2
t 9 ♦
Q — «- Qj^q|«IQ (yi!§«»€l ^^^CJ Q^— The 32nd letter
Sa 3^ ^ of the Oriya consonants* [ Q — <19tQ
Qi<j I oggiq* <9i €1 (q°. bs) 6 ^ (c^^sh) aQ
Ci^^^OM « <§ Q^i Q qjJGQ 9GQ0 Qa"© ^<^
9-isL9 ff^^oq fiO SQ^IO G99{a 919 Q^M
^^9 G9IQ G^^iaiO I G^e^ ^9^9 9-f99
flGJ -c^ 69, dfa ^1 a^©fl^Q© ^Q\^
3^QQ Gl3€f €Q^ df 9 ^tQ 3930 GQsl^
a
SOISQ GQ96Q QI9I ^^ G99 I 3ei> —
Sda (3 ^c)lo)j ^a (3 ^9), s^^ (^- 9^
<>i 9^), gg (« flfiiD, la (^. 6519):, GaiGjQi
«2 d©^ QQI giQlSi^ 39^GQ 3fi^©S^ Q
^^a 6Q310|<] GS, «^^©G€i aGOO QQ ^€1' (^
©»H6Q V aQQOSTq <$<! <I^ 6Q6©W
'a' q^ dl^s^ ©ta €1Q ^&' 6 *9' ^9 ^<i I
<BQ gGQ <Sf aGQ Gfi^^QG^iCft '^Ta^S*' q.^
9 ^^aQ' ^9 <9I €>^i^ 9QQt Q<^ ^G9 I
a^sa 'q', ©€ri '©* 6 ^g 'q', qia' ^«):'
«f|,^Q q«*l -C^lS GQ0IQM I ^QI9Q«1
%^ GQSIIQI^GQ, q*^0 €IQG^Qg3l3^ QIQia
^'^Qi^ 69!aiQ flgniQQ'GQ €>qGQ GQ^I
<qf «Q d^a a^iQ aq<9 GQR g^i^?!
aqfliOQ" aaGQ q efoi G9^ i aeii —
G9ia GQ1€)
^^
^
( w-^ )
<a
qOSQiQ
f IQQ
€K?t %Q\
<i?i€^ ^^ji <g?9f% e'^^ ai|f ee, ^^© ^qigq
<?^'i % ©i«9't s <S 9^os ^ seqisieQ ^§ (S
C9«t 9gi«>| BIQ* 6!3€® *^q©-«9|-Q||©i^
9Q0IQ, Qf9» (Sfa ^( -QH^^tQCN 69^9
gQ^^|^c«e9^|, ©I^"^©!^ G5t9l 9Q9t+
9qfQ9 )
■<34 <oieQ 9991 <^ «, 3%^9 ^1 919"
GOeO 9!^9*t 2J9a^9, Q|^9 3 (^©21 ^QQ
9'*99!Q 819* €969 QI^Qi €991 9 OW I '<3g
819' ^QlJO'eQ eQjS<! V Q® < 9^ eCHQ-
qi9$ '<3f91$ €<$]Qa9 I ^fa Q@l6QP^*f
69$ 31^(8 98^ Q«e9 .«^ ^a^l e9lfiH
e9^W> Q-fSQ" 90 ass I ■' ''
ae 9Cl4 ^€1^1 €^^(> Q&QCI 69^11 ^a^«$'
60IQ €}06Qt8iq|99'69 919 619* OI$; €101Q1
860 69 9$ g^9^&'qKII<;»9' 91^6^ af>69
699169 £^ €)9I9Q1Q Sa' 9l9*9l<i^ 9ld*f
6<969 t 0191 QQI6Q $ 0*iQ9IQ6Q G^aS ($
f^^\ 1^.9^9 69i{^ 69e$ OIQ* I 69@99 SIQI9
e|; 1 e9SK>9 .9tne^ ae99 9«5i^o 91^ 9
^6Q 69IQ q^9 9Q^69; 9| 69gi69 Q9
'a^<^' «9fli9(^ *g<5' 9og©q«9 ^loqiQQ'
9S)9IQ 'f^ Ql§* I
€!iisl9 «»»qOQ^ 9C;991Q "(Se^a 9(S9i
99Qi^"»l9«> ©S» €1^ Sa^Q 69^* eaef QQ^t
d e9*(9ij» e^«$i9 9€^a@^ <$ ad*>ia9 ^^916?^
a@*9tQ 991^ e«6f G96©€I^ Qg 9919 9Q
aQ@, €gg6Q <i <j®eiq 3iol9 oejafiif-
919*69. CliJ <1^Q ^%^ m\^ ^60 I
<30I6Q 6^>»919 6Ql?6969 €$9I9Q^ 6969
963% €99 I
a^9^ acKi
€9»i Q<^
^if^QQAQ C^€^96t
Se^d^Q 9l6»gQ
9l9<5a"^!9 91^«*9IQ
«.«
^
^^m 6Qfi(l^ 6 aa^^ flQ9l9S5r6Q *•
€6)1? «, e d 9 9 9H9'9I96Q ai09'* Q«[€|^
9 §91^ <q- Q*6Q9, £rl99l «s> a9'« qaiQ©
€199199' €9«0qi69 «>9 %© 3^9169 €1,
Q (§ 9 ^9 9Q 9t99lQ Q§36»I^ <1@ qsi
€01969 m 9!yiQ« S>J^9 a^9 G-ilQaS
€0^ 9{J^9 (J e^^qja® 399) O 6lel€^* > 399
{«i, «, 9) ©a^^ 699199 69© «, 9, 91 9
•94 969 G^\ iai9ae ($ ^91 Q9\ V
lS5«a^^q9 39*^ «99I9 <3§ Q?** V 969
^.
<a
( 9^09 )
Qa® «^8©
^ Q 1 Q Q,q/ g
<3
9^^ 9€ 3<^<»I^Q ^I3Q 3
e
€1.9 @ [qs^
^Sl
3
Q
^ ^ / ^ ' ? Si €q
a^iq^'S*^! ^^g,g^ ^, Qg^Q^g^ ^
—
Q ' g €iH Q3 ^
1
GQSlq SQqiO O q^ieQIQSQ €q(? 69? OQQ
©GO Q_ 9ftQ, eOG^ GQqjfJ <]9 V OGQ
9 Q
Gq
G9t
OQ^]
3*
5>
rr
©
era
e I €19; q9iGQ9— 1. Gcd Siba. ^ | $^ —
2, God Bisbnu, «n 1 o«>^.^3. The moon,
^ ' 9t^*-4. Air; wind. jj? j fii5>|qi_5.
The Living Soal; the Spirit inhabiting
the body o^ a living being, ^ i go—
6 Kcowledge. ? | ©^|_7. Thought.
r I 09 — 8. Lustre, q i qg— 9. Serpent,
io I a^; Q^OIOQ ©li^t gGQfl— 10. Moan-
tain-slope, precipice, e a ) ag^GOlaQa^fijo
9«^©QQG9Q — 11. Table-land. K^ \ ^.q^S*-
€L^iq^-12. The sage Bhiuga^the precep-
tor of the Demons, 9** ^ { agi at?
1^^ ^9 ^<J ^ ^§ ^ea €.^5^4 gQ ^GQQ^
9^ )— i i ( aqg ) 99© Q^qiffj 9^
q^l© — 1, Present withj accompanied
with or by; mised with (something),
( sai— 95.©, 9»te, 9€igQ I ) 3 ^ (aqg)
9^© 9q}«i 0|€^ a€^— 2. -Eqaal in
(something ); having the same or simi-
lar (something). ( aai— 9691^, 991^^
^H<S\) «> I qq'gq ( aq9 ) eje^® a^o^
3, In which ( such a thing ) is present
( sal— 9919, 990, 990 I ) €Q. 9—
9 ( 9« )— ( Q^Qa 9|G£?©® ) gsQ-St^
(fl9Q9l) —Original (suit).
9a'— GQL 9 ( G'Jq'I© )— <l9g9IQ tlQ^i q.O— •
Sa-aS A kind of wild plant*
^?i*Q€59l— fllGQ. (e90J9?i) ^ ( 9S 9fl )— 99(Q
Sa-a5 kariba 9€}9Ij ©©«» 9Q9|— To plane^
to smooth.
€la©§€l{S) — GQ- 9 ^ 9« (9». 99^*3©) — gQ''^"^!
Sa-a5tiri«a(ii) (GQfl)— SaiStrisa, (See)
>r(it)V'M ^%^ [ga'^'^fittf)— aoi^a]
gaV GQQl— gi. 5. (siqf) (9°. 9?ia^)-99 6Q9I (6Qfi»)
Si-i3pi debs Sanpi deba. (See)
3aQfQ— iHT 9 (9^ G9ITOIQ )— ^ I G3I99IQ—
Sa-a5b5ra 1. Monday. 5 1 gf©£? €5GCS**GQ
(9»9I9, 99iQ — a«f^9) a§C® G9W0IQ ^9919
C*1WH ^^ti!^^ 9( ^99f — 2. Fast observed on
Monday.
9a*Qi^(q)— 91.9.4° (5 ^l-efliq9iQ oq ©i© gqqj?
SarafibSri(ri) c;»|q-*A name given to persons
bom on Mondays.
3aQI€5«0(qi)— ai' 9«l— ^ I 6Q!fl9IQ 9^^^!^—
Sa-anbaria(yft), i. Reiatiifg to Monday. JlG^lq-
C>lIa|^C?^ 91QGQ a?9l^2. Happening on Mon-
^141 R^ I day; recurring on Monday, ( laeil—
(9a*9iGQfi; — ^1) 9a*9lQ?i 9i^) g** — «. i G^iq-
9fQGQ ©I© 9i$Q ©|q— 1 - A name
given to a person born on Monday, 5 |
GQ^*fllG© e«m9IQ 9© QQ^— 2. Those
who observe fast on Mondays-
€iaqo-6Q. 9 (9. G9!<iqfii)— Ggipga G©a)
Sa-aSraja Somaraji. (See)
ea'cia*— G©. a (to'j^w©^) — y 9 (e©a)
Sa-aS Sa-aS SaS saS. (See)
g2j©(©) ©wj©)— 6?e9* 9 (erh 9«~6©i9; ^^^) —
b8.ak(ka) ba-ak(ka) \ \ ©iQQj ^©la; ^%~
CTt^ 1* Fault; BhortooiniHg^ ( aei|- — <] ©|qe©
OT?^ SfliQ 989^ 93©^ G^IQCQ I ) ^ I q^^^
^ ^tf% gST ^ ©^<l — 2. Mistakfei wrong-
floei
( s>^or )
QQ©1«^-
Sa-ana(Di^nl^Dika) Sahara etc (See)
Sa-apa Saps, (See)
Sa-a(ba)rajd Somaraji. (See)
Sa-ala (etc) QOIIQ (eQei)^'Sabala eto. (See)
f»[9[% srsf^ e I OfiftQ; €110^5- ©8Q—1. Soon, 9 1
yi<Pt^ >l^t*r «^ Q^Q — 2» Hastily. ^ \ (go.qQ^tg
^^ffl gi») — gg^ggQ— 3* Early. 15 I (g*. gsio)
Qa:5J «IQ»; «!$»— 4. Easy. ♦ I 9fei| —
5. Straight-
Sa-alia(ya) 1, Easy. ^ ! ^y|— 2, Straight; «r» |
^^ g^S}; 9QO-3, Hasty. v 1 giyiQ^ qqqQ
asf^sr 2)6991^9 ge"? a^^l— 4. Eairly,
€I?ie»—€Q. a— eflQ— Promptly, [€^— gaea gaGQ
Sa-ale ^€3SI €1!Q 6QQ 6€IIQ Q^aiO I Q^^lQefll'^O
€lQ(€i)--C9* 9. S!,\ ( «. ^eil; 31. Q^)— g^ (€Q$t) -
Sai(i) Sahi. (See). [^ — 9Q^€Q ^§€9^ GQei eg)
1I QQ I QaiQia €q«<5©» 1] €?G0- a (E») — g@
«^, Q%5ft (GQei)— Sahi. (See)
Saiad SMyad, (See)
, Uqs^q^, q-o(i^)Q^— aot^g]
Sain Hard and repeated hissiog sighs due to
[Qq* ^Q*— aOi^a] exertion. g|. €)— giQ* s^aiyaiQ
^t^ 9t9Q Qi© g;i|q— The. nickname of
^ 5^ person bearing the title of SwSiS,
CIQ«li(2D*)— GQ. Q6I— qqi (GQS*)
SaiSa(aS) SaylS (See).
«Q<>©— ^6Q. ^. (SQl)— G?©® (eQ€i)
Saikata Sajkata (See).
€icai — 9i6<q> (C19W1©) p — o^qqiq ©qi a^ —
Saiga A kind of wild yam*
«|Q©(^,^)— 91. ^. g° ( «r. go'i^Piq )~(aq)qej©)—
Saita(ti,ttf) QQW^si OigQiq— Name for
^Gi©l, * ^ calling 'SatyaljSdL
«Qaa > — aftiQSja© ^a
Saitiimba(mS) Guava.
€iQ(<], i^)©i»— e?eQ. (a, e?®iQ; qv ^isiq,)—
Sai(e, ya)tan k I ^^l*?^, q'^'qi 6 q9«fil<»c?'
'ra^si ^T5f asS'^hi^f© 6|«IQ6QI?1 ^qV®"~
1. Satan. [ q — <3 «!«»,««' Q^§ »■
PisiQi^ €)^Q 091% g^*^ <jci''®qq 6
QI9IQ «?^Q<? 9^^ Q9©Ci®Q QQGllQ OQ
( a©ifl; (^ €i€;jJ^^QGW^» GQfiilQ '^Q^g^Q
aiag^ qqqq i ^qsGQ £)^q ©q^Qs aial
A —
Q% €!9Q giaoij a^©ia d Q$QiQ<^ig
^9 fllO^SsfllOQ 019^ ^^IQ ©efil I G©G9
G9GQ 6a?iaiQ' alg_€€1|?<l €1GQ© QQ i3|Q
s©^; ©191 *<3^ :— Gsef oQoig ii^QQ;^
s!q^^«' ©eieiGQ €$€1595 cgqiG© e©9«
staqs^ G9G©5 216$ ao^qiGQ q^M qgq oqqgq
Q9 ao^cia <3i^ G9e9 1 ] 5 i "^©^ q©
©H9Q G3© — 2. The ghost of a deceaeed
person, ^ I aol^ ^© — 3* T'be ghost
of a deceased Mahomedan. >j | (fins^ie?)
•@Q, aial <§ '5i?!€lQ Q**?!— 4. a very
wicked and sinful person.
^091© ©Q€tl(^)— G9GQ. ^ ( €fi. €ici©i«^, a. ©qa«
Saitan charakha(khi) qq|«ft ^ia. ©$; gQ©IQQ
gQ©iQ eQ€$* a?i, ^1 m\^ qi9icjsGq qq-
GQ3i<] 1)^1 9;;^©iOQ ^^19© e^ 91 9g-
1. A devilish or cursed instrument or
thing, J 1 (^'fccri*)— aoaif'^oiQqiQOi^—
By cycle. 9^— a© ai0^ (9^9 ) —
Very sinful (person).
QQ(<ijqlOifir — g^gq. ^ ( a )—««©!; <5j^i^—
Sai(e,ya)tSai Wickedness. §^— e. I g^QIQ-
^\^V^ %m^ qn^Sli^— 1- De-vilish; Satanic..
^ I a^Q© — 2. Demoniac. ■»> I «©; (gqof
q§l— 3. Wicked- v | qQ— 4.EYil..
^qQl€>a
( 9«oQ )
QQQ
Sai(eja)taaia ^(Q*'^) — 1. Wicked; satanic;
^g^=l1 ttefTffi" devilish [person], ^ | aqGl^Q©
{Q\i&) — 2. Satanical^ devilish [ act j,
^ ! a© W— 3. Very bad or CYll [ act
or thing].
Saitani kariba[kar^ib83 «€59I — To sbow
Tl^f^ ^?I1 %n5ft ^T^ or exhibit sataoic
«Q©i» 6Qai{e®)q91 J _ao«»Qa propensities^
qQ3>i® ^I9IQ «Q^I J ^ to do wick-
ed acts.
Saitani tha^da kariba 9IQ ©9©^
[ gCi©l© ©gi^GQQI— aO'l^S ] To check a
person's wickedaesPj to punish a
wicked person and make hina dis-
continue his wioked acts.
gQ©C«^€l(€r)-6Q. ^. « 0^ ( ^^ Q5«^«9©)^
Samti(tri)sa[ si 3 Q9«^«i •^9- Thirty-
Sai^e3na[ni,Dya] CTQ©— 1. Army. [ ^—
g<5»I^QO. ap ] 5 » 9*$ S«©— 2* A multi-
lode of persons.
Saina(m,nya)8amanta Sainya sSmanta. (See)
Saindu a«>M^§© QGQ %^<9 (q^!©)— (a child
Slid in the mythologies to have been)
Born immediately after coition or
conception. [€J— 39l%6q qG^ G9 « 9!QQ
igoj^l^^lj—gi. (aQ'»)o- Wl (9°. e«€5^1)'-a9<gQat
iSwndrl(ndhti) <^€i] g^©QQ GqQMQ^l Q©'*!—
ift^ A maid servant of the haremj a maid-in-
5l'?r:S^t ^et waiting for queens^ [^-gQOl9
e^iciefii 9«i 31Q «^> w 8§» ^eQ €^©5
Saindrl seba GOT^fl^ ^It? aaOGfl©! ®^'- •
srpfti? CRt Rendering of personal services to a
«l'?r:^?^rel^ ^T lady. [—€1115^6^1'?^^ <J»ga
<>i? 1 ]
Saindha(t]da)ba bfs'R <HfMlHi4<l) Saiodhaba,
[9QQG» fii=5l— SQ^^a] (See)
g£;9(a",€r;g)o-G?6Q, o (q»)— giQOQ (gq^)
Saipa(pi,pba,phi)n Saipan. (See)
go Qg?i — e'q)_?--(aoi "aecr) g?^3 q®qi giGQ ©qoi—
Sai basibft To eet up friendship with a
Ji^ ^sttN®1 ^isft CW»^^*^fW person,
Sai mohara(ri) ^Qg^ Q^Sj-^fi? ^IQQ (^ aSQQ
ifesrt^ Gfll^Qq^ eiG^IQI QQQig OIQ»-
#ftlT a^Q a^QO OQQ— Certified copy of
an official paper, [q- QIGQQI^ eGQi^Q
^Q(<i><?l)Q^"G?GQ. 0. [ eri. g»OQ^]— ©^q'91Q
« Sai (e, ya) rat a^c'o^ ^^^Q giql Q»g' 991
OT^ a©e?a 95^ — Sairj any fluctuating
9q[<]Q, \ or additional rent payable
qQ[<l]q©^ eqt J foj* fishery, forests etc
besides the fiz^ed rent payable for
land,
Sairindri (ndhri) Saindrl X^ec) [ ^^
GQ^* G9Q ecea gg i— os. goi^s^^i^
Sails g«Q9s!qq€j.« <i©«>qq (c^) /go«^Q
^^(IT 9?sr^rr aOnog — l. Another form
^cnifair of 'Sarila', past tense, third person,
eiugular of the verb 'Sariba*. [gqi
G»aif qQ<a, ET^fi^ QQ% qq I— oafsj oai]
> I ''«l^«>l' ^"'qiQ 9^310 siqlQ"^© Q!«,
wss\ q^j <J0G>G>» '9§q'q aQ"^a i 2.
Another form ot '^SahilSi
«Q ^q|6»
{ 9Qto )
^^9
^Sai(hi) sam5(mbhS)li Cautiously. ? i aa a&
E ll'ftsr ^'mS'B^ pq^ 9Q — 2. After mature
consideration. «n I aeSQia^*© —
3. After waiting.
€(Q(9) gfli[qi]© oai Q@Qi— GQ. $— qiQfciio e<?'c^
Sai{hi)s«ma (mbh&)li kathS kahibg Qai Q$^-
^Um ^^^slt To ba cautious in the use Of
^'¥Tt«l^=C ^5RT one's words or talk,
Sai(e)5a t | asQIOQ — 1. A groom. ) \ qqi^iq
^tt^ ^nfer WQ 5?Qt €J(?Q— 2. A horse^
keeper-
^QQ -eQ»eQ. © (eri)— ^Q^aQ ©Ifl— The post or duty
Saisi of a groom . S ^SQ. ©61 — QQta
^^f^ m^ [6Q€l]— Saisia(See)
gQga— GQ. ©^: ^ UQSQ GGIflM— 1 Befitting .a
S^isia groom, y \ ^^€1 ^^^\—2, Relating
^%^ s^felT to a groom,
Sai sangata >abi sangata (See)
it 5[t^r© ^^t ^sft [gQ(€!) Qcri^d— <ii]
^Q^(<^)a-GQ. ©. ( qo. 9919 = ^4-^; 9!0=-|}
Sau(o)a ^+|«t|)-.G9i«9 ga^ <§ 0§* gGCT
're^l ^m ®f*S^ ^— One and one fourth,
■ (<a^l— aO*;^a) ©^— ^| 9Qfs>— li as much.
<a^l I)
^€5Sfl C$€!— GQ. ©- — ^^ P<561 — One and one fourth
Saua mabana maund, (Q-— c^gQ q®^ gqo
51^=5(131^ ^€(171^ qsja Q^\ 39 €1Q ^^)
Sdu(o) ar— GQ QIQIQGQ ©GS'; Cieg^— A rider.
€I^aiQ^G9©l— G<5>. '^" — (vlIQl^) ©©'Ql— To ride.
Sauar heba y^^Wl ^^ ^^TK ^HX
^Ql{^) ai€3— GO. ©• 6' ©gi— gQi€) (gqsi)
Sau o)ari SabSri (See)
Saual|etc] SabSi etcfSee]
€i€&ai «a($,e9)— GO*© 6 ©Q (^•-qaiQ+€i©) — <3© «q
SauS sa-a(ha,be) a€>€lj ^3«— One hundred
( ^S^a €J-^a»*»Q^^ ) and .twenty five.
Q^a 6QQ— GQ. © 6 ©S-~00 GQQ <^ OQ 9I«I;
Saua sera gtg qi^i^ ?.^ GQQ QI ^I GQQ —
'TS^rtC^ <a?T^ li seer {aat— q* 8lQ£?
9«$C1 GQQ 3Q<a 0i€)gf I)
Sauk(kb,ki,khi) ^ i gg g^^^ ^699 9| ^1
't'^ ^iTf* 1. Having a fancy or special
liking for a particular thing or dress
-^ I ©01^04 — 2- LuxurionB} sportive.
•* I €$« Q G8I9IO a^Q g'i^— 3. Very fond
of gala dress, o | ©Oiggq— 4. Gallant,
fond of lusurj. » | QC!@3Q^g— -5. Wittyj
humorous- 5) | qg^ig _6, Seeking
pleasurej desirous of pleasure. 9 I tTQ
©9© - 7. Foppish. GQ. ^ («, eSlei**, a.
^^ GQi©=ag^)-e I G^^^ ^e§Q ^g g©
^n^ ag-Si qi hqq— 1, Special liking or
fancy to any particular thing. J J qQ9
^1 aJ^g; gscgsij ©Qiq — 2. Ease; enjoy-
mentj luxurious living, w j (s*. (^ ^1)
Q9«» ^19 — 3. A fop^ » gallanti a beaux
or belle. >> | ^Qiq] qi^ — 4. A person
given to dalliance qr luxury.
<?g ( aeii— caig ^^ gi©^ aoQiQ, aieca
GQ«I10|<I i
^«?IQ QQ«*0|GO QIQIQQIGQ G0€15)0*)|^
^ ^-Q d <?|»^ ^?fe QQ ggi€Q q|cr Vlt
et©a gi^ia^'GQ eeoiQ ^giiq qs® oqqigq qi©
a!a$ I
<©9Q '^Ql ^e^^' 'GfilOl 9€^«»' 'G«l«
*9ia gsj^'qiGO 010 «iq^,qiq'' qcFo,
'S^!r'-
«E^e^eQ<^i
( 5Qee )
'go Q«i«>'9ieo ©ai oaieo -91©^ qo,©!-
lag acr cqioc;^ €«!«£? ?a€i€Q 9^9 *32i^ <<?
€QI«)Q^9qtQQ dai «<9 Qf ^1 QtQI 9ei€^
^9ip<3 oi«S9i gs^«' fliSQ Qipai acjQQi (aaio^
eilf, eeiiQi^, €^IQ@ QQ^,' bqq ailf^ 9q.Q
G3IQ ©I© <5^l
^©IQOIGQ, 6©^ ©I ^Q©^ die©ICQ ^iaC^«'
<$?^^ t 6Qt9l ^€^9, St^ 9€$9, QQ|©q ©€©Q
-se© ©g ©Qi §^ 6 630© 9^^ ©^ ©s; a&j
«^© Si©Q Q^i^Qfll©^^ a«^q€© QfiJiq^lQlQ*
-gt^ ^Q9 ©Q§ I
*©igag6.©'fliG© Qi^a Q^cf aa^ii %l-
€©€!!9N t
<i Q^ 391 ©6fl9 oesQ aeoiQ© qju
QR©[2q] eQ© 6©eiiiaia^i oai— ©is g€}©,
Qi© ^^©, 9€ivi €€$©, aatesA ^^©, ©1©
^€5©^©€j©i— 6©. -$"— 6©l^.9 ©g a© ©efis ag© ©1
Sauk kariba QQQ g^^l— To have a
3^«t3p^t liking or fancy for a particular arti-
^^^r^T , cle (e g. oi dress or show or
luxury).
Sauk (kh, ki, khi)re rakbib* ©© ©I QO**
T^^Ht n^^^ as) a©Si 6 g^^e^i ©^©1—
:^|«%^:'^5ir To maintaia a thing or person
[qet^a)Sie©Q^©l^a©'l§9] io luxury and
with great care.
1 ^ — ^- .—
«i«8«(9)o,l^— €©"€©. ©«-(a: sflsj©^ )— t I
Sauki(khiin(ai) QoftflQ ^q Q© SQftiQl —
ClT'fR !• Desirous for anything. 9 | Qg©oi-
sS%i| ©Sqi— 2. Gallant* » i ^iqj—g^
Sportive^ s \ 63 ©©© q©© qjy eP^lQ©|
01©' G©1«9 ©•'©Qiq ©I ©^J' gs)^ — ^.
Amateur. ^ — ^ | gi^^ 9*?© — 1. A gallant,
^ I 96^©^ (G©a) — - Sauk (See),
eis^O)©^ «€!©!—€©. ©— ©©4ao^ eg©!; q^
Sauki(khi)n sen*' G?©*»flieo 95<>€© G?©*fQ^ ©©^
CJfN1=TC^ Oi#, ©§ CKafl£^€Q q^ 6 G©0©9?
©Q©| 0IQ* qj^©©*** 4SI ©Qg— Volunteer
^fti#5| %m corps,
gQ^^qj^ea"— €©. «^— g€5©. (GQei)—
Sduki(ku)nian " Sauk (See)
e^GH— gi. ©.—(3°. 631«if)—6€tejH (6©et)
. Saul;hya Sffikhya (See)
€[^4ir^|]-G©-©^ — [^- €®Ig]— G©fe)g ©ei^G© 0|_
Saunda[ndg3- ©I ©9.^ — Expert in anything.
«(J^ %^ [ Q— Qi^JS^lS© gJ^-q^^^
(J^g^-? fl?l^^© €&G0IQ]
g€i^€itl(a!*) — G©.^^— «. 1 gs^l 9^«?1<^— 1, Kelating
Sbutuaia (an) to a co-wife. -> I ga'gl© €$©£5-
:>fttC=ra 4ji^cH l ©I© (q^l©)— 2. (Child) Born of a
CO- wife.
Q^^€i20 (2fl') ©ai— €©• ©—99^;© Q9q§ ©Qi^— A
yauiunis(a3) katha matter befitting a
JTsta^ ^^ ^ft^ftqrgrar co-wife,
g^%«ia(ai*j QQ -€©.©. - es^ ss5©i©e© ■ ©^t©©
bautuniS <an) ghara <J©iag a§1 eil^— A family
*t^^Wi1 ^ «^fclft«ff ^ in which there are
CO- wives,
g^^<§i3i(«fl"') q?i- g© ©. Of— Q9§1 .^^j qi©q qa—
SautuniS («n) pua Step-son*
^^agoRcr -3^%gta ?a; g€$^^ ga -a©^^a)
€i€^^1— G©.©.i|l (qo. qe§l)— 9qiQ3Q©i <n-— Co^wife^
Sautunl one of two or more wives of a
'i^, ffes^ ^?ft!f person. [ ^— ^g® ^^^^1
ae^^^l €i»iQ9i
( 9^ty )
Q€^.^Q]
Sautuni k]iata(te)iba ^|q(l) aOM s^l^ 991^
^sij t^^i^ ^^ ©fi;;*!— To marry more wives
^nfe^ 35Rr in the iiietime of the first^ [ g^ —
Sauda WISi^lQ; mt Q«?"*Q ^i^ WJc^^l. Sale
5r6*ft and purchase ol merchandise; trading,
^?T 5 I ( fts^ia ) QQIQQ ©101—2. Business of
the world). f^^—^HlqiaiQCQQe^aS) OTS^
•^ ! ag)1 -^Sii— 3,Merchandi8e. v i eQIQW
^1 e^iOigClbj^ ^«|9Q! 9S1'< QQf — 4.. Any
merchandise purchased from a trader
or shop-keeper. * I a^iWIQ ^i^ —
5, Purchase of any commodity*
9 I 9^*1QQ'<€) ^i^O^s^Q ©5»— 6. Contract
for the purchase ar sale.of a commodity,
QiSQI 9€JQI— SQ. «'"—«• > afil*<C^Q^ ®§<?i— 1- To
Sauda kariba purchase oommodities, 3 I «i^
Ti^GSft^^l, 0^!^ OIQ^IQ ©©©1—2. To transact
^^ ^^5ft a business of sale and purchase.
<a€^Qi€iQ— e©eQ- ^ (ffi- GglQiaq)— ©9 ©fi©-^
Saudagara A big merchant.
Sandagari 9*t©315^; ©IQ©lQ — Trade. $^—
^^T»rtt ticg to a merchant. 9 | ©jlt©*l 9*^©l!^ —
2. Relating to trade.
^eQt€i€iai- €S^€»©. ©. ^^ (91)— «€^©!€1Q 9^^]^ —
Saudagaria Kelating to a trader.
g^Ql€lQ 91$lO— eQoQ. © ( €ri, g51©iciqi 6 ©9i»J —
SaudSgari jahaja qq^ ©I91OGQ ©aaei ^g^.g
5i««ft^fi ^t5t^ Qe©€)S^ a^ifll© aeg — Merchant-
^JkrirftafTSr ship^ trading ship.
[^^©lOQ q^a^— a©_, ©l-^l©]
CI^QI a?©l — 6©* ^ — e^^l ^ Q^^Qi©* 9£u€© G©]^^
Sauda patibS 0^1 qj^iSj q^ 8^91— The settle-
1«<ft.^*f5l ment of the sale transaction of any
^ ^iWr 12511 commodity Rafter 5 higgling! and
haggling.
«[€6Qi 9aQ[a», €11^]— G©. Q (e^©i gGa ^q&^^ ^Qa'«>
Sauda patara £patra, p&ti] 9$©©) —
w^T'ns 1 1 e©i©iQ^ ©«i9©) © i©ie©iQQ a^i<i;©n-
hI^WIO 8tf<i;©H Q« ©—1. Many sorts of arti*
cles or commodities purchased from a
shop. 9 ( ©i©ig©i© a^Hc^©*!© ^q—
2» Purchase of many commodities,
Saudamaiii(Di) GolQiql)— 6qi©l9<3] ©|p1 QlIq ©I©-
C^tWl ©Ifl— Name for calling a woman of
^fl^^HV the name of 'Saudamini*.
g^©i S9©i— 6©. p-a6i*i© ©**© «q ©^q «i©i e5»©i—
Sauda beba The completion of a trade transac-
?I«<ft ^^ ^ft^ 5l5|f tion or negotiation.
€l€}fcl- 91. (a©*j) ©. v«< 6^a) — e^lti (€©«i)—
Saudha Saudha, i^See)
€IC5d ,€!<»© — G©. (a©*l) (ff. Gflld+QQ©1 — G©|0! QQ
Saudha sadana HAilding* [€$ — ©©Q Qg^d a©G©
^^^^ ©©Qfl6)'$(i©G0fci© I ©S, G©e©g«©©iq (
g®©£*i - 91. (e©*?) ©• («. G^-sia^)— q©Q©ij 6€ii^—
Saundacjja Beauty.
999— G©- ©—9a (G©fl^
Saapa Bapa. (See)
^9iQ ©tl^G$;Q"-G©. ©—99 fl^^l (GQfit)
Saupacha^a^te)! Sapa masina. (See)
(g€$a flf [9]^!— a©*'59)
€1@©Q — 9|. © (9©i) (9». G9l©«)— 6flf©0 (GQfil)
Saubala Sgabala, (See) [^— qa G©^ ©§ 69
9Q qe$©Q^ <lQ|GO GQ G©l©^99 «©!©© I
g4,Qdl— 9i. ©«i. ^1 (9°- e9l^a**©ci)— e 1 Gol^cf*-
SaubhSgl ^^—1, Fortunate. 5 | a©©" 699-
C^t5l(W)^, C^Wt 8151—2, . Beloved or fond-
^t^TJ^sr led by one's husband. [ ^ — 9€J€> Q©
©QQd. 9cr1©]
9Q^<1
( ^^-P^ )
g%s 9°q[«
Saubhagya S^ubhagya (See), (gj — "^aQS^gQiQ
^3^50 J^ftwTl G^IQGQ qS^^*4^eg^di Q($i»Q
Saurabba Saurabha, (See- Q^-^^Q^q^; gQ© —
c^^^ ^^ [Q— agqiQ qci«»i^> QQqiQ ^s^qq (
Sauri(ri) Q|q — i. Name given to males and
cn(i% females, y \ gjeJ Q6€I9 — 2. Name of a
^tft sacred place of pilgrimage. [ g^ — QQ^
esBa^iqs) I ] <*> I (QQi) €1© g©—
5* Planet Saturn. [€j — qq-g qg^fg, 39^'
%yi^^ I 3
Saen-bar Saturday^
Saembara Swayambara. (See)
g^Q— e?eQ. ©. (ffi. gi<3Q)— gQg«^(6Qei)
Saer Sairat. (See)
Saert-a Betel-niat cracker.
g—e^/^ (gieoro®) — t l q«^^©—L Abbreviation
Saii for 'Sanskrit*. ? i ^qi— 2, Abbreviation for
>i? ^" ^definition', w i 0G€1Q1 QQ — 3. Abbrevia-
tion for 'Noun', is | (©©QM Ql^GOSO) «€;
©QQO— "i- Abbreviation for Sub-divi-
sion- [Q--'gfl^' €$99Qq^ a^®1^ ^"q.^®
^a— SQ. 9 (9**. 6«lifli — *%Jl' ©^1— A kind of weedj
Sama Panicam Frumentacea- [q — ^°^i© ^l^a
<J\^^ ^lf«f €i«a aCQ wq i ^^Q**?. ^^I'^Q©.
^« 1 3
Samkata g§), a)*^?- | ©^Cj— 1. Thick-set. ^ i
( 90*^— aoM^a ) ©OOiq^— 2, Crowded. ^\
[gcgjf— 9(1] aSQQ'' — 3. Impervious, v 1 B^-
^1^; ^iQQ^fli— 4. Impassable; that
which cannot be crossed over. «] ag€!g;
a««l^; afiigg; q^— 5- Narrow- contra-
cted* 5> I 0^511^ — 6. Full of troubles or
difficulties. <> I ©Q^QQ— 7. Dangerousj
risky, qo^ ©— ?. 1 ^9Q; aSQ— 1, Oala-
mity; danger. ^ ) aqca ^9Q — 2. Impen-
diflg danger, v i Q©; »»©1^ — 3. Crowd.
V I a€li?® ©QQ— 4. Risk- » I ^841)
eQQ— 5. Trouble^ suffering- 9 \ ®9^
a^a!;aei«a; SiqQ — 6- Straits^ difficult
position; awkward positioo;, crisis-
6Q. Q— QQ q^g^— Pass- [ €^— eii e^
aeii— g'QQ
«i?€l
q'^^qa
qQ«^
q'^Jft
q^a
qosiil®
q^^i©
q^s*^
qc? 9 QQllQ 1 ]
Saiiikat* kala danger. >i aeiSEI G^Q— ^.
Critical momentt
9**t 91Q^— ^- ^ ( *^^ ©» )— ©SQC^Q^I'^ QQ9I--
Samkata taraaa Delivering a person from
(•^1— aCS©IS)^1) danger. ^^. ^—^^t%
I— Delivering a person from
danger; deliverer from danger.
Samka^a tara(re)Qi (SQSl) - Samkatal
(see)
a'9* 9^"-^- ^- (»^l©9^)-9a9^9j-
Samkata parnaa Besec with or full of danger,
Samkata samkuia SQgiGQ C^QQ'Iii Ql gi^l^i
?|€iae€» ©aQ G^qai-Q— (a place or state)
Beset with or surrounded by danger;
full of danger.
^Q9«
9o©fe3«
( 9tW )
e(?g
Samkata sthala place beset with dangers. 9 1
(3«*g!«— SQ^i^Q) ©9©ag ^Qi^— 2. Dangerous
or risky matter. «r* | ( ^eOlS a€)^I )
eQiOQ — 3. Isthmus- ty I ^QOq-— 4
A deep and narrow hole in the ground^
abysa.
Q*Qfe!— 3. ©. ^1 (a©^+ci)-ii 69^ 96fle;
Samkata Q'QSIQ Ol^q^l; 'jeTlft' gq a©©i q^
§it€ie— !• Name of a Goddess, a popular
form of 'Durga\ j \ agi^eio^fiiQ' q!U^
<Q©flf; «55QI«Q g^O'Sl GQ^ Oe«Q— 2. One
of the eight companioas of Darga,
(Q — a^GQiciQe? QiP, aai — ^^flcroi, 'a crai,
dft-'ij «5jfl9!, eo^oi ©ai; 65«i> ^^sTs^ ^<^^i
gaCs*'' ^ 9®®* ^'h*^ S©fll— 3. Name
of the image of DurgH worshipped at
(^Q'%|=aQ*»^a) Benares.
g'^Q^KG^ €i— GQ. ©. i1 («r. 9°!?»l) « 1 giflGQ9©l
Samkata(te)i C6S9 — 1^ Name of a popular
Ji^^f^^ft ^'mzi Goddeas, (Q^_g<^i© giq^iGQ
qf?' §©5 I)* 5 I q*Q5I (€Q«i) — 2.
Samkata (See) • | Q<>;?G*Q qQ (GQSl)—
3. Samkatei mndi (See)
Samkatakirnna Samkatapanna (See)
g°9SiQ— a° ©: (9q^+©S!a)— ^ I ffl^ G»^I9 —
Samkatakeha 1. A very frowning look*
5 I fclQft 9s; a^^G* ^fl — 2. Name of a
tree^ Terminalia Arjuna, 0^ — QilQ"
Q9©5 Q^lfi q§ (ijC)— Ogliiag (look)!
(QCJSIS— acil^a) accompanied with
side glances.
Samkatapanna (a^gi Q\ gio)^!. Very
(Q^'QSiacil) — ^1 daEgerousj beset with danger
(plaoe or condition); straitened
(circumstances) 5 I GSCf ^"I^SJ €J^aG9
©9Q €Q€5alOJ09ft— (a person) Surround-
ed by or overwhelmed with dangeri
fallen in straits.
Satnkatei mudi ^IfllGQ gS>IQ qs$9IQ* fllO^O
5R# ^tfil^iJ "Sfl^^ QQ, 6 ^^\m G9SS* ^»36»*P
^T2Wft 5tg^ GOT^ G^Q GQGft G9i^ g°Qfiii
QQ, 0191^ 9l©Q ©^ acre c§ 9^ nQd,
O CIG>I€!Q fcll^qq ^Q«I — A double
ring worn by females desiring ofEspring-
[ (^— <<9]^ e^^Qi 93q q^ (^q aaSaiQ
<l® gai^eQ q«€J 9<1 I CtlO^Q G>Q?]®i ^iGl
Q« O Q3i €5qa* G9«» <9 ^la 0© 9!®^ ^^
Q^GO 1]
^aio— e. ^. ( Q«^+«aai®+^9 aQ )— 1 1 QGais-
Samkathana qqq — 1, Conversation, 9 |
(QQ-aQ, TOai — QQt^Q) QI©1IQ|a— 2. Dialogue,
gOQ— «. ^.^ (gq==»QciMC^C9-f 9 yi^«=OQ©i+^S)a)
Samkara t | 0©I^Q OgGj ^f]^ — 1. Intermix-
(qQQ — dO'l^Q) ture; mixture, ? 1 ©^^ EQiel^-
fllft^Q q's^^2. Mixture of opposite or
incompatible things, m | Q^^^Q QIQ
Ql 9*19— 3. A person of mixed bloodj
hybrid} half caste; -mixed caste, v \
(gq+(J ej|^=©G99 0€^9!+0^ a) aooQi^
«a!©V§9 M5ilC-l.Sweepings; ecourings.
» \ Q\QQ QIS — 5. Rayfish; the stingray.
91 aaiflogiQ ©G«9— 5. A figure of speech
(Q-GQQ*OIGQ hQ\4Q a«°QIQ <«> 9I9''€€J
<3S>^ ^ft© G-^IQ 9I6QQ ^^GQ €l9Sij GQOIGQ
^a*OQ aooQiQ' ^<3 I aai— G€i!g g^ qqq
395*5! OQM G€lig<ft Q©^ fffQQ©^'»-QQGQ Q«>
(jftqli) GQ-©.g.— 9s?9'^ oiqo'~Qi§Q©iGioifl
— A name for calling Sankarshana.
Samkara CQOljQCQ ©QOl— A sort of inferior
^il^t^FTl plantain or banana. Ql. Q.— t |
ft^ %afT (Qia) C« «»gQ— l.(a term of abuse)
35^^ A person of mixed caate ? I qoG>9€iQ
^•« awioqas* OIQOW— 2. Name for calling
{g<?q— a»i^9) 'Samkarshanain disregard.
fl«©5i OQ^I
( 9«^» )
9»0fii,
e»q 90©1— e<?, ©. ->a«> q«iq si?^ gQQi (g— o*?i
Saihkara kadall ©|5a gQa] ©l<Sl!^ ^^ «l9IOie^
ft^s ^^iT QQ*i ©oal e«tg aigaiGQ)— A species
of inferior wild plantain.
e9q d€l— GQ. Q.— c^gQiQ ailfei^ aia— A sort of
Samkara dhapda water saake*
Cf9g^^©— 3". ©.— QlQ'^iQoQlQ 9G€I9 (-091 0^Q&)—
Saiiikarauubhuti A kind of figure in rhetoric*
(^ — a?>^Gi G^Ql 696 ?> €^qa QG^IQ^ 3^
gQGQ ^ClO G9€Q g^-qQ I 3%^ GQQG© qp
Samkaraati Samkranti (See)
(6$— <3 r«^q^G€) gt 6^Qq €969 ^^ I
Samkarl gQ^| sjfi^ QO G9Q €^^l 69!^a§ —
A newly spoilt girJ^ a recently deflowered girl,
?!9^9s;€i— a. © ( aQQ+e<^®©Qe9 ©^+<S yi^+
Samkarlkarana g^. £)0)— e I 0)OI©a Qigi^cfo
919 ©e«9; ^Q, a^, q§, qg, 9g% Gcig^
Siq^ d asitfi^f a^ioff^y— 1. a sort of
sin ( amongst the nine ]sinds of sins
enumerated in the Hindu l^astrae )
commited by killing of certain animals.
^ I 99 SQiaQ <9« ^a«— 2. Mixing up
of many things, «» | (^Q ^ft Qlgq a^
^1 faiQiJ 639 9^^ 9!^ 9I©9 q.^€>i^
«)^ 91 ^g!€>^g!QC> 9gQ9l «"^l— 3. Cross-
breeding, -o I Qi©Q*€199« — 4. Causing
a person to lose his caste.
^9(^1^— GQ.Oo (aQQeb) — 3G9^Q 9190!^ — Name
Samka(ku)ru for calling 'Samkarshana,
esjsdi— ^.9. {ga+«$e ^1^+99. 39)— e-iaa^^sa
Samkarshana gQ*^^ £19©'^ — 1- Attraction.
(gcjs^,— ao^^a) 5 1 ( +Q^. ao ) <S^9<S —
2, Cultivation; agriculture; ploughing
OP. *»> I ( +91. 39 ) 9»q?l5 9969;';
€|1<$«IS9 (5— <1'JIQQ 99 a^^y)— 3. Bala-
rltma. v \ 0^-4 God §iba. « | ©^ i^Q 9«l
^e^g — 5. A phase,ofBishnu. [Q — ^«1
e^lQS ©09- 3IOI- €l9ge9Qi^ I ) GQ.
©. q.» — GQ9«J91fl'— A name of males,
^90— q». q( gq^4-9Q ai®=-Gi6i9i, g^g^ 9Q9I +
. Samkala ^9. a )— t I qog'S*—!. Collection.
(gffo, q»999— aofqa) ? i 99 q««if9 d ^§0
( Q«OQ«0 — ^ggi© ) 9^9 <39«l99^— 2. Compi-
lation; heaping up. • I ( qS<S> ) GQIC!)
^al«— 3. (mathematics) Addition.
e909— 91. ( aQI ) 9. { ^•. ^°9fii )— g*9H (e9«i)—
Samkalapa amkalpa ( See ) [ ^ — GOie^
>|^ H*^5«l goQoa qiOGg QG9, G^QI GOIG9
(qc?09— aOt^9) 139969 601 6969 — O©^^' QCTI© l]
Samkalayita 9QPi+9|. 9; q*>9«i^® €10, e^l.
(a-g^ii^^l— %1) ?9)— 9*'9«99i'S33 Q»g^9^'i—
(399!^9I — a9^Q9) Collector; compiler-
^9<&9— a'*-^^ ( aq,-*-9o yi^=-«*'g§' CQ9I+955";
Sambaliti*. © ) — «. I Q<'q'a9— 1. Gathered up,
collected. 5 t <!9« GQIQ 99 ai9^9I
( geqiQ )— 3. Added up ( numbers ).
^9^— ««' e (9fl^+^9. dl§=9fifc91 9Q9l + ^9. a —
Samkalpa ^ i vigi; QGOIQei; flGQIOIilj QQIj
(<a9fii"ao«^^a ) aogi^— 1- Wishj desire,
volition, 5 1 qQGQ 99919^91 Q©9 —
2, Mental determination; resolve. « I
a<f95![ d 9919 9Q91 8 «p^ qOGQ GQSa* era^
91ii 9qai<l — 3* The wished-for aim
for which any religious rite is perform-
ed. ■» I '99 6 9 910 9£)9I 9^*" Q-qSQ
-J •
C^69€)H fto^aS) ea§ Q9iI0 9I Q90 qoiq«
gQQ_4. An avowal or utterance of the
formula embodying; the object and
nature of the rite performed by a
Hindu. [ Q— Q9 €ia €569€1*», 9^91,
€9lflj 9©i0 91* QlcT Qft Qa ^^'gSJ 919*'
Q9I9^ 9C39I$ <$C 1 0^69 Sa6Q 99, ^9
6999W 9I« 3^9© <i gaqiQC^ 39199 99,
■QSilQ 39^19 99 ?I|£J^9I gfO <§ 99, dl^j
©?i> 9IQ, OS^I9Q OIGfllS^ei, ©^6Q ^•9fili
9>Q9I 9-(9Q-Q60ie 6 Qi;?^ « C^GQ€I*(GQ 91
^^H
( 9tX9 )
g'°©l^
9 ^^sg^Q 9tQ* c^QiQ a§€ef G^^as 6 ?i
S©^i S^S) 0iq €?« oft q*^fin, PIQ1 o® i
«ii^eQ as ea, ^oi 9*q<4Sq q^Sqi oicfisj
^Q9\ «^«i ^^«fe GQioaio I ]
Samkalpa gua ^oqc^ pig^ g^ geq^© 9IO<g
f^CS? ^«1tt> GQQ qjaf 09(QQ<I— The bet^ flat
^'^R^T^WC^ which is handed over to the
priest by a Jajamana a fter he has reci-
ted the 3aQ^aipa formnla before begin-
ning the rite. ( o— ©^(laio S^qe^ ^l^fi?
^9^©— s'* «^ ( fl*'5«»i+©'5 &«§+«§• a )— ^ I
Samkalpaja Q9l^€$gft-1. Born of de8ire;resalt-
9°v?«ii Sft^i 1 ing from desire. ^ | gggq
g»gj5i q Q | (©I*)— 2. ( Rite) Done
Q"9Si^l,9««'ffiiiS'0*'!, 7 V ^f*er uttering the
g»gfl4 QQ^I, qoJsjiCl^i i requisite fonuula.
Samkalpajanma to9©5 ©09^ Qifl— Cupid.
?r9^ Q©»( 919m )— QS §i— fci^©!^ e^eQfltgQ
Samkalpa bachana(bakya) 601(3991 flJQ^Q
aciQiaqoo q«St© 01«i>*< —The formala
avowing the object and nature of the
rite to be performed,
^Qfi^ ©Q«^— ^«. ^ (3^«»Q)) — a€iQi9 (^ gso©—
Samkalpa bikalpa Determination and doubt,
e©^ €iQ - -a^. © («i»©fili+^a[^4-W>|. a)— q°9ffii©«5,l;
Samkalpa bhaba Qiq; qQQ — Cupid. 91*. ©tfl—
a*^fi49 (6«?ei) — Samkalpaja. (See)
?tQ^ eoi©— «". ^ (g^Qfii + eai^^fii^^, 69^;
Samkalg^a joni o^^l^)— Qiq; god"— Cupid,
^©% QQ^l— go- p (q. 9. GQ) — aeoi&a Qis^Qi; qiogi
Samkalpa rataani fi»iqg| — The iOTer Uady)
the picture of whom la in one's desire
or imagination* [ €^— a*Q64 Qfl^l ^eCT
QefiiitiGQ 9I^6Q oqif Qa i
gyioia. Q^sl ij
3©^S«— Q°- «^— t I (©siqi 3^) !3i9iqi©tg!aQQ(9
Samkalpa siddha (^|ig ©^© e^lQas — 1. Accom-
plished bj mental resolve or will. 5 |
(q^gs^t^i— ^1) " GO qi^gg o»9ig a®qi§>3 a§
©Q gQad9~~2. One who has gained
supernatural power through the strength
of vrill,
^«<:j Q«$— «r. « (5»^1©©J— qe©ig!3iQ s^— The
Samkalpa siddhi fulfilment of one's desire,
^^©— g«. ©^ ( gq^+98 dl®+0^. © )—
Samkalpita v | aQQ€©;Q|g'o — 1. Wished-for;
desired. 5! g^gM^ga ag^©--2. Resolved
to be done as a duty, so | 13191 (9©i4>)
a©«fc©l©'<9ig n^^b €9i©a&— 3. (Rite)
Formally avowed. v i ©^®-—
4. Thought of. » I ««t|«>— 5, Tamed,
^©<^©ia-9°. Q. (©iSdi)— QogfiuTo qsq€i**j aciQi©
Samkalpitartha $9i^ — Wished lor object.
Samk&lpitartha pbalaprapti 9®)^|f^ a'OSlQS^—
(siddhi labha) The attainment of one's wished
for object.
g"'9g©-9r «■ (gq^+©g^di^=9gi+©f ^g)—
Samkasuka - ^ 1 a^Q; QSQ — !• Bestless. ^ j
(gqr^g— aft't^Q) q^-al— 2, Narrow. ^ / g^^^
(9°g^g|— ^1) — 3. Transient, v \ aag|Q©i€)g—
4i Defaming, viUfying; scandalising^
♦ ! ^S'Q— 5. Weak. 9 \ ^f g; gj© — g_
Wicked,
T91Q— ^'^ «• — (3fl.+9 ^ ^!^ = 9e99 ©QQI4-©^
§amkara a)— 9-fllC'3ia ^ fcia ^K?^ ag ^IsQ
ga^iSi—ao^i^a) <S§»si G^lQ QQi ©^ aiQ^i^r
asiEJ — Sweepings.
goQ|Ql__g.^ Q. %!. — (g°Ql^ + lj) — 9*gg, ©Q<g?©!
Samkarl gg^i— A recently deflowered or
ravished girl.
9Q|€I
( V^Z9 )
2^^ fl<9l»
^«9ISI— ^°. ^^-•^( 3fl^+9ia yl^^^sT QIQ^+
Samliasa «*§.») ^1 (^^^ 96)^^1 e^SQ)
(gQia — ao«i^g) ^fiiS ^9£i (^^^li - QQqqo©i€i,
(q'>5»!€ll— ^1) %G0C;^'©19)— 1- Equal to; similar
to. y I afllO ^^ Ql «>!§ Qi^— 1 Of a
like colour or lustrej resemblin ,
[^— e^ Sfii«^*a*'5*'€i ^q«?Q «?9«eQ gqs^'-
«>1 qqlTO^'j «»9S^^1— 3. Near^ adjacent,
Samkiia s) <?. I Q^GOIOl; ao 9^—1. Fire-
ball. 5 I figifii— 2. Torch, ^n | eQ^aa" —
3. Burning fire^ flame.
Samkirnna L Narrow^ strait, j \ s8Qj qlfllQ^;
(^ft-ll — aO*f^a) ^^; eas — 2. Limited^ small.
[gggl— ^1] 4^ I q£^o— 3. Contracted, » |
S^Ql^QI-aO) a§iQ!Q (f Qs^, fl®)— 4, Not
liberalj narrow (yibw). * I «i^9; qq —
5. Dense. 9 \ 9«9iq§; 9-? SQS* gq[«^—
6. Crowded. $) I ^qiGQ^i asj^tig —
7. Overspread; diffunedj pervadedj
spread over, r I 6€lft£l G^IQCI; ^s'g —
8. Confused* Q I OlOl^ig ^Q® — 9. Mixed
together, ^o ) aa?^— 10. Impure. ^%. \
Q!Q1 9I©Q ^^Q^ ©I® — 11. Hybrid^ of
mixed blood. \} \ £Q^q QQI«li^ (O^
^fl^-_12. Heterogenous. i*> | Q"^^qq—
13, Dangerous; full of dangers, q« ^i«-
i 1 ^p^Q'-OQ 91©— 1. Mixed caste. 5 I
(goQp) ^Q ^€1 — 2. A mixed tuDe-«ia'*0»-
3. Straits; difficulties,
e«l^ Q«l— q°, O (C^ai)— «l*%©0 g<i— Contracted
Samkirnna kantha throat. ^. ^•— (9^1§)
gocj^©© g*^ $a^— Having a contracted
Samkirnna griba 6^9 g^J QS^SOQi:
( q*Q^q1q1— ^1 ) <?ae^9l— Having a narrow
^ neck.
^Qi glQI— 3*. ^ {Q?ryi)-3^6W-Narrow neck.
Samkirnna grlba g-. 9^. %1 (^<$5l§)— 3°«€-
gl«Q i^lsia— Feminine of Samkirpna-
■ griba.
Q«l^ ©S!— ^^ Ci(9$5iil) — QIO fQq;<3lO QQ— A mean
Samkirnna chitta mind. q"". c^ — Q^'QS^Qia
[ ^°«§©@l — ^1 ] (eQSl)— Samklrnnamanah,
(See)
^"Qi GQSI— GQ. ^^ (3«, q°g^ G©©ll)— 3°Q^eQ9l«
Sjmkjrjona cbeia ( GQ«I ) — Samkirnna chetah,
>i?^<C&^1 e'^'t^r^^r ' (See)
Samkirnna cbetab ^fli. ^«?)-q''Q^qQ|8 (GQgj)—
Sarhkirnnamanat. (Sec)
Sbiikirnna jati Mixed caste*
€i*^^©i(9)— g^. 9 ( q^^gg+goiGai ©1, §)—
Samkirnnata(twa) ^1 aS^Q©!— 1, Narrowness.
9 I (^flQ) a^QIQ'&l — 2. Want; of libera-
lity (of mind)3 narrowness (of mind),
* I grQC**— 3. The state of being of
mixed blood- ^ | €^9^ QO©! — 4. Crowd;
state of being crowded,
g «!^ eQ9— qs © (Q^S'ai) — t I s°^©© sgei—
Samkirnna deha 1. Contracted body. 5 I Q
^^^g^l^^* J *- body. ©^. go —
a°Q!^€Q9b ^«Qi!flr^ 1 ^ ^ i (Q<$^1«) a^Q^
1. P'mall-bodied. ^ | q«(j©OQiiq; QmQ
€1?1Q q°%€)© e^IQas— 2. With contracted
body,
^q4 Q©— 9°, Q (QSJai)— «. 1 SI§iQIQ Q©— 1. Illi-
Samkirnna clti beral or narrow policy or
principle. 5 * Qa "fll© — 2. Mean policy.
Samkirnna patha Narrow path,
Samkirnna mata Illiberal view.
Sarnkfrona mana Narrow mind,
Samkirnna mana SaiiklrnnamaMt. (See)
Samkirnna manah ^q|. ^^)— i I QOTOll —
- 1. Mean-minded. 5I fiQ^eOQIi; a§!QlQqQI8;
ai9IQ TO €5Q!QQQI9Q §S9— 2. Narrow-
minded* ^ 1 giaeQ— 3. Selfish,
V9]i q«
( 9^tr )
•a^S'l^ft
^Qi ^«— g». ^ (Q5fiJl)— t. I GS^ q'3''"-l. Narrow
Samkirnpa mukha mouth. y i 34©© fl^i
4^ q<5) — 2^Contracted mopth, a. ©a—
(^(j^l^) — II g^ q^l^fJ^Tq^l— 1- Narrow-
(a^€q«|— ^1) mouthed, ^ | aa€l^ -JIQ ©i^ —
2. Having a narrow outlet.
q^QS Gai€»— Q°- ©• (wfltJl)"— *a® ©10 — Low caste,
Samklrnna ]oni ©^. ( ^-^^f )— «9©t©i ^lO
©Igiq — Of low class) low born,
Semkirn^a hxadaja ( e<5»s )— Samkir^na
Sainklrnnatma Sarakirnnachitta (See),
^•^^iqO«>— ^°- ^ (®fl'fcil)-S«> filQ-l. Small
Samkirnpayatana space or area. g° ©«
Bmail or limited area. 5 j g'^^©© —
2 . Contracted, w i aga^ — 3 Narrow.
^*g^i^g-Q». ^^ (Q^'51^^; q°3^+a9ai)— ? I Q°^©©
Samkirnpabastha a<?2iqg— 1* Of contracted
state. 5 I iQQai 315} <a»i©gis^—
2« Of low or mean condition.
g^Q^l^gl— q°. Q. (Qqai) — ^ i ^wai — 1. Lowor
SariikTrnnabastlia mean condition. 5 1 ^'4©©
Q^gi— .2. Contracted state, « | agQgQ
aQgi— 3. Narrow state.
€I*«i^iqfl!0— ^°- 9^ (9aQl4+3^© ©€ji6«» a=*
Samklrppayamaaa q«<a||s^ OWdl^+«§ao>—
^qgg Qogg G^S^^^I — Gradually narrbw-
(go^l^iqqiQI— <1) ing.
Samkirnnikarana ©§1© g|a— Sin of killing
wild and domestic animalsjl
Samkirttana(na) «. | GQ«i©i«ii«' OIGfllOlQ^ 9*?©
€^Q1Q« W© QIQ — 1. Songs sung in
£wl§i» (QI)— SO'f^Q] praise of God or Deities;
chanting of hymns or psalms. J I q«lQ-
©a©; aa»31 ©§S>I— 2. Praising; eulogi-
Bing, ^ I Q^©— 3. Describing. ^ I
^el^« — 4. Uttering. GQ. Q— qyi.
6€!|« ©Q©l« d © ©"^IQ Q^© €l1© Ql© —
Sonprs in praise of Eadba^ Kiushna
and Chaitanya sang in accompani-
ment of masic, [o — ©Q©l© 6 G©©OIQ(?
oiqgo;)!^^©© qi<5>iqi ^a©©, ©IQ© agg^^
^^alQ-qii^ qg^lQ>6Q «if © 691038', «§
@! e©9©i 6©©i? afl©^ €S)I© QQ©1© ^^©
©5 e©©(?© ^a"©© Qi© © ©€€i9©8 slqdi-
«}1 gq,«1q €!IO ©I g°©1^© Q© G©l©fll©G"Q
«ea€i «i99 ©Ca© 1 ggqqhgq© gq© ©e©
GQ. ©aaQGQ ©€;©!51 Q'QiIQi? ^§©^3
qcQHQ <]©Qi^ B9©5i© I ©I^Qiq oifl laai —
'•96©??ia ^G^Qffl ©e©©IG^© G©5Qo
96«1 ©1S9,*«© ©IG^t© ©IG9'''© '^QQCiffi*! l"
G0€f oi€© ©ifl g''©i§© -^o, *5>m syi©©fl
Gi3^*OIG© aS9j G^ at<5» 9Si« '$<I I
o§ (a^^'oy^e© 919 g<5 g©«i a© 9©i?> <*?
q°Qi© 9!q Gfll©i 4 ©li^©Q© 6$a© 6 ©©©
31© g§€i e$«$i© aia^ 1 ei^G© w as 60,
g©^Q€ieQ sief, 6^©16Q q©, 919QG© ©10 6
_ . ©QGQ ©ifl g"©1^ ©§* qaa^' I qif ©?1© as
GQj Qio, ©Qj ©agni, 9@^ <] qq^ aGQsal
g«S!^ © Bfei®©© ffPS© 6 q99Q ac^ o?
^•<3®©-©Q®9 ©lOlO ©1^ €>^© ^4 I
^ G©©oi G©© gdi©Qs <^QqGqf a©^ Gcii@
€ai» ©Q©l© qi^lQ'^GQ ©§ 99©©^
9q€i©^l'5IQ6© g'Ql^'© ©^^6© I Q©qi©
5 I
t I 96Q $^ "^G© ^1 ?1 ?1 ?G© 9GQ
©6© g?? 9€© ^q gq gq 9SQ 9GQ I
^%^% %1 ^« <i^ 9t ?^ G©
(J^ ^1 5^ ^^ ^^ ^1 ^% 69
^^^1^1^^ «f ^ «J^ aif «!**
?1^^S^ ^% ^% ^t Ci€Cll° I
(J^ 6©€1© 9^ G©€1© 9^ G©€1© Qf^ flt»
qq Q^© gq q©9 Qfl Q'3© ©Q fli* I
Q?(i^GQ ai© ©G^gG© I eGQ GO©©')©' ^%-
^iG© 6 c)G€i9©i ia©1i^ Si qaiQq^ ©q«! Qi'a
■«>
^•5?1^«
( 9^^^ )
g^*1®«i^£l
"(€i©) ©©IQ Q^Q gey smia
^<3 !
QJQQOq® qsu oIq
Gooof €QQ qgisQ 9'5«>iQ a^g"© qq
<S€'€li6« GWQ ggaSJ €119(3 QI^QQIQi^r S^I
a^ q^ 91© ^G9S)9T QQ^^ g©^©
?1©I alig"o (S^ai:? q^^GQ ^9® ^a fcilQ^
€11Q €9QSI$ 1 ^91 Q»l (§ ^G@©QH 4«| <§
ai^iQGQa G^Si^QiC^lOe- GQI^QI^IGQ 6 6<9Q
G^lftQGQ <39|^9 Sl°g^» fl^l© G«l« 9«®lO
^^© Q*Q]li» ©Q^ <]<q- G§©o«iGQ©e' aqQ^
^i© Q©€i e^iqa® 1 gq^^oigq a i© Qa
QQli^ Q^'Q^OQ QIQ1 (G9i qQST (S GQfe ^ISi
aas), ©I9i il^^^^Q; QGo©^ e$20Q qsrqRGQ
^oK5 G$ai9l ^I^Q GQIQ ^Sl©l© Q^^l Q:Q {
G^q 0<S Q eQ)0€Q Ql<l f^l^QIG© GQ6©
qQQ ©91 g<i oi§, 9i©g '$<i I d©aieQ
GQ Q<a €i«a Clique* q1©q flit's! s'gsi ©g
<19l5'* Q'3191 9qQ!< I
^•Qi^oGQ ©i9f® qQcr^ *g^iq' 6
GdllQ 9Q©1Q9 G^Q (§ 9©9 9^ Q?© G^IQ
Q9I 9gai<i l]
?9l^Q E(l«(Ga)9'— 6Q. ^•- ^ I Q'g^iQ t^l QQ^IQ q?
Samkitttana 5kha(khe)rdS — 1 A room where
^I^W^ ^^^ Samklrttana is fcaught. [q —
^'^fRsrm^T Q9Q6Q giq gs©*t© aiqcQ (fiiiQ'a
9l§^-£)d\0 Qiq ©*f0©) 9*^^Q a^Qi
aiGi"' GQif <! gsQ] q^ ai<i 1 6^^* qisgq
'gQQ©-*srl^ ai<, e<a§ icrl qy
'qO-I^O aci^l^ ^G9 <?1Qf© §<] I <^
Ci^9l OQ giq^I^lQ-Q 9lhl!Q^ C[9 <^ <]^QQ
GiiqoigiqiSQ a©Q9 q®h| gqi^GQ ^9«
G^IQ ^"Q^ O SQ'ilQ 9Q§ <<? <^ QSQ
S[99iQlai9Q°Q G^P ©QQlQqiQ Q^IQI^l I
giq^l^lfllGQ Q«9l® b aa©l aiQ <3{,Q\ €}OIQ
*q.^* QSg rj 5 1 Q°9l^*^99IQ| Qfl—
2, A company of SamkirttanachaDters,
gftlSJQ ^9,-69. ^— S*«1^9Q Gfl© (5 ©!Q»^ ^«IQ9!
Samklrttana gum «sqG^ s^q^ §39—
^€c^a ^^ A teacher who teachea songs and
^a'^FlV^g^ music relating to Samklrttana.
Samkirttana mandala[li] esi — l.A band or
^^C*l^ W^ choir of persons who perform Batrnm
s'^'Vcf^ iT«I3'Tft kirttana, (some singing, some
striking the drums and other cymbals).
? I Gq«9 m Q9RaGQ 9<5 aio§ ag <]^
iI9eQ ^aa© ^'^ ^°91^^9 Q©— 2. A
number of Samkirttana parties
assembled at a particular place on a
particular occasion^
^•©l^ 9 eM9(a^— GQ. ©— SCGQICi©! 9Iq' 91 $£€19
Samkirttana melana(n) €$afii06Q G9i^9 S'"^^^
^l^JlCsjcrl <|5>|^5> q'QiQO Q©«Q gG^fl9 —
^'«»nd^^3T A gathering of more than one
(q'SI®© Gq«[©l] — aftH^a) party o! Samkir-
^ ttana chanters at a particular place for
competition or on some special occasion.
Q"9]^'6»aK2D*)— ^Q ^— qW99iq 9©€i 919—
Samkirttania(an) A member of a choir o!
3K#t^fsrai, ^%1, ^^^^ Samkirttana.
^**1^Pl*ll chanters*
^'SPI^I ®
( 9^30 )
QOGO^
Sarikirttita t | gqiQ^^l S^SO^a^QSQ €$Oie}© —
(si'^Sl^ai —^1) 1" Uttered loudly. > i q^^® —
2, Solicited, w I QQ'g^-S* Praised^
eulogised, v\ ^^©—4. Described.
Samkueh5(che)ibS Causative of SdtnkuchibS.
€!*'%€)*' — ^^ 9^ ( qq^+^©, yi^=6€l(SIQ GO^Ij q9IQ
Samkuobita eOQI+^if. ©)— <. I q»Q!|j€a^ ^§0
(qoesi—aoi^Q) QQiefij eaisiq ©a QiQaio —
(q'^9©l"-'i1) 1. Contraofced. ^ | q©©^
©CfleQ—^. Closed, »n i qjgia €9iQ?!9l—
3. Wound up* >' I a£|q|«)©-4r. Not
spread out or expanded. »| <j^©j g°G©IO
gig — 5. Hesitating. 'P \ q«ig — J. Abrid-
ged. S> I <i8 <j5 e9IQ59l— 7, Shrivelled
upj wrinkled.
g«^tg)S» QQQl— €Q- © ((T. q(j©®)— tl OI^QI-l.To
Samkuchita karibs contract, y \ g q^©€j ©qqi
jR^ft^ ^1 — 2-To shcbrten. [^-^^«e€if ae(?S€«
«l'<jt©^i— 6Q. ^ ( ^•* q°(i©s> )— ?. I q°<i®a 69^1 —
Samkucbiba 1. To be contracted. ^ | ^^(€Q
TR^f&^^^5l ©9 6901 — 2. To be overtaken
^^sniT with modesty or bashfulness, [gj —
3q©1 q«%©6fii fi4«NQ— ©$qQ%. qcrl© i ]
Samkutana ^9, siQ )—q€*t— Death.
( q'G^Q— ao'^^a )
Q<^<^f — 6Q. ^-"^^ { €<?>«')
Samkutdi SankuE^i ( See )
q»(jjO— GQ. ^— q^Q (G<?fl) —
Saukuna Saiiikuna (See)
Samku(khti)ri q«»«^ (e<?ei)-Samkhu^i (See)
Samkula +^^9. a) t i Q^fi^; gq|gl|; g^j
(q«^0— OQI^a) Qf^Q— 1- Full of; surrounded
(^"^ftl— ^1) bji overspread with, > i jg^,
<J9^^Qi|qift. sTq© — 2. Mixed up; unit-
ed; compounded. *> l €C»]Qq|€» 9^—-
3. Tumultuous, [€5 — eag <^\QQ q»^0
G9IQQ €qQ, qqqQ g9iq o?© qe^ q'si \
Ifarrowj close, k | ^^^SQQqq!©!^ —
5, Crowded. 9^^ I ^gsgi; CLQ^l- Con-
test^ figbt; affray, 5 | ©QQI —
2. Crowd. «n I as^QQ Q^^ QigiHQIs;
Qft — 3. AltercatioE; quarrel, v \ q*^
QQQQ gQ»@0 GQloqiQ — 4. Hubbub;
tumult, [ Q— qidlQ^Sg GO** €TQ qGU
Samkulana Sankulana. (See)
g"%« q<^— a. ^ (o?Jy|)— €€iiQqiaei oias^qa® q<5»—
Samkula Juddha Confused figbt; guerilla
warfare,
Samkula' Sankuia. (See)
g'^»19 (Q©*<1Q)— €Q. Q 6 ^^ — q£?Q|Q QQ^tlQ (€QSl)
Samkulana (etc) SankulSna etc. (See)
Samkulia Sankulia, (See)
g'^00— Q^ ^^ (qq,4-?^^yi'S+«^" ©) — ■o^^l^'S*;
Samkulita qoq<g]®— Collected; gathered up.
q°^9QI — GQ- ^ — ^^^^\ (GQ3)
SamkuiibS Sankuliba* (See)
Samke(khe)iba (GQSi) — Sanke(nkhe)iba. (See)]
■ Samketa 2l)— ^ I q'^GSaGQ Ti^^^ Q^\^ O^QIQ
GO^I; Qqig; Qcr'O — 1- IndioatioDj hint.
y I QQ9 Q^ 9^IQ 9!q qGOiqQ^''®® GO^!-
©GfiQ — 2. An endeavour to express
thoughts by the movement of the eyes,
face and handsj gesture. «n | (+QQgi,a)
(qcQ-©^ — ao^^Q) GWlsit 0| 9! paq «ag ©9— 3.
Indication; sign; signal^ symbol, vj apQ
aaG^lilQ a9'^4(.The power of a word to
convey a meaning. » I OlQ; aG^J^^f <!
^Qi^^ 9! Ql^'l'ft ^ aGQ919Qq^ €1fi?(g afiiiiGQ
ggi€I «q*IS) ©-a — 5- -^ symbolical signj
cypher. 9 I (+aaOQ^. a) 01(^9 Oli^QI^Q
©cT^ ^OQ 9lfl— 6, A place of meeting
q»€QO QQ^I
( S>*J>^ )
fl'SQI^
of lovers; a trysting place. 9 | e^Id— •
7. Understanding, r | q®i©j a^giQ—
8. Guess« Q I q^-^9" A olue, ^o |
Q*i|QQai«?Q d^— 10, Aphorism^ axiom*
maxim, ti I q.9 gio— 11* A place of
assigDiuent^ a place of appointment^ a
secret place. K3 I €»qQ — 12. Rulej regu-
latioD. [q— giyi<i^©8 ©aiQi^'^^iq e«e©
<^iq ^Q S01€l% QoQgQ €9IQ0I<] ) 13191 e9€ii
ggiQ «©Q! «^^ a%Q9 I 3191 9|al€i^69l!U
©i©%€i 9919© ^<, ©19 ao** a^iQesi sqi©
9^91 ^^ Q°e9© ij
Cr€9© 9QQI*-eQ. ^ — "t I Q^ig 9iq «Q Q^ 9©l€l
Samketa kariba 9€J9I — 1. To express one's
3^^C^^ ^^1 mind by guestures or signs, 9 I
^%^ ^KSTT 01Q9I— 2. To beckon.
€te©©QlQ— S**. ««!• q*— GQ QSiq OSQ — Giving
Samketakarl hintsj beckoning^ making
(q^-egSQi^i^l— %1) gestures.
ee9© €<3i9i— 69. « — ^ I egQ99 ©^9IQ G©1«9 ©9t
Samketa deba <^© <gj|^ SCh 0^9^ ©9*9
^tC^^Cif^ll'l QOlQQi— 1. To give a token of
e'^TcT^r identification to a messenger. 5 I
Q^Q ©1^915? ^°S9© 2« €i^QSl 9€19l—
2. To appoint or assign a place of
meeting between lovers* ( ^ ~ 6© 8©
SQ, ^9 m^ SI^^^Tq ! 6QQS^ q<69© 69
qQQ^iQ I 9*di© I)
0e©©@— 9». ?14- q' — GQ QoGQ© 91 0!Q OlS^l —
gamketajna Conversant with signs or cyphers.
9G9© @Q©— «*. 9«''(9«S9©+<a. cll^8©=<9l9.aiSL+
Samketa jSapaka ©^, ag) — q!69Q9 —
(9<'€909§9I — ^1) Symbolicalj suggestive,
[Q*>e9©oaQ— ^3
Samketa dhwani A symbolical sound.
Q^e©© eiQQi—GQ. ^— a©i ©m^oi^ ©sig 9iq91—
Samketa paiba To get a hint or sign from
>RC^^ «it«^ ^'^ m^\ another.
€l*€©a ^l©H— g«. €) (51. 9-6©)— <■ I Oi© 9ai— 1.
Samketa bSkya Cypher words. 5 I gio6©S)©
9191—2, Symbolical expression,
g'^GQ© gOfai©)— ^•. Q— eSQ SiQGQ'JQ 91 ©6©!?^9
Samketa sthala(sthSna) Q*tQ q^ ^9€Q 9^©
6991 OIq' 95*^ g© gqaiQaw— Place of
assignment; a secret place of meeting
by appointment; rendezvous*
^•e©©i^--9*. 9 (fl*0. ea)— 691^3 s©© ©i 99j^©
SamketSgni 0^§9©©I 9Q9IQIQ g©J»© ^9^'^
Beacon*
€i*S9©iefii©— a**. 9 (?!. a. e©)— g^cge^ag ae©9—
Samketaloka Beacon light; signal given by
means of showing different lights,
g^e©©©— q%9a (9"690+%9i6a. ©o)— ^ 1 9©-
Samketita q^e©© — 1- Having made gestures
or signs^ 5 I 9*69© ^IQ £191^©—
2» Hinted^ expressed by signs. <*>! aQdl-
eS 9ig e9(y®— 3. Suggested; under-
stood by suggestion-
gs©!©— a. ©. (qf^^+9q.yi^=qL5© 6991 4- Q9. a)^
Samkocha ^ | ^|© QQiaQ ak]^© 91 Q^^Q
^qeo-lo— bos^q) acilQQ— 1. Contraction. $ \
^eaa — 2. Abridgemeot. w | ^<q|.
e©l^^ ©I* ©Q9I9 9^0 9! 9^tg© 699IQ
Plo9© 3931; ©9'l99-"2» Hesitation-
V I ©%l€n©©lj ©%1— 4. Shyaess;mode9tyi
sensitiveness. « I 99 99i€f ^69^
©I69Q 691Q 9^t 91© 691^ 69^ a©IQ
fcJI9« ©^91 a9al— 6* Becoming crisp
or wrinkled; shrivelling^ wrinkling-^
$> 1 ©§• ©i©*tq9'9Q9 a^SJi QQ6© g9!€l 9S?9I —
6. Expressing a big sentence by a
smaller one; expressing much in a
smaller compass. ?> I as§^©; qatfl^
q5? €9IQ99I ©I 5© 691Q99I— 7. Closing
up; the state of not being expanded
or blown, r I ^©©— 8. Binding. ^ (
(6?9*l©) 9©r9J ©lerq©— 9- Saffron, ^.o I
fla** 96€t9j" €1|C?0 qiS— 10- Ray fish>
tert
-^^•GQIQQ
( 9flJ^ )
^^
(Raia Sankar). ^^ | eqd — H. Obstruc-
tion; prevention. Giq^.^s^ — ^ I 3^© 3 —
1, Contracted. 5 I qo^Q— 2. Closed.
fe^'G^ QlQ ciQqQ gQir, 3£g(9 96fii€99
Saiikochaka a <$! asj©© gq<!— Contracting}
(ggiQg - §>a<310) causing contraction.
(<jeQl©S?i— <3,1)
Samkocha kariba i^^® q) Q^iesQ 69^1 —
5i^C^B?P^ ^^g^TTsn 1. To hesitate (to do
anything). ^ | {Qq\^^ Ol^ QQ^Ift)
QO Q^Ql — 2. To feel shy ( of a matter),
Samkocha twak ^ | a^QQ Gag^ a^SQ ©5? ^^
1, Skin which contracts; Paniculua
Carnosus. 3 I ^3© ©^ — 2. Wrinkled
skin.
Samkochana e(S9!)+Q«?, ao)— t 1 ^°<i©S>
(Q^Q^- ©ag©) ©€)?l; 9QS3'|©9Q^— 1. Act of
contracting. ? | ©3 6flS 9^<^\—
2. Compressing, • | qi^^; qj>^© OQQI —
3. Act of closing up.
Sainkochani SO + £l) — (e?QiQ)— OTI^ fil®lj
Q®<ijft1 fiJQ]-— The mimosa creeper;
Mimosa Pudica,
Samkochaniya ft'GOl©*! (CQfi!) — Samkocbya
(See).
^•^Gft© 8^Q— g*. €), ( Q^2«i«) <sc?5i; »lcrq«i^
Ssinkocha pisuna Saffron-
^GQiQ GQlEd ©QOI— €Q. -^ — t I GQ]^9 01* 0€?^l<8
Samkocha bodha kariba ^^i G«|y QSi^l— 1*
^i^C^lB C^«(^^1 To feel hesitation for doing
^k\^ ?TT^ ^»^?n some thing. } \ fi|«i G^ld
«Q9i3 q^q© G99I— ^2. To feel shy.
CrG©l^(GO)Q3(— CQ' ^"'— <?G«l©9IQ SQSJ ^9 —
Samkoeha(cbe)iba Causative of Samkochiba.
QGQIQOI— €9. ^ («. 9**%©©) — «Sl^© G9<?1 — To be
Samkochiba ashamed^ to feel delicate.
^;f ft^ ^«?n [ €5— ag0-qe9§-oc>o*qQSi-Qq[ q^n
^^TT^ ^?:fli 9*»s©i©efii I ©§)e* — qg-l© ] .
€rS9€) G@QI — 6Q- «^*— ( ^**. ^°%9© ) fil«l6Q ^''i©©
Samkochi hebS G'SQI — To shrink in shame.
€rs«iol— Q«.^^,q.« (q°gwio+q©; ^qiA^O ^ I ^egi© !
Samkochi q^; go^©© — 1^ Contracted. > |
Hesitating, «> | Q9^fl| «3. Shy.
modest.
gGQiOM-Qo ^^. ( gfl^+i^Q^di^+Q^Q )— t^-GQIGQ
Samkocbya ©q^IQ Gi3jQl; a^Kj ©aCQ G^S
(q*6©l©*i|-^l) ©qaiQQiGQ; Q-tJ©© G9«^lQ GQlGI'i —
Fit to be compressed; compressible^
capable of being contracted,
gGQlGH©|-qo p. (^^Q g^gQi) __^@ g^j^'gj q_^9G€193 \
Samkocbyata qq^ g^ g^i^ GQG©© ©9 sqiiasj
©9GQGSI ©191 Gas G^iQQlO— (Physics) Com-
pressibility of some polid things. I
Samkrandana ^l^WIJ a©sqQQ — 1. Lamenta-
(^WQ — SQI^q) tion; excessive weeping^
bewailing.— 5 I (95?^+ ^Q^fc)!^ 1^0, ^Q-
6<qi*qQ; QQ— 2. Indra^ the king of
Hindu Gods,
«r^q-^Q*. p. (^c?^+«qd!^=QqO V€!9l+g9 21) ^ I
Samkrama 9*qQj QflO — 1. Act of going;
(QQq— aQ«(^g) walking. 5 I e^*Q — 2» Tra-
[ 3'^lflO, 9'«i^, ^•^(^Og©— ©« ] veiling,
<*> I QQ— ,3, Motion; movement, v | <9
gift^ giOI^Gl^ QflO — ^. Act of moving
from one place to another, » | (G9"f|©€()
g?q|©£^Q <9 <^^^ s©*t qSf QQ'-S.
(ABtrology) The passing of a placet
from one zodiacal sign to another,
9 I (6«1l©9) Q9 q<**fl^; q°«l^5 sdffQ
^m^
( 9e?*> )
Q°sf^
?fi*l^€l QG9€1— 6. C Astrology) The
passage of the sun from one sign to
another* 9 I QQ'a'© €1©; Q\bB^ a®— 7
Obscnicted motion » r \ 2i©^qj QISSQ^
@^|— 8. Passing by. q | ai€j€?^l; €}aQ
6Q€^ 9«>1 — 9. Crossing over, vo | qq-
10. Concurrence^ the state of being
contemporaneous, vv I 31^—11. Receipt*
gain; acquisition, t; | ( + ©€5^ a) (JQ-
«1'©Q3 [geQS «i€JQiQ esN— 12. A bridge
leading to a fort- ^*> 1 ggf^ e^^j €9|Cl —
13. Bridge. W | G^faiQ-— 14. Steps, e* I
(+Q*a) (GqciQ) <Q QH$oi^ ao^ qs9%
£l$fla ©€39! — 15. Infection of desease
(from one person to another) t^ \ Q|d-
QltiQQ €^gii^ — 16. Resourcesj means
adopted to attain some end. ^^i g©^9|,^;
S©9H9I® — 17. State of being reflected^
(on water or glass etc).
^^®qa— 9S§J (3fl+*q fcil^+g^. a€))— q-«g (G<?ci)—
Samkramana Sadikrama ( See )
GQQ© ©I era a«QO— 9g?9 fl^lQQO^O I)
^^« ^Q— Sl«.€3— ( gGQ<?q €11^ ) <30gfli^GQ a^qQGQ
Ssmkrama swara €^qj^ gi9g.©JGQ 9*5^^1 ©C^Q
(§ tft;Sgs)— The two kinds of breaths
blowing at one and the same time
through both thenostrils. (€$— ^q gQ
q^Gai <G9 J <^:^ g«^:q ^q ^f goi qqi© i
X X Q!0l,QQgGqQqi)
Samkramita v | QSQePs:— 1. Caused to enter
<a5^© into. ^ I ^^*^ cqsaiQ^QI— 2.
aeia© (a<»"^^g Thrust into. ^ I ©g^Q'Gi— 3.
9^1^© ) Engaged in^ devoted to. v 4
glQi'gJQ cS®; giQI^Q©— 4. Removed;
transfered from one place to another.
* I Se^qT®— 5, Reflected.
.qcegQ!-GQ. -ST ( ^<^^ ) — 9^!5699l5 Q1i8«»l—
Samkramiba To spread; to pervade.
«k»-
Samkra(kri>kru) A name for calling
Samkarshana.
' q^^mQI - giG9. (qq,C4gQ) S^(q"- ^^^oq) — 9**^©©
SamkrSiba QQQIj ©i^^l— To contract.
[Qai— ^ ^"^IQ 9i<JGa Q9,=a€ai©^
Samkranta Q'Q^fli^; Q^ao'q — ( Qeil — q©>
( q.^|^| — ^^1 ) g -^ii^ ©Qq, yoiy^i^ WIQ>
q^^*^l§ «91Q)— 1- Relating to; apper
taining toj concerning (any matter).
5 I aei^q^J (q|3)— 2. (month) Having
a samkranti related to it. [q^— Q^Q
SQ^ gq^ G€lQqi9 ff^l^ CIC* 1 «§
ayqig Qi aQfli^ 9^1^ OG9i aai©^
^a^fliq'GQ fle;i§ o ai<i G * i 9i&—
3. Attained; received, v | (^og a)
^aiGlO (yOIO)5 G*1«^ Qi^ S>QEIGQ 91^
€(jiq^91 — 4. (Hindu law) (Property)
Coming through some personj received
throttghj inherited through.
gSj^-e-« (Q^ljf^q^ 2aiq=aqQ QQ9l+^* ©)
Samkranti e I «««q^— 1. Advance. > |
(G«i!©€iief) fl^i*Q <i* ^^^ a«"* q^T?
Q5!»; QQ <a<»*q^ — 2. The transition of
the sun from one sign of the zodiac
to another. « i ^^!Q— 3. Extension.
V I Q*,!^''— 4. Overspreading; pervading;
dififision, « I <?iOQ ^J®°^ ^^^^' ^^^*
lai^GQ g a '<3» QS ^ ^^"^ ^Q'^i Q©OGQ—
5. The minittesfc division of time at
which the sun passes from one sign of
zodiae to another. 9 I QQ^^Q— 6-
Reflection. 9 I a^giSiQ 91^—7. Change
of condition3 attainment of a different
condition, r | Q©QQ^j ^^3 .«»l^»l—
S. Feigning^ imposition. Q i QP ^»9q^
^q 9 The day of the transition
of the Bun from one sign to another.
[ 9— a«!^ Q9^<8 ^^ GQSGQ goao.
€^9q'1 gSIq fli^Gj GaQ '50 sQi«i ci^oi
9««l^
( 9«5W )
^91^
®€l§3 9% QgfleQ ««!#« 9QQ^*^1 eq?Q
?!iQQ Qaq QQ eoi«% ct^»! ^Q^> Qai—
<<fa 9!i"eQ ^••^ qiQQ Q©^I (G9lQ
tvfinm giGiQ ^gg (egJQ a€ll9) AWQ «>ta
g*^t^Q OiflQQ^ aQV^^^I fll^Q »lfl a^QlSQ
(Sf aSQ d§i9°«i^ d§ fiiqQ aaq «i>»; «>§
a§> (Gala), ga© {a9i9), ©O"! (a^^») (^
g»(^ (^Q) (^ fjq (erq«) q'9\^^ '^^^bsa*
g'^i^ 69IQ9K1 - I flQQ (qia) g»^i^4
Gqs (G?€i!€i) <^m^^ 'fl*9i ^1951' ^'^IS
G9N0[<] i
Qft ftft oa^GQ sAs* Q°$q^ <3t9!
a»5 aai— «. 1 qoi, 5 1 qoi^q, *> 1 ^rslj
«9i^eQ ec^Q^q ^€> ©«6Q SI© «Q G9iq
• q°^if>QO %\, G©» (^ aqaiQ ^leQi^ 1 9°«i9«i
©9 <g» 1 qcas ggql 00 «»9i^ G^est
©I91Q oiq ^q^ies^i' g<i 1 €5§ «?» 9^*i3^©i
©i^i S^qGQ «?a^Q I 9QI —
a^l §<i j
oiq 96iL9o5ifi)i<ge€i ^t^^it^ a^ii, Qi^ai^,
a?(ft aefi©^«5*^$ ^l^ a©<ft €is) <^Q5 *
i ^€Ji^ «» ei!<j I
■tt I a9l©€J «?€llQ «f«^lf> «! Q© Q^gi^—
<i <?o Mftiao* Qi^i €$a9 <§<) I qi3i9-
Q©g«l QG93 <€ -^^S ^fli^GQ 99©5f d
<^^«ooiQ €^9^ I <igqqGQ g.lGaoqiGO
aq^iQ Qs« go oj9!Q e^a^GQ qi©§> I
QQSQ ^1 6 €J|«G) 91SQI9 eQiftI Gsio sq^
geS «Q% OI?>Q «90 GGifiH 39(5 €]©
9 I a«r»Q Q^qIq q*'^!^ 01 QQ^f q°9^I^—
< W GOTO GQ99©IQ 99 tQ^ I
ri Q!@i'«Q 90©99 ^*»l^^— -C'SIQ aO"f
©iq Q€$'9ll ^^^i i§^ I -O QO €t^ «l QIO 91
9l6% 0^) QQ dl© G9G)GQ G3|€99l% 9<1 I
9 Q*i ^^G) GCi€l% ^§ <Q9Q Qfi's «I9%
aaT€»^q«Q a«oi^ a?<s ao aQH OQ^ I
^ I qiQ'aQQ e^ Q'Vi^—
t» I ge Q\^Q 9@al© q*«i^ 9\ y§ ff«^!§^ —
<i 00 GQ9©i«* y^qcf G^a ^<j <<?
dQaiaGTQaQf^ g^q a^^^ '^o I
t^ [ qiQ q|3Q ei^q<^«> ^^oj^— <i§ <?»
QQ Qiga Qi Qqiat<3 <<]G> OQ^iai? 6 qq^9^
^5 1 erq.«Q ^aoiQ*?.!^—
991^ Q
( 9^y* )
3^iq«-
?iig 9°;? i?36Q ^IflisQ qj?<aQef q^-'Ioi^j v
m "Tq^io ^°g i^ q«i (c§ qg^)— pa©
©q"^ era qio q^qio i
?> I ClfipO q°5lg) §©— flCr09IQ QO 9°«l^
SattikrSnti cbakra CL^^Q Stag Qa^ie^©
(q*0,l^ e^S — aoi^a) QqgiQ ©© — (Astrology)
A figure of man, in tbe different limbs
of which tbe 27 asterisms are placed
and from which the good or evil of
persons born under particular asterisms
(daring the coming month) is predicted.
a^QQ ©qcu aaG€! a^ig®'?'^ Q*®® G®*!!©?-
©CD, oe^ ^5 ©@Q Gi3€f aaGQ aio, gq^
qO«"-fQ ©0^0 ©Q^ ^^^Q a« Q<i} §<3 I'
?iiaS GSSif os^GQ ©o^, ©aaQ«?^l OQ^-
Ol^ aQ';^ ©Q -^5> ©99*^ ^9 o^SQ Q€il-
«Gfl qg©i«?GQ Gfii^ er;=> ©lif^fft $<] I
a^QQ €i©Qa aQGQ ^ftTGoeT© ©qai<i i
€^©!9Q^q^9-^^l9t© ^'©igGS €)^ ^m<^'
(^©9@)<j ©fttfiii I a©<© £^9 §S?®
qggGQ 9t ©9S* (^m^m9\f^\n^ qeic^ *t
(^€'€\ <^^QQ '^ (^9Kn^Q), ©iq 99GQ «?
©iq 9IQG<5 •*? (591->S>ie) GQ^ Ge'<I©8QI^-
qe© a'QS*!^©!? g§©; Qdi — q^G© q99©i,
QGei as ©I, fQG9 fe'QQ^, ©a tf^Gg aa^sif,
©iq 9G^ *5«a, Q@*a QlG© qfii, ©iq qg©
e«l§ QQO — Q*. © -q§9tQ ©lo©Q m 6 oaeicgiGSi
Samkranti chalana geNe-Q q.^ ©) ag^©go
Q^s^q^ (<!9i Q»^l^©^ si^Ql^ ag ae@) —
(■a^^l^ ©a©l — G©9©^9) Auspicious or in-
auspicious transition of tbe sun i[as far
as a person is concerned)* [ <5— go^i^
Qfio aqsi e©6©^ aa*io 9°^!^oqgq ^©
©^ ©3^© a©3l©Q eTQ G©<1I3S£11% a©(aiG©
a^^g©© Gi?Gift aaQ oie^s© gs^s^
©fiGQ 9 l©3 ^^.'^^ ©9 (S G9lfl©©l«? ©Gfi(^
d —
a€l© 9-© ©fQKJ t]
cteifl— a°« © (Qq,+^q^di§+^©*a)— q°^q (g©si)
Samkrama Samkrama. (See)
(g^iq— a©*t^8)
5t«i«9— ^% ©^ igq^+«q^. til^=ciq© ©€i©H-©|.
Samkramaka ao) — ? | ©i|9Q — 1, Spreading.
5 I ^"^Q© — 2. DifEused^ pervading. «n i
(Q'^tfl'©}— ^1) q-^qalo; ©©ala— 3, Full of
transition) transitory, » j ^g gl©GQ
gG©€l©IQ© ©a (GqQ)— 4. Contagious,
infectious (disease).
Q"»9iqO0l
( 9^39 )
Q^efli^
Sanikraiiiakat5(twa) GQQ <9 Q*<90!^
©*i9^^e% 9<^ — Contagiousness oi a
disease.
e@ic© gqa(Qsiy)— qo. 0- q^' ^qcij gqssT e^a
Samkfafflakafoga(byadhi) eQQlO qo^a'^IQ
Q^t^it^Q^ Q'^ge) oeQ -^Infectious or
contagious disease.
Samkramana Samkrama. (See)
€r@rP.Q - €Q. e« (Q*, Ql»«|q O)— Qr^lf O (GQCi)
Samkramika Samkramika. (See)
Samkramita g»^q*© (GQSl) — Samkramita.
(q'^lcf-Sl — -^1) (See)
<cf«iF!ei|(9) — g*. Q ( g^'^ifl Q^+©i, § )— q'^^iflooi
Samkramita(twa) ( gqsi ) — Samkramakata.
(See)
^^'©Q-gi. Q (a^)— q^-sa^^i {€Q«i)
Samkritana Samklrttana. (See)
Samlsleda a)— aQ ©[^Dampness,
Samkshaya 1. Ruidj destruction. } | 2«i^—
[qi?^— aOf^g] 2. Dissolutioa. «» | gq ft©Oi€l —
3. Eradieation-
^"§9— g*. Qsi ( qq^=<ig^ + Qa yi®=efla«
Samkshipta ^iQfflH-QSS'. ©) — 1 QQ^QS ^a^;
[ «Q*^9-"a(3MQa ] $^©"^^1. Thrown about.
(g'^agi— ^1) scattered, j \ q«qj©©— 2. Con-
£^•€98—©] tracted. «> j gfi^l;}© — 3. Concise;
condensed; abridged; compressed, « '
«•©©-" 4. Gathered; stored up, « i
%**©«©; -CV^I^Q—S* Accumulated; com-
piled. 5> I aQ©«IO— 6. Abandoned}
relinqniBhed; deserted. ^ | qg© —
7. Received; obtained, r I as© ogaiQ-
gpi; 9iyiQ 9— 8. Obstructed; hindered.
Samkshipta sira q@gq <i| C«'5*!Q )— QI^IQ
qiq»€l q«S9 ogQiqaS—HaYing the
parts abridged or condenBed. 9"— ^q-
The title of a Sanskrit Grammar by
Kramadiswara*
Samksbiptat-samkshipta g^ifg) — £10 90^9 —
Very much abridged or concise.
€(''fclqQi^ -q**. ©SI (3q^+e", i*i^««i^ qiciqiH-©5Jv
Sgmksbiyamana a©)— gq giQiqifii^ QI91 ©(^
I 'aeli^?^'^— ^O^Oal aifi^ag — Decaying.
[q'alqai^i— ^1]
^•g© ~-q». §® (gq +s e. yi^+«§ ©) — «^! 9^®© —
Samksbubdha 1. Caused to move. J\ ©GQ®0 —
[ qg;^ — a^fga ] 2. Agitated. V I a^Q —
[gc(3^,_^^-] 3^ Troubled.
Samkshepa t | q»6©l©— 1. Contraction, ^ |
[qSffa— aO*iqa ] «Qi1©Q« — 2. Abridgement;
condensing, «^ I q^fl 9 ^4©— 3. Con-
densed description. ^' I G;5l,©-»4. Ab-
stract; compendiun, gQ. ^^l-'— q*'^5 —
Concise.
«I-€S99-^; ©^ (^^.+90^?^l^ + eS- 30)— ^''€010©
Samkebepaka ^Contracting; condensing. © —
(q^GSQ©!-^!) GQ G©!«I BSq<$ S'fe^^eQ —
One who abridges^
Samkshepana ©Q^; oq© ©€J9i— Abridging^;
(q«9"5 — ^^) condetising.
€loGeQ98 — 3. ^- ©^ — ( q'Gsa -f ©q ) — q^sTg
Sadakshepatab QQGQ — In a condensed manner;
concisely.
g'^Ssa'Oi — GO- (QQH) ^— q'a'^ OQOI — To condense;
Samkshepiba to make concise. (^ — q§^£? OGd
3i?c^»f ^T e^iQGSi 1 q°Gs§ 999©se«-c«ftia.
^■%<I «^T Q99© I )
g*GSlfil-3. ^ ( ^9,+ 0€^, d!^=SQ,G^©l + g©. a) —
S likshobha ^ i ^iS^^f — 1. Disturbance;
fickleness. > I ag*©©! — 2. Restlessness;
instability. *> ! qo^lgCi*! — S. Caprice;
{q"Sff l€^— a©«iqa) unsteadiness; mental agita_
(q'fl^©^y, q^'GiaieiO— «s) tion. -« l a@^— 4. The
daring of a person to oomb a*; »1 TOglQ;
a© Gfll^-^ 5. Mental affliction; perturba-
'■g»ei
( 9«59 )
q^«iIO
tion. ^\ Q*? — 6. Arrogancej egotism. 9 \
Q^O^QOI— 7. The state of being alarmed.
Samkha (etc) Sankha etc ( See )
g^€i@i— QiSQ. { ^-^Q ) 9 6 ^^ — acr^i ( gqq )
• Samkbarda Sankbaxda ( See )
Saiiikhalana Sankbaiana ( See )
g«€lQl— €Q' ^— q^Ol { 6Q« )
Samkbaja Sanbhala ( - ee )
Samkba ( etc ) Sankha etc ( See )
Samkhamutba Sankbamutha ( See )
Samkbaii Sankhaii { See )
Samkbua Sankhua ( See )
Saiikhur^i (etc) Sankburdi etc ( See )
g^Gi€J~@t-Q 6©^— gfir;Q'(GQ^ )
Samkhuri Sankbnri ( See )
?I='€[(G€lOfiSI— €Q. ^- gtf^QI ( GQCl)
Samkbu(kho)la Sankbula ( See )
^ Saiikhya a^QQ^l. S)— jg_<5: Ggiq — Battle;
fight; contest,
( <asf^— ao^^g )
Samkhyaka q^ Q9iQ «q» ig^^ e9GQ a"*^*! «IQIQ
iilQe) QGQj aeii— 9'g gsiio^ ao, geit^e )—
^l^eiliq^ — 1. Numbered; numbering^
> I flit®; oai 0!Q?!S>t — 2. Counted;
numbered^ *>'! ^^"3^ — 3. Countable;
which can be counted.
Samkhya ^1, a ) — tl^fllQ; Gl«»l; QS© —
{ eei*i|© — ^g)) 1. Counting; calculation; recko-
2. Consideration; deliberation. «> |
( Qif« jgajao- ( ?,->,•> "s aq» )—
3. { arithmetic ) Number; notation.
4. A nunaber arrived at after counting.
♦ I G^tfi?99^^Q 3Q^— 5. Inrestigation.
[ Q^ — 09 aa^iois^ ^qai Q€iq« 9^ G^iQ-
GQIfO Gfll© flSG) Q^GQ 9aqG^I@9 e^i^h
qiQCf G>|q 6 Q^QIGQ OQ€m %^b\ <^Q I
sai —
^Q" Qfii" €ia° G©* Q^g^qj^©* ©eil
i5S° © ©i^©° g5q e©!f Q^*^QGq<? O I
QW8 «GQ'| ©filC?^ 9^ 9GQ1 Q giCIQ?
a^H* qsu* sg^*' o Q^fx^iMi SGaiSiQq^ 1
^36Q GGlIf <I a Q-i 69i€I 96«l «-» ( QS) ),
q^% ^t^'fGQGSi ^o* ( €)«> Ql a-S* ), QSQIf
, Q^'*GQ6«a «»■»»( q^^^ ^l 9©IQ ) G9^ '
<§)9€J ^^f.€i01GQ tooo^ooooooooonooo
«sq Q€iQG^i®Q esTS, ©gbI^, qiq, q^iqiQ
d QIC QeiPI QQ^ -0^ 0|COi€^ e€1M 9Q,
GQIQ 9<$^ I] GQ. 9^ (?. 3*fii**, ^eit©) —
ffst^iq^ — Numbered;. ( Q — g<3ig^
geini GPiQ gieq 1 ^igie^ ©q?> ^Qsq—
<^9Q/ Ggqagiq©!) [ q^— 3iti(Q^ (G43G*
«e»"ii', ^€l€i ^ei«i©', q^a^ ^«if» 91OGQ 'a^
^•^^i% '^QS'i^ ^''sni^ <!<? o^aQ ''Q9 g^ei*!!',
'GOif ^'eV (S 'ci^ q»eiHi' sqaiq qhq^iq
9S)^ I 3 GO. $— (q5>9 qiiCTiqa- g«»§©
QqWIQCI— An order of Drill— ^Numbar'.
g°€lHl QQQl^GQ, «" ( 9°. qq + «il d|^ ) — g^Q
SamkhyS karibft OQ^i; QeiQi; gq|€j OQQi—
^l^^Jt ^?rt ^'^^ «Tm To count; to
reckon.
€I'^€iMl-^Q^-€WI^— GQ. ©— ^QV qdisiiiqc? g-^^Si @(a^
Sathkhya-cbar-gap gq,©1i^ 5IGQa ^3» —
A term of drill; By fours in
number
Samkbyata g«eiM; og®— .1. '"ojiu-ed. $ \
( q*«i|®l— ^1 ) ^q^O — 2. Considered.
^ I Q«i|®; a^^ — 3, Celebrated;
famous.
«««<»l «jq-Q«^
( ^^r )
^^ci©*
Samkhya-dui-gan ^^.©H ^^'^^ QOQ—
A term of drill ^'By twos-number"
SamkhySna q^Q qq^j— 1. Counting. 5 I
(ga^lO— aQ<1^9) «•«•' l - 2. Number.
SamkhySpana(na) ^^ aoj+^l SI ^—
1« Ascertainment of the number.
^ I €K9^Q«; 391©Q^ — 2» Ascertainment;
atteatation,
Samkbjaban ^ ^qi IQ )— ^ I Q^^^—
[^•ei*<IQg— ^1] 1. ^ learned man. 9 I Qle
0«i^ — 2 A wise man. ©«. Qo — ^ I gig-
1. Wiae. ? I ^iq-— 2. Learned.
Samkhyabid §9; «°Sfll$Q^ €10 ??il ^<5>)—
^i^ — 1. Arithmetician J mathematician.
J I @^0 — 2. Learned man,
g^iMi ^Q^K^^Oj^tig)— ^v 9— aG> «i^ a« © ana—
Satnlihya bidya( bijHana,sSstra ) Arithmetic;
mathematicSj the science of
numbers.
Samkhya betta «|*»«116Q9! «Q, «.fll tQ)—
(q'«<ii69^ 1— %1) g'Sl'd^^lS* (eQ«)— SamkhyabSn
(See)
Q^eiHlQQ^ 9'aOiq— a*. ©— (atj^© Q£^\Q) €«996Q
Samkbya laghishtha Bamprad§ya 6©^
aOI «99li^fllOi? 3^M H69QI Ofl^ —
Minority community of a
country.
Samkhyeya q^m— Countable; which can
(eC^^iqi— ^1) ^e counted. > | ^<^*)|69l€li —
2* Numerable; calculable,
Samga (etc) Sacga etc (See)
Satigarda Sangarda (See)
-Samgargiba Sangardiba (See)
gg@©l — go. ^ (gq+Qs^. fcii^=asei qqqi4-0Q^'
Samganita Q©+q1. a )— soafl ©eaia©ao —
[golT©I — aQfoa] Unparalleled conversation.
goo— g'. ««! (Q9.+Giq* tii^+^t* ©)-t. i ^ag^;:
Samgata ^^9©; e^©© —1. Suite ble; fit;
[^U©— aOf^g] proper, j l Qgag— ?. Adequ-
( ^ff©l— ^1 ) ate; appropriate. ^ 1 q9^9i
eol^^i — S, Reasonable. v I aa"«i©J'
^Q©_4 United. [€$— QOSq ^QCq^l^f*
€PIQ q©, Gfll 9I€ieQ a9a G9!Qe^ ^'C!© I
5. tToJnedj attached, 9 I fl'Q^J g'^©-
q^.^6^ Connected; related. 9 I ^Isl©-
o© — 7- Interviewed} met with, r | 9§
91 g^QQ^es q'a©— 8. Associated or
met as friends, Q I 5"©S; <]©9l^© —
9. Collected; accumulated. 9.0 | g^Qiq
Q! ?aq 9IQ BQ^Q SScr q ©© — lO. Joined
to each other in coition. [^—^€9 69^1
^I'Ql© 1] ^^ i ^^ — "JLl- Seen; viewed,^) —
(^«»» «) — «=• I 9d©l -1. Fi'iendship^ 5 |
G3l5>l©' — ^' Close friendship; intimacy,
^p , ^QQ_3. JuoctioD, IS I a^GQig —
4. Conjunction. * I S9€>€i^— ^- Compa-
nionship. [ Q — 9^1 qjii ©l'3>!Q' ?lO©e€J
Qe« I ^J^^''^* q-^l^Q©- ^^ 1} ^ I (69*il©€l)
6^ (aBtrology) The conjunction of
planets; a position of planets in
parallel lines. 9 I (q°€il9) Ql©, 91Q*'j ^Q
(^ Oia© qa©— 7. (Music) Harmony
produced by the combination of song,
music, tunes and sympb ony. €©• 9—
Tfv^ t I feiqi©ci?Q y^ooiei' 6©o9 «;>i Q<a^
^"im 3G%OQ-" 1- A religious meeting cf the
Sikhs. [ ©— ^isqiflO'Q gigi^© 91
aia© ti^g9Gri€©©©iej <?^eiao(j w
^©6QiQiai<ii] QI6Q. (9i©9.Q)- ©—^i*;^
aft gi©Q €©!«§ d^Qft^l eo«qi«*c?Q
Wj^ Ctl^lGQOQief a^^© Qq— A meeting.
9*>G|0 0Q9i
( 9«?^ )
^Ql
convened for discussion of religious
topics amongst people hailing from
difierent localities and professing a
particular religion,
«l'€l© QQQI— SQ. ^— ^ I Gilo 9ecr Ci|Q(5 q^OIQ Ol«
Samgata kariba S^QIGQ e|9l QdlQQj— 1. To
1?9t®^^ keep time with a song by inusio.(e» g
«*n?r ^^^t by beating a drum) > \ -<JQ§ ^9 a^
g'Q^GQ aSQOQ! «iQ«i| — 2, To discuss
religious matters in company,
Samgata l^arana Reasonable cause or ground-
Samgata sabha «6^ft©— ^ religious gathering.
Samgati 1. Union^ naeeting^ junction. ( g^ —
QQl<a I) > i qfis — 2. Mining up; mixture.
3, Society^ iutereourse. [ ^ — a^l «tlfl
9Q& i^Q l^Q'iQa q^€Q €^91^9 fi®9
eai I gpq^S. q<»«l©. i ] « i
q|<50^— 4. Association; companion-
ship. X I qogg — 5. Co-habitationJ
contact. 9 | q^G^Q^ Q©; GS^qft — 6. Coi-
tion; sexual intercourse. [ ^ — 69€I'»i
q*ct© 9ic}€s^ ^99 q°g, «?qq ^ ^'Siqtcsi 9i^
qi'^i^g I OS. e^6Q^a9=ii^ ) ] 9 >
eSiai©t; aqSi|~7. Competeucej fitness.
r I e**©i^ — 8, storing up. ^ I 09 —
9. Knowledge* to i e«>ia— 10. Under-
standing, n.?. I wQ^Q SIS*?''; ^"ai^—
11. A person*a means or competence^
easy worldly circumstanoes. ^3 I €J9-
€iaiQ©l— 12. Appropriateness; applica-
bility. K^ I eaifll*— 13- Collection of
materials; preparation. <^ I ^""^^ —
14. Relationship; connection, t» i Q^'ias
q%i«-15. Correlation, 1^ 1 §»©©*>—
16, Propriety- 19 I siqsgt— 17. Consi-
stency; congruity. tr I 3*9^; q€QI€l— '
18. Opportunity. t,e I (Qi|i^€«%) a«<^Q
^q^^l© — 19. (Logic) Sequence in con-
versation or argument* -*• 1 (Qf|i^€i!^)
geilQ aQCr — 20, ( Logic ) Connection
of a topic; course of talk; logical sequ-
ence of a discourse or subjet. sq. ^™
QiQ'^.iQ <a9 «Cfl© «!ft— 2* Singing
of songs accompanied with music,
• I qcrl— 3- Companion. \^ — eSiQes^
Samgati kariba Htc with, 5 I awi^ 9QQI
5^^^^^ 2. To cohabit to.
Sam^atipanna % \ awiq© g&Q a^aiq^g—
(q-aeq^^afiii, q«€iQ«iifiA— aoi^a) i. Weli-to-do;
(s«aaa«!^ q*q©q*Q»i; g»Gt©«ia<3— ^1) (»ian) of
(q*'a©g»aa©!, q«a©9!©®l— ©) easy circumst-
ances. ^ I aq^2.AflFlnent; rich.
Samgati bihina go— Very poor; of straiten-
(Q'Qa'aQj ia'€l©€l<>'', q*a9Q§©— aQ*l%fl) ^d cir-
g-OQO^ft, g^Q^i^l, 7_ai c««istanoes of
Samgati sadhaka Causing or bringing out
(q-QQftia©!— ^1) {^aagld« -©) ^Samgati'.
g'^QS©— eo- ^* ^' ^ a- — ^^creQ (€«>«)—
Samgate Sangate (See)
Samgaba Sangaba (See)
Samgama(etc) Sangama etc (See)
Samgara Sangara (See)
g»ai{Q©M«)— €Q. ^.— 9cr! Q®*«1<> (6Q«)—
iSamga(etc) Sang a etc. (See)
90Q Q9i
( 9Q«o )
9'Ql®
Samga^^e, go)iba ' S^ngaiLa (See)
Samgardi Sang-rdi (S.^e)
^^ai^lQOII*)— eQ. «— ^ICFl© Q®**!*? (GQSl) —
Samgata(etc) Sangata etc (See)
Samgatunl Sangatuni (See)
Q%®(©i)— «'. 6gq. ^. g°— wo(ci) (SQa)—
Samaita(ta) S^ngits(tS) (See>
^•a«jQ©Mi©) — e^SQ. ©. 6 Q^— Qao w*iQ (6Q«)
Sariigin{ bo) Sangin etc (See)
Samginl Sangini (See)
«|**cr<?l— 6Q. « — 9Cr<M (eQ«)—
Sam^iba SangibS (See)
ti'o'Qfli^" — Q«- ^«i. q** -gociqi^ (gq«) —
Ssm^irmina Sangiramaaa (See)
Samgi ^ Sangi (See)
Samgita o ©t qiqm q90|SQ ftlo— 1. Sung
io accompaniment with dance and
music, 5 I 9qiP^ g©ieQ cil«— 2. ?aag
in chorus; wall sung (3ong). g**. P. —
( +^9 ©) t I ^-^gaS) aiQ— 1. Chorus;
ch .r 1 soog» 5 I 6^^9'^Qi 63^4*^ '»^«'«
q1© <S ^IQ»*f — 2. Conoertj music consist-
ing of dancing, singing and playing
on musical instruments. (o — §«jqi;?Gf
— a»al© Q^iQQ I Qi©, <5>iQH i o ©^ -<j§
&€OlfQ Qqi9IQ%Q°Ql© GQIQQIO l]
*^ I ©[O, fil€^, 9^;? qqgi© fl€)g jQi^gig
Q9QI — 3. Enohantiag song suag in
•complete accordance of time^tune^metric
and other accompaniments, GQ. ^ — t I
€fl^— 1. Song, ? 1 aQ^qqg d qal^^
^(dl 91 Q\^^ Oiq'ei Q€S^9 Ql®—
2,Love 8ong5 song depicting the adven-
tures of lovo between Kruah^a and
R&dhika, [q^— («) nt)&^ (^^ai^ gi©lo '
(classical) d©a ^CllSQ Q<Sf^\ <l»g91Q €^6-
a^lQ ^m^ 69laS© «>^GQ a^^9 G99
6 GllO QS^?|;)| GQSl'aKl I ^CaQ, 9»fl|Ql,
©siqiQCQ g'^QlasiQ aQQgiOQ ^GQG9*
©§Q QQ^Q dlPIQQQ Qa^©l (^ G©'©^*!
21S » Qielo <S^a g^QlsQ «©^i GQ?>Q 93
c^ Gi®ifl ©^'G€i ^^^ ^91^ giolo d€»a
6^ai g°Gi1® oc'i aiq'qsigQGQ 9iG«» gicQ
^^•ai© Etfii©!' 6 'GGiif^a' oi|^a <?o gsQ i
GQi^ea gai ^qsig o^qi qgct qgct d^al
GW I 6€»€n q»€1^9GQ aiG;^^©! 9Q ©Q«»|
aiG'GQS© qidoi (5 ©'«^Q q>iQ\Q, 9a1q
<S ^qi^^giqi ©1© G^«i9i qiq' g^g© eq^q
G<39( €§S} « ^9!^ «^^«»© fa©qiS9
<§f>a1 q»al© g© qgs^ qGQIGSlci GQ^ o
^© 9<3 (S Q ©f «^9Qlf?giq Q«gQ ^Q |
€ll€i^5 ^§ ®'® ® 9l9*fSQ QlQQa'l O 69G!^
goQl© WiiGQ aiG;aqtG9?i s^<^9 i]
[q— ? I giq6WiQQ° q1©° Q-eg^ 9©iq'9i i
— 9*QiOQ§I©Q I
Gll©'91Q1* Q^^'* 9 ^q^ ^•Ql©q©^G© I
— 9a1© Qa*^^ I
— GlIQq^Q I
B«€ll© G^QQ G€tt^<! QyiO BO ©^GC^
OGQ I ©tQ^ Q<>^1© <$ ©l» © ©1@SS% e^Q
«lO ^SJ^ q©6Q GSHQ 0IGQ OI§ I »«}
Q'=Q1©Q siaqiQc^ ©<*Q© ea©Q g©]^.€ gi«f|
Q© g<9l ©Q aiGQ Q(^ I aq^ -<]^ (!g©3GQ
Q9QQ Q© q^^SQ G©9 .Q*©1©Q QGaai
3«Q10
( 5<»t )
g«^
Qiqi€>9 0*1ISIQ <PH99IQGQ Qai G<$9QC»
9IQQGQ 9Q1S> $(^^9IQ£;^Q G^99 9^ QQ f
GQ^Q <S)^ 0G9, ^QlQQ g^^ GQ9Q 9!^
qi( €Q«I Q\QmQ I CG*? aQI«9^Q€>»l gc?G9
OQ (iS'Qsiigl ^jQ^ 0*9 gflG^ -0^ «crl©Q
09® G9€^^Gfi| i
G?Qa© 60, e«a1o qio^fQs^SQ ooq
9IQ €tl^QG) Q")!^ q^ 0Q9I$ G9Gi^ 3QlQ
QIGQO ^i9*1GO 9^8 eQ" 9|l© 9Q!Q0«
«.©GQt 9*(©9iGq^q* oioifcPoqGOtea© i
<€> eeiJQ^ ©Cie €Q OIQIQ9, <*?! ^^
Heard melodies are sweety
But those unheard are sweeter —
Shelley.
€^qi«>o G9€^?|Q I ^91 a^di5 esq Q G«>*;
OiQ^, g»CiIOQ G^QQ S^O €9 SS I G9Q!Q
^^Q S^^GQ Q^'aiQ W C^dQ QQ Q#G^
^I9IQ a9 qqy^ei q«a1sj w€»gq gakj© G9IQ
f Qi^'^5 Gig^ ^ ^"^^i ^t^lQSIKJ I ©!?l^
GQS^* «IQ Q^alosQ e^aG3;Gi1 g^iQ^igq <I
ft© 3© I'* gSlGQ GQaQ 'fldGi©!^ <S
'qGQiqs^' <i 'JQ asr g^iJOj @ ®gq cw
Ga^aS? *Ci1G©|9G!3!Q9' d 'ciQGtq^' <J§
<5^Q ac^ a^SHQ g9IQ9!<i i ©191 « G9SQ
gQQ qeiG39Q^ QQQIQ aiGQ Ql^'' I S^
ag«a(*i; ©g 9^1©GGi Q ©q 9l©'€if fli-e
«?*i991Q GQolia'O I 0191 GQI^O '«99'GQ
aaio 'gh-g-Gi q-9-a ^'gq e(i<j; aai—
G9 G*} ©Q;Q0!Q1GQ1 ^'^^S.9^ GfcF^©} I
G^^ §^©?iiQ5 qy^ '3-A€$g§ G^iQawi
eai— *^gqo GQi g©G© o:q8 g^Qi SQ-
a§e« I' <§ iQ s«^ qii €igio6Q ^iQf ©
G9!QQt<i 1
©!G9l'^«-<a*^©^5«
91^*1 apU Gs^!**Gal*l
iaai — GQ G9iq©; a gqipo i
%Qk Q^ «^GQ e$© ^9% GIQ ©GQ
q^^ 6 «9© G WGQ 9**5»€l GQIt ^Q aS !
Gg§ qQGl €lft QQ gq» GJGQ 0*$ QGHQQ GflO
Q9QI G9IQ3K3 I GGSf ^Q QG^QI <1€9I-
Gfl|9©l^ 6 ©^CS© G^^QfllGQ, ©I9IQ ©IS
go I -o^E qci ^ qiQ* (S G©a1 g^qgq <^Q(
gOIQ I ai9l QQ©IQ Cll© ©Q^G© ©191 ^IQ^d
Ja!9I GQSGQQGQ GQa^Wlft- %5 a©aiql
iQl© ^C, ©191 GQ€)1 I
«ii9
( f«*> )
g^Qlfi)
— qcrteoewQ I
Sieei^Q r aidi^i €ii6^i$ ^®6q qiq ^o
Sl^Gai^ei Q^^i e^s^s a3<^^ai
^ QQ&iQ qQQ ^I^IQ QI^IQ 9®6^ Qti
•v.
QQ€l 6«l€f *©|9' m^ €9 ^gj^SQ oj 99
QQ gClQ ^^3 <»% O QQ9IQ 40 PiU ^Qi
dcrlQQ 6Ciif<} 999isl9 9a!<L ' ^ ^^^^gq
diU a$^9 ^91 ^€)9 I 9^€*1Q 6QI9I9 a€}9Q
dQ qQQ«€llQ ^& Q9^S 1^^*^'^ ®l^> ^^^
a<i> I <KL<9 SI»Q*i9q.?9 geqiCI 9Q9t6Q
9€IQ9I Cl^ Q€)9I QQ9IQ I «ld6Q 69Q»
QQMg SQ C^^g 69ef^ ^39 Ql^ t 6Q^6Q
0@ Q9^£l€) MIQ Q^ qQ ($ qQ ^1Q QQ 6
Qq a^i6Q Qq (^ <5ilQ a^qiGQQIQ d 9I<PQ -
Q€)9I 6^Q6> I
«ii^<»,^wilf QaieraiGQ
d?ef6Q fiQ, &^3<4l C$ Q^ Q9<ilQ
^S6Q qcrl9 g9i€i9 69iQ^@ I 69^ qcti<;^
a€i60€ti qidlCQ g9l€] 9qQi<]> Ot9l SQ I
OQ 3Q &Q8 CtOQ a9^°d 69iQ Q9I^ 919!
691^3 q'i 691^9^ 0106Q a?99^ I Qi9i
Q€)aq a€^ 919 9f qjiOiSQ 6q69<^€l
aQ*99 §69 i 9l9i% ^l6Q iil6Q ^Q^^iq
9Q €1 9 96fi^ eq§ eq§ gciQ «igq 9»9 1
^0^319 { ^^Q sCfl ^Q® ) 2t8«Q
9^9qi b QQ 91 60l9I^ ^Q SQ6Q 63l€)9 I
9t9iQ 9QqiQs?eQ q^ ^^ ^^ 9iq afi i
GO! :— ^ Siql, 9 a<5g, •> qai*31j "^^ ^G^Q I
n^ qsu 6qqL9? 6^^ 6q^ qcs^ £t9l€i 9Q
c^ €5ft €^6Q cil® e9iQai5i^ I qi« (^^si
OC^Oqi 6909 §>69 ) '<3^6Q 699Q gii^1 ($
a^g ai-o I 9§ G9l«i^ 69}«9 esjaq HQ99
9l$$j qiO eiO 8QGQ qdJ e€1l€)9 69lQa)0 I
Qa qq,^GQ 69^91$ C»6Q €^9«Q
qar]Q ^^\q 9q^ qq;;)€1iq1 $69 i
<J QO «®, «J95 9S9 <} 9I6«
<1 6CI1Q 9Q9I9I«
Sqi 9«iq!©96Q
qQ §9@ qi9€9 9G€)i<^
m^ a@9iQ ©sjgqilQ
<9! 9161© ^gOli^ 901969 a9il9*l 6QS!Q
QCM© as5 9IG S9^Q9i ^<i, aefi9^ eei!S<3
'^IQGQ €Qg.?9 9Q» 9IQ6Q 9!Q9 e9IQ
«awiQ eq^ a^ ©iqgq ?i9 ^©qio i sai —
^'€ie« W© 69! g© 69, aCfQOs^OI »"
*©49Cr'eQ 6ll®, g9, qQCTKiiQ €19
d a»iQ9 €9 6S1Q9 I Siq 6f>€li6Q qai OSQ
9199 3^9 0!§ I aai —
^9ieO 9!9Q'?9 9lQ?a ^GCT l'
<^S0 Qg (S 9iai«> q^^GQ 9I9I QQIQ'Si
Q19 ae I 9^ 69 qt^ ClQQ9iq9 69IR
?lb«^ ^s^QqtQOr qqi96Q 9I<^9 69£$ 91$ I
aQsqq ^9Q 9 9 696Q a9'il9<l 6)qQ
9Su?9 699 9!^*— <9I Q9 69ltl<$<l Sq?-
91919 eQG9 6q$ 99% 339 319 69Q^e«;;) I
'&^* W*QQi|g9 «q9 9l9i9G€l« I
€^Q69 9^ PJtr <^ <^^6Q ^€"9 I >C^69
-aob
{ 9«*»« )
9{:j|d
^OIQt'— ©I, QQ, a», OI;<3@9Q €Q€93
Q«^6Q OIQO QQ9I(^ <^<1 <!<? GQb^' 606^
©I, Q©, q9^6 Q\ ftlfls> ea^* ^sjegt Qdio
«^aisgi?cr^ssG9i o ©**^^©'"gq 9668
©6©! »SiV g^iiGO— ■
aiQQ ^<5ttcr ^Q 3flae 9di§ goq g^^ QQQ
eg© eiQ<i 9?r ^\Q^ aS qfta" gi^iQ^iGQ
aai© ©Gfii 'Q©J «? 9IS1 aiQQ ^o.et
<^©Q g@© ^fiio, s;^ 63§ aiQQ ayis^ig
€}©© I n^ Q>J ao 10** ©i» Q§© 5ii«iQ
g©!Q Q!QGQ O ©H QqQ|=i 91QS> <Q' ©O^^GCT
91*?, q«», ©«is 6 oioiaoi© 'q-^^i' ^9©
<3 ©'tQ 3© Q 69IQ 9!Q0 I apOJ^ Qai —
^©^€r«ii«>06»e° ®
€IG4iV<?9g© Qa^
99®* « ^^€© I
©Q^f??" ^"Si^©' ^69©^ I
■c^aQ aeo© g©i9 91^ ^QGI a€^»i^
a§ I ©191 9^ <^ ^^91^ GQSllQ Q ©f
©?i€lt<l I
^fir1© Qi^©") ciaiftQ^s
9£<' 0€l Q199 ^Q^6flO©8 I
The man that has no music io
himself nor is not moved with concord
of Bweet sound3 ia fit for treason-
Shakespeare,
{^Q<s;t 6ft«©— fli^^Q a^|i^© u <?o€}5 ala)
[ Q-( **)-^^l0I^PQ 2I9!Q ©S^«l
9©9, Qif^o qQs ©QiciQMiGQ aciiy 9|^©1
©Ul^Q^l 3 31 ©Gf^ gWI SiqQ€l9 Q^ QQ^ 1
*90© ©©I aiQ»Q9©I^qQ €I(J qio^ q©l 1^
GfipQQ^bGQ 9^ ©©!P©M ^9q ^G€19^9SQ
G^@l ai t ^q^lGIQ© i1©J©I^Q ^^Q ^1^
gq^ 5>v ©QIQ 9QO!^ GQQ9?^ I ©^* qdM^Q
q1©, 9i©*«^ <^©i 6 01%** as I
©laQiq ©^aQ§ -
^•«al© 3i®©*i Qgi©Q$3
<aisi©^9^t g9$9i^g!W>«
0Q©f e^ «§ © ^^ o ^S'^Gg
QQ' gsQiq^ ^QiGq©© I**
Qcrl© Qi§©"« 6Q <» ©IG^ Gq qifll©^ ag.—
©Q" aqpiGj a^Q ^© I g^qiG© '9firl© qiq
ga^ I 9QG©ioi do q^GQ Q9 Gflia© 9<i I
agqiG© a1© qS €fli§© <$3^ I Q^Q ©ft©©
©iQGQ 3sr1© as I a©o ^@©ISQ ecrl©
as I g«1© ©!§' G©^'6 ? o ©q©Q
©Q©GQ 0^8 q«r^ as§ I ©1©(J ©^§ G9I^
qa^i <j9iai \ ©1© ©^§ «*?« ^iQ^q© I G^^
QiQf^ ©'.© iQ Q$€k QiaGQ gal© 9^ I i3^
gi9iQiSQ <iQ oiQ^§ oM a§ yiQ^ ©gq^j
9Q6Q ©lOI 391^ 91Q** a^ ae^lQ ©Q G99
aOiqio* gi9i0^GQ ©iq« ©i^^b'® ^Qss i
tunf
^•!;Slo
( 9^^ )
^dft©
g»iQ aisfi) «€)as i «crl© esqGQ q!Q1 sig
6 s«j© ^Q ^€9 QGQ QwaiO CiIq e9S$^Q I
*^3iq €1Q '?I©*1Q'^ ClO^i ^^a q€!@6Q«^,
^^^8 eeiflg, 9^<3iq'5 ©^e,i^«j ©%ei8, 9%?n,
G^IQSS I ^1^ G9QQ GCiff-i ^as^Q ^q I
€9® Q9G9QQ OI« Q)©?' G<?S I OQ €11©©'
e^QSQ €11© 91Q^ ©^©T 9,QS) ©9!^ Qf ©
<§ GQQQ gQ§i^ ?|G«^ I Ga§ Q!©5? GOQQ
q© asQ^l *a3i©€iig,cTio«'GQ gaeraa G9Iq-
Qcrl© Qfqj'tiQ gai» ajuia© ?iG^ i ©l^
G^Q^e^©! W© q© <Q^^% 9 €^9
^1^ G^©ai ^%^ %Ga ^^laiQ a q© q\^ \
«©^ ^ic»VQl©-CM%^iQcq Q^©- g»-l©ai^Q
a'^Q^© I '''Cll© <?lQ5'Q©flOi' eq« S°Q1©
qQ*iG© I q1©° ^iQ''* o^os 3q° *a"o1©
qO^iG©" I <] S«i ©«q Pfcl*l6£3 S-^^^QIQ
gb''»5 ^©g° •g^'Ql© a-s? gitJiQg'i©? *'q^'i»l©!j
^ » I OOI^I© ©§G1 g^QQGQ StQIfl^ OIQQ
<j3f ^'gQ at© g©«a;©SQ gssT oiq ©i^iesi
©191 b9Mq© 1 ?»ft_^9'^l<?«' W-^ 6 ©I^Q
O!© g®Q|©GQ 60S^' gQ «'6q ©1^1
-ofliGo qa^iQGQ gcrl©9aiQ<5» gGs* I ^cri©
«iq q?i.©eQ O^Q ©^Q-Q ^Q goiQ q©
9Qa6Q ©^9 G^iQ^Q I (0 gqd'fii^C^)
^€«ii*iii^ (*>) c©i|a«|i^ (v) ©ioiy«iq" <»)
Q9lbiiiq (^) 6©Myiiq (9) 95iahlJ^ I Ga
3? 9I©]© 92 216^ ^9»l^% 'g®^' « gsHQlGQ
G^ ©lf;^GQ 9Q1© ©^ a€Q€)© G^Q^Qj Qi9l
9^1 990!?f I -0 ^5 S28GQ 9o1© ©QSI ia|
GQQI 9IQ' ag''^*! 99 Q*^© ^QIGQ ^©O
G9iC)?ji3 I ©^* fldi^ ay©i«£i QgQ 015:1 q^i
GQa G<9IQ 9iQqlf t CS$ GQ«$' GgG©^^ QgQ
€S©tQ
€iierGQ<;)
^^•9 ^ai»
9Q Oig*^^
aQ9©
o 3*5 eg 5ii^ *acrl© qigpiqq 6 aalo
<?9^ ^S gqQ QG^ei oiot g«€Q gqsigm i
9crl© QO sgiQ^ ©G"^ ©1?)$ ? gcf"i©^a!QQ-
^rGQ <^Q 91© GOIf OtG}^ GQQS^—
©©8 €L®iX ?Q8 99 €)?©I8 ^IQeilS'ipi
QiQ-tlQ GS^t ^^!Gg gGQ^IQO G9©QS D
«) «^Q Q9!(fi9, (9) ©i99q^©, («^) gl©
«>i ©I© SQ''^3(^i^©/»H«'^91Q> (9) ^($©
92
gcpl© «4i^
(9cr'o PIQ
<9Sfl©l§©
^9cr1© «§i^s1
f ©1§© QGO-^Q
l^©9<9l^,gq[Q
9Crl© Qli)|©Q
I 9Crl© Qfe^^
i9Cr1© »|Q
<0!61Q 95liQ
J €;^q|©i
1 ecJl© 6©I|Q
gal© Q8^
9cr1© aiQ©i©
•ol©
( 9Q,*"» )
q^te
c^g^jjQi^iQjqfcjH^ja^q^eS?®, «iQiQ I <3Q qg
5Q«S qa <^q^1q fl^ Q!, Qj €115 fli, 91, ai,@-
^Ga ggi^ Qqaiqas 1 o^ 95 ^^ejQ GQgf oic^
^gg^ e^ioas ? gi© g^iQ ©gor c<sj gQ <]§
aiyiQ^as Q!^, 99, a©, g^I^^ g©!9»,
«l v!! 91 fcJ! ^ ^Q Sia aiQSIS €*l^
9'g aaiQ£8 $> gQ (§ f*9 qcT^I d ©51'^
sreisQ^qcid ^ggci^lQ ^^^ ' q«si1©-
<?iG51!QQ SQ^ ©^I01<1 SQ— sutler ©©SGQ
^eial^is^ ^9 g^q gsiQ ««aig ©q?]SSi i
G©o ©i©!€i QQi^i-Q^gi© ^ esieeis a
ay[Q $> get— (^ ) GQQ^, (>) e©!&;i, («*)
^GQiQ, (v) qi3©^ (*) ^gQ^ (9) eqa i -09
QGiqiQC? Qtq ga©GQ OIQI goig P©GQQt
GQeiiaio I oa Oft qg©sgq Qoaio^Q oa
Ca QIC! flaj 6©ei Ql-C I q©g©l3!GQ G©lf ©
QQQ ©iq aiQe©[g I esiGPgQ.^i ©i'oia:;^
eqa d OS oigs^^ 1 ©i©©g»^©!G© 5? q«iQ
■©iq -qi«©, PoiQj ^, ^g^^ ^GQl© 6
Q>4\t \ s^GSf GQ^* siio ^QQ ©ai (gvilQi^as
Gg^'ai©,gQQ €!3;©3IQ gg)©^© sqsigq
&ai?<i GQf<] qaQ q§^ <$<] 1 ^^iq^Qo
^©I9©^s^ 0100 ^Q^S© QQqiO©' gQ-
€01©^! $€^ S©Q© G©6©^
^QQ — «| G© ©i g| gi dl © «| 6© I
€«r©©— tJ» €> 91 ©1 PI dl I
esq— 9! G© Qi qi di © q| 1
Gqa— jai © gi e© ©I qi 91 yi |
©* ©IQi^^— ?! G© ©I q| 91 ^i & gil
<^ 9 ©OQ ^9^ ©cTai as I 8G0**© qa©
9 G©i^ aa ®! qcdl I QQ!9©® g^3 G©!f <
<^Q% g©© :afl"© QQgii ©PG© «paaq 1
sag©© q©*«{l©tf!— q!Q5(i^ ^G©^1, G©)g,
G©©i^j qyqw^j af«>!9l; ©g^ Q©©— G©al,
€©©©9, ©©t1, 6©I€»©!, «5«i©|, ^GQiol;
CfiTlOl, 6"5^<5l Q©fl© I
<§ q© qa ^l©* q«, ©y^ ©©11, gsi!^
Q©©©^sa ©<S© a9"«it Q9©S*i1 as I G©cjr
Q*a 9©i€t ©©©I gicT GQsT i© a©€n© OI9f
qy gal® €ii^GQ s»Q"g as !
'^'•Sa' QtSQ^6i^€© G©fG<^ '6?Jt^ ©©63
©qi©e©
©iQiaM '©si*^ ©G^€«i ^r^^f €iai©eqi
*qe0]' !i
QOl©© G©G©q.9<i aa «s — '*}9^^\, ©'O,
©i»,9i©, Qq© I <3 gc) gig ©a ©a«il©
^§a©Sl€i©'^<5<l I G©€^* ©a G©G©G©6«
e©iQ 3©i Q€)© ©I9( qu*i €>©^ as t ^©q-
©e'^Go eal©©©*!! <]S© ^ft© Q© ©©?|© gq—
gg©©^!© €i©9i© 0^9© a©©^© 6©i©
Qi^?i!a I Q°al0© aglq €19 1 Q*crl©si eqi^qi
€19 as I qal© aiS,^ G©Sl!Q!-0 GQ, qia© ©©
co^si'^qi^QiG© aQis©©^?! ^giiq^^iS© ^a
©fill©© a©« QSI90 G^s^ga, <i<? 9cp1©
aoi€!0©!<3] Gg© ao'G© ©a G9IQ a!€i§[a I
Gq© q^i© q© aoia ^iq hqi^C ^qqe©
Gfl© S8!Q G9Q?1Q <•? ©i€l©3''^ e9€^?!Q I
e^""©© ©Q© »Q19 ©q©6©€$9!© 3©^*^©
69Q^Q 6 qtj cq© <§ Q^^m ©1"^© 3^1©
G<3'^?ig <^ 99Q'q ©ft©© o<? 9^g©s ^a^a'
<gi|g Q^!€) ©!© ^o^iia I ^GOl«i ©«© aaiQ
<5Jiq 0©©a^© gqiQq g9IQ *»^ qs^i© <iqq
€gl©©G© qq^©q;i^ aGfliQ© g*?!© Qo?I© \
^qa aQia eG©QG©i9 ©lOQ^qiaq a«)^©
€9€$g© <i^ aCoi©iee© agQi^l ^^© '^9'^
©^ ©©^© G9^^© ! ^1©© Qa© ^»!a
©qee«i ejtfGQ aQQ© ^g^©oi ©is© Q'^r
^cg© I ©!^©i€^®T €19 a©^<ai€© qo© ©iq-
©©^ ©qa!©as \ 6©©ia ©© acia ogx©
fJI^G© ©Q!9lOOI siGg o^ ^"3^^*^® €$af Q
^<] I qcq© 6i1© aoia ©o" ©^'"'^ ©•'©gi
a© I gi©8©!©oi^ Q©9^9©© ad$ g©'©©^
G?K3, ©51^, osfl 0^€i gQ <<^ e©^©9)5
^aicil, yoia, qsi*?! SQ© q©«1 aoia
©q©i<! I 9*^© «flS*^ q«g, q«i9©
<3«r 6^©^ «©lfl c^QKJ I ®«^ g?©
-qniG© G©qWl^e©lf, ©ieqi<3 QQe ©IQQI©
^•€no
( S>^«>P )
Q*>al©'
:P QQ— gesiii? Q^ee eafo eQis<3 q^
aQi8 9q^i ^6i^q . I 9^9 Q$6Q ^a^le
««^ get, 9I9 Q^es) ge^g e^«i«? Q0*ii9 i
egg qq go'^lqigj ^qi9 qss^ «i9iq a^g
SQQj ©^*o 9€)©!^ «iqG€i Qaaq 1 g|— aci",
GQ — ^^t, Qi— QQgei, 511— g^iGQSJ, ai —
^Q 1, ai— €ie«€!, ® — gdi I
eflicidft gqj^ ag^Q^ QQ«?i€is€i si:»8^o
90**11^1 ^Gfit I ^""^l© ^\^0\ QQGQ €>^l^ g^
g€J<?l ©1(?Q €$GQ«1H gq i ©IQG30 QGO
©l£^ aQQQqr QQQIQ($ GOQ QIQ ^GQI
Q^lfe <1^6; QIQ^ aoq^lO ©QQI^ 9QQI9
g§G« GCI, Q^» 9^© gsiOlGQ QCI QQ^l
aoiQ QQQGet a^^l^ €Q^©!QtGO ^^g
8«)99©Qap^'© §aa* ©IQG^O ^G© 9ai
9^Q]<3i &31QQ ^GQ I "ql^Q' k^Si n^\B ©Q Gg
QQ EiQia ©Q ©^^ ©gq ?!©iq g©Q as i
©IQGSIQ GQIi^ieiaQQ GQI®!^ ©,'S^ 9«GG)
©«4 Q961 ©€?g6fii ( ^s-frr gill). OKJQ
gSIq© qtiq 5Q q?T©©^ aiGf^ i ?:r qq" <?i^Q
e©G» ©G^ qqCiqi© is|9€l£^ GgPGQ a^ €9
lQQqi<;> ^<S 39^ ©^^Gfit I Ga ^«>€il©
w<iGQ ee€i9 aiQQa*"©! ©q ©q^igsi i
a©©isi ©woi€^ q«©1o git qoti g^iq^sq
<39©iQ',©l©69© ^ai^ G©e)^Gfii% t €II%GQ
^q'^ e-^iQa© GQ, g*©l® qg'Q Gflif <1
g^i© e^iai© i
*'09i©^6©i»1 gjsi*2ui©» iii©i©^e«t»l ^^ Qi^8
«qi€^G©l^l q«« €!!©«> GiiQio^aQ*©'^ ©§^'
**\€'©9€f €©qi!©io Q|©9l^9*J aQ^<^8 I
^a©i© s^G© ©§ as^ —
*^©I9' €^^l^ 6©'?G<fiJ GQICi©!' f^GCJ O ©
9^§l* 3g»©iq^ ©g» ©^1^ ©tQQ I"
6©©|5?6©9 q?iG©9 gasq qo'l© €i!^ aqcj
©€?gGfii ! G^@ 539IG0IQ1 G0^* ^Gl^^^flt
Q^© ©Q^eci «i9i^' GflTs!© gcrl© i ©§(
q^lG©^^;' ^€(<]^ il«>G]Q€)^GQ I G©QGQ©GQ
•^jai, QQ^Q, QICIG©©GQ Qiqg, Q^^ GQ©?:©
©oiQia, giQQS), ^^^, G©i<g»©, ^i-S"!, 9-
^j Q9G©©5«! ©!*<?, QQ©, ©€lia^ gs^fif
qai€© q^tfl^ ©9 fltitG© 9§qi©, q!«© 9d%5
a^Q ga-l© •«i'^ q^q ©q^igs^ i <^<^ ^^
SQI^i© ^<J GQj «°Cl1© ^;j9Q ?i9 8I©1©
©iQQ 9^^ I aq©©siGQ aqaq©©G© acgq-
qiG© o OH ©iQ ©^^^i ©eii© a©i© ©i©u-l i
©.«k Qfll!^^ ©I©?|G© I Q^ <^Q aGQIdflG©
Gg^ gqii^gi ©i©?iGfii I 9WI9QG© GQiaiaftt-
qiG© «i^ fill© I w© ©Q?JG© ! a^© ig^iGs
Qcrb aa^i ©^ ©q qgijPioo'Q 0-?
eiGf^©^©!^©©" ^^©IQQQ QG© ©l©l
Q©Q!q ©!© 9©QiO 9iQ QCfl© CiQII 3©©©
95 G9lQ?i© I qgs^qi©?!!©©' €iiq© gsQGQ
g4) tif© 69©/aG© cie^ eiG© q**©!© ^©*iiQ
^©© ai©* €©^1 ©g 91©^© I ©'qi^o 9^-
GSl6fi©q©^ qq^G© €©iai© ©1*^© g**©!©
©QllG© a^W ©^ ©Q^lG© i
g©Q 6Q9S! 9©a q©^1 qq(96© ©la ©iqi
©©^ aQq ©iQ^a^Osd© as I 9©*i^ aq^**
g©© ^^1© qfcliGQ ©^©1 G.1©Q QQQ© aS I
Giae^' 9qi© gqg© e^o.© G9 ^i©© ©©siq
GOGO<^© ©@103%© I ^©SGQ Q°d1© ©©^1
<m ^^m^ 0^ €$3G© a^el© ea, ®§©
69^* G€I9 9^^S) as ©I9i ^9® g^'^Q
SG©© 9C}M ©)&Q Q«dl© qq©3 G9IQ Qiq©
©l§ I 9Q ^fii<^q^ G©l©q QIG9© Q©.qi©«'
q°©l© q^© Q^GQa© a°Ql© Q©ii© ^©;»i
©© QW^ €9} ^^ ^t<^^ Q*£l©9a©
a^©S)© €1^CrQl©Q I G9 ^©% ©Qfi^ G3>-
g©»^qi©© a^^^© 9t Q ©I qi ai di © q^^QQ
a©€i 6© gaeq aj^giG©, sgq «i©©6Q <<?
^^eil^'
( s>«*»!^* )
W^l ^aqsQ o^ qgQ Q^^ Q9§^ i 6^
^G@si9€3Qgi 9^^iQ ae^ esii3ta ai»i-
©eti® ea§ qgQ eresQ sviq a^"^ gig ©iq-
^^3 Ciaitl QQ§IG(^ -O^ SaSQ ^
Q^«i G^ gQ ^a! 3IQ?IQ e©G9<JQ 9rf*»9
aoia a^oiq^Q. G<5>iQ?iQ i Q9\q sq^ q??!^
a^-aiGsi ©i©6g«s?^qi35J gsi a«!a qq^i*
a«'9 gQG9 G^iq g^Q G9(3 ^ ©N^GSO^ '^SQ
qQ aoiia <?q Gai§ici3Q, qie gq©^ ?i9GQ
©iQQ90Q SQ^iaR^^Qie^GgGqQ^^iQ. gc?
9§ 9i@iGQ Gimes^Qi^j asioQ ©ioGa»i?_^
^esi I < ©aiqi<» a® ^a aQ ©^i gic^ qigq
aiQSj, 511^ q^i© GQ oso gcrlo asqOQiSQ
©GIQGQ €llQal^ aU^lQ *Q?t^ <3^1 2igl«!Q
QQ G99 0I@' I
Q<^ ga^© ^«!^ €^aGQ -iGaaGQ <$?! Qiqag,
QQ, sal© ^€3 Gi^lGQ ^^9 I QQ. QCflOQ
aaQOiq 91QV1
^-ciiiQ^g ^e'Q*' q;»^*< ©ifliQ«» <3a''j
©©8 9ia^Q» QIQtfll^Qo ^;iei??OT I
6Q€f d^Q e*^ ae Gi^ ^Q«9^y
sal - eTcPi, €ifir,q.Q<^; osiQQi — flOq, ©q©i» ,
Q4ljC4; ©^ 9\ ©IQ aq^ Q^ -'ql^i, QiQcr,
g1©tQ, ©lo^g oS^Q %^^^\ ( asK^ ) «?i'5^'<
— 0©i, G©a, 9QQ. a^i€^o, qM>Q' i
q.^Qqifte- o©**^ ©1^^^ <S ^IfiiOfi? o^©i%
«^i G9'i33 < I
©lfl9 <5q g5»iS3— $Q© 6 GQl^© 1
GQ9©|qiG<;9 eiQQGQ O ©M ©G(d 1 G©Gd€OGa
©q^iQ Qs^ Q?qi» <^^ <$<] I ©Q'^
g^ S)©9 G?is^ Ei§)^© <$<] I qQa* »iQia©lQ
si@ 1 gqq6Q©gO aa^gaiQQ' q ©i q1© Q€I:^
q^a^Q© I QqiJ^^GQ Q9€Q <;©'»€l:QiGQ
fl§igqi©3 o^©** a1© Qgq ©%.;) as i
^G)©©eQ o©i ^3!^ qAi ^^d G9iQs@ )
q^qtiGQ GQiai^iGO G>©i ©€5?l€^ I a»^
s9©9!?ie9Go G^ pq^qdQQ^'ic; o^ot old
QlQt 3sS| GQQ?:Gi;i I die, QIQ", 0©1
PIQC Q ©qG^ q^QQ I ©lfl©Q 6 Q9*iQ OIQl
€&a^€! as I c§ Q ej© ©4qi qa*]© qisai-
©Q aQ S2SQ 9^s a§; g©s^' ©©'•ss^
eSQ^^GQ ?f 3 a^ I S)©1© ^Q«G^ ©l^**!-
€)©s^© e^$d^ e|^lQ*t Q^© G©|©% Q|G9$
SQ© ^IQIQ Q^^Q^ i ©l©Q Ol© 2CQISSQ
a© 3iols>^ gssiq Qi^Qsgpio (^^ G9IQ
£3iQai I G©©© aQ©^1 ©IQQ ©ia©iq^ ^©-
<^©^ ^€t|«1IQ^, 3 ©© g^© 9Qqi©Q* Q©©
G©G© €^ ©1^© G©^Q!% §9^3 I G^bq
^QQ- aqqGQ ©15©!^©!^ ^^yis;gi ©ai ?iq i
GQ©9 f3-iq|G© ©I8©[Q©^ Q^QGQ I
QQSGQ qcr1© qiQ©"! QG€t€ €$93 ©;%
©Q^Q^I €^g© qai-qcfloeo'lGQ ai'©9Q
© ^© I €$$©© a^Q|«3 Qt©1© ^19^*1 a©iGQ
Gi^eil G^iQas ('a©'*^'9S'*isi 9^Q©l^g«GQ
%crl© ©©''iQ €J@Q©I aq!^ ©G^^S » qfg^©
qcr1©GQ 9i««5it ?J« I (^9Qlqcrl© a©M|©i
t<ir»
^at»a«i9ii
( w«H- )
q<>9le §Q
€Q«1I €€i €Q«1t SQt^ 9Qa I galO (^^aiGQ
QCSSQI91 «1q, aisei cilo^ qg GfitQ a1s>
9*9i QSQQQ- v^ QQ «ej" *I«V^ BC?Oa I ]
^•^n© ?a«9i— GQ- €5— olo 6 QiQH gigi© o€i«« C€i«»l
Samgita Skhat^S stQ* oc© Qg— A company
^ttPHf ^ formed oE singere^ musicians and
m«^ iTHVBlt daDcers. [ Q— ©ae<?QG9 9o1o
a^9 5iQlc;i (§@ci qalQ qiq ^^'^ Q^9 1
Qa'aSQ as %^\ <S®a 3SM€» ^qmiq ©o'i
GI91 ©^q|Q ©9 Ql^a$ I <3QGQ €Cli^<3 @Q
Oie© 6 gal?* «llQ©GSi 5I€^ ^Q ^Q? GQO
Qa €1^ ©t<5w QQi ( aai — QQy SGeii© ©1
Qjsl GQg^ G9e^Q ) ©ei^ <i ^i 9Ga o o
G9lt^^ Ql 0@©3e1d QQfll©i?GQ g©g%$
Qm I <]^9Q ^S? QIGSif GQ© g91S>^«i a«©l<J
'^fill»afil©!'G9l(3GI<l I ]
Samgita kariba 6Q!^QI — 1. To sing songs to
TR^'® ^^ the Bccompaniment of music and
^•iftcr^tiit dance. 5 I fio1»> 6;©©l ©Q9I — '
2^ To compose songs,
Samgita kalajbidja) The art ol singingj the
musical art.
Sflfiigita guru Music master^ teacher ^ ol
Sangita-
Samgita obarcbohit CultiTation ""of Toca]
music.
Sarau':ajna QiQCfQ— Proficient or versed in
( 3w1 ^!--%l ) music and song,
g €!'o ©Qa--^- «-es1o Q9g ( gqs )
S ra^ita taranga Samgita laharl (See)
ClfiM© ©!© — ?. 9 ( 9^ ©C;^) — 7Ql9 9919 ( 6^«1 )
S in ita tana Samgita prababa ( Sae )
^"61© © Q-<?- P ( ^^1 C© )— ^QlQGw ©lO Q! g51i^
Samgita taja @i99 gQ — The measure of a
song*
Samgita darpana *«!«6Q (Sl^ Q^QSI 9©IQl€i
aQt eiQSQ) (S&a QiG^iQa ^^^' QQ©a
^fl*'? ^QQ ^€!Ht) — Title of a Sanscrit
treatise on Hindu music.
bamgita damodara g«l© §2— Title of a
treatise on Hindu music by Subhankara.
g^Gf© fcl©— ^» 9— (^1 ©©^)^-m1s>5 €15> — The
Sairmita dhwani sound of vocal music or
singing.
Samgita nirnnaya ©SQ9— Title of a book on
Hindu music, composed by Bira-
narSyana
gQl©QQ-GQ. ^,— GQIfqSj OO'tq'? g^Cll® QIQ©!
Samgita pila Qio©— A dancing boy singing
m^^1 Clt^^ srpir and dancing to music-
[Q-^egQgQ ©IO©51l©ff_^lG©9C^ ^® ©
©Q ©15 6 ©1© teil§ I ©I* «j;qg©iQ <g<],
Qai— «a1o 6 cgai 1 ^91^©© (QQ©QssO,
QGSQ <3S©I% a©fi5^ ©©Q G9^ ©15 (S ©1© §<!
si9i<s Q^siQt^ G©t©oi<3 1 <I5G© ©ia©qie©
^q%, ©QQ^, gy©i a^©* g©€i a© ©(sj©^
<)9qQ ©1© G©lfit^ <S ©^»5l ?l'?^''qiG©
^gG«i^ Q§5 ^©1, ^«i?j ^^ «*?* G©a ©I
gacr 91© 01©^ I '«i©i* 8i«r €Qef q©
©C© §0, G9§!GQ QQG*© €^ m ^-i^
gaCf Ql©©l 9IQ* ^©l^iR Q« GQ© 4 <©!%!©
©l^aQQGQ9l 959 1
i^ofjlQ £}^|9>
(, 9««»^ )
ircft9««l
©©IQ^^I^J e€$ fini^^ Qs^83 gOQf GQ9I ^a^ I
QQ\^m\QQ q^SQ g*QlQ G<?IQ €0« *^10Q
Q.^ig'© 1 eaifga ^^sq qIs GQn^aoi^
«»iQ ©;? €Wi a©3QGa Qtoi aj -^qq-
GCiitgac? Q ©I QGGP gGcr *-^^ GQ'§<1 e^Q
sai ©9SQ I GQifgaqiso ^'^©^ ^c^^ssTi
<i 'c^'q g€)©!ei gqi^s g©iQ 'qq^©' i
■0 q^© qbi^a^s>r€i asj ^«^tb"f (S e©ig €$^
Olffl^fllOC^Q a^i^Q ^Sja SI©1Q dlQ« 0G€1 I
GQiPO a^ <Jeo*5Q OWq e9IQ9IGQ ! <§l
GQ€r Q€l ©fliGQ q«l GQ€1 ©Q§ g©i, ©g ^9
^i«of Q a^i^9 ^'f ^ G9IQ 9qi erass Gg
^G€i9 «^ 6 Qa so^-ft^Q «^ai<] i CQif tja-
*9©'qiQ GQSll€^SS^ I
bathglta prabaha 69JQ8«?I g°ol© — Flow of
musical singing,
Samgita priya g»alOIQqol — Fond ot vocal
music; philo-musical.
q*QlR^Q-^«*? €?fi|. g, — ( q^alo-f^jQ^al^-j-C^Sta-
(q'^loeoi^— aOT^a) versed in music & songs.
g°€i1© 9Q*i| — q%^f— g*€ili» ^Qi^© g€i^5)i 91 *©i —
Saiigita bidya TLe art of singing with
musicj the art of vocal music.
?t°Ql© €>5IQQ— 9. s:)^. g.— (5«fl©©) a«G)l© wmgq
S .in^ita biearada QiQQq— -Versed in the art
(qoab ©€1'QQI — '%1) of singing,
So'© QOO(Q©1^oO — ^- €3^ <S ^* q — GQ 9*al© QOO'
yatti_ita rachakaCracbayita) ©GQj Q'CiloQ Q&
— ^The composer of a song^
g^Q© Q©9 ©I) -'^•. P— (^^1-=©)— ^««19 GiaifQl—
S m ita rach3na(n8) Composition of songs.
g-dl© Q©©Q— ff- ^ — €JcrGQ©fi? ^QQ© @g> q°«l©.
J} ^
S.nii^ita ratnakara gg ©e€I9 — The title of
a work on Hindu songs by Sarangadeba.
9°€f© q^IQqI - », p.— -sQ^i 9GjQ©^» g-gb gg-
Samgita ratnabaji 0G€19— The title of a
work on Hindu son^s by Hari Bhatta.
t^amgltarS qeeiiai^ ^esiQ— A title bestowed
on expert singers by R5j5s
Samgita raga The tune of a song.
[ Q — gci gsi^l ©e« &l©i e^Qei ]
fgojio gc^l — aQf^a) Rsga ra^inl (See)
g°a© qaflgjoi— a.^»— -^sj^^ir ^q©© §Q^goais§jgqg
Samgita rSgamSlika gg g,6Qg — The title of
a work on Hindu songs by Hari BKat^a
g°€il© Qg»q ©Qo-)— «. P. (^^^Q©)— ^•«1©Q spi<$;
Samgita lahari(taranga) g^^^g qq QQiCfi qq
Continuous flow of songs accompanied
with music
trol© m—^"' «>— 1 1 g'oi© ^91^0 sg^ GiaQ sii^gq
Satn-ita Saatra Q|©,9|Q«i <i Q^©ia ^5Q«qi;?qq*i©^
^Ga aeq©© e9IC|0i<J— 1. The science
of music. J I o^Ot «'i©©iQ'<Q €H'^— 2.The
science dealing with dancing, singing
and music, [^— <3^| eo©3r ©IPtOJltCQ
©^^61 I «QI— S^'Sfl^Q^ QQ©, «^^qi©
6 ©a©ia I ^qi©t?Q ©m ^kkq q©GQQ
9<i1e9IQ
( 9S(Vo )
vs*-
^amgitasara S29€Ci9 - A Vwork on Hindu
eongs by Hari bhatta. [Qi—(^@afi€l
^golo «iq' 0!?^o g.^o. aoiQ Q% aa^ i
<! G^^lQ 6«SS© q9*3 Oi?^ ^IfGSi 93
Samgica sagara a"©]® — Music or song
compared to the sea in its vastness,
SQ. €?.— gdH QIGQIQQ eioqg^ qijas 9
«i«l 6§ia g QlO q'-ls ag'tfi 5,50- Six books
containing a collection of well-known
Oriya songs compiled by the late
Dftmodara Pattanayaka.
Q»€il^ ^iiiOQ— qs ^1 — 9"^<^gi» QSiQ® ®o^ q*al9
SamgiCa suohakara ^a^g Qg —The title of a
work on Hindu songs by Simba
Bhtipala.
Sam^itaobarjya Music masttri professor of
iQUsic«
Samgitanuraga Love for vocal music.
q:Ql<9i^Q€il— «'. ©^* ^" (9^1 «>© )— 3'9ls> €11% *i
Samgitanuragi q-qV ^'^'^l 9«» S<^!q§— Fond
(^•qIo @^c^1 — ^1; of or attached to vocal musioj
philo-musical.
Samgiti (eQ«) — 1. Samgita. iSee) 3 | aaiaj
( qcrl®— afl^'QQ ) ©eeiiagsift — 2. Conversation^
discourse, • | OC^Q a«li Q6«€l— 3. A
branch of the Tantras.
Samglrnna QSS©; aal^Q — Promised.
S»rilgtipta «., I i^9l!^0^1. Concealed; hidden.
(^cr^— a»*)^a) 5 l qQfiS^S. Well protected^
c^rciully guardedjjyatched well.
Sdihgupti (GQ5i) — 1. Samaopana, (See) 9 I (^991
a^gi— 2. The state of being hidden.
Sdmsur^a ill g'q^ (SQ®)— 1. ^ 'mg^P'^. (^^e
2. Well covered. ^ \ ^€^1^0 -3. Heaped
1 p; piled up. 0- i 3g»©— 4. Collected^
compiled
S^mktuhita 1, Collected^ gathered up. 5 I
(g,g<g©_«ft*'^a) e«Q© — 2, Compiled.
Sam^e (etc) S^.msje etc. (See)
^5QQ GQQi— 91GQ. (©q^Q) « — ^saci e<q»9i (eQsi)
^amgei deba Sam^ei deba, (See)
€l°6€ta — S'^. ^. 9® (SQi)— 3€a^ v6Q5i)
Sathgena S m^ena. (See)
g^S€i g^a-aiGQ- a (^^^'^ qai)— aecr 9cr^ (gq«)
Samge samg Sange san?. (See)
g^Geiiao— ^. 9^. 1° {^fl,+q.Q. yi^+<?t, ao) —
Samgopaka i | ^Gfliaoi^iQl — 1- Conoealingi
(q€Q19Q — aOI^Q) hiding. 5 | «S3«|Q(qi- —
[q^QltQI— ^1] 2. Guarding; protecting.
g-eQl€l9— a'. (^CJ + SCIiaQ )- » I QqiQ^SQ
Sdthgopana fi^CJQQI — 1, Careful concealment.
> I gqiC QS^— 2. Guarding.
protecting.
^•g@— g-. Q (qq^=^si*i©^, <!«»«, 9fl^9+9?. yi®==
S mgraha g^a ©QWI+Q^. a)— «. I ©9"^
[g'q*aO— ^a] 1. Gathering of things scattered
about. ^ 1 ecil»lQ9i; a$QQ-2, Collect-
ing, ao I q*OQ«>— 3. Compiling; .^blend-
ing; addition. •« 1 eQJSQl; ©qo— 4. Plu-
cking' ♦ \ a-Gaa— 5. Abridgement;
condensing. 9 \ a-^s^— 6. Storing, $> |
gqoqs q«1<i?QQ; €*<?! ©^^t— 7. Heaping
up; piling up, r | g^OOt^S. Height.
^ I QS^.Q^fl— 9. A great endeavour,
Ao I as^Oft^lO. Embrace. ^^ lsq%*<^-
—11. Closing of the fistclenching of
the .fisU <> 1 Ql»l 9a%^€^^IC> : ^^\^
^€9 QejQi
( 9^r^ )
3giq g"»9
Q€) -a© SQSQ g^S^^lfl© «>Q9I— 12, Com-
pilatioDi compiling | of passages or
articles from different sources and
putting them at one place. ft«* I
( +aaQQ^. «0 ) Q*II®€1^ 22^599 —
13. Title oi a Sanscrit grammatical
compilatioa. tv I 09^ — 14^. Accep-
tance. [€i— c©^9Q oic;^ cieq ^•3'$ ^qC^
goG@ «€J9I— eo. ^— «. I <9Q ©Q^l— 1. To col*
Samgraha karibS leot; to gather. «> i g»Oa<»
'I^'Sn? ^^1 g"!!?: ^^^ QQQI— 2. To compile,
g°€i99iq|(Q)- a^ ^^- a^' (^«S9+9- ^i^+ ®l, ^'^.^
Samgrahakari(ra) ?.qi. "19; + Q|). a) — G9 ecil$l<3
(Q-g^QlQ^l— ql) ^I'C©^ Qga— Gathering; coL
lecting. ^ — <!©^ QQ9I 9^9; q^^^Qi^S)! —
CoiHpiler; collector; gatherer,
Samgraha grantha g^gSQ OIOI giO^, g*'q^©
©QSCIIQ ai< — Compendium; compila-
tion.
Samgrahana (eQSl) — 1. Samgraha. (See) 9 I
gog9 qjq^lQI^— i2, The act of collect-
ing or compiling,
€i^g!9«(l— «. ^ ( Qci^+«i? yi^+«Q« ;ao+%1 fij )
SamgrahanI t I g^al 6^9—1. Chronic dysent-
ai*^1 €$Qgfl% aaaiQ — 2. An acute
form of diarrhoea; chronic diarrhoea.
*» I ^99 (eQS) — 3. Samgraha
(See)
€I°S9iedls^— «- 0—32^ SQ^ G^SI* aalls^eS! « ^ ^9^
Samgrahadhjaya (S G®6® 6€ll« £12, Sg \«G€3
The index chapter of a book; the
chapter of a book dealing with the
contents of the successive chapters.
g<'g?QI— GQ- ■$ (9©*<)— ^'99 ©€3QI — To collect
Samgrahiba [€^—^€6 eSfl QlQQISQ ^g^Q 90l
Samgrahita to) — ^g9?i|gi — CoUeotiog; com*
(33SI«1— ^1) piling- Q— ag^Of^ ^"t^— Col-
lector; compiler,
^i^giq-e. $— (qq^+giq, yis=q*?«€?9i+^^ a)—
Samgrama qaQj q.<9; 99? — Piglet; battle; con-
{^ff iq — s»i^a) test; war.
Samwrama kshetra Field of battle.
^'Siiq a*@ -qo. Q (g-aiqsQ ^iq© qs9; qwa^sQal)
Samgrama pa-Jaha Qtfl©©®i; 9Q(?|0— Battle -
drum.
Q^giqgq— g^*. $^. g» (^g^^)— g.^gC^— War-
Samgrama priya like; fond of fighting; martial.
(^«£!iqa"i^! —^1) (q*giqg"s^si —^)
g'gifi^"9-*6Q. «» (oiq) q©g_Qioi a^a^Q ©gqiqq
Samgrama simha %gt^ q^l (Q©!)— Name of a
(q^l ^'Siiq ?*9 — aw^oa) famous king of
>l^<5ft'll^\^ ^"sTTirflff Chitor in Rajputana.
[Q — £as« €)S©lQ q©i gfli 8»3iq S'ft
QQ®Q 90!^ gqjS QQi§q CQQi? a^il^QG^i
9G€r q^ 9SJ9I QIQ^ 9«giq ^^"9 oi^fiiiQ qoi
Qi«Q(? «@i« a <^9 ^ma- 36cr 9t geiq
3^9 OGQ I 9g QI9Q < q^ dGS^ ^Q
q^iilQI Q\<^^<i_ GSTQ O QIQ q>OGQ
e^Q^loiGQ q©yi<3i q€? eqiQSi qiqiWMQ
9Q^<Sl giao OGQ I eraGQ ^q© eqi©*!
6eii?<j -giQ^a q^^Qqio q9*« (Gia<qi)(?
9i©^ iaic^ gQ(;)©Q a^^f >o© g^^fi^qtQ q»?€i
(GqiQc^jQ- ©g<^^ G9(a I asQ.Vaiq ^'^9
OI^QQ-Q ^QQGQ 9|qi©«i g^^l ^3 QQ
6$GQ€]-t $^ aiQ ©e^© gq^qiCD q^iQ-
QGCr GQia GQQ QI^QQ;^ Q^lS^ ©®91 aiQ
©iQ' qga j^^ ©Gei i 9§ 3^1 oiqQ
G^£639GQ (<.iK39 ^NG^) €>69 aq&9 G9iQ
9Si99'^^®G9efift I
t»5%Q ^WIQ 9l9l*ai€i SI9I V»^«
QicieQ ©G®IQ <JQ*^ a^q«» oq9i^ q*siq9^9*
^qii^^Q* €>9&% (Q91d <i^1^^ q^lOQO
sai^QqfQo) q«il aoiq 9i9i($Q ^1910*
V9^
( 9«^ )
^0|
«I9 1»*»9 Qli^S^ ?^IS*^ QI^Ii^Q 9191^
q^gf^-g*. 9 («t^.+S9^ 6H^+qo a) ^ 1 q*'a9
Sariigraha (gQei)— 1. v^aiiigraha (See) -> |
(9a;i9— ao^^a) (+oQ^ a) a^iQci' qoi— 2.
The handle of a weapon. *J | q^ gro^Q
^3 e>IW qpi — 3. The handle ot a
.-shield, V i q^gig 9«P— 4. Binding
with the fist. « [ ^ — 5. Fist.
J^atiigrabalra Qiqj* g»g*g|©l— Collecting; compi
(9CTi9g -a»*)a9) ■ ling. ^— « ! €0 5»a9 we<5
(^•gi^QI— ,^1) 1. Collector, 5 ! 9"«Q0Si|'g —
2. Compiler,
ffamgrahl t<^) — q*gi9Q (SQfil) — Samgrabaka
<wi^— aftieja) (See) §— (cq'qi^) os© ^i
(^^f ^1— <JI) S^IGgi^y qg_Wrightia Anti-
Dysenterica (plant). [ Q — <19I ^•39«)
eq^Q aaK3 @€ld ?J«iiG^ -091^ <i9Q Qlfl
G9iaas 1 1
Q'-Q— g** ©— (9q^+9». ai^-^y <?€J9I, aQ8«^ S99I +
Samgha ggj'. ©) ^ | gq ^; ^^j QQI — 1. CoUec-
(S^3 ^^Q — ao-*^) tion; heap. J 1 Q^©; gQJ
gqiQ — 2. An association, w | QQ9I;
eQ«09; 090 — 3. Crowd. ^ I aoisiJ^ 6
4. A comp»inj of men or animals (oi
the same and different clafis). » | Q0^
<4q9^«15UQ£? Qfli©--5. The society of
Buddhist monks and nuns. ^ I 0Q<
eS'j .Q%.QO— 6. Flocki multitude. 9 j
7. The aggregate of all the Buddhiatsi
the whole sect of the Buddhists, r I
69l© drfQ «€;§ qac^ -OQQq (a»i c^q?—
H^ 6 0^) — S- One of the 3 gems or
Trinity of the Buddhist religion.
Samghachirl — ea QQQ^g^ C91Q"©©Q« OCJ^—
i'lfoviog in^ek^-^egarioua.
(q%^€^^1~^1) ^. — qQ,^ — Fish.
Samghajibi ®Q!(g» QSQ^^cil.' tQ)_e.| Q^Qa; Q!«iq-
• —1. A day labourer. 5 | ^^j €PI?3^2. A
common carrier; cooly.
Sam^hata 9991 a^ ga Q^IQIQ Qg© e9iQ?J9l
^^ feispa Qi^a siiQH^eaSj ai9i G^fliQCi-Q
©loeigi siTQeQ ©fl<^Q ci©^Qqi;?(? q^gq
-Q£IQI<J— A hotchpot prepared on the
occasion of caste dinner anaoogst the
Or^a chasbas of Orisaa. ^^— .gga^-
^«(l ^^^ a€fil5 -Sufficient- enough, q^ ©,
^cr5Q(oi) ^ - -aQ^i^a
g^^so(oO
Combination*
+9*« a) ^ I eflttO;
■s^esi©© — 1. MeetinsT;
coming together; joining
.together, 9 I ^fl^— 2.
*» t COO— g^ Formation.
V I "a^Qf — *• livent. ♦ i sf«;iH-5#
Happening. ^ \ qqq^j 51^^—^. De-
scription. [^— C^9tQ ^•<3S» €9G®,
^^!Q Q9 efl! agco J ©ciQia — qcig© 1]
Sairigbata(tta) Creeper.
Saiii^hatita 1, Joined together, uhited-
[ga'(€?^)fO— ao^f^a] connected,, y \ ©q*© — 2'
Built, m I Q§^;?|— 3. Happened; taken
place.
g**ai^^«. Q' (qq^+Q| yi^-QQ^ ®Q©i-fq©. a)" ? 1
Samghatta qoQQ — 1, Adherence; cohesion.
^«;i^ ^ i-aQiaa ?^\*?°S together;
^^QI^CM) ^^Ji friction, 'm \ G<3|f9l;
€a't^)i©(«'l) Aq'o— 3. Act of rub-
(qogf^w^^) bing or pounding. v| gs,^Q
aai© QQQI— 4, Clashing together;
collision. « I Q1fi|tQ9l<^— 5. Coi^ct;
enootiBter, 5) I 1?tt<>; «>6QI®Q'- 6*
Meeting^cJMngV '^VjOfi^Q— ?sEi»brBC-
ing. r I &9i ^"3^ — 8. Close contact-
v«9
( ^?!«« )
QeQ;9;S)0
Ql €j«o— 9, Causing to move; isaoviog^
€^©10^ — 10-- Intertwining of two
■wrestlers in a bout of wrestliag'
^'^l 9l$919l<5©j GQSIGQ?— 11. Eacouater^
Samgbarda(r^a) Sanghard^ (See)
Saigha ta^a a^Q 9^^ — The two hands-:^th
tbe open palms brought together-
(^•Oaai— ^1) Oag^l (919)— (a person) With
folded palms_
Sam^hana Impervious; impenetrable,
■«'QWI— 6Q.©— (»iq)— 2ISai3i? ©Q'^tQ Otq— Name
Sam^hamitrS of tlie daughter of king Asoka.
Samgharsha ^q 9Q^Q(J q.«l^9€^ d^© El'^fO -
Mutual defiance; mutual challenge. 5 |
Ql® Q^r^l — 2. Laying a wager. « I a^iSQ
«39si— ^. Rubbing together; friction, ts I
9<^<^; GQIf^I^ii Pounding; pestling. !P |
biGQ dISQ QPQ — 5 Going gentljj gliding
9 i dlGQ fc^GQ Q^QI (9lif_,0Q>Q^— 6*GentIe
flowing of water, or blowing of wind,
9 I ©Ql CQ1@^I— T. The steering of a
ship; the plying of a boat, r igQ^Q^©!—
Kivalry^ emulation (Apte), q | €}9(—
9, Jealousy; envy (Apte). €.0 | g^. gQ —
10., Contest^ fighting^ djiel-
■€i°ei4^— ^^* ^ — (^Q+QQdi^+q^.aft)— faoQQ {g<?€i)
Samsrbarshana Samgharsha (See)
^o^€18— 3« ^. Q^— (q?SJ+Q^J t I Q6« Q6« — 1. Jn
;Saiighasafci crowds; in multitudes^ j r9^38
2. Much; in great numbers,
Samghasa g^WQ— 1. Eating^ taking mesde.
3 I (+«4a) e^f <^m—2. Meal; eatables.
Samghaetc SanghS eto (See)
g^gifsa^e^OQQi — gq. 9"^— aa^iQ^i (gq«)
Sam^ha.{ghe^gho) iba Sanghatba (See)
e^'ai'gO!— g- Q,— (gq^+a»^i^=9©o G9^i+q^si©
Sam^hatika +a) e I GQI^SI; ^€» — 1 E^air
(^ifs?l— afll^g) couple- > i ^Ifil— 2. S^eat;
smel). ^nitjja; ^^^1— 3. A paaderess; a
procuress. b| ©ft Q^©j 9*<a9l— 4j»Water.
SI°QI^ - GQ. $ — ^Q-i^ (GQei)
S mghar^i Sanghardi (See)
Sam^hardiba Sanghardiba (See)
Samghanaka The mucus of the nose (Apte.)
?tQI©— ^. ^— (gq+TO fcll^+^Q, a)— ^ I Sl^i®—
Samghata 1. Strike^ blow. 5 | <g)0*t!; ^y —
2. Killing; slaughter. « I @P5i©|; <1Q^
—3, Solidity^ density; thickness; com-
pactness, V I qqi^— 4- Collection;
multitude; assemblage, « I <?« —
5. Crowd. 5> I ©^Q eGQiGIJ ©qi§ Q!^9I —
^, Cry stallisationj coagulation; combi-
nation. ?) 1 QQ^Q gGcr ^«o; Qf a»—
7. Union; combination ( Apte ). r |
( +Q|i. a ) «€r-^8. Phlegm. ^i i ( +
ayQQ^. ai G>Q®a6«9— 9, Name of a
part of the helf, ^o | QiSQ|€iQi^GQ «©-
$GQ9 Ql <Wg<?IQ €^^^-10. A kind of
walking (in dramatic perform.ance). Q)«
9 — ffGllOj ^@-^A dear friend. [ 6J—
q^l GQiQQ C^ 9^l€)j @6$ QldGQ G^I9Q
q®— Dead. [ €^— QIGft 6^ GQeia 3°<ai9
«ieQG;3 I a^s** '^a^ e^f®— qi9^^. €ig-
Samghata kathina Soiidj hard like a solid.
Samghata patrika Dill .seed ( pl^t ).
QQI^ QQ_GQ. ^,( QQia^aC^Q aiQQQQ €|Q )^<9
Samghata bala ^ QQ €^ Q^ QQg^ <$Qo^i
«i»aisi
( !)^«v )
g»qQ^
^'«n?r ^m 9«>€) er^s^a e^ga »©<» ^» — (physics)
The resultant of two or more forces
acting on a thing at one point*
gQIQ]— GQ. ©51 6 C)—<3IO©— Murderous; murderet
Satiighati [^— 9Q©<g ^6© ©aG3 %«G€I QQ©! ^OIS!
Samp;hara ( ecjfil )— Sambara ( See )
Samgharama ^^IQ^CJ qo— The math of
Buddhist mendicants.
Samgbariba ( GQSi )— Simhariba ( See )
Samghiba SanghibS ( See )
Srmghusbita © ) — ^ I qq^tO^i^SQ 3€J€)0 91 ^-
eaiQ©— 1. Very widely proclaimedj^
published broadcast* ? | «fi?© — 2
Sounded; resounded. q». ©— 1 1 (+Q9
© ) W—l, Sound, 5 1 €Qig^| —
2, Proclamation^
g«Q^-Q°« ©fl ( Qfl+'39^ dl®+9^*o )— g'oi©
Samghushta (GQ«l)-*Sam3:hushita ( See )
a'^ri.—q". ©^ ( qq^H-^a^Q di^^ogQi+QiT. © ) —
Sui-bghyush^a ^ I Q^q^ea qo® — l* Well rubbed;
well pounded. 5 | ©c^ €9IQ ©*i 2|Q-
g^l — 2. Well bruised; reduced to a fine
paste,
Q*€Q0— 91. a-aeQ"© ( gq® )
Samgheni Sangheni ( See )
^•o— q°. ©— ga ( eQ«i )
Samcba Sancha ( See )
Samcba gbarncha Sancha ghancha (See)
Q'Q©— q*. ©«— Sia©^ ( 6Q«1 )
Samchat Sanoeat (See)
e°€i9— 6<5>» © (ai©10 QQ*)) - QSO ( GQei )
Bamchana Saachaua ( See )
q*9€l— SQ- © (i ©^-^q^Q ( GQ« )
Samchapa Sanchapa (^)
CI'OQ 0§S>l— GQ. '9'''-q«9 ©§©1 ( GQSl )
Samchapi kahiba Sanchapi kahiba (See)
^•©901— GQ.?— Q*9©| ( GQet )
Ssmchapiba Sanchapiba (See)
Q"©q (q©*)!*?)— q°^ ©— ?gq Ci©''|Q ( GQ«1 )
Samchaya (etc) Sancbaya etc (See)
d ©q©— 9'. ©— qaq© ( gqq )
SHmchayana Sanchayana (See>
g 9q«q— a*. ©^,— 3aq<3i% ( gq^ >
S mcbayaniya Sanchayanija (sec)
g cql -2', Q^. q°— ggq,l ( epei )
Samchayi (q^Oi^'cg— ^1) Sanohayl ( See )
e^OQ"«\ ©-qSQ (GQet)
Saiiichara [ qSQ^ — aO'J^a ] ganchara (See)
3'©Q(SQ)filQI — SQ. #— QSqCj©! ( 6Q€1 )
S3mchar5(re)ib5 SancharSiba ( ee)
g ©Q©— q*. ©e— QSQO ( GQ€t )
Sbmcharita Saneharita (See)
g°©€i©i — SQ. ■^— q«©©l ( 6Q« )
S^-mchariba Sanchariba (See)
^'©QS^^s** ©«l— q3S?^^( eQ« )
S^mcharishnu Sanobarishpu (See)-
e^©©© — Q"- ©— qSQO ( GQffl )
SaiTichalana Sanchalana (See)
g'<q— q*. © 6 ©^— qai ( GQa )
bamchS SancbS (See)
Q^q{G©)Q©l— €Q.^— qilQQl ( €<?€) )
Samcha(ohe)iba Sanchaiba (See)
g^q^— GQ © 6 ©«— «igi« ( GQsi )
Saiicbana SaachS^a (See)
Q^qil-GQ* © 6 ©a— qeiS ( eQffl )
SamchsBi SanchSni (See)
g*q^1— GQ, ©. ^l—qaial ( GQei )
Samchapi Sanchanl (See)
g^q©— qN©— qgi© ( €<?« )
Samchana Sanchana (See)
g^qan— q«. ©— qsiQi ( 6Q«i )
Sarhchajya Sanohajya (See)
g^qQ (Q©il©)— Q^ ©— «8IQ Q©"»l© ( CQfil )
S^tnchara SanohSra ( See )
Q*^qQ©-a*- ©^» q_»-q3iQ© ( gq«i )
Samoharaka Sancharaka (See>
Q^qqei -q*- ©-qsiQ^ ( CQei )
Samohftrana SanchSrana (See)
^*6J€5«>I
( 5>fl>J» )
«•«
Q'qQQJ— ^''' ©— 9gie)®i ( e^g )
bf^thcharika Sancharika (See)
S^ mcharirii Sancbarinl (See)
b.4tncharita Sancharita (See)
^amcbS.ribS Sancbaribl (See)
Q^qQ ( Q'S)''!^ ) ~ ^*'» ^- ^ ^^ — ^S'*^ Q®'''^ (€Q5l)
Si'inchari (etc) (aqQ«1— ^1) Sancharl etc (See)
S maharjya Sancbarjya (See )
g'qft«^ - Q«. $— ttaioQ (sq-si)
S mcbalaaa (?i**qao — 9^) Sanohaiana. (See)
SHmcha li (e^«J'31 ^^1) Sancbali (See)
Samchia (QoG©fiJ - ^D Sencbia. ( See )
Samcbit mariba Sanchit mariba. (See)
Saihcbita (eto) Senchita etc. (See)
Samobitra Sanchitra. (See)
Samcbintita SaachiBtita. (See)
g°€>Q! -6Q. •9"— Ql^l (GQ€1
Pamchiba Sancbiba. (See
Samchila (etc) Sancbila etc. (See)
Samcbufpnana Sancburnaana (See)
Samobetabya Sancbetabya (See)
Samja (etc) Sanja eto. (See)
g%» - ^\ Q— Q«0 (e<5i9)
Samjana Sanjana. (See)
e9®<?— ^ ^ — aS9» (S^«1)—
Samjabana SaSjabana (See)
Samjaba(ma)Di pura (ri) (etc) (€Q«)-Sa5jabani
pura eto (See)
Sanjai(See)
SaSi&ta (See)
Safijati (See)
SaHjapa (See)
SaSjia (See)
Samjaya SaSjaya (See)
S^tija (etc) SaSjS etc (See)
Samja I
Samjata
^a'^QI©— GQ- e^— Q81© (SQfif) —
Samjati
e°9iQ(©)— G5>'€Q» ©— 9®|9 (SQia) —
8atiijapa(ba)
e^^efl— €j)t 9 — g®a (gq«i)
Samjia
SamjihirsbS SaSjiblrsba (See)
e'©?j4^— Q°/^«l--giWjGQS')— SaBjiblrshu(See)
Samjibirsbu
g«fil*»— ^\ ^ — gilQ» (€QSt)
Samjibana Sanjibana (See)
CI*filQCJl(Q©*l|0)— CQ. Q^.— q®lQQl Q©1l^ (gO^I)
Samjibari (etc) Safijibani etc (See)
g'Qa-GQ. ^«.— g®a gqci
Samjua Sanjua (See)
q''®_(G©l)Gi^(&:j oj— G9» ^— g8€i^€9« —
Samjtti3o)g(^, t) SaSjug (See)
5t@— ^' 9s. q*— (a©«t QSjQGQqqiaGQ ^^^' «£;>
Samjna ElQiq^ G9iS) ^^3^' 9<I )—
[eS^^5 Q't© — a©*f^a3 ^ I 3^q$^l. HaYing
[ ^°^, 9^QI — ^1 ] tbe definition of; styled as,
9 I e^ai^g^— -2. Having tbe title of.
^ \ qs^QGQGft ai9iQ <gQ a<^^aQlQ giGcr
MC® — 3. Knock-kneed. (Apte) v i gq^j
QICIGQ Ol9o— 4. Named; called. (Apte),
A yellow fragrant wood. (Apte)
SamjHapana ©411Q©! + ^5- 3^) — ^ I qiQ^3
59^^0Oi QN— 1. Slaughter} kill*
q-^g"^ > — afli^a ing, 5 I «eiaQ— 2. Noti-
9B^t^ } iy'^^g} proclamation.
q^@I— s°' 9 (g«,+^. tiiij^+®Q«. a-f-v. ti3 019191^
[C8^9— aOl^a] 1. Appellation. 3 I OR —
^«r9
«^
( « v^ )
^^
2. Name^ desigDatioiir *1 [9§€) 9f SF^Q]
«8^S)ie9ld9 €IQ— 3. Technical name; a
tetm deuottng a pgrrticular thing or
animal ^ I Qfliy — 4*, Title. » I «0
— 5.Knowledgej sensation; intelligence,
9 I GOOQIJ GQ©ft*i — 6. Oonsciousnessj
animatioD; sease-perception, 9 i ^q —
7. Intellect, r i e^eQ©^ 9g|Q ^iq m-
Q©9I — S. A 6igD> a Bignifioant signj
gesture. d I . [ ^'♦l^Q^ ] ^G€I«*!
^~ ^' ( grammar 3 ^ noun,
01?j;9**9QI gloeGSQQOIQ— 10. (grammar)
Name or noun having a special mean-
ing; proper name (Apte). e^ i (Q**!©Q®)
g©Mi^Q 9**i^Q«Cl© Olfl — 11- (grammar) 4
technioe;! fiame for an affix (Xpte). ^5 1
€^QC1I©1 Gl!!^«1 eQ9i; dli^^l ?;«5^^12.
The mystic fortnuia 'Gayatri* said to
be the mother of the Bedas. ^«i ; ^^ajl
i'^^f^ a<5i a^lcr oin aqi)— 13. Name of
one of the two wives of the Sun-god
^10 QGO. I <f SC^IQ- Q'^Q^ Q9 g9?Q 9^
<>Q SjSiQ Si^^^ 6QQGQ £3%*^ (€Ql*Ql) ^Q
©esiQflGQ .-C'S'i ©ilfQi© ©e© aei^g MQei-
6<$6€i i aCfii^a aiQ^ qqqi a^^ e°9i^
Q^QIGtQ q^ ^^IQ§9 1 J.. 6Q'. ^ —
t I <?e€llBiy-^l. Family-title. 9 J «rt»^j
2. The definition o£ technieal and
scientific tierms.
Satnjnaaa 1. Knowledge^ sensation. of9QQQ|_
(gg^^O — aoHQg) 2, Qonsciousaess. ^\ ^'g^® _
3. Sign^ gesture.
Saminapana a©)-^^Qa9;©SUQt— Notifying^
(<3© ©ao — aoiqe) the making of a thing
[g*@l@Q, «'^a«is^, g^sa^l— §)a] knoevn.
Ganijna bighSti ^fl|. ^9) — ^ai^i GQ^QI SQa
[q'^paiQqi — ^1] QGQ —Causing loss of
consciousness,
g^ ^^H'd^q— q». © (9^1 ©©)— GQQOIQ ©la—
S^mjna bipar]ya(rja)ya Loss of consciousness
(Apte)
SamjHS labdha One who has regainsd
[q= ^I W^y I — ^1 ] consciousness.
9[*Q QQ— SV Q (9^ ©c)— G©©»I q^ —
Samina labha Regaining of conseiousnese.
?t® GQa— Q». ^ (P^l ©©)— eosiQj ^^9913 G^s-^g
SamjnS lopa €*3^l SQg! — Loss of conscious-
ness| becoming senseless*
^■@! €i^Qt— ^•. 951' a' (^qi ©©J— oe©OQ— Un-
Samina sunya conaoioHs; devoid of seiitSe*
3*^ I© 9*-_ ©— ^ I S«l— 1- The God of death, 9 \
SamjEa suta G^5^©fl^— 2, Baibaswata Manu.
. «n I a^<ol4^lQ ^i^ — 3. The twin AswifiL
kumars- v I Q^'g'a' (g^©9IQ) — 4. The
planet- Saturn,
SamjSasuta The river Jamuna,
g"® © — g*.Q^- a^o-- (q''@i+q°©io.asGQ.Q©) — qo^SQ
Samjnita q\ OIQGQ SQ^©— Named as; known
(g'©"©!— 9,1) asj called, [aai— Q5jg*fl"©=Q!9i^
[a©^@"©— aft'^^a] gqgo *©^' oiflGQ ©i©^ i]
gqigcQ q9 "go, aeii Gaiaiag^^"© (]
?iamjSu ^^^ as^glj ^©© 69lQaS ®fOj^*^
' Cf<ft QQl^ ^S© ^i i3IQ3fi — ^1. (a person)
( 9e*r )
^e^tat
Having the two Jcaees joined tOgctfef *
5 I q^^QSQSQ 019'IQ ^3 'fl\ 9Q?Q aeCT
9ie©— 2. Knock-kroeed. (Spte)
€I°Q€1— ^'» 9 —9® Q ^ 69a) — anj wars, (See)
Sanijwara (qS^^Q — CiQI^S)
gWI-i)l- €?-<a®^i (e<?a)— Sanjya. (See)
Snmjya (g©^©«il— ^Qm^9)
• S,:^mta(te)iba gapt>aiba (See)
^•O— 9I6Q* (£IOfl«©) ^tfi— g<il (eQ'Sl)
Samtha Santha. (See)
g«0^(^l) -eQ. Q (^ ^— g<^^ (SW)— Santbaaa.
Samthana (na) (g*»CMl| ^d»*i^9) (See)
e-@_^g». ^ — <^^ (e'M»$l)— Sanda. (^ee)
Samda (g®^«i— ^W^i^a)
Sf*mda(de)iba ' S^ndeibs, (See)
Satiidasfsi) Saiidas (S^e)
Samdasi SandSsi. (See)
^"^Si ~^°. §-^Q§€l (SQSl) — S^ndisa. (See)
Samdis^ (© ©a— a»*i§^'3)
Q°9i1«-^'a*, Q* (^ 9«i— 9^1«» (eQSi)— Sandlaa, (See)
Samduasi Saiiduasi. (See)
SaiitJaSsa SaBduasa, (See)
€I°G® (C}©*'!^) — S?GQ-9— <3G«1, Q©**!?? (e<^ei)
Satfide (etc) S inda etc- (See)
^'920- eQ. ^—^^n (SQei) — S^ndhia, (See)
S^ijiidhia [Q°5a« — EIQ^^dI
^"©(QQ-^Iq) —3. 6 €<?-§> — 9^ Qg^**iO (GQfi)
Samtrt(eto) , Santa etc (Bee)
Samtaka(etcj Santaka etc fSee)
Saiiitata (etc^ Santata etc /"See)
9'©€)— ^o- 6 SQ. $— fl'g)® (e<?«)
S mtaii Santati (See)
-g^QS©— GQ. Si — 39€0 (GQSi)
Samtate Santate ("See)
Saixit'i^ta (ntaynt^) Santapata (See)
Samtapati Santapati (Seej
go^g^— qo 9^ g»-_q^^ (€Qfii) gaatapta ^'See)
Samtamasa Sa^itamasa {^See;
^"9Qfl (QQHIP)— q^ 9— q^SJ^ Q©M!Q (SQ«)
Samtara^a ("etc) Santarana retc fSee)
S:^mtara pamtara Santara pantara (See)
^^OQ(QS*i:Q) -69. ^— ^9^ RQ^il^ (S*5>s)
S mtara (etc) Santara etc{ See)
go^QQl^-6Q. ^ (QQ=()— g^Q^i (G<?ei) —
Suiitariba; Santariba (Sae)
g^sa'^CQQ'HQ)— g«. 9— ^^oWi QaiK? (gq^i) —
Samtarpana (etc) Santarpana etc (See)
Same isamtia Santasantia (See)
g-Oi — 69. ^^ cS ^ — 9^1 (GQfil) —
Samta SantS (see
CI''9I(G9)Q0I— eQ- ^— ^^!Q9I (GQfil) —
S::*mta(£e)iba Santaiblt (See)
g"9l(G9)Q€@9i-— G<?. ?— «l^iq G^PI (CQa) —
S3mta(te)i heba Santaiheba (See)
?I=S>,0(i-M«>*— 9% $— a^lQ Q3*»_IQ_(eQfil) —
Samtana (etc) gantana etc (see)
gontaaaka Santan&ka (see)
S:^mtanika SantioikS (See)
S mtanita (fl^i©©! — -^l) ^ntaaita (See)
^"Ol© g'Sl^C^Q'lK?) GQ: Q--g^!S> a^l«i C1®*11Q(GQS1)
S Lmtaai pamtaai(jetc) Santaai pantaai etC(See)
3=©ia iQ©'!!^) — ^°; ©— q-^^ia QstlQ (G<q>^)
S^ratapa (etc) Santapa etc (See)
Sam apana Sant5pana (See)
Simcapaniya Santapan?ya (See)
g^oia®— ^•. §>«!— g^i9© (g<?«i) —
S mi.apita Sanfcapita (See)
SamiSpi heba 2 Santapi heba (See)
«l°0:€l— q-' ^^— g^lQl (SQ«) —
Samtai^ (^^IQ^I— %1) Santapi (See)
q*®
( 9f^ )
^6Q<r
Samti Santi (See)
Samtia - (^S^fil— %1) SantiS (See)
SHmtu(to)la Santula (See)
Samtula (ie) iba Santuiaiba (See)
Saiitnliba SantuHba (See)
Samtuii heba ^antali heba (See)
g«^g(Q©n^Q) - ««• §^. q« —^2% Q®*'iQ (€Q*) —
^amtushta (etc) (^"^^1—^1) Santushta etc (^ee)
=.amtasliti (etc) Santusbti etc (See)
^mtolana Santoiana (See)
Samtosha (etc\ i^anto^ha etc (^ee)
Samtoshanlya Santosha^iya (See)
Samtosbiba santoshiba (See)
€l"G©f«l-g°: 961. gf— genial (gq«)-
Samtoshi (ge^lS^I— ^1) SantoshI (See)
Qoaa—q^- 9tfi. gf— 9«%3 i6Q€i) -
Saji^rasta (^f^^i— %1) Santraasta (See)
^»ei — GQ: 9: 6 9«— -gCfel (GQ^i) —
Sathtra Santra (See;
g-tig-^=: 9— q^|9 (G5?€i)—
Samtrasa Santrasa (See)
€I^«l€^©-^^ V^. 9^»-«<ni,i^«i (Gq>«)
Si mtiasitft (g^^lS©! —%]) Santraaita (See)
g*a(QO*ilQ)— GQ. 9—92 (Q«MO)
Samtha (etc) Santba^etc (see)
g=ai— G<q»: 9 — «2i (GQei) —
Samtba Santba (See)
gQ-^G<?GQ. CJ-^Q ( GQSl )
Samda Sanda ( See )
g<5**« (q©*iiq)— ^*. 9— 9o«a efiiii«? ( gqs )
Samdanisa (etc) Sandamsa etc, (See)
Samdaras Sandaras (See)
gQgj^— q°. ©—go©' ( GQ«1 )
Samdarbha Sandarbba (See)
e^SQ— q". 9— ^«?«^» (GQfl)
Samdarsana Sandarasana (Sae)
Qt9^ (QQtlQ)— go. 961 — qQ^ Q©M9 (6«?<a )
Samdashta (etc). Sandasbta etc- (See)
5rQI»— QtW. (^IGfiH^Q) ©— SQI© ( GQff! )
Samdai^a Sandarda (See)
gamdana (q^Q^ — ©61 ) Sandana (See)
e^QI©©— «•. 961— 9«?l@© ( 693 )
Samdanita Sandanita (See)
e'^QIQCa— fl°. © — a©l©<31 ( GQSI )
gamdSnini SandSnini (See)
I g"Q19— g% 9— «Ql^ ( GQ« )
j Saiidaba Sandaba (See)
I e^-gu©~^o ( GQ«l)
Samdi Sandi (See)
H'^^n (QQ^iQ)— 91. 9— Q©a Q«H|Q ( GQ^I )
Syiidia (etc.) Sandbia ate. (Sec)
€i"@«flg— eu 9— 9Qa9 ( gqa )
Samdiasi Sandiasi (S«e)
€i=©g6i (qo^iq) — 9*. © — ^QGia ci©«(is? ( gq3 )
Samdigdba (etc)- (g<'9afc)l— %1) • Sandigdha etc,
(See)
e^QO&iOl— ^«. €— flQayOI ( €Q$I )
Samdigdbata Sandigdhata (See)
e'09— 3«. 961— qQ® ( 6Q« )
Samdita Saudita ( See)
CCOSI— Si- 9— <aQai ( GQCl ) —
Samdisa Saodisa (See)
^ ^ (Q©t|9) — a*>. 961. g,*— 9Qq*CJ©')l9 ( GQfi! )
Sejiidisbta (etc) Sandishta^etc, (See)
SamdibSna (Q5?§>I0I— ^1) SaadibSna (see)
^I'qi— ^% 9. ^1— toI ( SQCI )
Sajidi Sand! (See)
^'<aaM— Q". 9. (g$qiq)— qoiQf (gqs)
Samdipya Sandlpya (See)
rfOilii -%•' 961 — ^•Q^^ ( G9ei )
Samdiubdha Sacdjubdha (See)
^•S9— QIGQ. (9IG^«1Q) 9— gG«> ( €Q«I )
Samde Sande (See)
Q"e<g>« (QQ'fiQ)— a*». ^--qeoa Q©fi9 ( eos )
Samdesa (etc) Sandesa etc. ( See Y
e»eQ$
{ 9«»^ )
g»«ifciiaQ
S mdeh^ (etc.) Sandeha eta ( see )
Sam 'ebi Sandebi ( see)
Samdoh ^ Sandoha ( see )
Samdrabi Sanrlraba ( see )
^I'^^i (Q€>'^iQ)-Q», ^. GQ- Q (^ Q« — g^i Q©M|0(eQ©)
S md' a (etc). Sandha etc. (see )
g''dl(Sft4)Q91 - 6<?. ^ — ^^\Q^\ ( 60« )
S mdbft{dhe)ib5 oandh&iba ( see )
S mdhatabya Sandbatabya ( ee )
g'fcilC? (©©''IS') — ft°- Q — ^^^<^ C)®ltQ ( £QP )
S tiiihaaa etc, S mdhaaa etc, ( see )
Samdban Sandhan ( see)
(qod€>EII --aO'* 9d ^9)
goy(@Qi-^g». ^-^Q®|9©| ( 6QS1 )
SatB^hanika Sandb^nika ( See )
g«y'6»©- go. (^4^ — a©!©© ( eQ«i )
Samdbanif^a gandfaaaita ( see )
. Sarhdbani (q'^tltS'ffll — <^1) Sandhani ( See )
e-y (0®^iQ)-q^. <§ GQ. 9 «@ W-'iQ ( 6QSJ )
$ mdbi (etc), S ndbi etc. ( s^e)
g*y€fl (gq-iiq) — eQ <^ ^t ©— g^a Qo^^iQ (eQ-a )
S^ mdhia (etc) Sandbia etc. ( see )
ci'^yaiel gi. Q— Q«?a3l ( 6Q«i )
S mdbiasi SandhiSsi ( see )
g<»^9,__<go 9_g@-n ( GQfi! )
S^rndbikn Sandbika ( see )
Q'^Q - q« © — a«?? ( eQ€* )
Samdhika Sandbika ( see )
SamdbiJH Saudhija ( see )
Qoygi q ^.Q — g^ai ( 6<J« )
Samdhitsa Sandbitsa ( see )
S mdbitfU S^ndbitsu ( see )
S iidbita ^andyta ( see )
-qo^g -q**. 9. <i1--«©« ( 69© )
S^mdbini SandhinJ ( eee )
S mdhiba Sandhiba ( see )
g^QI— «. Q— Q^QI ( GQ«i )
S mf^hilS Sandhils( see)
g ^ga— 3. q — 9^ei ( e^a )
>ajridbuk8baaa Sandbuksbapa (see)
e^d§©— ^- 9— e^So ( eQ€i )
S liidhukshita S .ndliuksbita ( see )
g*>eM?i - s!- ( aq<9 e^oiQ^ )— ^e©a ( sQei )
Samdhea ? Sandhea(see)
g'Gi*q --a". 9^— ^GQs^ ( e^3 )
S mdbeya Sandheya ( see )
S m ihy* ( etc ) Saiidhya etc ( see)
Cf»0 — g^ e^— gao ( gq® )
S maata Sannata ( see )
S^mnati Sannati ( see )
Samaaddha Saanaddba { see )
S mnamana SannaiuanaJ( see )
goQq—qo^ 9— Bftq ( e<?fit )
S maaya Sannaya ( sae )
Q*Q9«> — ^<*. ^— q<;fe9Q ( €Q«t )
Samaabaaa Sannahana ( see )
g^oi© — q«* 9— qc3il9 (SQei)
Sam laba SannSha ( see >
S rhoabya SannSbya ( see)
€1 ©ot — 1.^ e^— qa c% ( sqs )
S maikata Sannikata ( see)
?1°©9Q— Q**- 9— ga«»9 ( GQ« )
S mnikarsha Sannikarsba ( see)
g°©QQ«|— a*. Q— qSOQa ( SQ5 )
S moikatshana Sanaikarsbapa ( see )
S mnikiushta Sannikxuebta ( see )
g-@^_.q». Q— qay ( eo« )
S mnidba Sannidba ( see )'
g»©iiio— Q*. 9 — Qcf yio ( eQ3 )
S rhnidhSna SannidhSna ( see )
^«»@dia©(9l)— «% 9— qa fciiao ( C9« )
S^iTiaidbapana(na) SannidbSpana ( see)
ttrr
«€iyia'3i q'Si
( 9«*o )
^aiQl
SamnidhSpani mudra SanaidhSpani mudra
.(see)
*©^ ( q®ilQ )— a% 9— ^fli^U Ci®ni<? ( e«?« )
Samnidbi (.etc^ Saonidhi etc ( sea )
«^©9©Q— ^*. ^— 9S9©0 ( GQ© )
Samaipatana Sannipatana ( see )
^"©a®©— ^^ 9^ — Qft'a©© ( 6Q« )
Saiinipstita Sannipatita ( see )
^•©919 (qOW)— 9»- ^-a^Ql© QOilQ ( €Q5« )
Samnipafca (etc) Sannipat etc ( see )
^•©01^9— 9^ Q— gft Qi©» (eQ«
S^maipStana S^nnipatan^ ( see )
^°©Q«— Q*- ^^— a«9^ ( 6Qa )
Barnnibaddha S ncibaddba ( see )
q*©o®— Q°' ^— g^9^ (G^ei )
Samnibandha Sannibandha ( see )
Samnibandhana Sannibandbana ( see )
g'^©©^— 9^ ©^— Qapg ( GQ« )
Samnibisbta S-naibishta ( see )
€l*©9§i — a°. 9^— S^^JQ 6Q« )
S^mnibxutta nnibxutta ( see )
«''©§^-g». Q— Q^.9^ ( SQa )[
S'mnibzutti Sinnibxiitti ( see )
€l*'©e9€1 -«% 9— -aa €»€! ( GQSt )
Sammbesa (<a«r$^— ^^ ) Sannibesa ( see )
€(c©5^— q% Q€i— gQ «5 ( 6Qet )
S^mnibba nnibba ( see )
^l**©©© -^^. Q^-«^§© ( SQSt )
Sciinnihita Sannifaita ( see )
S *mnyaeta S^ntiyasta ( see )
S 'mayasa(etc) Sannjasa etc (see)
Samuyasana Sannyasana (set)
S mnyasinj Sannyasini ( see )
Saiiiayaai nnyael ( see )
^ Q© [ q©'*!^ ]— G9. ^— gj^©^cj©il« ( €Qei )
S mpat [etc] Sampat etc ( see )
€!'g©-au ^— «i»^ ( eQ«i) - :
Sampati Sampatli ( see )
SaiTip&tti I etc ] Sampatti etc ( see )
g'9^(©)ai— w- ^^ — ^^^a ( eofl )
S3mpatti(ti)a Sampattia { see )
Q'go ( QoiiQ )-3^ ©— Qjf©^ Q©^iQ ( eQ--" )
S^mpad ( etc Sampad etc ( see )
Saiiipada SitUpada (see)
€I*ay-9U © ( aiOlft 9Q^ )— 3^^ ( 6Q« )
S^mpadhi Sampadhi ( see )
Sampanaa Sampanna ( see )
Sariiparaya Samparaya ( see )
g"9qq[^]o-'a^ ■?) — ^^qq© ( sq© )
Samparaya fyijka Samparayaka ( see )
Saiiparigraba S mparigraha ( see )
£|»99 [ Cl©*'!^ ] -^"- ©— gfJ-^'QS'flQ ( GQfil )
S niiparka [ ete J Samparka eto ( see )
Saiiiparki (3801*31 — 4]) Sampafki ( see)
S-ixip^rkiya Sampai;kiya ( see )
S imparda S^mparda ( see )
si^aQio— 91. © ( Q*. q°gQio )— g^TQ^to ( €©a )
S tiiipardana Sampardaaa( see )
Sampa[ttc] Saqapa etc (see)
g^Ql[S9 QQI-eQ. ^_Q^iQ«»l ( SQfl )
Sampafpejib Sampaiba ( see )
gai^-g". ©^ gf— q^lO 6Q€i )— Sampaka (see)
S^^m^aka eQ © ( q*. ^Ql© )-»Q«t '^^^\ —
Nice cooking. [ ^ qgo QQQl OS^OIG*?*
95iQG© I ©Q ©^ Q^^ieQ Q^ai© ©QGSi-
QI©1, ©©©Q© I 3
g giQ— 6Q. ©—91©; GgGQQ— Cooking^ ( €$— ©a^
Saiipaga Q^ift ^oQ Q|®( I Q9Q qoai© fl© ga®
*1t^ ?^ — a©l9. €i^G9ell>
^91611— e©- ©^* — ea ®©€5 €ii©i q©i ©© 9i©eQ
Saiipagi gsQ QG© — One who cooks big
m ^\ ^n^^C^ ^^'m^ food own with his
own hands.
^•9*
( P*?**?. )
ogsi^i*
Sampata Sampata (see)
Sampata (etc) Sampata etc (see)
g*ai«— 3-9 (Qiq)— 93-!© 6^«)
Saiipati Sampati (see)
g«€ll©©-(J. e?-^Si©0 (€Qfl)
S. mpatika Sampatika (see)
g'9IQ(Cl€»'*lQ)— 9'* 9 («■ ^^1*M*) — ^^f*5» C>©^l«> (6Q«1)
SampSda (etc) SampSda etc (see)
SsmpSdaka (g-aiQ^I — ^l) Sampadaka (s&e)
S^mpSdakata (twa) SampSdakata (see)
Saiipadakiya (etc) Sampadakiya etc (see)
t.'a,Q.O fQQ11<>) — e. Q-g^I'lQ^i QQ'ilOCeQS))
S^mpadana (etc) -Sampadana etc (sqe)
SampSdanlya Sampadaniya (see)
g*Q|Qq01 - 3 Q^. qf— SJflQif ©t (eQ»«)
Ssiiipadayita Sampadayita (see)
g^ai€> (b^ — a— g^i5> di^ (e<i>«)
S mpadi (root) ampadi root (see)
Soiiipadita Samp^dita (see)
g9'QS»i— GQ- @— 9511091 ( eqia )
Siiiipadiba ^Sampadiba ( see )
Q9iQH -g. ^^ 6 9^^^1QH ( GQSI ).
S&rbpadya ^ Sampadya ( see )
3'9 GQQl— GQ. ^— 9^ S99I ( 6^3 )
Sampi deba Sampi deba ( see )
Q**9Qi—GQ. 4^ — g^<?l ( G'^a )
Sampiba Sampiba ( see )
C1^q1-G<m*. €?g|. Sfl— 9^1 ( G^Sl
Sampi v^^eSQ — aOM^a) Sampi (see)
d'al®^ (yi^)— ^— Qi^l^^ [(m) ( €Qei )
Sampixd (root) Samplrd root (see)
«l°9l@>— e 9— g^rl? ( GQsi )
S im-Ird* (q'al?© — aQt^a) Sampsrda (see)
S m irdanlya Samplrdaniya (see)
g'al^ - g°. Q«— q^d^O ( GQ® )
Saiiplrdita Sampirdita (se)
SampidyamSaa Sampidyamana ( see )
g'al®— g\ s?— s^fl© ( gqsi )
Sampiti Sampiti ( see )
g»q^ (qsj^iq)— q**. 9 6 ©^ — 9^^* Q©<»io ( eQ«* )
S *mputa (etc), Sampttta etc. (see)
g^q^^Q— g°. Q—^^^Q ( 6QS) )
S mpataka Sampataka (see)
Sampatita Sampu^ita. (see)
goqQ(QM) -gi. §,^. (9;o. g^J)— g^^^ ( SQCl )
S impuuna(nya) Sampunna (see)
?raj (s)®«iiq) -^, Q*— g?t J Q®*ii^ (GQsi)
SHmpurnaa (etc) Samplirnna etc. (see)
S niipurnnataya S ampurnaataya, (see)
iC
S «mpurnnatara(ma) Sampurn^atara. (see)
S irapurnnataftwa] Sampnrnnata. (see)
g°aji— 9% Qa 6 ^ ^1— 9^«i (GQfii)
Sdiiipurnna Sampurnna. (see)
Q°9S>— 9V «€!— g^J^ (SQe.)
Saiiiprukta Sampiukta, (see)
^°GaQGQ9! — 3!GQ. (a!©lQ) ^"— SG^Q 6Q5>i (GQSi)
SaiTipeideba Sampei debS, (see)
g^GaQQl— €Q- «"— «S5tQ9! (GQfil)
S iinpeiba Sampeiba. (see)
S^Gai^ -GQ. ^— 5!G^I9 (GQ^i)
S^lhpor^a Samporda, (See)
S.moor^e Saraporde, (see)
S^m^oshyn Samposbyn. (see)
g €|© — 3*>. a -^3^© (€<?«! )
Snnpratl ^ Samprati, (see)
gg©a@i'— a*'. 5?— g^©a^ (gqsi)
S ^mpratipatti S-iinpratipatti, (see)
S inpratirodha Sampratirodha. (see)
S rapra^radhaka Sampratirodhaka. (see)
Sampratita Sarapratita (see)
^•gGi©
( <>^«* )
q^Q^
Scimpratiti Saoipratiti (see)
S liprads ^ Samprada (see)
Sampradaia [q^gQI^l— glj Sampradata (see)
S mpradSna (^QQ^— -^tf*) Sainpradana (see)
S mpfddaiiva Sjmpradaniya (see)
€[•^9^ Q©tlQ) -9^Q|i^ Q®^i9 (SQei)
S mpradaya (etc) Sampradaya etc (see)
S mpradhar; n [p^O Sampradharana (see)
S mpiapada "" Samprapada (see)
S mprajukta Samprajakta (see)
g'»£GCllieq)ci - «• ^' 5! — a^^eaici (6Q«)
S naprai. (vo)^a S mprajyoga (see)
S imp <'j<'(y(Ogi S imprajogi (see)
S .tip' aj^'<yo)jaka S4mpr<ijojaka (see)
g«^eQ Qq)©o(»)— a» 9— 3^6ai©o (e<?»a)
S mpryio(vi )i'»na(oa) S tnprajojana (see)
S mprasada San.pr^sada (see)
go giQgl — «•. © — g^-alSiei (S9€t)
S liprasSrana S..mprasarana (see)
S mprsthita [3'a^i»— $] S itnprasthita (see)
go§@IQ— 9*. ©— q^9Q (efi^^)
S liprahar (^sif© — 0$i. S ^mprahSra (see)
^°il09 — e^* «^— fl^^iao (-9*1)
Srfmprsp^ta S traprapata (see)
gogjfj— Q* ©^— «^l^ (eQ&)
S mprapta (fl'^gf^ — ®) SatnpTapta (see)
Samprlta (^'^SlQ-^) Samprlta (see)
S mpiai^b^ SamprMsiia (see)
g°9Q *9«. ®^^^,^ ^^*^®)
S^mplaba (^''g^©, q^^ai^®— 9^) Samplaba (see)
S'liipbala SamphSla (see)
fl'ff^— QV ©S — 9^9 (G9«)
S^tiiphuila Samphulla (see)
TQ {ii\q)—'^ (ai®) (GQsi)
Siiib root Samb root (see)
g Q q^ 9 — 9H (SQSt)
S 'ihba Samb i{ee
0*»O®Q-gi-^ (q\ g^^aQQ a^<5i 65ffilQ«) — 3q,aQ
S • mbahchhara (GQ« ) — S atnbat sara (see)
Sainbat Sambafc (see)
S^iibatsara Sambatsara (see)
g°€»QQ-"g\ © — 9HOO (GQfi!)
S4mbadana Sambadana (see)
^•O®— g^ ©^—gq.^ (gqci )
S 'ihhaddha Sambaddha (see)
S ^mbanana g ^mbanana (see)
g Q» (q*!'*!^)— qo. e — gqi© qqmiq ( GQfii )
S mOandha (etc.) Sambandfaa eto.l^ee)
g^'Q®! g'^Qftl— SQ. ^— g?i®i qq^l ( e^a )
Sain band ha satDbandhi
Sambandha sambandhi (see)
S rabandhini S mbandhini (see)
g*©«>1— q^- ©«, 6 ©^ go— g^^ ( €Qa )
S mhandhl Sambandhi (<ee)
^1 S mbandhiya Sambandhiya (see)
ci°€»Q (Q©**i*i») — a. Q— gqQQ9^!Q(eQ«)
S mbara (etc) Sambara etc (see)
g ^€J€t (qOIIq)— g\ ©.— qg,Q€» Q®"!® ('SQs)
S tnharana (etc) Sambarana etc (see)
gq,Q(Q8ii<5?)— e<M»»Q«. (q«.qi5i,g)— a^iq q®^iQ (sq^)
8an)bari (etc) Sambari etc (see)
S inbarita Sambarita (gee)
g°€'€2<S)i— 6Q. ^—(9*. q*^«)— qa^^i J(e9ei)
S mbariba SambaribS (see)
g €^Q-q». Q. (Go'Q't®)— q^^ (eQ«)
sambari Sambari (see)
V
( Pt!*» )
^^^,
Sambartta Sambartta ( See )
S^mbarttaka Sambarttaka (^se)
€F9^ 91— e. ^— g^^"*?] (SQfii)
Snibarttakl Sambarttaki[(See)
Sambartti (gv^ «1 — «»t^9) Sambartti (See)
Sambarddbaka Sambarddhaka (See)
Sambardhbana(na) Sambarddbana (See)
€!«€>§© (Ci©*llQ)— ^'. 9^_gq,^€i QOilO (GQCl)
Sambarddbita (etc) Sambardhita etc. (See)
Sarabarmi(rmmi)ta Sambarmmita (See)
Sambaia (etc) Sambala etc. (See)
Sambala (etc) Sambaia etc. (See)
Sambala Sambala (See)
Sambala(le)I ganda Sambalai ganda (See)
Siiabalita Sambalita (See)
e'QQgi - g^ . « - ^^3a (SQfil)
Smabasatha Sambasatha (See)
g-Q@— ^M;^. (6?OiO)— ^51.9 (SQSl)
Sambaba Sambaba (See)
S.mbahika Sambahika (See)
Samba(be)iba Sambaiba ( ee)
goQiQ^ - e. «> <^ ©^ - 3^19© (SQfii) - Sambak^uta
Sambakyuta (a^Ql*}® - SWiqa) (See)
0oO|Q{q®«i|q)— g. §— 'SCIIQ QOTQ (GQSl)
Sambadft (etc) Sambada etc, ( See )
g«©lQl— g. ^^. q»— QqN (eQ«)
SambadI [a9iQ<31— ^] SambadI (See)
QoQlW— g- ©— q^W (€Q«l)
Sambadba SambSdha (See)
g°Qi&iQ— g. ©— 'a5i,iyQ-(e'9ei)
Sambadbana (g^l^© — 9^) SambSdhana (See)
S35n(s8n)b5ra Sambara (See)
€l*'(g*)Qt€JS20 - QL ©^ 6 0» a''— g5tl€3»l (GQ«)
Sam;san)barta [gC5)'?l'3l— ^1] SambSriS (S?e)
Q«Qi« — GQ, e (S §gi— gai<3 (6Q<a)
Siifibala Sambala (See)
g°(g")9'^(§)€8— GQ. ^— Q^IQa (G<?ei)
Sam(san)bali(lu)a; SambaliS (See)
Sambaliba Sambaliba (See)
Sambasa Sainbasa ''See)
Sambaha Sambaha (See)
Sambahaka (qo?|§5>l - %1) Sambahaka (See)
q«Ql@Q— e^ O — g-iil^W (GQSi)
Sambabaoa Sambahana (See)
CCQl^O -Q°- Q^^ — 9*1^1^0 (GQei)
Sambahita SambSbita (See)
goQQ-q', 9^— 3'5€1 (GQfil)
Sambigaa *" gambigna ( ee)
g'^9 — s*. 0— gC©^ (gqs)
Sa^bit ^ Sambit (See)
Sambitti Sambitti (See)
Sambid-byatikrama Sambid-byatikrama (See)
Sambida(etc) SatnbidS etc. (See)
ge^QQ — qo. Qg] — g<^Q© (GQ«)
Sambidita Sambidita (S^e)
gc^yi -Q% p— g9fdl (6Q>«)
Sambidba (q^^aift— a»H^9) Sambidha (See)
Sambibhakta (q^QQCi— ©) Sambibbakta(See)
Sambiabta (g'G^a-Q) Sambish*a (See)
Sambikshana (q^'qaO-Q^) SamblkBhai^a (See)
Samblta Sambjta (See)
^^^
( 5^« )
bftmbuddha Sambnddha (S3e)
Sambuddfai Sambuddhi (See)
«§© - «• ©tfi— qq ® ( GQei )
Saiibfuta Sambruta (See)
^5®— e- ^— qq, © ( GQei )
Satnbiuti ambiuti (See)
^§§1—5?. ©^— ^ ^^ ( GQ«1 ) -
SaDbbtutta Satnbxutta (See)
«•§ ^ - ^. p — qq,^ ( G<ii« )
Sambiutti Sambrutti (See)
^"€961 — 9. ©—qC^Q ( GQei )
Sambsga Sambega (See)
Sambeda Sambeda (See)
Q^OQQ(oi)— «r. ©— ge5iQo (cQ«i)
Sambedana(aS) Sambedana (See)
Saaibedya Sambedya (See)
^°GQa— «• 9— gc^a { SQa )
Sambesa Satnbesa (See)
^I'^eQSiQ— ij. 9— g69i^€l6i (6<5)S1 )
S-mbesana Sambesana (See)
Sambodha Sambodha (See)
^•e^i^Q (qa^tio)— 3. Q— g65i.iag q^iiQ (e^e)
SaiTibodhana (etc) Sambodhanaetc. (See)
€1GQ;%{€»I-GQ. «". (8Q1)— geq,!a9I ( G9« )
Sambcdbiba SambodhibS (See)
Saiiib;ygna SambySna (See)
Sambhaba (etc) Sambhaba etc. (See)
^•SiQeg— y. a— gq^ftg ( gqsi )
Sambhjabatah Sambhabatah (See)
Sambhabiba Satnbbabiba (See)
S mbbabi Sambhabi (See)
^•QQs— Q". €i€i— gqQM ( GQa )
Saiibhabya SambHabya (See)
^•QQ(9*)— 6Q- 9— qq€l ( GQS) )
Sambhara(pba> Sambhara (See)
g*€iQ60— 60. 0. ^^ — qt;j^69 (GQSj)
Sambharabe Sambharabe (See)
Q'QQQI— 6Q. ^— ?qQQ! (GQSi)
Sambhariba Sambbaribi (See)
d'Qa-^"- ^ (am)— qq« (GQfil^
Sambhala Sambhala (See)_
€i eifti (QQiK?)— GQ.9 — gqfti qqhiq (gqsi)
Sambha] (etc) Sambbala etc. (See)
Sftmbhali Sambaii (See)
€I'»Q(G6i)Q^I— GQ, ^— qq'QQI (GQSl)
Simbha(bhe)iba Sambbaiba (See^
g°Q9ff -<j. Q — qqi^Q (6,9gj)
Satibbabana Sambbabana (See)
Sambhabaoa (etc) SambhabanS etc (See)
Sambhabaniya gSambhabanlya (Seej
^'g^O —3, 6 GQ. Q^— QCJIQ© (GQfii)
Sambhabita Sambhabita (gee)
g^'^QM — ^. ^^— qqiQi (GQ«,— Samhbabya (See;
Sambhabya (q»^9v3i^- a»i^a)
^atibhara Sambbara (See)
«i'QGQ— GQ- 4^. 9^~^qi6Q (GQ«)
Sambhare Sambhare (SeeJ
Sambhala (etc) Sambhala etc (geeX
€I*<5!Q^I— GQ. ^«-^<;ilfS$i(6Q«l)
Sambhajanta SambhalantS (See)
«I<'€!S>efl-gi. C)^ (S ^— gqisa (Gqi«i)
Sambbaiia Sambhalia (See)
^'€[S eoQl— GQ- -^^-qqia Gi»9f (G^et)
SambhSli nebs Sarobbli neba (See)
€l'QaQ — GQ- '^— g$llftQl (G-^fii)
SambbalibS Sambahaliba (See;
€1*^9® 9(€©)qi— 6Q. 5— gqi« 9<ji (gqq)
Sadabhaii ]i(^hp)ba Sambbali jiba (See)
^"Q^ta— £'• i>-^ar<?ia (gqci)
Sambhaiua guafibali (See)
«"Q^ («!)-€('- ^-qqiQ (GQei)
Sambhasha(sha) Simbhasha (See)
g'^l^flCai)— «•. «— gqiQ« (GQfii)
SambhSshanaCpi; •SambhSsliaiia (See)
•'^qa^i GQ©i
( m^» )
qopQQ
.
SambhSsbaoa debS SambhSsana deba (Bte)
e'^QQi - GQ. -^ (00'') — gcjisQi (eo«)
S^mbhashibS, Sambhasbiba (See)
S^mbbSshl (e^ieil -^1) Sambbashi (See;
Q^<ft ■-'3. ©^— qq« (eQSi)
Sambhinna Sambbinna (See)
CI qj— "a^.e?^ — ^% (s*5iei)
Sambba Sambbu (See) '
S anbbukta Sambhukta (See)
3"^© (QQ'IIQ) — g% 9^ — gq Q QQ'IIO (SQ^)
Sambhata^etc) SambbQta etc (See^
. S anbbati Sambbati y{See)
g^^q— q«. a— aq «^ (€QS))
Ssmbbuya Sambhuya (See)
S-iinbbuyakari(^^q^lQgi1— ^')S*n2bhayaliari(^See)
:y^°^^ a^fciiQ— q% ^' — qq^q q^i© (s^ei)
Sniribbaya eamdbaoa Sambhuya saodHSna (See)
e=^q gggiQ— g°.©— Qq^ gq^'« (sq^)
Saiibbuya samuttbana
(j'^q^W©— Q^) Sambbuya samutthana (See)
/g^©--q». ©SI — g^i^o (GQ€1)
SaiTibhiuta Sambbruta (See)
Sambbiuti * Sambb;uti (See)
Sambhcda (g'€|fil — ^^) Sambbeda (See)
€r€g^ (C!'3>')l<i»)— «°. ^ — ^^^19 Q9^\^ {^^^)
Sambboga (etc) Sambhoga etc. (See)
SambbogI (geqa'a— Wl) Sambbogi (See)
Sambhrama (etc) Sambbrama etc. (See)
g°©l9 (QqIIQ)— g**. 0^— Q^l-ni Q3*flQ (€Q«l)
Sambhianta (etc) Sambbranta etc. tSee)
€l"fiO (q©iiq)— 9*. ©ei— eg© Q©ti«? (eQS))
Samrpata (etc) Sammata etc. (See)
^"91© (q®*i!«?) — ^*. 9«i - ^^© q©il9 (e<?ei)
Sammati (etc) Sammati etc. (See
&ammada Simmada (See)
Saiiuiiarda(rdda) Sammarda (See)
Sammatura Samniatura (See)
Sammada Sammada (See)
S^xnmana (etc) Sammana etc. (See)
g'fli©©(Ql)— 3^ ©" g«tQ» ( €Qfi< )
Sammanana(na) sammaaana (See;)
Sammaaaniya Satnmananiya ( See )
sammanifea Sammaiiita (See)
Sammarja(rjja)ka Sammarjaka (gee)
Sammarja(rjja)aa(Da) Sammarjjana (.-ee)
S'fli9(^')fii-s°- ^— ^^ist'^i (eQ$i )
SainD3Srja(rjja)ai bammarjani ( See)
q^fi© -^'. ^^ — 9^© ( e'5>ei )
Saiiimua Sammita ( See )
g<'q«)«>(«) (Qaiip)-^" 9— ^^«» c^^mq (sqsi)
Rammil^n9(ni) (etc) Samilana ete. ( See )
g°qQS> (QOnlQ)- a", ^^-q^ft® Q^'flQ ( GQS1 )
Sammiiita (etc) Sammilita etc. (See )
ti'ggl — qo. 9^ — S^Q ( GQfil )
Sammisra Sammisra (See )
Sammisrana Sammisrana ( Sae )
9'g9 (Q©^IQ)— ^°. 9-3^^ ^^'^l^ ( SQS" )
Sammukha (etc) Sammukha etc. ( See )
Sammakblna (etc) Sammukhlna (See)
g^flCId — S". «€] q^_»— ^giGld ( 6Q®)
S immugdba (^•fljll— %T) Saiiimup;dha ( ^e )
-*3pfl©— ^•_ 9«— «^^ (eQ« )
»jmii3urjha (q'^efll'?— «) SiramOr^a ( See)
Sammurcbchhada Sammarchohhada (See)
€I°^'i«l) (Q©MO)— fl«. Q — «a^»^» Q®il^ (69«)
Sanmiurcbcbhana(Ha) (etc) Sammurcbcfihana
(q»g89— ^tfi) ^*°» (^^*'
^•q«
( 9ti^9 )
^•m<^
Sammala Sammala (See)
Samm^ushta Sannuiashta (See)
0*Gfl9«(<a)— &•• « — 9e%QQ (6Qa)
Samnielana(iii) Sammelana (See)
Q^'efliQ— g"- ^ — ^eaiQ ^eQ«i)
Saiiamoda Sammoda (See)
C[*'GC»19-- fl". ©.—96819 (€9«)
Satnmoha Satnmoha (See)
Q^'Gfll©©— H*" 9— 9^!9C» (6Q$])
Sammohana Sammobana (See)
Samja Q^.aj q. Gqa) — gi^lQ e^qaig aeiiQ©
a«?S® ggqiiq ag QCS-IQ— Skeleton.
Samjat q^ — Battle; fight. ^ i g*gii^— Doubt,
8am- jat aei^ia «©»)- dlQ^Q Q^q (JQ §i®ij
Iv^ ^«^ Q?ilCi £a <5a— Attention ! fas nsed
in drill),
d^a©— q°. Qtfi, qf — (s5i+Qq yi^+Q5S o) 1 1 Q<g> —
Samjata 1. Bound.5 | s^^q — 2. Confined.
(aoQQl— %1) en | ©5)^. c^Q. ^©g»iaq„3. Re-
C^°aq^ ^''Siq, g«aqQ — 9) strained; checked.
4. Self-controlled. « 1 ©1^^©. 90^'© —
5, Controlled^ regulated^ moderated.
9 I Q€ll%©— 6- Kept under control^
over-powered. 5> I £€1^3 — 7. Sta'tiated.
Samjata chitta. q«»Q®iqi (e<5>«)— Samjatatma
(9*3© €)<^5S^, q«Q©6©©l»-'a»'*€a) (See)
€(•09 §©— g'- §^. g.°(Q'$5l§)— -^©^"Qq; ©s^q^t^—
Samjata brata One who bas taken the tow^
of self ' controlf-practising self-restraint.
(20© 5©l— qil)
Qofii^qQ— ^. $g|. q^(Q^9l§)— 9©iqg—
Satnjataohara Moderate in conduoU'
SathjatShara Moderate in foodj abstemious
(aJ3©l'i?l^| — %1) in food,
g^aoi^ii— q*. ©«i. 1 6 ^1— ( ^9^1§3 q*i3© G'3'iqss
Samjatatma aqi dl^l^lQj eq|, e«;>)— gQPftl; G0
aa^iQ QQ^qqi©£^<S Q09 qqI*^© oqag—
Self-sontrolledj cne who has subdued
his passions^
€l«Qeogq— q* Q&. ^•— (Q^Ql^j q'QO G^IQas QQ^i^
Samjatendriya ai^igiQ) — G9 aB^IQ QQ C^qiOQ
(q'Qe©Q^qi-g,l) ■9€i1'^© ©qas— One -who has
subdued or controlled bis organs of
(qoiae©©^q«l — ^) sense,
^•QQQQ — q«9. 0^°— (q''0©=g»a!q-fQQ=€|l'?; 5)q1
Samjad-bara O©)— gQI/» 9 — King-
g'Q^t '-«•' ^^'a**— (gq^H-Qq^y!^+o^©5<iqi.^Q.)—
Samjanta q'aq©! ^ 5 «>q§|— Controlling;
(q'^a^^l - ^1) regulating.
a°q(gi)fl -q«. q. (gq^+aq yi^+q©. a)— v 1 9«»—
Saiii]a(]a)rna 1. Bindingj confinement^ im-
(q«aq» — SO^^a) prisonment, 9 \ ^£^g. q>q^
9100—2. Observance of a religious vow
or fast, sn \ ciggy; G^fci— 3. Restraint,
w I qo^i^ S'Ggdj Q© €1 €>g9— 4. SelL
control5 subduing one's passions,
♦ I 0©l«?Q Q9 ^O 9?i@1 eQ©o <^ qo a
©QI^IQ ^9 0^; <I©©IQ— 5, Moderation
in diet etc. observed on the day
previous to the day of fasting, ^ j ^qj^
GOICI^ aiiO — 6 . Deep medifcatiou or
abstractiooj contemplation of the
Xnfinite Supreme Being. 9 | (+g^ g \
©^891© ^<S»;©^9q^ «^ — 7. Four houses
built ccntinucusly round a square or
courtyard. T I (+ «|.a) afl6<5© — 8. The
^f%3r5I God of deatb_ 6Q. ^ — g!0 «^cr©—
Jlt^ Tight embrace,
[q — €^Hi^ a^ecq QGi^ldQ €^96Q qI^^ q^©
©q ^ge^ qs© q© Q© I Qi©% <^^^\q^ ij
gflfla— q-©. ( qp^+GP^ yi^+ay.ao+^. ii )—
SamJamanJ aqg3— The abode of the God of
(q^aqqig,©— 3©<i^9) death, [gj- ^€ad© q©©
^^^© e<a€>j ^G^ aiQ ©q ^Se© 2aq<3 1
S^^f^. q^)QQ«»* Q© I],
9«£)ra^Q eQ^I£)9r
( s***? )
9'q®t
Samjatnanfpura dekha(khe)iba To kill.
Samjamanipura dekhiba To diej (lit.) to go
^^ C5f=^t ^^^ ^mnt to the abode of death,
gcifiGiq€5^aoi(eo)ciQi — gq. ■9'— ^iq gqqi^ ^©^^i
Samjamanipupaku patha(the)iba QQ_Q\ — To
(sQflsigQSi eas©!— ciQM^a) kill.
Samjamita q^^ ©) — l I qQ©— !« Eestrainedj
controlled. ^ | <^^ — 2. Boundj checked,
^ I SiJ^q'©— 3, Regulated, -tf | ^o eSQ —
4. Self-ooEtrolled.
a'QqOI— 6Q, ^. (flQt) — 29© «»€3©l — To reBtrain.
Samjamiba to cheeky to regulate. [ ^ — ^\Q '
Q*q^ ^^csff ©aaia. ^ci9© i]
Samjarni «. | qo^q goQq q<^ — 1. Having the
(q^aq^l— ^1) passions under control. 5 I seilCl-
- Q©> Qfll^Q6» — 2. Engaged in abstract
meditation, qo- ^. 0o — e | <m SCIIqI—
1, A sage, J i ©G©Q^q ^i^'-S. A. per-
son who has the passions and senses
under control.
gawi— e. Q(qfl^+9[.ai®«=@^t+^9.$+a>-v i eaiQ
Samjatra (GQ$t) — 1. Samjana. (See 5 | a^iQI^l;
9^ GQ©«JQ <^^ ^«» — 2. A travelling
of many persons together. « | QasaSQ
QQQ^ e^lQ QTO — 3. Starting of many
personsi together in a voyage, v* | <^
•yila^ 9l9|^€S^ C!flS>'^4. A voyage or
sailing from one island to another;
transportation.
Samiatrika qaCQ 8«PI J3i^q^— Pilgrims
(qoiaiJwi — ^1) travelling together.
Saiiijana «. \ qq'J^Q-Q (Qeii— eS'^i^l )— 1. -^
special starting (e. g- a procession) j\ 9^
GQ^fiSQ -fl^^aTOi qiat^l— 2. Travell-
ing in a body; a pilgrimage in
company. «>l (+Q|i.a»)QOl — 3. A needle*
V 1 as — 4, A mould. ♦ ! (+<?«t.5IQ)qeiOQ
— 5. A conferencej an assoeiation,
g*aiQ— «. (qcj^+J^- di^^^i© 0QQI+^5f. a)—
Samjaba qq^ qIq, q<^ £ip gig go, GQI6?I0^Q
(aoH q^ or^ -ci^^iQ) 9oij <30 aoiQaiQS ^^9g©
«e€i9; g.QOiQg Qoi ^i oi©qiQ— a sort of
sweet wheaten cake or sandwich, [q> —
GCifiil as : —
GQIQ O^aGQ Q9Q, (^"^CT, «o!QO ^^
£|^ ©Q9 I ©I QGQ ^«Q ^i^l» GQQ ^QQIQ
<^9 ^9GQ ^Q9 t Q! SGQ ©I9t<$ ^^ Q QGQ
<J9i pyQsq^ alQ^gs**, Q.^aiQ, qC©Q,
;?ft©!Q05 g«^<5v''© 6 «er©»o l]
g<'fliq — qo^ § (q^^+as^* ai®+q9. a)— «i**a^ (gq^i)
Samjama Samjama. (See)
^IQ — 1. Fall of good qualities^ possess-
ed of good qualities. J I 9*^©a®^2. Fond
of friends. « I a°q^— 3. Conjoined;
joined with. q». © — €»I9|©I — Son-in-law.
gcq_^_gc, ^^. gf (qq^+q«?^. ai1i=%9 S^9l+0^-
Sciiiijukta ©)— ^ I Q°Gaia OS^ — 1. Connected
( q'qgl — g,1 ) ^^*^^- -^ ' g^"o©^2. Joined
[Q*GQICi— ^] together, m \ q»QC]. q'*q^§ —
3. Attached to
g#qg^i — sQ, $, ^l(Qiq^— ©i^-xi^^^eQ aya© geoiwal^
Saiijakta ^©1 ©s^ogc? 9Q*<! Kiq* <>^1 <S sieqlQQ
JR^ a^g© G©l'^.«»^£ilq galq»Qr q§Ql— ]!^ame
^m^r of the queen of king Pruthwiraja of
, Delhi. [5— a«qfi[i acflQ ^asi^^'i 6 qi^GGi
^§©1 ?J6«; «9lGi 6 a©q|€JQ 6©'<&l'»99ls^
€$©^9Q eG€ll^3 S9^ ©^ QQI^Q* 9© df^
" e9ia?|GfR I ®g ©q©Q; d ^?Jiqfi>* fla^SQ
^609 €1«^1 S^l€^ -QC^Qq^ ^-qjJIQ^
9IQ* 08© e^6Q I eg t<.$>» 3|: a: gq
^m^
( W»r )
fireoNO
<}ea qalQd 9q$iQ> ^si,q q^ ^Q^oi
scT qj^-c e?w 9^ oion^Q^e^ ag g5oi-
^?'$$. QIQ €901GQ gt0d qalgS'Q' g&qg)
^^Q QQSIG9 a<.q^€Q O^Q CQiQI Qfi^9IQ
^^QGQ I ©S^©Q <igeQ G«ifctt^ G^IQ QQO-
6 «i«'Q G^CJigig ©itGQ €q©g Q'Q^tQ
eqg 691^ 5^99 aeQ 99^9^19 Qit]^.
@PQi^ OGfit <! P^'SiQ GQI^ <Q. ^GQ Q GO®
QQQ nm^ QGQ I -C^ie" QQ09@GQ
ia^Qi^oiQQ Qm q^eio I gem qQCfi_^.:9£^
^^JqeO' QGCr icl^ 9Q 9^GQ «t99 d BQ^
G9IQ SQIQQGQ (t^et) QIQ I «>^ G^^Q9
€^*il€l Q 0€l QG9IQCQ Q$ §GiqaQ J^Q aiQ*
Q%0 G9CQ (§ ^^Q*> QIQGQ 9^ <;>^1 a^PA
OQ ^S^\^ q©Gfil^SQ -q^^ 0G« I <§
^QGQ G^QQG^ ^a1q9 €^« G9GG^ 6
q^l^Q «® ^C9 ?^l g^e 9®|€1QGQ
1$l«t G<ii^ gl^'StllCI OGC) I ie<'«^GQ q^Q
Sam]uga egw — 1- Fight^ battle, 5 | (H-gQ. a)
g'GafCI ( eQ« ) — 2. Samjoga ( Sec ) sn |
GaiQI? Q?^— S. Preparation,
g^qp GQif Q— 9». ^ ( CGI!?Q CI CQI^Q GOI© ?-€l!^GQ
Samjuga goshpada q«qp Q| qi^i; ac^^giQ )—
qi9|g>«l esq GQ» 019 $?>1Q — A quarrel or
contest over a trifling matter^ tempest
in a tea-pct.
Ifaiifutft C0« ) — Samjakta ( See )
( g^Q©l— ^1 >
Sampga ^Q 6991; QQIQ 9^ qaQ — Meetmg;
i^ai{^qi)Q — ©ag©] union^ association j con-
9f9qQ aQS9 £H9 ^i GatQ—2. (Nyaya-
-Philosophj) The junction of two things
which were hgreto separate^, [q—
«>iiq Qflo aeGQ -^91 agi^^g^q^ ag'^a
SQ^% aGQ) aai — aooGQ aa'gsQici 1)
QSj^Q ©o»9 -cia^r 031 — sggi^^QiQ 1)
^1— ac^!©^^ ^sMGQ ^^teaici I ) ]
■*.! eai© — 3. Cohesion. ^ | qgg ^
Mixing: up. * I <«§«) <0I^« ^@^ caiQ
9«J0I> Qal«— 5. (arithmetic) Addition
of nambers. ^ 1 «a© — 6, Connection^
contacT -91 ^Qflj e9^eQ_7, CopHla-
tion. r^ aQCJfQ 9i a^€i«l<?Q O^qiQ
8. A set (of ornaments or dresa) (Apte).
^ t aQiOff oiiiie^ £^Q{i<( ^i2ioid ^qeiQ'
<teSQ qeii gjQQ-^. ADiancseibetweep tw©
kings or powers^for a common object
(Apte) e*l {G9?»€l) *g^ 6»'»l«^ q«»—
10. (Astronoiny) The eoajanotion of two
^'eaiGJ giQg
( -9«»i )
«roat9Q.
heavenly bodies CApte) ^^ i (^M|^aS>3^
(Grammar) A conjuncfc consonant (Apte)
^^ I^Tq— 12. §iba (Apte). €0- 0. —
^j:m ^■'fin e I qeaiCI— 1. G^ood opportunity.
5 ! e'5'Qe€lia""2. Luck; chance, [i^ —
6 — i
** [ pyiQ] dS^ — 3. Ordainmentj decree
Q^ — goq^ — Joined^ attached. [ €$ —
QSi^ aqo (5)69 e^'QG^ 9*'gqiq !-&!©i-
Sajnpga karaka Sl^l'ijQ «|% ei| (JQ eiiQCT q'e®
9^-<I — Causing union (of two things or
, .: "• two persons.)
Samjoga bijoga 6 ^G©Q — 1. fleeting and
separation. > | (q^^ '^^^\9Q a'q;^
6 GCr^ls — 2. (Metbetnatics) Addition
and sabtraofcion. » | (cac>) <5;^t CgQ
fl^fil^ 6,q^«®Qa — 3. (science) Synthe^s
and analyst?.
Samjoga biruddha gQ^Q q^Q q^qg ^i q'ao
999Q ETft ©i© QeQ — ( articles) Which
cause sickness or become poisonous
when mixed up or uaed or taken
together. [^— G€1IQ9 6 m'B, GOft 6
GOi©Q, ©199!^ (^ efl gQia^ oaio q<*S0iC)
Samjoga sSdhaka Causing or bringing about
(<a°Gi31Q giy^i— ^1) union,
^"QQ^IQ e'lyQ— ?. ^. ( #5^.©© )'~^^ %'^% ^%it ^1
Qjg',— The act of uniting Itwo persons
OP tilings.
Samjogstmaka Qocaiei Ql ^5509 «^*Q gQWQI
(Q°G0(aigOl— g,1) Qgq— Aiming afunion^ deal-
ing with Union,
Saiijoganta a$ i3l9!Q) — GQ^ Q\t9Si :^\
^fik© ^0 — (A drama or story or. nie^l
or poem or plot) Ending with u^i<^;
con^uding with the union of the hero
and heroine or of the characters.
[^ — g^GQlal^ ftjs®^ q^GQiqi^ fi$9Q^t9;
Q^eaiQl^ 91^— e. ^— eo^ oit^Q ea«SQ QifeQ^
Simjogaata nataka 9*>9C!^i3'.'Gi ^-aO -aet —
(S?esai€!l^ Ol&Q — ^9«aSi) a drama which ends
in the uaion of the hero and heroine or
' of its characters*
g SaisiQI— GQ ^. (QQ**) -^ i 9<»ii^ 9Q9I> QQIQ^I—
Samjogiba 1« To connect^ to. attach*
^^^n ^^1 3 I 9i9a» «€)91 — 2. To arrange. ;^
^'^a^?3l [^—©©1 Q"G9iQ e9«©€^, 69 9Sfl
Samjogi — t 1 q°GQiai?tQ©rr^lU Joining; uniting,
(g°G9ia«i— ^1) ^ I <a'eQi«i ©^; .^"cat©©—
/©SQI«l — :©9ea©) 2. ' Connected; ttaitedj
, ccnjoined-
g°GCiiSQ— GQ #. ?)^— t! GaiGcT; GSiq^r-i- ^^sf-
Samjoge ^ | ©igj^g^- ^. On account of; owing
c5[tcM to. [Q-,§!ga eas^ o ^oQx w^
%g^ 5°e0iGci9Ga giq i %3a, egqasiq© i ]
*f* 1 ^^eaiSlQ ©l€)gl€^ -3. As a result of
uaion,
«fGOifi9 -qv^.. g'jfgo+^v^^ 1^®+©^* as>)—
Snniojaka g'GQlQi^iei©;. 6Q ^;j«> Q^IO —
(g^GGieQI-r^l) Uniting; causii^ ujoion*
g'SflioQ— s^ © {35i,+g®^ t/is=Giai9 cQsii+^s**
S^mjojana Cl») — t I ft^GQIQWej; ^JQ^I^Q^
{^GCH90 — ^833©) ^9s — 1. Mixingtupi uniting.
.9"wie>9i
( ><#>• )
^Q%
J I Q^QQ — 2. Copulation; sexual union.
3. Causing or bringing ^bout eohabi-
tatiouj the act of bringing a male
animal and a female animal together
for breeding, v I GQi€)Q! Crf— *• Act of
yoking. « l GSI^Ql—S. Attaching.
SamjojanS 1. Samjojana (See) y | a^qtCQ —
(^•6Q1©9— §^) 2. Preparation.
^lai^O — 1- Compounded; united; ^mixed
up; joined together. 5 I <I9 QQlaS^ ©eqiQ
©qaiQ aoH sQiasQ eaici oq qiqq^i—
2. Caused to be joined with a thing
after having been dissociated from
another. flfi | g^Oigi©*^ <1©^150-^
3. Brought together for the purpose of
cohabitation or breeding, -o | Gfli^
0lCl^?l-4, Yoked to, « | eG»a| Qlfi^^Ql—
6. Supplied.
Samrakta SiQ^lQi — 1. Coloured^ dyed, ^ | 6©f€ri
©|4*J €119 Q9— 2. Bright red; scarlet.
«n 1 QS^IGQ©© — 3. Fired with passion;
impassioned ( Apte ) . ^ I a© ^ ^j
eeldCQ C^S^I — *• inflamed with anger
( Apte ). » i GfllQO — 5. Enamoured;
charmed (Apte ). ^ | ( +g§.© ) qoQ;
flGOI'^Q — ^' Charming; beautilul (Apte).
Samraksba — t. \ (§)QQiQ^,9QI€)^9l d^g^ )
(^•Gl§9 — ^*fl) GiSi OQQI — 1. Act of saving or
protecting) conservating. 5 | «^1Q-
yiQS— 2. Superintendence; supervision.
« I a^a^W q^iQQi— 3.PreserYation;care.
V I 9'?g©C!l<3 aa^ qS^I— 4. Conserv-
atism; preserving of the old customs,
* I ©€1| Q€ll> QSQIQ ^Q S9« - 5. Custody;
charge (Apte).
QQOQ— go. §a (S §. g«. (gqJ-Q9 yi^=Qal©Q9i +
Samrakshaka ©f. a«)— 6Q Q9! OGQ; Q«I9IQ —
(q«QSOI— q,l) Protector.
eQflfii— 3-. 9. (aq^+QS di^+g«?.a«i)— g'QQ (6<M)a)
Samrakshana Samrakaha ( See )
^fl^ «9— Q^ $. ( sifc^Q eeqici )— «- 1 si©lo q©-
Samrakshana nlti Qj®e (^ QlPieo ^aiqlO f^^ 9
OQ 019! Q©!^ Q€r*?lQ 80© — 1, Conser-
vatism (in politics ajid society).
gief QQI *q9l<3 —2. Protection of the
interests of a country in trade matters,
Samrakshana nitifca QGi^lO) — 69^*51ISQ q'QQ^
QdQ QQaia— Conservative in politics;
protectionist in trade.
Samrabdha gQ«H-©f , ©) — ^ I «^; q^-IS^©;
(9'QH— ©) G:9ld!Q^O~l. Enraged-, impaesionedj
inflamed wich anger. ? 1 9639 «£? ^9^ —
2, Tumultuous. * 1 Qtitjft— 3. Excited;
irritated; agitated. v | (+g5T» ©) —
6^a»?® (9S»©«?I<^) — 4- Encouraged. » I
^Q^©; qj^" giQO— 5. Augmented (Apte).
5*1 ffQ Qiggs>l~ 6. Swelled (Apte). 9 i
€jGQ©©— 7. Overwhelmed, r | QQIQQ;
QaiQa"; QQ^Gi ^*q^— 8. Closely joined;
-hand in hand (Apte).
g'Qq— q*. Q. (35i^-hW« diS-=«fi? <?9©i^ qGr^i +
Samrainbha QQ. a)— ^ I G^ltJ; qGI-1. Anger;
(q«Q**Q— aWiOa^ lutyj wrath; rage. J J ac^lQ-
2 Resentment. • I Qlf G>Q QITOiJ QMl-
3, Lamentation3 wailing. is \ QV;
a^ogjQ— 4, Pride; arrogance; hauteur"
« I flOQ aGQQ; e^as^^QSQ aiql ejGQfl—
5. Enduring eagerness or attachment
for a particular object. ^ I g*Qq —
6. Honour; respect. 9 | GOa— 7. Force;
velocity, r | a9;» ja'Slfl) gQ— 8. Fight-,
battle; conflict. S I (fl1©iai»l »«?) 9Ga€l
dSOIQ €iQfik@GQ G^9I GqQI— 9. A pompous
or tumultuous crowd; a crowd collected
on a particular occasion, to | GQIft^lO;
GQIQI— 10. Tumult; noise; hubbub. ^?. I
36*19} a?5iq— 11. Ado; show. ^9 I QCW
G^Crifl— 12, Turbulence (Apte). t«» I
■«'Q?ll
( 9^9^ )
jq«fi^S0
Qoqi — 13. Hankering^ ardent desire;
(Apte). ^tf I fi^SQei— li. Eagernessj
anxiety (Apte). ^« I TOQ QM^Ci^l ^1
agQ©| —15. Agitation^ excitement^
flurry ( Apte ), t^ I €^^a 39 ^—
16. Swelling with heat and inflamma-
tion ( Apte ). *9 I €$ai9— 17. Energy;
zeal ( Apte ) ,
Samrambhl t | aC5 ^^«5* — L Wrathful.
(q-Qq"®]— ^1) 5 I e<5>aQI<»^~2. Full of force.
«r> I G«l«5;ifta — 3. Tumultuous^ noisv.
V I Q^|<JQ — 4. Excited^ agitated, x I
q^l — 5. Proud; arrogant ( Apte ),
«f°qd9(<>l)— ^- ^ (^H + ^^. yi^«9«> QQQl + QQ.
Samradhana(na) ^Qj + Cl )— ^ I agtiOl; 9e«9
1, "Worship accompanied with pomp.-
5 I aqblQIQgig Se'gJIQPdl'?— 2. Propitia-
tionj conciliation ( Apte ). «n | qfl|ylQ —
3. Accomplishment. ■* I €!<gQ ^IC> —
4. Deep meditation ( Apte ).
^•go— 9*- ^ ( g5i^+%fcii^=€iQ ©QQi+q^. a )—
Samraba t I aq^i ^© €!£?— 1. High sound;
clamour. 5 I GQiaiJ 6€li;;iq|0— 2, I^oisc;
tumult; uproar,
Samrabi qo.)— e I €isjpf^— 1. Resounding.
(Q*'g9«ll— ^1) ' I WQiSiQ— 2. Sonorous, •!
€Q!ft?llQ©l'3i — 3. Noisyj tamultuouF.
g*€j^!€i— 3". ^€t. q' ( gflJ-^9^ tii^+wf. ao ) —
Samrihana e3'§>eei ^\^9\ ( €Q^*aQ Qlgq^
(q<»q(5i|«l— ^1) €ll€|i qS^lsj qq ) — Affectionate
ly licking ( as a cow licking her calf
( Apte .
Samrugaa «€l^«^® — Shattered; broken to
pieces ( Apte J,
d'^Q— Q», $^ ( qfl,+%fci, y|^=eqil 0Q?>l+05S',
Samruddha © ) — ^ | ^^ — 1. Bound. 9 I
(q'SJ^I— q1) a^S^Q— 2, Beseigend; blockaded.
(e'eqdO — ©) « I «i>5^ — 3. Obstracted| restrain-
ed. v|©iq^^-.4. Imprisoned j ood-
fined^ shut up. « | Q|yigig^5. Checked-
impeded ( Apte ). p \ SQa^o —
6. Blocked up; filled up ( Apte ). 5> f
djpiQ©! a^^ — 7. Covered over; concealed
( Apte ). r I g^©3 €?S®— 8. Refused;
withheld ( Apte )*
g°^©— QV Q^. Of ( gq^+^9. di^=e^ga G991; 09«?i
SamrOrjha +9^. S> ) — «. | a^© — 1. Mounted,
(g°^9i— ^1) 9 I awQQj Q9\ qisj^Qi— 2. Sprout-
edj germinated^ budded. *o | q|© —
3. Born. "?J I g^® — 4. Well-grown; well
developed, « | 9Q Q'Q^IQ^ ( 5^10 ) —
5. Cicatriced; healed ( sore ) ( Apte ).
9 \ -CQ^ 9*519 — 6. Grown together
( Apte )^ 5) I ijg^ea £o;^a^ gi 606QQ
^91 — 7. Firmly grown^ striking root
( Apte ). « I ^1991 — 8. Bold ( Apte ),
Q I agioS^— 9. Confident ( Apte ),
g'^GQil— 9». ^ ( 9P +^fei,aiS«8fe9IQ9H-g9. a ) —
Samrcdha «. i eqao; €>Ggii; ga^e©; QGGgy—
1, Obstructionj hindrance. ^ I ajg.
©91Qg!— 2. Restraint^ prevention. m (
9QO — 3. Binding down. v \ ^^ gjq
»QqO €9^0—4, Seige; blockade, )r |
©iqega— 5. Confinement. p f ©eaa— ^
6. Throwing ( Apte ), 9 i ( -f-QQ®. a )
69fJ ^^O «iaO— 7. Bond; fetters (Apte)^
r I go ©gQ^— 8* Stopping.
Saiirodhaka ag )—g%qag|q(l— Confining,
( ^''Gqygi — ill ) restraining; preventing.
cfgQfcig— Q*. «> (a5i^+^fc(wi®+Q9, a») — as9iQ9i;
Samrodhana ^•^^ gqgi — Act of restraining
qo^<^, g-Gqy, 7 or confining or binding or
goGqaQCl 3 preventing etc.
gcGQ^-W*. « ( 3fl.+9». tJI«-€lt«8 G^l+«|-
^amroha a)— V I 0^3 a©l— 1. Germ; sprout;
seed-bud. .? t ( +Qg. a ) O^j €J|^—
2. Birth; produotion.
goQQfl_qo. Q (qq^+QS^ yi%+QW, ao )—«€€»
Samlakehana QigCQ ©ft ©*Q«»— Characteri-
sing; marking; distitigai«hing ( Apte )•
( 9n9^ )
g*€)i^ OCJ^I
gaiilagna ^ | Q'q^ — 1. Attached to; oonneo-
(9<>ffiiai— ^1) ted with. ^ I ©o^GQ a^§© —
2, Contiguous to. •> | <Ka^O; ^ftQ^
3. Brought into; mixed up. » I <1©^
QsT aiQ^IQl — 4. stuck together3 adhering
to. » i sQ^o-a^i© g©«ai© Q§^f —
5. Come to cKose contact ( Apte )^ ^ I
6. Coma to blows ( Apte ).
Samlagnika (*i$) — 1. (A person) Related to
WfTjItW another. 5 I Q661I9 — 2. An agnate;
^*^f^ kindred. (^ — g 69(q gofto"© g^g
3%^ I)
Samlaya gQ. a) — ^ | ©Ql — I. Sleep. 9|gflq —
(G'^QJ^Q — aQt qa) 2 . Dis solution of Nature;
universal destruction* * i ^ftiqj ©Qlfl—
3. Destruction^ rain.
Saiiiiapa K 1 sQ^Q qg«5 oaiq«i osai9Qao —
[goaiSQ(Ol) — ao*t^3] l. Oonversatioc; die-
(g»Ql9©_Qgj) course. y I QCftff^gT SIQ^^^j
©GgwQSS' ©eaiasaoj g?sgQ <^^<^^
e<g)^l — »2. Friendly convefsation; pleas-
ant discourse, • I <JQ ©«QQ €^@qiS|9j qg
9*^19^ — 3. Confidential ^talb; secret
conversation. ^ | gj^ g^«)§j
4. Dialogue.
^ Samlina ^ | Q«GQ1©S — 1. Joined together-
^1 qQC«QQ«|-2. Clung; adhered to.
(Apte). ""I fi^Wlsf© — 3, Hidden^ conceal-
ed. (Apte), ly I q°^©9 — 4. Contracted;
shrunk. » \ ^QgQ e«l9f 8Q!— 5. Cower-
ing down.
Samlox^ana <3l4'9[+ ^^. OQ )-^(a^| Q9'$[-^
Distuirbiug. { AptO- eflHfttC^SH — Confus-
^ ing. (Apte)
Sam5ae(ye) gadisftja <See). [ti^^p*^!^^^'^^^
Q ?!^^r«HH 9501. 5§e^MhSll«)| i]
9*aw% aage-jqa ^f aaoii^qiQ aes) —
e I SQ^' GQIS! q«<^9^ 0ftIQ9 OI§ GOI^
€iaa «QaM — l. A warrior who has
vowed not to desert the batfcle-field.
^ I (Qlfl) ttigi^^l G^QI ee€l«— 2. Name
of an invincible army of Bisbnu (which
is bound by vow not to flee from the
oattle-field.) ^ I Qa Qg Qb\Q QQm (sa^"
qiGO gd <^^GQ Oql Ql €)9d G?9I ^^6^
*5Q9©^) — 3. 'Forlorn-hope'; picked or
chosen soldiers (those who have vowed to
win or die.) v| g<5^^^ 0«IQ9I^ €^Q*fO
GQieiQ^aOIQ^I^ 39 QGQ?>I 0IO Q'€1|StQg«»i
€g|€|— .4. A warrior kept in the battle-
field to prevent the flight of others,
(Apte). « I 99691^1 — 5. A brother in
arms. (Apte). ^t ?50m^ 90i1 OfiJ^^IQIcT €193
0Q?i9t Q92^©1Q 9i9— 6. A conspirator
who has taken an oath to kill another,
(Apte).
€!*€£>— ^«. ^ (9fl^+a<>)^^€«fil—
Satisabda Mention; reference, (Apte)
«l'€iQO— 3*. e (:«n+«Q. ai^+^9i ao ) —
Saihsabdana v i g€]<^( Q€i9l— 1. Praising, f {
«Q€J^Q — 2^. Making a sound' '^ \-^(^
ait C€? 9\^9\ — 3. Calling out to. (Apte)
V f - €^G««tQQ^— 4. Refcring to.
( Apte ).
Sainsaya" q9, a )— ^ I 9G«§; ^GO^I^g
^O — 1. Doubtj hesitation; suspicion.
eyiQi _2. Dilemma. « I GQIG<?I 913; G<^al-
^9—3. Feeling of uncertainty; scepti-
cism; irresolution, v \ $9qi— i,. Danger;
risk. (Apte), « i q?j9©]^— 5. Possibility,
(Apte). 9 1 (»s_li^Q9'«) <!«yW'© ^^
q<?ig9 Q«l€i9 «fi>5 q^^q — 6. (Nyaya
philosophy) Indecision.
€(»flq 0€JQJ— fiQ. -^ — ^ I «l€09 QQ9lr— 1, To
Samsaya kariba doubt. 3 | GQI CQl 818 G'^QI—
^^M ^5 ^*a«l^dft,«PEiei^ 2. To heeitate.
^•«q 9i
( ^^ )
^to
Samsaya grasta^'"^ Samsayakula. (See)
Sams^yachQhheda g ) — ^GCf^Q ©Gfll©0 —
(g*€iq€9QQ — aft'J^a) Removal of doubt; the
['^"Ss^eiQW — P^] solutiQn Qf a doabt.
^€I°€iqG£^— ^•. ^S* ^* (eaQQ; g«€iq^ 6g<5>» ©SQ
Samsayachchheita eg, g*aq-pS<?- ai^+©^-
9^€ii^€©^1 1 - QGQ9-»la-©l^— Dispeliing
. 9''€1i^€S©«31 f ^* doubt; clearing all doubt.
<^% I)
Samsayajanaka gGt9€$^Q0 — ^Creatino^ sus-
picion; raising doubt in the mind.
€l'«q9©9 "«• $^—960^% ei^l — Resulting from
Saiisaya janita doubt or suspicion.
Q^ ^9 — 2, $— ^ ! ^6WG«|iJ; 5?<»6Q 9609 6919^
Samsaya jnSaa — Entertainment of a doubt
or .suspicion in the mind. ^ \ (gQ qq
92ti§'60f^e€llf<3 e9'?l^9 300^ — 2, The
state of mind in which either of
two aiternatives haa^'the appearance of
truth when weighed in it. [Q— GQ!?<3
Sariisaya do^a Hesitation or doubt compared
to a swing or pendulum.
Samsaya mUlaka Originating from doubt.
Q^flq gi€iQ-q'. Q ( §ag )— a^as^a g^Q— Doubt
Samsaya sag^ra compared to the billowy sea,
S0msayastha Doubtful; hesitating ( Apte )
Samsayakula 96'»?9IQ aGQS*®— Doubtful;
( mind ) distracted by doubt,
(g»fli^i<jAil, q«ai^n$«9i, q^Qs^i^i^i, g-aqtO^-^l)
trerqigt— ^».^^.g? (S ^1 (<?^«f|$j MqiqQ^, eqi,^^—
Samsayatma ^910 — Of a hesitating nature;
of a suspicious nature; scgpfcic* q®, ^— '
Doubtful mind.
- Sariisayana ®§. a») —qogqi^ ( e^gj ) —
(^«aqi»l^^^l) Sariisayaiu ( See )
g=€iqi©^9 --?, s?^. ^« ( wi^t ©©^ )— «^ I 3'*aqt5J
Siiiiisayanwita ge^M^^a^ — l- Doubtful. -» |
(g^^gqi^ ©l-<0 O^Qloa ©— 2. Irresolute.
Saihs^yaiu ^QIGSJ ) — geO'^Qf; ^O^lfi"; ^G-S^^l--
Suspicious; hesitating:,
Samsayita ©© —1. Doubtful. > I asfa —
2. Uncertain, •! ^QQ^g^— 3. Supposed to
bein peril or danger 5 endangered (Apte).
9l^»i— ^i.-Doubtedj questioned (Apte).
Samsayita q§. ©. ^qi, <l^)—QQ9IO— Doubt-
(a*>€l^el— ^1) ^ ■ ■ ^ngi hesitating.
Samsayopeta Doubting^ hesitatiJig
(g°«Gi^IGB^— ^1)
S a msarana q^G^ia^fl^ q<9IQ^ — Beginning of
hostilities-, commencement of battle,
SamSita QQQI+Oq\ ©X — ^ I -fi^Sl^ ^^''l^®;
(qo^r©!— ql) 9 ^^©3 €»^a©— 1. Ascertained,
settled; fized; decided; determined- 3 \
^©^1^2. HintSi3> indicated; attended
to, *i ! a?t4 — 3< Completed; finished, v \
©91^©3 q^aio© — 4*. Accomplished;
effected. « I ^511© €ll§©5 CIS^«1^©—
S.Wbettedvsb'^pened, 9 » ©^I^IOj
Q>SO QQ
( 9«^« )
Q'ili^.
Q® aiOQGQ Q^'s^ %6a a^^l<>^— 6« Care-
ful or resolved to duly perform a
religious vow. 9 I Qfll^ — 7, Completed,
r I qS^^I^S. Sharp (Apte).
Samsita brata gi9lQ 91 3*0 «> 36^ QOGQ 60)—
aO^lOQIQ— 1. Performing religious
vows regularly and properly; regular
in tbe performance of religious vows*
^ I GQ 99 9t»<» «Q qiQaft— 2, One who
^ has fulfilled his vow.
Samsitatma gi^K? nc> €$^9^60 a*«© 6 QQO©^
69!QaS One whose mind is thoroughly
matured and discipHued (Apte).
Samsiti Doubt (Apte).
Samsuddha QSa a^^l^o— 1 • Completely
( qog5$| — ^T ) purified. ? i gQG€i\a®5 ^W^ « —
2. Polished^ refined «» | Qji^C^^^lQ
asooaiQ— 3. Expiated, v | «aqb 91
aOGQICI^q^— i.Accquitted (of a charges)
«I Qiq ^^ 91 €J^^ ©^©Ql^— 5. JB'reed or
rele ased of a debt or liability, 9 I g?l j$
gea a€J^© — 7, Thoroughly clean^d.
g«q§_q*. 9 ( gq+^«. )-^ I mOi ^5»^G G€liyO—
.^Samsuddhi 1^ Thorough cleansing or scpuring;
(g-^<^«— 0^) complete purification. / | a5i*<9^
^^ 2. Purity; cleanness. *> I ^JQ\^
<5ig GQi? qi»'o— 3. Cleansing of the
body by ablution. •* \ 9'€fliaG>> ^aio —
4. Correction; rectification, « | Q«»-
acjGQiy — ^* Aquittance of debt. 9 I
aa^d% <il aCiGQia^ q^QQ— ^* Acquitt-
ance from a charge.
Samsodhaka +0^, 29 )— t r QQ^IQ9 —
(9%eiy9l— ^1) 1. Purifying; cleansing. ^ |
fl^GSIdOCig — 2. Correctings reforming.
«". «. qr— ^ I q'ea^tK? Q^I— l. Purifier^
cleanser* 3 I 5»9IQ9 — 2. Heformer-
Samsodhana SQ )— 1 I aQ^Qtf!^ QQqiftQ—
(a°eei^©, q*^^ — Q^) 1. Cleansing; purifying-
^ I ^fll9 Gfilld©; ^1^ «jg99^ — 2. Correc-
ting; rectification. *o \ . 9«g!9 9€;9I —
3. Reformation,
g.^^_g», 9_t, I 9Q9IQ— 1. Trick, jugglery
Samfiwat (Apte). > 1 qiqi — 2. lllueion (Apte)
«> I ^0^©l^9; ©l<$9Q —
3. A juggler (Apte ).
qoQ^IQ^g., 9^-i-^i g^©9 — 1. Contracted; shrunk
Srmsyana (Apte). y \ 9^^© — ?. Frozen;
congealed ( Apte ). w 1 q^n c9i|Qg9| —
3. Rolled up ( Apte ). -e l qQ e^ICi QIQ-
^91—4. Collapsed (Apte )
go^^_eQ. 9 — ^ I fl^ia 5q9 — 1. Excessive love.
Sarasra ddha 5 | oqq — 2 Fondness, [ gj — q
^m^ ^VK €3 9*^SQ€^ a^ a^' © 9Sl^ q%®lf)
^•g (g, Ql, 9l)Q— gv © (fl5?^+fi^ di^^—ejCflgiQ,
Samsra (sra, sra, sra)ba 9Q9I, ClflO C>S!9I,
4«9! Q9ti9+g9. a )— 1 I 9^9— ■
1. Connection; relatioBship, 5 1 g?(^^ —
2, Relation. «» | g©a— 3. Promise, v i
acrl9IQ — ^- Agreement; engagement.
» I qCTQJ ^QO— 5. Meetings union. ^ |
PSQieaiaa^Q C«*^— 6. Hearing attenti-
vely ( Apte ).
q^^aQdi— a^ © («o^+S^iii^+a9 )— e I ( +9Q^,
SaniSrabana 99 ) 919 — 1. The ear ( Apte ).
9 i ( +Q9- aO ) g^^9|— 2. Hearing
( Apte ).
q«sq-Q». 9 ( «q^+f at^=e99i 9991^ 01991,
Samiraya a9ft<;i9 9991+9^ a )— ^ I aQfiiq.9j,
afli^go — 1 . Refuse; asylum, resort.
y I ( +^3- a ) gjg— 2. Acquisition.
* I 9^19" —3. Overspreaditig; pervading,
■s i ( -f9tf. a ) 9IQtfi— 4. Cause; reason.
« \ 9l8aiQ; q^ — 5. A resting or dwell-
ing place (Apte). ^ I (-f^9, 0)Q%
aQq^.e. Protectio n; shelter (Apte)* V \
Q«fl&
( SW^^ )
r^
q«a^ <3Q^ ao** gs^it? gecr g^€»' ai^^*—
7. (Politics) A proper course of action^
at] e:spedient to be used by a king in
foreign politics (Apte). [ C — qW'JQSl
e^, ^s*?, QIC*, CI9Q, g'gq (^ e^y 1} a. ©^.
^Gcr €^ig 9^Q|;ti ( aai— QS;^€««^i!q ) —
1. Dwelling or residing witli. ? t 3^9
9€Cr ©"^^ ^1 gq« — 2. Pertaining to.
q§5 sell— qiQ 3sq ) 9©©! Qi a^q eQ©-
?[9I— 3. Forming or seeking alliance
with- seeking protection or shelter of
(Apte),
Samsrita €1Q€119«J1 — 1. Taking shelter under5
(a^Q©! — %\) gone to for refuge (Apte). 5 I
goq^^— .2. United; joined; attached
(Apte), -n I agi^ g!^— 3, Supported^
sheltered (Apte), ©— «. | a^O ^«t9 —
1. A dependant (Apte). 5 j a©^Q—
2. Follower; servant (Apte).
giO— «- ^Q (9Q + @^fcl!%=-il^^©Q«l QO*«iQ+Q^-
Sa^iisruta ©)— ^ I 3©€]®; gQ^S— 1. Promised,
agreed to. ? | ^^q ^ea ^ja — ^. Well-
heard (Apte).
€!^'^<|,"— 3. ©ei (^R.+^„9 fcll^ = SlS5aQ ©e!9l+©rf5
Samslishta ©)— -^ \ smw©^l* Embraced
claspedj pressed together. 5 | S@0 —
2, United with; joined, en \ q«%5^3 qoSSr--
q^ — 3^ Connected witbj related to.
^ 1 ©Q*^^l; 9Q 9©— 4. ContiguouBj ad-
jacent, adjoiningi lying close to. » I
(aq» ^@!^9l q.^'y^ig) qg-5.HaYingbeen
furnished with^ endowed with (Apte).
Samslesha £i)— ^ I a*^cr»— 1. Embrace, y \
qQQ— 2. Union, association. *» | Q^g —
3. Connection; relation, v ( '^qQ^\^ QI©
^•6?Jl€l"— 4, Contact.
g^G&'S^-a'. «?. (gfl+i«^^i®+^9. ao)-<ii afi^crfl*
s'amslesbana ©QQl'— 1. Embracing, J I QQ«Q
SieCT *S^9\ — 2. Pressing together, m \
gg<j <3Qe 9©i9l<J — 3. Means of binding
together (Apte). vi Q5T^— 4. Connection*
ai I 9|<^|f — 6. Bond; tie (Apte),
Samsakara Samskara (See) [€$— Ol^ 'S%£i^
gog^iQ Q(3 I 9©i9. €i€f'eQai i]
Q^'Q^©— Qi. ^. ( g^. g*»a^©)— ^"^^Q QQI — The
Samsakiuta Sanskrit language, [^ — 69S5? O
<^0©. egg 8g|q© i]
€l*€l?t— «•. §>^. (qp^+qQ©, yit"'®^^ 6901 + ©^^
Samaakta ©) — ^ | qoQg; qq^ QjQ^«i|_
1. Attached to, adhered; stuck
together. > I Qft^^^^tSl— 2, Adjoining*
contiguous, near. ^ I 39 ^; 3^^;
CQ^Q qscr ?r©© — 3. Combined with;
united to; joined or linked together.
^ I £19^' — 4 Devoted to; enamoured of,
* I qq^l© PJ© — 5« Spread on all sides^
9 \ GQieoq G^iQ ^^ aiQ^^J— 6. Blend-
ed, mingled; confused (Apte). 9 | (gq©)
©t^: q§ — '^« Having; endowed with-
possessed of (Apte). r ! ©^^ — ^8. Res-
trained (Apte). e I aq® Qi^aicf 9©^'*«>ffii
9. Intent on; bent on (Apte). ^o | 9^;
9»l G9ICi?i9l — 10. Fastened (Apte)^
^•g^T — q«. $- (3fl,+qo©^ yi^+g<?. ©)— e i @o%-
Saiiasakti <^<s{q\ — I- Contiguity; proximity.
^ I <j9q*OQ— 2. Close association^
union. ^ \ (§«») sQiaQ q^tftesfiiQ; eagf
gfiQ QQSQ q®^ ?»© g<l — 3. Chemical
affinity. « I QQSQI SQgl — 4. Close
adherence, v | qg^lg- 5. Intercourse.
9 I <a§i^©l — 6. Intimacy; intimate
acquaintance (Apte). 9 I <I9^ ^>^0 —
7. Tying; fastening together (Apte)^
r I e^l^g ciQi^ 9© fi^^ e9«5i s^gi; <9\<^
«95 7, Devotion; addiction to any
things
«^9^^'^
t 9t99 )
g-^eoT
Samsakta manalj <.qu t«)— G9l«9 ©^ «€19I^
gQ ^•Qi* ©€j?l©| — With the mind fixed
or attached (to a particular object
(Apte).
Samsakta juga Cl^lOlSO)— gjUSiSQ ,6Si^ QIQ-
^91 — Yokedj harnessed (Apte)
Samsad « e ) «. i q^j qq|©. <]©§ qSqi^I.
Association; assemblyj iteeting; congr-
egation; society. ^ | y<3«l©Q^; 9^qQ£^-
2. A court of justice (Apte).
Saiiisara Samasara (See)
Samsara^a ^ | ©Qi glaiSQ e^QIQ'Q QTO 91 QWh
1, Unobstructed march of a band of
soldiers J unresisted march of troops.
^ I QflO — 2. Going; proceeding, fl^ |
aglQ; 3igiQ0 QQq— 3. The worldly
concerns, v i qa©— ^. A person's
worldly circumstances or means. •§• \
5. Main road, high- way, ^ | e9IQ6Q «Q
<§ g»5?^ — 6. Birth and rebirth (Apte)
9 I q^Q aQ*^— 7 . The commencement
of battle (Apte). r I C?QQQ gjSQ Si^SeQ
^^1 Q^^a^^Q'q aiQ— 8, A resting place
for travellers nea r the gates of a city
(Apte)
^•(g*)€ici— QISQ. (s*«^^) «i^*— ^w>i g'a 6$€^gQi
Sam(san)sara (^oq) — (A. bullock) Which is
always breathing with a hissing sound*
^'g^— ^. P («li^ +9QtiI^==3eg «Q9I, QWia OQQI +
- Samsarga g^. Q ) ^ i ^a©; sr9»— 1. Connec-
tion; relationship. ^ I e<?|«f 9«l99ecr
0©^ QQSQ QqgJO ©€l©i — 2. Keeping
CQinpany with anybody; familiar inter-
coursej familiarity. «i | <3©^ ^|g. ^g^
avai«> — 3. Aagociation^ living together;
co<existence. v i eq'a©; a«W5?0; ^WW—
4. Sexual intercourse; eohabitatioo;
copalatioD. TSt \ 9{^ — 5. Company. 9 I
QQIQ geCT' P*^tf;" 9 ©« — 6. Commixure,
junction; union (Apte), 9 I gi9©^ —
7- Asgfociation (Apte). r \ cq'o^h —
8. Proximity (Apte). q | |q — 9* Con-
(^*3^^— 9^) tact, touch (Apte)
Samsargaja Due to or resulting from relation-
(aQQ^Ql — ^1) ship .or eo ntact.
eea Ql GQIQqfill 6iQ©— ^. Q900— flQ<aiQ sqiq qi
S:impargaja dosha guna bhabanfci q^ g°gd^^
*3€S — A man becomea good or bad as
a result of the company he
keeps.
«I*gQ'^GQI«— e. ©. (>^1 ©©) t I 6^19)^9 srqa'
Saiiiaarga dosha q^ ^gg^ — 1* Bad company^
evil association. ^ | ^^C^Q €QlQ—
■ 2. The fault of intercourse, *» i (q. g, sq)
a^a'^aS*© GQ19 — ^. Evil coneequenees
resulting from (bad) association; the
fault resulting from keeping company
with .bad people,
■gSQ ^QQl— ^*. ©. ( 5^1 C©^ )— 3WW 9!Q* Q9I —
Samsarga lipsa Hankering or desire for
(g*9Q*^ s^Q^— Q^) asBociation or sexual
intercourse.
Samsargabhaba g°acQ «g?i — 1- Want of
familiar interc urse, ^ | (Oi|i^Q€)Q)
§©y H^Q [93!— gid^Q (antecedent non-
existence)^ gtl^giq^ ( Emergent non-
existence) <S aS'f^lQ^ (^.absolute
non-existence)] 2- ( NjSya philosophy^
Three kinds of want of connectiooor
non existence (i.e. 2 kinds of relative
non-existence and one kind of absolute
non-existence.)
SamsargI 9,© yi®+©|!. Q*^ fel«iee')— ^ j ga'^f
(qc^g^gfl — ^1) I. Relative to j intimate with.
> ig9Qt^9l'ql'— 2. Associating or cohabiting*
• I ^^9"*"^' United; associated with,
<'Aptc)»« I (aqpQ) ^eo- O^q^gi^a-^ Keeping
•«a»;»
( 94^9 )
9QIQ QiqOI
conspanywitb; familiar, ^. Q, g;"'
«. I QCfl; 99®Q — 1. Companion. ^ j 519-
69l«1; a^^sS"! — 2. An associate.
Samaarjana qaiQQl — 1. Commingliug. (Apte).
5 I ©ticiQQ^ — 2. Leaving; abandoning
fApte). ^ I QQQCQ^ — 3. Voiding; dis-
charging. (Apte),
^craa^— g*. © (^f^+^9: ai^— ci^» ^s39i+^9. a)—
Samsaipa v | gq^Q^ o^lSSl GiqQ— 1- Particular
i^°m] — 9^. qr) ^'^^^ of going- 5 ISQQ© QQ —
2. Serpentine motion; movement like a
snake, m \ gsQiQ^^ Q§|Q— 3. Spreading;
extending^ diffusion, v | bl^€iq»; ^^^
<^q §91—4. Creeping along; gliding;
gentle motion. (Apte). ♦! (-fa^QQ^.ra)
8% qi^ ^&% ©SQ fl«5?|3 — 5 Tbe inter-
calary month accruing in a year in
which there occurs a Kshyaya masa.
(Apte)
Samsarpana q§.^"@9l— 1. Creeping along.
■> I tigSMQ© SH^fl^ — 2. Surprise; unex-
pected attack; rally. (Apte),
SaiiisarpT q)— ei q.^§ ©Q saiq^Ql — 1- Creep.
(a°g3"^1— %1) irig- ^ 1 feJlQ ei© Q§^QI —2- Mov-
ing slowly. «i I ^$«© «^^9I — 3- Wind-
log. (Apte)
.ggiQ_q«, ^ (Qq^4-gQ.y!^+£t^. q^Q)— ^-sq^ (€Q«)
Saiiisad ^ Samsad. (See)
,gogiyo_g% (qq^+Qi^. ai^+^Q, a»)— «- 1 ^qiso;
Samsadbana ' ^^IQQ — 1. Accomplishment;
(qog.yjj^^^) completion. ^ i 919—2. Obtain-
ing; getting; aoquisition. ^ I ^19§l —
3. Settlement arrangement. v| Qd^dlQ^
-4. KilliDg. ^ I WITO-
5- Extinguishing.
-^^dlQ-g'. ^ (^^J-^; feil^=eiq» g^^^i+ay. a;
Samsara e9€^'oieQ Qiita^ SiqoiQPO «Q^)—
e I ©Q©; q?l^3 fiQSW; q^te«3«5 ^'5»5<3Q-
1, The world; the earth; the creation;
the mortal -world; course of worldly
existence; earthly existence. 5 I ^1^'-
©» ©Q©— 2., The world which is full
ot illusion. «> I CI9Q»il9<^Q; fl|^l9«?0—
3. Fascination of the world; the
worldly ties, ys \ q^coi Q190— 4. Idea-
lism; the state of being addicted to
delusive pursuits, » \ qi'aiQ© §Qi^ —
5. Worldy affairs; worldy concern. ^ | ^
W ©»**l g*^«© 9Q9IQ— 6. One's family
(consisting of wife, children etc.)
9 I aif^^a^^QQQQ^I — 7- One's house-hold;
eking out one's existence with family,
r I eo^qi© — 8. Human society; the
mankind*|(€^ — g*qiQ Cl«6€< C^^q, SiyCf
Oe»6Q QQq 1 QqQ6Q0Q. 0^&&\ I )
9* Tracsmigratioi); metempsychosis;
succession of birthg. (Apte),
6Q. Q— ^1— Wife. [ sai— sal9»
9 cij^ ^'QiQCi esiai9 ©Q5M% ae^ 1]
£ Q^ — q^qQSQ flsj ^QQ as — ^^qQ€(\
G^^ q^eilc^g^ e^isi g^Gs^ os« 1 ^@
ao QQ^SQ qii afl qsigq aa^ii ^il^^ gqo
^QGQ% 'QQaG©^ *QQ<f, 'aQ^IQ'
€l'QiQ Q€J01— GQ, ^ — a"g|Ql GWI5 ^ilg^lQCir 9SO
Samsara kariba qqqc:^! OQ<?li 019*3'! a^fi^qo
5Rnt^^5t ^'er^ ^^*n ©Q9[— 1. To be a house-
holder, to iead a family life (with
one's wife and children/, to b^ a man
o! the world j I QQ qfllCGQ 0^91—
2, To live and move in the society.
*• I ^^I'S' 9QVI — 3. To marry-
Q'giQ 0i«9— e. Q (^a© w^iii)— aQ^i 8q aaq^ <S
Samsara kanana aQ©^q« q-qiQ— The world
compared to a forest (which is impass-
able and beset with dangers,)
Samsara kamana (basana) G^a^igOI—l- The
desi^ iot the enjoyment of the world
ia-jA tn^ttai r^AMM
QOQIQ Q\^
( 9<?r )
<a«ci|Q QQ9t»
5 I g^l^^^ ^WOfi^^Ct 9IWI— 2* World-
ly desire.
SainsSra kami Q«|^€) ; ^^IQO 6^609^—
( ^•^(€1 Mfl'fll— ^1 ) Desirous of worldly enjoy-
ment-
g"€IiQ 9IQ-fl',0. ( ^99 95fi(l )— €0?^S1I»I qeO*
Saiisara kara ^q© q^giQ — The world comp-
ared to a prison or dange on (as a man
of the world is' sorrounded with the
fetters of illusiona^ delusiona and
nnrealities. )
^•CIIQQ^— 9% Q. (§99 Qfl'fcil)— { eQS9 ^J^Q^
Samsara kapa Q9Q| GQ09Q Q»sr!Q€Q €(^59 ©3a
The world compared to a well-
€i"£ii^(g) QflC— «^» ©. (5q!©©^) q^asQ Q.Q»*'qi —
Samsara(ra) gama^^a Ee^birth after death{Ap^)
g°QiQ q^— 9*. 9. ( 9^1©® ) — t J 0QGq^€i — 1.
Samsara guru God^ ( lit ) the preceptor of
the world. 5 | 9|PGQ9j QQQ^~-%
Gupid. lust personified.
[ €^—^^9 ^6fi» 9 €«©§ Q'giSiq^-aflQ-
gicrssi — ^9^q'a*', ^ol© i ] •" 1 ^ag 00-
3fll©Q ^ 9\ SaiQi^ij gflg 9QQCII9Q
q^giggj^ 9t9; OQOq!^ — 3.World-teacher»
■0 I g?ig 9a©€l f©T 9*)9-4.. A personage
revered by the whole mankind*
g.QlQ o@— g. Q ( ^99 9fldi9s^ )— ^ I ^a«aiia«efi
Samsara chakra 0® QQ c^a^l ^'310 — 1- ^b®
world or worldly existence compared
to a revolving wheel. 9 I 9IQH'^ ®^ ^
QQ!S\ — 2; Succession of births and
deaths of a living being ( Apte );
g(og|Q@_g. Qg), q» ( ggiQ + ii yi®=©!S)9l+9f.
Samsarajna a )— V I g'gjQ Q«i^6Q S€i^ 91
(g^QIQ^l—^l) g^«5<g_l. A person having
worldly knowledge or experience- 5 I
qogiSiQ ©CTQIcr G9 9lfi9€J ©6« — 2. Worldly
( man )-, worldly-wise.
^•eiQ ®9— Q^.CiC*^!^?! 3>Ql 09 )— Q'qiQ a<^®e« mQ
Sarasara jnana 91 3Q@9I— Worldly knowledge
orexparienci worldly wisdom^ expedi-
ency.
q^giQ 900*"^, 9 ( %99 9rffiii )— 99001 ad"!©
Samssra taranga - afQ9t cCliq, QQCr qcCT'
^Q9I 9q QI€}Q9I gsiQ—The worldd
compared to waves.
g**eio 9i®«i— ff. 9 ( %99 9ifcii )— Q*9ig eQ99iqi
Samsara tardana a^^9 9^— The buffetings
g^giQ <5tei "J of the world, the
gogiQ 9^^! VaO^i^Q sorrows or tribulations
g^giQ 9i9Q.| J of the world,
( 9"gi9 ©i@9— 9^ )
SamsSra tiuahna ©iq©!— Inordinate desire for
enjoyment of worldly pleasures
^•^IQ ^^— «. 9 ( q^giQSQ 9ig 9Q9I ©H^Q 9ei«ilci,
SamsSra dharma a$:f ) — «. I q^SQ 9^©*i@0s^—
1. The duties of a householder, j | gog[Qi
9i§Q q$l 91 apglj ©!^V — 2. The state
or qualities required of a man of the
world^
gogiQ gg. (q|Q)— q.. © — e I ( «. 9. €9. ) ( g'9!Q%
Samsara patha (marga) ^i ©I© aa )— qiOGQI©
(^"giQ qiQ— 39^9 ) ( QQStt 0a€Q sn© %?i^e©
Q^q Q<] )— 1, The mother's genera-
tive organ. 5 i (^99 95Tdl) S'-giQ €II9I-
ea ?»i fli©^ qga" ^a© s*3|q ©i ©9®©©. —
2. The world compared to a roadj
worldly existence. «> I ©99©©Q QSOI-
0$ — 3. The courae of worldly afEairs
(Apte).
^•QIQ gi^Q— 9". © ( §9© ©^Jdi ) — 9g1§ gf a ^ecr
Samsara prantara oa© g*giQ^The world
Compared to a vast waste or wilder-
ness, [-^i— o^ga 9°gig©^^ hJ<3 i ]
e^giQ 9®9— a*. © ( 9^^ ©©^ ) — ^ i q^^ig 9i9«j
Samsara bandhana , aQ?l©i qiJ^lj ftls^l©^© —
1, The worldly bond or ties, j \ q'giQQ
a96^ — 2. The attraction of the world
^•eiQ 9ig — Q*. 9—^ I ^^aiQGQ ©Qg^^ 9Q ©5©l —
Saraaara basa 1. Worldly life or existence.
('a=gi©©i9]— ©g)) y I gQ9i© 6 ©a^ g^^ ap
GQ€» ©©9Q^I 9991 — 2. WorldlinesS3 the
life of a worldly person.
goQIQ ©981— ^^'^ © (9fll 0©^j Qra€)9 ©9^ SO
Samsara^ bitiashna G©qcm; Q«9|QQ Gq©©QI«
' (^QIQ 0©eQ QQ 0€)Q1
( 9«9« )
a«^Q@ff
MQ «q«i, a^iQ l^Q-c^g «J 5?iqra©i_ g©
gard for worldly
coacerns.
m^ Wl3 ^3,1^ I qc. ^^
©qcil^ 39IS! e?Qsi1
e^aiQ €19SQ QQ «QQI— SQ. #— Q**9!Q «>€J9I
S^rhssra bhitare ghara kariba ^ (5 ? (gQQ)—
3fv»rt^ ^^ ^^, Iv^ftC^ ^ Samsara ^kariba
^•^'C^ ^ ^?:^ 1 ^*^<^ 2. ( See )
99©» I ]
' Saihsara maru g«^^ ^Qlft fl^"^^ ^@® ^«?^
go^l^ — The world compared to a vast
desert,
€i«€iiQ Gfli« (efljQS:)— ^^ 9 ( «^1 ©©J— ^ I ^°aiQ^
Sarasara moksha (mokshana) q^-l. Eman-
cipation from worldly life. J I q.09^^
Qg_2. Emancipation from future
re~births.
g^QIQ iai«i— 3°, 9— t I ( ^as> «5Tal ) Qi^l 0) Qfl^
Saiisara jatra «leGr <g©0 q«q?Q— 1, The
worldly existence compared to a journey.
5 I ( ^1 ®q) 9(19001^1—2. Livelihood.
SamaBrallla ^§i©g»^l€i— 1. The world com-
pared to a pastime or game. 5 I ( 9^
qiQ — 2. Existence in this world. « |
3, The enjoyment of the world; worldly-
pleasures or pastimes, j.-?? i ^99Q\9\',
4, Livelihood. * | awaiQ^; 9^91 —
5. Living^ being alive.
gamsara lila sanga heba Dying} death.
^^<m 5fw ^m ^^^ ^'^pc ^'Vs'r %^ ^5!r;
q*Q|Q giiilkl QQi^ !§<d9l
^ Samsara samudra (aaa^ara) BQ ©glS* ^Q>Q,
The world compared to the billowy^
deep and wide ocean^
«I*0IQ %^ — 3^ ^ ( $;^1 S©^ ) — ^ 1 gig*Q g« —
Samsara sukha 1, Worldly happiness. Jl^'^i'SJ
^€Q' — 2, The pleasure or happiness
of the senses ( enjoyed by a worldly
person )
g^giQ G9QI— ^°» ( ^^1 ©© )— ©QOQ Q^qiQQ'
Samsara seba €^Q$1Q — Seryice to the beings^
on earth, [ €}— -^Qi CiQ, ?Dai SQQ! SOI,
©i©Q^iJ^e^Q <g«i ^gi &jQ9i q»giQ eg^i
Samsara srotah Q^^^fjeia aQ a?5^t|lt SflS^^jQlS)
g«3lQ — The world compared to a
current,
Samsara hata ^©qiQ — The world compared
to a market. [ €5— ^»ia S1?Q 91& 601,
iq-eiQ GS^-^**- ©— flli^l} ^"QIQQQ 9Qg9«Q91Q«r
Samsara hetu 91 aWli — Illusion^ delusion.
r Q— fl* easQ 9^5^ 9^16^, <3G€i g°giQ-
69^ 9!6€1— 9€iaia-.^€|99 f]
ei°€iiq»Q^— ^••9^-g[° (9«1 ©©)—^i<'^igg9 (G9«i)—
Saiiitaranurakta SamsarSsakta { See >
( Q-giq^^dl— aQM^a ) ( fl''3lQ QQ§— 99QI® )
g^QiQQQ^"— <a-. 9 ( 9^1 ^^^ )— ^*3i«^9 { GQa )
Samskranurakti SamsSrSsakti ( See >
g'ei^Q^n— a^ 9 (^Q9 9^ai)--q'^iQ «!«»«> (69«)—
SamsSraranya Samsara kSnana ( See )
goqiQifl— Qo. 9 ( ^99 )— ^ I ial»*Q« 391©—
Samaai;aBramft 1. Worldly existence. > i qgQ
a9a»i q^a^Q*'— 2;Tbe living or state oi
a bousefaolder or we^rldly man.
!«<!•»
fifQi^Q^
( 9W« )
qog<^
;pSamsarSsakta Si^Qg ) - 1 I GQ ^l^giQ^ ^9^GQ
( Q*'9iq3S^l — ^1 ) 1. EDgrossed in worldly
concerns. 5 I gi»3l€)S> QQq QQ S§>ga1 —
2. Addicted to worldly affairs,
€I°QigQ9. ©^— g«. ©^- -r ( 5*^1 ®®^(^ Q-^Ql^) —
SamsSrasakta chitta ai^lQ €)@i Q°gi€l 9©
<a*a!q39 Q<^^\% ^ a^Q^ — Having the
^•giQa^ ^^\% [ ao^tsa mind engrossed with
«°^i<5!^§ fQ^ worldly concerns,
SamsSi'sSakti ^gq q| egaiQ g© gg^ ^
a§?Q5J — Being addicted to er engrossed
with worldly concerns
goQigj— e<5». Q^ (g°. ^''g|«g) — grgiQSi- Worldly.
Samsari ^Q, Q — q^aiQl (€<?«) — Saiiisati. (See)
QgiQQ(Oi)— GQ- ^^. (^. QI«3I€30)— S|"9i^Q ( GQQ )
SamSHrika(kS) Sariisarika ( See) GQ. ^— q9g
Itv'Ttfil^ «>''9 — A house-holder, ( 6$ ^ g^Siq^l
^•^rfi;^ QSQ gQ «q a^ ss I qIsihq o^\
gg*?! 1)
Samsarika(ka) dhatma Ql^g^ — Worldliness-
5i^>rt^ m^fi ^>itft^ iPr'^ the duty of a house-holder
Sl^lHQ- '^?*'9 i^Qs I)
QQi€!Qi a© — GQ, Q- ( a**. Qi°gi<)© fla )— ^ 1 eg*-
Samsarika mata gg|©6Q ©9?J5! flS-l. Opi-
l^^te^ 5f^j ^5!tl%^ ^^ nion of the human
B'^T^ffcT society. ? | g|q|©© 91© - 2. Worldly
intents and purposes; opinion of the
society in which a person moves and
lives.
Samsari ^ | ^gi^l eqg — 1. A man of business.
(^•ai€i«1— Sil) 5 I q^a Q*ISi— 2. A householder.
«" I «*9ig99 Q19— 3, A worldly man^
a man of the world, v | gi^lj CG900I
9iq 019^4. A sentient beiagj creature
(Apte). * I €il9igi -5. The embodied
f? r
fipiritj the indiYidual soul, qo^ ^g|, q»,^
^ I Q»g|Q6Q Ql^ Q^9\ — 1. Living in the
world, ^ i ^•Qiggg (eQ$l)— 2. Saiisara-
sakta (See). «n | qq©q — 3. Of the world.
•tf I C°q|Q Q5l©1q; ^raiQ^— 4f. Worldly;
mundane,
Samasari paau g^^jQ G»6^?i^i t«g-income tax-
Saiisikta K I g^J ^gg ^, gp,g^ ^^g ^^^_
(a'^gi — %1) 1» Completely moistened or wet.
(^°e^^— 9) ^ I <^QI ^Q^Q— 2. Very damp, m \
%i Q^'GQ QI^ @g| €I»Qa!<J 91 1391 OIQ-
eiM— 3. Sprinkledi watered.
S^msiddha ^gg ^f^j^l. Well boiled3 ftiTly
boiled, y \ ^q^o^^f^'^ gg'^ft; qgg|^s>—
2, Well accomplished. « \ Q^^^qq ^^^
219— 3. One who has attained unquali-
fied success; perfected, V I g^Qg®^
4. Natarali accomplished or perfected
by nature. «l». Q— 9§ gfg ©s^ — j^ tnan
who has attained morai perfection by
practices during several cycles of exis-
tence, [q— Qa^Q^C))®! gio ai^Q a§ €0
eaia^^ q^ig^Q ®i?^a, gpgoGQ qq
»«^SQ g§>-6 ai?ll». ^'igCtlOC? QQgiQeQ QiSi
^91 €310% €9$ adi S^IQISJ g|yQ, ^gjgj ,
<$SQ ©Q «Q Q'JQIQQ GQIQ Qlygj ^q^q
G?1Q »€$ g^giQsj GETQ 39^ Q\^\ geflQ
g-g^-3%^. ( gq=aq*ig-j-9y yig^+gg. q )—
Samsiddhi 1 1 g^Qj Q?©— 1. Nature^ natural
quality, 9 I gi^^© 91 giy^g a^gi—
2. Natural state or oondition. m \ ^q|Q*-
3. Completion; accomplishment. ^| 9^-
4. Perfection- suacesa $ | ^^^, — 5.Final
decision. ^ \Q%%^^6. An iaebriate
woman. 9 I Sflis; aqflS— 7. The final
VQS)-
( 9^9t )
^"9*^
liberation of the soul from the material
body; beatitude.
Samsiuti v | ( +ay©6i^. Q ) ft'giQ — 1. The
(qcgQ — ^^^ world; worldly conditioD; world-
liness. ^ I {+^9' © g?>l9J e^^t®?— -
2. Current^ flow. <n i g^gqQ^S. Going
together or with^ accompanying, v |
a<3l£?Q giqlc qccr RQ^ — 4. The Yolan-
tary dying of a Hindu woman with
the death of the husband*, the practice
of Suttee; self-immolation of Hindu
wives on the death of their husbands.
Samgrushta 9*qa «i^ — ] , Connected or
joined to. > |^Si©j ^S"©— 2. Combined;
mixed with. <n | ^©g^^ig. q^© —
3. Cohabited by, v | ^©qogQ^^^^^ Hav-
ing had relationahip. q«. q, (+Q© O)
q5|,^ — Connection^ reIatio|i.
' Samsrushti 1. Intercourse; cohabitation.
> I qI^qA— 2. Companionshipj asso-
ciation. ** I 9«ft»— 3. Junction, *1 ^^QQ —
4. Connection^ relationehip. « j ><jg^
9@ei — 5. Amalgamation. 9 | -ooia^ig;
<19iaSi^ ©1—6. Coparcenery; jointness
^ in property. 9 I ©l9t|Oi?|Q eeOQ^
afi«©lQQ <9Q 9ai69Q— 7. (A figure of
speech whidi is an) Indication of the
mizture of several figures of speech in
any part of a literary composition. [Q —
QQ^Q ©QGaa ^9€Q Q^^, 6^0169 3*9 ^
qq^l-00 qi- q € ^Q^ o^d y
Qi<;ig OQQ 9ieSj
SariisiushtT ;49^ flWlTOl^l- -I. Living together}
(eeq'^l— «3) cohabiting. 3 j : ^Qla«^— •
3. Joiut in food. • | ^^€I|09^q qjjqteO;
-0010^9^1 '^S^ —3. Eennited after
separation (with one's coparceners or
relatives or cosbarers.)
eG«9— ff. 9"(9fl, +^©. yi9+QQ. a)— ^1 Olif 9501—
Samseka 1. Sprinkling. (Apte) y \ aigf q^iqqi —
2. Watering. (Apte).
Samskarana 1 I «qiQf qqiQ ^qij 8^«1gQ« —
1. Purification^ reformation. J | Q^
© Q'lQ flgq© — 2. Repair. GO. Q — ^ | SSf
JR^*! g§0Q30ia— 1. Editing of a printed
^'^^:m book, J I €«lQt gt^oQ qQ4Q aQ —
2. The edition of a book.
Satnskarfcta ^i<3%|Q^i<33 — ^- Reforming; refin-
(■^^^1 — %•) iog- -» I a©^©!^— 2. Purifying. *» 1
ajC>©; «4®3 — 3. Digestive. « | qQQOQig
—4. Repairing, g. ©. Q*— t I ffqlQOI'31
9^9^!. Reformerj refiner. y\ g^^
QQQ1^S9 — 2. Purifier. •! 9109} a^l-^ig—
3. A c50ok, IS I €9 flqfl© «6Q —
4, A repairer,
Q^IQ-g\ $ ( aq^+9' «ig+^©* 93^ afiiq)—
Samskara ^ 1 ^ifeloQs — 1. Purifying; refin-
ing, 5 I 9€|^Q^ — 2. Cleansing. « |qgq©3
«sSlQfQ— 3. Repair, ^ i QgaQQ^—
4. Preparation, « T^^— 5. Purity, p |
C5ia»; ^^^"qi — Q. Turification; recti-
' ^yiog- V \ ^\^Q', fll©91 — ^7. Polishing-
rubbing; scouring, r | Q§© OQ^l;
ao«©Q€i— 8. EmbellishmcBt; adorning,
^ I O^q gGflliiQ— 9- Correcting o recti-
fication of mistakes. lo| 9*i|gQgja€i ^9®i
— ICGrammafcical correotion;grammati-
cal correctness. ^K | QQQ^ll. Cooking^
dreaising. «.5r.9««QQl593IQO»-12. Boil-
cicncy due;' to study or learniiig; refine-
ment} education, t^ I 91I9QQ €ll^eQ
<r8iQ^
( m^ )
9*%IQ
^"♦^^ — 14, Proficiency in grammar, i«!
e^€l— 15. Velocity. ^9 I Q,^"tQ f©-
giag®!— 16. Elasticity. ?.9 t bllQal— <
17, Impression, tri 9^% Q€tPQQ<wg —
18. A fixed ideajlde fixo*. ^q| 0^ ©Q^-
9<3i^ ^Qj ai^O Q^ — 19. Subconscious
recollection of the events and actions
of one's past bi^tb; instinct or idea or
impression left on the mind about one's
previous birth (before the present life*)
:?• I (Qflbaigj) «isie^%© 96«>I9^> q«i
©Sflg (£i(j©9lQ) — ^20. (Hindu philosophy)
Mental faculty due to memory. [ Q —
O^'l ^"^d:— SQCllfil** ^**q»Q, S©ai90 3*qiQ
d QQOtfill e^^lSl I] ^l I (990 9Qg«l)—
a«? ©Q «q^i ^scr accr ©i aosq ©i© e^g^Qi
G©€©9 aiQSIl (aai— 5?!®^ gO^lft) — 21; In-
stinct; animal instinct, j ? | fl^aio giq
Q 91IQ e€liy?> — 22. Purifying .an article
by uttering mystic formula. ^«» I esiS^j
a€^q«i^O ©«Gq©0— ^3- Sprinkling with
hallowed or consecrated water ^v i
24, The specific religious ceremonies or
purificatory rites which consecrate the
body of a Hindu belongiog to the three
higher or twice born castes, [ Q^ —
«. I Q^'bio { QiaiQ^ gai^t^ GQ
<n I alfle^ifts^o; (aiyiQ« ©aiesi aiySa
91 ©^^a )— QQ^eilQ ^a, ^^ <?i rq
91 OCaift C^9QQ €909 €^9Qi8 G««9l<i
9<J 1 )
9G<1€I I
9i9iGjq 9l^iQ9i f^aQassj sg'Gqq 05Ti
9 I «Q.a!€i©3 f^TsQ^O— ©Q,Q ^jqig aGQ
s?HQ% gacfl Qsi c;aQ9i e^as^aGQ a^e^s^
9^ I (<?lSGi gidlQ^©i f gQ 9lfGQ ^-31 t69
GSiq ^Ei G9iQai<3 «tQ^ GgG®S9G« ©isi
^s «ie 9oq 9Q9IQ «9 a9 Q ei!<] I )
r I Q^lQQ^ 91 9€S9fcJ; (9ldlS^ 9eilGQ
OIOGeri9l 91 QQ^IQ^); ^^IG>€j qQ9«^qjQ
flia ^©QOGi) Q3fl g€1Q9^, €iQslQq 6 QIO-
G^I9t 9^ 1
<3 I ^80q© 91 CO— ^ Oi^ 9.9 9e 9S^g
fliiGQ 0G«a<5i© yiQtf^a a§»qiQ t (050-
9!O9q(G0 Qaoqo QGQ ©Qfl^al 0IQ
q^q"?^ jai^?iGS4 1 <]G9 ©19 a© sal^ci^©
^o I eqi9^9 91 ©919 — q^^q^eQ
G9Qia^'^ GS9 9Q9I 0GQ 9§G»di||3q €)iiQ
QQ 9I09Q q^Sl^^GQ gG9S QQ9I QIQ"
a§6^q 9^ I
G9l^9 69}""!^ €liqGQ 'WI-?* 9€I9M 3^199
a^^ C9IQ €^§80 as I €59 €Hli«iQqie9
'e^q^l'^ «^tQ q&JG9 Q9^ OQ ©19i^ I O'^Q
qiU G9Q G9§^99t$' *S»^q€!^ 6 *69I€1I9'
Q§© ^qiQ t-* £©!SJ G9I^ 9^g)3 e^ls^t
GQ1^9 Q^iGQ g'ftlQQ'Q g*»qf99 ^"aM ^^
e9i<i aiqas i
9G^ ^91© 9!O9qi0«?Q aaiQioGQ
€^Q^ a a^^ioqto 9^iQ9 G9Q^4 i ai@9iQ
a^9i*€J g"©?© o?iqys^ aGQ9qL9<3 e^ijiQ
GaiqqqGQ o ©q Q9oqo9l«G9 SOGPlg of
©sT* 9GrqtQ ^^© a99q ae? ©iqqid
9^19© 99^ I
€It1iG9 a© — *©«ii©l ©iqG© «<^8,
qo^iqo'© €^Ot69j
G9Q19'«I9I9^ 9e9Q^9Sgi,
^ ©1©1S) G^I^^S 1^
©qi6<^CO 9 ©$a©l© 9I09 €9^ C9IQai<3
6 9»qi6J9iQ 9 fifQ99ioi ^<i t «§j©9i' esp^
e96©6«U¥.^''9l9 G99i9 ^ ^^91 gGQ -^
eci I©? cis«j9 a?J69 9''9@o e^iqg^i 9Q
9^iQQ
( ft^'i* )
Obsequial rites. (Apte) GQ.Q— ei €IQQ»!9
^?^1^ ^s^l — 1* Cremation^ j I q'^© ^"^l —
aa'^sfil^ 2. The Sanskrit language. ( ^ — ^^Q
I'v^^^ gg«! ag gqs©, g^qtQ gi^© g^e© i ©Q?ikia»
9g>^3 ^^— Purified, (g^ — gf gij'^c* gcc^
8Q6© fill©! l)
eftiQ©-^- ^^ ^ ^- ^' (^^.+ ^ dl©+Q|. a©)— ^ I
Samskaraka q«»a§(!J 6^ Q*^IQ ©CQ — 1- One
(•a^^l^J©! — ^!) who pef forms or initiates
reform s> reformer. 5 j aiog — 2. -"A
cook, «> I ea flQCI© ©e©- — B. Repairer.
tf I CQ 8Q^I© ©e© — 4. Cleaner. ♦ |
G« G€lld©©&©— 5. Purifier} refiner.
g'^IQ 9€J©!— 6©. «^ — ^ 1 9<aiSJ9l— 1- To flavour
Samskara karibS water— boiled curry by
C?pt^55tC5f^?(t ^mnis^r frying it with spices
in oil or ghee. [^ — ggQ <?!€© 3a
«i©^ q^eaia ©s? e^^i© ©Q©=-o^©iq«^
©fi^Q j^ ] 5 I q*5 ©t asi^ ©Q9I—
2. To purify. «n | qgq© gq^i— 3, To
repair,
Q'qiQ^-^'. esi. (^0^1©+©© ai^+©f . a)— 9«4iQ
Samskaraja <gi!g gf® ©I ej^Ci — Due to or pro-
(q**g,I©©€?Oj q*'^|Q©©'J — ao*i^9) duced by re-
forms; resulting from reforms-
^^IQQ9Q_go ^^.— t 1 g»q|©Q €^qiQ©— !• Caus-
Samskara janaka ing or producing recoUec-
tioD of one's past existence. > I ^^-
gi<^5) — 2. PurifyiBg; producing purity.
Q°4iQQ©-g»- ««. q*.— C**^' ©© )— g'qiQ 9iq
Samskara pata a^^lq©— Purified by purifi-
(qo^lQa ©I — %\) catoiy ^ites or refinement.
e^'^lQ ©©S)(©^©)-g'. ^^' qi** (•qi ©©J— ©a a^qiQ
SamskSra barjita (rahita) gjQ; QQQi^OlO a%l©
(g'q,l©©©©l— 9.1) ««i© (aeTi©^ €l© 5 ea 9©!©
©69) — One who has not undergone
the purificatory riteS-
QSI.IQ ^©(g©)— «• ^«. gr. (*»qi ©©)—©!©•'; eiaef
Satnskara bihina(bina) ^©|€d ^'©i&QQ© 9^iQ%
(Q'^IQ9'Sl©l— '^1) 9©© ©Q^QI €9%C^ Q©© 69IQ
Ql^ — ( A person of a twice born
caste) Who has lost his purity by giv-
ing up the purificatory ceremonies.
l<^ — eae^* ©i§^ t* ©9 ©1 » ^«' ©!q©i^^q
©^"^©t ©^©*tia ©GQ <§ ^f> ©q' aa^^©© <$4
©1^5 ©i©i© gj^^l s©o ©1 Q^SLiQ'a©©! ©G^j
«^i©©^© <gr©i©^ ©'©*) 6©i©9i<i ]]
3°^©— «. ^«. g* ( gfl^+<s ai^+©^. ©3 g «iQsi )—
Samskiata k\ 9€?G€1'.^©; QQ^^— 1* Purified>
(^•^^©l^^l) rectified. 9 1 q*aiQOy g'a©; «i^a —
2. Accomplished- • 1 g^T^©j a^g^l^a—
■<. Coneecrated; hallowed, * I g§^0|^€©>
a©o^© — . Decorated; embellished; fur-
nishedj adorned _ siaQ^©-— 5. Clean-
sed. ^ I QQqi»©; qi©''©— 6. Poliahedj
scoured^ refined. 9 I 9«^— 7. Boiled,
r I 99 — 8. Ripened, t! | qag©^9. Con-
secrated by means of mystic incanta-
tions, ?.o I G©i«a©»i ©I €$j^€i©*i ©qaiQ
g^l — 10. Correctedi rectified. f.ei@6QfiQl-
^©—11. Perfected} made faultless. K9 \
9!d ; 9il©©Sl9^ (€1©) —12. (word) Formed
by following correct grammatical rules;
grammatical €«* I ^^©^69 gg© —
13. Carefully prepared with a view to
produce a purified article. ttf I ©ftl
0|Ci?19t — 1-^. Cooked- dressed. ^« | ^^^}
G^%~-1^* Best; ezoellent. K^ \ QQ^
^©i©^i§Q aiq©^©g''giQg!0©gQ!Qag —
1 6. ( a person of a twice born caste }
Who has undergone due purificatory
rites. t5« I q-JaiQqGQ g©q[j ^S'l^®—
17. Initiated with worldly life| mar-
ried (Apte) q-. Q- ^ j e©© gai; q^<3i^
(ai9©— 9991©) adiqi©©- ©i©f © ^q^^ ^Qi ^
1, The Sanskric language^ the language
used by the Aryans of ancient India^
(which is a refined and hipjhiy polished
knguage), [©— ^"^^© ^91% 3§>Sl1©© ©Q
G©G©Q ei6«P9 ^G^a1q Q^© q© 9*19 ©Q
a©^63^ o© ei©G© ?o^© q€'$ q^<^Q
<©fli9 q€t ^© t ^91 31©. ($ ©f©^ ^0 q^r
sGaei Q€ioi^©9'>a©j ay©©© ^©6©*ti©©>
€)©g©Q d G4?Qd€ii<di aes 1
<^%<3>
( 9^f>yS )
flieQ a§iqiQ qq^ es, gaes '©Qis^ ^i^Q
9^^ <iv e^a^ ©^© Q9i^ «i€r® ^QiQ <?i
gaen ^gi^j© ^ei*Q q^^, <<? se© €g^ gi^©
e IS
S€i, 0^ *''^Q© 9"^^©^ a^as^ © ^o^^®
gi^©% ^^a GLIOSIS ?** <I9I ^Jii G^^SQ
G©i«^ ^1©!© ©g@©> G©G© €©3© a^
6QI©q|© m ©@9 C'i^* Oi^^ G©©©I^IG©
Q^© 6 ^-a ?)©l^ '5§l ^«96fiQG©
€©Q QigiC^Ql' GQiqT GQ©©IC?. q«^ sejqQ
6 qisr©QQi i3a??^ ^qa g9Q e<-|^ g©i©Q© i
©qcQ aQQ EiQ^jqioc? <?«fcj©Qi6© «na8 g©©©
©^QC1(J aiQ Gg§ SSOflI©fi?GQ ^B9G5€I
gie© ©«§ a© Q^iq^ Qis^aGQ 1 Gg^aio^©
a#©i, ©QQi^j e?®©ao© ao^gioi ©ig;^^
aQ ^9) ««€I8 ^1© G9!Q Q« Q« QtSG©
6©©qetCQ 'SI9©' Ql Gcif$© ^a a|©tf! ©Q i
(qads©'qiQfcn% ^goiGQ *e3^oT q©^iq
eg a^Q 8^3l©Q ©GQ ©d|9© Gdl^
gitjs^' ©I Gq©©?i© qaifli© 'fl«g©' ©
«^^ 69f©aS c^ Gasf OIGQ ©'(©^IQQf^aoi
csaii ©qfl© ©^Q«q 6©flia«, GgoiG© ©1^
gqeb ©q aiQs^ f
-OQQ 9QG© Ga€^' ©€i^ 'g'?©' QQI^
'^'%y ^9! «^^ G^Qj G3@ gi(j© qeiqiQcj^
aboi soa© 6«t«© gaifljo (Qai— dsa,
©cr«', §©1, qegsi, ^ci^n ) ©<a©€i
©Q I <9Q a§qi© o ©6© -^^^^c*^© 9©-
QI©©GQ <1© 9^1© ©I QflOIQI^ $*'^^% ^^^
Qet© a©iQ© ©IQ^ &S\^ G9IQ diQ© ©1$ I
«. I <s<8©— ?c^, <ft<8'©, ^ I GOIQ —
aiQiQij ©iq!©i, «> I q9— aoi©, a©i©, « 1
©i?!— ©«j ©©•, » t ^i^-^^©, Q«^,
©8©j ^^©, :9 t a©!€i — a^Q^, a^gs, 9 I
99— ^©19©^ 9i©i9©, r I eal— a^oQj
Q91©©, ^ I ^%'^4 --alfl©,€l'i!^«, *^° I «*S»Q
gsfl-qg©, ?iao, qa©, ^t i^qi*;^^©— ©9«,
©s«, v^ I Q©^— gpiQiQj ^QialQ, ^©iq1©5
t* I ©€^1©^ — G^©)9«a, 6«?©iq«a> Ggi©i9i1,
tv I qv^-©^a, «ieqe, ^« I gqi©—
©GQI©I, ©Gfti©l, ©6©]©Pj ^'^p\, ©©IGQ©1,
©^©1, ©si^©, '^■? I ©^if— ©Geriif, ©ffit,
©eafi?^ ©Q^, ©erl^, e? I ©%^— ©IQ^^,
<»Q^^, ^r I -i©— <j©, ©^, «-e I ©1^—
©Ifi^©l, ©iSi©|, 5» ! 0^^ ©I €1^^"-©©§I,
©©M, ©©01, ©IQ©l^ ©(©%!, ©«^1j, ^^ I
g,q_ai©Q, ai©9, ^5 1 s^— ai^fflcr,
qi^scr, qi^i^cr, ?»> 1 ©©ae — ©g©,^a©i^>
Qfiiasj^ 9-0 \ ©^^1— €$S:^, Q©!, 9» I q?Q-
flag, flbg, 5^ ! @a©l" 8©IQj B1QI€), QIQl©^
9QIQ©, 9^, 9©i©, ^9 I QQ— sq?, a©©,
Q<3,©©^, a©!, aQ<5. a©5©, ©§©, ^^r 1
qg^^ai^^lQ^gi©©©, g|Q9!©, 5^ 1 ^^sS —
9«©, fl§©, «»• I Qsr?— ©Q©, ©cr©.
©cr -i, vt \ §©d§— a©©©, asc!!©^ agol©,
a©©©, aa©©j "^ i ©i©— oiai, ©i^©i,
©qii, ©91. ©91^ «« 1 ©!«l— 9Q, 9©, »^ I
«©Q, en^) I Qfi^a— €1 ©l«, 9 ©I© I
G99i» «q^© <S G©l9© ^%^ G-S^QG©
^g© <5Q 9©l© I G©©SQ ©"*©f© «ft©
^QiQ ©tq G?©© q^q^©5 <«• 9ifciiQ^ 9»g.^©©
©IQ 6©I«»© 9*^,© I ©I©**, «li®, QQ^> «i®
aQG© 6©]©© 9«9^© ©1©$© G9lQa9 1 <39l
G§o© fl'*^^© aceai ©©*< I G©o© Q°^^9 <S
eot©© Q^a© qiiS© €i©©© <i Qti©©^©©
SGO© gsQ© ©fi© "^-O I G^<?© «"^^©©
©*!!©© »qfl G^l©© g°g^©© ©-fl©©^ €*£^^-
ol% g©«b I ]
5 I ©ti©©^ ©qq «<^9ie© .©©© a©—
2. A word formed regularly accsording
to the rules of grammar; a regular
nQ
( 9t9iSi )
derivative word ( Apte ). <f> | GdCj'
<^QQ>i^^ e9Q9^» q^q.iQQio q$i-a C9IQ
a§-3, A person of one of the three high-
castes in respect of whom all the
purificatory rites have been performed
(Apte), ^ I ©It 9"*$) Q^IO ^**$; 3^0 —
4. A learned man ( Apte ). * I GQQO
eoeW* — 5. An offeriasT; Yedic oblation
(Apte), 9 I €11^9§® ®^— 6, A sacred
usage ( Apte ),
Samskruti ej'^q. nQQ )— <2?3*t01j ^Ql^ Q^^S! 6
q»qi©Q©! OQGQ yig*?!®© aoajiQ, ao^alQQ
6 a<» a» — Culture,
Sariiskiuttrima (cQei)— 1' Samskyuta (See)
?. Restrained by purification.
Q-^^qi— qo. ^ ( gfl^+^^qi^ 3 aaq )— ^ I ^'q,!®
Satiskriya eQ« ) ~1» S^mskara ( See ). j I
a%iQ!9 ^qi — 2, Cremation of dead
bodies.
^i-g.^— a^ §> ( qci^+^o)— e I g^HQ Q€i»gi; §©—
Sarhstaba 1- Eulogy; applause; panegyric.
5 I e«i|9!9© — 2, Flattery. « | QQQq —
3. Acquaintance; familiarity, v | aQ|a —
4. Conversation^ introduction. ^ j 9s-
iqQ" ^QQ Saa^ — 5. Harmony; agreeing
together ( Apte )•
Samst^bana ao ) — «^ i (^ ) 9\^^} ^Q^^l —
1. Orator, 9 1 gaoai®!^ ew^-^ai^p
g.€g^® — 2.A class of priests singing the
mantras at Vedio sacrifices. *> t (+99,
ao ) 9^ — 3. Delight; joy ( Apte ).
( 9°5©iwi— %1 ) «^ ©tf- ^"— ^ I ^IQJ— K Elo.
quent. 5 i Qsia^ea aa^QK^^ig —
2. Praising properly ( Apte ).
.€l6g,q_so, ^ (gq^+gO^^ m^^^ 9Q91+^«?, 3) —
Sanistanibha ^ I seW?? — !• Obstruction.
( Q^'g^Q— a»1^9 ) 9 i *J?1*Q^— 2- Making a
( 9'59a— $tfl ) thing steady or firm5 streng-
thening. * I Si^lQ^i— 3. Freventioo.
V I qt^Q — 4. Controlling; checking} res-
traint. «| g^Q 91 g€i© ©QQI-5. Stoppyng,
^ I ©9 ^9—6- Stupefaction; paralysis
( Apte ). 9 I 9H'^^— 7. Stop; stay
( Apte ), r I aO^G?lK?»— 8. Confirming
( Apte ). < I ( +QQ^. a ) QI919IQ
G©la§ <;>|? e^Q fclQQKJj e09 -9. Support;
prop ( Apte )
Samstara v I Qflll. ^QQI— 1. Bed; bedding
(q'^^Q^—aQ^ga) .?i a%9i<>e9 Q€)© a^Qsi— 2. a
bed of leaves "» i (+ 9^. s)jG'5t|cij a» —
3> Vedio sacrifice; oblations to fire.
[o— -ogGQ gaGfl "^q" €$9£Q <3S <S Q!fi^
2JQQ €!Qil Q©© ^<35 ©^GQ «^ glQ© <$^ |
g-g,!— GQ. e, (q'. 3*30 «- ) Q©<s aQSl— 1. World-
Samsta ly competence; state of being well-
7[^^^ ^'^T to-do. 5 I WQj e^q 9^g^— 2.
Property. *> ! ^9?!^— 3. Landed
property.
g*g>i©-g^ '5— C^'^.+S fcii^+ay a)— 1 1 99
Samstaba 6«»'3oQ Ql^^lSHeff G9S$' ai*^6Q 9t
A place where Brahmanas collectively
chant hymns during a Yedic sacrifice
at or Dear the altar. ? I (+^9. a)a€J©q
2. Acquaintance; familiarity. «n | |©
3. Eulogy, -e l g^a^ O— i. Hymning
in chorus (Apte)
g-g,! Qi@— GQ. 9--(a9<S'Q)— (^V ^"al + ^^il^Ol) t I
Samsta bardi Q^QI©-1- Landed property.
(^So^i^Sj— aOH^g) > I yo (5 ^?— 2. Movable
fi[^?r5lT*t^ ^'^flWt^ aiid immovable property.
S:*iiistapa Q9QQI — 1- Spreading out; (Apte),
^, gj^iQ — 2. Extension (Apte).
Stimstuta ^ I %mm Ql'^^* ^^S® ^^^^ §®
gqgjq—l. Eulogised. 9 I go^g©—
2. Praised. «» I ajSQ— 3. Worshipped.
VI ai9l(5 gia^QI Qq3I<]— 4 Solicited. « |
qgq©© 5. Acquainted, intimate,
familiar (Apte) 9 i ^^9 ^1 q«3«>v
^*§rH
( f^i99 )
Q^'aiss^
ggog©— 6. Praised together. 91 QQ^Q
fl@© e?l«?l«»l— '^. Agreeing together;
harmonious (Apte). r I apGg^j g^o'^ft
8. Intended^ ainied at (Apte)«
Samstyaya — ti Q'SiQj ©99 ^^G^fl^ <a«aiO—
1, Accamulation. 5 | gq9 — 2, Multi-
tude; assemblage. • I ©§|Q— 3.
Extension; spreading; diffusion. ^ I
q<j_4. Residence; house habitation,
« I 9Q0S^5 aoia — 5. Familiarity; family
talk. 'P I qt; QQI— 6. Reap. 9 I
eCcsf — 7. Yioinity (Apte)
flog-Q- P€i. q*— (gfl +21 di«+o^/ a)— «. '
Samstha aQgo — 1. Settled; seated. 9 I
Sflig — 5?, Finished. ^ \ 59— 3. Dead.
(^"31— <il) V I g^a— 4. similar, q«, ^, qm
^ I OQ— 1, A spy. ^ I ©9^§© QQ —
2, An imformer v | ^qh Qiol— 2, An
inhabitant of one's country; a country-
mae.
Q-gl— a*. ««I. ^1— Vg ^Q %1 «^cr— Feminine of
SamsthS Samstha, (sq.+ |-| «|^+ g^, a+a)
(q*i€>— 9tfi) q-. Q.— ^ I Q%i^ aa^Q aQaio—
I. Continnance in the right way.
9 I 9S«iiQ| — 2. Respectability, m \ g^
©Q^3 gQIOQgl— 3. Proper or good con-
duct, -o I a®i a^S % a*ai»"-4. Situa.
tion; staying, » 1 gt^— 5, Resembl-
ance, similarity, likeness. ^ ( yg- ©|g-
6. Destruction; ruin. 5>1 q^l — 7. Death,
demise, r I 9'»^3l — ^8. Arrangement. ^ |
gqi^__9. Completion; accomplishment,
^o I e€I9— 10. End, !«. / g^ gqiO—
II. Meeting, associationj sooiety.
^^1 goQ€» '5ig3 91931 — 12. Establish-
ed custom, usage, K^ \ S©©© q©
9°9«SQ g©l« © qo— 13. An expressed
declaration of law; a statement of law
or usage, ^y | «g9o Qta — 14. Life-time;
period of life. «.v | Q«|§ — 15, Person;
individual. «.$) | q^ ^ed€l— 16. A eort
of Yedic sacrifice, [q — ^^ ^q g9l«j
aai-? i€»Oi — Daily. ? i 6^fl€JQ —
Occasional. »! gt^e© — Natural. <^ ^ I
«l©i^O — Excessive. ] ?9 i g»i^ — 17.
Dissolution ot nature* [O — <<^\ flai ©©*<,
eo'q ^©, 2i<}©© <§ as'i^© gwsq qq
QQIQ I ] vr ( 991^—18, Manifesta-
tion; revelation <it* i 9§j d^a— •
19. Shape^ image. ?<» I a9I€j — 20. Form-
5<. I q©|fi3 — 21. Royal command^ edict.
^5 I ^^^> OQJ CJ©— 22. Ambaasadorj
messenger. 9^ \ gg^Q Qa Gai§ fi^Q^qaifi^
•<3C©5I-— 23.0ne of the ten characteristics
of the Puranae. [Q^ — aW^'9CI9S 919Q
9^©e9lQ«8 1]
6Q 9—^ I aO ^^^ — 1. Property. j\
5R^ ?r"^«n5I e©« a9SI — 2. State of being
well-to-do; worldy competence.
^*gio — a°.^- {^fl +21 y;^+^9. a<»)— ^ I g^e9€j"
BarhsthSna 1. Situation- position, y \ sgQ^i-
(^•3®'-©©) 2. Vicinity- nearness. •> | o^^a
3. Cross-road, "tf | ac^9 ^•Qi©; qq qQi
acrQ fift69a 91 «='ie9€t— 4. Aggregation
of different limbs forming a body or
shape* « I a^© — S.Shape^ form; con-
figuration. 9 I q"*!— 6, Death, 9 I ^Olfl —
7. Rain; destruction, r | $9; — 8. Sign.
t I ©4^1—9. Fabrieaticn; construc-
tion, eo I gfl-9^ 393©— 10. Particular
existence or position _
et I ©?;iia -11. Orderly arrangement,
K^ I 9-.99I — 12. Arrangement; provi-
sion. V*» I «neOI ©^'I9Q ^Biq — 13. Means
of livelihood; means of subsistence.
^"^ I afllQ gSi^ - 14. A stock of goods or
cash. y.« | gq 9; qqi — 15. Heap^ coUec-
tion; multitude^ assemblage. 19 . I 9€3-
qi^ — 16. Quantity. ^9 i q9 — 17. Abode;
residence.
ggiQQ — g». ^61, 6 Q a* Ca^.+giS. yi^+o^- a(;;>)—
Samsthapaka ^ I e© 9*3190 9661; GQ gQ 96«—
(9''3I@91— ^1) 1* Establishing; settling; £x-
ing. ^ I Q€)^I9|— 2. Founder.
^•gi9Q
( 5»«95> )
g«9Q 'S>Q^
Samstbapana(na) QirQi + <^Q* ac?)— t I g^-
( "a^aiOTq^ Q'SIQ^, Q«g!9® — ©^ ) <*9^—
1. Settlemeut; settling. ^ I ge^l Q€5^1 —
2. Establishing. « 1 99 €i^ ^SSQ ^ISO—
3. Placiog on a sure footiDg.
Samsthapitft grf. «)— V i a€;§© — 1. Establi-
shed. J 1 gii^lqea aQQd— 2. Cominenced
on a regular Or sure footing; openedj
founded. « i gg^©— 3. Fixed;
settled.
Samsthita 1. Well established; well placed.
? I q©— 2. Dead; deceased, ^ I gs^ig —
3. Completed; finished; done with, v I
q^^q— 4i. Arranged^ bent upon^ intent
on,
S^msthiti Samsthana. (See)
Samspaisa V "l ^9^9^ ?9—l. Close contact.
* ^|(g»«, q^ 3. An attribute of sensation
arising ^rom touchy the attribute of
matter perceptible by the sense of touch*
Samspiushta K\^*^^-l- United^ brought
into contact. 5 I ^©qea grf e^iQ^oi—
2. Grasped; cbsely touched,
Samsphala ^^% G^Q- Sbeep^ lamb.
^,^ ^— go ^^ (gfl + |S)— qa^*©^ P*^©; 91^® (^1)—
Samsphuta ^ Expanded (flower).
Samsphe(spho)ta ai®=€r^iQ^i+ay- a)— ^'Slfli
jqigi—p'igbt- conflict.
Samswedaja lungii growing out of the earth
^^t^ etc. Cq —491 ^^60, eaiflqeQj <;>io€Q (5
e^©94, ©1^1 «i^aq 6QI9WI9«» ^le^' 1 s«
©Q 6 ©€Psga»o© I]
<3ogQg)_^^ ©. ( gq^ + g^Qgi )^t I <aq*»©^ gQ^ —
Samsraarana !• Clear Tecollectioo« retnem-
(g'*^ © — SJO^a) brance. 9 I QJ?©^ ^I'^IQ©
^•3 ^© I @l*»— 2. Subconcious perception
g^QQSlli^ J ^^ due to previous birthj impres-
sion left on the mind by the acts ol
one's previous existence.
skiisra(sra)ba ""e^^l+q?. a) "^ I ^'^^S;
g^g^'—l. Connection; relationship, 9 I
^QQ 2. Union; association.
Samsraba rahita Unconnected.
ci=>90— Q-. Q^. (*a?i^+^o^ d© + Q5T. ©) - e I 99 —
Samhata 1. Firmj strongly set; close set*
[q«9©©l(§)— «i] ? I «R^— 2- Attached to. an j
pa©— 3. Joined", united. t5 ! ©©9 ^Qa
g-q^^ — 4 Closely joined together- [€^—
9*9© q§<a-«Gr €1^^ GQSC> isat— qytQia-
G9I9I«I '] « » <1©^— 5. Collected toge-
ther; assembled-, accumulated. 5)1 Q'Sai©;
©qiS 91©Q9i — ^- Compact; hardened;
coagulated; solidifled. 9 I ^©© —
7. Stored; hoarded, r | EJ9©j ^Ql© 31^ —
8. Wounded; struck. « | gq*f©^ ^©^
9. Killed, to i <a©— 10. Solid.
Samhata cbhatriba ^^ a^ <]9IQ c©^S^ 9l9iQ9l
^^q9 ©Q9 aai QQ GQ«iai<i) — €i©gfiij
^^g Dill seedj Anethum Graveyolens.
Samhata janu a<q^ *JC?f S^ej© e©6© cacTciKI^
(9*9© ©I^W* — aO'f^S) 9'#^; sa«@— Knock-kneed
(^"9© ©1§«I — V) leaving the knees knocking
with each other while walking.
^"S©©©— 9*. «». ( g^9»«^Q©+®»=®®®<5i ) —
Samhata tala (g^fyt) ^©® ©Q©©^^— The two
(^9© ©©1—9^. <i1) palms folded together.
(a person) With the hands iolded.
9*90^
( ^^9r )
9<9«
Samhata bhra ^ j^f e"$30 Ql Q^^O 9Qa€l
— (a person) KQitting the eyebrows
(Apte).
^"©©gtoi— e-9€i. 9,1. (^g^^l^)— Gsef <lS! "^Of^^
Samhatastana gi 9 ga^© — (a woman) Whose
breaets are very close to each other
(Apte).
^*@©— ^- ©. ( 9q^H-9«'^&l^+^Q. © ) — ^ I q^q^
Samhati qp9^1. Assemblage^ raultitade.
5 I q°QI®J QQI— 2. Heap. «> | ©99;
^•GQIQ; q^^QO— 3. Close unions close
connection; firm contact, tf \ gqeg Q2j—
4. Killing; slaughter, S \ Q^ ©gQ
<19«1^9 — 5, . Aggregation of many
things. 9 I ('q€IO ) ^ 0|Q q^QG^j
g§o a"©© e^lQ Qe9— 6- (science)
A quality of solid bodies; adhesion
molecular attraction, [<j — 9q dQI&^Q
G9!Q ©q|& QU©, ©191 a"^ I g*^^
£1^91 G9GW ^191 Q<3<^G) e^lQi^Kl I q.S
go (§ a*§€) ga aeci «Jti 9i« ^<3 1 eaef
QO eQjej'' 911 G9:q 9 sigq^ q^^S) g9 g^
©li*! ©pi G-^IQ S? ai<i I ] V 5> I ^&Q —
7- Unior; combination ^Apt^, r | oft^j-
5. Firtnnese; campactness (Apte). q j
^^^© Qf - 9. Mdss; bulk (Apte), t» I
GflQ— 10. Agreement; harmony (Apte).
tt I ( +«Q^. © ) 9«— 1-1. Strength
(Apte). «,9| ( +a<|OQa, €) ) G<?9—
12. Body (Apte),
€1°©Q»— 9*. ^- (851^+ "a*©^ al^— aai© ©ex?! +^9.
SamhaoaKa £]«*) — ^ 1 qqMS»_ aai©- 1. Heavy
blow. 5 I ( + ay«€itf). a») agQ3 GQ9—
2. Body, «r) I gg 9; g'Oie — 3. Multitude;
heap; collection. -^ \ Qy— 4. Killing.
« I ( +0Q^. ao ) 90 — 5. Strength
(Apte).
39Q€?— 9«. 9. ( afl +f ai^+^9. a» )— t ! fl*9iQ
^aaihara^ 99V( — 1- Killtog. ^ I 99i€l —
2. Destruction, w | q"g<j Q€)Q! — 3. acou-
mulatiog. "e I QQI «e©l— 4- Heaping up,
» I 9*6Qa— &• Abridgement; compen-
dium. ^ I 9i«>lL 92^ aS <3®9 «Q^I—
6. Compiling; compilation. 9 I 9*^6^1© —
7. Contraction.
^^€JQi— eQ. $ (SO**) { '^^ ^91Q4i )-e I g'9iQ«Jl
Samhariba ( €Oa ) — ^^ Samhariba (See)
^^t^^^ ^'^tK^Tm ^1 9u ©q9i — 2. To kill.
Wt^ #?i|l •" I ®11Q 9Q9i — 3. To give up.
^^^^r| ^^ *■ 1 Qfl3 Q^^\ — 4j. To control'
[ © — GQS$ GQQ G^la G^IQGQ ^'^^Si ^^^S
G9IQ«ai «IQ CIS* a@— 9^?*'5'. ??915*Q©.]
5rt5iBft=l ©Q i ] ♦ f 9C11Q9I; Q^QI— 5. To contain;
^•fliasn to keep. [€^— c^Q© ©ai ae^ «9Q —
w^^, Qi©l. egignflsgi ] -9 1 $©91 — 6. To
^1 ^l^sir closes to shut up: [ g^— 6aI<S)© ©|G««|
^QO^, OPeiiQ €^G^ ^s>— qiqV ^<^0
C^«( ^^ fll^tqi I ] 9 I ©eqa ©QQI— 7. To enclose.
^'^511 [ Q — aqiGQ aqi a Q *Q, 95i«> 3^€Q
5K^ ^*^ g*9Q — 9a;»*a. Qaco 1 ] r 1 eao ©€)©[ —
^©iff 3. To restfain, [ g^— ©Qg© QltfifqiQ ©Q
C^q 9fl^ g-'fliQ — 9Ciai«. ^Q©© I ] Q I
'rt'lsrH <5>9ff 9€J©!,©31%0 Q®9|— 9, To check;
Hi^TolHI to control. [ €$— q^G^ 9>l€i©l G©|8IQ6«}
^€j QG9 ©9, <3»G5i— ©qcya. ^q©© 1 j
^W^ft=( ^o I CQftiQQi— 10- To change. [ ^ —
^^^^ aq© GQ©€IG« G9ft, G9 flli^l^Q gg>Q^—
99^1— g. ©«. gi- (Qfl^+s ai^+©|. ©; «9f ao; vflL
SaiiiharttS e© )— t I g^tQC'IQ — I* Destroying.
.(^9^1—^1) 5 I ©y©!"?! — 2. Slaughtering, -n j
6Qa©ig; ©«0©tg— 3- Controlling; res-
trainiDg; checking. Q*. © — 39lQ©gi'^ —
Destroyer; slaughterer.
^94—<^. Q ( ap^+f9^ fcii^=^^ G9©i + ^^, a ) —
Samhariba c^ | ciG^iQ} QG^IQ — 1* Amusemeiit;
glee. 9 I aQ«!^699; -eQfilOiQQ©! —
2. Envy; spite. «» 1 eQiQ J^*i — 3. Mutual
defiance, -c \ q^^ — 4r. Friction. ♦ 1
G^^lllj GQ?(9€ — 5. Hoxtipilation. 9 I
( +<?§. a) 91^—6. Air.
9*91 Q
( ^«?« )
ci«$Q qf 9f
Samhara +QQ. a ^ — e. 1 fcjog* QOla — 1. Des-
truction; ruin; ruination.- f \ Q^Q
gaa — 2. The dissolution of the world^
* I ^699 — 3, Abridgement' compendiam,
« I 2J$«^3 ^g*?; 3SJ«0 — 4. Collection^
gathering upj oompilatioo, ♦ ! ^eOlO —
. 5. Contraction, 9 \ ga^ioa'si— 6. Mutual
attraction. 9 I aaqo; QCIQ —
7. Restraining; checking, r I 9€ll©Q^ —
8. Controlling. ^ ( 9y — 9. Slaughter*
Vo I (jcj 9|^ e9!S)*l — 10. Joining to-
gether of two things- «<- I (+^§' 3 )
a^ Qo5)«)g eo^QQQGglQ - 11. Name of a
class of eight attendants of Siba-
1» I ( a^©€l^. a ) »Q«i9e€l€l — 12. Name
of a part o£ the hell* t*» I tQIQIoIq
Q^Q^l^G^iQ, q°91QflQ,l ( 6Q« )— 1^. A
posture or figure made by the hands
and fingers daring worship, gq ©«—
^'v^rs 9Q^— Killed. [ ^— q^i 9^^ aqsj,
Saihharaka ^ I y°gQIQQ — L Destructive-
(Q'^lSJQl — ^1 ) destrojing, -^ | ea 9*€©IQg>
a*»^iQQig 1 06Q— 2. Cantracting.
q^^ilQ^lQQ VaO'iqQ V I ^agig — 3. Slaughter-
Samhara kariba Saiihariba ( See )
^I'giiQ 9!Sa*l (»^)--g'. ^'— < l ej^g^^'qi— 1. Act of
Samhara karjya (karma) destruction, j \ Qqg?
, Ql ©GqyO— 2. The act of controlling or
restraining
^^©IQ 9I«— g»* ©-?. 1 q^Qia^i QCiq— 1. A time of
Samhara kaja ruin. j> | QfiqgiQ— 2. A
a'^tlS 69«(fi|) \ time of dissolution.
( i3e]i-<5^^0^ ^<m\% q§p3«>, ac'«ji©.
VO'fl )Q €$a2© — 3, Time of great cala-
mity ( i. e. ,famiae^ plague, flood, fire
eto )
SamhSra^i ( famale ) Destroying, (^j —
flsg I )
Samhara mudra gQ^"© 0QqQ^I9C€I9— 1. A
particular pose of the fingers used
during worship- [O — i^Q" ©Q^^^SQ^QQ
a9<? -^QQeQ^i giq ea^ qgi 9<i, ©191Q
^<l l] > I S^Tq^ ^eaa— 2. Name of a
Bh^raba.
SamhSra muftti{r1ipa) p^ajQ^ QQ P^JiSQ^ 9^«
39IQQQ^ — 1- The former incarnation
of §iba which destroys the Universe.
-? ! (i^gfilia) €$qQQ ^9""2» A. frightful
shape.
Q@!QOI— €Q. §— e I (a. 3^;q) Q°9IQ QQ91^ ^
Saiihariba Q€1QI— 1. To kill. (Q— eSS® C1GQ
^t^ ©^IQ Oq^l — 2, To give up. *» | (e^ia a^ij)
#^Hr ©9^IQ^>i; <;»fl»-©€?<?l — 3. To restrain; to
sjTt^ check, v | (-J)^) eef^Q^i — 4. To turn
i!^s^ away (one's ey«S). (€^ — qo^iq ggQ q| ^
q^lQta. 0Ql&Ge€1<31 1}
Saiiibita ©) — ^ | ^ao — 1. Joined together.
(«»§©! — ^) ? I <I©«\S3 qal^a— 2. Heaped
[g«alO— Q] ^^- ** ' S^qgO — 3. Collected, q\9 —
(€llf®)H-;6Qia €)ft— (Mathematics) The
sign of addition; the plus sign^ +.
e§©^l«i— a^9 (9'§5l^j a**§©+qfl+«+9|,1, «i;
Samhita pushpika g*§s©=<10^1*^© a€^ 9.f
€ll9fQ)-a6flqi;ai»fl'$Q— Aniseed;. Aire-
«^9>t
( 9^« )
9 91
thum Panmcrmm. ^€\. %1— 99 Q fffift^lff
\ng in clusters'
Samhita gft^ Q^'q-g© «» Q*Q©S> ag— 1- A com-
pilation. ^ I q;j|Q g^©, Q^© €11^— 2. The
compilation or code of law by Man"
and others. [<ii— ftCJl^ aP^ «<'^©IQ ^*«^'*'
^^ I ^-^i©, ^"^ 1 9QSQ, ^* i *'"^'
©e^ Q'^«IOIQ m^ i] ** I SQQQ Qtsii-
^G€19^3. Vedic texts arranged into
codes. V I 6^Q© «55'«I41 — 4. The body of
religious ceremonies and rites enjoined
in the Vedas.
^M— 9». Q (Q5I^+€^. ti|^=«^lO oe9i+^?>. ©) —
Samhnti ^^Q.'^ Q^GQOQ-^ QS^dO ^PQIoIq SQiOj
e^l — A halloo or loud cry of many
persons -
Samh|uta 90I3G — 1. Destroyed; annihilate
( 9*^® — 9 ) ed. ^1 «^l^_2. Attacked.
• I QCftO; Q**q*a© — 3. CoUeptedj compi-
led, ts I q«©© — 4, Stored, * | ^j^^q.
Qltiigi^ — 5. Obstructed. 9 I go^'lff^ —
6. Drawn towards; withdrawn, p \
^•Q^©©— 7. Contracted. ■ r | ^.^qq —
8. Abridged, a \ q^©; gog^ —
9, ODDtrolled; checked,
Qo^^— q*. Qtfi(q5^+9^)— QW 5ICQ® — Much plea-
Satnhxushta (qo^g*"— p) sedj very delighted.
Sambrada ealQaiQ; GQIQ Q^Oj $Q g|¥—
Tumult; noiae; uproar-
Saiiibradi Tumultnous; uproarious.
Sarhhrlna i?. | ^II^Iq- Qp?ii— 1.^ Bashful; coyJ
(9*^^l — ^1) modest, j ( «§"«• — ?♦ Ashamed.
Samhlada g) — ^'^\(^ — Delight; joy; exulta-
(fl^'^lQ© — §^) tion; mirth; exhilaration.
Sab giGfi?©©— The abbreviated form of
(9° — ^O^oa) Sub-dirisioat
Q8GQ8(eQ) — €Q. ©(«©Qa «)€«■€?©)— 9Si 6Q©§IQ
Sah reh(re) €1QQ 316c?Q« — The abbreviated
y[: l^Z ^: r: form of Sub_ Registrar.
San Ql GQ ©(^'3 GOQIQ (^ a^^lQ QQ; 5q —
(gV, 9 9* q a*, g'q — aO'i^e) I. Sound of hard
repeated gaspings due to hard labour
^**tt^* or exertion. }\ asQ oi €^\q qq\^ Q|g©!e&
b'b' ^19^1 ao— 2. Sjund of repeated nagal
breathing of a person suffering from
cold or catarrh. «r> | ^OQg^ <qid€»^|gQ
€10 — 3. Sound of sighs accompanied
with crying. [O— QICT ^icf , f f ^ eq*GQ'
afi4l^^0.q|5)ieQgiqqq(Q i
Qicf 910"— q*9'oi^ cieoQ d Qo©Q qq^
^^— g'g'oi^aQQQ QQ
G9G9— gVa€99l ^"$©10 gliql ^q ;]
€i*qg'Q-GQ. a (dQ*!a©)— go*«q* (gq®)—
Sanitt ssnlB SaiS SaiS. ^See)
gG0w(«1)— gi, 9<3 (9*. ggGQie qi g;cip^)— ©p
Sangotra{tr;) GGIfflq (Q^^) —Annate,
(9a'6Qw[^1]— «oi^a) ^^1^(^) differ
Safigha QQ!^; ijcia— second marriage of a
Sudra widow. gQ. 9— ^Q"! (6Q3) —
Samgha. (See)
San dhapa Safija dhUpa. (See)
(9a*^— ao^^a)
Q*ai— ai. ^1 — w\ (sQei) —
SaSpa SampS (See).
€~9GQ5>I
( 9trt )
€QQ9r
Sanpi debs Sampi deba. (See)
€|la Ql— GQ, ■^ — Q^'QI (GQ«i)—
Saiipiba Sampibg. (See;
gbie— 9( ^ (9°. egiwiQ) — GwviQ (g'm*^!) —
Saiibara Somabara, (See)
(9a"oiQ-£10*<^3)
€l''o)i€3ai -gu «^— ealTOlQ 99L«lq -Relating to
Sanbaria xnonday. QL ^. gj — 63lflQlQeQ 9^
3i\^tft A name given to some persona bcrn on
^t^^lft: a monday.
Sanr&ja SomarSji. (See)
iga*q» — awiqa)
S Shati ' Sahati (See)
g9j^(5l)_6?6<3>. ^. < €M. ««; Q°' SQ ) — ^ I fleQl<558«
Sak (kh) — 1. Griel; eoirow; melancholia-
yf^ J I gCQ9— 2. Doubt; suspicion, w | (ffl.
^^ g^Qj «Bg9— 3. Liking. v i ago —
^ 4 Choice. * I ffl^tiS — 5- Cekbrity. ^ \
*15^ <f?p^ ^I^Ss?" 6. Foppishness,
g©9€iQI — €Q. ^. ( «, Gsl© )— ?- ! 9«Q ©€)QI —
Sak kariba 1. To choose; to like. -> I aQQlQ
■^^ ^^1 OQQI — 2, To hanker alter. « I gCJQ^
d^?^ ^?:5IT 9510I (6Qei)— S. Sauk kariba (See)
Sak bak 1. Mistake and fault. j \ a^^
^^gtf% ^5f^^ a%®at — 2. Wantj disadvan-
^^t^ ^^5(1 tage. [<^ — q<?^ Q9GQ ^Q9 a€d Qa«
[<^Q, Qa(91o,9agoa (9) ^ — ao'^^a]
«lft^^l— QieQ. (fiiQa) ^- ( i5». €i©^y!^ )— aiQ^ij
Sak— ba (G9f€l9 Oicf*" ©Q9I«J) ^^2? e95>!; 9«©1 —
To be able ; (to do a thing.)
^Q 9|Q5 t]
^«I©^Q9— 6Q- «— II 9QIQ QiWI— !• Whimper-
Sak sak ing; cry with restrained or bated
^TR ^JW^ breathings; sobbing cryj cry
SS^ ^^5E accompanied with restrained sobs.
^JT^C^l^ i I ^qQ a<;(.©!— 2. Wetness or
^Itg^ dampness of the soil. 6<?» ^ — ^ I *IO'Q
^Jt^j:^fr=f WlQ^QI — 1. Whimpering; crying with
^^ ^^ tt^m^T bated breath or with res.
'^V^V^T^ trained sobs. 5 j («^ 9§) «*Q^—
^I)^^ 31551, »fter 2. Wet; damp, v I (eri. 6^«)
?lt'^* ^sg-S*!® ®j Qftiq 9; 'SIsfaiQ— 3. Cove-
^T5T^ tous; extremely eager.
99 Q^^e9©l— G9. 4—^ 1 WIQ «IWI — 1. To cry
Sak sak htba with suppressed sobs; to wbim-
^t^ ^n^ ^gl per; to snivel, 9 1 ( ai. 6^9,
a© fildlQ OIOQI — 2, To whimper for
anything^ to weep or sob plainti*
^1 qoi^«» G9^t3 ^luaicf €901^
3. To hanker after anything. ^ \ (g<»,
jfrt^ ^'jt^ ^^ 9g ) n<^^ €«5i9l— 4. To be damp.
g© g9i"GQ. &^- q°— ea agio qq ©iq^igq aQ*f§—
Sak — saka Given to sabbiog cryj habituated
^t5f c^^ to weep with sobsj wbimperingj.
gif^^^oH (g©^ q«a--aQtga) snivelling.
gQ^gQl(G9)QQl 6Q. '-^— ^9, «*^ G^Q ©IQS>I>
Sai>— snka{ke)iba Q60Q Q!Q©I — To weep or
^R ^IR ^^1 cry with suppressed sobs; to
§[gEF g§^ tfsiT whimper^ to whinejto snivel.
gC QQI€1 GQ, ?)— 90161 ( QOfil )
Sak - sakana Sakana ( See )
gc g©ai— GQ ©^— ^ I ( «•. ^5 ) ^^Q^a; ©»9^i.
S'ik — sakia a<^ . <§Qi ( <^^ ) — 1, Damp ( soil ).
'Txl^C'i'j^ fen 5 I 3«>9«1 (€<>«)— 2, Sak-sakS
(See)
e9— e^GQ. ©— g©^ ( gqsi )— S^l^ ( See ) ( Q—
Saka o^ipiQ qSlOQi^GQ «IOf39l5J -3© ©q,l 91^-
gSQ 9!QQ| — G<?. ^ — g«lQ ©QS?! ( SQa )
Sakai kandiba Sakai kSndibS ( See )
gQQOI— GQ. ^^ — 9QICJ©! ( GQS )
, Sakaiba Sakaiba ( see )
Ktt9
OQt
( 9^-^ )
QOQ^i^
Sakata <B©; go (^Mfj) — Vile> base; abom-
inable; wicked (person), q"^ § — 'filiecii^
9®; €(I9I@I QQ-Strebhis As per (tree).
Sakata GulubSsa ( See )
€Q» ©— €lQil {€0«) — SakatS (See )
Sakatanna DeSlpd or impure food.
^Q^9— 'I* ^^. (9^ief «»'59l'g; 9=^9^^ Q5JQ-f©<*0)-
Sakantaka i | Q^iaa; 5'^oqsi — 1- Thorny;
(§?^^9— ^agi©) prickly. ^ \ {u^^\^) Qiaiq^ —
2, ( figurative ) Set with obstacles.
») I (fija^ia^) «9^ G9^©— 3. ( figurative )
Infested or surrounded by enemies.
[6^ — 99^© qS"i G^CI 1] «. 9— (S^Q^g) —
? 5 Qjqi, «^QQ© a°^^t^ ©ft^ fill* ^esg;
eifCHQ — 1. Valisneria of several species;
Conferia; mo«?. > i cQg «G3«j aQQQS;
OQG9lfi5 — 2, A species of thoroy Karanja
treej Csesalpinia Bonduceila. •> i 9<|ii
SQ®5 <i^Q.Q\ £«ie; «Q5^c'c— 3. A thorny
plant; Carissa Carandas.
'^9(€l)© — G?€Q. Q€i 6 ^. $«. ( a. g^^©^ ) — 391^;
Saka(kha) »f^ sa^rT^ €lQ©;€)^^Yery; much.
■eoQ— ^. ^€i. q^i (Q9ie c.^^^3 g'=*g9, g.9 +«Q-'i!§)
$akara — ^ | ^gi^g — 1. Having hands^ armedj
(gWQ— %1) furnished with arms. ^ \ q^gg5>;
(si^Q — ©ago) Qi§i Q^c «Q ©I q©g GQi?!* -jo
(a*^^ — 2, (land) For which rent or
revenue is payable. « i ^^q^ — 3_ Hav-
ing a trunk (like an elephant). ^ | ©Q^
^^^_4. Having rays.
■399_€i — 3.©^.q'* (99i£ <?95ls; c^«|q§0 Q^^qiO) —
Sakaruna ? 1 ^3iq§3 OSj^lsIs; Qi^i^—
(9S>§tfl-^1) 1. Kicdj having pity. ^ i 0191"
91 QqiQ S$G5* «>SQj - «l^«ii F^ —
2. Pitifulj pitiable^ eompassionatei
exciting pity or compassion.
■^9^€\ gQ— 9, ?)— QCJ^** ©ISO ^Q; €Q^ "^Q^ qSOi
Bakarusa swara 9*i9Cf (1WGQ Q^ti)| 96^—
Pitiful Yoi<5e,
[— «. Q®. q.*. ( 99ia'«J95l§5 9 + ©4 ) — ^ I Q^^*'-
Sakarnna €l1o: fl © ©©QQ — 1. Ready to hear.
(qQ^I— 5I) 9 I ©§q9 -2. Having ears.
99^0— sr. c^. Q° ( 99ief Q'j^l^; g+Q^S"-!-© ) —
Sakarmaka V i gs^ 9flS» ©; ©rfq© — !• Having
(«l©q©l — %]) work; engaged. 5 | (^iige^)
€0§ ^i^lQ Q^S" ei|-<3 — 9. (grammar) Having
an object; governing an object^ transi-
tive (verb).
^Q^Q «^qi — 9. Q. ( 9*i;5Q«i )— G06$' 8 1^1 e»l^*9
Sakarmaka kriya ©rf^ a5>©©G€) — (grammar)
Transitive or active verb, [c — ^qi ©©
Q©!QQj gai— Q©^©, *5©s?"© 6 aQfe 1
955^©aaf— Qfl ^© ciis^s I 9©5T©— ?iia
Qfl^ ^© ei^€$9^ 1 a©5Tp— gq G€iiQa§ 1]
990— 9. ^^. gf. (g^ia ©^^l?); 9==g§© + ©Qi =
Sakala a°a; a <5)| 999 ©«l 99© «©^?11©j ad^I©^
(9©»l— ^1) a;^s©l«i9 a»« ©^© G9iQ © aio)—
(«©3j Si^O— 93^©) V I 9<J; 9fl^ — 1. All ? I
€if O3 qqg^ QqQI^_2. Whole. <n | g-94 —
3. Full; entire, [q — ^'q©©' a© oS^ac
q^ '^o ! ail — 'g©© «© €^9? « ?lS«i' 6
9!fllGT Qia©*! 9©0 <5<1 I *©©^ 9©o' ©^G^l
qialQ^ ^©GQ ©©qiGO ©I 606©© ©©
§^a«i; ©5 *9©» ©®^^ ©9eQ ©®qie©
396g — eee ©q^ bq ©i^tsj, <i@ aef
^^ta!< I ] ys r(Qi§»ia^ ©^§1§; ©qi^qs
©t^©i€fi 99© Q^'fli©) — a s^ ©!9©i^©£f%;
9 §Ciqg — 4. Artistic; having fine
sculpture. » | ©©iqg (©») —5. (moon)
With digits^ [^ — ^jq^ ©ic^^l €991 Q^QQ
©GOj 9©© G9IQ ^©Q aa^ flfilG© 1 Q®^
GQfl^fcil^y l]
€l©OGP— 9, Qtfi. %•. ( 99'ef.«"$9l§ )— e I ©©«q.^3
Sakalanka QIQ, ^©(3 . ©|a ©f^ — 1. Full of
(g©©©-*— ^1) stains; stained. j I ©QQS —
(©qo© — ^Q9l©) , 2. ContamiDated; defiled.
990 gq— ff- ^. ( s%] €© )— (g^q*"©)— o«iii; sjii
Sakala priya ©«©— Gram; chickpea,
(a©*) g^q^© oiq —©«!©, ^gqg) ■ c^W ^'ff, %^T, l^
£ri. ©^, rt ^9^, 6©- €i©©if^
QQQ
( 9«r* )
QQIfi^
il^» — €Q. g?*. ^-^^fts — t I gflcg— 1. All. ^1
Sakale gCl^ Qf^ — ^2, All persons.
Sakalpana ^©©'^^fij' Q 9I€J^«'C» SQ)' (OMI^Q^Q)
^ft^ ^JqEt^ ^fiT©— (Logic) Hypothetical.
^Q^QQIQM— eQ' 9 (Q^iq)-Ci^O <^t«i^— (Logic)
Sakalpana bakya Hypothetical sentence.
$aka]yana Prosperous; blissful.
Saka(kha)3 Q*J9— 1. Powerful persDo. J I
2. strong person. [q - e^l 8^ g©g^ ]
•^ i SiT^fieilQ 9^9 — 3, Patient ruac. [«ei[—
^Wl g^q 69€i^ ^^\, &I geiiSQ ^q§ gw I J
« I efcPfc'*— ^. Patience. # | ai^jg© 9^5
jgqQI — 5. Strength; power.
991— GQ, ?)-*g5I0 QlQQl — Cry accompanied
Saka by suppressed sobs^ whimper* sni-
^I7ts(JfJt^^ OT^»«n veiling. 6Q. ^^. g' —
eSfe^ ^H9 QQ^ gg^ G-^IO gie$>3 99IQ
fl&,^*tW^ gS^^^d^srr^Jl ©IQ^qii — Given
[g9l(TO)£l — ^1] to crying with suppressed
aobs; whimpering; snivelling.
Salia(ke)i kandtba ■ qo ^q m^\^ ©llCia^'©
^^Q|(SQ)Q^I~ SIOHQ9 with restrained or suppressed
sobs; to whimper; to snivel. [.^ — ^9
Saka(ise)i Whjaaipering (woman).
Q9l(G^^)€i 91Q-6Q- V. -ill f^^o)— GflfeJ (5>l«*| ?G©Q
Saka(ke)i nani 016Q-A girl given to sobbing
fe ^1 ^^ ^^St^^ cry; a whimpering girl.
eiQI^— G*?. ^- gOl QIO^I; 90'Q ©I0Q| — Weeping
Sakapa accompanied by suppressed sob-
, ^fc^^t??t gg^gg^d^ff bings; whimper-
ing.
gQm-^. ^a. g* («^!a. <^%%^y oiq— owi ^^a
Sikama Q^'PIO ) — '^ I OI5»«?iq9J «»90ig§;
(gowi— ^1) giQoiQ (<?*i9)— (aai— sQifl q^i)
< ©^Ifl, a©|q— 99^© ) — 1- Having desires; hav-.
ing an ultimate object in mind. 5 I
0l9lff»Qiq»IW gqaxi— 2. (a work)
Done with some ultimate motive or
end in view. » I Qlfll — 3. Lostful. tt |
QQ^_4. Content; satisfied. ♦ \ qcjl—
5. Happy.
gQifl Q«S (?i')— <J ^- («*0--e^^' ®^ ^^^^ ^®^®
Sakama karma (rmma) Q-Qd^ ©Q«l €^SQ«''SQ
©q9l<l — A work done with some ulti-
mate motive or aim or object in viewi
act done for gaining some difinite
object.
Sakama dharma (rmma) gidCQ ffftQ^©^ 391.
(S?^|q dtf— ^ag®) ai<J— Religion or conduct
4n the observanoe of wbich the
devotee has some ulterior object in
view.
g9iq€>(QH)— «. ^a (^^%^; wiQ='«i' asQ
:Sakar5di(dya) aq>GQ Ol aQ'fGQ ia(9l€l)— esiif
€lO€) SIQiGQ ^Q' aSQ aXJ — (Word)
Beginning with the letter *S'.
Sftkaraota ai-g^lQ) — GQej' 9Q9 G«9SQ ^ ^ '
39^ eiN — (Word) Ending with the
letter '^S'.
QQIQ^— S1"Q, (nQ^Q) «J.-"a»|a (Gqjfil)—
Sakal rSakala (See)
Sakala Seasonable; opportune (Apte) ^. ^*
Q^—e. I Qgq9 gSi^GQ— 1. Seasonably
(Apte); ^ I g^^iQGQ— 2. Earlv in the
morning (Apte). v | alQ — 3, Betimes
(Apte), GO. Q («. QQn 9!«)--e ( giQgCIQ
"1, Morning. > | a<?l9— 2. Forenoon.
m^ ^%T a®^© — Done or held in the
torenoon. [ Q— qQIft % fiSJ 9®IO
«©g J
g«ia63
( ^<rv )
90(£l^
Sakala oli Sakala be^a (See)
aQI» 9«fl— SQ- 9— glOGQ ©0^-Breakfast. GQ-
SakSla khia ^^— ai©e^«; GQfi^* eQQQ 99160
^l^H^^t ^^TTeirl «11Q9[ a9*(I9— H abituated to
^^^^f ^t«n taking meals early in the
C^ >!^1?:9T ^ morning, (aai— QQI« €fa CQ©Q
Ql§* 1)
CI9i(S Qlfcjai— GQ. ^-QI©89E«— Morning bath. (€?—
Sakala gadhua gg|Q Qitja aeiio ^a, Q^^Q
eae9 aw i »q i ) gq, ^«—
g^ ^W Taking bath early in the morning.
Sakala pakbala Taking stale watered rice
>i41*lWoit *t!^t^^ ^ft^?t 5^ 7«F^lc? ^tsa early in
the morning.
Sakala pabana ^(^ €tl®ft QIO,^ — Morning
>l<f1'C^^ ^\^ts\ ^^^t ^gr breeze.
Q©!Q 91Q(9)9|— S'69 <C19»I©) ^— gi©8«>l» 6^?i;
SakSla p»3(hi)ba q^ ai^^l — Day -breakj the
breaking of day-
gOlft QQ9I— SQ- « — q©|Q G9Qi QGCr QGCT ©I ft©^-
Sakala barasha o^^aQq 6*$IQg9l ?» Ql Q-a'l—
^i^H ^ A shower of rain or storm begun
Ig^ ^^ along with daybreak.
Sakala belaQa) Fore noon.
Z9\^ ciStg— GQ. Q— Ga^ «)i9 9© 19 aQ^iQ «ai—
SaNala manisba A man who is expected
^^^^ C^t^ in the morning. (Qai— 3WI« flliQ
pg^^l^^n^T ait^ 289 9Q Q99GG1 093^
QQ\Q{£Qi) ^Q\Q{£Qi) — GQ. 3— t I EJ© i|^<i€lGGi —
8alialH(le) SakalaQe) 1. Early in the morning.
^^I^f^^^t^ §^5^,5^ Jl0©e1g —
2. Ye^y soon.
€IO(§(%)— €9. a—?- I ai©85l«^— 1. From the
• SakaluQuS) morning, ^ I Ql©8<?tffiG€i — 2, In
'I^tC'l ^^H.^ the morning*
QQI^SO — GQ. Q— a IS80lfl— Morning. CQ. Q^ —
Sakalaa t. I g!©8*l«l0 — 1. Held or happening
'f^H 5^ in the morning. >IWI^©I01q —
'[^tW^ §^?:^r 2. Held in the lorenoon.
CIQI^SO 2l§g(§) — 6Q. ^ — glS^lQGQ e9»!9Se 99?'
Sakajua aphis{si) ^tlO^^^IOs^ — Morning office.
Saka-iua iskula QQiiftq — Morning school.
Sakajua kachi(che)ri ^qqftsa — Morning court,
(95l« ©©[6Q j 01 -30*1^8) 5 I gQ/^SI 399^ (GQo)
51^t5T^6tfi B^^ ^'^tf t 2. Sakalua aphis
(See)
901920 «q— GQ. ^ — aGQHQ^Q Sfifc Qqs^ QGGJ G91Ci?jQ|
SdKaluakhara ^i^j €iq-.-Strong rays of the
1tHw«i1^ C^ sua felt on som:.* days soon
5^1^^ after sunrise.
QOISft— GQ. a — e i aiS««iaGQ-l. In the morn-
Sakale ing. f \ (Qa«IS^ a§9©) fllo — 2, Soon.
^i^tm • I (gcTQi^ a§$©) €>q§© oia acaei
^^ift ©g«— 3. Earlier than usual
Sakasa 9|flla*i; ©9S^^*^OI — Proximity; vici-
nity (Apte), go, §^ — «.| Q\^ (q« <^ 0^) gs^
— 2. Having Kasa (plant and flower).
y I (age) ag) G<^al ai^^QI — 2.Havingthe
appearance of (Apte). «i| ^Q*f — 3. Visible
(Apte). T5 I ©©S — 4. Near (Apte), * |
Qa§ia«J Qe^'^fliO— 5. Present (Apte). €<?
a — ^ I ^^^iSsj— l.Tojnear, [€^ — q <3QO.i=-
wia eaa© e^'^as i] ? i qgiais^; ©®s^-
2. From, (g^ — g^ qq^ C)©^l«j ^If*^'
^qQ gQia i — osiQiei. gciQ© ) ^ \ «>^^;
(qOGfl — aQ^i^a) aiQ* (©Q $9 ©©) — 3 . For.
€IOIS^[— GQ. O. (3 QQiai©.)— Giai^ G9®^— Owing
Sakasarn to; on account oi; ior. (ej — ^q
ertifj . QWiaqi P^i^Gtfi 0v«— 9«9**^. 991^3®,
«OI€l!€)
( 9Qr* )
q^Q*<
N.
Sak&sat
£1 — ^ I ( eig«Q ) s-QS^ — 1. From;
from the presnce oi ( Apte ). [aai —
^Ft^«tC^ SIC? QO!€llO^ i O 9q,IQ Qig G^fi^ I] ^ !
ir Si©se€i— 2, Near ( Apte , €Q. Q —
Wl^( eQ«i )— ^ Sakasu See )
Sakasa (son, St) 1, Owing to; by reason of,
W^l^^^l ^OT [ Q— fli«<31 C;q!C?3 QQlC 69 afifl
—2. Due to; resulting Irotn. [sell — q99Q
agiQdlQ©! <^Q\4. "^SQ €>»* QQQQ I ] ^ \
GO e€'3 aicT; ©^^^ ©flG^— 3. For. (^ —
■QQ q«l€!9. GQ O «f g «iS— ^§9»9, fl^'QQ©
«19 l) V 1 QGQS'lGQ — 4. With the ob-
ject of. ( ^ — €3 § 80^" <OI4 agg I )
♦ I SQQIi^G^ — 5. With the intention of,
( laeii— 5,^^ ^l^ia^ «€)<9i ^^ssa q; o aig
sen S)§SI§ O ^ l «>9$%— 6. Frorc.
g^G€i— e<?. a ( ^'^ agio )— 1 1 g«.:q^ ( gqs ) -
Sakaise ^rj^ ^iSScT 1- Sakasu ( See ).
>I^C*t 5 I ©©SG9j S106Q— 2. Near. ( q— ^^1-
513^1^ 9^ GQ^ <I Q^ ©SGfiJ 9§6a GQ© gQiGfl —
qyioia- 0i^'« I ) '^ I 9i«i.'G€ij aiSisQ—
a. By the side of, ( q — q^^ S^GQ
o«qiQ©i I )
e©-G<?GQ» ©« ( 'a. 3©^ ) — ^ gs^© (6Q«) —
- Saki , 1. Bauki ( See ). 5| «)6iq g^©«i QSlcji&a-eQ
^^5(t^ ^lfl<«'» Q^ISQ flQGSl "^ta^GQ^ -2. Of sad
gsfiV temperament; prone to take offence.
• I QQ^IQ S^se®^— 3. Suspicious.
Sakukshi fllMQ*" Qt^l^Q)— <Qflieie' fl®^ ^^Sii
(QQ 01 ^€^tfl1)— 'Uterine;bora of the same
mother ( Apte),
Sakutdi Sankurdi ( See )
«%Q€V-^**. 5> (G<?'Q''S>)— «?ft1 ^9^G€ig-A kind of
Sakuranda wild tree. (o-Gq'q*'© 510GQ
Q^G^SQ 9qai<] I)
9. 3i6iq^
g^Q— Q«. 9-^«. I (a© ylg-fg^ .QO3 ©9I®q)— €!(£«»•
SBkula ggt. €€1€JQ 5IQ— -1. Ophecepbalus
(a^ft— a»*<Q9) StriatUB; a kind of fish, y\
{ q=gqic> QGi Si© 91'3'Q )— <W€1GQ
©IQ ^^9. ^^5^,1 ^19 — 2, A kinsman
(g«Qi— %1) { Apte ). ^ q«. $^. g»~( Qgg^%
g-^_^a )— «. I ■<J0 9QQl^Q (<?*9)— '1. Of
the same family (Apte)* ^ \ Qg^cQfl^© —
2. Belonging to a noble fami'y ( Apte)»
m I aQ^n^J ^9^ — 3- Having a family
( Apte ). VI d€)^IQ qQO— 4, Along
with or aecompanied by one's family
(Apte).
€l%QI€f©— «°. ^ ( ^^1 ©«; g^O + a^i^© )— Q@€imi@J
Sakularbhaka q|« G€!€^0} G€i€^fii«9l —
A small Seula fish.
g^ol—q-. ^ ( q^jQ+e; )— ^i^Ql i ( GQa )—
Sikuli Sakuli 1 ( See )
Sakulya ai^|Q)_i i qeoi^ 91§i O© "^SiH
Q«t9 — 1. One of the same family; one's
distant kinsman between the 7th and
10th degrees from a person. 9 I aa^f
« Q^QQ ^''Sasi— 2. One's distant kins-
men 3 generations abov'e ones Sap inda
ancGstcrs and 3 generations below one^s
Sapinda descendants, m \ aa«IQ ^a^Q
9 ^Si®Q Q®^©» «^^'asj i ^9isi 9 iiS.9Q
€15] «0 •" ge^«lQ 9*<9 — ^- 0»^'^ diet'ant
kinsmen in the 7th to 9tli generation
above and below a person i. e, the 7th,
8th and9th degrees.iri -y^Q -JQQ^l Q^iSj^Q
(^ '?aa«Ct^ — 4f. One's distant agnates in
general. (Apte) [q— aa^lQ *«Q§' QI^SJQ
•» gs^Q alQi flyg Q**^ '^Q^' a*^ I a^fl*
aai©^ oseiiQ €|^'©o 6 a&ig© va g^QOi^
G«@ G<?Q asslQ Q3GQ <S «G« 5>fl, Tq d-
Q9 q,^€IGi Q'lStv ^*^** ^^^ ' ^%^*t£5-
t««5>
...Mr,aAjat.r/iitii^»Oll'-Ai.'lS^Ba!SjB.mi¥^.<i:,^M
q^O^
( ^r9 )
«9
6 QQi^QQ: q^?Q ^QIQ iC^ 9Q ^^ Q«$
Sakiut eiGQ cii^— 1. Once only. 9 I qS'QI —
2. Always. w» i g^© — 3. With> together
with^ along with, v i <igoi3 9€<? e©1^9
QfQ€Q — 4. Once; at one time; on one
occasion; formerly. (Apte) -j^l ©©®^|Q—
4. At once, (^pte) e. $ — Q^l — Foecus;
night-soil.
Sakynt-garbha a^Q «I9 QQ*^ yiQei Qq q<^\Q
QQ^ISfi) qQi3l<!) — t I GeigQ3 goQ^ BAOQJ
«OQ^—l. Mule. (Apte) j | €9^ g,] asQ
fli« «^ tfil ei?!CiaS -2, A woman who
has once been pregnant, g. q^i. q]
aSQ q|« Q^'iilSisQls;^! (^l)-(a woman)
Who has conceived once,
Sakiut-praja g^l^+g )_eia a€Q Qi© ggQ
(993^ g©! — <|1) «t€€i — Begetting once only.
^*- «>— S"!©; (jei^ 9|i^g— Crow.
Sakxutpraja g§io ©tj^ QQas; <1^9adfl,1 —
A woman who has once given birth to
a child, go. ^€1. *— 9<J€)ai:Q Ulster—
Feminine of Sakrut-praja.
Sakrut-prasuta GOQ« GQIfO g^» 35^ <;»GQ>
( a^ojgQ^i— agt^a ) giw®'.i«.(a womaD)
Who bears only one child. ^^ 5). ^1—
<. I 9IW«f| ^1—1. A woman who bears
only one child. 5 I QQ^ Q\f^ eiSQ qt*
SaO gqae— 2. A co\r that has calved
once.
Sakrat-phala ^ ^. g^,Q q^^ g,^ ga <j<I ) _
«Qfil aa— Plantain tree; Musa Sapi-
entom.
Safeiuddukhakara 0<1 ( ai<91 9QQ| 91 QSQ 9G<?
(3!}G>^8a3Q— BOt^a) t^lSiQQ §69 ) — Producing
(gJiQj«©g, g^QJ^gQI^^I) grief once for all.
e^QlQ— ««- ^ (s?Q7©)-gOH 99©e€i9— Name of
Sakfudbira a wild tree, (© — ^<^\ g^qg,
agi 9% Qiq— e^gaS, 9^©»ft«>, 9i©9»o
Sakrudbira B«!©2ir ( qo J — A plant produ-
t^«^#t^ cing a bitter fruit which is fried
m^^mm and eaten.
^^a^— ^^ Oq. ^* — ^8^3 '^saig^ — Ndisarable; wret-
^Sakittpana (q^a«i— .^1) ched ( Apte ).
:5akesa egaqs^— 1, Hairy; shaggy, q ( qqq
^@©— 2. Having hairs mixed with it.
eGO*©©— s*- ©«. qf ( 9^ia ^'^'^Sj q+eteg)—
Sakaitaba ga^l; SOQisq -^Deceitful; fraudu-
(qe^OQI— %) Jent,
Sakopa ea) — Qoi®^©; ^^ — Angry^ wrathful.
( ^e^la, geqe— aoi^a >
( vicoiai, QG^lfcii, qsqat - q,3 )
QGC'yi— €Q. 9€j ! fl% qc^itf)— 96910 (eo«) —
^'dkrodhS Sakopa ( Sae ) ( €J— ©a|. ^-g' q|^€>
G5»!Q qS^Idl — Q®. GQ^GQga^iOtq I )
3^— GQ^GQ. $ (S-n— Q9; Ofeq'© ©Q«a aSGQ ai^
Sakka G9IQ91 Q^9 — -^^ carrier of water in a
^^t 9^^r leathern bag,
^^ — a*. ©«i. ^' ( 9o©^fcifi=a9§ G^gi + ef . o )-
Sakta e I aa"®- 1. Deposited* offered. ^ 1
(q^l— ^1) ^^^ — 2. Fixed; specified. «» | ^99—
3. Devoted to; attached toj engaged.
"s i qGOlGQIol — 4- Attentive to. » I g<^Q.
QQ iaiQ^^i— 5. Connected with; securely^
joined toj etuck to.
^9
( 9^r9 )
Q«ll
Sftkti 1. Attachment; love for any thiog or
person. 5 I Q^GfllCI — 2, Union; jaoction.
^ I aQ©€Q€l — 3. Attention; devotion to
any roatter*
Saktu a^a— Corn flour; corn meal*
g^^— si\ ^ ( gg^+giea. « )— ^ i «9^ ( e^a )—
Siktuka gaktu(S2e) ^ I etSJsSiGeiQ ( S^Q
92 «9^ ^Qm o«^ QQleiGQ 2^) — 2. A sort
of poisoDOUs plant the nodes of wich
are full of powdery matter.
€i^^Q(Ql) -g": 9 ( G^'^Q^ie )— «iq1 9a ( SQ® )
Saktuphaladl) Saml biuksha ( ^ee )
Saktbi ^<^^; QQ — 1. The thigh. 5 I 9;>SQ
(qojgj— aQHga) asreeaa— 2. a part of a cart.
Sakretis
^
Ql/©Q
9§© — Socrates;the famous
Greek philosopher. ( ^ — ^G^t?,
^gjQ9' «q €i©iQlQ GQ© i < Qae?! gS^si
«I^GQIaGQ qQiSQ^GQ ©«3|0 pQ ;g
©ii? ff(;?l Q^ GQQ^GRG'^ G3 Ol'^l W©IQ
$Qi^GQ ^^ Ql^i^G^ 1
gG^t^G- Gw'jaN gci^GQ GCI!S<I Q^IQ SSj
<^lff ^1 ©ilS'sT { Xanthipe ) a® €^gQ^l
910 ©Gfiii I <19i GQ^ ©IC %1 a<$Q q3 QIQ
-GQIOI ^3Q^ 0IQ9|Q€)^ CIQQt Silt ^llf <]9IQ'
^9GQ 8Gif» GQGft I <i?iea q«l gGOf^^
GflQ a©^» 9GQ seg-O <jqQ|« 9QQ] G^tQ Q
'iSGfil G€»l^ 91Q » €il$l I )'^
Cia« — G9* 9€t ( ag_Q ) { ^•. afl; si"^^© 'aaq' €1^9
Sakahama ^9qoiefe a^ 9^©9IQ )— giQCIj
^^ ^irS gqa' — \ble; competent. ( Q — '^^^
SGce GQ90 <]9i<d ^ © 9Q@|96Q Q^^Q
GQ€tg qiU <<]^ £Q|@^a9'i|$3 StQ €)tQ Qt9l^ t
esq Q 6fi»« ''aq' ^1 ^^qa' Gfi^Soi Q©©;
^sqi g9 ^i^t^lO^ «?i *aqi€fl»' ^eGQ '^sq'
€)Q QMQ^tSt 9qS}Q QIGQ I qi9 G9Q aOGQ
^91 G9^ Q*1$91Q ^Q^ ^\^9 <9I 390©
§G§ 1 )
€IQTO)— GQ. © (aq®) (^^ ap©0— aiQasii) ^i^'ef't —
Sakshamata Ability; competence.
gSPU— G<3>. 9^ (Qi€n<» 9Qt) — 3^1 QQIQGQ ^qfil —
Sskshama Able to forgive.
(^— q@qi ©«% aGQ GQ9 I19^GQ I
gi©L 55©^a^ Qloi I)
30 {0©mI9)--G©QQ* ©— aCQ©11Q (GQa) '
Sakh (etc) "" Sak etc. (See)
g<si— ^. ^ (S Q^- q«— [aoM ap 9Ga- ^sai' as? gqigGQ
Sakha q_^ G^Gii* ^^a' 9<J (oai— Qoqei, ©i^i^qei)]
Q€!l- ^© Priend; The form of word
'Sakha* when compounded with
another word,]
QSi!— «. Q- ^" (afifl-so ^fli* vs»-; 9=^qq|Q4-eiii.
Sakha fcj|^=Q^O| + ©d". QJ 319*^ GQG© 931©
(qsil— ^1) GQiS* Q-^^)— fi. lOJ^gt— 1. A friend
of the same age. ^ | 9 9-2. Friend, (s^—
Q^lgG^ Q>1Q QG© ©Q©©sq, qG9 gG^©©!
©QQIQ Q9iq I GGIIGQ©. QQ^GJSII |) [5 —
^«af^3 qf ©, ^« <S g«i q^JGQ sg^q «?q
a®tiag9G©i ©<»jj QS<S©l§?i©8 ^f a^ i
<©^q*» QGQ^aT^*, gqai^s g^ii q©i n
«« ; GQ qff©i a§iq© ©i <]©flsi aia^, g9
^$©; gi^lQ- 91^©ftia ^90- ©Id9©l0 ^GGT
«qio, 63 q9 ^<^ GQ ^95^ glq gi^^Q**
■q^Ifii, Ga gai I ] • » q§©^— 3. Bosom-
friend. V I g^OQ — 4?. Companion.
Mb'-f.^MAiiCU^ietiHStSU^H
9611 Q9
( 9^rr )
QCP
Sakha bhaba SakhibbSba. (See)
3©|ffli (Q©*t|Q) — GQ' ©— a«IO QQtIO (eQ€l)
Sakhala (etc) Sakala etc (See)
(^ — eq 9IQ31 <i>Q Q9 e^ieo %SI 91QQ
9\Q9 I £rQ3Q€9l9Q« &9Ki dOq.^ t)
5^akhaiu(iuS) SakSlu. (See)
^€1^531 (Q©*'!^)— GQ- Q. 6 ©« — 9eil9«l Q©«iiCi (eQ«)
Sokhalua (etc) Sakhalua etc. (See)
Q€llGa~6Q. ^. Q^— 9g:G« (GQfil)
Sakhale Sakaje (See)
«€1I G^IQQ — 69, S>— Q^^ ^SJ^— Friends and
Sakha sodara relatives. ( €^ — g^l -G3IQ9 6?IIQ
«® -9- P q*' (€IQ)(Q-=9'3lQ + fi1''Uyt§=©§9l+©*Qj
Sakbi jgi-^t^ GQgg ^910 G9lfi^ 09^; <1@ 90Q
gaqi 9«59 s^^ aQ ^gsil' ^i©iG5i Q*19§©
Companion; bosom friend, ( ^ — <l
ejQGaiCi I) sr. ©. q,!— W^"! SQQ <i1 9G^iijo)
(gG«l — qf) 3€ll Q©gGaifeJ^ — Ob friend ! ( add-
ressed to a female friend), gq. 9 —
(Qfifl— S®'*^Q) (9^ 9fill)— ^ 1 <jG^Q; 9.^©Q!j
-^^ g^ft — 1- An imagei doll^ puppec. 5 I 3fll1
^^TIS?!^ Ql9^^l aq ^Qq Qiaol— 2. a very
■!# beautiful girl. GQ, ^s— (?. qsi]) 9Cil Q|
^^t Q^Sii QQ qj?^ (QlftQl) — Very beautiful
(girU- Q^QQ. ©tfl — 9© (GQa)— -^aki.lSee)
QIGQ ( aiffq.Q ) C)— ^©i 9Cr <Jfil—
Friend.
Sakbijana A friend,
(^ftilSO ?— ^1)
SakhitB(twa) q^<t — Close friendship.
e@fi»l% — GQ. ©— GQOlfllGO 9®»1 aaCQ G^.^lQlQ
Sakhinata dGGIQ G9g GQI^IOIQ*} €ja© ©Q
gerO ifl^^ GQia^asf. QG^Q 0I« —a puppet dance
in which puppets are made to dance by
puUiug the attached horse-hair from
behind,
^©1-9% ^. ^l-(^ WQ Wl«*crj 9S+^> fii)—
Sakbi ^ t 9!^gi| — 1. A female companionr
y I ^1G<5«Q ^1 9<?©^ —
2. A lady's maid or companion.
ecO Qi^— giGQ (a® ifl) 9—^1 gqagq <^$q oitaQqc?
Sakhi nata OlS— Dancing of boys in the garb-
of girls.
Sakhi pila GQ^* ?l«» 9«1 0| ^1g9€1GSI OIG©—
C^ >f^ 'TtC^ The boy who takes female part
^^ ^T^^ in country dance.
(9«1 ^a-ei€>i^9)
gcil QG>— 6Q Q (€^15> 9^Q|S^ «H9$© €lp) — ^qq'f
Sakhi bhaba q^; i«}isf SO <jii^g<(i 9! a^e'Sls q9—
^^ 'oi^ The stat^ of being a bosom fri^Ddj the
^*sft *7I^ condition of thinking one^s self as the
'Sakha* or *Sakhi» of Sri Kiushna,[Q —
^€§©QMGQi® m ^^^1 <^9'G€J (5 ^^Gfla©t
69i«i g^Q ©6Q; aefi,©^ ^lif^ff^^DiWQ geijqiGQ
©9?!GQ, G9^a^ fllfcjO^a^ ^^ QGQ ^Qg©-
sis' <$<] i]
g*a§i— GQ. 9 (S 9«i— 9flf^ (GQei)
Sakbnrdi Sankhurdl. (See)
^S€l— «•• H: (9© €iQ>Q g"^a 9GHlliO) — G9 9661 | G9
Sakhe §^ I — Oh friend! (addressed to a male
(98— «,1) friend.)
g«S-9°. © (sa + Q©- a) — V I Gq'^13 G9l9lQ—
Sakhya !• Close friendship. $ \ a&a©| —
2, Intimacy,
[g — <39l<i QQQ G«@ aq.'a agiQGQ *9«if®l
^i&'i QG>— 9'*. 9— ^^i^Q© a^ga -
Sakhya bhaba Friendly attachment.
Sakhya sthapana ^| <a©<E©| ©ift"^!® e^aij^-
OQ€ — Establishment of dose friend-
ship with a person,
gc!— GQ, ©^— gai (gqa)
Saga Saga. (Sec)
^Q€i
( ^tr« )
g«l<^
Sagana »!Siq 0| 01 Q'*^) — « I ^I^OQ —
1, Accompanied with ooe's retinue;
attended by one's followers, ? | 8QQ«
Q^®— 2. AccoEapanied with the
members of one's own class, w | ^g^
©l^i^ — 3. Of the same class. <j © GQCT
©GQIt gg QQGQ 'J'lQfO G^lQaKl — The
three letters that are used in a metrical,
composition, [q — <§ QSQlt ^g 9aj^ 939
^Cj g^ QQ^ c§ GflQ q|§ q^ I ] Gqi, ^. ^«-
3^5n:«i QQQQQ G9'Q—Iti company with one's
^^ ^fk^ attendants and compamons. [s$ —
Sagandha ^i^^ — 1. Scented j smellingj per-
fumed^ fragrant. 9 I Q^q^ — 2. Ptoud;
arrogant. » I OS <?a©i©— 3. Botn ofj'tlae
same family; kindred. gQ, 9 — QS^
^^ 51,— Kinsman^ kin.
Sagara ?9q^; ^sig— Mixed with poison,
'a®, ^, qr. (^'^.) ( ^— Q§o+aQ=©9
eClQ© ©G€e — Name of a king of the
Solar dynasty of ancient India. (6^ —
€)€;« «GCr95ii6i3^, qSIS) 0!9 G9€i 60^ I
<S 5©g^q 69IQ 9»<i 9Sf® .*S*^ *^ 69t
ge<g1 eiQiQ^i flGcr aQO eiCi®i% 6<?GQj
©eiia" ©WQ QQ*0i® 69Q ot§ <<f aai —
©1«6Q §t^^ q©* M?iGQ ©IW Cl^'^ '3«Q*
©I© S9€<;5 <S »i«? 36wr Qscr qiqsiq-^ ©ic
0^694 I
G9iq f © Gf ©o q©H$ goe^^iQ qq bsf-
0|Og-8<?© q,:9©?6€!96Q a©ie;^9!QCi ©GQl
<39i«-€i <3© 0^1 ^'ea ^^•iqr' si's) % ^^<^m^
oiflg -c© g^ 6 o© ©oil ©^ 69S«4 1 3a€i«^
B©M©q| q«1 'G^VQq^'G- Q^\ GQI«<1 fl!«a8^
©I© G9Q 6 6*3^ qi«g§^5 9i6<3 9©IQ ^^
QI9IQGQ 1 QQQ tf«^ ^^Q^H Q^ g^a ©Q
QQ ^ Q<^ ©€)©i QidT 909^ aiieqy sa@ aQ"^
OG© 1 Q§ <1?|€© g© 691© ^9 ^^^-^ ^^^
0l©i«G© ©9© qsi© aflfiGQ ©!@ ©^Tgs^ I ti%
9©9I G*9^ gQQQ-Q QIC^l 9©!© ^^ ^^^j-
G€^i© Q©iQG© ea, €^g ©qsi eii© '3!QQ' ©i
Q9,©G© QQ«© G9Q I (aClQ ©*!©■ QJAI©©"
9tg G«l©i G9iQ^©!9, g«Q.Q ©Ifl '^•aiQQ*
G9© i ) Q9Q© 9 ^qiG© ^^ 69!Q 6«lia
9i©iae© si ©9« fl^© anfls© Q®1q a^<j^
GQ^ ©So fl©©^€i§) a^^Qaa^^i G©i^ ^sjq
fl^© g© ©g©l©i Q^<^\Q ©Q ©1©^©^ 6©©;%
6^©i© -^ae^ ©9q^ aQ€i*aGQ -o i*- ©»i©
Qig qa 6ei§» ^fl G9i©€ie© I a©89Q qsQi?
€al« a°qcii» ei©i©ii a^'^e^© ©991,^9©
aQ©^d £]^$ 6€)€ ©q©G© I €^Q©©l^G© <^
adi©SQ<?ad© '^sil^a^^Gi^ Qcri^ q^^^sg
alt (<15!gi2i ©CM©© a©" ©Ifl ^q^lsiaV G9IQ
at 1) aO*!© ©IS G©€l© G©51iC) ©@Q Q^Q
a^q ©16^ eoQ. ^5©,^© e©iQG© 6 ©Qs
Q&© agflc© ««©©• 5>» 9©iQ g.@© ^9 Q^ -
G^ 91© 9iQ© G99I^Ga<^IG©.©i9IQai©6© i
a©ii(?y ©cri© qn.©, ^Gcr ^ft© G^i©g©i
fl9i^ (©crw'a© ^crfl) 9©^!©©© ?i9ifi!s^sa
9C)©^© G9«ia9 6 GqOlG©gQ©3^^©©Q*«l^
9q^G© ^95 q9a^ 9©^ ^1© ^^^ I <9I99I
GaoiGQ eois-0 ©Q €q©i W ^<3 i]
gQ^— qo. Q^. q«. ( g+a;?; ©?^9 ) e ! CI^Q
Sagarba (©"i©)- 1- Proad; arrogant, y \
(gcw_qj) flQ-9j (©I©1 ©I ©f «'9i©)— 2. (word
or act) Fall of arrogance^
gQ9'(G9')— G©. ^-©e { fl*. ««<?» )— «^ Q9©!eQ^
SagarKrbe) a©©Q©eQ— Proudly; arrogant
>|9R;^^ ^|irt lyjwith arrogance. [aaj— q'
t«<r
ia«€$
( ^^ti" )
g&Qtd
«i^Q^Q»^OS^ I )
S^garbha ^ | a€$*)^q© csg^io q.^ (<S€l jjoiq)—
(qO^'l — ^1) (a blade of Kusa grass) Enclosing
a small leaf within it. ? I QQqfii;
fe^QQq^ — 2. Having a grarbha i, e*
bellj; bellied; having an uteras. g% ©•
^^ 91©^ Cl^""^ ©1©) ^Qi 9C<5>lQ€l—
One's full brother; uterine brother.
^QQ— ^°: ©^. %1 (M^'+a) cis'^Sl— Pregnant.
Sagarbha big with child. q^ ^. %1 —
^^g^l — One's full sister or uterine
sister^
^GQM— 3». ^6^€{ r. (qqq'+q) — gas?' (69€i)—
Sagarbhya Sagarbha (See)
qcig^^l -^•. ^ 6 ^«- ^1— (9€1S$'+9 + <l El)— qQ^'
S igarbhya (eQ«) — Sagarbha (See)
^Qi— GQ. ^^ [ g*. QQi^* ( g=g§si ^i O'sia+ai^^
Saga eQ9); e9|§) aQQ €9% 6«>\9Q Q\9
^oi J ea^ ©^"sQ 9q9«>i s^^f c©i§)Q
99 QISI^ qSqkI— ( the eye of a spade )
Construotcd in such a manner that
the handle which is passed through it
comes very close to its blade or body.
Saga(ge)iba; QQ^Ij QQ\ Q ^Q Q^\<i <19Q ^9SS1
^l^^^^t ©CIQ ©q9l^ 603^^ €Q!fQ
^©IQQI 1 QQ9 — To shape the eye of
^« OQ91 r ^JQ'Sa© a spade In such a manner
^SOQ^I ^ that the handle passed through
it will be very near ( making an acute
angle with ) the blade
■siq^i— e. Q^ ( 9^q1§^ ^— «9+q.^ ) — ^ I q.^q9 —
Saguna 1. Possessed of attributes, J | c^€^q
(©q.^^— ^ag©) q,^q9 — 2. Possessed of good
attributes or qualities* « I ^% €1Q» d
©fl8 ap q_^pi^ — '^. Possessing the three
worldly attributes ( Q|l— good, Q»8 —
indifferent, ©9&— bad), d | Ql^aiQ© —
4. Worldly, ^ \ q^ 9\ Q6$f) QQ^i^l
(ti§); €0€f bg)6Q q^ ©^ai<J— 5. Stringed
(bow). $»l qi©l€); €191'3l—
6. Corporeal; having a form.
^^^1— ^- ©-^QS^Gas—A kind of devotion. [^ —
Sagua^ gO-a* CQaiQ QfllO, gK^Q Q^ Ql($ ©1^ I
©gQio; ^€19© I 3 [ S — ^i^®> ^^^ ^
39IQ qiJS€l aG©**©Q §«gl g^QIO G99G©
o;>ai e^Q ?i9i^ ^q^l «3§* -<3©m€il g^iQ
aes I ]
Sagunopasana £)^Qft gq_^ 91 €191^ 9<iiQIGQ
Eig&lO! — 1. Worshipping God as mani-
festiog Himself in a visible body having
attributes, human and divine. 5 I 9l©lQ
^3|'3Q|~2. Image-worBhip; idolatry;
worship of God considered as possessed
of different attributes and assuming
different bodies. [ Q — ^^"©§^1 Q9GQ
*^^^^l'j 9I«05^I%9GQ '^%^ 6 ^9IQ0 ^9GQ
^§Q^ — ^^'Si^ . <^9€; QfikOioy© «cqy©i
0Q91 gqs^iaigwtQ ©y 1 1
QGGiia — g*. ©SI. qf ( 9g^1^; €1=9^105 <i©+gqi^
Sagotra — (^a QI'^IQ)-— t I <© 6€li^^ ©IS —
(flQOI^l — ^1) 1. Born of the same clan, y \
(mGClie— ^991?j) <i9 *?«lls^— 2« Of tbe same
kin; kindred. Q'. Q — <. I qfii^ -^a —
1. Lineagajpedigree^ family. 5 [ @ig,j
Q^q.— 2. Kinsmanj kindred- kinsfolk.
<9 ( Sa^l©^ 69^* *5JQ ©«1S?Q ^QQq'^©
9!@©S^ias'l© G9^*?^IGQ «>G^ G«|:^a©^©
^^lifi? <?€ltlQ as^ )— 3. Persons descen-
ded from one and the same progenitor
( eage ). [ g— 'gGQI^Q- fisuGQ WI9 ©S^ i
^Q^ 9© Pi ©<»*tt eta^i^ «^i tis^i qiQiqikQ'
^QI9^ ©i% 9©I9 ©q©! €)^<9 I ]
eeai^ ^©19
( ^tfe'i )
Qfl-iq
Sagotra bibaha QQ^I — Marriage with an
agnate or kinsfolk. [ Q — O^l ^Q 9©
S igotra sapinda egt«g (ji-J^Q S^QIO^iq aq.«
ag— Persons of the same kin connected
with a person by the offering of funeral
cakes. ( Q— ei^o 0*19 aa^iQ 2Q\^f
aiO I <9Q §«GQ S^W ^9Cia *" ^^S (^
Q\Q\Q9^ gPIQiq*? C§ 9© aq|©|q9 <^ GG^$§j
Gia-^' €if$qi»i? gcQ gqiq 9^g^o' ©i^^
G3fllSO GqiQ m^^ gGQif a§?> I iSai—
Sag-otra q,lsiQ^— Feminine form o£ ^Sagotra'.
Sagotri Sagotra. (See)
■gei — ^. ©-[a=g9 +©0"=^^ di^=GQ9Q oqq!+
Sagdhi ^^. q] — V I ^9 GgSi»; <]®S> 6^®Q—
1, Dining together^ taking meals to-
getheri act of eating together, ^ I aQ'i
QHg GGCr -0;^ Q*9SQ Gg»o — 2- Act of
dining with others in the same row in
caste feast*
.QQ^—g-. 9« (g^g^O + QCi^^'SiSi'l QG99 j Q'^gl^) —
Sighana ©QtSllfi — Dancing. GQ. ^» Q^
^t'^T?: <?|Qq.iQ— Repeatedly; over and over.
^^ GO. «?ei (aQ'<) («. 'qq'q aq.Q QGi^ici)— -a© —
gjT Dense. (^— «>;;» ^QGfl gSS- @Qj G^ ^^ W®
^qQ I (^Q©. Ggq asiqo I)
Sadkata (etc) Samkata etc. pte)
e^%i— Q°. P- g,1— •g^^&i (gq«)
Sankata Samkata, (See)
^e'^l(G^)€i(Q©^i<?)— GQ. ^. ^1— Q*©&l(GS)^ q®i|«
Sattkata(te)i (etc) (GQ'S) — Sainkata(K)i etc,
(See).
«iQf^'g— g°. 9— g^'QsiQ (GQ«)
Sanka^aksba Samkataksha. (See)
ci©aQ— go. o—qogaQ (^qsi)
S iokathana Samkathana. (See)
(-I'^ai— affi^a^
Sarikara Samkara, (See)
?IGfq (Q©*'10)— GQ. P- g°*^ Q9*liO (GQSl)
S inkara (etc) Samkaraete. (See)
ee?q§i^s-r. Q— q'-QQ^'^s) (gq«)
S inkaranubhuti Samkaranubhati, (See)
s ink^ranti Samkaranti, (See)
S inkari Samkarl. (See)
9G?q9Q€l— ^^ ©— qV=31QQ^ (GQ«1)
S^nkarikarana Samkarikarana. (See)
g©^— GQ. — g*Q^ (GO«1)
Saokaru Sambaru. (See)
S^nk-irahaaa Samkarshana, (Sae)
Sankala Samkala. (See)
Sankalapa Saiiakalapa. (Sae)
e«Qq©l— ^"* ^^' g'— g-C»QS^©l (G9€l)
Sankalayita Saiiikalayita. (See)
Saiikalita Samkalita* (See)
SciAkalpa (etc) Samkilpa etc. (See)
?1«?^© (Q©^Iq)— g^ ©® — 9*0Si© QQilQ (GQfil)
Sankalpita (etc) Saiiikalpita etc (See)
Sa&kasuka Samkasuka ( See )
. SankSra Saiikara ( See )
ci^iq-sr. 9. ^1— ««l^ ( GQ3 )
Satikarl SariikSri ( See )
I I I ifi nri"! -nrii-T-fi'Tiirrnffaiinrmii'f'i'iillilrtlWl
qQ|€l
( ^'n^? )
9Q1QQ1
Sankasa Saiikasa ( See )
€!©S) — ^- © — 9"^» ( €<?«) )
Sankiia SainkUa { See )
gCfl^ ( Q©M<J )--3- ^^— W§ QQ^^iQ ( GQS )
Sankirnna ( etc ) Sarhkirnna etc ( See )
Sankirttana(aa) ( etc } San5kirttana(i3a) etc
(See)
Sanklrttita Saiiikirttita. (See)
Sankacha(cbe)iba Sarakucha(cbe)iba. (See)
dQ-OO (Q©f!^) — Sr. <)5I — S1°$©Q QQilQ (SQ^)
SaiTikuchita (etc) Satikuchita etc. (See)
e€^©Qi — GQ. ^ — 9*<i©«>I (GQffl)
Sankuohiba Samkuchiba, (See)
CI€^^Q — Q^ ^— «*>qjfeQ (GQ«)
Sankutana Samkutana. (See)
«I^©(Q9HIC))— GQ. <§ ^€i — gcrji CJ©M|Q (6Q$i)
:Sankur§i(etc) Samkhurdi.etc (See)
€IG? Q — SQ.Q (?1° €l^«)-S*G©©— To ken; sign, (gj —
^IfQta I oQiQGqi^c?- QQ\^ ©og^q t)
€I€^€J— Qt. © 6 ^^— 9o(JQ (6<5»ei)
^ankuri Sainku^i. (See)
?j<SQ (QQ11Q) — a», ©^— Q**^® qsitp (sQei)
Saokula (etc) Saiikula etc. (See)
€lffi;pGi— q*. ^ — (aa^+^Q^- a!^=o«^ QQ9l+^9<
Sankulaua a»)— ^ | <1Q^10Q^—1. Gathering;
heaping up. 5 I Q'S^ 0€i9|j GaiQI^i
gQQt — 2- Act of getting up many
things together.
a^i— GQ. 9 <^ 9^— qcrjai (gq«!)
Sankiiia Samkhuja. (See)
Sankulana 0^15— Sufficiency. ^€i e. | 0^1^ —
^5tT^ 1. Sufficient. / ( QGa^— 2, Enough.
Sankul^aa heba giQ^-(j aiQQi— 1. To suffiioe.
q^^^T 2 , To be enough.
«G?6)ai^q!;-G<g»- e— Q<»eifta[i^O (GQ«i)_
Sankulia(yS) Samkhulia(ya). (See)
gCPS^© — <a'. ^« — g*^ftQ (GW)
S ankulita Samkulita. (See)
Sankuliba "^ Samkhuliba. (See)
eGC5?(6Cr)Q^I— 9IGQ (PtGQ^Gi) S- aiO ^^\Q9\ Qfls^G©
S3nke(nkhe)iba ^si eW?!^i ^^'^Q ^SJ. ®'^ ^^^^
Clt^? C^m\ S*?Q 0I9IQ S^ICi '^©GQ B^Q\ QQ q§6Q
To turn upside down the contents of
the pit with the help of the palmer
a rod while paddy is being husked.-
esQ?© (QS110)— s*. o— ci*G®© Q©tiQ (qq«i)
Sanketa (etc) Samketa etc. (See)
QG^I^ (G)0^10)— 96qfl© QO^lGi (^0«)
Sankocha (etc) Satikocha etc. (See) '
Sankochana Sathkochana. (See)
€ieS?iOQ — Q"' ^ — g'^G^IQ^ (GQ«)
SankochaDi gaiikochani. (See)-
Sankochaniya Samkoohaniya. (See)
^G«?iq(GQ)Q9!=-GQ §— eGV'|€jQQ| ( 69<s )
Sankocha(che)iba SamkochaibS ( See )
eGQ?l©S>l — €0. ^^— eG©l©S?! ( GQ5) )
Sankocbiba Sainkochiba ( See )
91Q^\& 6991— GQ. ^—36^1© G^VI ( GQ$I )
Saukochi heba Samkochi heba ( See )
QGG?IOl -9', Q^ - Q'C©!©! ( ^0<S\ )
Sankochi Samkoohi (^See )
36s?iOH (Qa*iip )— a w— Q'Ggis^ Q®'((Q ( 6<stej)
Sankochya (etc) Sambocbya etc ( See )
g^Q©— g°, Q — g«^«?o ( G'qi^ )
Sankrandana Seiiikrandana (•■See)
Sankrama (etc) Samkrama etc ( Sec )
gg«©— «l^ Qgi— 9»^9© ( eQSi )
Sahkramita Samkfamita ( See )
g^flQI— GQ. ^- q««^©l ( Gf^iei )
Sahkramiba Samkramiba ( See )'
^?K??§}""GQ. ? — 9»^| ( GQffl )
Sankra(nkri, nkru) Sainkra ( See )
g^l(G^)QQI— GQ. ^— 9*«IG9I ( GQ^ )
c5-anS^ra(nkre)iba ■ s^mkraibs ( See >■
o^fi^
( 9^^^ )
QOI^
aukranta SamkrSnta (See)
S^nkranti (etc) Samkranti etc. ( See)
Sinkrama Samkrama ( See )
gQ.GQ (q©wq) — a", ^^— g^^iqg q©^iq ( 6Qei )
Sankramaka (etc) Samkramaka etc ( See )
Ssnkramazia Samkramam ( See )
Sankraraika Samkramika ( See )
^I^SlSO — q«* Q^ — Q-^l^© ( GQa )
Sifll^ratnita Samkramita ( See )
Q^i^OK^) -^•. e— 9"^!^®! ( 6Qfl )
Sankran]ita(twa) Saixikramita ( See )
q^(»1)€iQ— Q'. ^ (2iq<5»)— 5*>^(^1)©0_( GQ«i )
Sankri(nkrl>taaa Samkri(kri)tana ( See )
CIGTO — Q°. ©— e^GW ( GQ« )
Sahkleda Samkleda ( See)
qg q— Q«, © — g'Q!^ ( GQ«l )
Sankshaya Samksb&ya ( See )
Sankshipta (etc) Samkshipta etio ( See )
Sankebiyamana Samksbiyamana ( See )
q@ Q— q". Q«I — Q'S Q ( GQ€i )
Sankshubdha Samksbubrlha ( See>
^Q& a (ci©*'|q)— 9^ © — Q°Gga Qa-^i Q ( gq€1 )
Sanksbepa (etc) Samkshepaetc ( See )
QS^ QQ— ?!•. 9^— 3'G^a;;;' ( GQ« )
Sankshepaka Sariiksbepaka ( See)
Sankahepana Sajiiksbepana ( See )
gG&Q^I— eo. 4 — Q°G89ci ( GQ9 )
Satiksbepiba Samkshepiba (kSee )
966? lft-"^^ © — g^GSIQ ( G<?a )
Sanksbobha Samksbobha ( See )
^Q -6Q. Q ( g\ ^*^^ )— S9IQ3 63^ —
Sankha ^]l^'\ gsr Bridge,
Sankhaxda 1- Food left after being partaken
oi by somebody. ©^-*QSr 9 g!€?*i; €^9*^
^IQ«f_( articles of food ) Left on the
plate after taking meal in it.
«Cr SQIR— GQ. Q ( go. Q'«5ltfl )— G9iCj —
Sankha pola ^1r^^ jsr Bridge,
dfirffl^?!— €9. ^ — flSSriQl; (jeiQ g€J — Accosting^
„ PankhaiauS personal enquiry as to how a
^ 5f8^ person is doing. [ q— eQI9 0Q Q9&
QfirQl - GQ. 9 - €!fir^«l ( GQ« ) — Sankbula ( See )
Sankhaia [ €?— QiOIGQ <^\ ^Bl ©Q91 afiTQI —
?l(SPI ( QQ^-IQ )— CQ. Q — ( Q*. Qfif, 9GQ <'^\ €I^SQ
Sankha (etc) ©aq G<i€5^Q|q ) — asn QOSIQ^
( gQci )^ Sankha etc ( See )
gfiri^of — 3iGq>. ( ewisgQ ) ^— ©qoisq ^«Qi
Sankha mutha '<Q99l€i ©q@i— A kind of
shrimp found in the Chilka lake,
g^lS)(Ql)— GQ. 9— t I ao Qg — 1- Riches and gems.
Sankbali(li ) [ q — q^q q\^] g^!©qiO Q^^iGQ—
oSTsr Q^ aq qi^ ^§—2. One's beloved
or prized article. f ^ — fi^^95?GQ ©iQl^
©Ciii<3 ©If 9|Ql9ffl% GQ QCrlft fl<5'l«>IGQ —
fl§igtsi gi^Qq *t^3 GiQQgQ^g— 3. One's
dearest person. [ ^ — ^Sri«) ^J^Q
ai^QQr GW — qaioia 1 ] [ o — aa^iQ^
«G€il^©O|0Q©5T_, ^ Ol© I <OiGQ ^GQia-
3f!^^ Km ^^ 9^9 1] ^19:^3 91® ciO— 4. A hoard.
-^I^fe ♦ 1 ©!li©*1WGQ QQ fci»; P^« O'^— 0. The
q^ capital or stock in trade, 9 1 [ q^?^**
sTRf:? «Q9i<s ?fai ^«i €$»; qffS'' ( 8®f ^i®i ) 'S'^i
(q^) §iq «9^9iCGQ G9I9 G99I aiO* 0j
tMQl QlffiJKI. <!Qqie W^IQ 3^0 — 6. One
by whom a person hopes to be main-
tained in future; one in whom another's
future hopes are centred, [ e^— SalQI
q«Q, gftfi© QQS ?a 9»9— ©Q 1 ]
,,.,j^ ^i^*t.^.\^s:maii*imj^:^i£f i'.
*.i*'-::--;./«-erf!iHB
^ -
( S>^Q^ )
ccr^g* fiioici^i
gcr 20— GQ; e— o-^ Qi Gaifiig sjq^ gilt gqi^Aqi aiQ
S:'nkbua «»q© eaifii; SQ ea^ — Small bridge
^\^ witli sluices underneath to drain
^ter 555 water from a river op pond.
Sankhurdi aQfe^Qi; «H.I '^\+^ ai^— aiQ ©Q©lj
^3^1; ^^R; ^^<^ ^» ^aiSi ) — ^ I 9«ao ©IQ*"
aaos* 1 ( ^©j ©l^j ©asi, 9«3^ 9o!
Sigo^ VeaoiO QQ© )— 1. Any food boiled in
sqiiJi J water ( i. e, rice, curry etc ).
y I €$^^ fliQH— 2. Rice and curry
which has already been partaken of and
left on the dish, e^— V I Q<^t 69iQ?!^l
( a«a 9*^^019 ) — l. Boiled (rice, onrry
etc ). ? I ga ^ ^«l SlCi?J9l ( 91W )—
2, ( a pot ) In which rice etc^ have
been kept, after taking of the meal.
[ C — gid|€ltf,©8 ©QGQ ^^ SlIQM^ ^fir® 6
©«GQ ^^ 9 G^IQ a©l«>eQ 8» 69fQ?!9l
©IS^, Qa^, C||llj <^^^ ©^®t GJ^«»§^
SIQ «fif^^3 <iQ^ ^eOQ, QlQg, SflgjQl, €!9^-
^Q, 091, ^.,, -.-^... . ^ ^
eoi e^© 9»^£i 9i«gl sigcr^^ 1 qcf^©
^©1 9HI ©Q®!"?! i^fe^ af* G!®l e^IQSSQ
©191 ^^j^ ( 3. ^9isj ) 69!Qa;<i, ^€1 o
^? «igfir © ssi I 9<3]^@' 9<?'ef«j «iiq9i 99*^
Qi^^ ©9 s>gq; ©^ ©"afif^^i 6^19*1 aicf 09Q
EiQ€'.Mgoi 9GQ »i§ I qsr® G^^S 9) ^9€r v^
G<5'S3, GOl^S eilQi^ »€|i <?^9 gSGfl «IQeQ
QQld" acfoi G9^iQ sii^fl Q9 Q91 1 ©qa fi
0Q]a aQtQi G9^i 9WGQ 6gG;> 091 ©qci
«>i§ I ]
^£r© €^01(60)001 — GQ' -f — ^Qgq qS?!*! a«ft a^Gj
Ssnichtiidi utba(fhe)iba g^ji,} (§ qcf^ Qt90ctO%
^t^f'5 ^"P <^?^ €JOIQGO«l — To remove utensila
^^3Ct 3*1*IT or clear the ground where food has
been ^eaten,
Sankhux^i karibg ( aa qq© ) fiSQjQQi— 1. To
sf ^fe "^^tjl^f^ <P^T touch any utensil with eaten
^«^^^:?:5ir food etc. j \ ai^g hqi^g^ s®giPi^
2. To pollute rice etc by partaking of
a part of it from the same pot,
Q€^© ©9 ( ©©g, Q9\i, 9Q9 )— GQ. ^— 9«€l© sa
Sankhurdi chijaOinisa, padartha^daraba) Qs^ft
l^fefef^^ (S?^QI5> — Rice, curry and cakes
^T^ITt i^3r boiled in water.
gcr^9 GfeiiQ^i— GQ. $"— <3aj9 9ito% ©Qgiq gcri
Sankhurdi dho-iba €»Q91— To wash utensils
yf^f^ ^^t soiled with particles of eaten
^«srft ^tJTT rice etc.
ClCr^© QQlCGOjQQI — GQ.>8— <! ^^GQ Mf* ©S«|?|.-
Sankhurdi paka(kc)iba l.To strew particles
^*t^fe C^^t of partaken rice etc. oathe ground.
a©@9l— 2. To leave unwashed utensils
at the place of meal.
gc^© a©Q! ( g© q@oi ) — gq. q— Qar^g) g9!Q?J9I
Sankhurdi pardiba; (pardi rabiba ) 6®1^9 fllQ
>rt^f^ ^1
9\ Qi^ff acjt © © 69fQ aq» a|(?6Q
e^^^T^Tfsn «9?|^l — The utensils and place
used in eating rice etc, being left unclean-
?ed or unswept,
Sankhurdi prasadaj^bhoga) GQ^QiQ* fiiG90© a«
5T>^C^M Q^^S^IQ — Rice, curry etc. o^ered
^mit JWt^ to a Deity.
[q— ©Qttiae* 3^91 (so. ©ae)6q ^a^ gqiq
efiP © 0Q9Q(QiQ») — GQ. e — GQQ «iig«6Si Qfif^9
Sankhurdi baratana<basaaa) ®g)g qq ai-C*—
*r^fe ^t^^ Utensils containing served rice etc,
Qa © QGII(GQ)QOI— GQ. ^-^qcf^^ G9!Q?J9iQ glOGQ
Sankhurdi laga(ge)iba 9|gj 6 GQI^Q Sjg/Q ®I9I
^^f^ ^^T=l aq^iGi gQ9l — To. wash a place
^'^ ^TT; ^t^ clean of the particles of rice
etc. strewn there.
^cr §t.e*?9i
( 9^«* )
90" Q^i
Sankhur^i heba To touch rice etc,
9^9^ ^\<5i gsr^^ goj ©^ gcr^ sQiej^
«!Q6fi) €^9 9QI& aCOl Ql €^§<^ -^O <1^ g^g
q^iQHQ 91© qsj hq'oi G9Q GS^m 9'5'101-O I
G^gl^ Q^g ^© eiiQ g^ «2 Q CtlQSfil ©q,l
€9'tQ €$CS]j aQ*oi ^^Q Q\^ aefi©^ «IQQ
ffl5 I]
Sankhnri gft-iQ) — gfif ^ ( €9« ) — Saakhurdi
^>ft ^»sr^ ( See ) [q— <1 €lO gii^S8 <3©S?ig!^
Sankhu(nkbo)la Safikhula ( See )
Sankhya Saiiikhya ( See )
€iGrs9— e. «»a— 3<ai* ( sqsi )]
S^nbhyaka Samkyaka ( See)
QGTHI (c;®''!!?)— ^. ^ — a«*ll Q©**!** ( G^Jfi* )
Sankhya (etc) Samkhya etc. ( See )
90HIO— ^. 9g|— 341^1® ( GQSI )
Sankhyata Samkhyata ( See )
QfifMIQ— SI. 9— «$i1!Q ( GQfil )
Sahkhyana Samkhyana ( See )
Sankbyapana Samkbyapaua ( See )
•^Gaiq — ^*. ^«— q'6«''€l ( 695* )
Sankhyeya Samkhyeya ( See )
^&^ — giGQ* (Q^R^Q)©— 9I?J; Ql^Q^— Companion-
Sang-ti ship, [e^ — qqa€)Q QCr G-^GSi (^'5»iQ
Q^ ^le©; qL^CTQQ ^CT G$€Cft %0\<Sl Q^
«IG© — QCI l]
SaQga ^ I qea^^ a°gcf— '1, Association^ society.
^ I g'a'Qia — 2. Living together; inter-
course. «n I ^Q» — 3. Meeting together;
union, is ] q*ei3lQ — 4. Connection, ♦ |
^^^i a§?^«l —5* Attachment^ love-
afifectionj devotion. -9 I QQi^IQgQ —
6. Attachment for worldly afeirs. 9 I
9'9g; q'<5i«?— 7. Relationahip. r i gi^O^^;
g^GsaiQ— 8. Co-operation, ^ \ gcrq^
Gfl^SQ — 9- Cohabitation; sexual inter-
course. 1° I <^Q <»g ^^i Q<^ 6 g^Q Q
teo gi??— 10. Junction of two rivers or
junction of a river with the sea. ^^ |
9&9I; QQ©! — 11. Friendship. t^| ggiQ©-
12. Obstruction. 6Q. §. (9°. gcrl) —
m'^ K I 9Crl3 ^icr; e^^QQ— 1. Companion; an
^'jft- associate. [q — q^G0€1l^ qj*' S^QCT,
©sjaqi cil© Q©oi fl'Sr i W9cS. ©s*©! ij
5 1 gi(«>Q^— 2. Companionship^ company,
£^ — <3GQ ^<^ qa OIQfi^ q«^9Q I 9^9*9'.
qgi^Q^'S' — 3.R5n5 Samgrama Simha^the
7\{^ Rajput warrior. [^ — <1^ "^Q %g9 e51l€IS^
^■»T qq^lS^9l9Qft ?§© ^ «?Q?IGCft l] 69.^^ —
^5f^ aq^— Devoted; attached. [ Q— Gg ©55^
©ci^ia* ' ^q?© I]
€ICP WQ^I— GQ- ^ — s«fi *€i9i; q?5»ig ©Q*I —
Sanga kariba To cohabit; to have sexual
7{^^^ ^^, 51^^ ^?lt iflteroourse- [^— -o^q^ ggcr
dcp 9^©— q'. ^«i. { *fll «© ) — gcr g^i ( gqq )
Sanga chyufca Sanga charda ( See )
(gsf ^^ — ao^qa) (qcr©^© — 9)(acr ©hQI — ^L©^)
€iCP8®l"-CQ QSi — «. 1 q''?t^ €1QM— 1. Devoid of
Sanga chharda aseociation or company; dis-
5i8f^v5t sociated from society. } \ GOSJ Qi§
.. . — -^■->-.j...u»....-..j
_'l.-';.-'.''v.
^g* 991
( 9^t9 )
gcp©[g?
€$ ^ — 2, One who has been separated
from his companions. •" 1 6Q QO Q9
8Q6€i af a|<]— 3. Straggling. "» f\ G|<$;q^
«crlqieQ Of^QQ^a Q^ai^ — ^.Ostraoised^
excommu nicated .
Qag^QI— eQ. ^ — COl^S ^*f$Q 919©^ ©*I|C1 QQ©I"
S^nga chhargiba To give up the company of
:?I5r^W H'n#-^l a person-
Sanga(ngha)tda 9s®) — ^1 Oft Oft BQ*?!
I! f^ ft^Tfgit ^9^ C9IQ <]Qa» SS QIQ?!«M
(qmSQ) — 1. (Curry) In which the
component vegetablea or materials
have been well boiled and become
mixed up with one another, } I (q*— -
gfigi^ST 2. Convenient} congenial, w |
^11^ '^'^raiprr o^'^i; q,po*ta— 3. Well
^*«T?r arranged: well set, ts |
[^'jga^Cai?) — ©S*?!©] a^O©— 4. Restrained.
Sanga(ngajngha)rdiba To tie together.
Satiganika Samganika (See)
eao(Q9'iiQ)— ^% «)^— <a°€i© Q«jtiQ (CQet) -
Sangata (etc) Samgata etc (See)
Sangati (etc) Samgati etc (See)
QQG© — GQ. (qqim)^.^^— gecr(e<9ei)—
Sangate Sange (See)
ecp eQl€l — 3V ^"-e I W^H9 ecsp q^SQ— 1. Associa
c
Sanga dosha tion with bad people* 5 i Q^Q^
gqjIQ— 2, Defective or sinful associa*
tioo. '^ \ a?I© 9Cr — 3. Keeping bad
company. 15 I ag©^<3Cr©«;>© PG. ETO—
4, Evils due to evil association. » |
SQie; ^'99 €Q9-^5. Fault due to con-
tact with bad things or persons. ^ |
g^l^lQ® £19^ 9?^® SQIQ— 6. Evils due
to association with worldly concerns.
Sangaba gao ^jo)— ai©?^i»1o eei^J ©©
q*^.^ — The first three momeuta of the
morning, [q^— 3©*i| 9^q q© <i 9^(J
Sanga bhanga Separation of a person from
company. ^ i QQQQ qot — 2. Break-
icg up of any association.
gcTfi— q". ^ (gq^+o9^di^+^9. a)— \i <3Qi^^ QqjQ
QPQ! SCrfl) — 1. The junction of rivers
or of a tiver with the sea- the mouth
of a river. -> I Q®3 G?^p— 2. Copu-
lation j cohabitation; coition- sexual
union. en \ g|90* — 3. Association,
w I <\ gS^fi^TQ fle]0l^Q_4. Conjunctioa ■
of a male with a femalej meeting of
lovers. [Q^— €ll^fl®GSi gsf9 ^©y^(^) ,
qg-aQ ^iQGcr «^'s^ '^g^i, d 913^^ (>) Q?:iJ,.
gig aGQQo (*) fT^'QSQ €5S)iq^Q aq^Q,
gqigq d GgciiGQii S5> i J « i qeqig— .
5. Enjoyment.
Sangama ratu Paring season,
€!Crq 9Q®i— GQ- Q—gGqiQ QQ©!— To copulate.
Sangama kariba ^^^y ^^ ^'rr^ ^^y^
gaflQiQ— ^°. ^s)* ^° — GQ Gq^a^f? qgq; efl'sQ^/g— .
Sangamakarl Copulating.
(eawiQ^l— ^1 )
dO'Pl Ql«— 9% ©— G?aQQ gfli^—
Sangama kalsi Time of copulation,
gafl QQ©— 9\ ^^ (^(^i ®©J— ? I qCTQ^® ( GQS))
Sangama rahita 1. Sangarahita ( gee). ^ (
Gfl'ao 3»— 2. Having no sexual unioo.-
■WMfiUMWu^H^x^w
^a^ 6jsg[
( 9t^9 )
qg-i^
Sangama lipsa A desire to copulate.
Saoga mela Company of many persons.
Sangara a) — «. 1%^— 1. Fights contest^ war.
og «QQ 0!© eg 1 Q^' eQCQ^a^ftig i ]
J I stQ.q— 2. Residence, fin | OQQj CiaQ —
3. Calamity misfortune. ts \ q^SQ —
4. Prosperity; good fortune. « i (+©^,
a) acrtelQ; SS;^ — S- Promise; solemn
declaiation. 5> I «30 — 6. Knowledge.
ff) I ^^ — 7. Poison, r i «s^ e^J^ fii^lQ^ —
5. Completion of a sale transaction.
Q I g^— 9. Question. ?,• | ©i^q —
10. Kule, t« I ( l-QQ. a) ^ffQQa —
li; Performance; doing. «./ I j^Q ©€)Q!-
12. Fighting. t«> I (&t>Q«iO) €IQ1 9^3—
13. Acacia Buma tree, k^ \ €ial §ia€5 S"©
-^14. Fruits of the Acacia Suma tree
Tj^S? GQ.^.^^. (QQ'^)— 3aGQ— la the com-
g» Q§9— Q«*^^. ^ ( '^'^J ®® )— ^ > gr^iq^^'^aQ-
Sangarahita €10*1— !• Free from worldly
gcr€lQi ' T concern, ^ I 0©l^ —
90- 9» \ S«1^9 2. Lonely; solitary* m \
9cr QQ^«*
■aS^^Q^^^S. Free from
any attachment.
Sangare Sange ( See )
SangaCngi) satbi Companions.
Sanga soha(ho)bat(ta) 1. Request ot one's com-
5i#!t^^^«tl panions. J i QOlfllSt? 3cr — 2. Coim-
^•*T ^^^er pany ol iriends. [Q— GQgQ QCT
eaiw^SQ 9® PQ^a a^jtia ©Q?^ i] « i
qol9IOff aeifiiil— 3- Sensibility for not
wounding the feelings of one^s friends.
sitsft, ^t®l Q<i<(io Q^Qi «^qe9 QQ@Qi q^—
^grat 1. A scaffolding made of bamboos
inside the triangular thatch. [g-^QQISS^
eQ^Q flIQS, g^SI* 9\Q9^ ^^ €9^ ^ I
CQig. QSS^©©q I ] ^1 (9". QQfl) qS^I;
at?l<^i3°Q e«"aO— 2. Copulation of
C©t^ ^911, •pft'l beasts (i. e. a bull — copulating
(^ ^'^W with a cow). QI6Q> (^°9^9) 9 —
« I QQQ ^q— '1- The cross-beam of a
thatched house. J I (^ft. ^- ^^IQ) —
^<5«is^' C)Qi'3 seil — 2. Widow marriage
amongst the Sadras. GQ. ^^« ^* —
t I a©^ ^-aiwe*!^ -1. A bullock which
dra^^a carfcs. ^ \ {^ 6 4) GQ^* 9^ Q^&^
VQSS; 9®gcr5l — 2, (a beast) Wbicb has
(agcri—^aqas*) already copul ted.
Sangai deba To pUcej to put,
gCMQQI— aiGQ. <aiS^l) ^ («• £1^3^)— Q^TQI —
Sangaiba To keep.
Sanga(nge, tigo)iba SanghaibS ( See )
Sanga gal A cow which has been co-habited
<1t^*^t^ ^t^ ^r^ 1^ 'TT^ o^ crossed by a bull.
gsri©-GQ- Q— gei© ( GQfil )
sJngardi Sanghardi ( See )
QGfl^Qt— GQ. ©— ^0*19^1 ( GQ«1 )
Sang»rdib5 Sanghardiba ( See )
SangSta Q^©!^ «'»ai© = toQ; C^^Lt sqG!l»='Ga
^t(i:yi>ts ^G^^aQifijQ ^i^'ft s^QQ GQift «qQ^
firsr oi^')-- ^ 1 9Q8QQ aGcr a??^ 9©©i gi^
(QQl^eil— ^1) fc)^®8 a^^ 9*19—1- A person
connected with another; a close friend-
by the establishment of a solemn friend
ship; a sort of god-relationship or
relationship of warm friendsi god-
brother. ^ I Qm ^^^5 ^^f Wi—
2, A very close and intimate friend.
5oo»
.^;.'';C*.
. 'y. ^„. t.^^*
^gf{^ 99«»i
( 9^Qr )
^^Q^aQgi
(gQ ©aesi oiq <]©, eeciieo qqiq ^ecr
«q e<qiaeQ 'swi©* 9^91^1 awiiQ^ fl^^©!
(<$Q ©SI ^IftS^GT fl^JSQ «>9l,l (yjQ ©^ QiaWIC?
flaies)) 'gc;r!©'^^©IQ seal© ©^QK i
eqp ggio, s€$^i, 9€)ga, fl5'iggi<3» 9Q9Q
«i©l©^ G'S'^'l GQeilQKl I
9Gfi© 95?i©i ^1 (§ g.^QnieQ 0€i?Q«5
^cri©, QS5iid» W^; ©§ gcri©i? ^Is?^
^gcri^s? e^i^ 9©i9i<3j qs^j ^e§«! ©qQi-<3 1
aa 'fl^gi' G^is* *^i®^ I ^'ao'i®' a^ ©9?j9i
9©qiGO QQIQQ «»I51 fclQ ©©19© ^a^
c?i& I] aisQ (^iq^i) 9-e©?^9 g.^QQaa^i
QI©1« ?lGaia© ©gS96© QM9§© ©!© —
A term used by a male in addressing
his wife's younger sister,
Sangata basiba ©ae©© 6^t© 'gcri©' *^«©l'
yftf t^ ^rt^t^ 919© ©^©1 — To open a solemn god-
ftRT gisn, ^t^^t^t'^l reiationehip between each
other-
fieri© ©:9i— 316© (€1©©!©) ^' — ^G^i scr!©c? Q©i —
Sang^ta b5pa Father of one's god-friend.
^*tMtt^?I^M [ g— <§©aiG© <J91©'^ '?iQ9i' G©l«^
ft?r «rw ©i«*
^a'.©€©QQ— 6Q. e-^jQ ^oi®* ^ye© 4>ae©R
SangStabebhlra S'ft©! 6©^«J ©i €i96©ig»—
jft^t^ -^^ Gifts or presents exchanged between
^cftsrr^ir^ ^ t^o god-friends.
gCflO flQ«-G©. ^ (<iQia©g90©)— ^^I9^i©^^®l—
Sangata maitra ^il^^® f^^ ^tff^ Sworn
(qcfl© ^©— a«M^9) friendship
«iai© a^^iQi— G©. ©— W19I0 Qg:=i@G© m'^'^
' Sangatamarjyada Ml©ff_^ QHt9©! «>€^1S^I© —
^m^tC^ ^si(^mi) Present of cloth mad e to
fft^crRf? m?r ir^f^t a god-friend on festive
occasions.
eai^«l-G©. ^. %1— ^ i QcTi©^ ^1—^- '^^^ ^'^^ ^*
Sati^atual one's god-friend- [ ©^^1 QCn©(3'
3=f[srt^^; :^sft^^ ^i^©" ^^ ^«0!S-' G©lQi3l<3 I ]
^■^f^sft > i Ggi^?il-"2. A beloved lady.
SangS balada ^qq— A draft: ballocl^i a
C^IM ^W nttTl^ bullock drawing the cart,
Sangita ^qq^qi^— TraYelling or moving
3=i#t ^'ift together. (Q—sgcrGQ ga1©(®l)>
(^qaQl_^1) jggCTGQ gcp ©G© ©lOQ^ ffii5C©(©i)—
©ei
^£p©j;^)— G§G©, Q ( £?!• *a'^l©s )—©©©© SS1G©
Sa)igin(ni) ©S5© si^'c© qpi s©lQ?!©i qs^aT
-^^ ©a'sQ Sl^ (<?1G© ^g!S|<j); Q©^© a©Q
^'ntsr G9g— Bayonet. ( ^— ©iaGQ> © ©!®
g©iQ© ©^> 9G©a-5i<fGO©© ©!e"^ q® —
Qdl©ia. QQ©f© 6?6©. ^^ X^*'. ^StlW^^^-
aas)€© ©aQ, €©^ "S©)— ^ I ^®Q —
^it^ 1, Serious. (^— gcTo^TOQ^I l) ^ I ei©^
?I**fi5t ^^ — 2. Heavy; weighty. ( ^ — gcf ©
GQI^ l) «" 1 8© ©GOIGJ — 3, Very hard.
(^ — gcfo^ qQI )) » t g^ gii)— 4j. Diffi-
cult. (e< — qs^©.©iPO » I ©iC?0j —
5. Full of responsibility. ( €5— ^ci©
€l«)g 1) 9 I a^iyiQ^— 6* Extraordinary,
(gj— g^©^©$©! 9 I Gqi^ 6 q©^©—
7, Coarse and strong, (g^— QQ©^ (^^01 j)
r I «^©^q©qte; q^J©— 8. Very strong,
(€^— QcT©^ p©(5)a I)
g^© ?t©gi^G©. ^H- 3© Qicri©© ©i q^©© a©ai—
Sangin abastha Very fatal or serious
=#tH^^ ^'iftsiBWS^ K condition.
^
^.
mm
f^. ■i:^V\y'i^^i^-£-^i^''fiPk ■rVK^S>;.;;i*;; "- .
-laa'^^wiQf
( 3)<!<!« )
«iqiQl
Sangin karjya (kama) An uphill work*
SangindliSrl Ci^^Q 69^ fciQ^QI (sCs*©) —
(9€?«»^d!Q^l — ^Tl Armed with bayonets,
Sangio bela(la) qq;^ — Critical moment.
Sangia makaddama( mamaia ) q^ii^q)— q^©Q
(SlfeO^GQ^— ^Q^i^a) q^Qfll — Serious case. (^ —
Sangini i. Feminine of 'San^?. ( ^ — ^"^Q
fl^IQl^l l] / I 9q9*i|; g©q— 2. A iemale
corupanion. (gj— © OIQSSl Qi^qS'^ I €[gjg
Sangiba Sanghiba. (See)
Sangjramana ^jg. ^jq) ga^gig— Promising-
Sanagi ^ I g'jOQj i^ii^'aH; qeri® — 1. Companion.
©icfi 9Si^— 2.Fellow'WOrker, «n| a^iasrt)
fi^l g<J0Q— 3, Class-friend; fellow
student. '^ I €«lffliQlO ; «19I 39©Q—
4. PJay-mate; play-fellow, a, ^«—
t I qciQ9M91*31> Qef©0€ii— 1. Accompany,
ing^ having the oompanionship of. ^ I
tig^— 2. Devoted toj attached to. « |
69]^^ QgeQ eg§— 3» Attached to any-
thing.
^olo (QQii©)— «r, 9^ <^ 9— 3°q1© qohIq (eqi6i)
Sangita (e Samglta etc (Sec)
Sangiti [ Satngiti <3€e)
^cfl^— q*. ©«— sioeil^ (e^si)
Sangl^n^a Samalrn^a. (See)
Ssnge
€icf3— g». «)^— ^^qs (SQsi)
Sangupta Samgupta. (See)
Sangupti Samgupti- (See)
QCp^©— q*. 9^— qoeiQ (gqsi)
Sangur^a Samgur#a. (See)
Sasngruhita Samgruhifca. (See)
tiGep— GQ- ^: 9^- (<?• ^sp) — V [ g^; «[§>©; gaes —
1. With; along with, [q— qq '^J£ll9€?
qSCP QQ\ g.Q 9GQ l] 5 I 9ffl© G9IQj
fl^^® G<$1Q — 2. Together with; mixed
with. [6^^©9- e9G«l 59Q qfl! ^SCf ^^
«IQQ! ] « I qciQS^«iigiiQGQ — 3, la the
company of. [^ — 'i q©|£? gSCT 9^ l]
Q^Q-Q GQ©!— 91€Q. { SH^qQ ) ^— GOl^S SQia?
Sangei deba Q0§GQ Cl^Qi^ q|Q©9I— To keep
a thing carefully.
ggQ. Q^ — SQ. a— gq-GQ 6<3s>— Taking one into
Sange kari company. [^— q^Q^Q ©I SIG^IQ,
^^ ^c^, 1C5P f^cg qs^ eQQsi ^ecr qq i ©a«ia.
geSPgl-GQ- ■^" Q^. (9^11)— qeep ( 5Q«1 )— Sange
Sangena ( See ) [65)— qi91 Q§6ft ^9^^ I ^^ 63
9M^ gSO"^ t aiOl- G3qsj9 5|€i1®l l]
gee? qo^— giSQ' a- («$®f qsii)— gtesr ^igo (gq«)
Sange sang With; along with.
eeo" eecp— GQ' a— giccr qigct ( eQsi )
Sange sange ^ Sange sange ( See )
«ie^i€i9— ^. 9<a. ^; — g'Sfiiia^ ( gqsi )
Saiigopaka Samgopaka (See )
€iGCPia»— qo. ^ — q*'cfl;9« ( eQQ )
i5angopaaa Samgopana (See)
€iq,9 (qqmIq)— q^. o— q*9^ ^^\^ ( SQfii )
iaangraha (etc) Samgraha etc, ( See )
€I^9€1 — 5'. ^ — q'3'5'^ ( 5^51 )
Sangrahana Samgrahana ( See )
«1^@^1— B% ^— Q^g^^l ( GQei )
Safigrabani SamgrahanI ( See )
QCP^9S»I — 6Q. 9. (9Qi)— ^"^aS^*! ( e^Mifl )
• rahiba 5R(5t3[ SamgrahibS (See )
tSanorablta gamgrahitS ( See )
iifii««friM'iHirfi-inirfMTBirn''irri'i-|'irilT1filt"ii
k'SiS^4-:i'—i./':
«e ■f^ii'i'^
<^Q'\Q
( r»oo )
9eF( ©|0-
Sangrama (etc) Satngrama etc. (See)
€iQ 9— 9". ^5) — Q«g»? ( GQfil )
Sangraha Sarngraha ( See )
Sangrahaka (^Cfl^Ot— ^,1) Samgrabaka ( See )
Sangrabi (gai^sl — ^1) Samgrahl ( See )
QGf (o©*fi9)— q». 9— ^*"a QSiio ( eqisi )
^Sangba (etc) Satigha etc. ( See )
^a^ — SQ 6 ft*. Q — ^^'3% ( 6Q5» )
Sanghata Samghata ( See )
Sangbata Samghata ( See )
gcrf^i — ^*. 9-q*a?©( ( ^Q^ )
Sangbatika Samghatika ( See )
99?©— a**- ©^— Vat© ( e<?si y
Sanghatita Samghatita ( See )
Sanglia"|ta Saraghatta ( Sea )
gcj®— GQ. §5^— S<19 ( CQffl )
Sanghar^a Sangharda ( See )
gq-Q— Qo^ ^^— q»i3Q ( eQ^ )
Sanghana Samghana ( See )
Sangharsha Samgharsha ( See )
ectg — 9% ^ — si'^a^ ( 6q« )
Sanghasa Samghasa ( See )
Sangha 'g^> a©; ©IQ^ qQ"teQ <1» qGCT SSOQ
^aq© ©lOPiOQr Q9GCi q©<i 9i4^<i fiiQi«ia"
!• A scaffolding or staging consisting
of bamboos put below the triangular
portioa of the thatch and plaited
together, on the tops of opposite walls
crosswise and used to store fuel etc,
G9G& QlQ^ g^ci^^u^ 3ig(q|i3iQ Qg Q^enqiQ
Ola Qio 6 q€ do ^9 q9 flaj^ o^^ 4 ©sf ^
€}C^QI i^a* 9iq qIq ^Soi^ i ] 9 i qq^
G0M9©I 0^wqiQ(^^«!CiQI QGQgT'Gei fell©.
y|§) GigilQ GaiQIQ^^I QlSifS — 2. Rows of
single bamboos erected on the floor, to
^m which pairs of whole cocoanuts are
attached (one pair over the other) so as
to cause the newly plucked cocoanuts to
become dry. [q — g@§ 6©IQ| QIC^^l Q^gj
3^9 GCjai QQ^g^i a«>giGQ eiH ^g g^q!^
f ®^ GSlffl|<r Qm Ql Q9? QI®" ^Qf QfSISi
q9^ cicToiQ ^9 09a cjQ?^ asiQ q§9
<^m ^©^«l G'^IQ?!^! Qe>aQ GsaiQqigg-
^QG9 GQ!©! G^ia^l^l ^l^Q (^^D GQ9GQ
^sq^Naq SQ q«!QI<] 1 <^ q3®i 'yiig g^a
39 ^^Ql^ SGiq^lS^ QSQ I] «>!(?. qosiq)—
^flsFf s(^i q^Qf; 0.q q^Q q^Q,si"Qq — 3. Cohabifca-
scr'n tion of a bull with a cow. GQ. 51^ — t. |
(^^qcT) eiQ^QGo* 4i)«Q g'Giai©®G'3'Q?i9i^)
C^l^t — €19S9ii ( 9«q)— 1. Drawinof a cart
^T^25(T^> (bull). 1 1 ^1 (q°,gcr9) qj^ ^^9 9991^
«^ffT «l?t^ ©S^^^l Qi<?i-2i Having been cohabited
M^mk 5I by a bull (cow), m \ g». (g*. qcrq) qi^ .
(a^q^f— C^ago) aSSf gWiq QQ?!Ql(qj=a)-3. Having
cohabited with a cow (bull), qigq— ?. I
(3Pl.i^qSi) ^I2^Q — 1' Wall-niche. > (
(^•'9%'3) Sai (GQ^)-2. Sanga (See)
«n I (e^Q^Q) ©S^a GjgQ! 9ICf GilQSQ qq
QIQ§I^1 9S1— 3. A wooden plate attached
to a wall and used as bracket.
go^KGO*, G€fl)QOI~6Q' ^—^ I '^^^1' ^s^iQ S®^
- San2ha(nghe, ngho)iba ^q — 1. The causa-
-ilM 5i^ tive form of ^Sanghiba'^ 5 | Qiq^ ^g
^'^q'WT QGa ftcrq «gQQI— 2. To cause a cow
C5(5rt=T to be cohabited by a bull, m 1 (g», go^
^"?i)n ^?:i!n tii®) q*eai®» Q^q^i— 3. To cause
to be joined, v \ ^^\q9\'y fl'S© Q^Q^! —
4. To cause to meet.
QQ.; QIO^-giGQ. (^"^^fl) Q-q© ^JGQ ?i<?I <3GiQ
Sangha katha gblO G^IS Q\0; Qq— Beam o£-
t' ;:«i house over which perpendicular props -
are erected to heald up the ttatob.
qcjlf
( r4.i )
,Q I Q I Q,Q I s o I ^<a9 9f I 2iQ«»i9g qgtaq
^ 9
^ I q cq poig^^^ ^QjiQ ^1 ©g^^j^q^ ^^
3 9
«!,« j «» Qq
Qa
etH
J3
g
€)*! Q3
O
Sangbardi lae^a^aa ©as? c€)9i aiq' gQi^iii
c^T^, ^pf^ 69iq €9191 S^iqe^l 9Q©I QQieT^Qas
1, Two rolls of thread twisted for be-
ing prepared into a Brahman's sacred
thread. [ 9— «9€;^9^g 5^l^^flieg <1Q
<i^ on ®a gju^ sa Ifa ^a^© d ao*i ©??
^sei^ GQ!*©) <i9[aQeQ ©©igTsq q^i99l
^t?| 9l^€l«iqi9— 2^ A quantity of1*uel which
is aufacient to maintain the cremation
fire at a time, m ; (^, qsf f 9| — qp^^ gai^l)
pair of fish-roes^ two tubes of fish
spawn. [<^--9isQ flg^ ^cj eriffia, aefi©
e^iQiaio I gG©i9 €«»!«i esiif <j sa^ ©5?9m
ai<3 I e^@ ^QQ\9Q ©fl^Q^iJ S^l«€96q
©i<5>! geie^e^iQ ^©o, tgQ? eoi«i §< i]
SfSfi^^i-e^. ?. («, go-j)— 1 1 ©^ sQief^ Q199
Ssnghardiba sjalQiQ^j^ <3©^ g^® q^jqi—I. To
fil»lt|4 CST^^, CH-tt^ mis up many materials.
f^^W y I ©a^SQ 9f ?j9l qa €i<ii gS?!Q€J QS}91 ciq
9^aQ aSQ ©!9I « GCl \Q\Qi 91 Q|§ ^atq 69913
©a^$ eaiW! 91 e'3!^9I— 2. To reduce
the boiling curry ^ into a consistent
mixture by agitating the boiled in-
gredients, *» I »9£|f© Ql© «© 9|§QSj »
a^Qessi 91 q^fii^^esj q^ q4\^ » GQesi,
Qicf 91 «»9Si 9I§€^ Q€) afti 0|«|€i 91§Q<J
aa9! 9I§QQ €Q|%^< 51^^ 9Q ©I^ Qiq aCISQ
%nm^ en ogg eg^ oq«> 9!$a e99S9 ?i^j i^^
^*?i^Hr aq> gqqq^ a^ia fijgic) qisj^ ©^iq .<§
<5©9l«ifl|Q €lifii% £16^991, e^lfM 9©^
©§?9l 6 <Qt^^ a©«i e^aic^ Qgi^iQ 9Q9f3
«I«J^ ^ai€;9l— 3, To employ various
means to a mileh-cow which is not
allowing herself to be milked, in order
that she can be easily milked. « | 'jcjf
c^it^^'M Gcii^c^aaiSQ 9QgQ g§© qq 9^sj 9I
^t^r afi«Gq 0Q91 QICT af» €Q9I — 4. Totie
two cattle together and leave them
for grazing in jungle or field.
gO'l© (QS:*1!?))— g*. ^— tai© Q©f|«? (eQ$))
Sanghata (etc) Samghata eto. (See)
QQ^IQl— €Q. 9^— aOlSl (€95))
Sanghati Samghati, (See)
g<5flQ— GQ. ^— 3QIQ (G9«1)
Sanghara Saraghara. (See)
cieriCiQi— 6Q. §— ^<3iQ9l (e^ei)
Sanghariba SamghSrib^. (See)
^9^1— €9. ^ {<s, gcr, gcrfl=6qei©)— (jQ) siiq^
Sadghiba g^g^ g^9f^(a bull) To copulate
nmcsf^^ with a cow. [9^_€t|fijQ Q^9[ft e^iCa!
iifspn Qiq ''90Q gss' e9ift( 999 i 9^9 8^;*i
c!iq<8 Q^acrq ©eci €j§ €ii«5 ^9<i oq' («?*
ai^ 6>R) 69!R'Q9§ i G1!£) aSQ 9<1 891 QGQ
9^'9«l © C^eSft €l|fi! ^€filSJJiQca^ €91^
99^ l]
Sanghushita ' Samghushita. (See)
Sanghushta Samghjushfca. (See)
g^jl,— 3. «^— aa^^ (GQei)
Sangh^ushta * Sarbghyushta. (See)
€lGQ6»9l--g|.^^"— q6Q> €^^^91 91 6091— To take
Sangheniba with; to be accompanied by.
g©^(a|^)— ^—^ I 39© ©Q9I-1. To form connec-
Sach (root) tion. / | ag<j|s^o 0Q9I— 2. To
pleases to oblige.
€19©©— ff. 9^ ( qt.-q§© + 09©«qj^^ ^SQSlj
eachakita 9§9l9)— ^ I ^§. a^(3-i|S)©_
1. Startled; frightened. >rgi9a!9;>l39—
2. Vigilant, m \ <^^^3^ ximid.
jaaitaLamsiaaam
m^ylr '■■: .v:' r ?-^^^^l: ^feJ^^' W!$
^9qq4^
{ r66> )
go
Sachakita nayana ©«©»jqo; «^i Q0«'® +
( Qo©© (j^— aon^a ) Q5^»j Q'^ia*' ^g^l^ ^i
[qQ^l® Qi^fll, 9©©® -J^ — ^1 ] *'$9lS )-«S3S^
Having a frightened look.
Saohattchala ^ii| )— ^i^q^^^ 8Q0il($— Airy;
windy. 69. $a. C^'- '©tgft'Q aq,^ gcs^l^i)
— ogQ— RcBtless.
Q0^(^)— €9. ^^— qeq* (69<a)
Saohat(ia) Sachota. (See)
SacharScha ra giQggiQQ ) — gl^'^gl^Q s$©
world) Comprising all the moveable
and the immoveable things. SQ* 0^ "~
*i5^t5^ ^ 1 355,3 9qg— 1. All. > I ©a©€Q 9«P^
^9^55^ eQ«l3QI — 2. Universal, GQ. ©—
^ I ^^c^; ?,8l!l"~'^' ^^^ Creation; the
Universe. > I %^ «l«9 QQia^ ai^SSl 6 ©flfl
^QgQ.^m2i* All created things, moving
and lifeleiss. [e^— wqoQ 9S^ a^^'e^ ^%^
Q©qi 6*a 6<$iQ— 9€i«ia. ^Q9s» I ] eQ.
^"^^ ^— ^ I 5ld|QtfiS>8—l. Ordinarily;
commonly ^ \ <q qSQiSQ— 2. In this
wprld, <n [ <Q c^eQ— 3. In the crea-
tion, (oei! — qoqQQ o-^i €Qeiiai<J eo^
0Q9 I )
g€ii^— a. Q«i ( 9=g9+©ft^flS}€ila9ij €ig^^> g9ia
Sachaia 9*?^Q )— 0«»9te>: QQ^IC)— Moving
^r^sarstw, H'q5«i Well-to-do. ( €^ -©iGrQ
53Q(^ Q|$ — GQ. ^*— 8llJ§a ©1©3 €^0 Ql©—
Sachaia jati ^nm ^lf^ ^RWtS sitfif High caste.
Saoha labana -C9®9 - Soohal salt; Una-
(a. Q*l!^— S^QQ^a^^aiQi) qua Sodium chloride.
^m ^^ ^m ^^^ [5-<!§ fi3i€l <3«i9 £ISt I -^^i
$5?©, aQ!9, ao, q»^, q% ^©"^li^^^ eia
gq (Q©MQ)— G<M». © (^ 961—301 QQiiQ ( e^sr )
Sacha (etc) SachchS etc ( Sae )
€iq(GO)^— e*?. §i— «{?IC! ( GQ«I )
Saeha(ohe;i Sachchsi ( See )
eq(Go)€i— eQ, q^i. ^1— 3©i€) ( 6q« )
Sacha(che)i Sachchai ( See )
Sachi(chj) ai'Jl^^QO £ja<iiq© gQf>; €}© 91 $]©1^
^Qfii, ^9 ) — «o1 QQ*ilQ { GQ« )
Sacbi etc ( See )
Sachinta ©^iq^; ^^ffiq§— Anxious; fnll of
( 3©^l— ^1 ) cares.
Sachintiba Sachinta (See)
Sachiba q-^]. aqio^i — 1. Minister. > I 991^^ —
2, Help, fin i qi'S'iia'IQig 9*19—3. An
aseistantj a secretary, ^ I ( 6?Q*«© )
^^d9^Q«; ©QlfcJl^^l— 4' "^^e black
species of Dhtura plant^
Saobibamaya QtJi st«>,Q pqeg^I— Erysipelas.
Saohillaka 9(^<^^) — t I 9,Qi©s?'^«&—l. Having
(Q9*Qt — ^1) moistened or bleared eyes. ^1 ©Q*
gia^Ej — 2, Having the pupils- of the
eyes greenish,
QOl-^* ^—^9 { C<5'« )— Sachi ( See ) CQ. 9, <S
Sacbi i?€l . ^1-fl©l ( c<?ei) — Sachchi (See)
(9^— q:. ^^) GQ. 9. <i1 (QW)— €)1 €Q®«^6Q9S?
(S1©1 GQQl— a^-f^Q) fll®|— Name of the mother
Cjit;..v^l«Ejr;*-ii"'^' ^;- " -C
9^1 ^Q»
( ro«*» )
gstastfi
^ ^^ of Sri Cbaitanya. gQ. ^- Q' —
^OlOQiaQ 91® ©iq— Nickname of
SachlndraaStha. ^. $• ^1 — ^gol ( 6Q«t )
Sachi ( See )
qOl c;iQO — GQ- «!*— ^ GO©Ot GQQ — Sri Cbaitanya'
Sachi nandana ^rft ^^^^fsr g-^ ;t;^
g©1©,— e. P— e I ( ^^1 «© ) — QQ^ — 1. Indra, ^ I
Sachlndra ( <§Sy> ) — 9©1 6 QQ — 2, Saohl and
^>lft^ H^>S[ Indra. ^Q, ^. ^•— ^^««5r «^i«"-
(qs-lo^^qiQ^ ^©IQ^Qla — apiqg'j A name given
to males, gi, $^_ q©,^ ( £<^^<, j
Cbhaefaindra ( See )
Sachei Sachchei ( See )
QSC^Q ^(€S>)Ql— G«?- ^— QG&£^ (591 ( SQ-Si )
Sachei ha(he)ba Sachohei haba ( See )
qG©€i— 6Q. ^ 6 ^^, ^1— gG©«| ( GQfil )
Sac^ei Sachchei ( See )
QSO©(^^, ©0— GQ. $^ ( ?, qG^©0 )— e I GQCT^©!;
Sachet(ta. t») ti^Q<s>^ ©ig©^— 1, Watching. > t
^?:^ G9©I0; ^leaiQ- §9aQ — 2. Watchful;
^%a vigilant. * i «I@1Q— 3. Conscious. •» l
[a60©J«>, «>l)~ac>«i^Q] gp8 €«®Q!gi9— *. Bro^
ught back into sense, [€^— ^^| G-^IQGi^
G^GQ-aa^iQig I ]
QeQ9(o) ©Q--CQ. «— e I ©a* 999? ca^* ©qsq
SachetftaXnida fl@€t<) Qi sfjQ -^gag ei\-C^ ^q\Q>
^c^^ fel f^o as? giiefii ©ig's>^9<i — 1. Watch^
^%cl R^ ful or waking sleep, [ q^.^(^q
(SGft© 0q>— QB9a©) qiQqrQ gG9« SQ^ 96« 9Q&
fl^QfQQ laSQQ ^M> d 9«e^QQ aG09) Wl
€119 ^"^ n J \ ^fi$ ^q^l; 53191 Gl© ©51 §€9
— 2, Light sleep; nap.
QG©©«— «• 9. g.° (q=si9+c«©Q; g^ia 9^91^9)—-
Sacbetana t | s©®»fj^i§ — 1. Sentient. ^ \
(gG9©0!— ^1) qa9j«9^ — 2. Living; animate.
(bGO«Q— ©0910) • I ^§8«Qj q®«'—
3. Watchfulj vigilant.
QGQO'^ fflQ (gi^l)— ST. 9 ( ©^ai )— 399 3le1—
Sacbetana jiba (prSni) Living being; sentient
being
flGQ©» §f — «' 9 ( ©#ill )— <. I ass5l9'^— 1. Sharp
Sacbetana dxushti look, ) | gQ^ <j^—
9
?, Watchful eyes. », «^ (^9^S )"*^ *
q|!a/9^S9 ©Qqi—l. Having sharp eye.
-sight. -> 1 ««9*^ 9^9^% — 2, Having
watchful or vigilant eyes.
Sachela Qf^^g) — aQ5©9^; W^ — WearinS
(seoftQ — £IQfQ9 ) eloth; with clothes on
( 9GQQI— %1 ) [ sail— 31«>l%© Qas? 6 «|l%®»
Q9^Qt^ GQ3C^ ^GQ» g^lQ Q^^\ 31^9
oaiQ aet I ]
SGOOQIQ — "3, ©— 9Q^ gi»3 qgi 8^ qig^q©i —
Sachela snSna Taking a bath with clothes on,
QSQg — «- ^^. ^^ (3=q^© + e9%i; Q^i^f^g^^) —
Sacheshta ^1 GQ^iq.g3 €C>%IS) ® — L Exerting-,
(3GC^I — ^Ij endeavouring; striving, > I 6JO-
GQIOI — 2. Energetic, g. Q — a^^ «i$i^ —
Mango.
SachotCta) 1. Honest. > | g^Qg — 2, Datifulj
3^TO, 'ft^ loyal. m I (go. g.^.,) ( go ) g©«fQ|;a—
^^T 3. Truthful, ^ | (^1) g©-- 4. { a wifd )
Faithful to the husband; chaste.
GQ, — g®!e^ — Honesty,
QSqt GQ€ll(e<Sl)Q 9(S@)QI — GQ, ^— «iei9« G^etlft-
Sachot dekh5(khe)i ha(he)ba g9Q)— To simul*
7f(3Tt)^ C^^t^ ate honesty or truthfaloess*
QSq^^a^.— GO. Q— e I QiaOf— li Honesty j \ g^i
Sachot pana g|<j©i — 2. TruthfulneSB
f-6'^&,Q^ eQ^l(G©)q €991 - €9.S— ^G^lS^GQ^iQGW*
bachot papa dekba(khe)i beba (G'*>a)— Sochot
dekhsi heba ( See )
Sachoti Sachot pana ( See )
( 9G^ta— 9^ )
QQS («®fi^)— 6Q» Q 6 9SI- Of iS ^1 ( g'- g© )—
Sachchat (etc) gg^^^ QOll^ ( 69«) )
Sachot etc (See
gcif 20— G^. Q«- q? 6 ^1-aSGi^ ( GQsi )
SachchatiS Sachot ( See )
gS§20 Q^— GQ* «)— aG«tt 0^ ( GQfil )
Saohohatia pana Sachot pana ( See )
[ tela Qca, €e^ 8^^ q©^ sSa— SQ^iga ]
"'^■""""T '■'■'
Q©l
( Too* J
?» ©'QO ^ ^9c;* €Q?>
Sachsba 1. Sachot ( See ) ^ I ( g*. g©*i ) a^fii.
^^,^*151 «i|^j «^5fl3 ap^ilj Q^a — 1. Genuine-
^^7 pure; unadultet-ated; unmixed; resl
[gG©fi, 9©1 — ^il] ( article '. €©. ^— aolS^—
[ ?si— ^ag© ] Honesty^ truthfulcesF.
QOIQ ( Q5H!5> )— 69- ©— ge©Q Q®tt«?( GQSl )
SacbchSi (etc) Sacbchei etc ( See )
Sacbchal (^Ol — qf) FeminiDe of SaobchS (See)
Sacboha jari gi ^gis^ ©g© f^gj — Lace of pure
>l[f*1]^T wfir 3THmT- sitT gold or silver.
Sacbcba dekha[khe]i haCbeJb* €^91 ( gqsi ) —
TW ffi''^ ^5T ^^«TWr Sachot dekbai beba
(See)
Q©l Q^ — €*!?. ^ — 36€lt B^ [ 6Q« ]— Sachet pana
SacbchS pana fW-^Csd) Hsg^TOsi [ See ]
SachchSpana dekha[l£be]i ba(he)ba k\ GQS>^
1. To feign honesty or truthfulcessj to
affect honesty or truthfulnes?.
C^^afll^SQ a^iao WQQI— 2. To brag or
boast of one's honesty, chastity cr
truthfulness-
Sachcha mala «i4^ ©©93 agg^ ©gj^
^{^)^ ^TK si^roftwer Genuine article.
SachcharS Tur met ic.
Sachohit iaQ9J^ BS^ )— 9Si»5^; 5^— The
Divine Essence or the Universal Soul,
Sachchida Snanda — gpQlQfli ( CQa )
>rfef ^titHf Sachohidananda ( See )
Sacb chid Snanda ©o^=i^|oqq (§ ci<;?o==aQ(;?qj^
a%^ ) — ^ I ?)&— K The Divine Essance
or the Universal Sou)^ ^ f q^ —
2. Bishnu^ * | aseflsi.^ — ^3. God- e^,
^. q°— SQQQ Q!fl— A name given to
males.
gOQIQfiJ ^^qjQO GQ9— GO. © { Old )— Qlfl^lQ qQ|9-
SachidSnanda tribhubana deba Wh ^qo QtQI —
Name of late illusrious Raja of Bamra
State of Oriasa»
q©«»Q g&lq «^«IQ I 9«5i— «l»lt«"?>^;Gagi5Q-
€|Q©'61 a^lQlQ ^gOli^ £Q€lliq 9910^*3'
©1912 O^lgQ Q@»eQ Q(§?i, QQQCQ q«I
«>€ia©(5 ^Q^Q o?ai<3 1 a© e€ii q.^ ^e^?
qqit^a 9iq^| Qei^83,Qq G'^IQ 09919^ QQ <^
<if^^ I 6®^ g&(q)i9<q> «i6?€i9 (it^^9 6 Clio-
'i9Q\<^Q i^^(^^^.Q
( roov— o )
goQi»o -eyiQp GQc^
eg ©ag©^ €ii^Q«5 9^§jSQ, «»§ ©on^si ^ai©i
qci9 pgs 99,9101 «3gi€)© ©Q e<3QsGi^ 1
«IQaS^ ©§SQ ©|i5r ©»atf"l9 QQCQft e^lQ
a9a©i€i ©Qss I
+ + +
a^^Qf a© e^Q q© oiae^^sQ
010 Q41 a© OQ ©©i^ aiq'Q i»
-aQgi© 6<?a e*©i!sig1fliGQ ©^?(Sfii ea, gq ©e^
^^J2«i^' ©€)9© G9S© -O^* Gflai^©! 6 9l§©*fG©
CiQGQ GafllQSJ© ^g s>1^1 gTO €91Q?iQ 1
■qpftao ©qs ©a go^Qipg^sj ^iigggi ^q^j
©g©Gs;} I G9QQig.Q sj^iqi <;/ si^qoo^ 9e
«©"^<5'1©©^Q taQ*1 ©S© ^GQi esigqig^'a^Q
qj^i g©"q>i©Q©© G^ 5i9ieii^Q: g© aaai q,^
'^.G^^QIQQQ' 9©^^^G© g®atO*J| G9I© ©IS^lG^
a«^9l© ©^as^)^^9 ^nsioo^ q^q* ae^i
©^© ©^t ©iq?1 q©l5€i©iQl ©(5 ©aftia a^wts^©,
©iGiSi^o ©©l«l ©1^ Gqaioia gifl^gi^ <<;■
©firsQSQ ©1^ qqQ© ?t^ Qj^ cQaoo G© 9,
©I? wi^o§ fl^q-?*!©, ©1$ ecToKoq^
©GQlaiJaiq^ 9!^ 6©©g6fl(©© ©ig ^q. <j |
G©©i©ioQ ©1^ Qq^<i© a|©iq© ©. '<3,
Q©"©i©Q*© q©^s© qca ©^9 G©lo§Gffii 1
qp^Qf^SPig^qiQ© qQ© <i© Q©*ti©^eQ
asiGQQi 3© ©iq6©5»«Q Q© ^g I ©©ei©© qoi
d ©©-a^io© g©' as?© g$©:«©^ 9&©i© a©©l€J
^©Sf;;} aQ©q, ^©Gai© 6 ^9i©«^©© ^gqic
q©9j <$ QG©a"< ©§ qe ©l^GQ© «©"©!©<».
t?Q €©©09 ©©<sqiQ 9!© ijiaG© ©iq SQai©
G©GQ i G©G©G©©% ©iq^lGQ g©tgi»|Q^Q P2U©©
^© SsiaO aS©l a©© ©9 © €9€^ © S'S 1 ^59©©
fl©"©!©© qj^G© e©^aQf} <Sq«is© a©SQ
@^G_ ©le 919©^ ?©©5'C@ aaiSQ a€iQ9©qi6p
Q© lisi ©© ©«S^ ©©© Qjaqi©^ U fiiQi 801QG©
<^ ^<^q ©© ©©qsi© 91© gjk's a^ 3611'
©©© I aO©€liG© q© ©|©g? ©ft© G§f9©HSq
©qi© ©H^9I© 91^ «9l£l/i^l9|0^ qa ©©?iG© 6
©i© qP5i© a©*?i^ ^^ ©i©^ ©G«i qid!©^
g9'4ii(^l GSIQ ^© ©©©iq. GgqiQ© g©^''^
^G© I 9!ai©« ©«iC; a© Gg g9li)iqlqi©«? q@©
^^gq'i^ aGqi© geqi©G© ©*iiq© ©9?(G© 1 ©i^r
g^iJiii^lfliwc- mq Gsa^^wG© q©© 335
G^qiG© »© gtei Gg;ti©a- ©©©© G3g ^©©Q
G©^ "Sbcj ©g^iQ a©i© q©^ ©©aiagj !
Qi?^qiQ 9IQ g^©© gt919© 9I@©H1G©0©I g^
a?) g©"©!©©©-©^^^ <© ©19! ae ^i ©©t^io 1
o^ gq ^i^fiG^ gQ&!G©<3i &©Mig ©Q©t gt^
€©©©9G© ©^ gis©'' Gg9©<j g|§®*i «ii©©©
9©Q«^ af 9i€j?[© <$ ©iqgi qs>ai^ '«^y9°q
G©ftg©* "^Ga ^9© «5G© ©»© G^©^ aaj,
©^© I q©"©!©© ^^s*i©G© Gsa ©Gtfi gi@©HS)al
G9eQi, <?|© QO?l «2J <q aGQOQI g© 9|w'
i^^"% ©icf a©©!©© (§ a©*!!©©^ q ft?[g t
^rcio SO^iQS© q©i^ ©"€i€!^ 8^31 G©©
^fe"9l©Q G©€llB©63q"© e®|Q ©s©'aG©
^©© ©q^G© ©9rf© G9G© I S^^% GffQU^
Gg ^'gct.©^.© §eSQd'*G© ''©G^© 5,q^ ^^qj*
©iflG© G©if<i gcd" g©ia ©Q^iGQ I ad
Qi^gGQ qS© Qg €©©% q©©i©osj ©Q9«tQ
«a©©a q^Q©i qa^q i ©1^ ©^G©iq3il 3©^"
^N©i©5 q^i ©i(^ ai^aitfT© ©i©i«io 6 q&^r
«©^ 4ttf.©q.fir %e9 adG©Qfii ©©©(Q
■Ga©^( g©i© ©©?[« I a«««©©sQ ©i© 9€in
g©q-SJS^ BQGq'i;q G9!Q?1Q I
^^A.'hiaK&!£'^'^"i..'.'<'t^i^!-«i«l,3iMI?^!?f:ai!Sil
ao OIQQ « ^Q eop
( r»ov— «| )
SgQigQ ^Q^S 6QQ
9$ QiQieQ 690 q€i€i eflo, ;9Q©'!>*i aMl^iie^
fly SQ «piqLe99cjr 9iq «>iqi 919^1 ©g aiQ?i«i 1
WV SfilfiJ ®l9gi^ V^flfil fija^Q^ ^S:fS!91€tl6i'
9$|Q1q eiQl&)iC19 qi^Ql^l^Q C3!€C1€I0Q qi^
^©^QlOt? s^9§« ©Q6€i n^<c^ «aS6^ '
51911^91 QQS3 1 96t^«iQ ©glffilft €i«l=t|0
9crl9 gpiQ g©*9io»c^ as© o^QlSQ gQ*t
0Q&9 9£ld 85iP9 ow 01^ t «••<;. Qlfl 99^
fle'QIQQt? <(^^l£*9 ^191 ®@ Q9»li^ 6 9Cr1q
ccr^siQ ©«ii® ©^9Q s». 0. €iic<a g^g
e^lQ 9IQr 9^0 9®«i! gla» Q€J^SS) I
8QQI9Q a^lfil^S^ Siq.^©} S^O «Q?jefi} I
«9Md^Q<ai<Sj q«i^ ^c3 9i^Q gea*^ «f!© ^q 6
''aeaisi" 91^51® §«a, tfiifl09aV §--0,9
■09te96«69 99^^9 691Q QlQ^e^i i vr^e
SI^IQSQ Q^9$tQ Q^tQ SS^SAfQ €9l9)Qt
91^* ^QCtQfllQ 9QOI^ 91Q OIC^ g«SH 8969
9Q^ WQQQQ 1
'aeQOCJi qQ' QI5IG9 69^' 99© ?ai§® e^iQs^
''«e«9©i" »tfl9 a^Qi 9919© e'SiQ^iq i <
8^9ieQ ©1919^ ©'aqSQ q©^9 39®9I9 B9ia
9|$Qi9 QI999 Q 9<^l Q<9I« 9€i^6{i) I ^o'qiUQ
90'9I»GGJ €61999^ 9i^8«P Q9QQ 9§
9iq6Q9 9|fiJ9 q^ 99l'g'8!fir a^^iS?? 969 '
Qislga q9aQ9iSi ei^iS'i^HSSi (§?)ai q»-
Q€J9!QQ CeqfC? S!§g9«l ^e«Q gs»H a^fi^SQ
QiQM e9isi ©Gc©9 I eg qoq<i piqXqq
^'S'lQei C?QH9iaf9 GQ9 ^«^Gq@^ 9S)^S(5 '
6 q©t€|!g9g9 ©ItfQ ^GQIQ^l SiC?l« q^l
e©H^I Gfi^^l ^gB«.^€I!09I 3SI9 q^9g 9?»^-
WQg'f^l G9^ go'<9i9Q«? g9^'5'i'1%Ga 39,.
9;qG99Q'§>iq aeQl?n©l 69S«i -cJ"? ^rr^
^-^IQGQ fl9!^fllSg9GQ g^QiOOC? qq-
99iG9ia9 QialaQOlGQ a^C® S^O I >a
991G9I S9q ^@QQ G'^q^l 6 «ia1 €Q9Q9<J
G-ilQ^ss) ^^ eg ?^Q a© q^^! a699fi?
?9%9%^ ?J3?1|Q9 99ia Qf§ I
5©"9iQO a9€i qpqp. aiQQ'g^ (§ gQa*'
§191^^53 9lfl«]l gfi'9Q9IQ% S)©9 "J^'^^I^
gq9© 9^iiG«? I oai9i^9 gq^i {go^
9ig?9Q«' gagi a§!l)c? 9Gqi€) sgq Gg siie^ q©
©^ q9«egi^i? a!<Sg9^ ©Q^Sfij (^ g^siiqc?
aef^ a0 9^ ^«i|9 (^ d€) Sifli^ ^% €9I0_
?iefii 1 9gi«ii«»9qr 9® g© 9i99er q^ ^1999-
01^ G9f^Q a"aG9 «<jS> O ?JQ I 699|G§q
Ci9| 6 QC^JiiaieO GilG-OIG^ GC|!QSq©9 91901
Q9 9© ^^\e G9€5?IG«5 <1^ <lGl^la*^l9 g»19Q
q9g9 qcioc^G- QO apeg ^q qq 9iq5iQ
aq©9o^ GgpiQc? ^^ ^9H$aioi3" a© atj^
69iQa9§iefi;i 1 g.sqQ^i 99^€\ ^9^ 9iis99
%l9N9^g9<q>10Q(?_Ql9Hgl!gff9 ^Ctq §Q«
9Qq«9 9Q9! 9!9 aa*"^ 9Q ®GS> S99©
aa^fiS^ <5?91 q^ 99^9^9 q59l9«- 90€l'19
QIQSJ19Q G1009 9^319 9© GQQ^GS^ <^
q©^ 9iqGQ9«J ©GQlai© G9»? 9I9MSIIS9Q
Q^IQiq©*) 99^ 9€19iaiC) g&'QIQC' a 4
esaiQ^Qi a©*© 9Q ai€??|6fi;i i ^re^ €ii^i9S9
«9 QiOOOrQ €9l^ig» qflaiQ9 09H€I«?9Q:q
©q G9N?iq I ^^^9iqG99 91^511 9I»^9 q^I
^© 9K?ft ^^^9 6W
( roo-iS — €1 )
Q©QIPC^^Q» C^^
^ostfi oei?ieR I e.rQP «is?eQ qia^iq $4«i^
6 90 ^4 asQ q.qiei qi^ciio q©3q g^iQi©'
%« ©seftfil {9^919 Qfti^igl ^1919 6gTQei"i9Si
g^I^Q Wof^i 9^^«^ gs^QiffW ©95^ 9;^
«*eq S^s^ * ^sq «3Sg ^SQ g**i 9i»s> oei
iiiOSQ Saeq CQIQGQ g^-'fllQ 69IQ Q^GJR I
QffiQiTOQ ©<5IS6) aaeii^ ©cqtea qgq *
V€i %Q<s> s«*qr sfiaki«l% gag ^GrssQ ^aii?
Q^ €9^ ^w Gq ^:^ sQGsewia^Q aGqiq?*;^
G<9Q I
QiStf^i ^£>1Q CliQOqQ g^^iaqQGQ 9IQQQGQ
<!>*Ǥ G9Q I ^I9^IQ GQG9 QQi^QQ S^OlQ^i
Q@Gf^ I
OIOG? ©^«€?© W^^Q q§S) »i$MQfi» «9?|GQ
6 ©oi9«i G©flisti«>ft_ ^^<2> ©^GQ awe
QSl^Q SSOgl''^ ©9^9© g©i6Q aidi ©Q^G^a I
"«»I9'' a<2ia© 6 e!,©a©i GQaiQ E1S?8
aeT «ji*(iq ©Q?l Qtsi §>g9 i ^as g©G*i €ia«*
q^iiai ©q©iq G9©, iai9i gi^iCl^t? <3'^?'i (i ^C-
Qiq© G9© 6 ©5s© GQa© Saig^ «gi^ ©$©
g©i"
Qa©s^?? Q^3© ©feoqi© ©01 ^y go'oi-
«Q q9§S© S|© ©Q?iGii5 I
^^\ flQ"©i©« <i@ §G©ia©i^© ^a^*
GQ6j' 6©s©if ^a%©iG© 519© ©a^lSSi^
«^^Gs» QgsGi ^a«ii ©©aQfli«>qr ©©^q^ ©efi;^
jaici G3fli©fc^ ©qO)^ ©Si aiit 6©©©9SSi <i©^
©QQi S'^-gaig 1 CG^ (§©ai© g©ifl!6» ©© ©©q
giaiffi 6 aciSlaiGQ ©lai q^^i ©j^g© a©'*
q©lQ QC^iiiGi(5_ 9IQ asa^ 99« ©^«? ^GQ I
!3l©iq|9)© 0a ^ai 6©S©G©G© ^€19 © ^q;
^2 ^91 ggT'^jQiS' q?5^ ^Gsa 9 ©ft ©iflsii
^©ai^G© <i 6$a© ejQfiiiaGQ Gggj* g©;?*) ^G^sfis
O^IQGf^, ©191 ©$©l© G9Q €^@»G© «S^©^^
6 aq%a^^ ?jQ I &^a©© ©^i^Ga q©i g^©i©»
ge©i© qwdifiiq ©g© ©qso^© q;?(5Ji©£5^
QQi©^ m%^ G©£i a9?iGfia I ©Q4a g©ai'3GGi
6 Q?I Q&lG© S^lt© 3^1© ©<n^9l^9G© ^©i g© <»1*
oQi?^ aeisiQ^ ©Q©[ Qifif Gsagj' «iG^l©© ^'^
€<S'iQ^'^3 ©§% ©iflgi q©aQ©i© 6 ©?*Q 9A?^fli-
G©$»G© «i9 QS?E©j <391 a%l^© 6©S5q-iI 1 <l
gja©^^!^ q©©B3©iQj a§9 gg, flG^iq© 6
aQiQ© d© ©©Q^ n^ G!^Q*9IG© ^©SG© G©3:
aag), G^fliQ© €}Q^«iG© g©^©i©a^^ ©at.a ©{^©i
6 fl€i5 §9i^©igQ 99*31 ©ft aia^ i '©g©!^©'
©19© ^*?© g3©6Q ^q^t '^©©Q^saiQGsa^*
QS©I©© QGta ©qo89, Gq q^ Gsa G©!^^
Q©QQ©i© QSk^q, go'Q'^'^ G©iR©ic^ G©© 1 <^
€^a?6© ©i©l £)©I^Gt©©©l mG© $Oiqq|© ©ft
Q©N© ©l©Q ©19 ©f)©lQ 9©©al©©t© £]Get%
«1
^9 QIQQ 9 Q«>^ SQO
( ro»-tf— CI )
'sq'qioo p Q^^ff GQQ
e^i^ 9@e(;) aoi^ 69^ oi§ i
Ql^gi^ «@|Q|¥»Q)Q 9<^Q9 9Q91 QlQ*
€$© Sal Qi!««i9pQ QQ GOQ^QCi I eg S^q-
fll©q QiSlfl ©€19I QIQ ^ai@ gSi' C?IPCQ
liSI Q!q' q2il Cq ^€^ SUP ^^ GgfllQC?^ QlO-
QQiQ^Q- 9^ ©Q91 Qe^ eg gqw^cq ^^q\^<^
^la ^Jii« <3Q^ Q69I9 Qg^Q^a ffGfii9QQC)
SQQIQQC? qc^QiQGQ ^ifl§i qft*iQ q^aei
9S^l<S3 ftCa €5eGQ GQe^ GOifii QeBQ Qq
€9IQSQ <9\ «g"e€i Qa 9Q!Q $£VI 9^
C9)Q9Q I
699IQ ^i^ai QQ«19^ I ^Iq 39^?^!^ ag!9 6
9ir^6Q 6 «J<$ QHqgiy %fiHI G9IQ^9iq ^^1s? 019
GQOIfi^* ( D. P. Canal ) ffiq GQQUSQ I <3S
*i(*Hig!Q <.oo «^s«qfi5 ^SSJS**©! <^<S( 69IQ-
■<i^ ?^^i;i^^lQ«ffli ig^ Q«i€iffft 9!;»gfG^ a^aici®
9€)^Gf^ I <1 9IQ^I9JQ C|(SI^Q9l9SdGQ g9)9]GP
9et* QQOIQ QI941I ^GQa^Q <i g^QI^Q^SlQCQ
gglj G9IQ «iq.a»g ga«gi ©q^gq i
g«i<;>Q)^gQiQq GQ9Gt?q[ 9^ «8^9i 3^3
epi e<3l^GQ q§)<l GQ«l<r QS 9ifQ QgQGQ
GCtlQ© G9IQ ?lg 69lQa§ t 9^^ ©5»igQ ^91
GQ!Q90Q Q^fltfl* ^9Q eoeei 9/vQ Qasqai
G9CiaM !
o*5i» g«5ioiQ o9aeq© nS ea^aiG© <i§)9is!
<3'a €^©^« psiaa^, 919^1 aogQ siQsf osias^
G»o aigq Q§ssi aq^ gw «i|§ 1 < -^ig^Q
q^6ai€IQ©!G€) e^gfflGQ QQQQ^ GQGO aP<|IQ
^'Qffi #i§ I <i %e9 «>sqQ3 9i^sj 6 q^UQ^Ga
QS>«Gi £j^ ffiQ Q^ ^@ffi«^ gciQaejG) a^i* qq-
aQ89§ 'j ^ q«Msa I© gQaQ^gii^ Qg«Q gss
g9GQ giSS^Q^Iiq G9)Qa£^ I
gp ^e?^999l6Si Iso'^t^lQQ ©/fij 0|%6S?9l
G<?9£f 93G9 ?t©^^ 9©?lGSi I <^ 99!9 Qai^SGQ
Qgs«§Q 6 9sr-^9i9, Qiq^gl a??Q ««> a®
^^1 <^ ag"© 6Q9Q9^ m^<s> 69IQ a9?iS5i 1
«i9i9€i gaisg?, aan^ioss- qqS 6 ©QiQ_,^5».,Q
GSIQO GQ9I, ^ils^lfl, ^IqI, SfiOgQiStl, q^SQ
€©Q|Q^, n^QQ, aiffQftj ^J9^. *s® 6WI
gi^ Q€l9£i*^Qj gfliei© aQ^qiQG;_9fqgi G'^gq^'^
9o <^\QQ^\t €<99Q9^tali9l 6 6goi^ Ga-^Q
aoiQ9i 6 ©i9i©i(5_ siGi^GJ iai'?9i90io eS^o
<9IQ aQ«5 GQ^ Pl^gi ^Q QIQO 9Q?lGR, GgaQ
^M^ai ©QGiy Q@»Q awH 6q1si9 6$a9SQ
^^Q^\^Q€q^^Q gq;>
( rocv — g' )
39 *9IQ0 -t^QO C<3>9
6^€iieQ g^^asi Kinematograph (gi^i©*,
■©QQ-9), e^aafl 6i§;»a€]^'" (X'ray), geraaq
G95t©© «eQ« ( Electric light ) ^^IG-
The longest telephone in India^^^ »ai©
q^GQ ^(^ f G€l«10 Cj*e€;9i «Qy|ff€Q Many
— sidedaess (^^GQiqjaOl) SO G^qaS) 31^
9aj^ 6©@ €©^ g^SQ a^i*? si^-^a ^»?|.c«>,—
'''?isi^6ai^ij g(q^ QQrM GsjaQ ©!9i^ g^9
Q^G^Gfi) Q©^Q|?(J>CQS«^'5 G9IQ ©i9l<^©'nil,
9GQQ, ^g©, aoi'sa 6 qs;i ^qgq sgoo aiQ
■^% Ciq|€9%GQ G9GQ eiQ GQf Sg^ 09^9^
^JISI*^^'*, G^^ig^*, Gff^I^Q 6 9?^ca G^a g|t
Vf
CTG^iaiePQ.^ Q^Q^ 9\^^\p €%SfcGStlG]^ aasQ^v
oiiaiCQ q^lqoi P90I ©l^i^TQ ^5G«»Gw a€5ilQ
Q@^Q I QI^IQ* S^SO ^"C^Q^ 9199 g.39
SGOhQ €Sd9 9Q^ 9^$qr 9QO G^^l^^^
^M5^giq gn,«1i^ ?iQt©ia € ©ai^iq*" GR«P
€0Q^ qpt QQ^<9IQQ>£^ 5i)9069$ GQ3^Q '
€>G^ 919 G<a«IQ9|% QGfi^ gs'^Q SGOSd 9S€t€lg^
g^l^SQ eg 03191^*^ P%?lGfia, agio »g« qi^^q
«^© QS« oi^it? ©^' <§ qs(^ Gg g?^
«fig 9I9IQ ©«»§GQ 69^ ffl§ I**
^GQsiss 6 eie-^^eiQ ^^^^ ag^® 6 qd qwq
€€©Q^SQ gQ fc9lQ 9?q«IGQ «!«?«) 99^31 96t-
QQftSi «IG«>«? P9 QOiQ GQQflGfi^ 6 *5>^"a
^fl!^G« ffiaqQ a^S)^ ^sjfiq^ r^qsi ggj^Q q^q^
CJl^Qg,! €91Q?t«3 ©I'S'lSlL ^*^^^®*l €$aSS3l€!l
©a a^Ql 6 G9€il ©^91 QQ916Q gfii g© ^iftQ
■9^^| G9^IQ Q'l^ai 92iJ C€l PQ^Gfi^ I
TOIQ ^«JI€l aiQ 06Q€1^ *S aH SIgl *?«GQ
^'Si^GR I
^5 399 ^*l ^'^i^GQ GQ9GI96Q QWI€i
w'QiffQ ^q^Q eQ9
( r**o^— 3 )
3QQ|Q3> t€J9»eQ9
23Si I <9t90l 5o«o <Q^^ ^^6Q e«SS«l9»aifi
Q€^Q «^)€) C1999 qO'Ja^l!^ 9^ <]9t99i^
Ql^Q S9lfll09 <^9QIOO Q^CllQ^^ <?!Q»t^i^
«l^ 9© <^\^ OMig Q€i?[SCft i GQI? QQlf «?9 QiS^S?
«9^ eg 3^ «i*Q wiq^ ®i»S3 ^9gig1 q^-g^
^n\ 9^9 I 919^1 QsrQQ9i€iC9 gi^Q'^siieK?
a«!g q©^ qysQ ^(^1 giQ<?i gaglqs^Q €9^
eeio^iS! 9Q q'?<5i 9Q©9i I qwi^q'qi;?©
qcidlfiiQ aeasi ««i %3GS) e9ia^<i si§q
99 I 9;«?Q ge«i© ©ct QgQ gsct? cifiig
*'€tQ9 g^Q** 9|9V'^9€liai'' 9!9*t/'g^Q«g'^
919V'9^" 9!9V'«5l«"6* "fl!i^l39€i" 919^^ ^
g€S:MG9 €^80-gi99i9§l99 G^llfO Gai?<l
"a9l99"j < eQ€99 «Sj* «4tQI91 4 999l9S*
«fei a^9*« gicg©— ggctieQ «t^9 i ©i^9©9
*Sl'i'^<83*' «q^ ©^0G9Sl^Sa QIC S 9^1^
9Q 999 I 9IQ Q©9 *«lftQiQ giQ* a© a€%
^@Q9 ^9 CS€lfll9£;;r£9 910Mgg9%6Q 9'(9§9 J
9|C? €;©9 *'5]9C1]eiI* QITO 9191 ©!;;? a9GQ9
gl^ 339 9lfi» ^''a^ ^fllSl €fl §9^9ia G999r91^
991^9 i 9§^ 9|i?9 ^99 QQ^ia^ a^ ) Sl&t£;99
S^^ €I€19^ 9Ga I QQ©9 99gs ?^©' 'Jl^'s ^
9^9 93 9 6 95i9i9 ^a^aGQ ^tiCJ
sa^lSQ 5J€i9 *^"a9i93'* 9091G9 G9 9|ggi
qs9si9 Q€9i39 ^s^a 9Q«as} ! <Q5 g£Si
9^9 iii9^© ^"^ 01^1, 9191 asaai <igqj a^€^
^J2^9ll^ 919« <i3$ 9S^ ®99— aig99i^-
91.q9, 9^0, 3»!QI« 99QQi?9 219539*39
9i!9Q9 S® I ^© *^;ff® ^9^^ Ga§ 99193*^
SQ^saiSi »a^ 9191 «l5a9J 9|^i 9^9l9a"
Q^q^GQ €?© i ©le- 9?)9l9i© 9ic? siQ|a Qi§Q«( ^
£19€iai»9l 0lt99 SQt flCi€jq9 I «S«I!;5h Qi^^-
C99I Qffli u? Q^'^^ 91^ "^Qqi GoFQg," qa
^^ qIqqigq Gsa^ ggi9q^ isia 9 ^ 3 ©191
Siaji© SIIQ©i69 9©© <5<^ €9fQ?Jl< I
9l9fHS ^'^d9"« 699^9" 9^ g9|gj? ^^9
919^9 tB91^t9l9 GQ^ «Q99 a6s^!99 ©Q^Sfi^-
91919 ©9gii^1 g l99^Ga qsTQiffQC^ 9|9^-
9$9I9=^1 gJgSiSQ ^^^9 G9^g9 I g®'9l9Q9'
^HS ^'^^ ^^'* ^'^ *^®®^> ®'^^ ^^'^iff'*
9«lQ QiS>'' gfl^QgSQ »?«** 9ia9909
G9IQ 8§i9, ^Jg 9£^9I9;J g^l^^l 9I9qa§
9S!»;i Q^Q^ 9Q gQc,'" Q^li^qiff q^q | 99^-
aS9 QgaQ 9;^l6g9951l9«OI5 «9^9Iffiii 28©
esa^' 8^91 QQ 9Q919 «l^5l«0 €9198125 6
€$g99 9lSllGg99C?Olg^ 9iR9 ^^9 88^1 G«J§'
G7G9C>t 99 9%«S 9191 9IQ9 «igi9 GSQ^l-
2tq^ Qig" I a9^9i« aQ <i a»i q^a a^'aw i
Gf^Q?l9 €91938 Ga^ gQ9l9«i» (§^319
gaiQ q!@9t alo '^g^gRi qi§9^aqis>"qi 6?)€ii9
QQOfqiQQ- q24^ q«ra,aG?i ^ ^n*****^ 91^
«Q?iesi I 9891 9i§^i €9 ^^Qga qi89*f
^qift^'Q 9^qi9 ^Q 9I9Q 93s 9(^9i^
€599^9 !
3o9i9<?ei!!*5? fl99i qiQ^qig ee 9|qsi
9W 9Q991C9 <i«l9 G99 9119 9Q 991^13^
i^^\^ 99^G^ 1 91Q (19^69 €J@fl <at999 G9IQ
Q^9 6 G9«9t|Ql G9I99 a,9ft 9l9ii 9§-
9^1919 «I9^ g^QqSGQ 9I^I9lSi^^dQ99 6
9© <9IQ<;? ^^Q^^? 699
( rooij— Q )
9® QIOQ ^^S^^O QQn>-
^IQIs? S^lQ g^SC? 5)5>;^QQ Q^SQ ^5^ giQ
Q@1 |!iq©1 @P!§iaQ^q! 6qq1
ae^ q©i e© Qigosr agates* g^l ^sist
«ifiir gel giM ^J*flt €^vi ^^ QftoicJi aei^QOQ
Slfi« ?'^", aQ?l SQ^iQ® e?l9l, QS»i^ q^gi
g^^^ S9IQ© G'^IQUfS 6 €$8s?1q ^oc^Qd g.-1
g/fqf<^ 9%!© 6 €5^ ©qiiGfi) I qs^i q^
a^kQ f ©l<© fiS?<5IOocf oiG ©ft? ©©Q g,fQb.
qca 9Q^ 0991 gs, oesj ^ <i ^^,^ gg^^
Q«W ©Qs^j, aoiQ ^c?]*? ggch a"Q ^ssi <^
%9i«Q' g§® ^j^° ©i9lg.Q q©a.?ns€i e^ago c9Iq
eq^OIGQ ^rre gus^GQ [ f©l<l©i^ ^9 Q^Qj^g
^0©^ QQ9^, eJaT^O gqi9 q^ 9?!qqiCg9gWJGQ
5*5509^ gsiiQ^s* QGSi 6 e<5^9Q9GQ ay
q5?gc«r «»Qi9Q flQ9^1 ^a95iig q^igfliGq? 4
9^ Q^^ g9©i€€} g^iw ©€fi5 1 QiallQQ qs?-
q.5iiq eg) ©^& 9ai€( €G'*i-^i eaefl qismhq
q^fq^lj 9g€Q 0|?*9g1j «gG€i Sl^^T;©! (S Q^fli-;;)
ti^ao ©^i^yiQGsj q^q© g© 91QQ ^©Maiga
Q^SQ ©isip e9esj 6 ge^fa^^asi q5>^€i1, ^^sir
QCfQi^ Q°q3ij §QqgieQ 9§ ggisi©! 6 g|^©'i
Q«3 QQ'^ i q©l gQ^ ©iq€99 ^S5I ^s??
<^©^siigdQ a^Qig ^^ f©i<]®(? Q^SQ sje^
©€) G©9Q a9R eiQifi5®Si «isJi siasi 9I©3Q
q©©^S€|, q©9Sl9i€)SQ 6 a^^©Sl^SQ ^§©1«
9^lfl© «5$gciJ^ I €g@ gfl^SQ iqpq^l O^^OI,
gcfl© 6 gi^©iQ qqIsq 9Hiq©i Q5?ts<;^ i
g©QiQQ gis3i©,gQ^gi'i^9! 93^y3a"s^!^
aiQ^iq tf^:;- si^o gi§©*i eg^i iS gQ^siQ^
aqa©iC'5) a^ e9Q I gs© eaaa gq^ <i q»-
9$fQfiJ $919 9©©<jlg Q^gt© g{;j)©si g^sit
et Q^QIQ eaf^q©^ ega ©Q9| fJ3Q
gQ^ 9f5e99Qr ^ggig' Gaiq' qsHaigffQ
vo*? q©9?fQ <i©icr 091^ fi^fiiGgQi ( qenaigp )
4 gsji^i Gg^i ( 9i©^qgi a g!§©*iiGQ<3^! )gq
«fl©ffqy©i6 «(^;;i^©Si;i I q©i€i!goQ a^^Q
99» ©QQiqa *5»q['9 ^© qt] «ii3si OT^a;)g"iiji^
g.9Q9t, g9^p©i> g9a9^1^ 6 aq;i§' Gaiq
qeigs'Qi©© a(jG©!«$«jssi ^9«> 9Q9i%g?irf
e9iQ?ieQ I < qs^ ©9© ©q qj5i q©©^^
a©gq g;t€jSQ ^09 ©i^l aiqy©! ©^^Gi^ 1
q©i g© ©jQ'S'Q ©©© 9Q^\Q9 m «49fli^ gas^
qtte^iq gaiSQQ© (Sga?!© g99I asq sgfli©
q©(S3^ g!9l3*1Sq €Q9GCSI©©eeilOQ G?^?IQ I
q»l g©''*5?i©oeq « 91©, © ©^©©1^ © ©^©i
9 gcrt©, ©©i'i?'«,«» s©si© asii^©, ^ ^^^© gi^a^^
©©^l©Q«)ai^, ©aa^iqg^, g^ws© ©?s©;-
^<si\ g&qc) cr{;^qa ©k €©«<^^ $g^© gQif 6
©^©iPlPQr gsiiGQ©©! oicf q^Q ^I^qh cq^t t
.— ,.-,.^1.— -^— ».-— — ^..-.^■jg»niirt-fi'i'Wi IT ■; l"'lH■'rlltt^^-i■ltal^t^'^^^''-^l ^>^''/'''f'<.''">^~^>4!h^RA''^£4«-i^^?v«^J^I^''^''''^';<'^ij^
^Q Qigjgj fqs*^ G'?*^
( ro»v— '^ )
^9 QiffO 9 ^^^ €99
Q91 q© 9i>?«w 'M»S«9g,%€a 9^ VQ q^l flS'Si-
<?SJI gg^l €J§ © ^Q^'y ©IQ- Q19Q© «?^^ aiQ
hQ C1SJ9 g©!<^ gi'^iflM cWj ©&a asftSQ
«Q*119!i^^ "^5 9SJ9I, «f^e®19ffiqs» ^(fi5?«?
i;)*'QSiGQ QQ\%< QQGQ^I a§, ^^Let not your
left band know what your right hand
bestoweth" «e)i^, ^sj ©191^ 9I©SQ g^^ 9IOQ
QQ^91<^9|<»£? SSIQICT q»99GJQ 9f2^6Q
-^^1 sifl'51 9a%y€is"^i G*5»9i I <?i^ fl^lG^^go-
ii9l© g]] Qf;^ G9{S<S»G9tl90 G9© (G$a ©^91© ^0©
^<^ q^l ^%<Q e©9Cir 9^9 9^i©%Ge q^qq
's«ci fin €i5aQ ©^Ge«i€i ©©€<?!? ©^1%
©Q©e<;^^Q^ $Q^ Q]Q<€^ £)©ia^©QQ€}99lQ©l^
^aOQ, CQ© ©IflG© G€*, €i9 6 fl§«l p^© ©%«a§)).
S© ©1Q» ©Q^^QC? qfliq) €©s<|l GQ9WS ^«S1
si©©Qcf ^1 G^'sat?^ Qs*?^© ©ai©!§© fl9iq»
a) 5,©G9i9© ewft' ©§G© aa*"^ ©q saiQaQgj <§
* G€ll? q©«j,3|gc?^ Q^ ©Q gQS^fligfllQfiJ
^©i9^i^l Sflit© ©QaaS) i «l© QPQQ- Q^%\
qS>^?1l^ ^IQI©"?! ©ISl<^;?IQG© Q^Q^il qicf
©QUGSi I
©I^CI ^&H0 Q©C! 9©9I <©Q ^QQ ©SgO
€Q C9iQ©|S|Q* ©IQG©I^ gO^^iQeG^^GQ «io Q\Q^^
QiH G©©tffi (^ 8«©©t (G3^ )q ©^ei (i QQQl^O
©^ QQt gcr<5l©ftW g©^© G€H?<J ©§•?! i5G^«t-
eaieiM €i^©i ae^ 1 <§ G©s>ifij ©-a^^ g©l
«& «?i«?«W* «?i©©9Q«'6© G©«I €9(SiaS I -C^
€©©Js^G<atffll G9»©tgiq ©iflfii ^©1© giJ^ ^o*
©ei 5IIQQ ©Mai BKQQ ^©9, ^99, <©?i ©9
«©!© G9IQ aiar^© (^ 9^3^ g-s-g, gs»» a©i^^
^«©[^' ©©9 €19191©^^ ©ai aiQ* |qg©^G©
S9C4I fis^^QIQO ilSQ^^G© aG€llQP ©q^SfigJ I
< G©©lfi5© ©^31 q^l ^5is) ©qs^aasqi cQ^s?
^iq G9iQ?ic3 <^ <Jg a€3©wi gs>! ?i© *JiH©Qcr-
giga'^G'^i©^' €9©!% ^t1 ©flqagg'iqi s)©©
^1i»©% ©'^ aef <§ G©»lQ«©i^ ©^G© ©^g ©9-
?16fi;! I Q^ G©^|j;^<5i©© 6 «8S)©t ^4^ ©^ ^Gcr
G%^Q «)© Q^^Q ?JQ I ^@1 QG93©i^l CQ?(aiQ
^©^ Q^SiSQ, ©^€l<3| 6 9^n s^q^ ©Q Ggfll©£?©
gqg, ©liq 6^G© ©^a-^ ©Q?ie^ I <l|i91Q'
Q©l g©'©!^© 6^§6©©ifi;)^© Q^-l ©9i^b©f:^i©r
<3^©^%GQ ^l©tG) ©Sl^GSl <S Q5 G©©N© ©»•"
eg©© Gsaig" e^^g G©iQ?[©! ©^s^ €$^ft ai^
^t1 9«%fcie9^ci eq© ©<? scsjaesj <§ ©ii^* ©iq
a^glG© ^9 €©©15^© <Mfl ©fl%a©f J^! G©OliR
D. R Caoal G©lGaS I <3S! «l*^ q^l giG©©lCf
©*l|©'5>i€l© flG©iq]^ (Business mentality)^
■aftti 6^9 q«1 gis©©i (Ga^c© g©i ©©isQrafi?
^©^ ©i«G© q©fli©t 6 qg\ Q©©crQ g©§©iQG©
■q©§©i91^ ©I ^9 €©€©9|S1%SQ 9^§> g«j1!©l
^S^WO ?g;5>ff €Q9
( r^^o^— ^ )
39Qi«>o §qs»» 6*319
©l^-Q es'-il ^?13^ [ «a^«>l ^«€ [ ^Iflfll
«»^ tftfliQ ) fin f<?i^Qia ^Q«» 6 ofi^g eaisffl-
^^1 ©flqacjg's^i Q^'Si egif<i ^"s^^ (Will)
■GQQ«j ^©^ gsii^eQ ef^Q «(|qq^ giq
«I§€9I<?© (S g1^© 69iCjaS I <JS> Q^^\^^
Qfasi^ €w?^^ €;"afl gc^g^iQ ^?.^«i1ff €9©iq
®i^ g^iQ© QSifi^Q g^ a^gisQ ©:sj «q^ »iqp^
o\c? 8G*^©iQ Q9 qoiQ^!^ e; GgfliftCf ^^g-
weiet^ G©«>i^eciiffli ewi asq QtQ^ <©«©
©•aGj^Ga G^ci «€i69 6 ^*a© q^ qgq e^ftt^
<^ G©©1^ 6 «80©?j[Q;5^gi© 6 G^^)^
©ftC® Q»M51 <S ©19IQ© ©9 ©&•% Q^9«5r
QCS€)G© 6«€I! G19©1© gg9© SQIQ^Q
«Q. S,<lt. gG9Wq 6©©i^q S5S1I© ©6R I
©'JQfijGa giG9© fl69l9£j ^'<i G©ffl^Gi aQ©«^©l^
-ii©«(©§i ©Q^©i Gsaig m<Si qtl^ ^s^iQa ff,
©i99lsqi©Q aS)9qOI; HiQ©*) ^Q, eQ@© QI^QU
<^€;9<^ n^ «gi&)i©^ ^sifliQQQ ^i^q1 ga-gi
Q€l?|S«i I <1^ 9, 9. €5©IQ9ig Qlfl^l Q©*I©
A ©cfgiciQ ti^g ©Q9IO 81Q a«?isi'C ®©®
^Q*19l€> (^^«»)^ ^31 €11 Q© 6 eg a^s©
S^qQ^ ©qaiQ G^t© a©**!©-* a8Q5)l©QG€i
qQMflio Giit.'?i'36«i5?©G9GQaflg©!©t qs^
^fiai,q£Ta!,€]3fQ^I?IQI G?IQ 9^ ^6? (4 G^it^lql
999, 09^ 391 a«il"Q© ©STq© G96© ©l#^
Ga4 ^'5.^1 flv'w;?! ©itl OQ 6^© ai©a''©ic*te©
s^C® QQ«a§ 6q g©!q^ { ©9^y.©a's^i aefi©^
a<a9j! ffiaq) ^|&© ©€3«I2^^ <39! q§ ©<4S©
glQ!€l. ! G?©9^aiQ^ ©l@lc?^ q«©?€€igs©
QIQQ \^^\^Q g©t^ ^ ©i©aQ©t©c|_ Giq]9
6ai©li9G© ©giQ ©]©l 9©©IOQGQ© ^ti«.^
giffiiG© *tf ©« ^;« ©qqSQ »©^aisisj ^'gg
g© 'Sii9<p^ as^ qpQ© Q©^Q£}© l©;;5s^©
9^€Q©^ 8»9i^©isg^«l ©Gfift I 9iSJ^ 9g ©!^
^ ©s'^^fl^ Qegass} 5ii 9S*'©!^gsQ ttf>ogii^-
G© Q9 ^giQ^ GOQfilQi <*3' GQ 33^?© Q91-
€i£?Q^jgi?q© Q^©cr>lQifi5© ?j©i%SiiS:^Q!<:J<.»
©€©l«d q;)©iQi^ g;€l^ ©$I©^IQG© ©$Q I Q©|
Q<;^Q£f Qi©li;;iei e)©3iG© ^a^g €ai <^si Q^QQ
f ^©© 6Q© %Ga 3Sigi©(?oi^ «)© Ge®^© q©t©
^ig©^;i S9^ ©€ias§ I ©ici «MiQQ Gia^a€j
%^ 9o^a??l^ a§-g©^ VQ ©IC**© g^icfl©
QQQG© ?s» g;^ ©to GQQgeQ d ^a©© ©i»i
c©M€i5rs3 flai §o_^ 05OT;r Q©lQ a«p«Q« ©q
©I£^©gai9 osjQQls^^^s© QQ^Gfi^j ©^;!i©
©IS I ^^©sr ^^©« G9© AM 9©^§©ia9fi;r
a^lfi? s^q©^ 6 ei§>©©^©5i e© ©icnsj, ©i^-
©QiQsjsyG}, g©ia^;?©, flis^^^a^ ai©^q«i©,
6§»a 9i^©^5 3 <^^n ©i€5© Q^Q QlQ 9^Qi
€0^1 ©%asg> 6 ^%»9l -^l? 89^ '^^l^^l' ©«»
<35 gci v ©<s giiG© ^^aa" ^GQ€i©a«©U
gi@©^l@©i© §©q©si, e©i alQ, <3©ssi G9©i 6
Qis^gi Gafif ^©^i GQoaas), aai ©©iqn gs,
Gg «@G© ^9^ 9f)©GQ «fi<M>€l Q©a€) G^^lG©
€3)f< «ai^i©^6€$© ai©© «^©l^ G96©<^
QsjiQQ <^^q^©©©i q©© ggiic? ^iqI e^aqg
^^ 9(119© 6 g^ist© ©9G© I
©i&l ia©Qi©Q©r GQQi^© as© ©igiq^g-
g©© aj aQG^a©!© Q]^§ ©itl ©;»%a©g"!^ifi5r
CjaGQ ag)Q I 9SQ© SG© g^ 99*1 €l©r©©'
**""*''''^" yi'TffnrjTTrf-fir- iw i mi i wffni'i i '"'T' i i' i " i" r i nf • " i TTTiiTr~Tinr"ii "• i ''T'lTirrrrrTi "•iiliin in ' "' • t' ' ~i' ^■•'^■■^ ■
i^lfl
^O^'^Q^ej^OC'S*^
( rootf-*^ )
ggiQiffO ^^QQ eQ9
9§?!Q iG^tQ GQ!^^a9t!9^g^(?9Q€lS5Q^tl§^
gfll^GQ -0 Ga^tCQ Gl© TO G?<3 I <9I G^a Qltl
9fi%^Q^^^)9 ^Q® ^\<^QS ^^^^ ^^1® ^^^ '
9Q!Q^GS^ 6 Ggs^ blGQ G^itae^#iO^\<?? 9Q^
S3Ga^ GQlGi Gg ^SQQQ! OQi «> ^GSJ, G^ gp^S!
eg «r9€i tHC^GiO 9'Hf^ ©?1G^ GQISW^IQ^^J?
QiQ ©I gi<?;sa^$ ajict' ^^^gsj i 0^^ «>, ©s»€i
ggiGiGQ 9!^( gg«9'*5s«'Q^G^ ^S)ssa'9a 9^?lGs^
6 Gia€$' HIQSQ fifiSQSI^Q ^_^\ Q£l| «il^ 9IQGQ
B^^Q egOlGQ C9, **?91C11Q S>© Qt^GQ ©CI
^19^9 Q» aflQG«> alQ«>lQ9 SIGQ5? 991 alQ*
G9 ! seer^ ti^jaj? ^ eq^ qaQG^G^'Oi 6
^fiQQPlGiQi' 92c)GQ 99GQ9 6 9919 OQQl
Qft«?iGQ G?g«s 6 G<^9» GJaig* «?l?igi QQ^QQ
<5)'S^^g€l8 GG'I^W^I^.qjS «?IQGQ«»«^® G'SIQ
QQe^q' gia& GQ^^C}^ Gi§Q ^GQ QQfllQI
fl9lGQ<51^ Q<5Hl^ga, fli^^^l^QS* 6 at^Qll^iQfil
g^©:«Qai€5a9§> i GCi^aer^t i^jg^siciaGa Qifl^l
QIC^Q^ "^5'®^ ^JJlQ^gQ sa€!8^69]S]S9l€ll ei^^
G9iQ 6Q9€19Sll ^S^iei© G«?^§ S'S^I €KJ>*i?g,6«l-
9|§9 SGQj <9eJl <S,\9^m 6 ^!9Q^:«"a Q^.s5fr_
81^9^ G9Q?IQ ^ GG;t«e^ *9s?J^ aflQSSi
9g« G9[Q Gerq^oi Gof^i aqjg^ga'Q g^^iQ
^'g <^Q Qi^lor 9!OGQ a^Qi fliGp s^ggL^^ ©i€5r
€J€19!««' aalQ ^^^(^ GlQO^Ifl'3 ©55%5^Q^
9 qi ^^> q.§1^ fflt^l^^':, 9&^^ q^l^j GaT^, 6%!^
SGal^j 9Ga!^1j GQf@§, Gofg^'l sipfi^r? Ig
gqe^*^©! G9IQ 6331^^ Q««;> ai«» ©Q
GQQ^^S^ i
G^C'©^ «nv««5^G«^aQ «^9s^ 6 sBQ^M-gg? 9Si-
»SS)j «l9t gSe«^ ©i^ 9© Q^ 6 9^^^ qQ3©:
5IQGQ QQ© '$<3 I
gQQQ Q!^ g^Q ^'^ 0^^;, Sl&i^ Gq^
•^1 ^fli^GQ fiQMiQ^lGI OQ Q© ^o^l G9GO Gg
9.a §9*11 «Siq «€:§ I €S3HI«1I€1 ©Q Q©aQ9IQQ
G€i76iQ SfliafffG^ 9jff 9Q Gg:GWiqa»G€4 ^qgi,
§«^ J ©©a€Q ^©^i^ eiQQMGQ gflg.Q* aiQ*
Q^ QQ g9i«Q «i9"-t i Gqsil?iioQ aicT s?(eiQ
GstiqggiQW ©§ 6)a§ t ©cqgq Q®giGiq gaia©
a^g, siQMlciQ, ^!ii, 9\s, ag« 6 9<se^iQ5r
Q£> "mii^q 9^^o gqq
{ r«otf— t )
QO QIQO ^^Q €<?«»
s^QlQc? Q^€i Gfi5«gj 6 ^^1939 owi tit^ aio
e^g'Qi? q^G^»Q BJIQ* ©'(Qai CQ9I9««IIG<300|
«?^9ie^i^ -qs, q.g«, W, 9«©, ©WQj^
©«>^l, e«iiat»o, geflo^Q-ii qqq «©'i Q«)S);
GQ«§j 5l«t|eQ€Q GOQIQla^J, aeilfil fi9«», Q|fl.
si^c;>GQ e^GOQ gfl:^ oiq qqsj i qo aesj qi©^_
^5 aoa-t© QQGSi G^a-Qor^ jasaie® Q9€Qa aaj
fli aqBjiQrW£jW^%cji©GSi G99 m« €j9Qigl
6 S**9?iQ^ 3fllGi« G©?^9 Q«^ ^a9igl
flflgor Qtdi 5^1 G99I 9SQ qp e«»t|
9191, awl, M«?^^ afilg^jS aQqOQI, S9IQ|«J0|
©Sl^, qQ«GQ 0Q« I ©R BQ aQ€JOQ9l,
eoGQaiQiff aiQ goi g^cicf qci^QiQ G91Q-
OQ 96^aa§j I ^1 ea^ sq qg^iQ gg^a-Q goig9
?ieia, ©g^ti^a^Qi G^^aQ Qiggi qpiQ ^qiq-
9iggisi a^sqjaq. ^1*^ a^iaiQ^ qeigSQ eisifliSQ
GOGgQiftiqr a©ai 6 ^1^9 Qq qq oio-q g^®o
©id"*i^<3^^ Qai QQ«ti€i q^^iai aiQ«@ I a»Q<i,
( (iieg|©t ) 6 eal^^ti^C g^lsiGwi ) a^a' €}gd
o ggQ
Bl lllHMHIllWflimilJlll III!
QGQKJO CIO
( To . « )
Q??^oiao qogsi ^IflT
Sachcbidananda matha QO'qIQQ '€$^QSQIQ
ft W QQQ iOCGF^I^QOiq^ a!» «5<59'9!fii
fla^<s;i e€iigi9l oi«jsi <^ flo giao ^€3?ie«i '
6gft<j €i|<aiqo 6 tit ^«i6^^Q qe^QQ ^^m-
citjQ KDSir qiQCQ osQ^g astflo ©Q SN^^
&S3 gqiRGQ ■i!le©©Qiq9lQ^^Q ©at q^q
©!«)€© ^"^loa asr, ds^^icii" (Maths of
Orissa ) ftl?IS> g.99 GffilirGfii I Q-qSl
tr^*^ gi«GQ %^ oi<jQ «)§« (^ q^GQ
Qai eqQ QQ?iefii I €t§QGO!Q ai^GQ aSqiqc?
GQQlQ ©ai g^Q ©QQi aicT ^iGciFsils^qoiqCfi
(!@€ii© g«=^i«i Qt© ociesej <19 qo aiao
QQGq «'iOG9l9lO'i3'SiQ3 GlG^€l<aisG€l,
, ©gGQ ^QS'QaiJGQ qciaq g€3^© €9IQ^(3 I
o^c iGG) aie5©0'i q^is^^Q &g9'®9o G-^iq-
?IGCi I Gg^oi^^qoiQi^ dSa^ffiisi^i 3101-
9MGQ iH ^ QGQIQQfl^ Sl^{? ©g<5i 9qC®
G^Gfi) I <@ i^aqsQ gni^§ ©^iqa «iq«
ffiq© ©G^ *?i9 €19 q^GQ S^jQ^Q S93-
^^QQ &q^« ©Q9I QCQ^^^GQ 6f)a99IGi
€e*<?iQCf -qOij a3 fijiGCifs'li^qci^idiej'Q
^^^,^9 (^ €!l^9lQi ($fl9!®»5>i»H9 gqi« q^o
69, g©"Q!OQ qoSl «n6alQ^S»!QQfl^ «^
©!C? QGQ ^92 © G'SiqS^ I <]@ ^g GQQ Cq
<gQ ©q QOQlftQ ^o oiflGQ «iqa^ QQ^i%
9©^©«i, G96Si I 9G«©&OQ qa'iflG!© q©©<fij
QQ©lO£?ei ^9qsi g^aq'^l ^q^^i OGQWQ
^<^€\ ©iq ©50 ©€jas^ I
«GQ€ie© ^@o qaiGQ Q99S3«J? q^® ^
qo^^^QQqial* oiq© bis© 9« Q©it© g^sj-
ss I Q^iP © §gQQ Q^^ ©pq© d ^^^^"^
e^ PG^iQi^ 'aqqiaV (§ aQqia-gi^©^-
Q^Q 91©' GGlIf <] qQ,lQQ, ©I© ©qaQ§V 1
<q '9©qia^1 Q^cf <i:©V q©©i©Q qo€^
^93I5>®*1 q©«i (^^'^Q©'^ «G^ r ©1^9
©sqloi^ <i^ qoGQ <©a9Q*iial ©liV
Q^lG© e^lG© g<^ ©Q03I OCJ© 6 0©f©
gJlS©"©©*! QGl©©, IJlGil©! ^ ^G©0©«i3Q©ig©
eio^d «>Hiei^t G^iQaK! gqq-qqj^GQ iGcil©1q,
^oiejsS <iot^ aiGfla ©q ©^©©iql 9^©.
^j-z^©* ©©SGQ ^q©s!q© ©®©^ ©Qaia§^ i
©*© GQG^^ft.'ai ©sfii9© g^^ aauia© acjaS
m^^ ^^©1^ 9!©*ti{;^, <ig, o. Q$gy|©Q,
Qgai^l ClGQI©!^ ©^'q|© ^ g©"QI©Q flO©>
qoQs© I
(GS1<5!© — q©lflG9i9GQ£lQ ai q-^^OS?
§©^I©G©i© ©.<!.) I
€ICQ!©Q €IQga gifll— df€ll ©@9i© ge'i qa*!^Oi^ia^^
Sachhidananda g©*ig f €*G19 Qaa©! 91^ QQ9IS
Saraswati (€;| ^i)) Q© ^"§P© ^i^si^oGQ
swami ?i» ^^ee gi© Gqg ^^ 0©
G©€1!« ^O ©©ql ©§[€© -<i
<]^1©' 9j^g<3qi©9© a©H ©193!© ^
©ai© g9icp ga^i€i -^^j©©!* ©qQ eiig©©
flaq €(§G© ?i© I
<9\^ 9®J ^q1^ ©i©dQ ^5) (^ «!©i
^Q*1(^i aaq g©^ i
q!©i £19^ G©Qi g&T© i^/ftCia q'*) ©qs©©
©21© ©iqifl ?JG©, aa*!©^ ©fflGQ© ©ei©"
qQ ^^©la ©acjQ ©qhi i
g©©i©©Q:© ©t«^l©SiG© 9©Q6qisi
©f©l^©b©l 5H©1<]'?1©;_ seaiM* ©Q?|6©y
<© «'g©5 i 19©, 6©ii©9^ a^G©'©, ©©,,.
^o»;^
'^o"qi9Q flQ^si ml
( i"o»^ )
Q9Q>
^^iQ© gwior a@39^ o^is? aa^ici q^osQ
gja ©Q^'^iqg flog e^ii^eQ a^® qqoq,
9*)!QS;^ CS fll^©**?! qjiifl|9^«l9|Q 99j(5«i I
«QgSI gifllO'Ol^ 9'Rilig'qigi e:Pl9l5if ©lQ«ieQ
<3% ^^IQC?^Q v]^i>9eQ oigq^ gig"
QtlfllQGQ Si5 fi^^l^Q QftiiGq!©© fcJ^T O^GQ
QiflGQ ^ivjan^ ©iQ-aGQ -a® ©©) eqQiae
G€i©qg «ei ©((^^ 00 a^ejQ^i ^q g<9Q o
qecr qfl^ e^9« SQa? gqo «i§. ytfgc^Q g^,-
Qi&l» 'qISSq 6€iit-q q^^Q o^Oi&m aiaQ
G'ai9€i ^^9^^ gg^Q €it?QQa^€»Qi^
«iqG€i GCIl^O gQQ ^GQI&l G©*!!©© fig
^«3§9i SQ© $«i^eQ aeogq^o eat 69^
S59iG<?i^ ^gfi GQ®s&§K (S ■<ig.^gqiQ
ggis© QQ ^@a9iglQ;Q©3« qqg^ gqi«^
^<*9«% QQ^S^ I
©WQ 9^ qig
-^ Qi3i 99^ gQ«*i 95*^ ^719 OQ g ?isft I
€5@o;i giGO aieo eq^ l^ggj g^qq*^ ysTsfei
GQgi cS aiGQ a'S'^ 5§o€fiaiQgi2i' Qgiioqqi^
gia© QsjgiaiQ ecagc^^ag^si'ciei o^iiq- «ig»sj
5© G^I«»JS i <1 ^QQ?»|Qj ftQWSi 69» I
qcTftgiql^ea o^ift" §©9a qaiGgi^SQ ai»
alQa§ 1] (qoQGfii^g— ©aftoQtfi as»ii^g) 1
qS^i— ?r ^ ( QsTati g©+9^i)— yd q'^^ilq gi ^QgQ
Sachchiata Q^j — Good or pious thoughts-
gol— GQ. 9«, ^1 (qo, q(si) — V \ gidl^ g<3i— 1. Chaste
Sachohi (wornan). ^ I gibgiq^l— 2, Honest
>rt(^*t)^ ( woman )-> *» I q©'l9|Q'3) — 3. Truthful
^ra^ (woman). GQ. ^ — QG^S^ 0^ ( GQfil )
(9QI — ^*- M) — Sachot pana ( See ),
QOl Q^— GQ. ^ ( ^1 ?Ci.«^GQ QM99© )— ^ | gSl^—
Sachchi pana 1. Chastity. > i q|yoi^
TiWRt 2. Honesty. • | g©<)9fij©i—
H^<T5f 3* Truthfulness.
( 3©1 alfa, qG©«) a^i^ sig©«) aaa— acii^a ) ;.
gGQQ— GQ. e — ^^ I «ra^— 1. Chastity. ^ I QU^I
Sachchei TtC^*!)^^ ' eflfi? — 2. Honesty^
* |g©i?J|Q91— 3. Truthfulness.
GQ- Q^' ^1— Q©1 (GQSi) — Saobohi (See)
eiGQQ S99I— SQ. ■?— ^919^- GQ$liq G9^I — ^o make
Sachchei heba a show of honesty^
gGOi^ ( q«>mI« )— sq. ^ 6 s»^— qet^s cisiiq (gq«i)
Sacbchota (etc) ,Sachota etc ( See )
C|GOI§— GQ' ^-QG^l^ ( GQ« )
Sachchoti (QGQI1?I— p«) Sachoti ( See)
Ci@— gi . © ( ^. ?© )^ TOQ ^9«i|— Purity of mind.
Sachcbha g|* pg] — ^9; ©fifcQI g| agG^IQQ^® —
=^ ^^ Free from discontent or hesitation.
Qfi(S)«>— Ql. ^^ ( «. ^9«» )— g©G — Unrestrained;
Sachohha(ohha)iida oonteatsd; happy. g|* q —
^mj^ ^si^K 11 ^©Q®l— 1. Ease >i %«i;^G^I9 —
■flfifi.
( rc.j) )
Q»
2. Happiness; contentoaent, g|. ^,
^^— t^l g©5iJ®iq95;>iec5 — l.Happilj; with
ease. } I ^GJ9I6Q'^2. Voluntarily
m I qq}9QQ— .3. Easily.
Sachchha(ohh)ia qi^Oj Q| Q*. ag««0 )—K I QQ'©-
3is^ gs^r 5t3tT 5r'<T5^ &*a«i ( s^ai ) —
(agga— QSQl©) !• Well-to-do (conditioD).
2. Rich; aflauent. (q — ggQ eQ«) I
'^9 (d)QS»:— SQ. e — ^ f 9Cr€)Q'9«a siQgl —
Sacbchha(cbha)lata 1, Ease; well-to-do condi-
^yps^^^t ^'rarW tion. ^ | ^qq; a»9lff
(ag^ftSi— ^a^Q) a^gt— 2. Afflaeacejtich or
affluent cireumstancep. v | aefga©;
aeJaiO^ — 3, Sufficience in money
^ matters-
Sachchliatra 6 qQIOQ^q^ SQi — A dutiful
(qgg^ — a<»«iQ0) student or disciple-
■ Sachchhidra Having holes^ perforated;
Saj-jnana ai^jqiefo ^Q — Philosophical know-
.(^^«fil— ^^) ledge; spiritual knowledge,
QflGQ 'Q©,+ «Q'% fl^ ©Q 'SI' 9SQ ei^l^
aiOGQ *a©^ 691^^ wt ^QS>^i^»' e<9© 1 <i®a€)
Saja 00:01^ — 1. Apparatus or implements
^t^ ^5iK of an artisan, [q— ©g|Q Q^,
9SfaQiiQl%QW5i*?H'9Q«IQ5^e©^9 9Qa5j
1t^ WSTT giyQ ) oigqiqlo 91991!^ sicj''
Q«?^ig 9^1 Qi gidQ — 2. The fittings or
equipments of a trader, [ ^ — SQM^flQ
©i^^crl^ Qej§ n^ 6 G®<3iQ GS>Q <3©, fliaai^
ao<i g» <S9iai< ] * i (a€?9«l5G««i «i^3r)
agQ — 3. The basket or tray in which
commodities are hawked. [o^-r-SilP©!-
«>vi9ia ©laeiQ, GsiQi'Si, s»5a a«? gqs^
eia€f sa?^j ai^, qiaaieiQ 9199IQ 9^^^
©19 95? G9|q3|<] I Q995] SJQ Q«. €1^ g^^^
e^aCl^GQ 9G©M© Q1Q€»Q ©I9IQ g®?aQi
OGQ I Qe^9 aS^9^1^IGQ GQl«9^qi gqqGQ
oiQ* ^;;<% 691 QQ^ I £rQ©8 GG©^? a^QIQQ
G9W5ai<3 !] ■* I (^* ^^ ) €19Q ^aoQ^ —
^\m ^msft 4. Domestic furniture.
* I q^QQISO ©^0—6. Domestic tusenils.
7:3fl& 'ql^ 6. stone-cutter's chisel, 9 I ggS*,
aa^giQ (§ a^ih a^^ <i^ Gq%^ 91 <J^ ^IQ—
7. One set (of books, instruments,
^«(t 5^crT ornaments), r 1 (^, g^©)
gpyi— 8, Convenience. (! l qG^ICi; QI^J
5it^ ^31 ^. Opportunity. <.• | (9\
^^) G'Sl^iCJ/ 9"i99iqei g^9 ©S19IQ
Q9iaQi^> 21^ q^i {Qai— ©«>^5 cjQsiai,
^gQ") — 10, Harness for a horsej
the trappings and saddle etc.
of a horse. ^t 1 aft^QIQeq^ %9^—
11. Ornaments. ^> ! qil^l2. Equip-
ments^ trappings. [ Q— a©er Gai3«lia
aGa ^Q so— ^%^«9 fl^i^Q©. 93 1 ]
5lt^ ZSJ^ ^"^ I ( s'* "^^"^ )""^® ^'^^'i
( Qtt— 99^© ) ^© ©q G9IQ99I f^QI —
«tt?i m':s:5r 13. A oloth which has been
washed by the washerman and re-
turned to the owner on the same dya
^© aq»
(
'<■ )
«©0q
when it is giTentohioi for washing
t-rs I (^a^ eiQ*) )— QSI «)IO qjilSQ Q9I
eQIflft 0Qia> ©l»W — 14. The soft
kernel inside the unripe paim-fruit.
K^ I («. g'a©) a^e ^^Si^— 15. An easy
matter. K9 ! a«?ai— 16. Condition^
state^ [€^—219^ GQ^* QS» ^Q^j, eq@
QG» SlCSfiilliJ GEfQ 8^!% 69* * QlftQ'^i'
9QQr qfliqsi l] GQ' Q^ (3=. 3«=B?®)—
t I Qg"©— 1. Furnished; equipped, [gj —
q&a@i SIC) qeg^^Q .6^©slf S'jGfii ge i
qaiQta. 9i9S! I ] ? I eiQi?^©— 2. Decora-
tedo • i eol^^ ©loS ©Q«;>1? €$Q1© *l
a|0; Q©R^j ^©!Gi^i;?ff— 3. Eeady or
prepared to do a thing. ( Gi — 6€1S^
aiqai-o <3Q©l ^^q), qs> s9iQeil<! 919 ciRq^ '
©a 1) ^ l(^. Q3i?)©%5?M. Fresh, (taai—
^91, qs^ ^'ft'^, w 5qi 1) [Q— ©eii9 Gg
gft-gGgQ^^Qo eeiiGQ G^^ic^ag Sqi i
QtJlQie). Gi^St 1] * I <®1WS? Gfcll9 QQ
01Q?!«;iI (9%) — 5. ( cloth ) Washed,
cleansed and returned to the owner
ia Jthe course ^of j one day ( aai —
g» fi^Qi 1) p I (z. g^Q) g^)©; qgiij;
^G<?|2J'-6. Easy, (^— gs?9l$j 99010 i)
9 I g^ai©05^— 7. Convenient, r | ^Ss^\Q
^ft«lt^^^ jg^— 8. Opportune, e i ^gggicfl—
3"^rf^ . 9. Suitable.
Saja asaja E^Qdl — 1. Convenience and in-
^ft«(1 ^^^srt convenience, 5 I '^GQIQ (S ^^GQIGI-
iftm 3I5%IT Slg d ^ao^— 2. Opportunities
and want of opportunities. gQ. ^^—
^^5R5 t^ I q^fciiQQ© d aq§)fcii©QQ (gu^i g,
gf^vrra^T^ g51i^9l<aSfi>l)— 3. Convenient and
inconvenient (thin^s)^ opportune and
inopportune (times), 5 I 99© (S g-j —
2. Easy and difScult.
€1© €^1 (60)001— 69- ?— <3€i9g gqs^SQ ^ai9i
Saja uthafthe)iba ^^\Q aq Q9I «€19I aiCf
(9S> Q91Q«:|— ©0<^©) QgiQ^^I -; . ©IQ-Q fl^lO^
^5!K ^STJIT €$0IQ9I— To remove the imple-
ments (of barbers and washermen etc)
irom the place o£ worship after
Dasabara.
[^ — '^wg 9i?Q0 6^191 €$§is)flie» g9
€JOlQ geiGC? g9Q *'2i^©q' CQ^
sieJis) QO gig geisci qia qq§^3<S Gg^ q3Q
95^ Qfi"?! — GQ- § — GQl G991 Qicf Q€19Q gfl%GQ
Saja utbiba gif © e^lQ^^! 9G®Q, OTIQ aQ^
(g9 9?9l— -^a^s) asftSi^ a^l asQ a^9l aiQ§
Tf^^ ^Ol99IQg QSS" — ^The ceremony of taking
^nSTT?:^ 3a5rr out the instruments from the
place of worship.
Q^ ^^Ql — SQ- 5 — e^ €5591 j e^^t ^'IcS QQ9t
Saia undiba Qiq* €59^,^ %G9iQ aso^es gQ9I —
(qQ G^!©9I— £IO*iQ9) To be on the look-out
^R«rrc^t®t for an opportunity^
g^gq— GQ. 9 — fi;^Ql<j <0 QO qiJGQ o|q ©S9|€?a
Saja kacha Qcr| ©Q01©9i; fi^GIl^ QC GWIQ gQ9l —
^W^et The washing of cloth in a dayj
ZZmi gsnf ordinary washig of cloth (in contra-^
(9!t9CJ-^Qago) distinction with that which
is cleansed with more care and iron).
' ^m,m-\ 6Q. ^— TO Gai9; g9 ©q Qifi^^i
^^^T^twrpiT (i^^)— (cloth) Washed in the
course -of one day. [ q^ — qqai ^qi gq^
9Q ebilQ]^ ©I©©1 &3G5 ^£l9l<Ij Gg^Q??
6^191 ^9 i^QI^ «IQ (^Q«i 9iqcr!s? 9IQ*€)^
€5gi^© @IQ)Gfi) 9^iq ©ffl OSJ9IQQ g|5|0H ■
fli^iGQ asj^iQ «€i 6g§ ^a alf 9g,q!??te
GerqC^ GWJ q@^ 'g99^''69I3QI<l I <3?1G«
fi^ai giqiQi 9«?t^® 9i ^a9etii9' §<i i
G9^' f^Gll^ ^e€lQ G-g ^^© gl^QSlt
GQQ 9^lQ(q^'; QQ)€^^fl^Ga Ql©^}© qg^j
9Q G3gSQ q©Q q^ (§ GQO ^Q Gfika"
Qa QQ qC Qqa!<J, ©i? '9i9 ®q' ©9§i i
e^QIfJ *9ig 6a!9' 9€J9I QICT '<!© QQSJ
C!69^ 9I» ^GQ i 9l^Gbfl9 (^^1 g96^iGi
fii€»iOi^ 69^ 9Q%9 d ^Q^©Q 9<1 l]
13Q 0€J{G©)Q0I
( r«o5« )
g» eai^
Saja kaobl(ohe)iba GalQ ©qWI — To have
^W ^l5t5T one's clothes washed in the ordinary
33T*T ^cTTSit manner in one day
Saja kariba feSchibS. (See) j \ g^^ gQ9l —
3Tt^^^t 2. To equip; to furnish. (€J— 9Q|«J^ q%
Q^€{ 9Q9I — 3. To equip with dress and
Sl^^?l ornaments, v | gqq© Q€J9I— 4. To set
vrcmn ^KHX right; to repair- » I aQSg© QlsN
b®^ra^?l 0!Q S|© ©Wi— 5. To keep or set
%qT'C^T:5rr anything ready, $> l Q©gS8 C^lQ^^l
31!^?:^ ^Ki aQief^L ^aiSi^'feQ qS^i — 6. To place
I ^5ri5TT an article in its proper place out of a
medley^ to put in proper order.
€€9(q©^^ «5. €l1« I)
Saja kachibS giyiQ^Q^SQ <1S;>1 QQGO Q|©
>rl^ ^I5t J3W#flT eci^'Q W>€l9i— To
( Qi^ QI©^1 — ^a'Sia ) wash a cloth in the
ordinary manner in the course of one
'^ay.
Saja kriya q€1 qo 9^^ Q©OQ Qg99l Ga®^??—
=*i?jfeRrt ^ ^Ud^ff Funeral rites comm,
enced to be performed from the day of
death for ten days, [q^ — S9Q (5 ^h<^
aQ'ii 'SiQ^^ <'^\q '^I^^J^i' GQiWQlo I
C!9 Q{Q\s Ga, G€l!)S>"G9. S?. (J ^g,— 99^1© (GQ3I)
Saja ga(ga, ge, gO)ja Sajabaja ( See )
9Q GQIQQ—GQ. © ( ?• S^nS+GQlSq )— ^GQiltfl©
Saja gobara ^Q\^% — Recently discharged
3Tt^C^1^?I cowdung, [ €$— -ij^ 0G€I, ^Q *
23^ 5n^ «?6€lj Q^Q GaO QSG^ eG€l^ QS
eaiQQGQ a°Gaft 'JGa, gog^ ©i^ g.«! ]
©GSQQ6«-i^ 9QQ I ] '
€(© giEfl— GQ, e— QGQ'flOlO SO— A. new or fresh
Saja gha-a fet^^ ^ ^g^r STT^ wound*
g©®! — GQ- ^ (^•flll) — t I g©lf)9l ^''s^i— 1. "J^he act
SajaB^a of setting right, jt \ qqgo ©QQI—
^t^t=^, ^t^^t^I 2. Act of repairing. * \ ^C^
^srWT, J?T:*i7?r eejQl — 3. Act oi equipping.
^t^i, >r[^t=r GQ. 9^— e i aqw G^iQg^i —
H^R?r ftqr ^3lT 1, Repaired. J | 9^© C'S'IQ
n\W\ ^3Tm f 3?T ?J9[— 2. Equipped. ^ ] €»6QigV
9©;qq^€» — 3, Set right; well-arranged-
[^—9991 G91Q «S^ e^gGQIQ^I-^lS"*-
fl^l^Q©. QO ! ]
Q©@l(G^)QG>t— SQ. ^ ( g©!©^! ^qiQ lt9S) ^a ) —
Sajai^a(rde)iba; e. I (go!©^IQ lf9Sj §g — 1* Oau^
^I^H, It^l^T sative of SajSrdiba. y \ a»i,g(^
^^n^TT ^Q>\ gi^g q^g^ ©gQ9l — 2. To get a
broken article repaired by another.
[ ©— G9Q P' «0 MgQ «?€ICC1 qOQ©
g»iQ©— ^g, Ggqqdis>^ 1 ] ^1 g^©'
Q^QQl—S. To arrange} to put in order.
G?GQi€l^Qig ! ]
€19®! Q9©— 6Q, 9^v « fl^cia— 1. Act of
Sajax^S sajar^i repairing- 5| g^Q QQQI Q^ —
^5!T;n ^snsTT 2, Act of setting right
or equipping.
Q99I G§9I— GQ, ^— ^ I qqq© G'iiQI— 1. To ,be
Sajarda heba repaired. 5 ! gf o 69^1—
'^m m^lMZ ^T 2. To be arranged.
gs^ G©iq(?i)S— GQ- ^ ( «-^*s+6S)ii^N )-—
Saja tora(r^a)ni fl© saiaQ €©l^Si— The water
>lt^ ^1^tf^ of freshly watered cooked rice
[919 G^iigf©!)^, a^a G«iq(<3i!)S— 5>9'33«i ]
€(® QQ(§)— GQ. ©— gGQMfl?i® Q^ -Fresh whey.
Saja dai(bi) ^^ ^t 2^^T ^|t
Saja dekhS pardiba G0l«9 9«i^GQ Ql ©idiGQ
^1^3 m^ 5t5fT To appear or seem conve-
(g© eQSJiflQl— 2iQ^^3) nient or opportune.
Q&S2J19— GQ. ^— e I <a©9Cl QIQ 9SJ\® G9!Q?!9^
Saja dhoba ^%— l.'Cloth washed in a day
^it^ ^W\ in the ordinary process. ^ ! ^9 ©%
QQ^I
( <-o^» )
QCQt9
^«T ^STtf ( SQ«i ) — • Saja kacha ( See ") €Q,
(<?i^ e^iQ— soi^q) q^— ags?so qq^^© (99>) —
( clotb) Washed in a day-
g^O^l — eQ. ^ — 9QQI ( 6Q€1 )
Sajana Sajana ( See )
Sajana paturia Cbakupda (See)
SajanS paturia tinis ( GQ^ ) — ^Barda bakaia
^ " -^ (See)
€Ie©^— €Q. ^€\ ( e, gs©© )— q*©!© — Born. [^ —
Sajanita BS;^Q €j5> S^Q g© | q9€>0 €>e^ flIffQ© —
Sajaci Qf^og; gQQ^ g®l— 1. A female compa-
^^#1 nion. > I g^gi<3ii^| qp — 2. A iemale
•^^wt friend. •» | g^i^'^flp; Gg9s»i— 3. A man's
beloved womanj lady-IOTe3 one's
sweet-heart ( lady ). -tf | q1; ^€Bl —
4. Wife. « I Q!'3l--5. Woman. [ q —
^9 Ml— gi. ^ ( ^^ )— qs? i^€ii ( cs'S) )
Saja Duga ^ Saja luga ( See )
€1© gOl(GQ)QOI— GQ,-^ — «© Gyi9 Q^a^l 9IQ GaiPiq
Saja paka(ke)ib5 qQ«i c^gi gqQ(— To give
TitW C'T^^I soiled clotb to the washerman for
J5*T ^it^ k^ cleansing by ordinary process
and returning it the very day,
Saja pakhala ( q^ ) ^( boiled rice ) Freshly
^It^ ^^1 35^ 'l^'^TSn l^TT mixed with water*
Saja pakhala Q®eQ gj^ giCCr QIGCT "^aiQIQ
^t^ ^t^^t^t^ ^91 8S11«! — Moistened , rice pre-
^3[^r l^^rsi pared by mixing water with fresh
boiled rice and which in only one day
old. [^ — OQ© g©gQ aiif q^iiQG?;^ *gfiiIo'
Q9^ I q©9«i« <]«> Qs?^ ^Qg Q^acfii ©15
'QiSaaift* ^[ 'acj's) a5iiQ» ©^^ i 9i§
Q«tifi«i gicii sji <$< 6 ®^*«i s©i?i^ qju
ei|( QGQ f ^|€ e©!^!)* 9^$ QC) Q^GQ ©l'4>!
91® 91© ^C I ©1^ aiffGQ flai i*fi© 6QQ
9SlQ65a©l9i ©li '$<1 t]
'g® 0^(9) Ql— 6*?. ^— ?. I ^?yi G99I— 1. Being
Saja pati(rdi)ba convenient. j\ sj^ Q?9|; gsQlQ
^ft((t ^«51, #t^ f^sTl QfQj — 2. Happeain^ o£
gfe^T ft»rT an opportunity*
g© q^Q — SQ. Q (e. gQ^'s -h gia) — t i g©^8 q^j©
Saja phula g[| — 1, Newly blown flower. ^ i gi©
Stfe^t f^ S^! Qiq^^l erSi — 2. Freshly plucked
33W 5:si flower. ( ©— g© ^Q Qi§ G^Gq OI§
(©1^ -^Q— ^B91©) .flQlGQ I 01© 1)
€1© 9e!(eci)Q0i— SQ. ■?— ©a^sig, mz^\ G^isaf qi
Saja bas»(se)iba eiQ ^9i;5«eQ «© ©©Q SI9©I-
5it^ ^m gifci© c©^ (§ fa^!<? (laai— sa^q, ^^icj©
SitSIK'IssfT (S gfiilqiGQ <5;€l'l9^IGGi «?© ©»©
(a© ^oia<?i— ^aqi5) a^iQj ?iQlsi^siGo ^aei^l f§
€iG^€l©^d^1 QO -ja©, ©Qq aQ_j eis^^qiG©
GQiQQ^^fll <?Q g^i, ©i<5cr1, ©y 'sj^^a'^^^i*^
8©l ®Q©I 9tQ) 9©i-alo QacQ SIS'»"^€3©l---
To place one's professional implements
for being worshipped on special
festivals,
g©©C©l— €©• 9 — 9fii1 ^^^ eo, 6 659©q«iq
Saja basiba jassiag^ ^a© ejQfRQGQ alo ^9SQ
'Tt^^yrl 8Q!ei'g|a*©e9©l — The placing of the
^TOIt^asiT implements of artisans on a plat-
(a© 6^6©! — ©ag©) form for worshipping on
particular festival days.
g©©!©— G©, Ci^ — «. 16©}^^ ©!^ aifi^ 69€l G'^IQ
Sajabaja g§® G9IQ?!©!; g3?© — 1. Fully
3l!^C^t^ ^^^1 equipped for any work, (65 —
'crsn^srr ©i©i©iq «€& ©Qai«1<l g©©is» Gi'tj* G$6f
'••- -aiftS Q\ ©l'«>IQ 9^© Qi^G©
Q!€j©^— gqiQsqi^©, Q^%^ I) -> I «©Q-|qo
•Ji^ ^^^'S — 2. Fully adorned, (g^ — <|5)|
©^ Sa^ g©©l© ©Q,€i!q©^gq9'e©6fii 910
yQ I 9^9°©. q©i^©©, ^^i^GQiQ 1)6©.^ —
^I^C^t^ (a©©©) — V ! gi©gsl — 1* Equipments.
^n^rar 3frw -^ i ©i^S^ty© e«^i^— 2. Impk-
^Sfsnt mente- • I aQffI© <g>I^ g«|— .3. Decora-
311^ tion. giG© (Jai©q©) ©— ©©© g^' ©© —
^3t^a The day before the 'Raja' festival.
^e<?f^
( rovt )
q© 9(€^)9f
Saja bSsi 1. Fresh and stale (aftiole). 9 i a&
(Cloth) Which has been washed in a daj-
Q9«1Q^^! fi^atqi??— Clothes some of
which have been washed ' by
ordinary process and others by the
extraordinary process, including
ironing.
•S3© €iS^l—W* ^ (^"- ^Qm+^^SI^)-^© Bf^^\
Saja bichhana ea*tl — Freshly spread bed.
■«Qfl©l— eQ*€i— ^ I SSQ^iqa Sas?Q €IQ— 1. The
Saja marda carcass of a recently dead
5rt^3I^51 animaU ^ I ^SQ'^iq© '^'^9'^ Q9— 2. The
j^qpi g^^ corpse of a receutlj deceased person*
(Qi^q^.! — 09^®) ** I ^S^^ QSO' QGCr Ql^isf
mo^ QH^ €1Q— 3. Dead body taken to
the cremation ground immediately
after death. [ 5— GQ^* W^ q€)S>l©<»
Saja maunsa qr^a (sai^l «©eii£i <;? eiKi) —
Ji1W^n:f( se^KTlrt^ Fresh meat.
•■gs» 9ii© €ieQ a^esQ QQi(s^)o®t— (^'^nq) <^^* ^^~
Saja maunaare amsei paka(ke)iba (ftS^ia)—
ac?^ sti^it ^t^i smsiT ©e^is Qi ©^QQ- Q-'S
QQ91— (figurative) To defame a really
innocent person. [5 — aGQ^iq© gialQ ^II^Q
gi-'QGQ eai© n<^^ »i^* 1 o^^Q a^GQ ^®
sQiel^ f^Q^osQieTflsj oqqi, aai©^ ©gq'^s
Q! ©^OQ" QI^CIGQ QQ^ ^^3 ©QQl Ol
Sajambala SGP5— Muddy.
•,^©QCl-GQ. ^ ( «•. W^Cl^ )— as Q9; ^^fill— Resin,
- Sajarasa (SJ— *3^© SSI WQ^QcTgQ ©I« QI-
-^t ^ - €^5©^« flagflcro i)
Sajala €;«i^9 — 1. Watery. ? i ©»8^ —
(qgcj —^1) 2. Full of water; brimming with
water. *» I ^Q/-^3. Moist; wet,
g9Qfi>qQ-^» © (9dyi)— ^ i <;q«oi'5»^' go^—
Sajala nayana 1. Eyes wet with tear. .
Q©aG«©or®^^ 2. Tearful eyes.
gQQ«iilol -) (a person) With tearful eyes.
Q®fteQG»Qi ^
Sajalasa Rssin used as inoense-
Sajalasthala gss^Q (§ a«^€1 qq^^€> (q?l^)-(the
world) Consisting of the land and water.
asj^gcT whole world including land and
water
Q9 «§9l-6'5.-8— ^ > q^tll^ffO G9lti G9^1—
Saja lagiba 1. To seem convenient,
^^^ ^ C^m s^t^t -? I ^"S^S? GQIti G99I—
^qntift^ilT fe^flTF 2. To seem easy.
^ j ^aeeiQl e^^ld G^^I — 3. To seem
suitable; to suic.
gfi> qQl— GQ. ^— TO «ei f^ai— Cloth washed in
Saja lugS the course of one day only.
Saja,saucba qM© -^^iq aGal©% A^^QQ 9Q9l
( 99 6^1©— a^^'i^a ) a^ai— Purfication
mVJ^^ m^^ '• attained or performed
just after the happening of an impurity
,in some cases (as ordained by the
gastras).
99 gi9— GQ. ^. (e\ q^l]— ai9Q^»—
Saja saja ^t^^^t B^^^ Equipments
€19 §(G9)QI-GQ- ^ (^^ fl^©)— ^ I ^^^« eW—
Saja ha (he) ba 1. To be fitted up.
m{ %m^tWT5 I69l^^ 9lrf9Q^iS4 SS© GW-
2, To get ready for any work
(q— g* G91Q ^J5 9QQiQ SQI aiG^—
«9I
{ r.t> )
90)99'
29^1 — 3. To be adorned or dressed np'
^^ 5«^ gft^TTSi*!* tlTT qaiQia. g^lQi^l I)
V I qvai©0« 6^91— 4 To suit
g&l — €Q. (^"» ^^1)— Qf©©QgI— Decoration^
Saja ornamentation^ 6Ce<?, §>-^ I ©Q^ —
>it^5{ Hsa^^ 3, ImprisonmeDt; jail.
(gQlo— aoiqa) s i (eri.soio) q^j QlJ" —
^n^ mml 2. Punishment. (6^ — a^
^© €Q«, «i© Pl^ GCI«,0 G5^GQ G^W 0^^
3rlWl ^5rr^ ^ l q^€i— l Furnished.
f I 9ail ifli^i [91^ «©B ( flWQai ) —
2,Fabricated; got up (case). gieQ(916M€l)
9—^91 Q§ QQ9I ^flG^ agj^l ijaGQ ^sto
Qm99I Q^ — The whej which is added
to boiled milk to turn the latter
into curd.
Saj^Wiba ^ | ^^^ qq^I — 1, To furnish.
01GO 3©iQ a©GO a© — flfcJ9Qff awift! 1 )
^ I ^qCg* O^^QI — 2. To furnish welL
^91Q— Ql G^GQgs^Qig) ^ | agi
91§Si G99 QQ^I—S. To decorate or
adorn a person. v 1 qflQ^iQ gfii^j<)
QQQl — 4. To fabricate a case; to get up
a case f alsely.
€!S*iqQ| flQQ(Q)fl|— GQ. ^— 9ai| 6 Q©© fl^qj—
Sajaiba ii3akada(dda)ma A got-up case,
QeifeS— GQ. ^ (a. SQl) ^IQ^QGQQi laiiii— A sort of
SajSu musical instrument; drum, {o^
qiQQl- q^^^QQ, f3^ I )
Saja(Sajae) khatiba To undergo a sentence
Jit^t^ of punishment, ^ | es« e^Q^l —
^rsiWSvIl 2. To undergo imprisonment, [gpi
(QOW) «?Qi (6^9 «€l9l,G^€r*j)^aSi<.^a]
Sajg-ga aw) — »igo: sqqo («?^a qi oa)
:«i^« »^ Watchful^ vigilant.
'W^^ «^*
«®ia »Q-GQ, e* (ag^) — QGOO ©Q— Waking-
Sajaga nida * sleep; wakeful sleep,
gQl9^G<3», ^«. («•• q^"©) t. I ^g^© — 1. ShiP-
Sajarda shape- well equipped. 5 ( q^j—
^f^^ 0Q« — 2. Convenient, « j aegO'* gtg-
B5fT?ng5tT 3. Recovered. v 1 o^g«g© 4
Repaired, a | a^-IQai gig—S. Renova..
ted. GQ. ©.— (g». 9^1) ^ I gf-<3 apgr—
5rrm?^f 1- Equipped or furnished condition,
«5iwj 5 t Q^ qoq^ft aQg(— 2. Repaired condi-
'^m^ f t^sT, c^gt^j^) tion; renovated condition
JTOJra *" I ^€)^^ GQ^Q acqQM^ egg q$ a 9'qJ
'rtat, ^^^51 <a<s(iQQ a 9»!9gi ai^^ siGqa^i— 3.
sftttn Convalescence; recovery from an
illness^ regaining of one's previous
health, [gj— wq© g^g^,g Q§(?(^ eqi
^5W,^fir a€)§aQfi5r «©*<{ e^a^iQ^Qg gsq©
t93[ 5IIQ1 *5^f gqfQf ©IQ; 991—4. a present
of food to a guest (consisting of many
varietiee) [0—93^, laj^giQi^ggQ 6
S|QG04QQ Q«Hqi6» S^^^ Qa^, ^Oi q^i-
S^QGi '391©^ <?a§> n [^--$f^ QHSC
9qiGi% 'm? ^\ %H\' ^\ 'ouft^ GQIQQKJ 1
♦ f aaiGiaiei*!
5!t$ ^rm^ g§l — 5. Proper or suitable equip-
ment. $> I Q^— .6, Care. 5) 1 qq^ © (^
9Q9fa aG>gi — 7. I^eat and clean oondip-
tion. r I 6$aqg «»i g^^iqg a«;)g(_
8, Proper or convenient state
Sajarda karibs SajardibS (See).
(eQ9)q®i9% ag'Qh^GQ* ^.— (5^a« qisjgi) Bjegav
Sajar^aku Ssiba q€} 9S?Si ^gj^gi gig e^©i—
WC^ ^rre?H,5itf?im ^It^m To recover one's strength
'ft^Ntsrr and health after illnessl.
gai^gflj-eQ. 9«, (g». g$a)_vi gg^"©— 1. Weill
Sajaz^ia equipped* 9 \ ag q^g 9—2-
^^t=l ^m^Tff^ Repaired, w | q^ q|gY
(§)€||^a-^aga) 3:95 «fCqGI1Ql9--3, Recovered;
convalescent. G<;i.^. - g§)fcii$QQ — 4*. Con- -
taeif^i
( r-o^«» )
qsfift ((Si.j «>
Tenient. )R j eol^S 01^ Ql €Kdr$ 6Q
BQie©— Repairerj one who sets tilings
right.
SajardibS 1. To furnish, y \ %<Aq'Q Q^Q\ —
^n^t^ ^SHfTT, ^STRT 2. To equip; to fit up.
(^Qi^Ql— '©aq®) l^—m^^ ga Goeo «»«'_,
(999iQ<»i— §?»^ %9) Q»a^ 9^^ ^® *3®^^
9©if 6Q I ©99^1*. gala I ] *» I ^4a
Q^^i — 3. To build. ( €|— «^*t flOe©
q©I^ ©913, ^9^ €11^ ^l«€€l — ^Oig-
«5TT5(f OQtf). olQWg I ] V i 8«*«1 QQ9I— 4. To
create. (^—ftlQ% 65QQ^ veg ^9 Q^3
g atWI 5. To repair, p | QSfir» 'Qga
qsififfi «>Q9I — 6. To set right, 9 I q^^Q'l^
7. To arrange well, r ! '^Q^ 9QQ(J
6qaq§ S»€)Ql — 8, To cure (a person of
illness), t | d^%^ a€)9a ©90^1 — 9. To
make neat and clean, io j §f Qiq^f^l
Qlftj i^gi 'asi aoq^ ^^wm^ ©«)qi — lo. To
re-arrange the hair or dress which has
been out of order. ?.<t ! a^^digg Q<aq^
^©aieg© QQ9I — 11. To set matters
right. ^> fei§S5»© eol^l? QICS «Q9I —
12. To do a thing with care.
QQi©— «, 9^- ( q^^-J+S^l© )— gqe^^^l — Be-
Sajlti longing to the same class or
caste. q«. ^— <g oiaqqjl q§<ae g^lQ-
OfEspring of parents belonging to the
same [species or caste. €Q- Q61 — (?.
[q©i©a— tio^^a] qQisiq) ? (L I g©isiq (««?«)—
5i^t^ ^SITJSr 1. Sajatiya (See) j i gSlq^s^j
aaeilQ ©leii^— 2. Belonging to one's
own class or genus or species or caste
or nationality^
Sajatiya 1. Of the^same class or species or
(qeiCli^l— ^1) caste, j \ qqig eigq— 2. Of
similar class or custe or species. «> |
M9^— 'Of the same caste, v I <9W —
4. OE the same kiod, » I -dOfci^QI^—
6, Of the same religion or attribute. 9 t
Qija- ^«^T — 6» Similar; lite.
SajadiaibS fi^aiq Q^Qi — To cause to be
^9\ C5F«?(tiI ^SJT^^TRT punished^
. gs^l 6QG>1— €9- ^ — ^ J <?9 G<?9I—1. To inflict
SajS deba punishment. ^ j O^ISQS ®S3^I —
1tSFW«^ ^STT^^ To sentence a man to
( g9l<] GQ9I— awOQ ) panishment; to convict
a person*
^©lai^OI— CQ. ^—t I QfO G9<^I-1. Tobe
SajS pSiba punished 5 \ Qfii@ Q15 e?9l —
1t^t^«^ ^rai ^ITSTT 2. To be convicted,
SajSri A partner,
€i©l€j qg— giGQ (f 99.^) 9— (^Q ©sc giesQ oq.
Sajari ohasha ^q| qg — ^Joint cultivation,
q©l^— GQ. © (e. aaa, GSQIQ)— ^e~Porcupine
SajSru [Q — 6©§ £9Q '€191^' 9ai
't^T?? ^n^ €««§>)
Q©l §^C5— GQ. 9 — ^ I Q<^ta — 1. Sentence of puni-
Saja hukum shment- 9 | GQQ S^IQ 'J^flw.
5?t^ ^3(, >it^t^ ^1;^ HHTffiT 2. Sentence of jmp»
(q9l<j "^ij^— aOi^g) risonment.
g©2Q-€Q. ^^ ^ i (^. g^O — ^Qyi©»© — 1- Conveni-
Sajia ent. > | (^. ^<$^) qt^Q— 2. Eaay^
CI«Q^(Q,€0— GQ, 0^ (^. «l?o)— t I <^g^o-i-l. Well
Sajil(la,li) equipped; ship -shape; nicely arra-
'IW nged, ^ I g|©; 6JQHQ—2. Prepared-
%Trc ready, v | aeq|©© — .3. Arraiiged^ v 1
q«di90© — 4. Convenient, *| ^qtgsi —
5. Gathered; collected. ^ | qcsjIQq.^—
C^ftWi 6. Opportune, eo. ^ — i I q^ai^ g© —
§f%^T !• Convenience. 5 | qeoici— 2. Opportu-
nity. • I ^g*9 aQgi— 3. Well-equipped
condition. ij | ffgl©; ^eQWi— 4. Arran-
gement, « I Gaiei9 — 5. Preparation,
f I €ja©q«Q ^?— 6. Gathering of
materials.
^©•^
■q©«(^(Q) 0€lQI
( r«^« )
^^C»
Saiil(li)kariba equip; to fit up; to arrange
^]^\v well. ^ I aQ^iO acj, QQOQ^iP «g^ 91
^f^v:jT^^I aeqie» QQQI — 2. To get or
collect the requisite funds or materials*
« I ^©yi ©QQIJ QGOI^g, QCH?!— 3. To
artange. v | g|© Q€}Qi; GQldl© 0Q9I —
4. To prepare; to make preparations.
Saiil(li) patiba Saja patiba. (See)
Saliini) sat(ti) Saji].(See)
Sajil{!i)beba 69^1 — 1. To be got up. [ggi—
c^1^t^ ^?rl qoQ?ii siQ© 9iq' ^«?i q^Q e^g Qi§ 1]
^ftm Cwr y ! ©eoiQ^ eWI— 2. To be arran-
ged. (Qai— flQc^fli ©ft9iQ &^ « e^ffii
a?iQ ^«rOI€l 699 "^ I 69?^^ 9l€fi 9Q9lft
9|© 91 6^9*1© 699! — 3. To make prepa-
rations or arrangements to do a
thing; to get ready; to be ready to do
a thing* {^m — ^ «ieiai^i 9©91<i g©a
G^ejaS I) V I q96ll»09 €991—4, To be
convenient. (Qai— $169 -COieq 9©91iJ '^Q^
69Q »1§ l)
-^©Q^ gi9(®)Q^— 69.9— ( €)Qa^9 g909 ) 96551993
Sajil Eaja(ji)l G9.ai9— Arrangement* (gj—geQ
g^T Q9ig9€i^, ea?89 )
«I©a©— 69. 9 <$ 9^— q®^ (693)
SajiUfc Sajil (See)
-Q^SIQ— ^. 9a (3=q9 + Q9=€l90J g9!a'^<^^) —
Sajiba t. 1 Q9€i; qeo9Q; ai9IQ 99© ag
(@^*-<? — §33^©) 1. Alive; living; animated,
sentient. ^ | ( fiiS^ia*' ) ei©l; 969©—
2. Vigorous*
€IC190i(S»)— Q*. 9—^ I 96G©0^— 1. Animation.
Sajibata(twa) j \ G0S»g1 ^9— 2, Vigorous-
ness. «> I 6Qe«— 3. Vigour.
-q^aiS 9Qft1 — 69. 9— eSQ 99® «© 9t ©69 99|.|
SajuSni kadaii a© aigo q€9 — I'lantain
s!|^1^ ^T which is neither very mature nor
very raw.
««»^I— 3169 (€^^9 9iefil49) 9-^a©QI (69a)
Sajana Sajuna- (See)
g9«— «. 9^ (^=99+99. al®«eg9l 9Q9! +
Sajush g^- © g) — t i Qlsqg— 1. Loving^
cheerful , ^ | 6^9191^ — 2. Tending;
serving. •* I ■<39^ eq9l9R — 3* Serving
together, ff. 9^-9139— A sage.
e©(^) Q—ff, a (Q9 + 9 9^. yi®=§^ 6991 + Pf •
Saju(jwa)s 9^Q ) — ^95 g^s.— With; along
(^9A ^^8— a»^^a) with. £5— (Jf^aeQ <i W9
9199IQ 9I§ I]
€!G9— £9. 9 d ©^—09 QlQfll^ —
Saje One set; one set of.
Qes>c;Q|— 69. «"— 99iq9i (S9a)
Sajeiba Sajaiba, (See)
€ie9IQ-69. 9« ('a«-g9 €I90 + Sri. €91 9^= 9a) —
Sajor ff§^ — Strong; forcible. 69, ^, 9^—
C^t^t^ %. I QQQj^g— 1, Strongly; forcibly
^«i^T^, ^IT^R: y I €919 Qq — 2« With force^
l^^ta ^^J violently.
( ^69169— SQ^I^a )
^^--e. 9tfi (gg©. ii|^=gsQ 699!+9|i. a)—
^ajja ?. 1 q^Q; q(j|| €9IQ?i9I— !• Equipped;
famished; fitted up. > I <g^€9—
2. Adorned. ^ I g|9— 3- Prepared; got
ready, v | fiJQ't© — 4. Ready. * I g(il<5tj
gi® §©^^1— 5, Armed} armoured;
accoutred. ^ | QigiqQtgyiq gcjQO —
6, Well protected by walls (a town, a
fort>. 9 I eg 699^91 aQfci 10 9Qffll<l—
7. Dressed; accoutred,
g^dCI— »• 9tfl (3« + 6q)-a|9; qi9—
Sajjakrama Equipped; arranged,
Q^Q— '«. 9^ (95jai9q3 go^=gid^-|^9c>)— 1 1 g9;g|i2_;
Sajjana gsj.^ — 1, Good; virtuous. 5 I99Q^
2. Of good character or morals, m \
qS?!©^ 99^<jeQlQ9 — 3. Of noble family;
respectable^ noble, ff. Q — 1 1 gifcj^t^j —
1. A good man, 9 I goQ^ 9m9—
2. A man of good moral character
"I (qg9^yie+g9.aQ)-9SI9l (69Si^ —
Sajjani; (Se?)
^Wl
( rc^s )
g^o
SajjanS q^lQSia— 1. Act of fitting up;
equipping. ^ | giQq^l— 2. Equipage;
trappings, ^ I sjel gCc^^QT aO§Q glQ-
3, A resting place for guardsja sentries*
post V I Q6\Qi aiOIj Q\%} Q\%^ — 4.t)at-
post; military out-post, « I Qgcg^O §10-
fllOQGQ a*?'31©<»*<lQ — 5. Act of putting
■gnatds at places or points of danger.
5> I QH — ^- Landing place; wharf. 9 |
CQQ— 7. Port; quay, r \ q^ aiQ* eio'i
g^aQ — 8. Battle array; cohort, t! 1 gip;
€9€i; G919I9 — 9- Dress; accoutrements,
Xo 1 QQQ a^^lQQ^ — 10, Furniture.
^?. I a«°©Cl^ — 11" Adorning; decorat-
ings t,> I Sies^lffOj QS«J|9§— 12.
Arrangement; settlement; preparation.
«.^ I e^€l C>e)9l — 13. Adorning; decorat-
ing, t* I G'a!9'l% TO109I — 14. Harness,
ing a horse. ?.» I 9iSl=il ^QICI^I—
15. Act of fitting up an elephant
-gj^^Qk— go^ Q^ (q©+9»^ bii^ Ss^ ©^ yi^4-o^* ©)-
Sajjanita t I ^^o^GQ 9! Q'?6Q Q^J^—
1. Well born. ^ \ g|H9l©@;»— 2. Due to
honesty. ( ^— §9©$«J G^QegQS)® m
€Q-€$S.e'?6<?91€l§'«l3 1)
;g^l— go. ^ (ga©^y|®+qQ. a-ha)— ^ I 9i«;G9a^9l;
Sajja GBIQIQ— 1. Accoutremente; dress;
ornaments, j | q?tt!9»; QIS^""2. Arms;
armour;!!coat of mail. «* | a€^i©o—
3. Preparation; arrangement^ v I qsO^©
a^gi — 4, Equipped state.
Sajja giuha Green-room; Idresaing
room
Sajjita t. 1 39I9©— 1- Furnished; equipp-
;{q®©I— 9,1) ed. 5 I ^e"©— 2. Adorned;
decorated, «* I G^€l9€iSiO— 3, Dressed
V I 9^©— 4. Armed. s I Qa^ — 5.
Accoutred. 9 I asqi9»>—6. Arranged-
9 I €5^*1©— •?• Ready; prepared. r (
^oqQ-8. Prepared for action; set ready
for use^
Sajjikruta gagq a^C® QIQ QSSi g^Q '5<J —
[ggl^QI — ^1] (g^l^Q^— 9). Adorned; fitted up.
SajjibhUta acq? Q^© Q sjc? ^^ ?tlO ®S*
€0 g^O G-JlQeiKI— Having dressed up;
wearing dress; arranged presently^
gg^Q — g°- qsi. ^* (9=g§©+€jQ3 g^ia ^'$^^^)— ^
Sajwara 9^q§ — Feverish; suflfering from
(g»g— il) fever
gsM^q«, ^€\ (q =390+91139^19' Q-^si^?)— Hie5i9©
Sajya G9]9"1©J ©i|:qg— Furnished with a
(q©**!— ^1) bow-string.
€iai— GQ. 9 (qo. iiq1)-qiQ*3 ^iql; g^—
SaSjS Master; lord.
SaScha 91 q^© ei^^Ql'aicT 9^© a^Qq^GQI^Q 89
— A collection of palm leaves cut and
moulded ready for being written on to
be used as a palm leaf manuscript.
^ ^n GQ- ^ — ^ I ( 9r. 9^ ) <?l€i3 9SI; ©9. —
1. Mark left on a thing. [ ^ — Qao 9t
Q^gZQ — <^9©. GQqegiqo 1 ] 51 gg ;
Q^_2. Knot. •» I ( g*. 9^1 ) G€ll%
■ ^fp3ft,S^ gSIg^Si— S.Beauty. w iq©ft©| —
^•^^ 4. Symmetry. ^Q- 9^— V I q»€j; GSIig-
^ g*:?!, l^'Vsr g°aa — 1. Beautiful. [ q— eq@
<P«Q QSfllGC;> SIO €^Q i €<diQaag ^
ereo g«— 9^^°9- q^NQO. 9Q I ] -> r
^©q; ^Olfl— 2. Symmetrical. [ q —
GW^ 9iay*3i<iO yq aicf © gvgq— ^QgoQ^i.
wegpcro ! ]
?ia Q9— SQ. ^si ( ^ 9^e»€i )— gi©g9GQ qauj q^Q
Sancha ghancha ^ ao — Densely thick; beautt-
^it^l^K'^ ful and dense. [ ^ — OQGO d^a ggf <ag
ga© — «- ^« ( ^« +© ai^+»§» s^) — ^ I s®isiQ;
Sanchat ^Hit— 1. Deceitful, j \ OQ^
( g«€l— ^il ) 2, Cheating.
gaa— su q ( giolo qq^ ) ( q«». 9Sqo )— 3sq (coa)
SaSchana Sanchaya( S3e ) [ €J — b» «Sgo
510 5© I 09©! asi ©isi ©9— ai©1. «>q «-
«8e
( roK9 )
9S€19^
ftlQ — ai. ^ ( «, aeea ) — ffeS9 (gq«) — Sanakshepa
Sanchapa ( See > CQ, ^— ggg ( GQ«I )
Samksbipta ( See )
g^a fiJ^Qi— 6Q. 5? ( q\ ^'680 )— aeaasQ ©es^i —
^anohapi kahibs To speak concisely.
giaQi— 6Q. §— *^ I ( a*. «°€iag ) — g^caa qqqi —
Safichapiba ^i^c^ ^ H'^^T^^T l.To abridge.
.. ®^H G'^q- ^??n ^ I ( 9*. g?i^ ) 9Sq QQ9I —
2. To store, m \ q^g^ OSj©|— 3, To
gather, v | qeil^© qqqi; qoi ©Q«?I —
4. To heap up^ to amass.
Sanchaya t | QOQ— 1, Multitude. ^ | g»g©-
2, CoUeotion* * I q'ggs> Qg^C^^i QflV
QQ^ — 3i Heaping o£ collected things.
*» I q^3 aQI-4, Heap; accumulation. !R |
qsl^Qi yo — 5. Hoard; stored wealthy ^ I
©Olj ai^-6, Stocki store.
esq 9QQI— GQ- 9'—^ i Q^a'S* ©q qa* cq^i—
SaBohaya kariba 1, To collect and store.
Jj^p^r^t, ^5rR y I d*» ©^I ®99l — 2, To hoard
^'^^ *i.5Tr wealth.
d^q Qiq— 2- ^^•g*' (gaq+9 fciigi^f o^i. qc?J ca
Sancbaya karl ©9, ^GQ— Hoarding, stor-
Sancbaya gxuha €^§ISt — Stock room.
Sanohayana ©q©| — 1. Act of collecting} coUec
tioD. J i qolQQ^— .2. Act of storing
up; heeping up.
Sanchaya nirata g^JQiSQ Q^eiK — Engaged
(qB^Q® — aOtQ9) in storing up or hoard"
qei^©Q©lj 9«qQOI— 41) ing.
flssiq— «• ^« ( ^fl^+eai^+Qs?. a«iq ) ego
Sanchaniya 699f9 69|61n — ^Capable of being
stored^ fit to be hoarded,
SaSohayasIia qgq ©cq; ggq «Q©IG€i a€$ig—
(fl8q€i1«i — %1) Habituated to storing up-
(gaqslQ^f — 9) Having a tendency to hfl^d.
SaSchayakankgha Q£| — Desire to store up.
[gsqi€iftiQ-aoM^a]
Sanchayagara Store room^ godown*
Sanchayarthl QQaiQ Q€5Ql=©|j. QOj q^q.
[aSqieT'a— i1] ©€)«?! Qicf aei©|9l— Desirous
of hoarding up.
Sanchayi €Q 9Sq ©GQ — .Storing; heading.
Sanchara qgQ_l. Moving, motion. ^ 1
2. Moving from one place to another,
«i| iQQ— 3. Vibration, vi 0^o-4. Trem-
bling; quaking. ♦ I (+G>Q^, a); flfifj.
Gg^j GQlia — 5. Bridge. 9 1 a^QQ — 6. An
opening or passage for "water, ^ | ^-[.
a^QQ^, a) 03—7. Way. T I (ay;;iSi^. «)
a-SaQ, GQ9 — 8. Body,
SaHcharS(re)iba ^'qiQ 1!©^ ^9 — 1, Causa-
^'S^Tfe^^ ^rfer 4i<ciHI tive form of San-
charibs, f I ^JQ© «Q9i — 2. To cause
lo mOYC, [sj— §eq GQ aQIQGQ g«ga <a;> I
SaBcharita 1, Grouc away. ^ ^ '1 3Q«Q—
2. Movings Current. *» I QS) — 3. Gone;
past.
ggQQI— eQ, ^ (g©^ + OQ^ yi^— ^ I CI© «QG»l3Q©-
Sanohariba «gq 6991— To move, [6J— 0^
Blfif® ^«^ TiSWT 9© OGQ ©§ 9 aiQ8!6€l, «8^
ai< GQ ee^ft a^isGQ i ^a^*"?, "^■dt^QQ.
a^ I ] > i 90€l« j5>S9! — ^^. To move to
and fro, *> | QIQQ© OQ^; ^fl^ «€JQI—
3. To walk. [€^ — ©€J€9 J^KJ^^I Q g^p
G>Q €I9G<6Q69 «IGqQ<> I— 99C^: 9*g1o]
m^^ ?^ dffT'^ 51^ w i.(Gqq) ti^Qi— 4. To
. sta^d on end (said of the hairs)*
«909
( r»?9 )
g)?fQ'
G"*?©!; QgePI— 5, To pervade; to prevail;
to be produced, (c^— Qii^ aoa 69IQ
qa^ao) 9 I a©Qf© G-J^l — 6. To fre.
Sancharishnu «^Q^€lla; €i@fllo; ^fl^©ig—
Moving; walkingi having a tendency
to move.
SaBchalana k\ CJfl-Q — I Trembling; shaking-
quivering. >! GQ»|QO— 2. Oscillation. *» |
gQfiQ—3, Currencji prevalence, v |
€I€) «S?Ql; ©©91—4. Moving; motioE.
— go^ §) — 5§ (5Qg)) — Sancha (See) €Q* «>—
Saflcha 1 i ©9,5 Boqrtg^? QqaSQ €096^ Q9
^1^ qni QiCig^l Ql€! — !• Marks left on the
body by the pressure of ornaments («i— •
W'^t ^T ai^aQ €>§) 3?1 GQ'S'GQ QS3 1 SI©1
t^&t ^n— 2. Beauty; grace. • I QglQQ ^Q^ Q|
QlQj ©81—3. Stain or spots (of blood
etc) on a thing. (6} — $?i6« a3€] q;i|Q g5>
4. Materials. » 1 tiflgg, a®qd ^§q
Victuais presented to guests^ materiais
for cooking meal sent to guests
who cook their own food. ( ^ — SJa
6QQ GOS^j qG«ll§ Q%i €^aQO GQG9 — glol.
S^ia €1^69^1 I)
>I?(St5 ^ I ffQ9; Qfl^""— 6. Collection. 9 | <|Q^1-
«*nf ©Q^j; €1QI— 7. Heaping up. r | ^GQW9;
^^^f^^aiC* — 8. Arrangement, [gj— ^a§ gg|
GQGGI QQ^ €0nS$ ©§9^ gPQ I ©CtCftla.
^^, "1^ QQO© 1] GQ.^^ — f 1*5©; ©60— 1. Hard.
1? n (g^. g^c^l ) g.*— gsi^€)l«— 2. Storingv
(«S), 9G?HR — ^1) hoarding, m \ ^ggi —
l^ft iff'g* 3. Miserly-
€iai(e9)QQI— GQ. $— flSlQQI ^^IQ f ©<;} oa_
Sancha(Bche)iba. Causative form of
m^ ^m ^'^^ ^Kmn\ saschiba.
€1^1^— e<>. Q. ( 9". ae^o )— e 1 ggstj ^q^i qsS*—
SaHchana 1. Act of storing or hoarding.
Ji^^:^^ ^ I (^ qgjft)— GSIIO 091—2. Hawk.
m'^9^ [^— e?^fgiQ8 oiggi, agi^Q ©g^gs
^''^Tsf 9d I 9Q«€R. gal® 1] GQ. ^^-c?. ggql)
(ggiiisi— aoi psi. ga) qgi^gi^ i^^q); G^igjT ^19.
^'^^S^tfl QGfi)— 1. Habitually hoarding or
^'^ra )C<^e|tQAr storing riches or articles for
future use.
g^ia— 6Q. 9. («. gsj^o)— g^i^ ( GQa )
SaHchani Sanchaya ( See )
" :flp^ ■ GQt 5^^ — t 1 ^15»— 1, Stored, j J.
^*^ ^©'iQSi— 2. Settled^ fixed,
• I ^"^O^© — 3 Arranged.
€iil€il— €Q. 9« 6«J. <3,1 — 99i^©l€!^l ^1— A woman
SaHchani ^^^^^tf^'fl given to hoarding,
^'H^ ^^^oft (331^ ^1^, ^miin — ^^, ©^)
Sancbaaa Gfl'sQ 9a1j. fig Itfi— Hawk,
Sanchajya A sort of vedic sacrifice.
Sanchara Q©— 1. Moving; motion, [gj— ^(©i
«^' e^lQ« 9Q«' %qQj ©» Gi3© ai©5Q.
(+©Qa.a)— q9Q;G9IQ.9(^— 2, a bridge,
• I ( +a^OQ^. a )— 99-3. Way; pass-
age; road. -G I (+^9. a) q°^qgi^ g^-
q|©?Q '^€n9Q$ 0»n«—« 4. Transition of a
planet from one zodiaoal sign t<y
another, * [ Q^ — 5- Increase; growth.
5? [ $^1Q^6. Expansion; diflfusion; oir-
^SiQO
( r°^r^ )
Qti<3r
culation. p \ g^Q©— 7- Difl&calfc pre-
dtoamenfc. r j «q; *5J8«;©9Q— S, Trouble;
calamity, e i aeigQQQ — 9- Leading the
way, \o I 6^s^©«> — 10. Exoiting^
urging; instigating. ti\ €lQO;oaiC)^l gsf
.—11, Causing to move, ^j I (+ QQ^. 5;
Qies) g#?ll? — 12. A gem on tbehoodofa
venomous serpent, ^.ii (+gQ g-.) q*^q^.
a^fl^ — 13- Infection; communication
"by contagion. €Q, ©— ^ I aej^l; qqiq
e^aGQ flgiS^l qjS— l. Covering^ platino-
£IQ*i 010—2. The introductory tunes
^'^rrc of a musical instrument.
[q— qQCP ^l« 8 aQf QSIQ«J eerq 4
-ggiQ^— 3\©,g?, (-afl^+oQ tii® §o§ «jq y(^+-
Sancharaka Q^,ag)— «. i $g|Qo_i, Spread-
(^SIQ9I— ^1) ing. 3 I 9*»«iq«— 2. Contagious;
infectious. * I c^a*; 13191 «©•»% QQ ©Q-0 —
3. Moving; causing motion* ^ i aei
QQ^g — 4. Leading the way^ guiding.
SaBcbara jlbl +«§. qg-, ^ q|. ^.g) —
(9915) S)§<a— q1) 1 I AQfiJiaa ^1, Having
taken shelter or refuge under, y \
*3 €11993 9^93195—2. Fallen into
misfortune or danger,
Saficharapa ^^s^j— 1, Act of moving* J \
^SIQ (eQfii)— 2. Sanchara ( See )
Sanchara phala ^^q^ era— Good or bad
results happening (to persons born under
different zodiacal signs or to the world)
as the result of the transition of
different planets from one sign to
another,
[^— Si9 qSiQ STft ^^15 99' os« €Qfll I]
SaHchlrika ' e | goj gai^i — 1. A pair^ couple.
(g^iQQ— q") 5 I *5SI— 2. A procuress, en 1 qi^-
3. Scent- smell. ^ | Ql^— 4. The air>
atmosphere. q% ®«. q]— .^gisjsQ gjlfi^^* —
Feminine of Sancharaka .
Qai^^l— 9*. 0. (e^Q'*©)— 9'*3aqi »iq» a^lP qo—
SanchSrini A kind of fernj Maiden-hair fern,
(«Sig— 1^9sl) [<^— <}?i Q9( QSQ <Sqi QiS)^ a9
Feminine of Sanchari.
SanchSrita v ( Q©5©J q©Q — Caused to move
to and fro, i \ 9©^©; e^iQls^®—
- (gg!€)©[— ^1) Rocked.
g9!€JQI— GQ. $—( g' q»Q )— gSrlQO QQOI3 ^^IQ
SanchSriba QQ^I — To diffuse; to spread.
i«Pt^^^ ^55Tiir (q— €iflQ o q9Wcr aq© ggic^ 1
Sanchatibhsba qa© a^gi^ S^SSJ g«|^ q^ ^<3)-_
q?l?(15|?» (CQSl) — Saocharibhaba (Sae)
gaiq— ff, ©ai. g*-(gfl^4-©Qyi9.+©§» Qoj ^cii ^o)
, Sanchari « I 9§Q€ialQ— 1. Walking, 5ta©ab
(QSrrQ^l- %1) 2, Moving. • I agiqlj QW^Q€ite— .
3. Temporary} passing; fleefeing; subject
to change, v | ^g|ei«ilQ^-4. Expand-
iag. ♦ J aog© (9A6QI€l) — 5. Adventi-
tious; casual, a. Q— ^ I 9SiQI QQ (epg)
SaRchari bhaba (See). > ( «R— 2. Air
-p I ti^— 3, Incense, v | (gg^Q) q]^ q(
€«!<?€«, q€rl®6Q ^1 SQ6Q gGgSJ v 601^
9^^;^ o^^Q QiQ «i9g^ €»ctq oQ^icit oiq
4. The third of the four parts of a song
^ ^'^R^T or musical air. £^^ ^ ^-j-
©Cl — A female go-between. gQ, ^gi «».
^?r«l4ttt h'^T^)- ?SQ^9I^— Moving;
-^iig ^9
( roK^ )
^991
walking to and fro. (6^ — ©i^ aCScQCji
©5s ggi^— 9g€*9 f'^W©* Qq^ I)
^^SlQ QQ— g* © [Q— qqig e^Gfij -o <5Q qq 9t ^^E\Q-
' -Sancharl bhaba q^* aQlQ aiQdi' 06Q I] ^ |
«^ ogiiqH Q«i€iq^ Q^" — Some fleeting
n" al conditions resultittg from
seatiments { in literature )• C Q^ —
q©«i ©GQ e^ia oi'sift ^9 e^iaaio i
ai*^^ ^^> gif 9Q^ <^ ««i!^ ^«> as I Qia«^*»-
Q^SQ fci©5 «©;, €»5P, 9^ ©, ©Q*', sqQit q«I9l
Sancharlya Q»^q<S!li^— Communicable by
contact; contagious; infectious.
SaSchSlana 1, Traversing, s I qcsQ,
( Q^|©©> ^«l«?, g^i«l— ^^ ) ©aiq©!^ —
2. Causing to move. <n | p^joi qg^;
6<3|QiQ9l— 3. Causing to move to and
froj rocking^
■SiSlftl— 9'. Q ( ^fl,+ ©ft. ai^+«>|, a + ^1 €k )—
SanohSlI q^®i3 Q!QS— The black— tipped
red seed of Abrus Precatoriup.
Rocking; causing to move,
il^Sfl— GO. Q€). qf ( g\ Q«i^1 )— e I Q^i^alQ —
Sanchia 1. Hoarding.-? | ^0tf)~2. Miserly^
(gal, 9e«fi)— ^1) ^?p^l^i^ ^'^?i^
Sanchiki(chi)sbu ^ ) — ggq QQ91^ Qg©—
[ «aQ(©l)9l — Q ] Wishing to hoard up or
heap up*
:«g9X<i-3, ^^ (q?*.+ sa di^+Q9iGef «q+«| ^)-
Sanohiksbipsu 9*633 QQQi$ a€i(dl<s1— *
(«l5fl1eQl— 9) Desiroua of abridging.
eg©— 9I€Q. ( 3a«ftgQ ) 0— sop©-, flig^©©—
Sanchit Somersault. ( <?1V9!^— 3|«i^ 9IQ?>r)
g^^_qo^ ©a ( qq+€) di^+Q^- o )— ?. I 9*»qga—
Sancbita 1. Collected. > \ g€il^®; <!9$il^® —
2. Heaped up; hoarded; accumulated.
5i^^ 6Q- 9«— ^ i «©9!90 — 1. Placed; station-
«"ft?r ed. [ Q— g^iG- Q(;« aqiQjsa i osy qi®
«11fi!^ 2. Nurtured. [ g^— (^ge® 95© qiq gp—
qrfe?r ©oftiei qg^s* 1 ] ^\ g^^ — 3. Created
''^ fsiT aoe<5>— ©aaia- qqqo i ]
Sanchita dhana Hoarded wealth. g^ Q^, g»
( Q<JQ^^ ) — sae^' QM$ y» qaq 0Qa§ —
(3'©®yffi — ^1) Having hoarded wealth,
Sancbiti Q©:Q9! ( ©^G<?l'a )— 1. Arrangement
in layers. J I ggQ ( Q^UGQIQ ) ^QI —
2. Stringing together.
Sa5chitr» Salvinia CucUata ( plant ).
Sanchintita ©^iq^ — Vary anxious^ [ q —
«^© q^RQ^Si 1 Q9G€J G<a>IQ S§§>© —
> I ( +9^® ) gfl^fC^^ ©§>©— 2. Well
thought of.
Sanchintya OGQ Q^^nli^ — Deserving to be
( «t^«iq — aQ*)^a ) thought of carefully.
€If ^l — GQ, ^ (qq^+© til®) <!. I ^Si^ «Q^I — 1 "^o
SaiLchiha store up; to hoard. 9 I Q3I9QQI-
^IRS^I s'^^TC^m 2. To guard; -to protect.
Q^IQ^i; 9^91 — 3- To store up with care.
■» 1 9|«9l3 69,991 — *• To maintain. « ^
«»?l«OQQI-5.To build. (Q— eg 9Q Oqi fll^j
©QttieJj QQ90) 9 I if 9Q«I— 6, To
^^5l^?rt ftR[F'?r«^^ create. ( €}— ©gjQ 9^«l
( r*>» )
2&i^<^:
m\^^ 9Q9I— 7. To preord^ain, (6J—
Gseo QQ I — QCiftia gap© ) r i sq^q
QgQf — 8. To cherish ia memory, (q —
«f«— 6Q- «« (^» «!«»)--<?. I g?©—!. Hoarded;
Sanchila gathered npj I «!q— 2. Created. (^-
<| QQGQ I— 9QQ)a QQ90) (
Q^Q eO—GQi «— QISO Qt^i-A person who has
SaHchila jana heen maintained or hroaght
*tlf^^Uf^ ^f«I^SC5Tf^ tip by another. (€J— ^^
•Ssncbila dhana Hoarded wealth hoard*
SanchQrnnana <^vi — 1. Pulverising (Apte)^ |
QlfQi; qopi— Crushing; bruising. (Apte)
SaRchetabya ^ | a^s^ OQQIQ GClCi'tJ 9g®
^^^^ IwcMon e^^iCi eaici*)-!. Fit to be
QSi^<ai^ J ^ stored. 31 3gi5»t— 2. Collect-
able; fit to be collected or gathercd-
Sanchodana (efl,G0l9)—Sendingi deputing.
3@i {al0 — *a% (9ff€?y»^— afl^G^^il — To be atta-
SaSj (root) ched to; to stick to,
€Iii(») — ^. ©• (qq^=gfll«» ^sa + QQ ai^=9^OQ0|
Satija (Bjba) 4-OQ^* 9^ QW9 ^IQ 351^ ^^
1. BrahmS. ^ | 89j «^l€«>«>— 2. &iba.
^*t«?(^) «Hq*='S'l«— 1. EveniDg; nightfall. [^ —
^TJfi ©-^1 ^»Q »Q(^l9 Qia^ ACS €rt Wl€0
-g8QSI-"2^ A wick lighted and set in the
5ftt^C^)l( evening a^d dedicated to a Dejty.gQ,
eWfif : iffi— 9«^tQlftlQ— Pertaimng to or
happening in the evening. [ ^ — 9®
^jqQ qq §ig SiQig ( g^a^. 3Gp1© Q
aift(Q)©— GQ. 9. ( 3'. ^©«ii+ag^o )— a^^i
Sanja 51a(ra)ti gqj^SQ 6QS>®!(3- Q^ SIGQ P^«Q-
, i^cra WI^'V The ceremony of waving lighted
wicks before idols in the evening,
gfi 9Q9I — eQ, © — 9® ^9IQ9| ( GQ« )
Sanja kariba SaBJa bu^aibs ( See )
Sanja ghanta(nta, nti) asi© gqs^GQ OftjQi?
^'^%1 #^^TEi'HT ©OgGQ ^ClQ^i Q^I— Gongs
sounded in the evening when lights are
waved before Idols
<i3Q— GQ. « C^'- 9«tl ^)— Q^^i qia (eQ«) —
Sanja dipa Sandhja dlpa (See)
Sanja deba ©q^i ^cj egtq^l — To set a
^^Cire^ sf a^^ lighted wick in the
evening by offering it to the Deity.
(6^ — g©Qfl q^^l6«)G» GQl^KJ 9»®l 91© tit
ol^i^q^l a»ftGQ g® Q<!— ersiQGqi<5>»- a ^^i^'
ao^Q I ) C 2— ^©*<l6QGO GQQIft^GQ^
qiQalo^q qG«j ^^lo" qgq, ^o^c? qi^i-
(J«GQ C§ q^Q aG©i© gG©!^GQ, ©G§9©8
e^GQSnSQ ©«i€II<l I]
Sanja dbupa GQi^S^I^' S^e^eQ CI9® G^Q 6
7rt<=^*i mrsfi^ £©I, ^^9 S^©— Worship
and offerings ol food and incouse to
an Idol aiter evening; evening service
of an IdoK
9 8i^a,G©^l— GQ, Q <ft- £©H! + ^^-f69fi)— ««*lld^a-
SaSja dhupa besa GQGfl GQQq^Q G@g^|
^n ^t*nj c^ sbiq^i^w G9a @<aiiai<3—
The dress put on an Idol for the even--
ing service*
Safijana QfiQ*— 1. Confining; binding.
3 \ «^iO — 2.0ccurren(»i meetings
Qft^g
( ro^^ )
9S fi5€Il(G€l)Q9>
SaEja bati Sandhja bati (See)
Sanja bati lagiba aQQSQ, q9SQ Ql '^Q^V
[gii^eifiiai(CQ)Q9)— ^qi^g] ©a^i Qoa ©cia^!— i.
Offering of lighted wicks in the evening
in temples and houses before idols.
9\^^\ -^^SiLG^q; ^©fl— 2, Lamplight;
nightfall.
Sar^aba(ma)na ao) — o^8€Ilo; QQaqQ^«1 q<^*
e^^)^— A suite of four houses facing
one another built on the four sides of a
quadrangle,
S8nj8ba(ma)Di pura(ri) The abode of the
5i^^^^ ^'arr* God of death.
SaSjabanlpura patha(the)iba F^^^^^i^ aO'QQI;
To kill (a being)
(^-,€SiQ qaflio^ S9IQ €i§9Q, €K3aQ
Satija basa(se)iba Qq>W^^^ Q^^^GQ,
qqqi — To Set lighted wicks before
Idols or Talsi plants in the evening.
[q — q^Qg eQQSilQ' SIQSQ QaiQQl G9GQ
fllOC?Q qO'iSOlflQl 9Q^ <!*? «?^ ^ aaQl-Sl-
qiQQ' oia €$©IS6i QQ GflaiGQ a^6q>«>©W
9ig qi^o GWI9IQ giaoi «>€i§) i a®<i^ "g^
ggiG^ ?1» QQGQGfi fliqGfl ^d5S"€<?5>©lC^'9!«
aia-d^^C^I Gis^^^lQia^ O^ €g?jGQ SIM
€!^ Q dqcTft giaoi M^ i <m^^ ''^^P
ga ^©(G©«)— GQ. © (g\ q©*fi + 6VQi)— G9«$9;
Sanja burda(bela) g®=l|SQffl— Nightfall; sunset*
>[k^c^t ^ftijtc^l ^fhrarrsT ( e^— asGQft^ o®
dl 9^®!(G?)Q9I G9, 9.— V I 3S1I 695i|Sl Qa9§(1
SaSja buxda(rd?)iba ©IQQKI eol^t ©1^
'i^rt ^W=^ Ogj^i— 1- To do any work till after
^Jli^^m evening. 5 1 g<S'1!©IQ agOI-^Q «Q ©!*
OQQIQl ©3?i, oQ9i^2.To delay a work
till after evening. * ! ftiS-MiWI^ GOfilGQ
91 -^aGQ ^9IQ9l — To immerse the
wick to be lighted in the evening^
in''oil or ghee.
Qii §^Q!— GQ. 9.— t. I fl(S'^ie«'0 G<gi?>|— The
SaSja burdiba coming of the evening; nigbt-
mrt ^«^ fall. ^ 1 gt^^flOlQ «i31» €991 —
^'•^^^'tcrin 2. It being past evening.
QSiq— €!•. Q. Q!fl— a«» q^i d«g^s3r fl?it— Name
Safijaya of the minister of the blind King
Dhtutarashtra, who narrated the story
of the great battle of Kurnkshetra in:
all its details to DhTutarasbtra.
[^ — G9lw (S 91^93 i*?i3' fliiJGQ ©91Q 6
q<s» ft a«9i aici '^^^ 9§ GO^iil «?s) Qff«-
^GQIQQ 6^lQ?!Gi5 I ^'fUGQq*'? ^Qi^ G3
99S^^ QQiSa q96fii yogq^Q" ©5s6Q
9§»i 9^?ie^ <3^ sfl^^i^lo ^915? (€^09^:;-
filQi) ^sq§s^ Q^^iSffii I q^^ €'?»'' 63.
€$Q1S> G9919. 9t!3SQ9 Q]Qr QltflSQI
©GQ I q«IG9 GQ ^og^S? g§5> <* 9e'
gi€i9;»iQCr sass^GQ qq gsqgq a©ggf5'
gGsp 9lQ3a ©Q^Sft I a^©59 Q:91»a6Q
89*"© a9iq ©19Q QiaQ 95(14 ! ]
ftSil (G^) QQI— GQ « .— q©*!! 6991 969 ^©caST
Sanja Iaga(ge)ibsi9lft9l— To light the evening
mi\ C^«^ _ ef^^?ft5fni5n lamp after nightfal)|
J9*9
-tS QQ9I
( r^99 )
SaSja ISgiba JLampIight; the lighting of the
I^C^^II ^n^dtsi^RF evening lamp after dusk.
■«1 €I©fQ — SQ, ^— g^il 6 giQlQIft —
Sanja sakaia Morning and evening} day-
n tW^t^r, I^Tt^^H 5lf¥Fg^5 break and dusk.
€[@i qQiQ(e9) — eqi, §. 9^1— gao» q^ica (^
SaBja sak5la(lc) g@i(l€96« — In the morning
^"t^^C^r ^f:FT;s?f^ [and evening daily.
Sanja aciljfllfij 69® {^Q\^ 699)— A she-goat*
*r««^^ gl^® G?iQa!<j; ©5)— t 1 ©^q oqq $]9^t
©9— 1. Contract for paymaat of reat
in kind fixed beforehand (i.e. before the
crop is harvested) and payable | to the
landlord by the cultivator in lieu of cash
rent. 5 I g®| geii giq ^^^\^<Si Qgi:»£i%a
QQ — 2,"' Stipulated produce-rent set-
tled or previously fixed; reat-in-Hnd
paid by the cultivator to the landlord,
['5— »C1Q aOSJl 9Q9^Sa S©I9 fi'S'QIQ^
€i9*tQ a*€i QQ^\ gai^ ^gsf gq?i gai g^iq-
^€1$ '9@i' 69i^ «9fi) i €$€$q aaiQ 9 qcq
•^s"^ egft €J3iQ a*€j (Qia) ©q^iQt? Qa 9?i
gal wiaia r ^qiq'gq ©q"^ €ig^W gqs®
SQg<] I ©§ %m' GQ <^^5i aq5> g^^i g^^
©^Si €$|Q, €igiQ ws^^g a©qi^ a^^)^ qi g^;;!©
©gsK I q®j gai '€*&i^ 91 qsi a©i qzacQ
*©9' QQGQ 94^ gG5J; Ctai©^ 991 qa 9€j.
a^i o^e^ aoi© -oG?* ai© aqQi® 699, ^-ji
biO Qt\ G9?l 90'^ a*9a 91 a«i© gtq
ag^® ^<3 ^'y Q^ aQ^Q aiJ^eq'QiQe*
S©l GQ©! «»ci5fii ajs^'s^ acrlsiQ (g^i) 91 ^S
9%© Qqi9© RQ6Q (S *q®| seii* «§|q|«>0
€5^190 a^9IGQ €i©l Q©1 qMGQ 6991 «> ^
QQGQ ©QQ ©GQ I 'QQ' QfllGQ 9^\ ^9*
fciio^ aGfci ©q'^Iq ^m <S aey n©) ^^a^^
'd©S!a' gaiSQ ©q^^. G9S® gsgo a^^ia*
(aiQ, 991, <iSU .<13Q 9/d«'^^f) ^6»,
€ia§> 6 ao-f a^*9 q;i| oiq ^o^aiqa' 9!si«5 i
QQ 91 ^^QGQ Q©l g©l Q^Gg aiQ !^t9
©«i gcj ae9l fcjl3S»ai <§ ©qiqi© qsj© ©q
s©i aGd a!©?Qj (^ ©^1 €ia^ <<? ©?Q!9,
aBO^f a©*'© s^a^; ©^ti g§ ^©i d ©91 -o©!
©IQI (©qQl^iS' ^Ql 01 QQQ€) <3|©E 99||
Q^J^Q- ae©"sa© €©1^9 '^S5 GQ©'fi? et©0^
StanOlQ GqOIGQ G^CTQl 9S9 <<?' GQCfft'J
9CQ at^l 9191 q'GO (aii©, asii©, ©9^, q§l)
€9 Q<5a§ ©qQlQ ViQH 6 Q©I aGa ©3^ I
<I?I^ ^d^Si^Q' G9IQQKI I g®iQ ©iO| g©]Q ciy
Qo©© «s I eai— ^ I qiaiQ^ ggi, ^i q©Qq
Qs;i, «• I GQ«iqsi Qi! I
V I flisiQ^ SSI— ©q^QiQ g^itj ©r 9^1
€9fa G9S« ©q"^Q19 (§ gsl Q^Gs^ agiqtft
'yiig a"© ©Qs) 6Q, <J ©q^SQ OG© M!© £Tft9;
€q@ a©qt© Qae© ©qq ©q eiqiQ ^^^
a^qi^i© asfli^Gj aey ©q'QiQQ 6991 qiq*
6©1 9^9 ©Q^ I g©i^ 9^^ Gei69 €^ ©^GQ
ap;9© agqitfi^ ay© aa*! ersQ, ci9i g^gs^
©§J s©tQs^i aqqia^ «y© €ia^ ©Jqiq q»j-
Ol§Ql?» ©Q aiQ^^Qlg*; Q5»J GQSO ^gg\^
©6JS1© 69l©ai<]3 ©fl"919 G^a© q|^ «iq*(
Biagj I 'agj ai9i 69gi! ersa c§ o©i g^®
«i9i *§<!, ca qq§ g©i €>a§> i gif q^ q^iq-
*5t^'G11^ ^§ ©9q^ a©^3© 'gil^siG9iai
©q^fiiq^i PG», G©G9 Q©i 991 d©6l69 9^^
09 OQ^i^i 9€3qi^© ^gg|' y|© ©fl^©"^©-
-699 iq^ 91 ai -^a^ i €QS9 GiilQ 91 q^© QQ\q*
■ffgCi 6a©3i© G9lQai<J ®HI 9S © 9»€f»,
«a9l S91 ^§ ©q'ii^ 0@a a©?^^ COS© q^i
S©I WlQ® ^q^i^ ©q<?IQQ' 69©I4 9<aj I
«itii9^'9§i'©Q eato, q^©*3 8fEf, i^ca,
'GQ©9l€i etiQQ ($©9 ciag^ 01 § I
"flQflie a9€n a©^q)«i© e^q^ aaiQ ceti
( ro^m )
SCI O&JeQ ©Qgis^l ^6Q ®^!QO e^lQSKl I
« I €QeiI9.^l «^l 91 ^€) S^ 1—091
S€> 9<a 9© egfiiQ 9€;q|^ si©_giGQ ;j^^ 5Q€i1
a^i^^iQ W€;9i«g ^^©^ «€)9i ?>f ij©Qi(€isiqeQ
SGd ©^QlQQ^GQQI 9|Q SSI G^^OISQ ^Q^^^
adiq^aCflQIQ ©Qf^ I ©^QiQ d 291 ^QSi^
C59I Q^©l^ (aSflQIQ Qe^f^) O g©Q Qiq
291 ergfii ©if aciQ 9Qf> <^ *69Stiq^i^
e^S'iQ^Qi aQ?i|^^ Q9i«' eQ€il ^9 91 ©q
ew!^ 9ISJ ^l^?^ I m eoeitfl^i g^iQ eqqi^
©q €Q «t9:Q ©qSqi <?ioi^d as^ (bJio, go,
W,'s©iftaj 9i§a, ©sN) g5i.©GQ q6i g^i
^99*9 6?IQ?l9j 991 «qseaQI 6QQ1 a|€)6«
«HI «^'^ sy© g©ieiQ ersfij e^ ©fl'sfi)
ai9!Q ©6Ci ©q'QIQ q©Qq ©qi^ €9sTa9loi5
Qi§,m ©qQiQ (aa©. q©i €59iyy(*3i)qis»
09* as©»© g»e«i 9<5 aiqsj^ <§ 'asii' qqh^
©Sl^lQ a^©!Q<J 9q*QIQ51ie© 9S^^^S!q 9^§!Q-
'^^^' <?af>j ad^i©^ ^§ ^sij^ 9*19 ^q^QiQcf
-©^^IQ€> ©qQ fe(?i eiq^^ e^©^ aeQ gQ-
©q'^SQ g©ics'Oi^ '€<3>w<!iq«i g^t^ aqjii^ 9^
S^a^ I C$§)€liQ ©SQiqaiOE^fSQ 9?QtQ 91 QQl
®«tQ «*^l 9GOI9§ 9I*?IQ* 9!S<a Qa^Hg
©€Q 9l©q ^9@l' 91 *gQ' QQ9§!SQ65g
9? €$9€Q ^©€!Q ei9^l' «l€fi ©Q Qa^ r
€©9© 6©6®© Ga^lsi aoe©*iiaiq ©^©isi-
qi©w (Ciae^' 6<5i9©i-9q'QiQc» ^qq<3i* «§,
aai, «Q, 9^a, o^?i, ^q ap 9^^ ^q?^
Q^*-^ 3|© -^^j^iyPI O^QIQ,Ol9l©ia 9^91Q,
5^1^^^ s^i^ <§ ©Cl^ ©IQiq ©^©lOj GSt^-aias)
«>G9 giqi©Q gai ap giGQ 9Q aQ ©s© ^f
OO" ,9IQ€9 01^* — <@qiofi?) a^ilQ ©<]©
©s'q '9Si' "©ci'q^ «©tfi'eQ ©Qfti aiQ aiQ©
SIS©Q -ef? Qeri) I 6969 ^^Sl* 9i 'dftQQ'
©^i^©^9iq ©qQIQ 91 391 ©S" ^QQ^ ©
«i^$ 6 <Q€\ 91©©! gg^i ^9@ S91€) S€l^[
£il<i, ©Cii ©q'QiQ 6 g9iQ- q^GCi srgfii eo9i
^a^GQ ^9IQ 91 ©©9 G991Q siao-l a!<i,
€©G9 <]?|G9!q' agg€^ m (©q© 91 ©q qiq)
^fi^SQe- gieei qqqi^ gqg« «?5ii <!?iq gpiiQ
©ffilgQQ^ ^®G^ ^©l^Q ©G€l ^Q©!'?! 9f§
■(©IffGQl©, ©19Q SeiQl 9! a^3 O^q^i^"^ ^Q-
«.^p% 0OIQ €ig*i€3|_^© ©qq ^a^, «9^i ©%]q
«qfia ©QQ ^sgQaasj qiqm Qa'fi'a ©1^ qoiq
■Qs§^ ^ aQ^sgo 99Q gl9*t g9S5^ «5fiiGi3©«'
©aiSQ ©ejQ GQQ sjga: aa9i a©© ^1 qqjIT
G^GfiJJ ©1=5 S9lQ^ @Qq 9IQ 9^ ^9G© 91 ©©$-
9§i1 9kG€! 99 GQQ ®§e» q'«i91 ©9^ t^l
n^ ^<siQ\<^ «s>^\ €ii©ieei ©aiegr^©?? q«i^ i
®^*?a"® 9!a ©eo'sasQ 9I©q g^io qq^i^
^GSi ^g ©qi ?i91 €iqt 91 sss-l ©1^ 5^Q (S eg
€$99*I©SQ ^9 Mi^j g®! 91 ^Q aasj 9Sqr
01^ QN ©Q giGQ 91^* I ttri't^grfi^Q
49€i\ S©1S^ «QQQ 5>e <5m )
qci <§ Q@! Qq.G^ < TOQ*'e©»GII G991 a€3
^qq^Qc? gig gg^Q d^eii 919319© qq ©a
g9ig^ £IQ© tft*»»?-«r GQ CQ€l, (i 81€l^ ©9
m^ I O^GQ gS?|qi©Q'01S^9q'Ql€l*QQ^Si
ffafiJQ £HgiV€l 91Q91 g€?96^*' OSiq» «f9g|l
^ai^ €991 siQ qy^^i©^ ©q Qic^a© 1]
( rojitf )
m\^^
SaEjSi ^ea Q<f«l ^©^'I — The evening perso-
I^XI C^^, ^^rl ?It^ nified as a Deity. [sj~
Sanja kabuliya(a)ta QQisa- eci^ GQQI 0^93^—
"^Wi ^^fs^'S A written agreement executed
^^m^ ^fSiq?r by a royat in favour of the
landlord for payment of rent-in-kind.
Safija kariba g|q* ©qc?IQ QScr (g9l) 09 OQ®l
'TW ^^1 1. To contract with the landlord
T'R^ f^<=I^MT to pay the ' estimated rent-in-
kind^ y \ q^) eip^i GQ^IQ Q^ ©q
S^^QlSjqfO!^ (g©) 9%l €091— '2. To take
lease of a Sanja-rent-paying holding.
*» I g@l «©^1 6Q9IQ Q^'eQ ©fl'QIQG'
ti€^9|— 3. To hold or cultivate a hold-
ing on SaEja-rent. w i g®;l €0^01 ( G9« )
4 SatTja dekhiba ( See )
daieiQ^i— 6Q. ©— ©5eQ ejQfil ^ti'^fi* ®Q ^Q®
Sanja khajana ©?Q1Q(^ OQQ ®0^I © GQa
^"W '^iWI ©?<5>i€iff 9^© 8^ ^i^'^is;© s^ a©iaiql
JISF^n erg«i9 Gagf S^V^l ©IC QEI^— Rent-
in-kind payable to the landlord by a
tenant on the estimated value of a
portion ( generally half } of the crop.
€lS)i ©§Q1— G©. ^ — e^l fe)^^!— To hold land on
SaEja chaehiba the Sanja system.
«i8il q(9ii)9— GQ. ^— «- 1 ©?r©iGifi? g@i <s\9€\\ e©©i
Sanja cha(ta)sha q^GQ ©q@©! «}€ — 1» Cultiva
>rt^1 b1^ tion of land on Sanja rent- > | g®| ©9
JR^^J ^gW ( GQei ) — 2. Sanja jami ( See )
m\ 95— G*^, ^ — a©! Ga^ <Si,q^ 9^ aiQ ©q ©IQG^
Sanja jami oqq fifc^l QQQ^GQ 9^1 QSI^ —
jfl^l^fsj A holding for which Sanja (rent-iu-
Tism^ 5r*ftl kind) is payable by the cultivator.
' SaSjata ©»©; gj^ni — 1. Born^ produced. ^ |
.?l(g^l©)— %1) 919 (p^6©19)— 2, a^t; attained.
Sanjata «»» ffil^ii^ ( <^^g )— 1. Belonging to
^^f^ one's own caste. } I gq©!®^ 9h^—
^3fTcft 2. Belonging to the same caste.
Qll Q©9I— GQ. 9~^K I ^i fi^eilQ^I^ ©<3© ^^^ 951
Sanja deba «|©^ISSi a©li3;_ fis^ ©Q^l 91 a|l
^'t^l C5f«^, 6©QI— 1. To let out a holding to
^*1^1 f^f% ^^t a cultivator on Sanja-rent. > (
• jT?r«5rq^5rT m\ yi© ©^©!Q«; ^^'% gq?>i —
2. To pay the fixed rent-in-kind to the
landlord^
qSiI yQQl— G©- ^"— ©S'qIGIQO!^ G^tfi^ 9^^ q«l
Sanja dhariba eiQ^II GQ©I% ©$ ©Q ^9 ©Q5I —
sf M^ ^^1 To hold a land on Sanja rent,
Tra'^q «R^5rT ( siiG© aQ©i— s©i^a )
311 di© — 6©, Q— ^®i ei©^i^Ga ©fl*©!Gi(^G©q yi©—
SaSjS dhana Paddy payable to the landlord,
^W{ ^t^ by the cultivator as Sanja or
JT?r^'7 5^R rent fixed ia kind. [ © — <i^aQ ggl
qsi, «®i fll§a, SSI G©i»ai 9i§;r 99 eiQ
^<i i]
e8ilQ(^)— G?€©. ? ( sri. q§(er^ )— e i tj^i, gqg? q .
Sanjapa(ba) a??Q ygiCQ ^QQ ©g9?l ©316} g^
51^R ^'5lTO ^S ©I Hf — 1- Thin border sewn to
a garment or quilt. ^ | 601^1© qqsq
©g[99I QQftI f^€ll3 CI^Q —
2. Lining put below a dress,
ggii 9% 1(^0 — g©. ©— e©i^^ ^m g©GQ qS" q^ ©9©i
Sanja pata(tta) €^afi^i9G© ©fl^QISi^S) a©|(? efiit
3i't^-( ^§t G©©l a^I— A written lease granted
H^'3«1 131 to a royat on a fixed rent-in-kind
by the landlord ,
g9l— GQ, ^ — <^m QQ© ( GQSI )
Sanja praja Sanja raita ( See )
€>Q — G©. ©— 9ii,l ©3 ( 6©ei ) —
Sanja bila SaHja jami ( See )
( ^m %^9 ^^1 G©i©, m\ G«i©— si©i^9 )
Q^l ©R— GQ. ^— 9filQ^©©© s? Qgl "^eGQ fiiQIQ©!
SaSja bili 9i G©9I — The leasing out of land
^Tt^I fhf^ to a royat on a Ssed rent-in-
?R^rq 5nn?r kind.
^$1 ^ «l'd)QS\l
( ro» )
lailsMg*®
S^Bja bila Ua(dha)riba pSQiGiQ-OI^^ G09I —
5i'l??t^ ®ft ^TQ^t To take on lease a royati
Tiq^fq ^- T ^sud on fixed rent in kind,
Safija bnaga aq«!Q a*9 — 1. The portion of
jf t®1 ^^ the produce of a holding payable
IH^T fe^l to the landlord or reut in kind.
> 1 «^l €i«^i 6 dsqei "SQ^i— 2. Fixed
produce rent and half the actual pro-
duce payable as rent.
SaSi% rai(e, ya)ta gq" ^g Q^?]<5>1 ^®] — A royat
yfl^'j ^^ or tenant holding land from a
flSC^'T'^'ra landlord on a stipulated rent in
kind.
iBanja rai(^^ ya)ti Relating to a tenant paying
^*T^1 ^^fe stipulated rent in kind, gQ. 9 —
The right ol occupancy accruing to a
tenant holding laud on stipulated rent
in kind,
gill QSKea^QQi— €"?• 9 —mi ^^ QQ^\ ( GQ^ )
Sanjai laga(ge)lba Sanja bili kariba (See)
gSiQl-QI' ^ < «- ^^'^l ) — '^ i ^^3 Q®*'!—!- Evening;
SaSjia ^'1^ =a!^ nightfall.
CJf^B?^ 3 I 9§l«eii 9^^9; g^^fl^a— 2. Wick
^jl^q^ lighted in the h.^use or before a
DeitT in the evening,
gid^— a. ®«» ( ^^.+^^ ai^+Q9iGa qQ^4-^ )—
Sanjigbiukshu g^^ QQ*|(^ Q^O—
(QgCfti — P) Desirous bf accepting.
Sanjihlrsha «9IQ «QV1% Qfii ^^5l^H-q9, «4.
^)— 39;q Q^QIQ fi^l — Desire to slaughter.
SaSjibirshn (?|. 6$)— e9lQ 0€)«l* Q^^®""
Desirous ol destroying or killing.
Sa'njiba QIQ9IQ1 (^«l.6gi9)— Restoring to life,
(^^6*l€l) — 1. Restoration to life, 5 |
OQ© QG€19 ; (G^^ QG©) — 2. Name of a
hell according to the Buddhists.
SaEjibaka «QOQI<?»|Ql; ga qa ^P'lSfiJ QSfQ
(?Sl'sl-"«Q'*Qa) 8IGQ— Restoring the dead to
Sanjiba karani SaRjibanT ( See )
SdBJibana vi ©?fi'Q^I; aQ©QqQQI— 1. Anima-
ting; reviving of life, > I a© QIO Q€^Qi;
Q^'51 €1§ GQ9I — r- Infusing vitality. « |
^fl*»Q^ .g©lGQ Qiei dlQ^ { 9^S«H9 )—
3. Living excellently. « I ?^ «Q^ qy^
^W®fl {fl§ is!r«) — 4i. One of the 21 hells
according to Manu, e. $«. go (+Q^'
(9^l9ga— ^1) g©sgig— 1. Animating; reviv-
iog; infusing vitality. ? i q® ^^f)$ Q|9|,
^§ arfo — 2. Restoring life to the
dead; resusciatioa,
S>ajibaui ©g'qQIQ CQ1 C>1 ^3^—1- Anything
which restores the dead to life. 5! QQ^
5?Q1|gsGGi qaai^l 9t €^G0 — 2. The art
or lore by which the dead is restofed
to life. (^— q®l€?ffl ^Qii^oeQ 4© q®,
^QO. SIQ 1)
g^lQca q.Q(Q)— ^- 9-Q^gp> aaias^— The abode
Sanjibani para(ri) of the God of death.
Sanjibani sudha sqd-Elixir of Hie.
gil^qs— ^^ ^^ (gq+91^ al^. iOi a^iiiSH-
Sanjfbayishu Q^IgV, g»,+^) -a^'-ft «iag^!«
(Qto^Sl-9) QiJ? -Desirous to restore
another's life*
^oop
r:^,eitjtiin^ai-J:>i
««;1^
{ ^•>9 )
Q?(«1>
m
SaSjIbisbu @6Q ftQ*9l% {;)9 q— Desirous to live*
Sa5]u5 1. Relating to evenings 5 I t©^eC^G;j
C^V^.^^V^^ a^^lj g®'!<?l«1©— 2, Happening
^tT(WfjT at dusk. €«?. $— «® (eQS)— S nj^*
(See)
SaEju(Hio)g(p,t) Q1©9 — I- A^rHogement. 5 I
Jl^^t QaosetQ gga CltQI 2. Collection of
3^^ materials; keeping the materials ready-
2. With the Oiateribls collected and
liept ready.
fl^Q— 3. «? («flJ-«;W)— t I «^0-l. Great heat.
Sanjwara ^ ^ i QGQS t^€; — 2, Eighfever.
ggg I*
^?iH!(aHi)--9UQ (sj-g^Hi)— tS (C©€1)
*" SaSjya(Ejhy8) Safija. (S?e)
gt,(y^)-^— i I a^'a ccj^n—l.To divide into
Sat (root) parts. 5 I C^-sf© G9<i'1— 2, To be cut
or riven. *" 1 E<fi^9 ^1 »cr €9^!— ?. To
be a part or limb of.
Sat-kaia
Sa<sa)t-kinll(ni) ^qiQftQ^g— 1. Suddenly, by
3=1%^^C^, l^t^ emitting a cracking sound. 9 |
BI^ 901©— 2. Suddenly. <n j &gO-3, Shortly.
Sai-cbalisa(9i) SatPcbaHsa/See)
^tJ8€5€i(€i)— GQ. ^ <^ ^^— «i<'9 a (€Q«)
Sat-tirisa(si) Saifitrisa, (See)
1. The manes on tbe leck of lion or
horse. ^ lQ€fi?©feh"2. Matted hair of j
sages, • ( QQflS^ dGqfia—^' "^^^ aerial
roots of banian tree. '^ I §eil — 4. Flame.
» I ©O3 Qfill — 5. Crest; a tuft ol bair on
the crown. ^ | QQ?© ^Cr— €• Mctintain-
peak. 9 I t^i; QQQiGO 91 5'^tfiQ!SO q^
■ ^S6Q Q^^€?l Of gi OQ© -7 Pigtail
grown on the head.
Satar-seB €1Q g^^J^I ^|0Q <I^^©I€J ^Q 0|
S<3QQI— A wooden contrivance or
plaything tied with a string and
producing a simmering sound.
Sahara Q^ oicnc? qecp QI^IQ^^vi 'g^iiMjfgl-
SglSQa^j|*31Q'*S) — A person wearing the
feather of the Era bird and beads and
accompanying the Nag5s in the
pantomines (saijata) of Puri town
[q — <|g|€Q §0l ^QIGQ alo QIH^ | ©91Q
ssaes):6Qiftai^l ^qqsQ <!^aQ c^e^is^i
Satanka 3191Q. 05^^ )"-^9; e«€i'?i—
Lion,
S 4ankfng)kina(ri) 1, Suddenly; abruptly^
(a*»*^*oi — aoiqs) ^ I ^fcii 69IQ Rn^^GQ —
^jI^^ HI^ 2. In straight and long
manner; straightaway; straight-
forwardly
Sdtat.p Pata^op (See).
Satabata gqaiQ^?! ( ^4) — (act) Done clum-
sily anyhow, e^. @ — QC-'Q^ — Inveigl-
ing.
g^lfl — Q'GQ (fi^^JEfi) 9— q^g Ql^— An office jaua
S:itam (carriage).
Satala Lion.
S9(^)— «. ©— €lil (GOSl)—
Sati{ti) S4i [See).
i^=i. :tf'^^«b^:u^^^'^JsMil<cits^fe£UKiSc$::^£».- J'^'A ^'-^i-
^^1Q
( ^^^9 )
99&
Sdtlka glOlq^— 1. Aaaotated, j Ifli^^v
Q^— 2, Joined with or furnished with
remarks Or Dotes.
Saten Coughing during meal,
«I*^(&I|^— a — t I Sia!i.q«?i-1, To kill. j\ ^'gigQ^i
Satt(root) 2, To injure.
Sattaka Qe^©© Oi^^CSiig— A sort ot
drama iu 'Prat<|uta' or ancient Yulgat
language cf li:dif[ c— o^jQCi SeQ€l«> <§
<]?|Q COr^lO «©&©! QlflGQ S*^l© —
«?^fe«.9 I]
-CI«|— GQ. 9 — aCl^q 9QQI «€;9!^^ ^wssta —
Satta (^^) Speculation on ad-vance eoctract.
Sath(root) To ebeat; to deceive.
Satha (etc) Sa^ba etc. (See)
«IO! (Q®^«?) — GQ- ^^ e I «OI QSHiO (€Q€i) —
Sa^ha (etc) 1. Sha^ha etc. (See) ^ | QOI QO*tiO
(tQ*) — 2. Satha etc. (See)
«IOl(GO)QQI— SQ. ^-«;SCi<?l—
Sa-Jha(^he)ib» To inveigla,
CIOi«l<(G9)— SQ, ^ <i ^^ — <15€1«> 9lC-<3—
SathSsae(he) One hundred and sixty.
Sa^hasa^hi Inveigling,
€l69— 'GQ, M— t I ( Po. Q^l© ) — 9ilQ (GQ«1)—
Sathika 1. SatTka(See). j \ ( ^c.
{ 69C©;— Qeg® )?.Certain *>^ I «^^— 3, Correct,
^6© clQ€}(«q,IQ)— €<?. ©. (c«.^ei9€i6i e^® gcqo)-
Sathika khabara(saml&d&) ^ i gs>^qQg «5|,Q-
3j§|^ 4f^^ ^^ ^Rt 1. Correct or true
news. 9 1 q§esQ §^§^2. Detailed
newa-
igol— ^*. 0— fitsi (eQfii)—
Sathi Sati (See).
6<5. ^— 90l Q9'*!0 (6Q«)— Shathi etc. (See)
^9,©Pl(©)— €q», a— q&^S'Pt (S9«i)~Sat-kltia fS.^e)
Sard-kina(oi) [q — qn^91€i6Q gS^ d eg. ep QauSQ
g9iQ^«oi(®\g9io«o;(©)> ;|i glQ'Of
«?>I9IG€) I]
^ar§-bi palama QQQtaiQ* qi?a O^QI Ge€Qlf —
Flat earthen ftying pan used in
preparing panctike or chaknli and
bread roll,
9® (q) qO^'IQ— SQ. ^€1— a9(©) QQMQ (GQ5t) —
Sarda(r^a)etc ' ^arda(E^^) ^^^ (See).
«19 (Q9*^19) — SQ © 6 ©^— Q9 Q9'*|9 (GQfil)
S ' rda (etc) Sharda etc. (See)
€i®o-GQ. €1 ( e. fl«o; QQtfil ) — ^ I q©Q!«i—
^ ' ?S^^^ ^- Highway. > | q<^\ *-»
51.5^ 5t^t ^^ 2. Road. «i I c$?l
G91Cig9I 91 ^?€i g^l— 3- A. constructed
road. [ Q^ — o €1Qq gg^ «0*« €lp Q'^fi^f a
G9IQ Ga^*9^ fiQ «^^a '5<J Cg^Q^ q^ €)Q
Q0O Ql|l(^)— GQ. « (<I©ia© 990Q) — ^ i <^ai ^9^
Sar^aka daDcla(pdi) 1. A long road-
( ^9® q^l— a»%9 ) 9 I -g^Q- g»Qi5 —
2, A roa^; highway.
Q©Ql(CJ',Q'l) — GQ. ©^. <$ $ — €19^1 (cr^ai) (GQst) —
S rdak8(n.]:a,nga) Sardaka (nga, nga) (Si?e)
^9 OfGQ)QIQ(Q)— G?6Q« ^ ( eri. BQ WIS)^ ) —
S£-rd* di(de)bala<li) 9©^ Q^^Elfi) ( SQC) )
(99 GQ^afi[fiii]— a^^qd) Sar-diualft (See)
^99— GQ. Q — t I ( q. qQ9 ) 999 — 1, Road. J \
S T^apa ( g. SUff» = Oi«€ls) g(g^ ^| ^'iQS
>f5l% c^fflTit-^ g,|Ciq <!«)gSi!Q Gia — 2. A sort of
palm tree^Uaryota Cureas. [ q — <39|
fl€; Gflisi I o^Q q^a'' 5)i§g€Q «pj) e©io
70^ QQ ^<9l G9!ft9Q (Sta (^^ GBS^I GQ^t G9'Q
ffSQ d .<19 GlSQ GQ$G| Q«% 9«' qu
49
( ro,r )
^H9)^
6 9^ 09 i &Q 4^QQ^ 9^\ 69^1010 I
8q' 3n aiQ dt6Q l <9I <) 6Q€)Q Qfi
qeQtQfl c<i>«iiai<} i ^91 »99» ^i^i ^d^ aQ
QlQt e^9 Qqaio t
09^ 1 <$93l a9919Q Sa^GQ 8699 ^SQ
CIQ G93ISl'<t I QQ9 6969 <]<9>tQ ^^^ Sl^a
(ObI-) '9I^IQ 9Q gOI <^ Sq 9Q €I|£I^ I
Ǥ <9i cttq^ SQ {;%oai9 9 G^ei^ q^9(9
aes I] '
39Q G9ie(^ai)— 69. ©— g^a qs^ e^ga 9«u 9qi
Sardapa koli(gua) ffo — Nut-like iruit of
5|9j9t^5I ^^'^fef^Wf the Sardapa tree. (996
WfKl<R9r SGft 69lt€9«)
g§Q9 - 69- a {b9"»9^Sitfl) — M QlIJa Sll^i% ^ifll
Strdis&rda Qffiq*fi® fijiQ^t (gai 91^, aetia ^©)'^
'!^l>i^ ^9^ 9|^Q fitlQ9lQ €19—1. The
chuckling sound produced by eating
9^^"^ ^'^^ watery food, j \ (2. «^^dl^="
€€{9 9Q91, «9aq G99I) 9^ G^9I al9eQ
(€94> G£M^'6$9I9I mt 9391 QQ) 6999(9
a«^ ^a; ^9 fl€i — 2, An uneasy and ach-
ing sensation ie]t at the part of the
, limb where there is a big sore or boii
nf^S^ ^qs oruicer. * | eGV> 39 Q(? Qi
^fiGQCI 9€J?19I ^5139 «?§9 GOSG^ gif ©!9i
G^9 9€19I9 QQyi 91 qQQ Qi^ 91 o§_
3. A hankering after or itching for^ a
thing which has once been enjoyed
with pleasure; mental itching, v |
51^^^ ?r^^ 9sa«flai69 9199 91 ^qiQi ©©«
^q*^l G^tlQ 891 39 91 99tiQ 3931— 4
The state of a looae or slimy thing
»iVb>l^ ^K^K passing up and down a hole.
» i 9939} 9999; 69<tt»6^ G9}^C'
9R9I 9g qi«&.^l G9QQ a;^^%.Q; 9^^ —
5. A oreepiog sensation felt in the
body when a light thing passes over
the skin. 9 i ^9$9^ a^®; ^9v
a9^^^» Tickling or tingling sensation
in the body. 9 j 99^a9^ (SQei)— T.
Sar-aar (See)
€I9€I9 S9^l— 69.^— (^l'^ *' ^ei) a©«q9aiQ9f9fq
Sardi sa^» hebS G999! €991 — To ache with
JTSTS^^ '^f ^ ' ^M T pain (said of a sore or boil).
Cl^g^ — G9* 9«1— ^ I 9«q9— 1. Watery J\ <5^Cr( —
Sardasar^i 2. Slack. • I C?!^?! — 3. Slippery-
cW^CTP® n^Sir sli'iiy. If I ©Qq — 4. Soft, ♦ I
ft?n ^on 993; ^^—5. Dry. 9 1 ©Q^ogq—
^n^^J 'SntgrrafT 6. Clayey> muddy.
991(01) (QQ^iO)— G9. 9^- €1^1 09W ( 69fil )
Sarda(r^a) (etc) Saida etc. ( See )
g9l(©l/€9; e©)Q\99*»i9)— 69. 9^919 93ifl«^
s/rda {^a, rge, r^e)i (etc) (e95)— §ar^5i
etc. ( See )
Q9l(G9)Cl^l— 69, «'— €191991 (G9« )
S irga(rde)iba ^ar^aibS ( See )
g: €>: d:— G9€9. 9 ( 9'^<19. 9. 6. 9 '3)6999 ) —
Sa: di; 0; 99©€^9Qfii^ aSa9 Q gig 2|5|Q,«^
^>l^, f^, ^. S. D. O; Sub-divisional Officer.
q^;©"5»(CM, €r)~69- ©— «9cr(a'i) ( 69a )
S.r^!(r<^i)nga(nga, ngi) Sardinga(nga) (See)
g: d: Ui- — G^e9, 9 ( q". <iq. ©. -051,9 «iiS9€)9 )
Sa:di:niS: !a99Q©Qfi5^ qi©6§S^9 ggg 9919 —
-ii^f, f|. 4^ Abbreviation for Sub-divisional
"W-^V*^ Magistrate,
g^'OjQI— 69. ^"-^ I €1*91 ( G9^ )— 1. Sardiba
Saxdi(r^i)ha (See), ^ i (QQ^ia) ©qq qS^gj^ ^i
Q'*So m^ 9lflGQ 9 9CIIQ aOQiSQ 91 991-
^SjftGQ Q^ 999q ^ai 9^ 9€?9I —
(figurative) To rot^ to while away
one's time without doing work; to idle
>way one's life by keeping onesel
away from public field of action, f
fl9
( ro;>(H )
9^i5r
^Q 9c^ffieQ^1 1]
fl9^(©) — 6Q. Q [ 3- eGQl©! (s = 9P 10 + 69191 =
Sardu(r^ti) §giTO^^)j «ei9I €!»*|ftl€^l©, (9*»l«1
^K(?;5)^Mt « fl(«1 + €91© =©©190^' [Beames]
One's wife's sister's husband.
91 GQ9€]iq )Q ^919 9S?J9I 91§ Qg
^a— q*. ('ei^i' W9 99fii qa^ Qi^l^s ^© aqsj
Sapa *1qi)— €1^ (GQfi--)— Sa^a (See)
m a%— €Q. 9* ( ^- S'fl + om ) — €!eR9ij €1^—
Sana pata Flex of Sana hempj hempi hem-
»t«l^ ^W§3?T pen fibres.
««1 €i(Q)«- €©, a («. ^9 t)l^==W 9^91)—
Sana bha{S8)na ^ I (yQHd*) ^le^ ^iq^i Q,€\q^}
¥R3fiw 69991 a9g!j aiciSQ <jS* €^991 a92'J
q^SQ ^tjl^ 3Jf^ gifi^ C99I 3921—
1* The state of (food etc) being infested
with fleae, maggots etc. y \ €91^9
gi9GQ eo- 91 ^^1 aQ rQ9i a9gl —
2. The Btate of a place being strewn
■with mudj nightsoil or filth. v I
69!^^ eQia 91 gic* €i€fiQ9i a^ai— 3. The
state of a place being full of putrid and
foul smell. [q — Q9I ^j Q|Q q^I q|?
9^9^. ©e9Q q.9 3^<^^^ GQIsKl Q€Q 99l»
9« fl 9"* ^l** G€ltQ«— ©191^1] GQ- ^^—
[e^ Q(g)ifa— Slftl 9^ ^q] tl flg9!, 9^l5«5, 99!»l
»f«i^«|j:'^ CIQ 9!Q 8€ (ai'S') — 1. (a piace) Full of
filth, inaggots^ nightsoil etcj Fil-
thy (place). 5 19© Q^flQ 210 —
^ .
2. (place) Full of putrid and fc«i
soaell,
Sanar manar Salu salu ( See )
Sana sOtra S ina satra ( See )
g«iti— G<?, 9— gi4'9i 9^3 m<^\ ( gqsi )
SantS The act of Santiba ( See )
Z'^^ C?f«^, ^C& CfTQ^I SQ- 9^—63'^! G9l3g9i —
^jT ^T Mixed up thoroughly.
Q^l(e«ii)Ciei -G9» «"— t I a^lQ?*! ( 69« )~
Santa(nte)ib5 1. Sapdaiba (See) ^ | giqT^f
(G9a)— ^. Santiba ( See ) <o \ gi^^iQ
Sq^ Q3 — 3. Causative of Santiba (See)'
€1^— 9IG9. (^lOaC©) 9«— «}9S^—
SiDtha Niggardly.
g^^(^l)-G9, 9 ( ^. g*aiQ )— ^ I ^^^ ^€;i9M —
Sapthana(na) l.Good conduct or deportment,,
(g^ ^l_HigMqe) 9 I q^lQl— 2* Resp^ot; eti-
5tf^5^«| quette, «1 qs^'tt a?|!j — 3* Well-
§^T«ft arranged conditioa. «l qQ'l^g'SJ aQj!-
4» Well regulated or equipped condi-
tion, » I aQQitl) 91Q9.S*!— 5. The condi-
tion of bein.'y methodical. 9 t ^Q^f^t —
6. Fine arte. 5> I 91^91^*— 7. Fine
[aa-Q^C^D, a^^^si— 5>a^3i] work, r i 9fi>i^^'ii-
gldc>g«?a 9^ (flew —©9 a£?91, q^9 SQ?!
QSniO) — 3, Acts done as a result of
one'a proficiency in fine arts (e.g,
paintin^, drawing ). GQ. 9^— "^ t
^\^U ^^t=? q019a'®— 1. Orderly; methodical^
3g^T«ftgrT^ properly arranged. ? ( ^qq —
2. Elegant. «n I R^IQiqg — 3. Respect-
(^^^1, 9Qtfil— il) ^^^«- "^ I 99 <a;iis?ig)s q*9i-
* —
gj|.^ — 4, Well-behaved; conforming to
the etiquette of polished society, « i
G9^ «i§iaQ9l*l^Ga G9€l m §3^ 91 9G«—
5, One who is elegant in the mode of
dressing or sitting-
Sanda 99«iq9- a^Q *19I ) — 9^ ( G^a )
Sanda ( See )
g§l(Gfl)Wl-«9, ?— 3©iq91 (GQa) ^
Sandg(nde)lba Sandhaiba ( See )
Q^,Qlle?G9. 9 (0*1/ m^^ )— 9»1 <»9fl9Q QiQ-
Sapdfts ^M-^A pucca ground-privy. [ 5—
^'l^f*t <igG9 S$«H «l@l GJQ 9991 e96« <5^Q
^•gra GC119 9^91 ai^e^ ^<=i«S R^l ^1 3^^ ^^
®§9 9SQ ^9^\^ 91 a^i 9^ aiCi'JKJ I ]
^gi€V
( ro«« )
S© QQ^
Sandasi sf t^tf*f SandaSsi { See )
Sandisa Pincers^ pair of tongs.
^9 QQ jaiQGQ a^Si— A kind of bird's
flight consisting of alighting on trees.
OI9 ©Iff, geiQfl €^^^1 ^i^l^ Olfl'9©l*%
e^ae^iiQ, qsi® i ] 3. e^. g' — €1^^^
^giQCQ ^.9^1 ^sQiSiisQ ^9^?!^i (asl)—
(bird) Flying from one place to a tree,
Sanduasi 9;Q(^Q gQ!'^^ i3Q,Qeeg (al^l^l^;
^'^dV aieQ)— A pair of pincers or tongsj
pincers. [ Q;— ©q^^iQ ej^ 'jjQ? ^aij
Sapduasa g^i q®i 9199 giq^i— The pairs of
split bamboos which keep the sloping
rafters of a thatched roo£ in position,
Saipde ^m Q'% Sunday.
Saiide iskul 91^ Sll^iifl Said" 2l9© Q^9IQa
^0^"%^ ^%^1^ ^QM«^— Sunday school.
Sandhia 51QI q|«i€l9lO(^ QQIq' Q^O CQI?* e€IIQ
( ?4!^ goi— aoiqa) €i©eQ ^aS^! ©ioq ^^—
Wocdea pins wedged in between the
tennons and mortices of the pieces
( arcs ) of the rim of a cart. [ Q— <]§
«fiiQ g<] 1 ]
Sat «Q qfj tqi- 1Q,] — gff,6 ^1 — ^«!i «;!«*.
^aq9 — ^eqa) tingj existent, > | qo*l —
2. True. w | g^© — 3. Actual; real,
■ff I qiti — 4. Honesty righteous, jk | ^^a-
6. Good. 9 I ^^^ — 6. Excellent, 9 I
Q€\^^7. Wide, ri iijQ— 8. Patient.
t! I gQQj CaiCiO — 9. Beautiful. ^o| ©sj-
giql— 10. Permanent. t?. I flIQfiiqj
fifiii— 11, Yeaerable5 honourable, kj \
^a'S; 9910^—12. Wise^ learned. 9—
^gjl—God; the Divine Essence. [ Q— .
^a QG*5>, §§ gf^O'SQ <j?ig ^'HP'jjQ e^sQ
.QI91Q Q(^ «> aQ^s'ft Qss <;;»!^' ©i?i qa^ i
•<!^€1Q CS'^eGQ ^eing G I Reality adsQ^i;
«ai©^ 0191 af^^ia^ ( Existential ),
€191 g© oig^ siefQ^i^ asgg ggaiq q
aiSQ I QQ'Q-G^'QI^^GQ ^^ OQI g©^, aof
^CJ^^'qsIQ ©l'5'l a^®^ (Non-being) |
(=The good) I ^gi^«i' gtQQ ^qiQ?* ^g©-*
SGqiQ ©GSS^QGQ 5^ gc I aai— ga^d
■agQ^GQQ i QQ5il» «I© QIQ9; <19' Se'QIQQ
-61QGQ 99^ as? QQq aefsQ «iaenQ aisQ i
g®^ (=»all good) ©9^ ( all knowing )^
^QO ( all happy ) aej^j Sjg^iff q® ( «
being )^ QIQ^ eq §)®H_^ aQtj qqg^ gj-j^,,
^©OP 213©^— SQ€f eQ«iG> GgiGa*g9^99g?-
q©Q2|0— ^\ eei, r («tf^l)—^«??*9I— Eloquent*
gat-kathaka fluent.© — GO Qfii Q^®| qq q|q^ —
A fluent or eloquent speaker;
€i©9ai— ^''^ («#£*!) -^l^^i^i G>^l|-"1. Good words.
Sat katha j asfg©*!— 2. Religious discussion^
q^QQq— qo. ^i— cQftwa> €iQ^9'^} <j%fla&—
Sat-kadamba Neuclea Cordifolia ( tree ).
^aQQQ
( ro^l )
Q®^qi
S-it-kabi An eminent or good poet-
Sat-karttabya GWIQ 69)0'^ —
(qo^Q^Q^I— q,1) Fit to be tended or
entertained.
Q© 9'^'--?!%^^- q*— ^ I ^©^Q^Qq — 1. Doing good
Sat kartta vvcrk?, ^ \ g© glQ^tqi — 2- Enter-
(q©^;?^1 — ^1) taining (guests). ©. q" — ^§
( g'3'5, 01G9|^ ) — An epithet of Biahnu,
^6*^^— ?,^— VI e^o^fo©^-!, Ceremonies or acts
gat-karma prescribed by the Vedaa. [ (51—
SI|}<gt!6Q Ql<?i 9®, Q>^j ©5, 6 9© *50 0!9|(j
€^J© I ] 5 1 <Q\h^ Q\<^V, Q^q ©!€$; —
2. Good acts. »n | q«i«l9Q« gi^S— 3. Pious
' act i Yirtuous actr Z*^ I fci^ OlcJi —
4. Religious act, ♦ i a€ga©|Q —
5.Charitable Bctsjgocd service rendered
to others.
Sat-kabya ^^^ a«»^lQ^!g a«**^© (S
Q^^a^ (Q^SQIQ)— An excellent literary
production.
e© QlSffiQ — e%©— Sig «tis» Q9— The red-flowered
Sat kanchanara species o! Kanchana tree.
^®OI|!,-«^ ^-"^ I ©^9Sl — 1. Indian kite_ j\
Sat-kanda €«•»»-, Q%\^ (^^S*l«)--2, Hawk.
Sat-kapa asjo^l— 1. Showing respeot^teading.
( g©ij© — aosqa ) attending; respectful or.
reverential treatment; welcome^ enter-
tainment. J \ gsjqi^ — 2, Reward, an |
e©l— 3. Worship. « | Q^g»^iQ^ Oq.
Ql^iC*^— 4. The act of birrning or
QQ^9Q-C)a disposing of the dead body;
funerals^ obsequies.
QIQ 0€iQl— GQ* ^— «- I €19 Q19 QQ©|—
Sat-k^ra kariblt l.To burn a dead body,
"Ts ^^ ^^1 ?r?RK v^>fT
2. To welcome or entertain a person.
Q^QiQ^— a, 9 ( €>5Tdl )— 9QiQi» 0!Q«l— Existing
Satkarana cause. 9', 9^ (^^ol^)— 0^*Q ©iQ^
§iQ*if!l«— Whose cause is in existence.
CIOOKSi— 3- © (©5Tal)— TO^Q^ (€Q«l) — Satkarma
Sat-karjya (See) 9-. q^ q^ — (g®+9ai^
(«l€i^«?l)^*ti — ^, ?s«) karttabya (See)
€E©^QI«3t 9!Q— '3-9"'^l^'"5'^fe 51©GQ •<l©€l©^g3J©|Q«
Sat-karjya bada C| QQQQia^ejaft e^lGjag^
<(^<^ Q©9IQ — (Saimkhya Philosophy )
The theory that the universe has
been created out of some existing
matter
.. Sat-kuia Noble family; respectable family-
g©^^09 —3. 9^- £».•— g^.-g^a©!© —Bom of a
Sat-kulaja high or noble family,
9©^^Q9l© . respectable.
9©^^«1«>
(g©^(j»91, q©jtQi>|9!, g©^^ag^®l, ^^^^abl— %i)
Q©^^9— ^, ^^ ( Cl\+9 a|^+©^. © )— <t
Sat-kruta Qai®©3„^«I^©— 1* Respected.
( g©JJ©i— ^1 ) honoured; hospitably,
entertained. J | aS'^© — 2.Eeward-
ed, • I g©© — ^3. Worshipped; revered,
9 ( e^eOlCviig ) ^^^— An epithet of
Bishnu,
g©j®— ^, o (g©^+i) 6i^H-5i9.©)^9©©iQ,(6Qa)
S^t-kiuti Sat"kara (Sse)
eo^gq— a. ©«. m> ( ^'^'^^^ ^©^+^^^1 )— ^ i
Sat-kriyA g©©^«ig— 1. Doing good or
{W^^'qi— ^1) pious acts. > ( diq© —
2. Virtuous; pious^
tiat-kriya 1. Sat-karma (See) > | TOGIQ
<eQa)— 2. Satkara (See) [ 6^— RS^fi^
€Q^IQ ©Q6© GQiClH©), 9©^£qi^8a -O
<^]^^9sfi\\<;i ^gj^fif — Feminine of
Sat-kriya..
^© ejQQ
( re<p? )
^Q fllQ-
0®^'^9Q — eQ. ^— t i ©flQ^ffll ^©*«— 1- A servant
Sat-cbakara true to his salt. ^i GQif G^Q^
ft^^ ^\m 5w«E?^ra s^sK^ giqi«5 yoi«? e^Q
QSQ 01^* — ^. Honest servant.
Sat-uarana SatyanarSyana (See)
0© a^—^% S»— Q'^Si ff^^ffi (WGO Ql)—
Sat-patra The new petals of a lotus,
Sat-patha 1- A good road. j\ qQIOQtf—
2. Good or virtuous practice
or conduct,
Sat-(t8)pathi(st() '?Gaiai«9e€l'3 — A family-
title of BrShmans.
e© aQfi€i— s**- 9(Qi?ai)— sj^« 91 Qsrwsci 9t %';^£i^u
Sat"paramarsa gegio] aqqgf— Good coonselj
beneficial or opportune advice.
Sat-pasu A victim for a Vedic sacrifice,
'Sat-patra €Q9IQ Raq® ^•t? — 1, A person
deserving of charity or gift, j | (g<?*j(<j)
991^ 0€1QI€) qaqg Qi9-t2. A person
deserving to be given a bride-
*'^l Q^ 8|@^—3. A holy or pure pot or
receptacle. ^ \ g§^^— 4, A good
and dutiful disciple.
Safc-pita 6 6^^^ Qt^^lQ^i-Sl a©i—
A good and kind father.
g©a^Q;— SI, « — ^ I ?tS''0Sj (e<MiSl)-l. Satyapira
Sat-pir (See) y \ (g_*) e«W <i>aa9I Q|q—
2. A name given to males.
Sat-putra A good and dutiful soa,
Sat-piatigraha Acceptance of gifts from a
good person,
^©9©@t— sv (Q^ai)— gftj^iidi g^jQiajQ' «•««!,—
SaT:-pratijli5 Vow to do a gcod act.
«9 g©9ia— 3*. Q (©^t)i)— 1 1 ^Q'l g©eQi«il— 1. A.
Sat-pratipaksba suitable rival. ^1 (ftlli^Siqi)
gisjig© €i*i!9tQ®^ 99; e^© 91 q.9q9 9IQ^
Q9GQ ai9Q a^qiO— 2. (Lo^ic) A guess
baaed on reasoning; reasonable proposi-
tion
Sat-prasaiiga Religious topic or discussion,
ci©^icfQ— 3°. ( ©^fe)ij ga^+ers) )— v i ^^» —
Sat-phala 1, Good result, y\ (9^"^^; GQQiQ)
©fQHJS— 2, Pomegranefc tree*
Sat-byakti t I gog^^ Q''?; ?itW9— 1. Good
it^C^ti ^5jf^3 ^eglQ £10 6)<J Ol| —
2. Honest,
gQ(€')^^(^>^^"— ^'^^ ©— q©Qcr (sos)
Sat(ta)ranga(nki)53,nji Sataranga (See)
€I©e©^— ^. Q— gq g©^— Promise or determi-
Sat samkalpa nation to do good^ good
(flftgcsii — a»*l^a) resolution.
Rat samsarga Mixing with good people.
(qq q'^g©— ^^)
Sat-sanga gcT— 1. Mixing in good company.
2. Passing time with pious and religi-
ously-minded person?. '^ I «GWS^ GQ©
3. Discussion on religious subjects in
7\^7[^ Company. 69. ^ — a^l^lQ 6 OSfi^Sl SJ^
^'^ QQ^SQ aiS S>^ «?^ ©ffi*"! ©€!«>l g^-A
meeting where people assemble and
talk about a popular form of religion,
[<5 — acr ©6Q eoig gqsi i]
Sat-sangi 1 One who does 'Safe sanga'. ^I^OQ^
(g® ga-a— ^IfiftCr) g^©Si— 2- A good and
7\<\7\f[ ^n^'nt virtuous companion,
g©^€llQ— g^ Q (Q§^@)'-€5^« eiQiig— Having
Sat-sSra good essence or pith. ^^K I §8
©€€19—1. Name of a tree. 1 I ©©ial^
go 9199
( rc«v«i )
3^® QQ
(eQs)— 2' Chitaparu*(See) <n i g© —
3. Poet, -^ I ©«©Q— 4. A painter;
an artist.
Sat-sahasa ^q ©©| — I • Courage to do good
^%^\^^ things. 9 I g^-*! ^^01 ^Qi^SQ' ^T-^^Q^il—
^3^^^H 2. Courage of one's convictions;
courage to. speak out truth or one's
feelings.
g©^ €^91 — ^°. P.— {9^1 ®®^)— 9!y»» a^S)i? €991 —
feat seba Serving'uader a good person; attend-
ing on a good man.
Sata 1. Promise; truth. (^— HIS^I g©^ Q^^j
(^©—©9^1®) ^qQ 9© S9IC}© I ^9©. eg«
^^I a^iq^i I) * I g©M^ai— 2. Truth, « I ©«ll9i
^rT aai— 3. Faith ^ I gvHqGi-4. The Golden
Age'of truths the niillenium « I 9^q,«
(6<M»«i) — 5, Sattwa gupa. (See) ^^ —
«. I g®j ^l^j-l* Honest, (^ — aqsi fl»
^i'^
saGQ t©, J3!Q§ ecjisn;? Qcro I ^Q©
^rT^, ^I^^T GQPe«iqQ I) ? I 9SfQ|<a-2.TruthfuL
* I 3191 ^311 §^€93 3^®— 3. True, (q^
©Q?! Q^ GSici g©^qai I €f^. e^GQ^a*
^ftl^ 1 ) ^1 gaaaiO©— 4 True to
promise. * I ^^|9l — 5. Faithful, 69- a
— ^Ol ( ©^i^ia'© J3 ©eC— Certainly,
(fij — ET®© 69IO '^QGQ ?ieQG©G© Q€>0
9ig^—
G*9S^Q1 9'«9 SQm Q*i$ciiciqr dflGQ «>^ol
gQGQGft 0^91 Pigij aefio^ 091 g* GQlTg
^G'^QIGQ <i'i?l G<i?^ 019 G9I§^ <39'!S ^a**
9i9 Q]^ 1]
€1© ^^q©Ql — S<?. $— q?'5lSQ QQ^qCI ss^-^^© G99I—
Sata upujiba The appearance or dawning
^^T ^^^^ ^^^1 of the millenium or the
^?r gn«PT ^R»R Golden Age in the world.
[€J — ©Q«» g<g G©<JQ^, ©^<;i 0OQ G©9
O QQ6Q^ QQ ^^99 9©^<S I 9IQQI
g90Q I ]
Sata katha 1. True wordg, ^ f g^o QSQ'J
^fej ^*»lt S^© ^Qi^— 2. Actual fact,
e© 9€5Q|— GQ'^""— ^ I Ggf^l^lQIGQ 91 ©SIGQ €i«ll9
Sata Zariba ©9l,| aigi §193 gQ9j; 99 qlf9i —
f^ttl ^?1 1- To believe a thing to be true,
e^ JTTHW f^— ^l-^g <q|F^ GOIQGCi <39l q^*, O-
^fe ^^1 aSesi Gec9 9© ©qq 01^' 1 $gf 9.*
^rT^^irqx g9igQ©, 90 (] > I 90*i ©Q9I3 b^^^
ge^ *Q9I — 2. To promise or vow-
to do a thing solemnly,
gOM og)9i— GQ. ^— 9©*l ©ai ©§9I — To speak the
Satja kahiba truth. [^ — aaei €1© ag ©^9?
€1 01© ij
90 Q^SJ — 6Q, 9igH~G9l«9 9'<9 S£?Q G9G© «^©^a
Sata kahila 9*i$QrQ 6^©IQ© 99> gSt^'Cl^ —
^f^T ^fej An expression uttered by person
^rf'sft^ present when another person
sneezes.
€199l(%) €1©— C9»^ 94— Q^QSQj QlgS-GQ—
Sataka(ku) sata Actually; truly.
^ife ^% [€$ — 9©^ 9© q9tfl 9191 9^?Ji3 G^Q^r
^?^^r ^^ G9Q I «i«©<ii Q|€l €iQfi5r ?ifl!^^ 1]
go Q^! QI©Q— GQ. 9IOi— GQe9 99 9ei|9l«3]^ €9^-
Sata ^hantabajila ^91 e9GO G©!^^ S9CP 91
I'SJ^^I^m ©ai G97gl9 6^0 ^\ 9I9IS) 9€>9I
^^^ ^mST^STt 696© G9G9 «^©S6Q Q^I 91 QflilQ
fc.«^ ^€l|0!q G©G9 GQGg <19l 9^ ffllSI§>j
aal©^, <1 92IIQ 90i©l 9^6© 'Q^I 9I®©I*
gifts*! GQS^aS — An expression meaning
'I he truth of my saying is testified ^o
by the sounding of the bell at this
moment'
€10 q6)6(fl^)— GQ- 9 6 9^ ( ^, 95 ©^IQ°a©^ ) —
Sata chalisa(8i) ^Qfl^ ay9l 919^ ^9 —
:^5fk»«r ^'^r^
Fortyseven.
Q99— e. 9^ — «^©i €iQ^€i — Constant^ uninter-
Satata rupted. ^, ^& (90 6J99Q'+©^al^
■=9^IQ 9Q9I + 0) — 11 g-SPQI—l- Always^
5 I ©Q^Q^2. laeessantlj.
900 ^Q— a». 9— q§9 ^Q ( G9« )
Satata jwara Santata jwara ( See )
^•©e
QS)€}€€t
( roov )
QQQ Q211GQ
Sata ttrisa «r>9 — Thirty seven, [q— Q© ©^69
^ll'fis*! ©OT ©1^, a«^l€1© 01Q ^^ I 3I©1.
Satattwa Nature; tendency;, natural tem-
perament.
QO^Q— -aieQ- (Qi^n) q^— ge«i—
Satantara Separate.
' Satapati(tbi, sti, sthi) Sat-pathi (See)
Satanami Qe€ia$ «?1 «iQa ^9IQ ^ai^Q —
3i^t^ Chhatisgari or Laria language
^ dH T ttt spoken by the ^Chamara's In
Chhatiagarh.
Sata phaia(le)i kahiba eQ$(? §^19 ^^Q
5i'5T ^f^lC^a ^ *S^' — To speak a thing, so as
^^%^r ^^T to make people believe it to be
true.
€l©€rfi)l(G©)QQl— C<Mi. 5*—^ 1^9 ©eil^L 9©"( 601^
Sftta phBlaUe)iba Q^ig cgQ gal O^QI—
7\^ 7^-i\ 1. To depict a false or untune
^1^% sr^l *^^H 1 matter as if it were trae.
5 I as^ IQ Qdlft g©t qG9 Qfllf © QQCIQI —
2. To prove one's words to be true; to
substantiate one'a sayings-.
(GfllQ) ^9 OfiU!(€ft)Q^l — €9-9— €9i«9 ^Qi^Q q©*t€H
Sata bala(le)iba ^aCQ Ofl.lQ glQft— 1, Belief in
(Q© «?«QI — ElQ^al the truth of a thing. ^ I
^^^ (gqI^Q ^'•SOie^i) agi gia© 6<$QI — 2.
^^ gn^'^T Having confi dence on a person, • |
^Fi^ f=ro'^ ^?I1 €0?^^ 0!^ « Q«^-<J QW €^<5>l — 3.
^^ ^«nf^?l ^!1T Having the boldness to do a
- Tft?^ ^"^^1 tbingj venturing to do a thing-
ffii»?r ^w (0ai— Qftaf eq^i^ 9i© -aqj^ fi^c?i 9iQ%
t^^T tt'iT G99lj ^^i *l» S'yi^t— 4. Desire to do a
thing, [€^— < Ql© GQIQ © ^Q GC11 1 €919
^Qi eel PiQ^iq C®IQ ^© gqps'^ «ag
e«i— *;$8.Q9^*iS)y I]
^©'QSqI— GQ. §— ^©1 G9lfi^ ,Q«ll^ gQ9l— To be-
Sata mapiba lieve a thing to be true.
Satamasa 1. Dark. 5 | Q-^g^qS*"^' Over-
^■'t«(t^3 ^^1 shadowed by the planet Rahn.
^m^^m: [Q— 90 flcr« €9 GQSi ^qG©, ^©qa ©
Oq^GQ ©QG© i «}®. C©lt9,§i«l*5S?q
^© fl©— GQ*Q^ (g?9Q «Q; «°. q©*!, ^aii) — ^ I ^©f
Sata miohha 6 ^eiMl — 2. True and false.
^f%lf5?*<It 5 1 g^© d ag^© — 2. Real and unreal.
;^,=gTi5ST ^-^ I g© Qei\6 9ei*ii ©ai — 2. Truth
5if^T 1^501 and falsehood, j \ £($« C€iq 6 ee«$©
g'g^ §)9q — 2- Real matter and unreal
^ ^ matter.
q© q© «iai(€Q)Q Q^Ql— GQ. ^— ©q«i OQ©l;
Sata michha lagaCge)i kahiba G©i^9 ©1© ©IflG©
g^^ <ft^ GOG©© ^Q** 6 6©e©©^^ei^l ©ai
^ggft^HT 9ai© £i©i «Ga ©^©1 —
To backbite a person-
q© flO— G©, ^^— sa© «© ( GQ<a )— Jata sata (See)
Sata]ata [ €^ — q© Q® 31«1fllG© ©QS© Q9© —
g©;)— GQ, ^ d ©* ( ^. s9Q€i )— '^*si% ^y^ ^1®
Satara asi-^i; ^9— Seventeen. ©^— ©<$ 3«^©-
g©Q ^©Q €!S9— G©. e;i— 0©€i© Q©QJ ev?)— One
Satara utara sahe hundred and seventeen;
g©Q ^«Q ^^ €i$— G©. €?— ^Q€l Q©Q5 5V$>—
Satara utara dui saha Two hundred and
^ w:^^ seventeen J 217, [ © — <I§9€^ g©©
^b1 H?r^^ Q©© Q«* €!*?♦ SQ €1^ ^^ ^"^'^ ^'^^
e©Q'©— €©. P«l ( «• ^®^' )—?!©©' (6Qei)— Satarka
Sataraka ( See ) €©. © ( 3. gg©€t )— 9©©
>l^^^ ^? Q© Q5©ai© ^" eiCJI — Arithmetical
^rar^t i|^ tables from 17 X 1 to 17 X 10.
€1©Q ©aiGQ Q61 ^Gfiii— G©. (S©©©)— ? I ll^l^J 9®
Satara katbare satT bhule €^$q€l ^1 €Q©q«GJ
giffl^ qq,©e© ( «©Q ) »ifli -ac^ifl ^Hg©
65§ ^1© 51© «2tJ ^SiQ|4 ©1 gi^fl©* Q©
^qei Q<i 1. Even a devoted woman
becomes prejudiced against her
husband on hearing many bad reports
against her husband. > I gifllcr
g© <©i*5 asiQ^l ^1% 90Q ( aefi©^ ©i©i
a©iG© ©I ©g©i© )lae©«i©q§ «!>en ®@g©
9QQC^
( r*"*!* )
9051 erQi
69 AM QSi9§ $©©©1 '5<] — 2. Even a
chaste woman is led astray irom the
path of virtne by many honeyed and
tempting words.
Sataranga(ngi, 0ja. Sji) qq eifi^ BQ QQ Q^
( 9®q[€€j]c? — a^'i^a ) ^s^i; Qg— Durry; a
carpet made of cotton thread, €Q. ^
. =^^^ (e.o^Qcr) — (<i§ aQs^ si.<§ sri, gioQ^eao
too GQ^^Gia €iGS 91 ClOQ® ©qo ( Q©!
eeiQ — The game of chess. [ C — ^^QS
©^Q ?i2iieQ i^-siQ e^QQ^SQ e«o g<j I
<3$ G«ftSQ 9*"^ QQ ^1 GQIO «SI G9IQ?!^
ai«i Qi aji ( chess board ) ^agQ g®|
st^^l 6 Q^Qcr^^a^g esii*l5iiQ;;5_ <5^ei ©si
gquIq qo- €5n( Q«i ^^aeiQQK t as> qqg^
©3«) q©i 6 ^li^lC? 9©5 v3ai— SG^ ^'^'^ ( a*!
QI«M, Q°. Qtieeo ), qpf^ 9isi^ (eTI. a«i, Q**,
Bishop), <3Qf a«i, (eri- eai^i, Q» Knight ).
*c^Qf Qfii 91 Gwlei ( ert. ©s ^i sqs,, q° ,
Roolr or castle) <<? HCQei aQ!© (£ri^9@€^i,
Q\ Pawn ), <]aQ fl® 9QGQ ^9t SSllilGQ
■G««l9!<i I ^ag 9»si a^q^ej q©!^®e9l
G€ilt<i Q'^ fll^ aggo G^GQ i ao** QO-
^9«8 ^9«>w' '^a^ -Q^* ©aa ©q «$§ <^^q
g©IQ a^fl^ Q-Sl^ I <^^9 Sf^fl^^J ^^tj '
G»l«9|0 I ^cT G9Qsli q^lQl ^BlSi 9ftQ
Giae®GQGft asQ asQ qq <ia€) €Qa aia^
GS, ^©iC^ agj Q^IWItJ QQ O aiO, G©G©
■q®i '90? g?l<^ i O'Splsj '§^"Pl©^' G9IQQKI I
©i<9iG96f;;t Qa@ qsq 6eQi«) €>©$ i qqi
( 91 C1&Q9 ) <$ SQI&Q SQ 9I^GQ 9^G«^
Q^Qcr ( 91 Q^^ ) d ei^Q c^ejaiGd) •^s^gq
'a^©^' ( a^Q« ) <5ii6)^ '"^o I < e«iQGQ
^6il9 qg^t q»OI QQQIQ '3<I '6 ^^IGQ
q|©9l GQGQ ^q^^OQitlO^I ^as) i <l
G^^Q ^1^ QQQGQ G9IQQQ ) ^QO^
aiQQs 6 aiQa-i^ Q©s^aq gs^gj© g9IQ
G^QGQ eS)^© 69lQa§ I <<^\<^ Q*f|i^9ft
G^O GQIQQIO I < G^QG) qiQ9Qt 91 9199
'aaS'GSi Ejfl c^^aGQ Gqit<j g99Qas— g3j
9©«»j0ig9'3^, a€l!, O^li^QQ, GOail ^CT I O
QSiQSa GQ^* qa eil<3, G^GQ Q€i ^ &|9Q
aio I ]
g9QCP(cr, a, 1 ) a9l(GQ)Q9l — SQ. §— -^^GQ 99-
S itaranga(ngi, fija, Sji) paka(ke)iba Qg §|^
^^?lf^ oft^, ^^^fs? ft^^ QC59I— 'To spread a
H?l?:'5ft f^aSRT durry on the ground.
(TOQcr aiQQ!^ gsQer9a[ealQoi-"a»i^g)
QOQISi ^^— g'GQ* ( 9IG^<lQ ) 9 — Q\9\ QCTQ aSQ©
Sataranja gurdi ©^ QIQ© GQI^J GQ^ Glf) ©aQ
G9l0al<l — A kite which is made of
pieces of paper oi varions colours.
[ g— <]^ GQ€r9l<S ^©Qi" as) G9iQ?J^|o
<iBS3 «i|q G9IQaii I 3
€I9Q Q©Q— 6Q* 9« — ^ I 9§ ^lat©— 1, A many.
Satara pandara -^ I aso"'^ '3"$1**Q — 2, Of un-
^t3 ^^si ascertained number, « ^ as^fo —
^R^ ^T?r 3. Uncertain.^ — t, | a©C®Oii as>50^€l —
1. Uncertainty > | g309 — 2. Doubt.
g9Q QOQ QQOi — S9. ^— ?. I q«6Si 6^^9 ©31 3^
Satara pandara kariba ^q q aiQs»I- gS5?9
5if'« ^ti'i^ ^t^ ©Q9i — 1. To be in doubt. ^ [ aQ
^^5551 ^^5rT 6991 —2. To be in dilemma,
QftQ erO! — GQ. Q^— (S^SSQ caQ 91®09^'qiQi3'Q
Satara phaja efQj) Qi 'a-fiJi^qio qq** 9^®Q9^ ^SGT
^1 9^ i^^iaQ ^c^ Gg^ o-a;;! ©-a© aaQqig— -
5^^T^< The signs representing the consonants
whila forming dipthongs with other
consonants, P^-GaQ' 9**^© a9Qa|^
aQ'! ©HgoQ^ gecr q^ 6?gq ^^gg 9^gq
sqasQ GIGS' ©1% ffai G9iq9|<] 9iQ*,aai—
q©Q SfOI
( P»fi
80O
o? 8, % »,, |, ?> %> %^ ®. ®a"' ^5 ^> ?*
9=-I. @+9=®, ©+^«a^ tfi+s=^,
«, 0+d=©, ^+3«^, q+g'=^)
sigs^lf© «5>s 0QI (^^a "s?^ a;joqeQ
«o 1 (q) © ffQl (O^Q 8GQ) =53 9, ^, 9,
@, at- "
♦ I 9 6rffil=,, 0al— ^, ©; «&. 9 1
ejQI qg G95Q €^% '^' ^^\ s^d"! ^^Sd
ffffi! 'q^*' ^' d ^aQsiS @'q^sg e^oiQ©
9o,aai— V 1 a^Q (^ei'n ^ ^qiq^), 5 1
r I g eroi= *» , aai— ot,
Qi t
^*
\^^.^
eii, a% 01^
4
Q I
[Q— ^^Q S€«P Q q.9 €9Gfii Q$ ^1
©©€S 9§ g<i I aai— o'', 9', ^> %f q""
ee I Q er»i= saai — Q, ©5 ci, c
■ <j| ni> .i»J ((!' n>
t> leQe+Q^sTQiaei--©'
e"" 1 6€i€P+sa erai sat— oN
^v I e€i0^+5i efftt aai — p.'
«.♦ I GQ^ + Q ETOI oai— ©^
i9 I eser+a er©! sai— ©^^
a©<9 €Q«iiiai<3 Gsa, q©«) £r©iQ e«*^i-
Q^Q ^9 ^^ st^al€^ G)g9 ©1^'; ^90 gr©|
Qss^e© «iG©3 QiaiGQ ^^^5> I Q (S a ^a©©^
e9G© q<S>I ©*I®© 9^ g^© ^as« ©1<J G«60
e©© ETfti ©9^ ! ©cr©!GQQsi?£r3i saai—- i3,
©, fij, <5), €1, «/fl, Q, Q, S 1]
€19GQ — G9. ^. ^^t — «^ I g?®G© — l- Actually.
Satare 5 I ©«l|SQ^©— 2. With coafidence.
€i©Q— <T. Q^. qo CQg©!!?; 3==9@©+w='g'^"' giq
Satarka <i)^e^\ ) — ^ I ^G©©©; ©© ©l^l—
(g©©l — %1) 1. Reasoning; reasonable. > |
(g©©©l — %) ^iQdi©; g^aQ^ ©i©Q?jGi-"
2. Watchful; careful; guarded^ Yigilant,
cautious. • I G9 aa 02 ©q'^! ©Q ©iq
©GQ— 3. Acting after due deliberation;
sagacious. v i a^^ll© —4. Diligent;
strenuous. » 1 qefflGQIQCll© — 5. Atten-
tive. "
g©©*^ ©QQi— G*3», ^— G©isi? gi^$ agfft ©aQi«?
Satarka kariba ^Qi^GQ as)^ 9IS*ai© ©€) 6Q©l
yi'^^^^ 91 G©®l© G©©l— T'o warn a person
^r?!^ ^<:'n about an impending danger^ to
caution a person.
g©©*©i— e- $ (q©©+*a9, »i)— ^t^^i^^'j <$QaQ—
Satarkata Sagacity; watchfulness.
3©0%»!QQ^Q— 3. © (f ^1 ©©J g©©*©l + aQQ5l©) —
Satarkatabalambana q©©*"©)© agq G©Q!—
Having recourse to due deliberation or
sagacity.
QO©^ G9Q!— GQ. ^— Ql^dlO G<g'©l—
Satarka heba To be careful or vigilant.
Satala Level;, levelled.
m^mm^Bmi^asSms^iiiiSieims&i&i^Mi^^i^^^Mi'.ii^.'cJfK- .t-M^..
fi© eCl Q<i{G^)
( ro«5) ^
««'lf6©)€)€l(i!)
Sata shathft sae(he) ^q^ gsSO^ ^^9 — ^One
^^ ^t^?i5 hundred sixty scven^ 167. [Q-<$aQ
Satashathi 9!©^ 99— Sixty eeveni ^7.
e^Q^SO -GQ. P -^?9f — The house lizard [<^ —
Sntosa A kind of betel."
S^tasta(stu)ri Q^Q^ $>9 — Seventy seven; 77.
Satastura sae(faie) <]^€i 9©gq ; ? 99 — One
^^'^ ^•j^l^^ haodred seventy seven; 177.
^^BT HcT^Tf^ [Q^— -CQQ© q©|g <5Q€lfli ^?5»9 ^cj
Sata hathe)ba pl^M QldiHSf QO*! Q<^\^ GVeilSQi;
i^j^«?n (©^©1 Qai) gseei gosQ a?©! —
^rai ftHT To come to pass; to actually happen.
(g© £rft«?i — QQ^i^a) (laeil— ®5l aals^a© go e^ig^ l)
0Qf— GQ, €1 — e. I g^l (eQ«)—l, Santa (See) > 1
Sata (e. gg) gisj; QQ3 Qge^q — 2. Strength.
«^ '^^ I giflai — 3. Power. « 1 g^ -4. Exis-
OTt> ^mr tenoe; presence.
9®!S€1 — 6^. ^ d ^Sl ( g'«lil9!Si» ) ( ^. ^^IQY^ )«-
S^a-asi gei^T; aio Q^Q ^^T; r5>— Eightj-
(3=2!ii— SOiqa) >lt^lft HcTT^ seven^ 87.
e©i2i^r€fl €1<1(G&)— GQ, « ^ €5ei — <l®a ^©|al; ^r0.-
Sata-asia sae(he) One hundred eigbtyseven*
^^»f ^t^tft 187. [9,— <i§aQ TOiaS'a <cjQe^
Sata(te)! pat5(te)iba q^lQ^I -^ ( GQei )
[93j|(eo)Q e©HS«)Q G99I— as»^?^3] Santaibft
[n5!(S©)Q a©!(S3)Q qiQ^i— aft*1^a] 2 (See)
Sata(te)iba Santaiba ( See )
Sata{te)i8a(si) 99Q"€I© )— ^gs»aa; fllSJ a^»
5it^1»f, 'IM^*! ^9\^<\ — Twentyseven; 27,
^%9"9. q^i^Q©. as? I ]
Satftis(si) nakshatra ©ae — Tho 27 asterisms
»its5t*t =?^ or ,Grroup3 of stars taken as the
^WTC^ a^^ bases of calculation of time and
the motions of the planets and of the
sun in Hindu astrology- [(i?— <]3IO^€l
©iq eai— ( i. ) an*<a, '( ^ qscI ^i ^©i,
H 9^«^', (^) €Qt4 (») 5«^e;8 91 qg-
§% (9) ny, (9) eiofl-^, (r) qg't 9i g«f»,
(<?) eefeij (lo) qcai, (^^) 0s?Eri«,q5ii^
(^*) gi&, U**) Mi«j. (e?) 2i§>gy!, (er)
e©H^i^ (icj) Q«i, (jo) eq^igior^ (>vX«$^g.
«l®l, (5>) g)5J>^|, (501) iiSi^l^ (^v) 4|5€JQ[,
(>*) ev'^Q^eq), (5$^) ^QQ^9aq>, (J9)
GQ5>ei I
gGff ^aQ©©/ (Vegn) QIPQ Qg^^ g^lQ"
jr ©s§ €i^»t ©eg I e^^qsieiQ e€i9 ^*
©^'5>— ^3»5i 13
a©i(e©>q4i(€r) q^Q— 6Q- Q— e^ls.9 <j»i$q ^^^^©q
Sata(te)i8a(si) purusha (^ ^y^O ^^^g^g_
C6t? *pR Many generations of a man's proge-
^cTT^g^^ nitors and sttecefesors. ( aai-*-<1
«ai © w g5!!Q€! q^ssQ eqi3i[ » q;^ i )
Sata(te):sa(si)]3ga q^ GQ|S1PI1Q—The 27
^t'SMC'lt^ astrological conjunction, [q
Sata(t0)isa(si) hajari ( ga <^^^ j^ <^^^^ ^^^
'fl^-t ^^tf^ . Qif €«q»q aiGQ )— Very rich { man ).
'o^,«
mmm
9«>|Q€i <9&l^^
( rov- )
9©!Q
oTl^^Tdt Q — ?. t a© acii 9^5) — 1. A Yery rich
man. ? I q.'g g^lQ" fllQe©<Mi|QeQ ?i9l
©eiaiei q^iQ^ft" 6^91 ai© <5s;i ^-g^ftiSQ a^-
§9 ©^QIQ! —2. Name of a Zamindary or
estate in the Puri district which has
been endowed for the worship of the
Deity Jag^aunath of Puri. \_ q^ — <'$JQ
aiilQ gq <j?jQ «te«i a^iq «q ^^q q^iq-
«^6© *5^2IS§ ! <^ ©^^IS?Q €Q|«<i ^SSQ^
GOS©9 a^Q q^icr ©qqiqq ©?q^q 9iQQa9i
QQ© ga Q®i^ <?< 01^'/«€®Qlf ?©IQ' m\
SQIQQKI 1]
<<^
^©l(G©)Q€i(€r) 99IQSI)— 6Q, Q^— V I dfia ( ^iD )—
Sata(te)isa(si) hajaria 1. Very rich. > | 9|(if|Q
'Tt^'W^^fil aeQ© 9©IQ ««?l «© © as— 2. Hav-
'SSra^dt inp: a rich hoard or cash.
€lO!(eo)Q«(€r) Si©[Q fll^IQ^— 6Q. «-g©IQ€I 9©I€J
Suta(te)isa(si) hajari mahal ^ ( eQSj ) —
Sataisa hajSri 2 ( See )
«I^|(G^)£!€I «<(2I^ 9y 6§)— €«?. ^ <^ 9« ( Q'ttilM©©,
Sata(te)isa sat (a, ha, he) «. q5<?*€!€i + a© ) —
ii^BI ^cTT^ One hundred twenty seven,
( q©i[€st]Qta €io[a,9569]— aw^i^a ) [^— <ig8S)
€I©*I— 6Q, ^. «)tf— 95 q_g© «ii g|©9ig qlf® c9Cfii—
Satan Multiphed by seven. [ q— ,<9| ag.
Tl^l ^ 9aQ qg^sioi as^ laai— n/ ^©*ir?y
■Q^!(0l)fil(9j «il, Q; §)€© - 6©- ©• <S Q«l ( WII9I0©;
SatS(ta5)]t»a(aa, una, la, lla)be 3. qg©©© )
^^15R^ ^'msr* QiO ayg QeQj q^ — Ninety-
{g©|(©*Q«tf!l(G©|, GftI, GQ^Q^aQiqa] seven; 97.
Sata(t5n)nu(nti, nnu, iu)5 sae(he) gio© ) —
^^stf Tfj^t^I^^ ^Q €19 g©iaSQ; ^c!$.— One hundred
^sft^'anr^ ninety-seven; 197.
Q©i©(ay^a €i<G9) I
<a©l«»-G9«©- 6 ©^ ( -a^^'JlO!©© )— a©!Q35 ^f) —
SatSna ^'Stsi ^crra-^T Fifty seven; 57.
[ Q— g©tw qs^ 6©^dS); G©i?55is) ©G«-
g©l©Q— «. Q (Qiq)_eQlQq q«iQ. qg <§ ©Qg ^^ic?-
Satananda g^G^^?© — Name ol the son of
(€1©!<S>G>— «©M^9) Sage Gautama and priest
of king Janaka.
g©i©(«ft,Q,S)e© qs«— e© 9-egT«9 o'i^Q^©©^
Satan a(Dna,la,lla)be purueha <$ sfctg© ae«M
^M»T^% ti^ ^Q€ — Countless generations of
^'?n5f^55^ a person's progenitors and
descendants.
€|©I©Q©1©— 6©-e— 9©IQ€1 qL^g (G^ff!)
Sataai patani Sataisa purusba, (See)
g^i© a©!© €i^l©©i— 3©. ^— e©1^9 ©^^^q €Jq'©»
Satani patani ujhaiiba (§ 3ifcig© ©<$ IS^^fi? Qs^
q©ts^ 0515? e€iiy©l \ ©Q a!«i
fl©l«» 9©!@ P*^ ©991 G©9I— To
9©i© g©i«i yQ e$^i©fi>l abuse a
g©|» 9©l^ !JQ Sl^ «€)©( / "4 -* alluding
q©|€» 9©14J> fil9|(6Gl)^ €^3]©9I
^©ig> QQi^') (;%qKgq)q g^i^qi
^©i@ a©i^ ftQi(GGt)<;) 3)^©Q©i
6^ ^i^ ^^t^ ^^1 tions of his progenitors and
^fcTR^ 5^^ ^5l!n descendants,
g©i©0 — e©. 9 6 pel (^siM©io©)— (q-fii'fij g\ 3^
Satabana Q^ia©)— a^sgis©; g!©'ay© acja^ ««?—
jit^ota saar^l Fifty seven; 57^
39l©9 q%«— G©- 9— g©lfi€l q%9 (G©9)
SatSbana purusha SafSisa purusha, (See)
€[©!©Qi€i<i(es)— g©- © i Q^—( ^*m; q*- 99-
Satabanlksae^he) atil€<$^Q 3©)— •og^l 9©IQ©.
t£l^»fjjt^tlj f,#9— One hundred fifty-seven;
€I©IQ— G©GQ. 9 (efl)"'^ I 2I69SI ©€)©!— 1. Waiting.
Satar 9 I ©I© 9©«i— 2. Deferring^ postpone-
l^iJ^irl ^55 ment.
to innu-
merable
genera-
?i©IQ QQ<^\
( rcfQ. )
fl©a e© 9^51
Satarkariba ccj^t — l.To wait for some time.
^TlJC^rflT gqlft^l— 2. To brook delay; to
acquiesce id a matter being delayed
for some time, <*> I gqq GQ^-l; fl^Q^
GQ'^)I— 3. To grant time; to adjourn; to
grant adjournment.
^©IQ qQIQ— G^GQ. 9 (€r|- Q9©9 €10)— g§ ^^Ift^lj
Satar madar Qia ©Qa^Waiting; deferring
>il5i?:3^ ^^^^j? of a matter to some future time-
^asQ ^Q G<i>Qi I Q«$J!^ Qis'fGe era ©8 qi^-
gitiQGQ §)ffla QCS I ]
Satar madar kariba qi« ^Q5t<5 g<li«9l ^1
-?19Q© GQ^I — 1. To brook delays to
^^j:e^J1^? ^? ^^1 grant postponement. 5l€^^'§
GW^I— 2* To take time; to get time by
praying for postponement.
Satara ^Qiflio qi gg— 1. Having Or furnished
with stars 51 (Q+Oi^l) g®s4 (§)^Qgi€l)_
2. Furnished with strings,
t^Ql^lSfl— S<?* ^^ — <1 Ga§ QSfj «»|fi) ^Q9|.(j Q9m S)6Q
Sataria q| gq^Ieft — l.Brooking delay.
2 Patient-
^^l€)9l— eQ.^— 95Q ©^91; Wlffi ^QH g^Ql; «e9S|
Satariba ©€591 — To wait^ to brook delay,
Sata(taS)labe (GQ«!)— Satanabe. (See)
[gQl(© I) Gftl(CQ)c; — 30»iqa]
QQig^— G<?. 0—9^ — .Existence, [^ — ©fiv-a^ I g©jg9
Satasama «§eQ 0I§ i a^jq^^i, ^qig^t, ©^iq|f |]
Sati ^ I Q19-1. Gift. ^ I (eau fcj|^«Qia
«^«^i+^9. ©3 ®eioo) G^uqigj 9»ia—
2, Decline; extinction; end-
«l©a (QSJ^i^i)— gi. ^ 6 ©tfi— g®i c}©iiq (gq«i)
Satia Satya etc- (See)
€I©a! — G^qi. §^. g.o (<a«. Q®<^QN) — g^i^lqi— Ttruth-
^Satia ful (person), (gj- qq^ q.S^g ^^CQ ®&, %a
(9Q, ?)€©£)— ^1) <^Q Q< s^»a« I ©g I) €> —
TsJ^rfl 1 I 9©^Q!<giQ ©i© Qiq — 1, Name for
y^4lcrf^gT55T calling 'Satyabadi*. ^ | ^fgf . q^
fS^f^fis GSlJM©!; 8^1 — 2. The common house-
U^^;^ lizard. [Q—^Q €11^ q®GQ §f9f flfT-^**
€jaGQ scr^cfiQGQ -at s^sk^ ©91,1 q^@h
<i?i9icf a«T g© ge« gqis^ <i9ia q!;i
Q^© <^<j GVIfit GQGS> 9^ig ©Q 6g§ gqs^GQ
©9^ ^'gaa s© ©®q' i]
Q©ai 2flq,(q,0— GQ, © ( 3- aSii^^ )— g©«i «a (e©«)
S-itia amba(inba) Sitya amba*;( See )
g©2a9l« (Q©t!Q) — gi. ^— g©1|Ql€l Q©t|Q ( GQSl )
Satianasa (etc) Satyanasa etc ( See )
cfQaiQisTso— Gil' ^^, g' — g©^i©iie« ( gq^i ) —
Satianasia Saty5a5sia ( See )
€l©€fl qg^Q— GQ- Q ( a. g©^©N 9%6 )— ^ I g©**9iq
Satia pnrusba g«i§) — 1. A truthful person.
>rfB6l <M^ J I g©*iq.aQ g^-a qq ©^9S (^ tiici g
^r^^T 3n^ q^g — 2, a truthful and upright
man ( like a person of the Golden Age).
•i( Q'Ja'f ) ?eii|0l<3 ©^9 — 3. A liar,
V I ( ©«iai ) 09SI«i^ (^•(S—
4. A hypocrite,
Q^ai ^0 09a— G©. ©i©1— ( G©1«3 q?GQ ©eii^gcr
Satis sata kahiia o^g?)i gqqGQ q^Q 6©!^^
iSf^iSfts ^t^^ go^isQ g?9f G©|©IQ^1Q €1© ^tftQGS^
«>gei Q«3i^ gg'i c©l^ ©^ O ©!©•( ^OIQ^^
«^«l<3; -<J§|Q ©iqiS— ) Gfl» ©!©•<© «©•*©! 09
•9©a'Q aeii©^ 5^9f © qogiq aailf© G^^as
— ( A sentence exclaimed by a speaker
in aesertiDg the truth of his statement
when the ticking of a lizard is heard
while he is making ^ statement;. It
9§)S'(«t!, GO)©
( ^°»» )
means—) The truth of my statement is
borne oat by the ticking of the tj-nthful
animal, i, e. the lizard.
Satika(kS, ke)i ^|Q<si .;' — 1, A truthful woman.
>I^T^f5fi^ ^ ? I ( <T, qsi ) gST, qitll ^1—2* A
g^^ chaste woman. [ g^ — Q^©fi^
OQ 1 1
9©9ia^— 69. 9— gggsi ( GQSI )— Satlpana ( S'ee )
Satikapana ^^^^1
[ Q©QiQi^2?, 9©o(Qf,G9)Qa^— aft'ioa ]
Sa(san)tirisa(gt) — .35^°^© j ©qq^ a^^i 91S—
^*ttf:s»f ife^ ' Thirty seven; 37.
Sa(san)tirisa&ae(he) ^<'G€3|®€1€1©)— -CQQ qQQQSJ
^^»f^'t^&»f 5^„5 — One hundred thtrby scTen;
^^%%^ 137. (gat— <i§aQ g©Q€ii (Jjqq^
^ I WJflM— 1. Existent ( female ),
> ) «©^gg9l5 m^h flOQ^I— 2. G^ood
( woman ); virtuous. • ] glblj aa^ai —
3, Chaste ( woman ). ©— [ 6<g[- di^=»
Qi€t eTOl + Q|. £j9»^ («©, )4-4?i QlS^ISi)
Q£1Q Q€J^i g|G^ ata <»1€1 <$0 ] — <. | eg^
^1 ifflls? gscr ©©IQaSQ ©£> GQ<?(jJ ^|g
<><l; S'^l^ Q^JqQI %1 — 1. A woman who
burns herself on her husband's funeral
pyre. [q_j;^.sqs, cisjleqsi ^5?^qj«Q- QTOI9
SeJi ejOiC^ GQ91 Q!Q^ £9^ ^IfliGft ^Iflls?
esq^siMj ©Qgj ©1^^ gifciJQa«i %ifliG» g©
2. A chaste woman;. a woman devoted
to the loving service of her husband; a
woman who has consecrated or offered
her body and soul to her husband
(even unto death). * I 9\9 — a. Gift.
^
«?»:
TS 1 acg;^— .4. Estinotion; end. * 1 G9lQ§i'
q^QI— 5. k kind of coloured earth.
9 I e^Q«Q q*^^Q QGQI^eaa— 6. Name
of a Sanskrit metre o£ 4 syllables. P I
(Olfl) giQ^I (^©•'QlftG' ^1) — 7. SabitrT; the
wife of Satyabac. n (©|q) q?*!* giq"9Ij.
tyJCi; QSQOIlj fl£^|G<5i9«' 0§1 — 8. The
daughter of Daksha and wife of §iba.
QS^^^IO W^'o O QQ9i^ OS QIC? ^asQ
©sg G9iQ ©ii?; sail's GQ91 giQ* <q at
CIQ51 ©GQ; 69^ at? *3« s^Gqs^Q. ««^
^Q I 69 GOieOGQ G»«ig^' 0|Q O QtQ
g^tiQ «CIQ^ GQGQ I <^Q SS>q'^©! G9iQ ^®l
9sii3^ gqQoi<5 iaiQe^q-^GQ Qsor qei^,
GQQ gi^©ii£i 9Sfii I WOT ^ecr aiQ^Ql
gciQQ*ii9lQGQ <;)6q9GQ mt^^ i ^^1^03-
6 OgC^ 9a ©Gft I 9GQ ^^^IQ" SJ^^SgSGS
Q€i3* Q^GQ Sft 939 n€j9§iG€) G€!lf <I 9€1 '
P91GQQ g^s? g® G(qj?^ ^"^€1» 6$BGQ yiQ^
^<^^Q o* Ga€ ^§ esiiS" €]^fii «$ff^ QGfii -
(S €^5 W3 Qtt Oft acf 6a€$* gqsToigq
9@Q, G^§ GQf aiOfllQ GGli8<J GQs|<f 910
(§ QEielOGQ 9Q«© G^Q i €^g elopi^ ^i;:-
iiffGQ ^g©o as I (alo ©Ga gqi^^gq^ i)
Q&f'^aiffSi qeiGQ ©^ 9^^ gg) «goiq ©ss-
gibid 9^© q.lf ^^P gifl] ^69 QlQG^ 1]
GQ. 9dl— g'a^QIQ'S ( <1 ) — Truthful
(woman). ^— e I .69^" ^ ^Ifllc? q«^
1^^ "5J©| "^TS^— 1 , A woman who
SQ ^9
( rove )
Sg Q\Q^^
predeceases her hueband. p \ 9Q1QI5JS) ^1
— 2. A truthful woman.
QQi eigi.j-GQ. 9-q© 9«1c? qccr g^^©! e^iQgof ^ils?
- SatI kharda ^gS) 9*^ ( (^ a© Ql«) flClQI9 Qfll
^cft^^ st'^^'V ^1 q©! ga§> «|Q" <gii©Q et^ij — The
wristlet of a woman wbo predeceases
or dies with her hueband. [<^— 091^
ga9i <^lflie» ea? «Q «QQ g^Q ei^^ i]
301 <5>©Q— 6Q. ^, ( 3. gg 6 O^Q3^ ) — ^ I q^^Ql
Satlchftura %te 9^1^ flWj ^ISI^S" ©©ISjg^S^tJGQ
wi\ l^tft ©?'© OQg Q! ?igg— 1. A platform
^a'V ^Ht raised in her honour, on the ashes
of a woman who died with her husband,
Q^^l g«! ^IqQ ^^9 gQ)-™2. Ka»ie of a
cremation ground on the bank cf the
Kathajordi river just to the west of the
town of Cuttaok. [ Q — <]^OISQ Q^QQ
$Q**icj<g, q^^tj Qa, a^'«i^ QQaals- €€il^»a
Sati denguf a Sati nagara. (See)
Q^9(Si|)— a. Q (?S) + QP. ^, ©I) — q« ^1*^ d^;
SatitwaCta) aieOOH^ aQg.Sj,9g'«©9'5i>©i—
Chastityj female purity.
Satitwa dharma The vow of chastity obaer-
ved by a woman.
Satitwa casa (bhanga) 9^3 ^Sl^lQ QQ^— The
violation of the chastity of a womanj
ravishment or rape of a chaste woman,
Satitwa raksha (palana) 1, The observance
of chastity by a woman. P I gsi %l£i
3CI5J Ola Q€)QI Q*1§lQ a$Q^^ 9^^ S@l
QQ©| — 2. Saving a chaste woman from
ravishment.
Satidaha sa^eoiaci'; 'AW^^; a^qQei — The
voluntary immolation or burning oi
the wife on the funeral pyre of the
husband. [ g — a© 3IOl»^l«^ ^^<Si%
9^© «l©i ( gJ^q©! ) e9Q?ies5 I €q!€iiSi<
«^§ Q§i S^ii e,0|Q WQ 9IQ Q ?!€« I
CQQ q9^GQ ^Q©Q 99Q^ fiigi''^ ^fi4*^iq^
GQ^TQ^^erli^ <3aifi?g°^iQ* g©i gqGqi<$»
eciif-o wQ^^ g^i^o ©sfii 6 ®^*€Q oaq
Q19iGG5 q^'QM ggjG*5> 6gqi6» ©SJ^S'fl
^.ig^flQ^— aw? q-s^ QScr ^1 aac?
€i©tG€j aGQ'5>^ ©Q aQQ* €iiii? a^cro qq
^ifllft- ^Si acQ ?iql«-Q 9«i^ga g^^9
9|^<?l 9»l€ia9l€? Q99 giqW ^fii"© q^^%
aGg?^ Q^?!GG) I]
gSl d^ — 9». «>— 3S1§ (69®)
Sati dharma Satitwa. (See)
Sati dharshapa Outraging- the chastity of a
woman.
QSIO-- ^^0(G99^5>)— t I Ofiil% qgQ— 1. Pea;
SatTna field pea; Piaum Sativum. [ ^— -a^i
6®. GQQCi^ '-^. SatlK (See)
(9SiflQ — aoi^a)
Sati nagara e/ilQ^ iai9>l ©S^^«il «« ^Igt SIS'!
'991 G9e» awi^i ^Gcr 9!®9i 9i«?i—
5»t^
^qioia'
( r*^-' )
g^g
Drum accompaaying the corpse of a
wife who predeceases her husband and
oi -a woman who jumped with the
funeral pyre of her husband (when this
custom had not been prevented by
law.)
-qOIQia— 3'. ^ (.9^1 ©©) — Pl9i6<Mi?>3 a^i— §iba, eqi.
Sati tiatha 9. g»— eQ^S^Qaa^il OlPt— A name
3^#t=lt«t ^a'^5rT«l given to males.
^QIQ^^GQ. Q — ^ i «IS1§— 1. Chastity, 9 I SlQl^Q
Satipaxia Q9IQ — 2 Boasting about one's
(qsialtsi — «iffi§9) chastity. •» i (^1 GQ©©)
>n?t^*t1 QS^^IQai— 3. Truthfulness of a
^^m woman) . V I ( ^1 €Q®Q ) aibOl —
4. Honesty (of a woman),
^Ql QIO — a". 9 (Olfl)— ^ I Q€:©l G@«; 9l9q<3Q <I5
Sati pitha Qiq— 1. A name of Jajapura (which
is one of the places where parta of the
body of Sati fell). [ Q— ®?JS> ag—
fl'S'lGQ^v <1 ^'513' a? ^q^sfo ©^ gig «^ $1^
<?! ««i <a§ c-^iQ a^^a, 6^ gq^a^Q Malo
as)?|(a e^i€^ «)?i® I GSifiiQ — 0gG€ieiQ qr i]
s§)^^ (alo ©SQ %1©l G-pa) — 2, Places
where parts of the corpse of Sati fell.
(See note under Pitha)
^@i9Qi— eci^. ^ (Q^'fllff <i gai Q§o)— giqW 99-
Sati ]iba q©| e^^i^^To commit suicide on the
^i^r^^t^^, l^^^ll cremation pyre of the
ffjft 5tw husband.
Satlrtha(rthya) qq|Q q^j+Qiqi6ef. a)— qqftlQSQ
q^laJtsjIj g^aiol — Fellow student^ a
fello-w disciple5 a ^co-disoiple under the
same preceptor,
Satlla 13191 -albl ^"S^J^IO^- *^'^^
( <astftg— 'Vjo^i^g ) geS))— «. ] *?€); qift—
1. Family; race* '> | (g5=gqiO+^S5)"=
SQI3 etaiaq q%^4) "^l«j ©Q— 2. Kidney
beanj Phasolus Radia+us, ^ | qjQj
QSiq — Pea; field pea; Pieam Sativum,
Sati lakshmi aal^oQ)— fijiate aQ qsi 6 q_^^Sl
Jl^fffift fld?i| ^1 — A chaste and good pieman
?=r?fte^ (whose husband is alive); a paragon
among wives.
Cl^Ql(Q)— ^- 9 (asuQ + a) -^qilj Gsgis); e^i—
Satlla (la) A species of kidney bean^
Lathyrus Sativus_
gsiQ-a. 9 (««!=ai^^Q4-^a-giql; ^^1 ©©^)—
Satlsa q'S'lGQPj iQ— Siba. go. q, q» — ^qqq
' ®iq— 'A name given to males.
Sati sadhabi A .chaste womauj a paragon
Jiftnt^ gat^^ among women.
(3«i qldl— 2ii?*^^a).4
Sat! Sabitrl A woman as chaste as Sftbitri; a
^ift^^itMl ?RftHTf^^t paragon among
women,
e^ai— SQ. ©«. t'^—^iSJ'IQiqi— Truthful. [^—©Q^iiJ
Satua e€l6©6^effi GQQ'J, ^^ 391 9^a © ^i^ i
>itB6l g«^ ersiQScil'5'O. Qfi^qtSii l]
e^Q€i<3(€9) — SQ. « 6 ©SI (ea'ti; «, qg^i^Q €io)—
Saturasae(be) <]© €19'a^Q3 19» — One hundred
^^*f 3i^^ and seventy^ 170. (ga(^^5> q^j g^g.
^^ H^^ €)e9 aei *q>« Qi-i?!^ Q«i aa— a^©a i)
[5 — <^m g^q cfQ€i=>9o 1]
Saturi PX^-o^ fo <?ot^ ay© ^-j 9° —
^m ^^K Seventy; 70.
«I^(^— '216*5 (I^-^^q"^) $. (q^q anftSQ a^«()— ^3-
Satula ^g^ €f9^j Ql^a^l 91® €19^;— Toothed
wristlet.
Satusha qjj (^l^i) — (grain) Chaffed; having
chaflP. ^—dlffl— Paddy,
( rotsflf» )
S^
Satrut (aSi^l— qil) e^®- Thirsty.
Satxuahna ggiq 1. Thirsty, 5 | gg 9 —
(g©§l— ^1) 2. Full of hankering* i> I qiggij
^®*1^ aS^<l9 (^^) — 3, Very eager(look),
Satxushna dtusbti oqo — 1. Eager eyes^
(g©^^ »i^«i — sjfti^a) wistful eyes. ^ i q«qiq§
(j^— ,2. Hankering look; hungering
look, 3. ^€\ ( Q^<^^ ) 9199 9^gS —
With wistlul look.
Sate 1. Truly; actually. (^~C^ qIQ© 96®^^
>lfij ^^ a^G9 q6« I ^^'^ ^T ^^Ql 1) -^ I
<a19 ? — 2. ( conjuaction ) Will it sa
happen ?; will it conae to pass ? ^ '
(9€1 ia^9) <I91 © a®1 ? QQ ?— ^* (Interjec-
tioB) Pray|!^Is it| trne ? (6^— €*&*«
<aa» gs©5 cj^ei ©%q 9€©j 09«iQ acjsjH
©9 I ©§iQ qS, '^^eeiiQi c^ . o olo 1) « 1
(©g i^i^Q) g9©eQ> ^ IgQSQ — 5. Actually;
in faot. (€^— Q^S" ?tgil'§t|'a€€i | ^C© t ©
gi9's1eQ I c^fl^N- 9U'1«t n 5> 1 gc^qs—
6. in the long run, (€J— QG© gc© G^f
Qldl €9iQW QSrSi I fltlQ^O* (Jlftqfll^^ 1)
Satei he(ha)ba €'5'«ilQ GWI ^1 C>^ G9QI— !• To
JitBl ^^^1 show off one's honesty; to boast of
^^T^'im one's honesty, j I «CQ «»^ft«^ 8QI6Q
^,@ ^Q^\— 2. To boast ,^that one has
no blemishes or secrets to be ashamed
of. " 1 nm\Q. Q®^ €Q«11Q 6991—3. To
boast of cn'es chastity. ( Q — gQT SQ !
sG®ii 96iS e^tso ! e«)iS9i «3Q ©aT a^ sq
tSQCJ^ «e©Q 96$g fle© ! — ©Q I ) ^
Sateja ge®»i8 ) — «. I Q^QJ GS9^1 )— 1. Vigor-
3IC®^ ous; energetic; sharp. 3 I ^diQlQ;
^t 9««>(<^~?« Strong, <n | g^g^ — 3, Heal-
thjj lively; hale, ys \ ^^g^— «4* Well-
developed; hale and hearty.
SatejSb ( €Q« )— Sateja ( See)
Satera Chaff of grains.
gg2j0— J, ^ (g §)ti) ~S©pW (SQfii) — Sat-katbana
Satkathana ( See ) [ <^ — g© €lQSi 0^+« (@)
a© ig.9l53€J ©f^ ^IQqiQiS' QIQ* 51©^ ©SO
Qa QlQ^lQ! SQfllO eQ« 1 ]
Q^— GQ. Q. d ©^ ( ^. ?1©T )— gQ'ifGQSl) —
Satta Satya ( See ) Q^ ( ^. g© ) — g«) (SQs)
Sat" (See)
g@)fl — Q'. ©St ( g©^«65^q+«i®aqiea ©q )— ^ 1 a©
Sattama S^^fl^'gs^i^q; ^@^ — 1, Bestj very
(g^qi— (^) good, > 1 epH^q— 2. Most vene-
able. [ Q — <19l'^0S«9i aSQ q^ <^<i
aai— ^""©g^q^ •gag^q, QNa^?ii '( ]
g^— 3. Q ( QO^-f-^SQ. ©I ) — t I ©©M511Q©|; a©—
^atta 1. Presence; existence; being- J* I ^^^
— 2. Birth; origin^ production. an {
BlfclQl— -3, Honesty, tf i ©gig — 4* Excel-
Gf9i QQiaQ ?iiQ ^Qi^, ai?! a^MeiQ eiQie%
©GQ'eio, ©191 Q5j 8Qia*Q g^ I g® ( qi
Sf©9^^ ) aQia 13IG9 g^^i^^ <3<5' <3©
^©6Q e^§ <©! e^^i^Q g^ I ^m\
(Humas Soul) <]'? SQqiqi (World Soul)
<3^ S^^Q^ I »IS1©© aQQ©^^ fliJ^I
gi«giq© aQQ^^OQ g©<i©i qgi© <$<), g©sq
flij Q^Q <i^'§ g^a © Qe9 I <i^ a&SQ giQ
91^©© aSJ^^Q (evolution) <jy g^Q 09l€t
=ae«iQ q!8 I giofii^ aosq ©q©^ ajs)
(=body) ^-s- g^^Q ( =soul )^ <^q^3 i^Q
<a^^^ I 6^e€i§© QQflGQ »9©^aQqi<L^
1^ I a^qi^ aGQ» <Q' ^Q^ i o^ g^ G-as^
fBf 6^3 ©gt — Frace^ indication. ( geil —
f^ Gg 69IG© EJ^© ^3^Q ^^ SQSlQ^a Qi§ I )
QG^— flu,£i^*iq(^cf©i^a^^©.^''"'a^sis©iq'iig©5) —
Satte G©J€9 QQs^Q ^i ® £"« %S>1—
^^ 6[?% ( coajuaotioa ) ia spite of; in the
(96^d — £l©*fQ9) face of; notwithstanding,
gU_g». Q ( g©^+^^- ^ )— t I 9Q*iqiQai_
Sattwa 1. Presence* 5 I |©— 2. Existencsi
being. ^ I G05© SQia— 3. Sentient
being. « I SI?j Si^lj «?— *- Animal.
( r*>vtf )
Q^ (-g'l)©^
Qfciio *QI ^^^51 Ql SQ^ q.^-5. Moral go jd-
oess; the best of tbe 8 qualities in the
material Nature;^ the aggregate of
moral good qualities, [ Q — <3§ ^^
eQ9©l, €1«IQ C)^ ^Q ^9 ®£^ I
f I 1 ^ I O O*"; CQief— 6. Articles
thing, 9 I 908. 8<5i©Q^j ©^ — 7, Mind;
the intellectual iicalty of mindj in-
telligence; sensation; feeling, r I gqQJ
a^Q— S. Natiirej disposition; natural
propensities, < I Q'i^^^m ^^tQS'ip—
9. Tradej business, ^o I ^l^9«
g©gl — 10. Natural condition. ^t |
9Qi Q9; aq^l— 11. Strecgtb; power;
^9-1 Q^^q--12. Force; might, e^n |
Gbd— 13. Patience; coolness. <.-« | g^gg
— 14. Vigour; energy, t» \ ^319 —
15, Eagerness; exertion. e4> 1 fcIO —
16, Wealth. V5» i «1W; 9l«— !?• Life;
vitality* ^r I Si^OyiQ^ — 18- State oi
living; livelihood, ve I ^50Q|«; WJ^g—
19. Life-time, ^o \ GG?®©*!— 20, Cons-
ciousnes?; sensation. " y^ \ agt—
21, Spirit; soul. >9 | g|g>q— 22, Cour-
age; boldness, ?« 1 ©^19; 99 —
23. Juice; fluid. $ts I g!€^ — 24. Hssecce.
5s I Q9^ qeciia© ^9 — 35. Sentiment;
pas&ioD. ^9 \ <$G«>€i — 26. The G-od of
wealth. ^9 I §a!^<?— ^7. Aerial beings;
dfmigods^GQ.e (©©Qa) (^^-9^)— ^^fS^GQ
gifllQ «iyOlQ; gi^^, gq_Proprietory
right over a thing; ownership.
flfjq.^— «- ^—^^ * (eo^)-Sattwa 5 (See)
Sattwa gupa [^— Q^, Q©& ^ ©08— C§ QeGQIf
ciQQ ^-Q I <^ ^?^^ ®^®3 a©ia© <^
Sattwaban ^ I gfQ.^ ©f^— 1. Poesessing
(«f9^— %1) moral goodness. ^1 giqjl—
2, Permanent, -f* I ^19«?Q — 3. Natural.
^ i yiqT©— 4. Virtuous) piouB. » | §?^I9—
5. Sinless. GQ _^ ©^ (g©Qa)— 9^91©
(eQ^) — satwaban (See).
gf§-^. e«^-(^^ + Sl fcii9+c|s)— «^^«i mo
Sattwastha (QI9)— ( a person) In whom
/ggjQl— ^1) moral viitiies predcminate^
eef — GQ. S- (3, 9©, fiQQ 5^1 9«)g 9©)— aiQ ^i
Sattwe a^g© ^SQ flaJj G9G^ ^^5 ^; G9GQG9—
>IC^i 53?^ (aq^^Q) W^^IOQl aiQ ^®' — Eveia
though; even if> inspite of; in the
presence of. [^— €l§QGf fifliq« QQQl^ —
(9Gf <S — sqi^q) qyioia— «9i^si1 ^jgciq^i]
e^(«) — «. e— (9Q^. ai^=»QTO ©QQi + «iy®Q«i. ^) —
Sattra(tra) ^ | qi^.-I, Vedic sacrifice or oiffering
of oblations to the Deities through fire.
9 \ g©© ataaiQI© Qlff— 2. Act of free
and constant distribution ol food and
driEk. •! I QQl^O^ -aOQ©; 3QI Ql»—
3. Charity; act of giving gifts conti-
nuously. ■* I «»; aq^*— 4. JForest.
* I "t!?— 5. House; abode; residence.
f I a» — 6. Riches. 9 I WfilQ*? —
7. Covering, r l GQ1^G»; ©Q— 8. Deeit;
fraud; cheating, e I ^G^^®— ^- Tank;
pond. ic 1 ( ^^^g^fl, Pl^ ) ^^j^^
<l5Qig_10, A name of Bishpu- ^^ i
GOfi^ToiCQ «QaiOlQ GQ5Q e©Q6i ©QQlQ
al<I — 11. A place where icod or drink
or both is, distributed free. [^ — <3^
q^ €lfi> aa©qGQl<^ d^^GQ Q^ Qi SQQGQ
0Qg©G<3'IQSS I ®«S« = ©ftQI0 6 9ftQIQ
q^SlQi— a. Q— «- I O^Siftl — ^- A room or shed
Sattra sai* where vedic sacrifice is performed,
QEiaiO — 2,*A house where food is freely
distributed; a free kitchen.
Sattr5(tra)jit €i9§s? ^^9} ^^^ »% ^^'al*
flii^ <]©®^l g©1QCllQ' 9©l — Name of a
father-in-law of S rikiushna, [q, —
a^a%GQQ gg^ G9IQ <9H ^Q^qS)V' 9§f
^Qi^i GQG?JG«3 QGW®©^ q«S^I6Q a*§ «§©
9© GWIG^j <^i«e »1^9i«l aiQSG^ I
'QQ1QQQ9I
( ro-u* )
g^ eQ3
^&6Q'\ 9^l©a^Q'_^^ii 09 ^J fl^% ^3^ ©e^ I]
. gattrSnna ao-, ^QQ^SQ Qy© QISJ'^fOQ'^ QSlSOl
Q^lO —Boiled rice"^ distributed to the
famished people who oome to a ptiblio
free kitoheo.
Sattrannabhojt Q^SQ «QQ3> ©'JQ^I a3<al<J —
(s^^i»G^©qi— <%!) A person partaking of
(q@i!<?^Q — a««f%a) boiled rice distributed
"* '^ ^ free in a public kitchen.
Sattri <, feqgj Gfl^—1. Sheep. j \ 9^1 —
2, Elephant. ©^—©i^fite— Conquer-
ing; victoriouB.
Sattri Habitually performing vedic sacri-
^fices, .«?. 1 I QQiq^ q'yia — 1. A dutiful
or pious housebolder. ? i '^S>— 2, An
ambassador.
gqa— g-©. — a^^aa (sQa)— Sat-patha (See)
Satpatha [o— B©^ €!<> SQ*® a + a (§) 99
Satwa Sattwa (See). SQ.§). (s^.^^) (Q9iS)a)
Eight and title; ownership^ interest^
proprietory right. [<q*^ - aqfllOQ^ S^^SSQ
Satwa uchchheda Extinction of title,
^^ ^^<f ^?c^ ^> 5^ mWT
Satwa udbhaba Q| S^^g^^iICJ^ ^I Ql»3W
^R^ ^^, 5^aTH Accrual of title to land by
purchase or long possession op inheri-
tance or giit.
^9 "t^^Q— 69. ^. — (Q©€3£J; ^9€i€> ^Q ) — S0l^9
Satwa dakhala 9^9^ ^^ ^ €$$ ^^^Q 6Q^
yr§ W*^^ Title and possession in a property.
g§ QflQ— eQ. ©. ( 00Q« )— q^^SQ gi9^ OH S^O^Q
Satwa dabi ElQSiaiQ Q>^ — Claim of title to a
>l^WtR ^m ^mt, f ^ ^T^ property.
Satwa dayl giQ^ ^§j ?^<?>1'R; (^1§) — (A psrson)
^^^t=( HaYing title or interest in a property.
Satwa prachara g|^^ ^91 ^<a^ ^Q'SiO^'^)^
5i*^^5t^ SQIQ^I — Judicial declaration of one's
^c^ ^qnn, ?^^ fesRt . title to a property.
Satwabau ** ""Sattwaban (Set-)
Having title to any property,
g9^9l(69)Q®l — SQ, ^. ( «€5^« )— a»**9t9Q
Satwa bur^a (r^e) iba g§$ ^| gi5^^ OQQQ^
Ti^ ^^t^ a^QIQ "gjig eQ9 WQQ! — To extinguish
^r^ ftg[T5!T, ^f: -Rt^^TT a person's title by forci-
ble possession.
[«§ ^f^Qi (5§)9^i)— QssiQM^si] [qi— cs>e© qIq a»«iQ
Sdtwara a^OCH; sl^S, — Soonj speedily; hastily.
Q^— gflg> gQ©^ a^fta- Speedy; haaty.
C^Q Q«— <^. ©;— '?-0.(«^iJ!5 "agQ+a©) qIqqto—
Sitwara gati Speedy movement; ©a (^g^§)
gQ© «© ^ag— iVIOYing speedily^
SatwaratS (twa) Swiftness; speedinessj
quickues?.
€1@ (361 — G-i?. e- (Q€iQ8ii)— ^ I s? €j^^ (eq»«)
Satwa labha Satwa udbbaba (See), ^| g^^^Q
>l^^1^ 9'^^^\ 3*} gQISiQ gqi— 2. All rights
' i3cgwTr*T, 5^55Tff which have accrued in a
property- ( Q, — ®<?Q6Q efi|«19l<l — a
Satwa lopa G^IT 9flq e(?Q««? aP QR 'a^^TO
>i^C^M S^t^^ifilQ ?191 SI^^Q 0I€)— Extinotioa
>oO
«^ Q\Q^%
( r*6p )
aQT
?I?^^, ?^^T^«T of one's title to a property
by sale or long disposseasion,
«9 CIIQ*g.— eQ. ©. (Q€>Q2I)— g^SjSQ G®l6l9 ©M9Si'
Satwa sabyafita g^ ^qi gq,e€^ SQI«©c? 9iq
^^>lt^T^ Q^QQCifSi ©S^^IQ^ —Declaration or
Q?^ fiTS;k'SF establishment of one's title to a
property by a court of justice*
Satwasabyasta makaddama Qiqisj q!^^ g9|
^■ T c^fi ^y^g g^P^T q^Qqi — Suit for establish-
ment and declaration of one's title to a
property.
^g »l©— W. ^ (Q©aa) — e l^^ «ne© SS)~l. Loss
Satwa hsni of one's title, ^ \ %^ q^t^s^ ^Itit —
^^^f=r ^?c^^f^, ^i:g^gT*r 2. Detriment to
one's title,
Satwasatwa g©QI^ <^<Si 9^9 flil^ ©ig>IQ QI-SI^®
^ccft^r^l, ^^%^^ Title of one party and want
of title of the other party in a
disputed property, the subject matter
of a title suit,
SatwSsatwa makaddama g^^ ( q6€is®8
^?^^?^ g^^m^ ^^%5^ 5«K^T QI9IQ g^ sig
Title suit.
■€I9M— ^, c)^] ( g^^+ja ) — t I g^s; aaief—
Satya 1. Actual, 3 I Qi^l QQiq® §64; 6»—
2. Right. 6" 1 0i<$| ^eiHI ^69— 3. True.
« I ^©•(j asiflial — 4, Permanent; in-
destructible. ♦ i $risg€Q9; €?C® —
5. Certain; sure, ^. ^^ (go^ qSii'')—
e 1 Qaia^SQ— 1. Really, j | QijOCQ—
2. Actually, w | ^e4~3. Certainly;
verily, o— t | ©QfOl; ao^Q©l— 1. Per-
manence; indestructibility. J I iaiaief*!—
2, Reality, <^ \ aaiefgas^ ei^eiMj Qij©
<3S»1Q€»|»I— 3. Speaking what is true;
truth. « I a$e©l — ^4. Purity. » I gsa^i^
5. Virtue. P 1 QaieTaQ— 6. True know-
ledge. 9 I ^@0^ — 7. Science; tcientifilc
knowledge, r 1 ?^1^ — ^. Conclusioni
resolution* ^ \ G^^©Q 91 ai^Q© S9Q-
Qi^Ql^ ^iqg— .9. Natural or scientific
rules or maxima or truths^ axiomatic
ttuthsj scientific maxims. i» I a^Ot
g®^3€iaa— 10- Vow; solemn declaration.
eifi» 91 a©^ai«»oi^ «>a a^ n^ O'gifiieQ
Q^IQgi «i| QQQI 91«0§' q^QMQ Qitfiie^ qai
9ieft §tsi6^ ^«i ^a^ii C'^^ 01^* ^ai «i®*)
<gs«) «^si 91^* l] . ^t i qsi^qpj ^©qQ^
•g^Q ^i^a fl&t^ aaq qci— 11. The first of
the four ages of the creation accord-
ing to the Hindu mythology, [q — <J9IQ
^V ^S ^^ *9»1^ ^*3 I
-s^Q gasi€Q 9©**qa «€i<^ "^o i ©^€Q
«9©(> <$ldQ <^ 9»qQ €^Q 69QaeQ ^^
q©iqQ asi^ <$4 I c*?'^!^ q^ ss*^ ssii^i
•«© q©iqpQ €^^€5 loqciQQQqi^ ?9 «i9 ^r
g^Q^ GQ€© g©ia^Q© 6 ©lefigs^ i go**-
aiGoi^ © 900 t)
*^ I 9§eQ©; Q^GQWQ 9i 99 ^^OQQQfiq
.QQ^i — 12, The highest ol the 7 upper
worlds of the Hindu mythology.
flie^ q^iaeQ «»» ®©q geitsraGQ 9©i€Q©eQ ^
"^©•((gli) aa (ai)
( r.v5> )
^$l<f CfS^O
0I@ I] K^\ (<a'55^ Olfl) ^'^j— 13. A name of
Bishnu. tv ! (€1QQ§I9Q1) ^^QQC^— H.A
name of Ramachandra. v*- | (g^i?*a^)
aei© 99-15, The religious fig treej
^9 ! <»!Qlq« fii<5tQQ ao© GQ^QI— 16. The
Deity invoked in the Nandimukha
Sraddha. eQ. ©.— Q21M; ^n^ 9! <5Q010
Scientific; philosopiical or religious
truths^ axioms; axiomatic truths.
Satya (tya)amba(mba) S'CfQ qOI?^ 9Mfl» ©^J
C^®**!^!^!) — aQ**©?!] ^esg— Garcina Xanfcho-
gs ^019, Q9I^, chymus (a tree). [^ — O CI®
gO^Q ©qiQ CIS 9Q ©SfilMiqO (^ |IQ-
^3W5r «?! GOQ eQ aQ cctifii i ©^i
9, ^i^l aq,i era eiii^ stq Q!€ieffi) Siso^^oi
q©© «q 90»oi^99, «>§ Q^\i\ 6 ©©^ I fffii
€1Q©^©l£€Q QQ 9160 I 9I€)Q Cr»% CQ9
e^e© «ISJft O*? «iafi5 ©Q©!^! ©Q9 I ©Sffl
0«5i 6©§ G©^ ©I? as^Q ©Q^ I ffSi ^©eQ
q§t<j 69191 ©I ©^9; ai<i6 ©sj« fl&'oi^
9® d ©i^i ©;;)i «)6Q©g^<3 ^H ?i£ eii<i i
<9IQ 0|©q|© <aQ ($ 99QI© flSU <3QQq<$ 1
'6f^[Q 3I6© glGQ 6 g^©l©SQ <l Q9 ^9%
»G64 1 ©iQiq, ag|q, 9^eQ€i 6 Qi^^i©*ie©
<i9i© aac; £^ft a9^,aiSi©, 9iJ^Qifii©,,€j«-
-^^^ ^SJ <S 9^ ©*5»*^© I ><3'5'l€i9©^ CTft— qia©^
-091© "^©Q G©'^! ©9, afl — P^dQ, 91©©,
q©©!©©, 9Q©©j giQ©j 9^", 4^<Sg^
GqQG© ^9©IQ9 5 I %qfl ^ ( eQ«l )
2. Kusuma 2, ( See )
Satyamkara Satyankara ( See )
■QOia— S'- 9 (Q©t + 9)— ^aQ'tC?!© ( 69«I )
Satyaka Ss^tyankara ( See )
^^©*i OaQ— a", © (9^1 9«)— g© ©^©h-
Saty^ kathana Speaking of truth.
Satya katha Truthful speech*
gQi ©Q61-QN 9— t. ( g©WI9 { G9ei )— 1. Satya-
, Satya karana nkara ( See ) ^ | G©}^9 ©icfi
©Q9I 01©* £l©i ©Q9i — 2. A resolution
to do something. • | aaa^ a<f©8 g©«^—
3, Vow; promise on oath.
gO^I ©€}QI— GQ, §- €©1^§ ©l€fi ©Q9! aiQ* ysfol
Satya kariba £)®s ©Q©| — To take a solemn
>I^J ^1 ^CT ^^CfiT vow to do some thing,
€I©«i ©9©l— 6Q. 4" — ^©M ^l©** ©^91—
Satya kahiba To speak the trutb,
g©N©!Q— g°. 9— 3©M£?i© ( e©fii )
Satyakara SatyankSra ( See )
(g9i ^(^i — aQi^g)
CiOf ^s?Q - <a» . 9 (S 9^ (•^'^1 ©*£j^©*i+ s©©) — 5s©iQ
Satya kiakara ©tq; g©«)©©sqi^^ — V servant
of truth; practising truthfulness.
€191^«0g9i— GQ. $^— gST ^S9 <a?9l —
Satyaku asiba To comg to be true.
g©*iG?lQ— 'Q*. © (g©^''+9 i*iSL+^9, a)— e 1 Q&'Sit
Satyankara 0^9^ s^ ©991 qiq' acr!©!© —
1. The conclusion or ratification of a
bargaitij agreement or pronaise to pur-
chase a thing, > | ©gg© ©1^© a9€!l-
^qi 9id© siq ^ a© <5i^GQ Qi^ap 9| ©I
©'ISI (9^99f9) ^•2, Any person or thing
given as security for the performanae
of an act_
g^HQflQ ^9i— 3i% 9— G©f^9 ^9** 9^91 €»fleSi ©31
Satyankara kruta g q €^©1969 9€€i©t% a©^^ 98»
991 y?j 9QQI — Advance made towards
the settled consideration-money for the
purchaseof an article.
Satya ohbards 6©|^^ ^Gq ^©'tS?!, gi€)^©
ypsill^ ©1*, 99 a^9 6«il^i I ^tS'^.fl'^lQ ©©.©©]
e©*i 9^0— Q*. 9 (^^1 99)— ?i©M©a©; ?©■» ©e©i—
Satya jalpana Speaking of truth.
qQt^ais
( ro-er )
«©H ftiQq^. ©atj
Satya tapah q€> ^C€19 — Name of a
^aiCI'tlQIil!!^)]
aoi GQQ— ^- ©— ao*i Qigi^d (GQa)
Satya deba Satya narayana (see)
€IOi«4— 9«, $. (^99 )— g©®i aiaQ^a btf^ g®*i5l®-
Satya dharma The yow of keeping one's
promise,
Satyadharma parayana Always trae to one's
(«©«! fc)'?T ag^^l— "iD promise.
Q©*l yS— q^- ^•— qj? Q€€I9 — Name of a sage.
Satya dhruti [Q— <3 Gd1®P£? §1SQeQ a^QHQ"
a^'§ ©19 e^iQ €9Q^0h1 aiQcra G'5>iQ?ieQj
Satya narSyana [q^ — 9i3ltf ^©151Qt6Q <^\^
e©ia^© d 5© 6 es^ q^©q 9»p (^ 9»-
^QC QQ^SCi 6 qQ e»?^€llQtfGQ G€1Iq©IQE?»
GQ€)eQ oeiiQ^Q ©e^ 9>i§^^ ^"^^f
^^%&<i^^i qa«iqiOC? eQ^*31 ^96Q 6 q©i-
©iqs^^^ as'is^ g©*falQ(? aisi ^asQ QiqoQ^
0€? g[_q^ ^^S> "^ eaif .^i^itfflQ ©cr f^"* «Q
o g^ ©iqpQ^ ^S9 qs4 ^o,- ©g, €^9
5©^9l5(? atg QlO 69iQ8^I Q5*%y:9SI€«®
9Q "<iji6£5©^ Q©*i**q.^i«i©° q«ig'i^9fl5>^0%
G^^gOIS' -8 GQGOS* a1©iq,Qy Q» 9^'y .
CGll^JQlQQ'' ©a©? 8©Q' q^fl," ^1» 'yilQ
6 '^q© a©*i^igs^«i €Qi^oiq ^qf q'ni.^iq-^
Gqi^O* 0^©y ©% ©Q1G.V ©OIQQ° ©IQSl
©%€$o ©i^o, g«ig.^ qQi gsi»lQqtfi*3©8aQ°^'
<9 ^P 9ig a ©I G€l<3 Q€) e©9G« 9©i ?T«€1*
QQTO o^oiq© ^^ €€11^ ^cr^i a<?H6Q
Q9© S!fii qJU-^ GQISO 61H ^1 8I« G91fi;^ I
^Q©Q a©M agQQ ^(^ q|G9 tj^e^i^ ^^s^
qaj gQiSl^li^ei a©i ^Q^^J ^8«G« 6 9creQ
©1919' -go; §g q©M3l€iGf 9IQ ^^Q 6 <iQ*
%Q q.q^GQ Gfiifiiisi© 69, ©©qasQ
oi^q^i^ 'ct©«iQiqq^' ^ea s©i ©^ q©
9I«, q.« ©©«il 3Q, «^y© Qi^j g^^lsJSS,
©i^QQ, ^QQ5©ig^, Sl^l§ <^ ^^Ql^^ q9-
Q^ -^0 <«• PQ^IG^ g©*1 GGii© ^1 '^G^'^SlC
'^^J l]
QOWiqqsi oai— "a*; ^ - ^ i ^Qa*g^ gq9I«^q ^f
Satyanarayana katba S^l^GQ Qf © ^?®^©iqi^^'
©© 6 Q9\ <\<? Q$ ©©leiQi ^*t9^ ccfiQffll
01 Q<n^ — !• The story (four in number)
of the effect of worehipping the Deity
SatyanarSyana as narrated in the
Puianas. [Qj— %^ ^.Q^GQ ^€f© S^eq^l^
©eij Oi m<i^ 9©«i ©jqi^dQ- a©l «3€I6Q 39^'
a© ff^GQ <?6> 9ia© Q%qQ^ 1 QS© gsi-
©IQ^^ GQ© ^^ ©l^i^ G©€1 ^\^€i ©€} Q^
^igtfl^GQ^I GQQ 9Q*»©igqa a©| 6 ^©
<s>W aiQ' ©!(^ Qqq4 g<?q a^®i© e?GQi
^1^^ ©$ aQQ© g©i9 ^6 ^31 ©QOI<$ GIG^;
^G^QI^q^ 931
( roVQ )
sdio qq^ Qeii
<^ a^sr Qqi^ eg q» aoQ a» ei3i aici ^g
995 G90IGQ ©«a]» (SQ^IQ 6^«?Q dW <
9®Q ?)yiQ ($ era qi^^oi^ ql? Q\o ©©Ql^
ag 6 eg Qci oio ©-§ ©0 o§ aQ Qi^ e9'Q
^§ ai ^aqo ^<5' QQ g©ioig%efi^^! 9Q
a=»eci ©ioqai tiQqe qw® G9ICi GQ^ie^
c§ G^ €)IQr q^l ^S© g^HOigq^^ go noQ€t
G91Q q©l«OI€^ ^Sfq €i3, <3 5© 9S«i 3«)lO
9eQ g!d9Q g«iosiftiq1 gq\%< ©omI ©i©
e^Q I ^'S??^ 9GQ SattlQSl ^IfcjQ? gS)§Q
«;ioi'5' gaq,GQ 5® ®€)^ 1 -^S^! ©9 <>S)
G<a!©lQ QISQ «QW13l 6€llf-0 ^QQ q9l
gia9 9© Qai ^^aca i ®^gq ©iaIQI «?©
s©«i<»igq« q8© G'4?lQ ©i^ ®si€iia eQGQ,—
60l€) fl*S'l<28« €$q3© G^€$ i QSQ ©G^ 6^Q
<si6o «id^ OGQ 9©a©<} c©^ giaQ^ 6 ^mQ
©iq|®i%Gq,Q GQlS^^Q ©Q g©ie- ©©S*}
e©6Sl 6 q©}@lGQ G3 <5i^S?^ ©1^©^ ©€« 6
«lb©Q ©© giflGQ ?1©I ^ (^ ©©*1S^ ^**%
GgqiG© €€ie% G'S1€11€^''G9IQ QS! ©Gfili I «>s©
gm©00't| CGtfl Q!^^ <3Q($ QIQ GQOIG© ©3
696$5©l G©^ flia^ ««9 ©9©l^fll©l ^
©©'ii <a)C^ ^51 5© ©9, ^iti© (S ©i^i®i GecQ
g©*i©igq^ -cgGQ q-g^ G9(Cl oo^G©^ q©l(?
?0GQ e©€tlG90, 316© <§ ©i?ll©l ©GQlal
£)^^6©!Si aG©a G©©!%QwI ©SSJ©^"©
g©l9 -iaid^q 6 ©l5st©lQ «®©^ qjj ^^
©1^ ^Q^ y© e©Q ®i^ ^^^^ ^©i% ®ssii
<iqiG© G©l©lS€i b© Q§ 6©!^l© ©Q ««i^ d^
E*^ OI^GQ ^©ICiqi^^ Q^ 9^ Q^l G©€)G©
G©eiiG©Q q|y©^ aci^jG^i — <i ©^IG© ©a^
m ? ^ly© GQ€^S€i©ei G©iQ ©s©^ — G©
©g 1 ^G*^ GPI ©crl© fc.©Q?! GQ©1^ GQSJ ©Q
9Ga 8^^©; O ©CPIG© d©Sl^ ©2 ©i@%
G©9Q q,9< ©©la^ Ets I <]v^|- ^^©«H
©^G©— ©ai| I 9©^ fl© 91d© QIQ ©CTI
6©a©G©©? fci©©^ q^G©! QG«^© 9I©«S 6
©Git Q|© fii©i as'GQ 9^,G©iqas 1 ^la© <19I
G©t ©IQ GQI©IQ aaQ eW I ©lfl!©l ^ifci©<S
©^Q,— ^Gq Gq Q^IG"^^ aeqisi© ©ej©i^ ©ic?
aiaG© oa G©©3 «i© ©I*© €i©«»iaa g©«m i
Otgl g^ (JG^^ 0IQ ©^1^5016© €1©^ a^©i^
©111 ©Q6©>- t 3S»f©l^^^ ©,© ©©©! Q©il
QCr ©Q©l^ '5J8« Ql^^" I SItl© 9©9 ©© €9,
a©*j aiQ © © ©Q9 » ©g^'^^a&i!^ ©©i©""© ©I
fe^aG© ^ft^^G©s© 6 Qi£i© aiQ G©^QG©©q.
G©l©l 8^S€) ii©©9 ©g G©I©2IS I ^\tip 6
©iqi©i aa^t giq ®©ss «i^ ^©^ ©i^^ S89©!
€1©© ^1 6 ©©^i©" §5©s^ aoi©©!^ ^1 qsi*
oiqi^^fi? a©i©Q ggiQ GWl ©© ^ifll©* ^^t^
a9© I ©§ ©191© ©©**! s»©© as©. G©a©i
Gq©GQ 9©i©igi^^©- m^ e^»^ «»®^ ^fi^
Gol©i? <^ ©I© gi^lq 0i^e© 591Q e©6fi^ i
giy© 6 ©1© ^1 -o*?! 6©IJ a©i© 6^G«i I ©©**!
©10 ©iS> a§?»^©i G<«>©!^ ©^© I «iy«» ^®s'-
©I5iq®^^ 9i€j©i ©€j©l^ 'a©''©iqil€i Q^5i§^
, G©€1S© ©Q«l GQ© ©^G©,— G©1 ©O*'! GPI
ggi©q ©^© ©si gm^-Qs'^^lsJ'aS^?!^ ©i« <»
Q5 G©1QS8^. 69 ©©% QIQ Sfll a^l^sg €11©
^'ot**
floncuqq^ oai
( '".♦o )
^©''fflQ^^ 9?i\
Gffe^^S^SO OISGQ GQ&Gfi;i GQ, ^§^ GCliaiQ
^S^iQ: ^asQ ^<Si G9><^i% Q&I^Q €iQ ^i$
€QS qif s^© sateiifcqic?(? «>«^q aiQ ©it?
9©1GQ GJaiGl GQQ ©ICJ'Otg QQIQ «1|Q G©^
^©10 ^iftsgig e^iQ ewiQ€€i' a^ieq© gig
€9GJa («ei^!U|s^)l
<i Qai ^ 9^giQ Ggpc^ ©GSft qwiQCQ ho^
6 QQ^IQGQ G^iSQQ <^ Q^^Q© ^1 ^©iGQ©
gig ^<i G^m ^o qjiii^GQ s^gas f]
5 I <?cr eQ«GQ <i qsiGQ «©© <<? 9gr-
Ql giQ.^ 2, The stories of xhe effect of
worshipping *Satyapira' as depicted
in Bengalee rhymea and alao sung
in Oriya (in Bengalee mixed with
Oriya language). (The stories are 16 in
number), [q^ — abSi© ^crls^fllGO 9©«l'
ORi^^ ^©Q *» G«lS ©ai SiQGQ ^9
Goif ©ai g^€f ©gjaa^ i gq^ ^$> f
©ai flai^ Q9 V gqi^ ©ai qqeiGQ a®,
QSQQt <i;^%©9©d9 ©GaiQQS^© QOQIj
<«? al€)^ G©iqQ, «?Qa, 91^^191 aQ 6«G©©
^^IQ- GQeilGQ^f CCraiGQ QQ^^ ©!^«>
©G^ ©Q (^ dgiaiQ GQG©© 9^9 ^cr«i
6QIQ aiQ G^IQQKI 1 sai—
«^ t ©c^aiQ— OQ ^lQai9©s>«(ie? a€?'cQ
^ I QQ G©0© 9IQ— ai^^e©©© ©!fl©
•c© a^9© ^®iG-Q gsMQiqq^t? <}ai^ ajj-
©^ I
«> I flQQi© ©^ 01© — ao5gi qo aag*©
S'Sis© g©1Q"Q SrS^QGQSiaig g©«i9lQQ'
V I 9Q*^Glt© ^q QIQ — Qe©0^ ©IW
g»|£?© O© Pl« ^9 fl© Ql^iQ ;^9G©3 Gtq© 6
S»9I9 1
♦ I ©OHiyQ gi^— 6Q€1© GQaQ W^9'
^ I q©©qQQ ai©-— Q^i©© ©i^© g©l£?Q
6 ^Qf 9^© 31©© (^ ^G©!©©" ^1© ^Q
9 I ^©l©Q G^lQig© 81© 9\ a<a GSf©IG!Q
01©— £^9 ^t*?© ^©©© Gi^ *
r I e^o ^g<5 SI© — QiQfci© qsiQ* gs»
€4.© ©Q^Q Q^ ©I eri^sjq ©i 9GQI9Q
€N9jiq aiQ— <i© Q©iQa 9g% qs^esi
«!€!£;© qiS»E* BIQ— ©ti©5.Q ©19I ^i^Q
«i«© ©s^ oig© q?ja3 ci ©191© aa
ge«"Q©c^i
«-• I <j®©§*9 aiQ ©I ©01©© 91©—
aa©! "^Gl©© <^9% ©W© ©Ig© q©l«^© €1H!
et I 9l^^W 9l©-flit©l q9Q© as^^©
K5 I 9^ agj© siQ— g©i©o ©IR© ©G^
aa^^© q©i <§ ©iQQ 'jQqd©' ©fik i qo
^qiQQ a^Q a ©© QQ Ql ^a©ig 01© I
^«5 1 ©icQ^g 91© — ^©t ©iq€^^ a©©
«€1||0 QQ© ©J§^. 9^QlgQ 9^©l 6©3 ©G^
«*iCQci© gJ5©© aia© 6 ^©qq^j I]
^v K| Q@tf,(jqQ aiQ— ©©li^i© G©€i©
•as^icwQli^^ a|;a
( *"o,»e )
^©^;?iQiq^ mo.
aQS«aQ»£? Q^ i (<1?1SQ ©5>©§ PQ©S V^f
(it
Satyanaraiyana pala ^f^ a|s^ ^It^Ttj aiQ flfi?
The chanting of the doings of the
Deity SatyanarSyana ia 1-6 poems.
Qsfcai dloQ $(jg) qi^ ;i go. 9,^,^ (^, aia
*?. aig €]©sj sa" acfiisj 91 ^q 1 aic3€i5 (?Grffl)i
q^o eg* aift aQ^ 691^ <^IQ Qia aiQ
q^QSr 991^ [ CIJJ^Q <3f f Zi Ql€k G9t^ 3€)
®Gei!Qi?ei»a«eQQiqw Q^si GQ9!^ siiqgs?
aiftw' aiagj 1 ciiqgs? ^191^ qi©gq ^aq^
©I Cl«> 9€M G9IQ2IK] 6 QI«GQ oa'Q qoi
ai<j 1 fliQiaei ^j^ yqaia^ i $g qis^o ob
G9ISi9l G^Gfi^ ^9|aa ^IS 901^ Q\4' I
aiSiaqiGQ aia dQ9! 69GQ ^9!SaEj 2lw*l
^Gsp <§ eiaac? qgct ^qct 99t§^ i
GGlIf <] aiQQft (y^Q? 98IGQ ©Q5 I €11^9^?
G9|6i91 Q1©Q 9IQ ^;q9l^ J ©SI *9IQE|'
eiiagi I Qii^9Q^ «iiQQ ea@»i« 91 ^n 91
e^lQI? <qi69 G9)ffil§k {^ ?l^ 9©|g I
aiQ5»(qpiie9 9i«ia©iQ e9a6Q (gieTi^
%§GQ QQf^j GQ'^esi Oa^99^ aq 90 <i%
a^lG^ QlOq (S 6€i!96«> 9fll 91 QICfQ a"^
a^® QI9IQ1G9 GQQ 9IQ €9iQ9l< d a©i
^^QK 9l<jeaiaaiQ 91 GSigs©! G9IQ9N 1
qgQQ $01 gi91G«iSQ QiJ^g 6 9^9«I60
-^l©| 99iq aiSiKi G9!«i aClQg 9Qg) 91^
daeei 91 SaaiQ G9IQQ|<i i
^QQfi g|®9($l G91Q 01(3 ^Q^i^ 9€^
©1% *9i€f © aiQ' 91 ^®IQ a 9^©i' 99^ i
<9I^9 QQ SQ^91 G9tQ aiQ 9Gf;% 91%
'9iqi fli«' 9i ^«ie©Q Qiq'e^iQoM i
aiQ «iQ©Sct9iQi?iloqr saJeQ q>G€1 ^cih^9%
'ai»a^ siiagj i
^^QiQ Gi©o 'aiQ'qiftor qsi 9Cfoi d
«>g qS^GC} eriQQl €lQ9 9g<S>©l (iaal— 91091^
sjsjQ, PiQQ, G9IQ91©, gqg, •S'S*©©,
^QGSIQ 6 *$llfii Q9^19 €19) SQeiiaK 6
€9G« G96» a't^i^l ^SIQ 919*) fly €9«I9I<3 1
©©©^"s? 9Q9® 9a«l ai«a 9g"Q| 6 ^Q^
qeiQ 'G<a€jf»'3 ©i^i qf 9Groi «fflci^ ifeis?
q^GQ 9crsi> €^^1 <5 693 Sai ^gfii€j'
9^ I Q^^ GQQ©q^<3 dlftQ q9l9Q^
©PG9 QCICtQ—
^O 9G^ «qQGQ alSQQ oiQa^
©q© <g»m«^'5<i, ffG© §<i 9iq^i
C)^i§ Qi^IQ ^Q 9©Gsa qQ©
CQsT- %Ga 6^© 9g^ BiQ -^^o© i
9Q 9Q e9ifi;i ^a g^ gQs;>9
^9^ a^GCi QG«i «isH «>i<gq^9 \
X X X
9©I<1 GQTQ© aiQ trG© 96Q 9!\ I
^99 9G^G9 €110 Qiqs^GQQ 9iq^
9€) 9Q 691^;^ ^G-^ aiQ Q^fid 9li^^ [
9taQ$i«» ^aiQ €i]€i' gG©*i9 e.vei@Q qg (^^
-^l^GQ Gi©©, $g fl^CQ 9?GQ <3919[§£I
(monotony) qsp91 aiQ* —
OQ $iq qsiQ <i«19'
*^«8Ql' ^ic^ 951®© Cll© fldS 691fflai<3 I
9«g9 a^^ 6 tl9^Q $6^ aiQ9IQ{llGP
<g«Q aa*^ ^^my 9il'3^a©j GflQ ig<$,
«I99I ttQ €iQ 9QQ® e^ giol9 6 «9T
g«1©, ©€^9<qi, ©!$©!, «5&0, 9QQ[ a9 ^9iQ
^^aiQ^ 0^9 9Q^ 6 G9G©Q QU^^QQ
^OyjQ, CIQCJIQ, 0I9^9I»9, €>»^ Sli95Q
^©•ioi^q^ ^®l
( ro*5 )
^©iftl^^^ a®^
Satyanarayana paja <si^Q v^^ aaM|<^GQ Qf «»
^Rn?rn:TO5r 'ISIT scl— L The worship of Satya-
narayana or Bishnu according to the
instnictions given m the Skanda-
parana. [ q^ — <^es^ ai9Q QQOl%
Sfla©^© ©I s-g 9_a, Qa (^ q.9 ^1 Q>Q ^ecT
€Qlf<l 9lO ^SgQ £ITO aOIQ €114 9^flG©
^'9 0:0 9€l ^69I9I§1 9<5»*iei 9ia9i «qQi<i
aif © G9IQ?JQI QlOQ Q\ Sl©lQ qQ 6©ltfieQ
Qmi^iss, aeii — ^€'€ii<3«GQ Eiai©^ Q©siS9Ga
<] a CI QQ9 1 QQQ1 QQ^I^j^ g}GQQQ QQ
©qSQ 'ff©16llOI<>' «€)G© ! <i§ 0^©=i€rt©!^^,
a^« 'oaaig'Q g«ai© G'S'ici^iQi GQia-
g<3 I ads^© ^aiQ'GQ qsqs© gqs^iS
«^G€i a^ei «Q «ll€$9l ESQ 6©© q«lG© ^fl^Ol'
©19SQ aeiii® ^3©to1«;i QiQ' ^gQQ Qi9ua*ieQ
(GQISa ©I) ©1s> G©lQ€)i< ©I ©I*, Cfl© <§ ©IQ1
^91© amial sQCj ( ^"^ eiaaa ) ( aeii—
©iq€)q! 91© a^ ©Q'S* ©i(^o)
K9 esiif €ia €i«a ci*^ ©^'^i^? ^^^ ^^©^
©iflGQ a€)*i|© 91© flai^ 6*^IQ© €©l«<i
©Q©© ©1©^ g.SO qi^ia^iG© ©ai ^«'*-
©!©*110 91913%© €©Iq8©!^9 «"s^I —
2. The performance of dancing and
singing (accompanied with drum and
©ymbals by a party of choristers) in
• chorus, of one of the 16 stories rela-
ting to the prowess of the Deity
Satyanarayams. ["O— g^G^lg ^^®»*-
©iqq^9©i'^©®©^^Q9^flis«. qsiJgGQa,
q©qfe^, ©G^ 6 ©li^iQfGQ si^iCo $<] I «^
g©MOi©qs Q\Q G©©o ©cFGQCiGQ 6 ^cr-
G©€i.'g, si«i©!Q Vesica G^-aiaKi i ^©
q.'Sl^G© ^^'i vf ^B!<aii© Q0I a©H 6©g©-
qg)-o ©fii^ ?siiQ ©cr© ^Q^<^%' ^'^ sa^a
sfl (gs^* a-PG© (Sfa o^^^^ tQs, €ii©©i
q-^i^Q© SAP Q€i© ©§)G© V5>t 8©1 Q©Ol
©€;gG© I GSQ q§)©Q §£©*<©© GQlf<l'GQlS^
Olfl as I CQG© QGQl©lSi ^^ €W1Q ©i5©l
©9 *9©i' ©©^, ©ni «G©i©lII §® G©G©
?&© ©I ■»«!© <?i r a© ©I t9 ei© a^s*! ©sje©
6©!fi^ GG§^ ©1 fl©19l) I <3^ 9916© G©«tia!<l
GQ, gs)6©€il q-a^pi©^ cQ ^f^as?©©^!^©
aicT *g©H??igq«i^c5_'Q©H9l©'^. 8©!^ ^aiQ%
^a©©% ^^^afl^^a SqoVj '9^««^9 G©a'
iaqei-o i qq«©4*'© ^aqs^ifi ©I ©©«!-
©QSI<i' ^©Ol aQfi»1* AN €©Q q^SiqiQe-gi^
©■jq a-Sl© ©as? <5Q« <S ?omq, 'a©1fQ©V
©Ifl GQQ /g®*i9lQ^i?OlG© e©l ©Qai< \
qg^G© gofoiqq^ G9Q *9<55i§«' ^i
Q©©f,1 G©€1G© q^SHfllOG^^ GQ«I G©«5?iG© I
©^©^ ©9© QIQGQ a©10iqi^« GQ© '$©1
cpsi©^ G©aG© G©eii G©Q?i©i Qf 9 «S I a1©i
a^sGQ a©!*?© ©Q Si9© 69iQ?i«?i as-
Q®1^^q^ 9®
( r»»v )
Q*)HalQ.
sjessfii a§; ^§ ad«n siqqs' 'aiQ'Q «aicii®
'^QiPGi^GQ aai©^q'jQ gaa s^QSQ oqqiq
«^ »S I go^'Qigqtfi GQ^^ Go'eQQ*! aa"^^
^eo- ( ^qa!9 ag^si?!,!^ 'e^a, q®, ^i^'^g (^
Goif?i^— a^69 €11© S'^^'^^ 3g^giq ag©
PQ-iOlSfJO ©€)© K91 OSQ 0til9<^ <$<J I
»i§ I eiiqGQeGQgiaiQ5i®8 S'^Q oGQiQiiaq
^g©i«i!qi^^ 9 ©I' ggsaio i siiaa ^f$ Gaig
'^I'Mia^Qi' «jp QQg I GaeTfJieo <©iiag a^©i
€319 e\\n^y GgqiGQ ao"^«@'Q §QQ ©qjQQ
Gflif <j GSjeiKj* a Qi ©Q ?iio?g a^aiGQ
£i©^»!qq^ ^5©— 3- ©— flGoi?»i3i9(?r e^gi aiQ
Satyanarayana brata a§i^© flSiiCPISlC^^Q* Q®'
«al 9I§I§§ 69GQ 9©«(0IQq^' gpl OQ^f
aia fl§?gT Gas^' gs(4 ( qiQg© ) gqaio^
9iait§ ^^6Q ej9 aj)i gq^i (S g© ^^91.
q^© gs'jQiqs^^ Ml gif«>i 6 sgiQ^^G^g©
©QOI^a 5© — The vow or promise for
the worship of Satyanarayana and the
carrying out of the same vow- [q —
^« q.Q«GQ G(Si€iias GQj G0 fto^*^g «0 (i
©G€i«®8 a^ifjj 8^*^ql ao qsn qp^gq
^©€)iq€i*6Q s>i q^Q flaq q^qsq < 991 gqg
as> Ql>Jl 3aq»5 ft^ ©19 §<^, Ci*GQ©G^ ^^?
(I aQGQ©SQ G'§%<si aig^ S9© I ©©Q aeii—
y^aio'fiQO*' ©gn «5G©q g©*i Qgi©©j,
q6®iQqi©^ sqGo'f© q«iGqo<? og-aq?
€^89©°© STQ* ^9J ^6^ flS^fgiGl* © G©^J
<J9* ^6© qg^'a•tl^!' ©l||9<^ QG©© fci <?
e6€19©8 ©«5qGa QIG©'iiaiGqi^ ^QGQ —
qo^q^ GQ©lfl5. V2f (g ^q ayii^ 1 }
g01©!€l— SQ>. Q— g©*i!©ia ( GQCl )
Satyanasa Satyanasa ( See)
gatyaoishtha 0191^3 )— ^ I 9©*1©|qf; GQ q^'QI
(q©***!!^! — ^1) g&i ©^^1^ (g)© ^® ©Qeii<]—
(«©H@^©| — ©) 1. Resolved to speak the truth.
5 I gs«i ©I a©ei aia© ©Q©!$ ^©go—
2. Resolved to keep one's vow or solemn
promise, sn \ Q©*(j^qQl -3. Attached to
truth; devoted to the cause of truth.
^lOt @il— e.9^, ^1 (q©i«i^ + «If) — g©'^S5^Q g,lQfir—
Satya nishtha The feminine of Satyauishtha.
^, { ??)H©i g©*(GGi S>^l )— gS'iG© ©I
9©^ ©Qi^GQ @^1— Rigidity or ooaatanoy
in the observattce of Satya ( truth or
one's solemn vow),
Q01 agq^i— ff. ©«. Q_' ( ©5^^; ©55'yi. a©^+a©+
' Satya parSyana «i^© )— gOH©-^ ( 6©€] )—
(q^iaqi^^l— ^1 ) Satyauishtha ( See >
QOtQIO— GQ. © { ©9€ja )^Wt a©l '^ { GQS) )
Satyapa^ha Satya pratijna 3 ( See )
g©'' aiOQ— 9*. © ( 9%] s>©^)— gQ^iQ!«»; q©*i^9i—
Satya paJtaaa Carrying out oioae's vows.
( <a©iaiQ©i— GQ. ^a)
QdMaiiaQi-G^* ^— g»f ©I a^©8 «>gatcj?i©i asil-
Satya pilibS ©|^(Q ©IcflG© aQ^© ©Q©|^i-
^m *rN1 ^^I ^mni To carry oat one's, vow;
to keep one's promise^
QOIQIq— GQ» ©— <!. I Qat;?iqi^^ (G©ei )--l. Satya-
Satyapira narayaaa ( ?ea ). ? | (0*) G<|©^^
^^J«fe Q33i?i Oiq — A name given to
(q© el© sai3 [Gjf] ©*-"a©«i^S) males.
9«^g9
( r«*^ )
^©*tsg«, ^^
Satyapura Satyaloka ( See )
Satyapratijna g©^ qj^iq )— ^ | eo QQ^IQIQ*
(S©*ig©^| — ^1) €)9i^GQ a^ffi — 1. Rigid^r unal-
terable in the keeping of one's promise.
y I 993©^— 2. Resolute.
Satyapratijna ^^^ — The feminiae of Satya-
pratijna, 6Q. © ( Q©®a )— ^ I €t36;
9(^g — 1. Swearing to the truth oi one's
statement; statement on oath, ' ^ I
««q 8© ?i9i eei^SQ e«ei®Q aaa—
2, Affidavit}! sworn testimony. « ^
QQ^IgQIqi ®I9IQ OQ^II^Q 6^€CQ) Q€>^6Q
Ql'Si) 9€;9) ^Q® ^QQ €I96Q G^t^l
b^fs-g saei <?iO*l; ao-^aio— 3. Verification
at the end of a plaint or a written
statement'or of a petition filed in court^
<5— «iQ(?r^ ajqiGQ ©qs^^Si «««»!QeQ
Ei€^ a^9 cf€> «)^Q ©iQ€]e<) ago
<^ ft^o ®g© ago Q7IQ ©Qi^qio aq
asiqeo 9©*t as^ 6 ^^q ago qspiq qqi^qiq
«HQ «<il^ass> ^©^ ass I
Qf^^^sa afl«!D,i9 <? e^jesft cofgi9
o|«ia9QlS» 01 -CSO^^^f^il ( Prinoipal )qr
-«l©«tg?<8 ^S»— GQ. Q (Olfl) — 9CIO qiOiOQ «5©
Satyaprasauna simha oq^. 9, g'O ^1 q@
go^(5,|_Tbe late Lord S, P. Sinha of
Raipur. [qj— <3 ocr QGQSGQ QSl"^^
®8io Q^55i Qm^ ocrl^ oi€l9 mg«
«r5"^ ^aifiiesi oiftg^a oq <i€r,. <• . aia
OQ ^Qo aiQ egoiGQ «^05>fi;i,fi>^g^ c^q
( Lincoln's Inn ) oiqo Ol^J^'SJ Sa-
' €?voG^ trrv SQ oi€)^q ai«, oa o^ooi
^mCOIKQ OI€}qsj 0">9g|i^ OS^, <i VtioV
9lfil69 ^IQSOUSSi aaq Standing Council
(^QOig agPl/oi5>l) (^'SJ^^aGQ Advocate
General (giGqifO qsiOlQ^ QdlOSfl
Oiq^Q) OI^GQ ©q^ G9I3 v^«*» qlQSQ
09QfeSr €1190 9^ (Executive Council )
Q (Law member) aqg^ g©1o ^^ qca
&^ e9GQ I ^QQqq)Q£;r q%j;Q 3^69
0^ ^O 90 QQ 0Q^€fi5 I ©o aeQ ^!a©Q
ai«''£i6q^^ ggsQ ^ssiQ gwi'Si g9lo
(Under Secretary) ^^9 OIS^** OQ
eaCiSQ ^^I^«*C1^ ( Lord ginha of
Kaipur) Q^^'^Qiy aiQ gQ©<^ a9 ^^\^
t^^aiO QS (Governor) e^gQ | <]
«GQit 0O<5i flfcjn gaoPi^lt? qytej o eaq
9icj?l€a cS ao'Jioy a^** 609 '^osiq <i
■a%a«ii 0€i©« Q* ao^ sJO^Gi GOQ Goeoo
QO ocrGossQ d^eosQo o^o ^c^^gq < sj^-
©l«l*^ ?l*&i9^ WGgj (Indian National
Congress) Q qq3© qea ^0*iOIQlc^g3«Cl
6 ftlflOO egClQ ^Q SQGQ e^q^ OQOI QIQ*
q© q^o:q oq?iefi^ 1 <] qa^ qe^egao
a^elciq «^ (League of Nations) eSi
^Ciq OOgiyiQ^ (The people of India)
^-O 3,Qe^ %GQ O^Q^Q* <^l^ GgqO G9IQ-
gG<ft I fii®^ qa^ (5 ^G^i«j afiftGQ ^qo^
^9q €iiao-aqioqiQ $Q0 0isi aeq^ q^oi<»
OQgesi^ ©©^g^G*^ <i «§» asi^!©o o^j-
?16fia (§ Qg 3^10 g«i,©lq «Q0^ ^QOO
«l^2«sa«0 QSgQ (House of Lords)
■GQ < Gsa^OQ^GSi ^ ai^STacq^Q ^9*^^^
.<House of Lorde) q q€$c| Qga <]^|Q^flQ |>
G^IQ^GQ t
^^O^ ^9^1 9^g1icl QO Q^SIGQ ^^IS
^9tq 9€^«^ 96,^0 (Civil Surgeon) oi
9Q 9IG90 OIq\ OQ aoa€i g9« 06?
«i9^ I <i9tt^ gj& 0(4 ^'o ^ai^ 9iQa&9 I]
-QQigqiQ g^'iys;)ig
( roiR« )
9«^«J9q;I
Satyaprasada Sarbadhikarl g»|fld 9^ gsfja ^4§
Name of a late celebrated Bengalee
doctor, [o — o ^qa ©^ISQ tr«r €Q
e<5IQ — q^^ 9$l»tl9 glfligQ^(Free mason)
^©aq* (Part-assistant Grand Di reotor
of Ceremonies of Englaad) qq Q€j^SQ f
Satyaprana ge© ^O^nq; eo gc** gg^l <§ gs»«f
(gSMa^l^t— CI) 9i9» Q€JQ| a!i5 ^^^q,^ ^qq
©Qa©^— A person whose life is
dedicated to the pursuit of truth
and to the performance of his
vows.
■^©fg'q— «. §:^-r— (c?%95 «©•' ass a"s^ oi^iQ)-
Satyapriya i I gSK<;)|qi— 1. Truthful. ^ \
(gO'jfsjI-'^l) gOM!§)qQl— 2. Attached to
(ga'jf)^©!-©) ' truth.
Satyaphala Aegle Marmelos.
Satyabakta Truthful
Satya bachana True words.
«I9l^q8— fl*.^^^. 5* i %^ i^<^q\jQ- gQ<i+Qog^. q©t,
Satyabachab gg^ 9Qg^=Q|Q«j gi^lQ )—
(q©H9i9— ao^i^g) gsi^r^-TruthfuLf'^-:
Qi; ^S^— A sage; hermit.
Satyabati ^1 s^cr)— siQ'i^lQq, -The feminine of
satyabat; Truthful (woman). ^. ^1—
l.Nameof the2ad wile of 'Santanu^
and mother of sage 'Byasa'.
^|g©i? giQflSQ qa'^^at ao ©I qiaI aaq^
<?igsi» (6Q€5«)c5; aasi g€jaSR i ^ 9«^?gi^i
€9i9% Qlgq9> <9I(? ©i®! 0*58 <3IS€I 90"
9Q€1Q q@ Qqoi gq qiq g9^» «!qqeQ <9\^
^asQ qqy g^Io gsr^a qogiGQ gqici q^pi-
<9«GQ C^|£? GQ'?^ flQ'^W e^Q© G»Q <9lfi?
G(?G© Q?? aGQ ClCri GQ^5* gl^l d G9Q)^©
'^Q5>Q 8Qa® gig M9g g^iq <19I^ ©9I9
^Q2© G^Wl^QiggS €)l^g(? 0§G«l— ?fl9^
G959 aa^Q" §i9gG« <9 oq^i gsj^sj 91®
^©t Q5G^ GQGQ < WOTq^ a3^q* '«>^GQ
'€QW©' m^ a|S$' €1I9<» 05Q gsf) ©S)Q|^
a^flef 69ici ©ga §q4sq q©i;i G?a
si^e^ 1 <^s^ 9a«?9 GQ?;;a 9515 flssr
5;ietQ ©iQtfi TOq^iQ gig ©igfaip-^qo
<?igg»£? s>©&65j gjaga G5»is) <i^as? g^i
<?aiqG« iS gq« ©sj^aiq q^gs> i g^^?>^s>
-OQ^^Q SQ@|' gQ o|ig,| |j|qq ©Qg^l^^ G)Q©^
®w »iq q<s 69a I <9m9 <i Q^Qa €it
G<$GQ I ai^O^ «G?) «5l€l^ ©^lO-QC q©-
8Q6€! ^aiCJGQ, 9g Si^lGPQ aiS^QO qgQ
9©^^^Q q»i ©G;a I QGQ ©i€i1g©iQ-
^QCItfi ^995ldi^^9l9'6Q6!^^l G<?©g5»il
-«J©99ldi fl4J €>|g^|© G?IQ q?i G^Gfil I
aaeiifii '$« Gqa e^^i Gq»3 gg^^si go
«©%!« q«
( rosp )
2«*IS»l<qt:
*^i© ?i«»l^ Q^i*! ai€i^g®l 696«, «>§ e$»9-
Q©*?! ^eiQIQQI^' QaiSQ ^!®V1^ Q^^lj^^*^
«*q^i €^iQ CQ-? ©*^ia ©eQ i] 5 i ftiQ'U'
gee* 9§1 — 2. Name of the wife of sage
^NSrada'. • I ^^H^eft" ^^eil^ ^©© Q^G'
9^1 (S ^QSeaer Q9Sf fl|®l— 3, The aister
of 'Biswamitra* and -wife of. sage
*Ruchika\ [q — ©€0I9»€Q >Q *5<9*5»ie<5
Satyabati suta The sage Byasa.
Satyabaota ©OQGQ a©IQ ^aa*i«?^8' ) —
[«©*i©^l(^1)— %1] ^ I 9©f«'l'3S— 1. Truthful.
JTSJW -^ I 6^ ^^'^ 31®^ ®6® — 2* True to one's
qd".l «( T <> promise or vow. [^— €)Q® 9e€l
e<W«rW aoi^ilO^j 91 S?^!* gicfl— Satyaban; the
husband of 'SSbitrl/ [«— ^sa 9«g
Q^^4 9®^^^^, GQ969 Qlfd SSS €9;a
Satyabanta Satyabanta ( See )
Satyabak Q©«iQi|ca — Truthful. ^—^ \ qffjQ€—
(gs.19IQl— 41) 1. sage. ^ j 91^a; QI9—
(QQi^lQ— S<M»* %a) 2. Crow.
SatyabadI «t. €;»^)— ««>^^^1j €€J ^©^i «)6-^—
(Q©*fQlQ?3— q,1) Truthful; epeaking the truth
jf^Prtft ©— ?. I qsi— !• Sage, ^ | Q|s^g; ©|9 —
^erWT^ 3. Crow. 6Q. ^. q,«— ^ I GQS'^^ «ta9Ql
Qiq — ^1. A. name given to males. ^ | q^
®^i a=§€i© g^icr gQaiQ ^g^® «i« —
2. Name of a village in Puri district*
<]oiGQ til e€!i9l«ia ^1 ^isle^tsKs ©i^*
G<3iq* *i^q.Q cSIeiGQ aQg © Qi^QsiQi,
9)1©QQ, aid aQ av^ g©*i^iQ] €iq qciiq
sj-^iaiO I <04GQ 6Q5©1 ■'9i@lSCliai9'<S'
''6QiaiQ«i* Gs*!^ 6qe» ®i©^ i -o^ ^Q@^
©SQGQ ^S^Gffii 6 gH €Q©Q^GQQ <1'«>IQ_
QS^OIGQ GQ^^Gfii I <Si©eGQ GQG«© Q»
QfiiaiQ^GQ 6 GQOieQ fly o aaSs) ^9
Q^^qi;? flQ^ g®*i9i<SBOi5Q oq q^\^ (^ vi^
■ qiiGft a«?^ a^iic t«o Q9 €^<? s^^®
69»Qa8.i "9^-^^ <J ««?S3€i o^gai^'GQ q^ 6
93© aQ o ?!(Sl I <a^ ^^ <^i^ GW»w!Qi;r
«Ha€)'GQ^ooi'^attfliQS5^ *5QGQ a«a<st I <3
(^ 0^^^ <<$I61 ©f l^fcllSi^® ^Q ©SSI ^^i-
9q(5»Q (qo ^I6<5'9)^ €^eG€i ^Q, «»g G^
.?• OQQ SI^QiGQ SaG9 « ©61 (S Q^'pllO
( Endowment Committee or Temple
Committee) q^^iQ Q-^jaSS) 1 ^^^5)|q gj^ .
Q^flio <i GQ6^«Q qqaiGei a60oq@<i
©fl © G99l% S'O^ Q^aa^ <S ©ff9I5iq
q©M9iS8oa(eq)s
( ro*5) )
go'f^^iqi eGHslQiei*
g^lQQ^.I 6Q€^QQ ^aC^ CII6€1 9^Q €®Ul
^QQQ oo^-eQi-£jaeQQQ€3 €0^:30 <
sti'Q ^?ia 5"^^ «ig»5i?fi?Q gii^
(S «?9Sa »S}gsj giQGQ ai^Ii^ fflQl fl^is*;?
siQgagii g^^.q ^QQ«>i^'cf o©Q i Gat?<i
fl'§i©o?^r6Q ^^ fi5€ »<?1Q Q^n ^^^ eqia^j
Satyabadi kami{m6)ti Si^lQSJCr <^\Q ^r^^
(^^fllft * ©« €9q.Q 99,ft©) «^©— The
Sakhigopal Endowment Committee
appointed by the District Judge under
Act 20 of 1863. [ Q^ — 9©M^iqo!GQ
g^-jQ^ia gQiQlQia -GQ. ^ — 3Qigigs« 9^3® ^iiav
Satyabadi gopinatha GQOia' S>! ^GQI^iaWl'
Qe«,gi<?i eaialoiei «ng$(5i) ) QPQ sntj^Q* 9Q9-
g©19iqi GQIsteiei GQg f ^"^^° The Deity GopL
^rf^?:'?n'=tt51 s^c^STT^ nWbira natha at SakhigopaU
(q — <j g«iq=g^ 9SQGQ €^q© q^g'tgqi^
c^' B%^ I -cc^is" Qiq al^'GQ gq69l^ 3$
QQ Q^Q^iilO dl^^s^ ^y^i gi ol^q^l fl^
0§?]^-!S^GQ 9^ QJ§^ «fi9^| QQH\^ qWfi^
G^QO GCiisloia Q^'a a9>i a;?^ §©§ q|f q
^GQ I gift«G«1 S'^^g!^ gSQ^^ GETQ
a^gisGQ GOG©© giQ^^ ^^ aa^iQ g©**
QSI Q gQQI^ q5)^ 9S!0©^ ©g^GQ
Sff5]Q e§G«t agio© jgggs- qjgl ©s^o
©GQ I s^QQQfQ g)»<1 Gg® qiQl ff ^Pl^
^OIQQQ GCIIQIqISJ QJ^' ©I9|£J qiQl^^i ga|
qci^c^q <OiQ qciQiQSQ aiiQiaiQ*.qp©
9QigO QGfii I
' q$?Q6© aaji er§) sc€©eQGo q©3iq gQjQ
«^65;5>— ^' 6©i .aicT ^iS"' eqigi-^ g®i
9G9 969 e©l 9!q<j 6©; ^ ^G« £IGQ
9ie?J5^(i Gqi €^qg ©oi6$Q ^q^q ^q e©i
Q>\Q^ g^gg I GQ^ €iG.% ^ oejqe^?!^ cs,
^ G©i aea aea eig^as; ^ g^GQ qq ciesj
Gerej ia«? ej^^^g, 6©6g f g^-^ gi^eg gisi^
Qlf^f 0IQ «gft 69iQ9g I qi?gc;;^eai9loia
<iG© s^iQ Qi^t'ig gqq^G^ie^ g^ a%
EJ-^ QIGC-^I Q'31 gi«^GQ GQialQias? ^gg
gol€8 giftSGJ GQIQ G9!Q Qtp ^flSjqfig ft
«Logi^ gSsTh aQ o aiQ qgg as ^9^
q^9 ^qq €;^ gqgq i Gga^Ggog
CQ^oiGQ ^GQialQia 9©%^9 ai^i^q^ ag;a
^S'^ aifiijf GiGfii (S as? G9« atg§ Qfte«^
Jot*^
Q^-fQi^a GaialQiei
( ro»r )
^[©iQlQ
^m eeq> ©is gs'^iGQ ^is^, aeQ ©n «i«q
GqOI^ GeilQdIQ QgqQiJ, 9CQ ©S)fl9IQ%
eaialoiei ^^OMQi<gi* ^<?i^ <i giQsj oia
<i^i? Qiq. ^o» <?/ G9Q ^1^1 ^^§^g ©?S^
G©isi) as I -o GSi^if Qgjs) 6 SQafti qqsq
a??i 9s GSGQ ^«©*i9ica g^^ a©^© S9IQ-
©^'SGQ ai9© ^nq^gi^ Qg^ at^ ©a© I
<??!© ag G€J, <J Qg^ GQGQ© W <]OIGQ
<QI«i Q@9!9GQ ^€iieaiGCi qc«i oayq
GQif<3 agidiQgi qa©a oi^^-GgQQ-9i»oi
«^?i9l©ai qg G5>9I^ (^ ggi9 ©g*iis^ GfliaGGi
^^9R 9Q^© gi5 fllO (5 Q*€ll O^i^QI GQ«I*
&^i§, GSia1oiejCQ(? ^QGQ ©soidQ g«.-.
<? 5^1^ <39Q «3oi Qs?|oi ©aq ©G© g0IG<?€l
QG(S I qaiG-Q iiiqqql g®p|. m<Si G9IQ
€QlslQiasjr «»g9Q Qiq ai^i^GQ g©f q g^G^^
•<3'? -cf yi^ g©qicfoiG6i q^igig «iQfl*f|q
©qa^l q^^^GQ 9^S«ri§l ^!§g! ©«ilf ?®8
GQ^fillQ OGQ I
q!»iGQ G©l«si? ©Qg!^1(? €)€iiiai5^ o §jia i <g^
«, QOGQ ^Ig OQ^i gajsQ qiqq (^ agljjQ
Q^GO Q(^' G*l«^ q©ilG«i9 GQqiQCf <]^
eoiJi^ 9%9IQ ©fSQ;*! QideioQiTcrGQ©
(fil©ej) gGQi ©^qi© <i$ GOiit q&iG©
<i GQ©©!* ^©%GQ G^^9 ^fiTf'-G^©
( am ©*i^o ) (SGfl «i^*3 etQj siQ-^^b
ci9q ©^iGGi ©aei ©i©g, 091 a«ii», ^iftn,
9Siq.®, g©j fiiQ^lj (yjti^ Q©Ql H9 G^Gl
©QSIO I G©Q«i ©IQ©^ CQffil (^ GQ^I^^Q
©Ql <!?i gGCr GQC1 QGa I
g©«©IQ^ — ^,Qi\* ^^ — (g©H+ss siefG« e©^, g©^Q©)
Satyaban e I ^-SiSQq^; 9©^©N— l.Truthful-
(^©''VGf! — ^1) ? I 9©**©© — 2. Determined to
carry out a vow or solemn promise,
• I aS'^q^; 9©^ €$aGQ 2©t©— 3. Based
on truth, q — t, 1 q«i ^i^gQ—Name of a
sage 5 I ai©^ G©€1Q ($tq©Gg© Q©1C?Q ^-&,
<|^9 ©Ga'a5 qiO^W iiql— 2. Name of a
king, husband of Sabitri.
[<5— ©IQ^G©€1© Q©l ^^iqsiGgftfi? ^Q^G^
©"S^a^l G€©«i|i5- Q©^ <1 ©«ig^^ ©€3^G© I
eQQ'JQSIO^ ^©'♦QigfiS' G"S€l©IQgiGQ
<5'1fl©^Gg© S© G9iQGlGSl i ^%Q©'' e©IQ
0@1 3 19^ g§© ©©9191 G9GSI I 9©H©!©^
©OG© HTQPQ -aiQ qS)Q^ «©©51.© ©Q
©939©i6© foiqi©is?© Gq©i g^ejisig) 1
<©©l aqa© q9\qi icjjg©! ^319^1'
9^fG©€i©© ^li^ qG©|q© 8© ciGc;a^i6ef
©^«IQ ©6^ ©% <§ ©OG© «iq a«§ Q©l©|fffi?
€9IQ ''3l^Q'*iGqQfi3©^l ©*ifg ©€5 ^s^isy
9aG© ©QG© q®Q^ (^ Qiei©**!j •©q^'^o©
©Q ©©QSia© ©€)©| QQ e©fil, ©Q <]^|<?
aa^Ga ©©^ ©eaj 1 ^©q asQ a^^igiQisj
«©qQ«Gq <] (g^©© ©©19 G<5>© I Q<$9
W«?SQ 9©1©i©^ giQ^I©" ^GO" ©O^ ^l|^
«9©^ ©Q©l<g 9i©?J©i gfl^G© ^sig«e9
««I9G© Q€f GSI^OIGQ ©IQ^G© I Oq^O-
qiGO qftMQioc? €i©(j G©©iai©'' «f9©^ qiQ9l
■^9 «©«S Ql© 6©GG| ©l§ I G'aqiG© sal© o
Q9q iaqi^ ©§©i^ Qp «^G© a^ gsoig©
8 99efii I 3Im1 sq©_ g© ©© q©8©(? si^
Giat ©6© I Qqq© ogi^r a©©9 <S 99G©
■^^ G-giip ^^!<jas£^ g©%§l9© ©g© 6
^©^aG© Qq©^ ©©gig <9i* ^^©o- ©^ o®
SI©HQ©
{ r»*-<* )
aei Q3I
GQ9Q gypi ^IfliGQ gi^g»lGr a^qi^jl e^e©
QO QlftQ ©Qg) i]
A name given to males.
gatyabrata g©'*©^( GQ3J ) — Satyanistha (See)
(9©'*§©!— ql) Q— e fQlQe-Q Oiq^Q— l-A
name of a Bhishtna. y \ 9 S<?€ili^
®€Q^© Q©i — 2«Name of a king of the
Solar dynasty- 6Q^^. £[•— SQQQ' 9lfl —
A name given to males.
Satya bhanga o)€fi C» Og^^l — Breach of faith;
breach ot promise.
'-ClQ'l^fll— e 51-^1— ( g©«i+q?l=-qOQ+«l )— 991©©.
satyabbama q^\QtQ go^lj ^fl^gqrQ r ©^
fl§<a1fi? WQ <]g©gi— N"ame of one of the
eight Ranees of Srikruabijia and
daughter o{ king Satrajit. [q — C^lff
Q^Q a^Q^IO ©Q Ifl^^Q'^ 9IQ9I© qjaSQ Q©0
Ci€)^eQ I <9ie" QSj'eQ gll^^t? S^SJ^GQ
flt^lQ* a^ 8|q§<aW ^^ifl sal— v 1 ^«/l,
Satyabharata q^igs?© aS40l e9Q9"»l9--Name of
Byasaj the author of the Mahabbarata.
■QQhQS^I— ^. ©• (5-^1 «©)— Q^©ft<fli^©'^«21» —
Satya bbSsbana Speaking of truth) truth-
fulness.
Satya bhashi ©§?| + q|. Q» )-Lg©,9iqi;,__
(a»>tg9'gi1 — %I) Truthful; speaking the truth.
€l©''€fe9— ^^^©^. 9= (*q1 ©^. g©H+c.^) — 69 g©**
Satya bbrashta filer Q «Qag— One who has
(gs^fS)^*^! — ^1) plighted his truth.
go^fl^— e. a ('a©^+aqj— ^ 1 ^iQigd'^*— 1. Yes; I
Satyam agree ^ / | ga^a >5^ <^' — 2. Vhs; I
(g©'*' — HQf^a) promise* «n 1 QQiei^gs^j -fl^l ^
. gSH— 3. Is it so ? Is it true ? — ^©1
GQ9 (GQa)— Satyaloka. (Sea)
Satyamalaka q ©SQ Sl^gilQ) — 9©*! ^36© QQf ®—
Based on trath.
Satya juga The first of the 4 ages or cycles
of the creation according to the Hindu
mythology, [Q — -C qcisj 9Qflia ^9 S59 J^
9»!« «i9^ I q®iq©S© ^ 6©l? 5* «9 31"
wiQ ^^'^i ^-^Q aoeq g^^igei^ ©9jeQ
€^©1, 'g^|9Q ^ Gfl<gssi ©aqsj, <^ ^q
s)§)9iCQ qpQio <$<! I e^ai« €iQgs ^sis^i
(ags^ © siiqi) Q© Qd^tqa© Q^S) <@ qqgq
qQi. ©5J, 9^9 <§ G> S^ii? -agi * ecii? ?I©©IQ;
sj^eg^ cifflj qs>Q*tqi6© q©*iaqq^ (^
915 9«?> I a©qi^ t ©a 99' ! a©*t jgsieQ
^©, ^Q^, qiQI©!, a^Gqsj^ls, i^Q qi©,
q©*)qciQ ©!Q© 9,1^ oiq —
©iqq^ aqs©9i«^ ©i^i^ei aqag*
^ig*^^ aq q^j, ©iqs^^ ag qqs*
?iefi5 I «gq© g^'agtSQi 6 § ^^^©©ij©
Q©** eial©©— 3. p. T (^^••=®6i9iJ^1 ass sa^©
Satya Jaabana ai^lSj GQ ©Q q^l)— ^iQtlaSJ^
(Q©1 69}^©I — gil) GQ©CaiS» PGflQ — A class of
demigods (literally, of unfading jouth).
g^M QQi— 3. ^' (^^1 ©©J— 3©^ aiQ© ( e9€i )
Satya raksha Satya palana ( See )
Q9i€J Qi*a
( '"•^^ )
9^l^t<
eid'fQ Qig — eQ. ^ 6 §«— ^ i ea q^i aiQ' wg ©'•^a.^^
Satvara d«sa QISQ— 1. A servant of trath; a
3=n:-«T^ Wt^ person who is ready to gaorifice
^cft^T ^m everything Eor truth or for keep-
iaghisvow. * I ^^'^^% (*19)—
2. One -who has dedicated his life to the
service of tf uth. m I TO^igQ®— 3. True
(g©l3.|Q, q©1«i?Q--g. ^9) to one's vow?.
QQ^i QcrQ— a. ©' (^^1 ©©J— 'g®^ Qcr ( S'^si )
Sat-ca lamghana Satya bhanga ( See )
Satya lamghiba OQQI— -To break one*s pro-
>f^I ^\^^ ^?I1 mise; to plight one's truth.
g©H Q^9 -^. Q M^ij g©'*=«is?o«iQ aes eQ^* e^o
Satya loka -^^<Sv ) — ^S^S^aQl^Gf© ^ffi*S3 GQQ;
Q^SQQ^ W| e<3Q— The highest of the 7
worlds according to the Hindu mytho-
logy. [ q^—fl^GGC^ aai— ^83 Q9i, gs,
fi^8, ©ftg, «985 ^©*15!^ I -^^ g®*iG^»sa
^1 ^§5 ^QmQ® Q^f^fllGQ QiagJ 1 001%
ClSfii 8IQ ^i^QS ^^i-^esi ««ii99^ ©Q§i
Ql§ I ]
Satya sangara QQ^l + ©§. a ) — g©t3®«i —
(Q©^9aq— "^D True to one's vows. ^ —
^G^Q — The God of wealth.
Satya sajjS — g|§^ 9^91^ Gl^ag —
The consort of the five Pai^daba
brothers.
9©'' Q©*l g©*'— 6Q. «— €*[€1^ gQ^I^ 9!Q» QQ9I
Satya satya satya aicT d?f®8 gS^iS^'^W '^Si'
>lfef 'ife ^f^J €1£;)C1 "aQ €$©IQ^- (Interjection)
^^:r ^ra:r ^TcT J Repetition of the word Satya
to emphasise a persoc':^ vowing to act
i3p to his promise, by saying — 'I vow%
'I vow'/l vow'; *I vow thrice'.
Satyasandha <— ^ | Q^«t 8 &9; Q^^t Qlo© ©Q9I
(^©MS®I — ^1) ^^Q'^ (J9aQ©Q— 1. One who has
determined to keep his vowsj true to
oiie*s vows. > I ggQ 8 ©# — 2. One. who
has carried out his vow. ©. g^-
? I QQ« — 1. Bharata, y | (9^^ g©*i0|Q©
Q€3?IQI^ ) ^30Q— 2. A.a epithet of
RSmachaodra* *^ I qci QQIQQQ' q^
©QGPSi^ — 3. Janamejaya; a king of the
Lunar dynasty. [^— gS^-qjl ©s© fllOSJ
g©*i| — a. ©SI. ^1 (e©*i+^i: to)— g©«iQ ^1 sscr —
Satya The feminine of Satya. ©• ^1 — ?. |
QOIOS). Q^\^ 9QQ — 1- A name of the
mother of Byasa. 5 i gQ^a^i (wa)—
2. SatyabhaoaS (SeeV ^ | qfl©lg! ?l1©l-
3, Sita, the wife of Kamachandra.
15 i QCI^^j. Goddess DurgS,
€l©^120^(q,0 — 6Q. ©— ^©'^Slia (G<?3^')—
Satya amba(tnba) Satya amba (See)
g©il^©— ?- ^ (^©'t l-a+^ tii^-h^^ ©) — ga*i£?i€i
Satyakf uti (€Q€l)— Satya fikara (See)
Satyagni Q <5i|QQ)— fiQ^H q$?— Sage
Agastya.
€!©^ig®— ^. Q— 9SMg© a£9; qs«»©^I; <a©HfQqa—
SitySgraha Attachment to the truth.
G(5i: ^-§°gi€!Qi 6 Sl^ GvilQ ^atl QSQ*
,1^ ©QQi qs); q'5'iqi oi^s- aqq© «^«j©-
Tbe line of conduct preached by
MahatmS Gandhi; unrevengeful or
peaceful passive resiatence to untruth;,
the doctrine of passive resistence or
non-co-operation preached by
Mahatma Gandhi, [o^ — 01^!% q©1
G9!^Q)§t9 ©191 9?(iil49 ©Q©l Q\^ G^^t
©^ 91 €?dl©Q^ 9Q9 ffl^' I ^fl-fl) ^,.
qs.1^ 99 a^^a-^ ©Q^l 01© ©©., S'^? ^®1
^^aSl^'QQ© 4 <19Sl ©€?«*! QGa qG-T" qQS^
<§ ©IG^€J g^ 3Q1QQ f *giQQ eQ©i|Q ©QQ 6^
ag©*i 61© 9*19(5 e©1^3 q©igq gMe^ ©q©
Ol§ <i ai^lG«) £l©''Ii^ aGQ€l 9I«© ©9© Ol| !
<q '31© 91©©©QQ! ©'^©PI©©-'aiGf ?35>flQ|9l©
e59©<qG© «l©Qfl©6© 991^1 G'^llSil ellgfl gl9©
a©^l99l-"S<M>. O (S e«i— GQ^fltG© g^l^i etl^ft" Q^Q©
Sat^agrahi s©Hig© ^© asifit^i© ©QSS^
3|^<5rCt ^TO^ The followers of the
«!©frgi 6QQI
< ^^9^ )
•aca^i^flia oi^o-
■doctrine of Satyagraha preached by
Mabatma Gandhi. ^q>. © — g®«ng^ Ggftl
(W^) — SatyagrahT sena (See)
SatySgrahi senS Q«— The political party
'^^Tt'Sl^C^ ^esfW^asfT formed by Mahatma
Gandhi. [ Q^^te*)* g|QQ -OQ^W^ 6 PQ
ql^GQ <fliGo aQ»^ a^iQM gejQi aiq* gasfl
Satyacharana QlQsi — 1, Truthfulness. ^ |
{g©*f|qQ — CiOH^Q) q®i3!«» — 2. Carrying out
(g©*(!Gjg — §»^* ^•'^ of one's promise.
Satyanasa CTtter ruin or destruction. p \
>i^^t»t 'i^s^t*! 9©1QSf — 2. Breach of faith,
gS»ilQ:€i QQQI — SQ- •e'— ^ I^QQI€1 OsiQ^i— h To
Satyanasa kariba cause utter ruiu; to
T[#it»l^^t >{^st*f<F^t " bring: about destruction.
2, To spoil a thing- «»| g©i£$Gp ©Q^l —
S.To break one's vow.
ClQMiOl^gfl-GQ. 9tf!.ei» (Clift) — I [ 69 QQQI€I
SatySnasia QJ|<1— 1. One wbo causes ruitij
(^©'liQiS'l— ql) one whe brings about destruc-
^HlTsTT^ One who spoils any thino-, «r) |
g^.'IQCrOiqO — ^» One who breaks his vow
or promise.
eoiiQ_^QQ— e. © [99\ ©©J ^©i+a»q€i; goicQ
Satyanuraga SlQ^Qfil ) — «1®*I©^( (^et) —
(sQ'tlQQQ, g©«il<»qQl— ^^) Satyanistha (See)
Satyanusandhana waisj Ql 9^® ©ei«)q G«J®S)|-
(gs ^ GO^-a^ — aQ'l^a) search after truth.
Satyanusandhitsa QQjaQIQ ggJQI aiQ Qgl—
(g©S!Q^g^a^— 9tfl) A desire to seek after the
truth.
CfO^flQ^o— ^. $tfi --(©a?5oia^g90Q «io)— t i q©*i (i
Satyaniufca ^ei^ii—l. True and false. 51 gan
6 ^i**! fl Q*© — 2. Partly true and partly
false* ^— V I 9© d 9Q Qai — 1- Truth
and .falsehood^ mixturs of ^uth and
fahehood/ y I (O^Qi^©; QQi 6 a©^© S©
0§GQ)— ^lS©''^?>t©giq— 2. Trade; com-
merce [151^-— ci^iGQ gQ't® <^ «rei*iiQ aQi^
f>a » €16^ <<^\ Q» 9IGQ Ql| I]
€I©«i9ft(9!)— ^'- © — (9®i + ©' = ^®^lQ Qlfl dl^+g^
Saty5pana(aa) SO; + a) — g©*«£;riQ (gQSI)—
Satyankara (See)
Satyartha prakasa qQ|flSl«(l© TO— ^^le title of
31^Tt^ t2t^t*f a treatise composed by SwSmT
^OT^S ST^EUT Dayananda. [qi— ogg^ GQGQI^
?« (^ ?IQ,9!0£?Q GgG©Q Q*1tfi*1l OaQ'Q a§ 1]
^9*ii§9— ?. ^^ ( 'asM+a^^© )— 9©*i ei'gJi^ afii^
Satyascita ©g)aS; qsiP-^e — Based on truth.
( Qai — g©Hi^© -^sQt, g©*i!Q 9 9^Q I )
gs»iie©^— «s «i ( g^QQ €!£?> 9»^j 9©*i (^ ag©*i ) —
Satyasatya ^ I flOi (^ 9ei^l — 1. Truth and
falsehood. > | g*]^^ §9^^ Qfif «G» ^
^Ij 0^ Q<a!^ — 2. The truth or otherwise
of any matter, [ Q — GGllf-O ©gs^ GQG»-
qs^ ^glesi ©|q gsiigsi ©qaei g g©
^^i ©eii ^asQ ©1^ ©51QI q«f©i m.% \ 1
QGOIQQia OI^Q— G«, 9 (giR)— ©S^^®| Gai-^^ieiQQ
Satyendranatha thakura q««ii® ofq« <?€il«5
§CISJ q^ — The 2ttd son of Maharshi
Debendranatb Tagore; who was the
first Indian who passed the I. C. B.
examination in England and wae
District Magistrate and Sessions Judge
in the Bombay Presidency; and was
the author of some Bengalee hymns.
[ <^— o ^(3©q Qia GgoiGQ '9^Q^q^V
SqiiSIGQ 3l3©QGQiaiQ QS^^GQ €»%! PI®.
G§s^6 egg^g C9. g^s^iq^isq i;qQeisgqioQ-
qMG« <i geiq "t€i<^a«i>** ?i6(^ I <i Qcrlq
^^K9
gSfi^^'I^T
( ^^9^ }
£Q m^
Satyodva Q )— q©*19iqi-Trutliful.
( g€S«»lQ*1|— ^1 )
Satra Sattra ( See )
Sabranga(dgi, Bja, Sji) Sataranga ( See )
(9^i[§,€?]<?[i]— a^i^a )
Satra samapati ^S€1« — Name of a place of
Rindu pilgrimage. [ ^—93* qciiaQ
gei— ?. Si— V I gf© — 1' With, J I as«f; ^fl-
SatrS Q^*11<?l£iQ€5— 2. Along withj together
with.
g^,@gt_-3. ^— q^^ le© (eqi^)— Sattrajit ( See )
Satrajit ( ^§19® — SQ. %9 )
€i«icft— 3. © ( q* a. eQ- )— -a^tQ ( gqs )
Satfanna Sattranna ( See )
Satnjataka ©^^ siOlC^Q <i Q<^^^^ )—^\*^ ©Gi-
SiJ^^GflQ — A kind o£ meat-Ourry. [q^ —
e^gsGi 5,^5'"$ ailf ssji^ (S ©9 gq si^ ««>
G<g>tQ?ivi g,^Q sir^^ "asj^^" ©"j^ ! <i^9q
^■^ 9l°gq[ <3© <S ©^6Q ^QIQ e9\®^
Qq@9l ©€i*l^5 »I« ^^'9!©© — €1QQ0^©I l]
Satri Sattn ( See)
€l@'Qd— a. ©— «©9'3€i (GQa) — Sat-samsarga (See)
Satsaiisarga [Q^-g© «Q05'© ©H-g(a) ^^ q^lSQ
^t^ aWlft g^^W JqL5€lfi?fll9C? 9GQ G9S1
Q<q>^(ai^-- ^—^ I QW ©Q9f— 1. To go. ^ I ^q^
gad ( root ) q^jqI— 2. To walk, ^ \ Q©
gQQ\_3. To move. ^ I ^QQIj Ql^- G-J^l
— 4, To get; to acquire^
^QQ©— «•• ^ ( g€;,-fr€tS)j ^«tfcii )'— < I ^^q Q© —
Sad-gaif 1. Good motion. > 1 q© a^af^
(qQ €S — a»*iqg) §^q 21^31 ^l^" — 2. Attainment
oi a better condition. • I 6}^5I B^SI-
(3Q— 3' Attainment of a good .condition.
^ I gQ Q*)99IQ — 4;* Good behaviour;
good treatment. ♦ | ^^;t QQ^lflj
qeiqq 89^iq— 5. Good result; good and
happy end. ^ I q$ — 6. Ijifaeration;
emancipation. 9 t £gjs; ©q?|^— 7* Final
beatitude, r I SM^—S. Good-conduct.
Q t q«5 8GQ q® ^i^Gi sigtQ GqiSQQ— *
9. The emancipation of the s3ul from
matter after death,
Q<^€i€J -^^ C> ( ©^^'5 Q©+si© )— Q^q Qt PGQl€qi9-
Sad-gandha ©sj Gl©j ^a<Q— -Good smell; sweet
(aci^©— aoiqa) odour.
Sad-guna Good quality; noble quality, Q^.
(gQ ^— aQi^9) go ( «<$'^§')— ^^qq^5?^%—
(QQ^q_^i— ^1- ^^) Good; having good quali-
ties> noble.
g^q^^— q\ 9 ( ©?Ta|j g©^+qj3[ ) — ^sq.^ 91 GQIcii
Sad-guru «i| Q<n) q.%— A good or wise precep-
(go Q — SQ'-loa) tor; a. fit or capable teacher-
g^qg €S>lfci€iflM— 9°, ^^ ( Q^iii; TO+q.^; «i^l ©©^
Sad-guru bodhagamya gQ^q^Q^ig eQiyaqi)-
GJa€f ©flq, SQ^^€^(5r QI919''GS) ^$9|(J gg^i
gq i^o — ( a subject ) Capable of being
clearly explained by a fit preceptor
dQ ^9_g. 4?, — ( ©^y|; eaH-g-s^ )"^^^^ '^^--
Sad-gTttha A good or excellent house.
Sftd-gopa' flIOSr ©1©Q €iiai ©Gasi^L A sub
(^€^13 — «IOh^9) caste araongsfc the cowherds
jj^vfytH oi Dhalbhum. [ Q_, — <]q|GO d^SIO
^fl>i ^qios? aQ qo©i6€ilosQ <. •• oqsq q^
-? I ^Gr€Q€IQ ^Q^ ©I eQ€l^ ©I© $699 —
2. A caste of Sudras or Baisyas in Bengal,
QQ^gifl— a* 9 ( ©^bij g©^+gq )— e©Q«t9 ^1 €50-
Sad-grSma 9l«is^ 91^ 91 QQ^ ©1991©^ adigQ
(ag^jq — aftl^a) aiq — A Tillage inhabited by
good or high-cast© people.
g© @1©— GQ. ©— gG^«l* (€^«)— Saj-jfiana (See)
Sad-jaSna [o — gg^o ©s^qi^qiGQ *d©^+«©' Q^
^ 9^
( r.i)^f> )
9q>
Sad-baiisa Noble iamily; high family.
Sad-bakta Eloquent speaker.
Sad-bandhu Q© — 1. A gocd friend. ^ | 6j9?i|g
( gc<S; — 1'01^9 ) 91 39© ©^_j-2. A i^al
friend,
Sad-basatha (9'^ga— aQ'^^e ) Qiq-- Village,
Sad-bichara $qQ — Good judgment; just eon-
(QO^^jQ — aQH^g ) sideratioD; equitable adju-
(maji^ 9q^ — ^aoi©) dication.
Sad-bidya learning. ^ i gg^ ^q^i ^i §^q ^ig
( QQ'Qtl—tsiQMqa ) OCI51Q QSgiQ g<3— 2, A
scienoe whioh benefits society. *( QIQflieT
©Q1I — 3. Metaphysical learning,
€10 9699 — 9". ^— ^ 1 Q-^fl 0G9Q — 1. A pure or
Sad-bibeka ■ good conscience. ? i 3Q QCv©Q
( 9O€^©-^0Q«fq^a ) (e<5iei)— 2. Sad-bibechana
{9Q"e«>^— W. ^0 (See)
Sad-bibechana(fia) 1, Good or just considera.
(^c^690«l — a»1 QQ) tion. 5 i qsj q^? q|@q|
(g<M> ©G*?©^ — ^^, q.*) ©Qi^eS) $p5_^©l — 2. Pro-
per discrimtnatioD.
Sad-biutta 1. Good behaviour. 9 1 gSQ^^ —
(SJ?IQ^^^— ^sg©) 2. Good conduct. q«. (gg;
— V' ^®^^ *^^ — 1- Of good conduct.
rounded; fully circular,
,gQ^^^_g. ^ (osfyi; q®^+q2iJ^ )— «. i gQ^W9IQ—
Sad-bfutti 1- Good conduct- 5 I €$^q «f!QOI — -
,{339^ 9@i - ^a^«») . 2. Npble profession or
( ^O^Q— •a»'«^a ) liyelihood; hoaeat busiaesB_
*> 1 €lQla«l|0 gg 9G^9— 3, A very good
commentary_ ts \ Q^q Q«)©- g^;^q
eaQfli^s? q^S*? 99^^ — 4.A commeatary
containing descriptions of good people.
Sad-biutti bLak «§, pg; QQ^qsjQ© w; «-fll-
2. Of good conduct. 5 ■ I S$Q?1 «I9©I
SQQaQ®!'?) — 2. Pursuing a noble or
honest profession.
gQ^QMQ^IQ— q°. Q (gsiiii) — t I q;]©® ^*»WIQ —
Sad-byabahara 1. Good or proper •use,
( W^^ISJ — a»*l^9 ) ■ ^ I €$®5I Ql©-?!® —
2. Good treatment. * I ^^q aS'S^si —
3. Good condact. -tfi g^ican ©!Q«IQ ^raoOl
4. A noble profession; a laudable or
honest business,
Sad-byaya —Expenses incurred iov good pur-
(aqQ^Q.i^— eag©) (flQisq — ao*j^a) poses.
C1Q^Q^I9MI«»— g°, «> — <. I €J^q ^ea ©tlSlllOQfi)—
t?£id-byakhyaaa 1. Good and clear explanation.
Q^QS! — 2. Description of good people.
Sad-bhaba Q@^«| — 1. Good ieelin? (between
(a^Q Q©— ^a^©) persons); friendship; go^d
terms (between 2 persons); intimacy,
9 I QQ fl*8;|?i — 2. Good disposition. ^ I
gifci©l_3. Honesty^ uprightness. ^i
f ^©|. 95> ©1—4). Gentlemanliness^
civilityj courtesy. k ( g^^ g'Q — '
(a^^i — ^a^©) 5. Existence; being. 5> I
qQ^^^ (SQ«)— 6. Sad*biutta (See) 9 I
(q^^lQ— aoi%a) q^^^ (GQa)— 7. Sad-brutti (See)
goqjO-^"- ^S— (gS),+%€))— ^ I- «JS)M— !• True,
Sidbhuta ^ I 9ffll£r-2. Rea]
(ag^.^©-^^«) i^^^, q^^^9-a»M^g)
ciQ— 3, (q©^. a!^=a9i+^9. a)— t I Sli$—
Sada 1. Profiti acquisition, ^ \ (+©rfT a)—
^eq- q.^ ^03 «trq© ,^© ^^% a^i €1^ ^^^
^<y>€\
( ro^v )
SQ©<
«© <^\'^ ^^^ ^9jSi a^ft ejfiiS)^ (eeii —
?Q9«>)— ^^q; qid— Good; noble. (^ —
g<q» agQ qsq g © I 9G!«iiia. ^ciQ© I) 9 —
«iJ " (GQS)— Sadha 3. (See)
Sadaiisa Qfijgg — Having teeth^ toothed. 0—
V I «^ ni — 1. A pair of tongs, > i (©^yaJl.
fl®^+a»€l) gJ^q^Q— !• A good portioa,
t^adamsaka Having tooth; toothed, ^ —
1 I 0*91 — 1. Crab. 3 I g^^pj9— -
2. ToQg_
Sadamsa badana fSl^lQ)— (<39l€? q<? Q^^^^QQ
^Cranfe; heroD*
Qiasi ) — g^©; gQ; as)^^^— Meetings
association3 coiaaiuittee; assembly.
QQ€J© — CQ- (QQh) ©• (9^ QQP®)— gQ^ Q© (SQa) —
Sadagati Sad-gati. (See) ( g^— q|^<S) €QIC9
qaQ© 1)
Sidajnaaa . Saj-jnina. (See)
Sadaj&ani Having spiritual wiadomj versed
^W^Sit^ ^5^mft in metaphysics or
phiJosophy,
CtQO-- ««. ^ (9IQ^. £iiq[^=-9Ql + ay©QSi ^Q| erf aQj
s KfToa QQ=i g\^i e^s^i ^u QQ^i^ QiEi^) —
C I Q3j q?j aiQCij ^iggio— 1, House;
residence; abode. ^ | (+g|. ao) co—
2. Water, w» I (+^9*a©) qeQI'5i85).Q9!Q —
3* Sorrow; grief; dejection.
Sadanushthaaa 1, Good work, y | €Q9^©gQ
(3Q§>^i©l*-®|i. ©^) 9iaS ^f a§)<|tO-2, A
[qQ§)f Q — ©#• ©«?] work cr establishment of
public utility; a public institution.
€IQ98QQffl—3'Q (©rfy^—qid^^— Pious or good
Sadanta^karana hearty Oa- gf ( M*^ q ) — igiy
( QQ98©Q«I~^1 ) f^qq^— Having a good"
heart.
Sadaya ?p^qi^)— f, i Qqiqq^ Qq|^. Q!^|gil«j
(g^i^l— ^1) ^31^—1. Kindj merciful, j [\ asiQ'
['SiQ*^ic[ — 9991©] <^8S16Q QfOQ — 2. Compassion-
ate; sympathetic. «» I Oi^ig<J— 3. Full
of kindness, p— ( ?!o^=^^q + ?iq=
QfcJIO) — ^^Q^ Q^ — A good or beneficial
rule.
Sadayata Mercifulness.
Sftdaya prakruti Kind nature.
Sadaya prakiutika
Sadaya prakrutika (q*)^) — Compassionated
(^^% g^Q^l — ^1) of kind or merciful nature.
Sadaya byabshSra Kind or sympatbetio
treatment.-
Q<qiq Q€) — 9°. «>— (®5^di) ^ I ^91© a?2i —
Sadaya bhaba ,1. Merciful condition,
5 I Qi^iqg QtQ^lQ — 2. Kind treatment.
gQq §^Qq_e. O — (Q^tll) — QJ^lflq ©^ — ^ind
Sadaya hxudaya heart, c^. 8"— {Q^^^) i3l9!€i
(gQi^ 9 Qi^l— ^1) 9^9q Qs^ia^ agS— 0£ a kind
heart; kind-hearted,
gQgq — g|. 9^ — (855'*) ?!Qq (eO«) Sadaya (see)
Sadaya [€^— Qfai^ ^S-i^Q 99 © ^>9Q eg q^^ ©Q .
5f^ gieq, ^q^J! flSQ 90^ dO"" eg ^gq Gflioiest
^«IT g^ gqiSq ! ^B e96Q9l€ia«!9 ] ^—Qi^l —
Kindness [^ — £«©« fld^S^^ m^% ^^
eiQQ— G?€<?. ©^— { a. g<?Q^ ) — (t. I gtt|05 CH^-
Sadara 1. Chief. > | g©!^.,; ^i^^^ q\<^\ qg, §^9 5.
^^ iai'tf)! afl^t? ^CeQ ac^ — 2 Public; patent,
^^^ that which is visible to the public.
3. Central (in respect of the adminis-
tration of a country); relating to the
capital or head quarters of a country;
situated at the capital • e | Qg8g
4. Outward; outer; external, x i qoq
<!?l§aS9 a^g© — 5. Situated on the
9QQ9^
( r»5>* )
99Q QgQl
outside or exterior of a residence
[^. 9Q 99 9© 9Qa QQ^ B<\g flai ^^a
(flET^S;? — ^Qq©) giQ— 1. Administrative head-
quarters of a District or Division or
(sierafi^ — Qaqa®J Province, j i q^jaicg— 2. Capi-
(aOS)— OE^®) tal, «n I ^QQ Qi^ Qia— 3. Exte-
rior of a residence. « | §©| fi^QiQ Ql
fii,€llQ asa 9ia — 4. The ontcr side or
exterior of a cloth or dress. » | Q9Q—
5. A town [q^ — <§ «Q q'q© qgiSQ fl«
gspf 3 C^QH—Sadar) ^
Sadara andara Ot^QI-Si (§ ^lGQ9P!lQSf Q@QI
^Tf^'3^*i?r^ ^^K^9^^ 9|fil— 1- The onter an^
inner apartments of a house. J I
Outside and inside of a thing,
Sadara aphis Q9«^qiQ giaSlOi^—The office
^!r?^f^^ ^^t«fftiCT at the head quarters,
Sadara apbisar g^Q <$|®q; g^a q=?^qi€i Sj©-
>[W5^^7|?j ^^CSjf^OTJC Qif^g — A'^ officer at
the headqu?.rters.
9QQsi(2i])flQ— 6W6Q. Q— (a: gqiQ^ (5 gi. a^Q) —
Sadara aia)aial» 9?©16iQ' 99Si ©S^^6^ 91
^^Q ^\ Q^qg — The ministerial oifficer
at the headquartet.
Sadara amlna t \ ©Q «|g ©qqiqiq^ ^^_^ 53:1]©-
^^ ^f[?T,«^?: STJftsr qi©Q> (S^Qg^ g^io ml? —
1. The bead surveyor, j \ gq^jlQ^ gqjQ
«©a6Q ^VI afil»~2. The snrvayop who
works at the headquarters of a
Zamindar. «| Gaiq;;^ a^ftSQ €WI©
qp^Er^)— The civil judges who were
exercising the jurisdiction (under the
Moghal gOTernnfleat), now Tested in
the Munsifs.
g^Q fm aiQ{ §i )— e^^cQ- ^-( ctu ) — cfliasj
Sadara amina ala(lla) ^IQ^I^IQ* «q«GQ 9^19
The Chief Revenue Judge of a District
under the Moghals.
Sadara ala (11a) ©SIQ gQQSQ 91 G©5>^Gq €>q(^
'^^ ^Hl,^^?: mm sqqici] q^qq ge^i© 91^^ -
[gQ^Q (»!) - -aps^a] The highest Civil Judge
at the District headquarters under
the Moghals.
flieo eaia^i flg,i%«^oi§ gasq Qaiq gq?
9^^\QQl ^9GQ<;^g'ft|SQ Gg?> Q^9fiiQ|€!-
«'^^efi» 6 eiggil (gift ^iRevenue) g»si^,
99^919 ©GsftcgqiGQ -j^gGQ i eg gqs^GQ
G«i«^ ^t^gi^^IQ" <?q9 QqQWqiGQ GOCiQ
(Civil) (S g^e^ig (Criminal) g^Qflj
$?_^SGQ I qggfi^GQ aiGQ aiso Gsa^'
«i^«OqlSO Q^gGQ GQqio^'oiwi', g?QQ
Gais 9i©«G g<;iQ b^q^^^iq gQQSQ
Gi355 gal© Q^Qga q^^gs^ aiQ- gqiq
«^? 69|Q9iQ?iQ <i aS^^iaa QsloQIGQ
giqiQ G99N aQiQ© ^q 1 ^qs« Qsre^iQ
(^ffilQ n«*tiQ«i eig»(^ q^sj q^q^ g^^gq®-
q|G» ^gO® «>€) ^9IG©S© «>SlQ«>qiQ^Q.
Q9fy 9€j9^'oQefij I giQ^a gQ^i 3Pl»qiG»
'?®'ciiQ 5^oaer; gi9©Q ^g^Q a^i'^ico
9^qi» ^g^®©* ai§^ <5 siqsq g'i^Q
*GQ9IQ) Sl©lft»' ©^qiQ ^91QG©li'^ QG* I
gi^QSJ '«!a' (village Munsiff) sai Q^3IQ
G>cr ^«i€} 6§)fli§ fi^dsaisjag 1]
QQQ q(<)qi«i— 6'?6'?. © ( a. g??Q {^ £fu <3gei ) —
Sadara i,(€)Iaka ©|IQ giJ^siqiQ «?9i9^1 9t g^'fi^iQ
^«f^,l»|t<^t, atft — Part of the country ad-
^^^«^5n*T joining the capital of a district-
qq»Q Q€)^
( ro^9 )
3QQ Q^i©
^QQ 9©(eQ)€J — G9€Q. 9 ( CI. gQQ (§ ffl- QOq?SJ ) —
Sadara kachi(che)ri gQQ aSTfl ; gQQ fl^jsjiQlSQ
'I??! ^t^H ?f^] qs^q wi€fi:«q— The court op
^f^ ^^?:<t office at the headquarters.
Sadar kana(Qu)goi qioq^gQi) — ®*IQ QQQSQ ';>|
qQQ Q!<;iO^ SQlQ i ^"^^t"^ «l<»peal— Sudder
3^5f^ ^t^^C^ ^?5t ^TT^ST m Kanungo-
^efi^ I «q€i? ci-Qpi? gflftSQ 6^a!€Q gesjis*
qiOQ g'SiMi g^as d <a;?i«Q g^ai ©ea
oiQ^QGQtGr ae-jlo QpQi% ^o©a' SQigQIO (S
9£rgfilSi WlSGQlQfllff^ *Q^Q OlQGQIQ'
C^IQiaiO i GQqiQQ- 9)Q» 0^ 6 912% 6
QG3IS9JQ GQS 9Q eii^SQ 9)G99Q* 99%
©l9lGa9«qpi ©ae^ 9QSI fl-^^qiGQ 6Q^*
QIO OGQI aia^ «|Q QQQ QIO €€1lO
GQIQQ|<] 1
^QQ q.(eai) qigi— go'gq- $ -{efi q^Q (^ eri GQiqgi)
Sadara gu (go) masta e 1 &9qiqq QiggiQGQ
^^ ?pn^T 1- The clerk at the suddar or head-
quarters, y I Qji\Q qg.§|-2 Head-
mohorir [<^ — o^qq qQQ ©<5>§CiqilQ, gQ)Q
^<i 1] *
^QQ ®fl|— G9^. 69.^ — ,31 qQQ d gU ©W^j— Q^QilQ
Sadara jama ci9^G34i§ ' 0l9i ^95 Qa^ —
JIti?I i^^ The revenue payable by the Zamiudar
^^ mwi to the Government.
[o— 9«s? GfliQ^ <S qQ9|i apiQeQ g9i
fllOQ-Ol^ <3©^| a9IJ^ 9Q9I aiQ* 6G6i'qi69
^^ Q9e^€GQ GQCtiGO goic^oi^ «Q|$^
9Q9I a©«i§ qQ9iQQr 9iq ^is^'ie?© gi€!.
€1^9 9t§ Q9 919 »C» q©^^€a QQOIQC?-
0[6Q9I«)«;) Q^gGQrS9G9G9Gfi ©^QIQ^IGO
€99© (?ld ©99i^l9 91 ;g 910*01^ «©«!
Sg?5 9€)9I 9#«i<3 -ai^ ^SS) (I g99ISJ £13411
Q91 a^giGQ GgqioQ'_, ^s^CQ (S 9Qaig
9Q ei^^GQ I C*9©5|GO ($^«| a^QIO
9€?9I QSQ GQQ'fllGQ 9!9Q gGQIClC? atlO
09^fii^lQ §1G«) Gg?1)7i5^ ^©"SqiQ^ G91Q
gl9l9 9Q GQ^fllQi^GQ sai'J'IQ U<^ CJQ9I9
'Plfi^9' gef^ I a^^qiffQ-OI^ ©^91Qfl|G;?
GQQ* «€^i £l9|i^ 9QGQ, ©1^1 Qicf ©flQI*^-
aiftfi? gG«f 9GQ(9^ (Settlement) ©qciQ »
€^9 9-7gQ©Qi^ OqQ^Q ©if? 8I9€]Q'9 91
9i§ 9^ 9!9 sei cis^^sfl^c-^^ 9«q oe^sai^i
ae^ i ©ifl^Sfl Gi^^Gfl^ fisi^aQ ggg
9GC|9g(Reveiiue Settleii]ent)9€) ©^9IQ9
Q9q!»Q Qicf 9©l^iO!^ G9G9 «l©^| Si9iq
G99, ®I9i ©9^ 9Q GQ^^ ©^QIQQ §19^
fllS^9(0| 91? 9i© ClQ^Gq^S^ GQq 'q^Q
©fll' Ga99'^Q^5Q9^ q£i99 9S)gGflQ(qr
OIS9 9iSlS5 9SJ9I .Si^G^ ©99t9Q|©(?0|^
0© GgSQGflO* G€19GQ g^fi^s^t^ G«eiiQ
GQ6$*IS§^ I CgaagGQ GOS$' €lGQ©q|0
€)!<] ©I'S'i 9?9IQ etSQ 9Q9iq[ 9lii sgg;
©I*?! ai«9 » 9S^ ©q^QiQi? Cl^ qQ9iQ
€^5 ©?9»Q S9IQ 69G9 I ]
€1QQ ai©! — 69. & — ©«lSi ^©ai^Si 91 9999 q'dSi,
Sadara thana a^aa ^I^QSl, aa^agaG^^ SQaiQ
=*i^ *^=I1 ©q@ q.fijq ©sT^gi^iiG© Ga^' §1969 99^--
^fl^ «n5fl The Police station having jurisdic-
tion over the tract of country adjoining
the district headquarterp.
9^9 Q£5(Gq)©l— GQC9. 9 (a. ^99 6 9S^|©|)_
Sadara dara(ro)jft qqq qj^ 0!eiG9 ?!9I9 919-
(999 <ja9— a©«f^9) Gg^ 919 9I6* 9999 ^'
^^ ^^TOT The main door or entrance of a
house.
€I9Q 9(eQ)91© 219109— 69G9. 9 (a. g99+£T(-
Sadara di(de)baai adalata G99lQ-f- 99165© )—
qQ9 G95a» a9iqol ao.on_ q*G99aiGo geiGfl
BQ9 6Q9ISI aQ!9© J «^ ^« QQ. ^,Q ^^^,Q
^isf^fcve^ ^ffFTS q©9c^ Q©iq ( G99IQ) eqiQQ
^< ^n* vt^l^cT 9l9qi9is?0ie^ €991 qq^GQ
9Q9QI6Q 3l§« 6<9IQ^9I G9i9ieq9<^tqf9£^
"WQ'QS^i
( f-5»S> )
gQQ *as;5Q®§s
'i'lQSQIfeeCi 9Q^® G9Q)— The name ot
the former highest civil court in
Bengal, Bihar and Orissa, which has
cow beea replaced by the Calcutta
High Court*
Sadara pithika 91i'^9l€l ggjalo Ol t^aQQ 9«—
^mi f^^ The outermost leaf of a bundle of
^13[^ ftfH^TF palm-leaf manuscript account book
(which is the front cover of the book).
■€1QQ ff(ea')Q5-"e5GQ- © {n. gQQ 6 eri. EroogJ —
lladara phi(phe)rasta G^l^g «tlOlQ aQ^SQ^^I
^a^?r fcf^rr 99, ai^i «iQiQ aQ«iSQ <3*qg e'«'iQej|<i—
The index attached at tha beginning to
a book; the table of contents of a book
attached to it.
Sadara bord(rd)' gSQSIQ ^©dlQSQ SaC® ^®1
«^?^|' The Board of Revenue in the capital
(WQ G;»!a9X*J— giq*i ^o) of a Province.
■3QQ fl0(e)?iQ— s^w. «• (a. ^QQ+a. qer^iaa;
Sadara mapa(pha)sala paQQieT* ^90Sl } —
^^5^^wsr Gqia — I. The town and the
country; the headquartsrs and the
ioterior of a District, j \ ^.QlQ ^1
GaiQlftQ 9m^ 9W 6 €1®Q Qiei— 2. The
outside and inside of a garment or
cloth.
Sadara mahakuma t I ©SiQ QetllQIg q^^^
^<: g^^Tr s^^IQAIW— .1. The offices and
courts in the headquarters of a District-
-> I fiiglQ^QblQ— 2, The headquarters
of a District. *• | QQQ 99 €*€i©©j CQST
qC>^®€l©QGQ ©tlQ qetlia aQ9 O— 3, The
Sudder Subdivision of a District; the
Headquarters SubdivimPn of a
District.
^QQ aiQq^iq"ai6Q'(95|.C^4Q) Q<?GQ-5HJl«lQ<5»ia.(W«)
Sadara milagujar Lambaradar ( See )
Sadara malagujarl , Sadara jama (See)
Sadara iokal bo^ (bord)"6q©I«i6Q]9'' )— ©?JIQ
Qq^Q — ^The Local Board at the head-
quarters of a District, [^-21*3^^ ^1^^
aigsi (Local self-Government) EIQO,
aQsj ©iq'^ ^^^i i^qe-flj 3Q91Q 'q'sj^'i^aiR?'
(Municipality) -g^g^ 0€)a9^ <^ flffgi^Q
Q5 91€fiq|Q -J^Sil aicT ©nSe^i^ (District
Board) g ^ ©s;as§> i SQlf < Q^IQ flag^Sl
9Q^««> Q9 6q5l« 69l«^ (Local Board)
g$96Q 9*1^ G'^tqeiKJ I @@IQ ^<?Q g«^ QQtf 9Q
^QQl^ £Q^\^^ e^lesj g^Q €^i>li^^G*i9'^
GQIQQIO l]
QQQ aQ®§! ($) SQ^— e^GQ" ^-^( a. ^qq^ <§ q',
Sadara sab-dibhi(bi)jan 99^9Q»ff^) — ©SIS)
€i€5©?>Q a^Q*^©— The Sab-division of a
District which is directly administered
by the authorities stationed at the head-
quarters of the District.
g^Q g^©(6Q)g€J a^g^(Q©€i)— e§GQ,© (a. sQa>
. Sadara sab-reji{je)3htari aphis (kaohiri) Q'.GQe^l
m^ 5RCi?i^lt^ "Sif^jf 4-Q\ aa^g^. g-i, gQ^q) ^
QQ^ G^9(GS')^€l a|;?i ' J ^ '^ qiCi GQ&^Q
gggio — Sadar Subregistration Offioe.
gQQ qs»6Q©%(^, %l)Q^— G?Gq»- © ( a. 9QQ (i CJ%
Sadra sab- rejishtraCshta, shtr5)r QOGQegflQj
IWil'RWfify? — ©ilSl qfiaiCBCQ G&^* Ofl%'3i
Subregistrar of deeds stationed at the
headquarters of a District-, the District
Sabrcgistrar, [ <5> — «fi|IQ g©6l<SieQ
Gefif €$G> at^'ilQ 9^^^ 9tlQ Wi qQ-
9QQ 49SQ®§1
( ro^ )
QQ^Q^ ^%<Si
(District Registrar) GQlQiaw l]
Sadara sabrejistrl €Q©Gg^ggl— ©BIQ g&-
>IW^>Raf^^ CQ©«BQ «Q^1 «©Q— The Regis-
^C^^ftfe^^t tration office at the head-
quarters a district.
Sadara sar(Ta)barakara :^9^ OQli^ OS^?!QI
(9QQ q-y^^iQ— a««»^9) Qi«ci ©s^?|c?i q©g
Q^a'ql — The Revenue Officer who used
to collect the sums realised by
Mcffassal Sarbarakars and remit it to
the Sadar Treasury.
Sf dara sirasta 9QQIQQ> ^QQ 96eQQ Qi^taq
^g^^ni^^t ^<<R4t^T 6 C|€!©9^— The office
and accounts kept at the headquarters
of a Zataindar.
Sadara hakima gaio "^l^fl — The Officer of
5!^g^tf^^ ^J^flftw Head of any depart-
ment stationed at the headquarters
or the capita].
qQQ— €<»* Q^— QQQ ©I ^©fcilO q«i«1q— Relating
Sadari to the headquarters."
Sadari korua OIQQ ©QQ SQ^Q^ 6 Q^a
QQIQ qai^Q— A form of Chhatisigar^i
or Loria language spoken bj Komas
ia Jaspur ia C. P.
Sadari kola(hla) qcn^ Q6IQ ^Q\§Q — A form of
Eastern Magahi dialect spoken by
the Kolhas in the Baitira State of the
Eastern States Agency.
eQ90— a. «i— C©^t.i q5>^4-as^'©)-«ta'*^ *3»<^
Sadarjana dpi©*©— Honeat acquisition or
earning.
Sadarjita Honestly acquired or earned.
Sadarpa m^K qg— Arrogant; full of
pride,
Sadarpare Arrogantly; with pride,
(gi^ica*'— a©^€5a)
j
Sadala — 1. With leaves attached to it- |
J I a!©9iq§ — '2. With petals attached, ]
* I ae^ISi ecil^l 9^«- 3. Accompanied- j
with one's party or retinue.
QQOOO — e. ©«—( q«q§o + ^o«ift— -aa^iQ Qa- j
Sadalab»la Q» g^©— Accompanied with:
one's party and retinue,. — •
Sadalasa Resin.
goQQi— G'5. ^— (giol© Q3i)— (^ ae^+S^*^ ) — \
Sadasishya qig^— Honest disciple. [^ — \
— giol ^ qs^c5©o1«i| Q
QQg©-QO — ff. ©— 9Qg» eGQsi (sQa) —
Sadasaj^jSana Sadasat-bibeka (See)
3QQ© — e, ^€\ ($a^© g90Q; Q©+aqo)— 1 1 9©,
Sadasat 6 «QO J QQ «i fli^^l. Good and bad»-
5 I (6*91^) i» 6 QQ (Qg) —2, (VedSnta)
Materia] ^nd etherial^ [gj — gg^ <]
qClQ© ] Q— €iQ Oal 6 flOQai—Good
and bad things; thiDgsgood and bad*
QQeQ^Q — a. Q (gQTO+«ci©5 ^®)— e^^fl <^ w
Sadasad-bichara $«i^Q ©^®; ©< €5®?l ©< «'?>'
(q<990 9CtQ«?-^9«) <19Q §)^€^-i3Diecrimiad-
' tion between good arid eviL
^'^QQ^ ^€99
( to9^ )
9Qie*S)^ Q]^Q^
Sadasad-bibeka «<j q^^ 9<] gQ ^ g;^^© ,©10 —
(qqt^^ Qe^a-— .94. g*) Knowledge about or
disorimination between good and evil^
power of discriminatioa between good
and evil.
€[93«;©eQOOi — ?, © ( gQ39^+©69©QI )— TO9©
Sadasad-bibechanS ©G90J€{^fl 6 flQ^ySQ gS^Q
Ascertaining what is good and what is
evil; diBoriiuinating the good from the
evil,
g^g^-^. ^— V I 3Q« ( eQsi )— !• Sadab ( See )
Sada9 9 t 9^—2. Assembly.
Sadasya «51,©»lq — 1. Relating to an assembly,
j> I qiqi©© — 2. So3ial/e,©qf (3<5*\+'^QI
%aQ aaGQ. ©)— <i 1 a^aQ^; «Q« 9S$i—
1. Member ot an assembly or associa-
tion, 9 I Q^\9 a»eQ 9y9€(l *^''9i ^*-
gftesi 6^a§« Geis^" ^''^ ait^ a§^i«» «^
2. A person who^e duty is to point out
the mistakes^ if any, committed by per-
(g^^it — ^1) eons performing Vedio
sacrifices.
^1 019© *'q9 ^a^, ©IS? 9ii^^Qq*i ^^Jfifl;
■O-^lS? 0|qi^Q.*a€l^§i' l^®^""' 6«»il3l« QQe?>>
^i '©Q,aiQ©' G9ig yq geq^cci^ qi^iq^i
©Sj?i6© i^^QH cefii Q'*9 96^«>§i 91 'wa-t'eoieu ,
G^a, GQgj'oiGQ ©^t 6 «5iai€i© ©3«1 a©
QGfii ll G"?!, ©— Vl§^qi©£? <?G«i9iy ^e€l9 —
A family -title oi Brahmapas* [<^ —
erO©« GQeilQK GQ, GQSf^'lQft^ G©1«9 QSP-
q^<9 aes' 9«»G€j *'gQ9i* ^gs ©qo G9I©
Gg§ Q0l^ 8l©?i€Sl, 0!Q€) <?aiiQ<^lGO 63^
qQa^ e^aiy ae^i ©rs ^gct a^^i9^ ©^Be§;
qi« (ji«s ©ai^ 'OvitftS' fl^G^ aGfl©©" see©
QQI— g. a— (g^4-©fOIGef, Oi)— -1 I 5iqH5.|;gcj6QGO—
Sada 1. Always. 3 I a©fliq> ^G9 — 2. Conti-
(qQIQ— BQI^a) cually. m \ ©qqiq 9©|6a—
Wl ^r^ 3. Perpetually; in perpetuity.
GQ, ©— ? I ( q* ) qQI©C? 6 q<q>lS©Q
a^^lt^qef© ©IQOiq 1. Name for calling
Sadananda and Sadasiba in famili-
arity. 5 I qwi ( €Q«I )— 2. Sadba^
(See) giGQ". (fift©a) ©SI— alQI — White.
QQI ©10— GQ- ^-1 I 95 qgq— 1- AH time. 5 I
Sada kaja ©©o|o — 2. Perpetuity, GQ* « •
(9oi©!6ft"-ao'( ^ . ©^, ^9) ©«— ^ I €«^o; WQi
'Hfl^t^ 5^^T —1. Always* 9 I ©©©iQ—aicT
2. Perpetually.
QQia©— »-Q® (^©|==9©QI+GiQ QI^IQi 9^51©)—
Sada gati g^^i a ©gift —Perpetually moving;
^^ ^f^m^ always moving, g- ©— t I Ql^y
a©3-"l. Air. -> I &S— 2. SuD. « I as[i —
3.The soul; the spirit. »l (a^-ii^l^©) q9~
4, Freedom. «l Gale — 5,Final beatitude.
9 I («^^j^) QQeq^k© — 6. God . GQ- ©—
a©si$ a«©— Continual motion. [^'-
©eg G©1©Q SQICIQ G^© GQtQ I QS*
C$G©<sia©(di^ 1] GQ- ©£)— ^9 ©99ei<^«-
Carrying or causing liberation or final
beatitude, [6$— ©G"? QQ©, ©69 saf GG^
qQ|©a \ ©«, G?G<59l€l©01^ l]
QQIQQ— €?€©, © (£Ti. G9lQlQ©J — 9^Q} ^QQI^Q —
Sadagara Trader; merchant.
gQ|G^_€©6Q. © (sri. €9^Q1Q^)— a^^lGlQj ©llfei;
Sad3(»ari G©9lQ^^"siness of a merchant^
Wt'tt^ <ji^ T * T ( t trade; commerce*
e?6©. ©«i — ©1^©** QSi«li^ — Relating to
trade,
€IQI9Q€1 — 9**- © ( ©^^'i a©^+«©Q« ) — t I gid
Sadacharana ©M©<$|Q- €^^?l ClfilO^C? — 1- Good
(aaQiOQ^ -©ago) conduct. y I €11$ 4 S€S
©*!©©.© — 2. Gentle conduct; good be-
haviour,
QQIOQQ QlflQ(©)— GQ. © ( q^ qQI©€l«+9!. ©I^C^^>
Sadacharana jaiaiD(ai) (©©cja)— <J©8<i©6Q ©19 »
^m^^ ^^ S© «Oil«iQ © ©Q €«9 6 8^ ^©G©
S^JdS^^^^9l
( rojo )
qQI 91^
qiee^i^CQ^' ©IflQ 9<g>a QQ^—Bail or
security taken by a magistrate from a
wicked^person to be of good behaviour.
SadScbarai^a mu(mo)chalika qGQ.©!) — <^^ ^*\^
agreement or recognisance bond executed
by a wicked person before a magistrate
to be of good behaYiour in future.
Sadachara q«jq^|Q— 1. Good conduct:. J I
(aQQi^Q— §0gsi) eiqes)© ey qi^'q— 2. Appro-
ved usage. • | €l|%9§0 siqQ— 3, Con-
duct approved or enjoined by the
scriptures. v | ^^^SflW© ae-^^ —
4* Virtuous course of action. « I 9!^
5, The conductor course of action of
good and great men. [q — 51§>?§OieQ 38
elbJj^^M^Qi^Q- ?iOQ^% 90i€lQ €Oig^l<I t
QQ@9f aoe^f^ ^QiqQ Q9§) I «1Q^^ ^^
6 9Q®I6€^ ^910*3 o^9^ 9Qicie}> q^SQ
^^QH g9iq.Q gp Qf © a§ I Qfli— G Wlaiqpj
SadSchara nirata '^qgq Qa 691QSK3— Purau-
ing a virtuous course of action.
QQiqQQOj99iqQ©^, |
fQ'Gl^ 8qi^«l, 3915^^ €li« ) *
«Ql€lQ Q©f, qQiejQ ®Q©|^ g<5i€i3- 7^
Sadachara nish^hS ^^Q %1^a — The feminine
form of Sadachara nishtba 9* 9 (dQi^Q
^©^i; 9??1o© ) — aQi^Q g© ao«fi99—
Reverence or respect ior approved course
of conduct.
99iqQOiQ^— a- ««■ q*( 9Qi€iQ4-a& aefea «©^.
Sadachara ban ^q|. ^9 )— 9©I^g ( 6Qei )
(gQIsiO^g — 4l) Sadacharl ( See )
g*wqQ ©qS©— ^"* ^^ ( "i^i «^^ )— S9teis<€j a®(?Q
Sadachara bigarhita ( Q!€fi ) — Opposed to
(QOiG^Q Q§^ — aOi^a) approved usage.
Sadachara bihita Q© — Conformable to app-
roved usage or conduct.
dOIQQ ©gw— 9'. Q^» g; ( •'qi «©^ )— €0 gqiisj©
Sadachara bibina &|qc> QGQ 0|&*— Devoid of
( 9QiqQ ©gosil — © ) virtuous actions-
( goi«iQ Q^^j 9QiqQ ?iio— aoi^a )
{ QQICIQ ©*a9l, 9QiqQ Q§«l, 9QI«IQ <aOI— ^1 )
Sadachfira bhrashta GOfif Ql^ gQI©Q^«*1|a
( gQiqQ Q^i — %1 ) ooaS'— One who has
deviated from virtuous line of conduct.
QQiqq— r. 9<i. g: ( ^^iqQ+as «a*eQ q;?^ e.pi.
Sadacharl t9>— 69 *9mQ 91 9lti^a©Q^ ©SQ—
(flQI^Q^I — ^1) Practising or following a
virtuous course of action.
gQI©<(Gq)— SI. ©^— 9991 9!^q§— Alwajs vic-
Sadajae(ye) torious, 5'3, 9 6 a, — 99QI «q—
^5f1 ^5 B^ ^S^ Constant victory. [ Q^ — CQeS©
sioIq eaiQS) ciQ'fe^ cRsQ^ieQ ^99tmt
«Q < 919*1 e<)9^9i €99i9)<i i ]
gQi 9'^— C9* ( 9iq ) — giQl«> 6fn 99 ©ea-a—
Sada jaya The name of an ancient Oriya
yw\ W mi 3m poet. [ o — 4§ 99 9IQOI gQ^
flCTQI ^€) 6 9qQ|g© Q9dgeG^^9}Q^l.
^gQ 9I$Q1Q qQQ|9 I ]
*«Ql©fi».
( rm9K )
3QI Q^^
Sadatana ?, | ©Qaiq^l; ®©1; TOIQQ— 1. Perma-
{gQI©Gl — ^1) nent; perpetuah eternal, j | a^
@](^ — 2. Continual; incessant. Q-. q—
0| QrQO <?lfl — ^T^ epithet of Bishnu.
Sada toja ( 696! )—l. Rasna ( See ). > | q^l
•ag (eos) — 2, Sada oira ( See )
Sadatma Oi^lC^; ^^»- ^^ )~^'^' 9Q589Q«—
Having a good or noble heart.
SadS dSna «69 0I9IO|^)— ^ ' ^'^^gl— 1. An
infuriated elepbantj an elepbant in
his rats. 5 I ^^QO 9g1 — 2, Indra^s
elephant. «> I OGeia— 3. The elephant-
headed eon of Siba. vi (fiOiqlg?; 991 +
Q\Q ) «Q1©^©; filQQ©.^. Charity; dis-
tribution of alms.
Q<3H ^©(GQ)— e*?, •?• ©^— '^ I ^$PS<? — 1- Every
Sadadina(ae) day. 5 I ^^ Qfli^eQ— 2. Al-
*R f^;? ways. [ ^—qg, Gfll fil^O €$9 ol<?Q,
^jwda €$§ S<!?eQ QQi Qco QQ— aid. g^jGoalei ]
Sadanacda Q^^g )— ©Q'* 99^9 — Always
(gQIQQl— %1) merry; perpetually joyful. g%
^—t. 1 ^^ — 1. Lord Bishnu. 5 1 §©;
991699 — 2. Lord Siba. ai | ^§; 9Qfl|qi
— 3, The Divine Soul pervading the
^W]^^ Universe, g«. ^, 9.' — GQ®<? Q!fl^
^^7¥C^ . A name of males.
■QQIOQ Q^Sdl 5^1— eO- Q (Q.q)— ^i^a fl9!QlQ
Sadananda kabiaurjya brahma Gag ^CIQ Q9^
91® C^Ct^lQ €»€»■« ^i§^ et?"!^ «S1 —
A Brahman* and BaisUnaba pcet of
Nayagarda state oE 13th century A. D.
r Oj—< 'oifl©Qiq^^ ^GgaasiqQ' 6
'GQW?^' S^© S2€J Qetf®i— ©09©' giolo
■^919© Q^QIQQ — 69. €>. (Olfl)— g«i''QlSl 91Q€Q 9^©
Sadananda saudagara g€^9ICIQQ ^\ 9^<?^ g«Q
(gQlQQ CqTqIQQ— aOf%9) »|9I— Name of a
^1^ C^^'3^ trader mentioned in one ot
5l^W^^ft^T*lt the 'Sfttya Plra F51a' songs.
39190 fQq — «. Q^- q.» (9^^193 ^Qi»*J? se* $9^
SadSnanda hjudaya QI9I9) — 9991 a90flq;
(g9lOO $9^1 — il) g^eoGO a^lt ©^ — Always
joyfulj al-ways merry.
g9l9Si— 3'. © ( g9!=«9'gG9€9+9^'=9<^*9 ) —
Sadaaartta stSftGKBl^ 990913 9690 — The
blue wagtail (bird) e. 9«. ^ — 9^91
(99W^| — %l) (?9''9!'g — Constantly dancing,
€I9IC3Q— g*". © ( «»9*sl,§i 991«3«'9H-«lSi— 99
Sadanira g|gq ) — 90* 699Q 9QG9l«tl M5
( 99109991—331^0 ) 99G0li^l ( G9ei )—
Karatoya, (See) [(^ — gg^ ggeQ q^ gq|
€)I9^ q|96Q 9919AI gd^; 9^ < Q9 Q9gQl
g9|QQ0— 9», 9^, q!— 99'QI n£<3> (9*^9) —
Sadanugata Always subservient (person),
(99561©!— il) (g9i9a9H — ^)
e9iqS— 9-. 9 (9<5g^^5 991=3^ Q^GQ q.^ ffG*
Sadapushpa Q19I9; 99^91 ^fj^g) — ^ I 9l'?!69ft
5593 9^a€IS — L Cocoanut tree, 5 j dffll
ag*^Q9 — 2, The whito variety of
Calotropis Gigantea plant,^°. 9^* %* —
(991^^1 — ^1) 99*91 m<i<^ (<5aQ®l9)j 9q^ Q^GQ
ia§9 ffQ get— Flowering in all the
seasons of the year.
€I9iqSl — 9% 9 (991 gi+9^. ,Q9J ^q|» «9)— 9^19'
Sadapushpi ^gj. ©|^ aGJ^l Q9 (9§^l«l) —
The red variety of Calotropis Gigantea
plant.
QQig^— G9. © (eiigqi9. £»5T3q99;y99 9IC)9Si
Sadaprabhu 9^919 21969 ©i&j9 39 ) —
Wf«t^ ^^WS 9®G«^9; 99199 a^ — ^^^
Eternal God.
9M 9^9 — 9«, ©^(G9'^9^;>»^(9<$%9, 991=99*9! +
$ad& prasuna g9^=q| 9I9IQ) — 99^91 giqg
(99i99j9l — ^1) (9a)— Always flowering. g°, q —
^ I 6q9®9 935 ^dPI 98— L A timber
tree; Indian redwood, y \ «9^ QS —
2. Calotropis Gigantea. ** I %0 ^^Jj (^9
©Q^)--3._A flowering shrub; Jastninum
Multiflorum.
<iQ)€r;d
{ r%93 )
qQl<9<^
(g^ICTftl— ^1) f^S)^ (Tree) Bearing fruit io all
seasons. 3. O — C I QI^GQfij Q^V
(eaofll)— 1. Cocoanut, 9 ! Q*^?IQ (CflOQl)
—2. Fig. « I ^ 5 eO«5 (©SitlQ) —
3. Marmalos fruit and tree*
Sada pbalS gg^iQ QiQQ^^ <diQ9«t OIQQ^ —
Sftt ^a® Q|fl— 1. A variety of brinjal; Sola-
Q«l. QQ*tl, niam 'Melonga — variety Escul*
2, S olannm Indicum, • \ <iQgOi6j€rQ —
^5^raf 3. A kind of flower. [ (^_<|9| c>l^j
iaQlQ@i^_tO. ©. ( e. QQi^O )— ^ I 9<?<?l QIO—
Sadabartta 1. Constant bestowal of gifts-
'Pff^^, ieT^T^^ -> i ei<g©j— 2. Giving of doles',
cha-itable distributioa of rice etc.
s^©^ 6 Qio GQQi^s q«n orf— 3. Pious
act of giving shelter, iood and alms
to the poor, the beggars and mendi-
cants^cbarities.
QQI©^^ (li)^©©!— SQ. §.— GQ©i^ «QqO G09I —
Sadabart ta(Ttti)deba To distribute food,
^nft^^S <p^ shelter, money and alms; charitably,
€IQIQ@i'(^') flO— €Q- © — «C)Q© flCJ ea€^' POGCi
Sadabartta(rtti)matha qqiQ® a©g ;§ 6?QQ1-
€596^ ^^ ©(jSiaw— Charitable endow-
meute.
SadSbartta(rtti) sampatti giQs? CQaief «8l
^ti^ I'^^j^f^fe T^f% 8iQffl|<!— Property
^^W% ^TPlfe endowed for charitable purposes;
[9^1© ©(SJ) WfiJ— a«>"iQ0] charitable endot*?*.
n38tit.
eQi9€i — 6«?» © — WQI wcriQl, 6jaia1,o«>iq (Se^qcil-
SadSbartti qiQQ*^ ^tQQQ 6Q»9f^S d^9^ —
>tHl4^ Pious act of giving shelter, food and
^El^n^ *lo»s to the poor and beggars and^
mendicants, e^^'^^. — aQI^O 85i€?lq—
>Hf1^'^, ^?ra?if Relating to charities;cbaritable,.
QQie^Ca— e*9- «^* — ^1 g<?l9# 9a^filq"l, Rela.
SadSbarttia J^rl^; ^I^SRif ting to chari-
7|?i;^'3<sn^> ^nn^)§^^m^ tiee. y \ «Qg©a^,
60€r«ICQ «??'»0|Sj ag!^, ©IQM 6 QSi g9«.
©Qg — 2. Living on the charitable gifts
from others.
Sada bi(behari Q^GQ Q€^ )— aq'^©!© Effii (i
f^^"" fe^, ftftt^^ €IQ — Myrtle; periwinkle. -
«^T«I5K Vinca Minor; Yinca Alba an^j
CTI— qR^-€)-erQCr Yinca Rosea, [q— '
(«^^0*»I9 — ffQCrlaQQ) <^ q» 6Q® 9ld 9^Q-
€l|€tl ©I^ISQ ! 95 Q^GQ -<3S€Q £t^ 06* I
. qGQ? GQai<f 9ie^9i sio i <§ ctqg gqM^
a© »I9* I]
gQ! e9»— gq. o. (ag<$ qg'^iq) -g^ ©fQ. g<5!©ia—
Sada bela ^^^ ^t^ AW time .
QQIS€»SO— €Q' ^ . Q^— g^ Ql; fi^ ^9SJG0 —
Sadibeie Always; at all times. { ^ -€ig)9^
'i^l^. ^I9XX G-^IQ Q€J qQiS^G® ^IQ I Qlol*
QQIQO— a. Q ( 9QI='3©OI + ^«=g^'1©!^ ) —
gadabiata q | £ftQ^ — 1. Charitable distri-
bution of cooked rice to the needy.
y I g'J^IVQ'j gQiQlOj «Qg®^— 2. Chari-
table distribution of rice and food and
alms and giving shelter.
QQlQ©— GQ, 9. 6^61— QQ|?gj'^(GQa)
Sadsbrati ^Sadabartti. (See)
g<?iQ©a— GQ' Q«— sQi^^^a (gqsi).
Sadabratia SadSbarttia (See)
Sadabhadra Gambhari (tree), (See)
Q0ts9
( ros^m )
<aQi99 ^gt 9i9^9<^ (<^9i*=)€9i3i2)ii^)-
SadSbbaba flQ.OO (eQ«)— Saditana. ( See )
SadSmuai (aefl^^Qi ($ efi^SIQ ^fltil 99Q9 ^^e>dv
(QQieiaicil— w^^g) a(?«5i,<3» «Qg)'-A house-
bolder who practises abstinence in food^
drink and sexual matters^ a householder
practising continence,
Sada jogi 1. An epithet of Bishnu.
5 I SQI q^* (€Qei)— 2. SadSmuni (See)
Sadara 1 | <a9*i>l^— 1- Acoompauied with or
pined by one's wife, f \ gj^iq '^l«53l—
2. Having one's wife living,
Sadalapa oeii©|^l— 1. Polite talk^ friendly
(gOlQlol §)^qf) conversation. } tTC©eil(eQ3)*
(aQlvftl9Q— 0^. ^1) 2. Sat-katba. (See)
gQlilGP O— ft^- ^^, q— S^i^© «fiJiqg—
Sada sankita Alwaye apprehensive.
Sad&saya a!<5!Q)— q^teiq; g^Qi^; Q»«e©®'8—
(gQIQqi— ■^1) Magnanimous} noble -EQindedj
[gQ!€ls^®I— ^] hig:b-mioded.
Sadasiba f 9^§iba. eQ. ©, ^^ — €«©«• <^lfl —
37(flf*l^ ^^rfsn^ A name of males.
QQl€l Q CQti^Q^H- G«- ^ (0*9) — :Slfl O §gQ9l9l
Sadasiba bidyabhushana ^q'I^ e^gsli^ ^^'^^
fl^® — A late Oriya Brahmin Pandit of
Berhampur oi Ganjam district.
e.<i*o a!«fciQeQ aQ€Qoai9 i < ^\^^^
a^«> ?i€Q I ^^^ qsSr^qgq -a^ Q«''ay^
ijja Sal qrcr G9IQg3; Ǥ OSQ ^
<}Q*i|^€llOQ 9Q < 9l9*tj 01^9, QfirlO^
aStfiiq €tGi^l&0 CQ 9l@l«d9 q9<SlQ9 ^Slt>
QGfir QfSI^Q ^S^ ^^G$» O C19G€€ GQ^t
9QIJGQ i O Qm^g ^9»1 QO*<Q ^Ql
QaiiGfli^;;) qG0Q GQ^sar ciqa^Q aic^
e^^^Ls «^9S^ q«^^1, ®i?fi^ Q^® ^i€i^
^Gfii I 6©Rq, (4©«ij Qcroi^ eq^9 <S
^QQQ <3 ae ^QQqG9 <$9I 9Q aiS^^GIi) I
QQI39QQ QQ^diQi a& g9<d @;3 1 < 9cr^
«9iQ, <^9«i, fl:oi©, 9GHQa9 ©€i«ato
891 ept £d%Q9Q «>eQ QQQ^IQ QQlQ^Qfift I
«gfl€iQ d Qcr^'S" ©19Q as?.^i£t «^© a^aa
?1Q I -0 6©<^qGQ <i «^©GQ q{^<l 9al9
6 9I%9 Q09I 9€?36fil I Qlft'JS'lft^ <}^lffQ
QIS© aQOq^QQGQ 1^91 «Q I GOl^i© Qic^gSQ
< $iQGQ GClIf < 6$a 9i^eQ<;> QOC;>
Sadasiba misra 'ft®l» c;i§^ Q§«> — Late "Pandit
Sadasiba Misra, Brahmin Pandit of
Puri district. [^ — (S©«lGQ, ©S€ra©l
9^'QSq|Q« 99Ga@ 91919*1 9Q^Gg) I O^Kf
Sadasiba misra kabyakantha
(mahamahopSdhy%a) <S§)€IIQ ^IQ^Ifll 959"©
^9® ^Qlf] C^l^^ e§9 — The late famous
Brahmin Pandit oi Orissa. [9^ —
< q.^ 999^ 919 fl!Qtt ^SiQ^ €1199
9l€9(QQ9,QGQ er#^ ^^IQCQ 9«i)i996l OQ
§€« o«^ 9** q^Tqi^^gq 91 t^-r-^t^t G^
^9K^
Q<3ill9' 9S OiQ*l?^ (q^lOCv-QWiq)
( roftf )
r^Qiq
qQGQ6&9iy 9319IGQ €$«^1fi C9IQ trr<
sfl^iQSQ Ssi^Qao aylo©iG€i ^a©isi
©la 6i§ c ««>^ qsifl a^ff OQ^Si^ I ^«*<
GQ -0 ci^^GCl^c? 9ig 'Q9|qG9l9Niq-
€^3i^Gq <^?s» e^ic^gG;) i <i9lfi9i ^^^
a^Jfl^lP^^i OQ ^^ ©I* 'flG^iaGQfilo',
9|Cf Qlfll GQ39©3a a?^»OGSJ €$^691%!
^GQ «?eGi 9-^ gqq ©«>63ici Q€igGi^ i
^<^Q e^9l$ GQQ-9Q1IQ1^ ($ OO^Gd^Q 90.
Gaif<l 9|Q»S5^ ^Q Q9iq?|S;} I 0?l 99t •<1
^Q3*t, ^9isi deal g*^^© ©i^o^tas eqsiQ,
^<^' <ie, qiv69IQIin©, 6gl»9^QQ ^Q© fl^iq©
sj^Gr^q^iOCI^Q fi^ai^qi;? gQ^ 6-^IQ^q I
€&@3gOQ© ft © aiqiqiow-^
qiQ ^"g'? OS) '©Q^Jia^q' 9©^g' oiq©
GGlif ^ aO!^ g'^^0 gg QQOl OQgGQ I
^M<?gl aQ ggqtft 3au <39i«? €19»| i
G9!o^Qa gtlq q^iq? 93 *fl^5G9i9q
f'9 G<?^ fciq*S»^ «3C?q4l9Q K. C, I. E. «■
aef 91910*1 ;q -d Ggso «g 9**^^ ggQ
<J AQ'^JI GQaQ gtdl««l ©Iq'iSQ 9Qfiq
«|Q Sl^ ^«>_ qqiQGQ 9qGJ^l©» 9°qiQQ
Qsaisi ?iGCi I < Q'Q© 99" o s^«; ^5
afcijso QfllCGGi 9Q§|9iq 0dsi©?>l9, 9qo,-
iai^l aQ QH^GCJ <\9\^ 9© qQ9|1 [QStfdlft
a^oqioc fl© 36991 QQ|Q©Q gsi I ti^t
91§©^ d 991© gH«^ <19IC?Q «<5 rQ©
gifli^o 9ea^®lfli<»fi5r6Q gsna"© G9tQ^«! 1
qQQIQ ^QGQ^Q qQQ ^^^^ OI^Sq ^Q €9^
gQQI e^*'^ -(i 9iy|Qei qG>!9iq Q§ qQQo
qQqQ QIQtQ 9J?919 OQ^GQ I O^^GQ QIQ'Q
^g I g^GQ <191? QGqiQ9@S) S^Q Q©
^o QQ^ gjUGQ*9^ G9IQ 8IQ »t| 1]
gadSsrita tiQ^ 99* 0€i aa^—L Ooe who has
(9QlC©i — ^) taken shelter nnder a good man,
9 I (9<3H-«lfl"©) (6^^9 ©H^qrQ) 39 Q!
afiiaialQ— 2. Always dependent oa.
€IQ1 g^Ql— 6«?. ?- ©^ {<^^^ q9©Q)— t I gQ|. q<?Q|-
Sada sarbada g^ 6P€« — 1. Always. 5 | ©e^Q
^^ft^'wl ^^T^l^ —2. Coastaatly.
fl©SI— 90. ^ (g^yl)— 9I6_Q9I; 91b 9»©Si— A good
Sadichchha wisb^ honest desire.
€I^9>— g^ €itf ( 99^+€^5 ) — ^ 1 €5®S» ^G9 cg? —
Sadukta 1, Well spoken. 5 1 e$9g^g gsa g^^
— 2. Properly or rightly said,
g<^^— g«. 9. (w<;5al) -^ I 91^51—1. Good Saying.
Sadukti 5 I 9919599:0*? «aP— 2. Sayings of
great men,
Saduttara 1. Good reply. ^ I g^gq^ Q^Q—
2. Proper replyj fit answer,
g<5GQaM— ^•»- ©, (9^iil5 90^+QGOat) — 1. Honest
Sadaddesya intention. y | q^©^ S^giQ —
2. Noble aim.
9<5QSQ€I— 9V © ( ©^illi 9©^+€^aGq>a )--v J 6^^g
iSadupadesa gjiQGQfil— 1. Good advice or in&-
tructioD, 9 I qcrc&QQ aQqgf— 2. iSalutary
(^^aGQSO — ©^- g.*) advice.
^'^QG'da Q€^— 9», «S (9<§©1^; 9<^Q69€1 «f Q^GQ
Sadupadesa garbba ©191^ )— 9*^9693 a ^
(^(^9699 Q^% — -ao'J^a) ( G>l9i ) — Full of
salutary advice.
Sadupaya . 1. Good meaas« 9 i <^9q^ ^91^ -
2, Proper means.
•^<^Q^
( ro5)« )
■39^
(^a1— ^1) t. I 3933 ^Q"*; 3$§9 — ^Similar,
^ I ^aqg; GQIG"'— 2. Fit; fitting.
Sadruksha gaio; ^Qt —Similar to; resembling.
Saclius Sadiuk. (See)
g^si— go. Qtf. q' (g— 9qtQ+'5)€i- 6i^ + o^. a)—
Sftdrasi ? I goift; ^^^ — 1. Equal to; similar
(flfJSlI— "^D to; same as; resembliag. 5 \ 6$9qg;
■[ 3i<5a'», 3$ei©i— P ] 69^-2. Fit; befitting,
fitting. eQ* a.— 9Q — Likf
Sacirusa byabastha ©9^1 — Homeopathy;
^^«t?7^^t the system of Homoeopathic
llferalftfSlSR fgfe^jHT treatment [q^^<!§ ©991-
(ai6)Q 9*t9gl <Q 9f 6^3^' <^_.Qm S^^Q 96f;^
6g§ Q^^'isj a«iqi«i geqiQ <jig ea§ sqaQ
Sadrusa Sadxusa (See)
[^ — €$«9 9©1($ Ql^' ^931,
— SIOl. QQSO Ql®l]
■Q§€r— gU a (Qi€»!» SQm)— 9Q3 g'J€l-' Alike;
Sadrusi ^^ sg^ resembling .
[^5— «i«)lQ«» ^?j5?§ wa o oia,
Sadrustanta badi Able to cite similer in-
stances or similes in speech, ^. ©. ^ —
CiQgj— A person who uses similes or
similar instances in ordinary conver-
sation.
Sadei "^I^OIft— Name for calling Sadananda
IWt^ ^^m?^ or Sadasiba.
gGQSl— ?•«)«. (Qg^^i q — qqi» + e9a)'-t to©
Sadesa GQ€I9 — 1- Of the same country. 5 I
95^10 eQfiilg — 2- Of a similar tract of
country. «> I (q«qs©+€Q€l) gqlag.
€^QS€»^1 — 5- Contiguous^ adjoining,,
Sadesaja eQ€l»l«' — Born or produced in the
same country.
Saddhaoa qtjaifc^GQ a5b dO — Wealth earned
honestly; honestly acquired wealth.
Saddharma An emiaent religion, j \ g^f q
g^g«|Q 2. A good observance, • I
G^Qfci^if— 3. The Buddhistic religion;
Buddhism, [o^—eol^ €116^1^ ^Q^ (qsi,
(J®, ^Q 4 t)tf) qilGQ a^ <lQOq «IC« i j
Saddharma bisSrada diTSQ aiQQsfl — Versed
( g@5? ^ ©€1I6)QI— 1,1 ) in Buddhism, e. © —
e<>l^ g^^lRKQ €$91^ 9S€1« — Oae of the
titles of Buddhist saints,
Saddhetu gQI-a QQ© a©9— (Logic) A propo-
sition to be proved in which the attri-
bute is inherent,
g9lg— ^. 9^, q° (q==y^©+9la)— gla gqs>^o —
Sadwipa Comprising or including the
(gCilQl— ^1) islands; together with the
islands. { Qai— qi^la QQ©?9; Q<yil9|
«SL^Q)
gQ«^.Q. ©1 (9Q^ dl?, = Siq<» g€3«l + ai|©55a q?P-, ,
Sadma WQ^ eiOQ Xfll. ^«?; ??§9ifllSO ^Siaief
<aQ — 1. House; home, 5 I 9|gg5>—
2. Residence; abode. m\ '^t^i'^Q-^ ea©9
Qigq9 — 3. Residential house; one's
ancestral housej ^ 1 (+©^ fl«ijj 3(91
CI© QGQ) ©ft— 4.. Water.
QQ*1 "GQ. ^« (^'* gQ^8)— ^®5 ©iQl— Fresh. gQ- a:
Sadya qQ'tg (SQa) ^Sadyab (See) ? |
mj ^t^ ©®^S«ll® (e^GWl-a)— 1. Immedi-
ately, y I S«4S«l a^— 2 Recently;
freshyl *^ I ^W^IS^— 3, Newly,
4.
( r-.^y )
iQ**z ceifcp
Sadyauddhiuta qQ<t«3q^^© ( 69« )— Sadyafe-
samuddh^uta ( See )
Sadyah =-€QQ Q<;>3 -091 QOGQ]— ^ 1 38^;
COjae*; e^QeS; ©^IGO— l* immediate-
ly; at once, ? I eg@ q.<^6«— 2. At that
moment. «> | ^^'qiQ qqi^eQ— 3- jAt the
present moment. « I 6^03^© ©MSQ-^
4. On the very day; the same day*
Sadyahkiuta 1. Recently done. 5 TQSja^l^^
(g'9't^©— aff^l^Qj CQ6QI9) — 2, Done immedi-
ately. ^^ p— t I a©'!! — 1. Appellation.
5 I 3« — 2, Definition. ^ I OW—
3* Name.
Sadyabkriya GQ ©©S€I!C;^ ©I* OGQ — Prompt
(Q^Ji'Jg ^Ql— ^1) i° doing a work; prompt in
{W^t 8 i^Ol— «)) action.
ftadyahkriya ogSQI ae^**^ ^^s^lj «» ^^1 —
Funeral ceremonieis commenced from
the very day of death. ^. ©«i. %1 — 3QSI-
'«^qQ %1 «a— Feminine of Padyahkriya,
9Q*1S Se-*-Q'-9« — QI*9I O^ja^l^^ £$) 69IQa&(94€01€)
Sadyab kshata —Freshly wounded-
Sadyat pakwa 1. Recently ripened. 5 I ©S9«
9G«>''QIP «g 0IQ?lPf- 2, Freshly cooked
or dressed.
Sadyah prasuta Newly born (baby)-
Sadyah prasdti ggiqi® gc^?*" gg© gQas— .
A woman who has been recently
delivered of a child.
^<>H8 gi£lQQ — g*. Q^— Q®i3«l€;; a&(& 6QCO ^169
Sadyah pranakara Q«olQg— Immediately
infufting str'fength or vigour op vitality.
Sadyah praiiabara 1, Causing instant death..
> I e«IQ5» fl!6^ ©Q 6 aJ^gfi^QQ —
2. Immediately causing loss of strength
and vitality, [q — g^*- flM*lCGi^l^^l«-
gQMg ^e — g', «> — sq'is ealo ( SQei )
Sadyah guddhi Sadyab saucha (See)
Sadyah sotha 9191 ©© g^lO 6Q9^£f(aQ <?<>—
©IQ^fiJ-j *s©@^ (€1Q €-Q^©l)-^Oowhag0i.
oowage; Mucura Pruriens.
€10*18 6^0 — a- ©—©©^S^l©^^^. Bg<5» G99IQ 9Q-
Sadyaa saucha stfiGQ ^<5» 6991 —Purification:
immediately after the attainment of
impurity, [g — «© q® 696R ©J ©i«5^'
6Q€1I^Q6Q go 696«ii ©0^©$^ ^"t^qiGQ 9^|0
giq qQ-^g ealQ e9cc — a^o g^e, ^09-
«aiiq 1] GO 9^- 9IQ ^<g QQ ©€)©! Qiq'
9eQ«-0ne who becomes puriEed im-
mediately after he becomes impure,
QI9% <?IQ, ^©t^ ao^cii©^, €fll^q, ©i@©,,
Q©I, <19ieQ QQ*18eQ?0 ag§^ I <QI€© 34©-
€9©! fllG^ «J©I<? 9ig q®<3^ ©©^— O^?-
©©aiq ©tsflie©, e9ifli©^©i'33 Qf^flieo
^Q's^Q^ea©, aaaio 9iQ ©<$ eQ©'c?
q«ia?©i oiQe© SQ©© q©iteflIo -gafii—
©^ gq^ 1
( ro95> )
^ۥ5111 qsi^'
($ SI9IQ Qioo 0Q9 i]
Sadyah samuddhruta — Which has been
taken up or extracted recently.
g©«(8 QP«Q^QO«l©— ff.Q— «S©I Qg^l— ^resh batter.
Sadyal? samuddhruta nabanita [ «>— G^€>^0
Sadyab snata HaYing bathed immediatelyj
(gQ^iS Plot — 9,1) recently washed.
QQiseiQ— 3. «— SiCa^l© ^10 — Taking a bath
Sadyah stiaaa immediately. [ g— q© 9*ISG*
9QS) 1 ]
QQH8 giql— e. ^^. qf — €9 «iq»»» 9 lo ©eas^^
Sadyah snftyl One who has taken a bath
( gQS8 Q iqoi— ^1 ) fecently; jast bathed.
€1QM ^qi— GQ. 9 ( ^' ^Q^8^%l )— qQi8«qi (6Q«)
Sadya kriyS Sadyab kriya ( See )
qQ*1 ^qi ^QQl—GQ* ^ — q© ^I^G* 9€}VI O^SOI^
Sadya kriya dhariba aQq^OQ qsl§ «"i^l 0€?©!-
5i?T f3F?l ^^ To perforin the funeral cere-
^^ vii^^h %V^ monies beginning from the
day of a person's death.
QQm C^— GQ- © — g9«>t9 gecr gccr CQIalQ— Concep-
Sadya garbha tion taking place immediately
•mv^ after the 1st coition.; [ Q — q©*l9C
^\im G^^iftesi ae? q.8$Qj sq^gq 9q*jq9'
eQ-jQl^CQl) — GQ. «^ («. ^Q18 8©© )— «© a^lO-
Sadya p5ti(ti). Q^^Ql — HsYing fallen imme-
3i5rj9f^t diatelyj which has been just shed.
^:i Pitt f5Ti, [ €$— «Q<!9:«i q^ 9i^o-aQq CQ©-
?i5^ fn^ 53TT '^ g^tf^— qyiQia. ai^a i ]
QQt qi— GQ, P ( a. gQi«H-q| )— g© ffft— Fresh
Sadya pushpa 'HfJ'^ ?r;W 5:^ flowei*
«IQ«v fl^T— €Q. Q ( ^- geQfiqs )— g€<5«iqs ( W« )
Sadya mukti Sadyo mukti ( See ) [ ^Q— &Q
991^9 «fla§j 1^9^^ 69® oe —
gQ*l GSTO— GQ. 9 (^* 9^fl G€il©)— qQII GaF© (GQSl)
Sadya ssacba Sadyah saacba { Sse )
goiq^q". e^. qo (qQ,qj_g)— ^ I ^eQtl©l© —
Sadyaska 1, Kecently born, ^ | ^qq
(s^^'WJI— ^1) 2. New^ « I 9^01^3. Fresh-
esQ"! eowq— «i'* ^ ( 39*18 -i-caifli^ ) — g© 6Qt^5 —
Sadyo gomaya Recently discharged cowdung.
QeQfJ siQe© — q*. ^« ( ^i^^M+eiQQ© )— eg ©^ai©
Sadyo jSgaiita ©q^ QCa§— Freshly awaken
(^G©il©tg©^— B©*!^a) from sleeps
ge^Hl ©I©— ^'^ ©^. q: ( «©«*?+©!© ) — M QQ^ilp
Sadyo }5ta ©cjj G^IG?|;J1— 1. Recently born,
(fiGQII© — B©f^9) > I ^sWiqa— 2. Newly pro-
( 9S©1I©I«I, ^e©'!*©!-^! ) duged. 90, 9— ^ I
©a*s| ©i^gj ©^© — 1. A. newly born
calf. J I t©^fl§$GQQ— 2. One of
the incarnations of Mahadeba. [ Q —
9©5§ ©OG© t©§IO fl<^j Qai— ''6* qGi^^l-
©loiq ©98 I ]*
CIGQHl ^Q— g»- © ( qOil-h'?? ) — ©^©1 ^-^ ©Si3^^ fl!^
Sadyo dugdha SGC^ ^^f?! 0IQ?i©j "^^ —
Fresh milk.
€ieQil^'i©-q*. 9« ( fl9«+P©''© )— ©©g^(©^
Sadyo biehyuta g©® — Recently fallen.^
(q^n^j©— a©iqa) ^gGQiieoiO, g©.,i«j©— -51)
QGQMI ^^ — q*>. 9 ( 3QM+^C ) — ©©e^!©, ©9©i;
Sadyo brushti OS©! agg — Fresh shower of
(gCQI!©©^, <aG©"ilQ©3'— .ao^f^g) rain.
gSQ'tiga— 9°. © (jaQ<»8+©gi)— ( e?i?«i© ) pa
Sadyo brana ©la— Fresh wound.
^GQM QQI — 9\ © ( g©1l + g^ ) — gG©il©l© ©at J
Sadyo bhabi ©sTai qi^q; ©^g («QQQ^©l) —
A newly born calf; a very young calf.
Sadyo manyu 6©©! SS»la — Anger which rises
immediately or on sudden provocation*
3°. m — GI9I 9iscr giea M)y ©:© ©3 a—
That which produces anger at sights
provocative of anger,
^SQII fl€5^ — «". ^ ( ^QTS+qQ^ ) — t I ©SS«) 96^
Sadyo marana Of g©| q€a— 1* Recently
(QG©**! qs^r-3^1%95 occuTred death, 5 | as-
(«IGQ1iq©— p«) ©i© q^— 2. Daath by accident-
^•5»
<^(^^s\ fl|.q
( r*>ftr )
ga*
Sadyo mSjnsa ^^q'^j ®SS>| ?^l€J*q-—
Frcsb meat.
-Q€Qil fl^— ^*. ^ ( «^*« + q9 )— qecr 96cr q^
Sadyo mukti gjQQi— Immediate delivery^recent
("36011^9— 961) releaae.
Sadyo mruta qQSS— 1 Recently dead.
" 2. Sud denly dead
Sadyobata e<?Q 99 69*lft3S — Recently killed
(9eQil901— Sill) (animal). 9°, ^, e»— afikfi^
e'ii'Q 9© CQIC^gQI Q^*— A recently killed
animal-
Sadyohata maiiisa fll^a^gs* gi^g — The flesh of a
recently killed animalj fresh meat.
r ©— G''?Qi9i^ acgieei geQ^i9© a^si
5!i*"a «iiy»ia©5 Qi^sgiaQ, gi'^icig (S
^©QQ 1 ]
Sadru ^) — <. | QqOfllQj QQQQq — !■» Moving;
going, s I asqa^S, Palled down;
tired. "^ I a^g©— ^- Situated,
g^^— 3. ^ («rfd!j g®^+^a) — ^Q€l %9—
SadrUpa A good form or shape; beautiful form.
€W— €Q. Q (?. 4^0— t I G©f«l3 ©Si^ a© ewie*,©!;*
Sadha Q©I — 1 Desire for anything
^rrar g^ ««3iQ sOTisq gq i «§'^'^* «crl®
^ I q«3i;EI39— 2* Relish; hankering^
(€J— ^©^L asi <SGCi «?^ a€> ga I S«9?5.
^^RQ©- gq I ) ** i «!Q'''i^mQ!er qo)^ —
3, Expedients; means, ts | q|2I (GQa) —
4. Sadha. (See) (Q— aQ aia q<»sfl© «Q*li-
qoQls I) » I ^g% €]€^i Qi ^1*?) ^a^i a^-^l-
fllWO" GQI'?'? <?m»l— •'^- Desire of a preg-
nant woman for certain foods. 9 \ fll^ij
qq©!3 e«^9i€^l— 6. Lore; affection;
attachment. (€$ — c§^G3 aQ Q9<] «Gq
clSiftQ© $tlQH— 7. Particular article of
food hankered after by a pregnant
woman.
Q^ (Q;iW)— GQi. ^ -€lia Q®*!iO (gQSI)
Sswdha (etc) Sadha etc, (See)
€(fei»— -a*. «^. qf («9!^ *§'^?5 3+a»)— y»ai«1j
Sadhana dQQIO — Rich; wealthy.
(9ao! —9,1) [©^*o— ^ag®]
gfeiOi — q\ QS* ^1 (g = siso+a9: g^ieT w^*^^) —
SadhabS qs}!©!^ ao«>*5lj ^HQO^-^flOi^ a9"fi
(©aQI— ^aoiS)) SIQ3 (^1)— (A woman) Having
her husband living.
Q^^Ca*^— ^r ^ (^^Tai)— ?. I ^mjt a^— 1. Same
Sadhairma(rmma; religion. ^| qqlQ qtfi— -2,Same
quality.
ay^^Qfill— g** 9. ^1 (^==Q9 + ad«iQ^l3 €3 a©*
Sadharmcharini g^CT ti^SOQ^ ©S^)— ^^^i^^lj
yq Q^l — One's lawfully wedded wife.
Sadharma(rmma)ni Sadharmipi. (Sae)
Sadharma(rmma) j^jg^*" ai9'Q; vfll. ^9)— 1 I <]©
(ga^^l — ^1) ti^l«l§ — 1. Of the same religion.
[QbS— ^a<33®] ^ I <g fcl^l9fi^<l— 2. Professing
the same raligion,«| <19 ^1^0 Q«q§| —
3^ Possessing the same attribute or
quality, v \ ^Q^; Q^fl; ^«1 —
4. Similar
Sadharmi(rmmJ)9i ^t^^ <§ 56^1q ^l«^»r^
(•36^, WS] — g*") Feminine of Sadhatfma and
Sadharmi. 'ff. ©- ^1— d^^a^l; QaNl —
One's better half; one's wedded wife.
Sadharml(rnimi) (GQ©) — Sadharma. (Sse)
(gyq'^l— q,1) [^dtf]— ^ags*]
SatJhalia Desirous.
adi— GQ* Q— (Q^ Qtoai^)— ^ I «l«© (G'3®)—
Sadha S5dhaDa.(See) / I ^-^ GQe^JOISj fci9
>lt«a ^^srr a^€^ S'i^ — 2. Act of oolkcting
money etc. from many persons;
collection^ realisation. ^ I gqa*)!
QlfcIO— 3. Working up of a problem.
Y
-qaiQQl
( r^n )
qp
Sadha(dhe)iba gi^e QQQ^I} 91^91 -^i^lQ ito^
^«ft^ ^n^^ ^»*:f5rT Q9 — The causative form
of the verb Sadlaiba. [q^ — qdlQ^IQ
GQa i]
Sadhi — «0Q; 30^; ©a"— Fire.
Sadhib 9^; Q9— Bull
S adbira ^^ ^J^ft^ Patient.
^fcilGQ— G-J?, -^ ©« (aQ«(')— <. f qhqS QWieQ^
Sadblre 1 < Patiently. ^ | aei 36^; alGQ
^C^^C^ ^'ft^ jflSQ— 2. Slowly.
QGfcl— 6Q. 5 ©^(QQt)— S^l«3SQ3 QQIGQ— Ivovinglyj
Sadhe a:Eectionately. [^.^g^Jjg^ aS ©|i
litest, ^%n stsctS sqi€iq gea i qio1, t9|€qQq]
Sadbairjya (rjye) Q^QieQ— 1. Slowly. 5 I Q?A
^l^ ^^ S^©l€9 — 2. Patiently.
Sadbram Truthful.
Sadhricbl g^og; qqqi — A female companion.
Sadhryad «|, «>^0; €>8iQQ Qbl© €!fi>-.R.q|. f^j^
(gblQl — i^]) ea 3?Qi ?Gcr gGcr qto ©gq)- —
II g-^^Q^ 9^1—1. Companion^ associate^
mate. ^ j g^ii^ qi^iQnQi^— 2. Assistant,
San «£;;Q|j^qg|Q»€ifi?—i, The sound of brisk
(gC^QQ— aft^^9) blowing of wind, 9 j g^Q qI
sound of arrows being discharged ia
quick succession. • | g jj a5l»©©o ^_
3. Souad of quick motion. giGQ, (QQg)
^— ?& ^Ql— Gold, g C9 («I5iSigQ) ©-.
«0 (GQa) Sana (See)
-^«?(; y(^ )— q\— \ I QIQ Qq«)l— 1, To give; to
San (root) bestow. 5 i €ei<?| «>Q<?I— 2. To tend^
to serve, m \ g©i gQ9|— 3, To worship.
Q©^(i«sq)— g»— qaed wj^^j sgq qq9\ gs'n^- A
San (inflexion) suffix added to verbs meanings-
wishing to do an act. [©— <jq 3®iq
i^9 G9QI £IG^ d\$$ ^99$' ai% G9IQg|<] |
tll^GQ '€?' S©1i^ G9€S^ €$Qiq^ 96a€|SI Q9
Ql<j Q8^o, ©^q«9lS^i«8 Q9J? 1]
^Q9 (ai^)— «*— 1 1 aqo OQoi— 1. Togo.
Sanba (root) j \ qq gg^gi — ?, To move.
^O^OQQ©— GOeQ. ^* ©a— QO QQgO ( GQa )
San barasan $ana baraeana ( See )
q^— g% 9. ( gQ^tji^«sg9i oq^i+^q^. a )—
Sana ^ | QgQ^l^iQi^j 91^^ 9I<) 9QQ9I —
1, The fanning or waving of the ears
by an elephant. 5 I Q<k\ QISQI JS—
2. Atreej Stahebra Swieteniodes (tree)
'Ht^ ^^ GQ, ®. (q.') -g»I©5Q 0l«i «wq— Name
for calling Saaatana* g|, ^^ (aO'")-^©^
QQ— Voice, [ej— Q^go a», flb^(5(^Qi ad
QO — G^GQ. P ( a. gq^)— e I ^li^i 94; sq—
S^a 1< Year- [«— i33l©6Q€igc5^ q9§©ra^
=*i»i R@2GQ -^^ TO SOS)© 69IQ agag I Q5
GQ3l^ SIQ Q^QI <§ Q*QQ SQ Q^OI qG«
€©l^^9'«ig «O0G^ 'go' 6Q GQflliaiCI,
^ Q*qsfQ 9SQ *^99i' 6«^«i9i<i I aai—
{6QQ1^) go !••*> 9ia, g» «.«^^ gtQ ^i
©Qtfl <S G?ii9QQ«lG<> <Jft *3»' 6 *9jfi;i
^Q<8 Qaieca '9^' <^ 'fl i* GHft GS^et^ 1
QO
( r.ro )
<^^'
2. The number of the year stamped on
a coin.
©Oft aai aofts> ^i^i ;w«I!31<j i aai—
( ^e^fliGO*)' ©GO Goi^ GQa)3 <§ aq^
ciiwiqI <S ag ©p!GQ 0^991© qq^ i <i^i
G91Q 9Q9^1 6Q^ *Jl9g (^qi) aaiQigifQO
GQg^-o I <■§ <>9Q aiqqiQ GOl^^gqiQ
SQgiGQ Q^l <^<i I fHQQI^lqiGO <§
SQ^tGQ go CI^QI OGj^j «§■ ^qOQfll (gq^
^Q qqq]) «o eqpiofijQ «ioi asq oq§ i
<3?JGSi qffii ??I3 OsOt CgiaiO I ^ QSQ QO
fll^i©*! 3qm ©aecQ g'S"^ <!§ as? ©933 1
<J9I eeQ5|.Q qig "-e ©iq^igq eag <^<j~(^
©iQ^aQ PIQ aggGQ ttQ^y <^o i ^ ©#q
00 q'sm »5»*- OQ I Gq]Q Q9Q 00 g-afi
*'5'*§ oo f GfllG) «9 gccr <i9i^ 'qqtg
QQciaicf go GjQ ©q'gq a^?ii gqi^^j
Gfijai-^ «iO^ Cl«'Q^ { Leap year ) q^gq
•0 Q»gel ao g^q aiaQissa q^o <$<],
taeTio^ '<19I GQiQ Q€^ I ciQ-oQ g& G><a
SMQGQ GOIGl QGQ ol€9 9(s'' <$<} | <q
9^91^^ GQ^SQ^ I
•» I €I0IQ €)| ai«oi?oio—
flQ ©I ^^aQ^ (Scythian) giGO ^QQGQ
QQ^ OQOI *3^i^GG^ €19^91 aiAQI^^Q* Q9f '
QIQ^ <9 gQ Q^QIQ CIQq G9IQ^Q i <9\
q3'5'!G« <9i asiq G<?iQgq i i5^'qi» qy
QQOGQ -091 093S r€i©!Q fl^lPa? ^'^I^
©Qg!3 <■? OS© qjil ^Q^q^Wfi? Gl^QIGQ
tv^r fiQlQGQ <9\ 9?»«;^0 Q€J?|SS5 1 Ga
gqi^GQ GQ^* §©ggQ {^9'^) G9IQ?iq, Gq^
O BO Q^l G^IP «I^SS <1<? 0« Oqt, GQQGQ
Q®g q© €iQ^qi» .€)«iG>idS5i
e9?Qqio ©901^ <.i 9^ ©q I
<^\ <?§1^qQ; ©g <9i ©o*^ (af3> aiasG^'-
aQQ 9=1 I QQ qc 9!Qal (q^sT) «o <^!q-
a^© qrgQ a^^s>^l Q^gqiQ lao v*vtf gfgj
G'S'lQS^j G©GS> ©©3«9§|1 ealQ ?J^gQ
QOq|» i»"s« SIQGSf qai€? g-S*© I ^<5»f?Q^
qq^El GQfillQI© CQ <Li'^9 agi'QGQ QQ g»
nQ% G<9(3 ^Q" o§Q eq-QGs Qm « ^^g
^«*fl gwCQ a^OI 6?q <^ ©<»i V QQ ^mv^
goGQ Q^oi G^q I g.g qeisTQ Qao aor
Q^ Gg$ pQOl^Cl41!?}i<] I
ga gQ d^iGN I 6^«IG9 ao«>© gjtj qaj
£rq^ «! QQi^Q <?<g G9W9I<1 I (9§ G®fl®9
q«GQ SsflGQQQ'Q QI9© Q© 6 AQSV
qiQQQ 9QqiiJ«i2Q G^Iq G^« •« QQ G€J3
G<5»iq Ofiiiq^^igjoi^ CKSQ 9Q*^aG5q§<3h
41<S»
( r^r^ )
«tc^
6^Q CliqQ <. 00( 9^ QCrot 9Q6Q 991^
6©9 *»• ^Q ass I ©§?iQQ» 92ri93 aaq
aai© ^ ^*!.*^ ^i^ ^^ 2163^=030 QcriP
^•fin«» gifi^Q egg QP, $g «>€r9€i©§fl §«©
€Q9^^1 Q^OIg, ($9ai69 Q^ ^9 9iQ€)1
r I QQqo) qo— Gia:;^ crgQ aa t GilQ
QQ I 6p«)|GGl eQCPSpi aQ QQ^Q QQ O^l'
«eci »Qgi<] I ^9tQ 9^-)) afi«i Q^i^
««?«!% 01^ OQQI 9^ (^. 9^^ ©QQ ^*
<§qO €10 919 9^ I V? ©GO^IO^GQ '<19
aq!9iq*»i aCQ aasa ea^j* QO q»iie9G»
^siqiQ 05 6Q«iiGiag), eqg ooq a©
QOOIS^ qigQ a«oi aQq gqiq ©^99^*1
•gTflqiQ OQ, 9aQ fldi^ <9 fllq '5<l I
9CriQ <i aiqiQCJ Gql9 GJtfOi Wfl ^ ^
= m^9 ©Q I qQQGQ ^^qi<» €I«9I S^^IGQ
Gao" 99" ««!€) <^<i, 6q?!GQ Q© q«?^9S*'
GglQQQOl^ t(t««> 99 6«9I% *99^a99G9
eciit< Gi^eiio* qo fliq 91 ayqia a^qq €jo^
QQ^gGcr GqfQ 999 GPO cqaio, dcq?
€9$ -0 ^99919 Q^QIGQ 0^9 ^^1 9Si
QQQI^ I ©§ §©,-33 qO qQ^^S^ ?!9|^ Ge^
Q^O- a9^q!69 6qf9 99 aGQai §9^ q»9
e0€^* \^ <>0 a©99 9P^ ^4> 9!9I SQ^
©9 Q §91^ §©g q99 9igqi9 999^ <9
Q^eQ 869 «>l§3 GS^Gali q39qi99* aq?fll9
QQ Q<ii Q^G9 0G9 I aai--aG9 «q9eo q^QCj^
QS9i Jl* 99^ 919 ©191 9dl9€0 QG?^
GffQ 51* 9<S 91Q ©191 €19©^ 9I0G9, 969
daOIQGQ, gS 696999 aC9 93^ QIOGQ
a^ qiiM 69«iiiai<! €a> a999 9i9qi'3i
©l«? qe^9 a9il aaT©^ ^»»^ SI^1Q69
=€1919 ^V9rG9 ©9^91 ««;*33 <1^
q;% ^Q9G9 qaiO «l'€i19 39 ^5>* 69!^
gaGq 0«|Q?i€Q I GqQ 99CI^ tl*il«*9 9^^^
§o<r «a9I^Gfl ^o** G9ia?i9 I 9^ §©q
g9@0q|0'? q^OI^ g€)9^ «<^ 99 93^
g9ISj€qp9 «©J31 t«JR5' q9=99IQ tr«e
^««vaQ9qt9 \««« 69QI9^^, «d^
<^ aiii9^ 9«»« «sq «re otf 99 e9iQae;
9^ qqww a^Qi^eq *««™ 9^ a® G9IQaS;
«IO*( 9aiC9 9Q9l<i 969. SQ^ ,6 Sfl^l99^
a«9W6q •rt 9«—Q9^^ oaoweq *«•
j»>t
filQ
( ''•^^ )
9oe4
99^<^ gOQ gac} g|g q<$Qq 6 69€q|g GO^
I -• I gq c©9Qg©ic? at?—
M^Q Q^Q ^9^^ 0$ ^^ ^^^1 9^ai<i '
g53Q ^oi^teo Q^^i9 ^id1;p Qe^ 9qQ as^ 1
CI^OI 69fQQ«&l ae^ I 991 —
0$ gOQ QG€€^ <19 69; eqlQ QQ*4 ^f^Q
<PO Q^q <S>IQCt aQ9i($ 699 I ®^ £900
90*1 9IQQ -^ <4>0 69IQ9Q <r? 69C?QQ$ g<3Q
©s>» <9^?hq) qst gfl©^ G9o«?a q©fQ
€)§Q^9» (tn«l5J>GQ) G«ai QIQQQ
^*)«n«, qiQ^ qjo6Q9qr *♦ «£? 90"l (a^Q)
^IQ gqO(^^ 6990* ( Q9^Q Saq 93*' 9i ) «
a«? 991 « 99 I
<q 9Q-Q Q^OIGQ a^' GQlfO 9G€1<a^ OQ
€Q, wa g91ft- QQ^Q eci99'<«afi? G9lfli
^«!QW I 90^9SQ 9^ ^9, ^9, *9, ^9,
« a^ 9GQ 9a(?j«* ac sgq ?9 «*, -'^ a«
QGQ ^9 a* ««! 9<1 1 ^•?iSf a«ll9l<3j 9g -'•j
a^lQI^O 9f$| «ai9^ ^^ €6€) ?^ a(?3 9^ Q6Q
?<'»^ qo q©a 9^€9'^ gQ'^ qjjoew
95 §IG9 <3 qpa QgQ %qoeQ9Q:Q i^9 ^^ ©
G9iQ) *9 a^ e^Qat^l; Ǥ qaCGQQ
q©a* ^^\ qo G99i^ qfl©o €Q9 qei
G^eci I qs>a* e9*Q 90 asiqoi^ qq<;i€Q9«'Q
♦•* a(j 9$^ I <3?!5iweQ '5<^eQ9 gcfgig
G9Gfi% 6 ^wo^€Q9 qdi 69GQ ^iif q,«a
^©3* 9G9^a Q«i (QflOO^GOO)Qr q9^€i
Qflq 9<a^ aefi©^ qgeo gq^c? « «<;r G9lg5
- ^^ Q9I9Q <?3iC;>50 QI^9Q€GQ q!U,@G3€^
z^ \ aat— gj^Q c^9ag) qs>iqtG<9 eai^G^
Qq9» G<5^5 '^6ie9a'5a GQQ, 09'»^»9 G99
6 a%*^G99 <1^ 9iq ^GQf 919 99^ 9Q^ 1
•Cg^ -9$ 9ia Q^lJ^^G9 Q04fllOC^ gQ^
G91Q aqas i] _
Sana 8khara(ri) G€19 — The end of a year.
Saaa adya The beginnitig of a year.
gQ9 — a- Q (913) (99/ai^=G99l 9Q9l + 9f-a9) —
Sanaka 9G^9 q,^; 9§WQ 9t fll09 g« qy^
<39©q5 69«.GQ9 6 f IQIQSQ GQ^ 'g9«>91
q§€ls'Q oa*'^ 9QQI4, G9?(199' flaJ^ <!99fl*-
Name of a progenitor of mankind, [q—
35 q^Qt^ Oiq^ J36I— e 999, 5 99109, *»
99», * 6919, * ^t^"^, 9 SSf «i <§ 5> 990 I
gq€t Q95Q <KtlG9 Q^*fqt9C^9 ^?%^'^ ^
9QGQ901<n a^^ t ^l^QCQ ^^t9>Q v^Ql?
aai— 999, ^ffQ, 99l€)» 6 «9®^<iqiQ5
oqiC9 ff^i* aGQfl a§9ieQ 9§®'»q|9C? qf
QGQ (^99Q^ «>s^ ^^ ^> a%i|lel) I 9^9 G^'Q
' adi9 SQ9I<;^ ^1^ 9Q G99GQ C^aiQ €i$Qq«
' G9IQ 0$ 9^ 99iq^€<fqi9£;^ 09 601Q06Q
©d'« 9Q9|(5 -^O I]
e9fl«— 91. © ( ^^ i»<a«,) — flG|JI*l€) 95«>9Q O0«
S'anakshatra GQif G^aGQ aG^ —
JH^pq ^4nfe One's birthday.
900
( r«r« )
ac^fcrto
Sanatl^ 9 ^ t — Brahma- e. a— ^Ql; 9^*01—
Always; for ever.
Sanatkumara — qq 9S99; OglSQ fllft^ OT-
qo, €9 ai€)©> ai^qs, e^aiJ^iJ ^seia — Name of a
sage, [o — ^'^iQ'Q Ql^ P^IQQOQ ^ifQ^CeQ
G^aiw o^e^y a^ ©aes) eoiefl <^a?«?
g<3.^ 09 Q9\\^ OqQSCl I <lfllQ«r Old
isa'^Cfl Q«io^(S??iGj5 g»i©o, go© 6 qs^o
Qi eogjo I 6^-? ®€ige€) «©*«ii^ ci^i'sfii
©^ e*$iQ?i*i a^ » eQlf q««? »ifl, sai—
9|gQ SIS ^ 1 €><^ 9! 60 C»Qr qQSQ ^\Q&
^IWeolQAlfti? qaJ%<3^9q — 2. One of the
12 famous universal saints according;
to the Jainas.
Sanada 9b^% ^W©fl — Sa^e San^nda.
Sananda (See)
Sananda — Joyone; merry, q. ^. (g|fl)~
Name of a aage. [q —go© qpiq 9G0
e©l&^ GQ« i ] G?co. $.— (aj)_egl«a9
G(lt99^g.§ VI6Q3 99} a§^«3»-^Firrffati^%
grant; a written order signed and
sealed by a king; mandate of appbiot-
ment. [€)— tf9cq€l Q«fi^ Q€?91 ^^'^
CTQQ Gqi^o. ©a qi€i ao qjQ]
Sanandana qiQq qjj; » «fii«?9® Qlfll^Sh;-
Anotber name of sage Sananda*
Sac-pat Sun-bemp; Crotolaria Juncea.
e;? OQ0O— e€»6^' ^. 9«i (a. gQ=99 6 ®q^«q^=
Sana barasana ^^GQ)— g«i99V^ go— Every
«lt^5?WBf?i fis^Bf^ ^'^la^ year; annnally.
eQci©— gi, Q^ («°. g^)— fl^© (gq«)) —
Sanamata Sammata (See) [q— 9^«OQ© q^^
Trsr1% ?iwfe ^Qi^l 91. ^)— 9?i9 (gq«) —
Sanjmati (See) {^—< Qeil gH" ^"©
g9fl9(©) QQQI — GQ. ^— 9?lO e^^lj . q©G9^— To
3anamata(ti) kariba agree; to consent.
CQG^ Q«pe, G^Qiao «eQ oi^i^t^"^ i
gQfl©— 91- ©— («. -^©)-^( 98© (G«?<a>—
Sanamati 1. Sammati (See); [© — Ga 0€il<j
Tpsif^ H39T^ qQOO Ca QGQ 1 ^§?*9, ^9I^Q^,
^ ^ I 0Q«1 qqiOGQ g^tSQIO ^^<9 QGQ
q;;^*iiqg^ qqqq^ €€}QiQ(s(toiQ)eQ(^Q
80|9Qt eGQ 9QQC^ 9Q*ll<aQ^ 9Q«|lQ
9*i99ldi 31^9191^ ancts) H^iqQsiQ lai^i
69^ 80ICfl<i — ^- Formal present of
cloth. Ornaments etc for the ^se of the
bridegroom seat on receipt of the
presents from the bride's party after
formal betrothal: [<S^— fl^ia^l^ ^^'^
sGQ <9\ 90^i 33^ <aicneo ac}Q9%Q
QOflio— gi. 0.— (?• 3810) —^10—
Sanam^na Respect.
01Q0I a^c) r ^a6.^c) osr^Q}
wq?^
( rof-v )
«ioioa
fitQO^— gi. o,— a^^ei (^Qs)
Sanamukha Sammukba (See)
Sana mupda Year's end; the end of the year,
Sana muiide At the end of the year,
Sana mala Beginning of the year.
Sana male At the beginning of the year.
Sanala ©;?*||^ ««i9pl <Og©l6i ^qI ©^ —
A sort of gold necklace given to the
bridegroom*9 party during the marri-
age amongst the Mahomedans.
«IO go— GQ. a ( WOHQ^^Qei ) ( ^QtO\<^ aO^^O ) —
Sana Sana e I a% ^QQQ 999^Q|Q €IQ; 9^Qf€-^
JRTR 1.1 The rattling or clicking sound
^H^? produced by the active of weapons use.
y I a^Q aQ q^qiq qq^ qiq" 9icf —
2, Noise produced by the blowing of
wind.
Sana sutra Qdo QQOi; a^^^-i-The sacred
thread (consisting of 2 strings of the sun-
hemp fibre worn by Kshyatriyas.
Sana hai «^^— Current year. 6Q. «« —
>1=(^ ^Tcrt*T«^ ©09 QQ «Mi«lg — Relating
(S*G©^1, giQ©,; — Q9^©) to the current year.
gQl — a. ta — 1 1 ©©1j gqiQj— 1. Always; constant-
Sanl^ lyj constant. 5 | 8«>Q|CQ — 2. At all
times. *» I ©QOlo— ^3. Eternally, » 1
^C^l CIQ*t€J — 4. From time e<-ernal_
SQ. «>— (aQiQqejQ) sQittOQ ©iwftiq—
[q — TOIQ9Q 9QI, q^a-sftioqef^ ^^a
3I6Q (3I»€)I 0$»I0 SSfiQ g<d€d€> ^i) 9~
^ffl— Gold.-
$aa&et ObjectioD.
3<>i^ij — ^^* Q— 9IO €«>4SQ «?i?i f^9iQ a^t qS-
Sanakuru ^qi a^lfiljt? QSfti^An iron hook
with a wooden handle used by bell
metal workers to poke the fire of the
oveuj iron poker. [q^ — •09191^ 0J!€)-
3IQQ m^ 9IQHIQ e^et|QQ|$ <$<] ll
Sanakta ©^©i; ©€9il& — Identification.
goi9 Q€joi— SQ, «*• i«>©€?a) €€>7^^ ^^-fSq ^i «8<j
Sanakta kariba ©^Cil^ ©GftI* ©€)Ql — To
^I^lt^^RT ^^IW SK^T identify a thing or a
person, [q — e^Q gq Q^n§ fiilQeiQ
^9iQ €^I9Q €99' ^^\% Q^ I er^Q^qi^?.
Saaa(nna)ta mariba Sanati Ssiba (See^
fllQ§^ I]
gQif ag*^i~3iep. (^iss^^ci) ^— ^ i a© s g q©€q
Sansti SsibS aiQ* «igQ|— To come with a
very quick pacje, [Qffll— ©| q^^Q efll
399 ^"Sl^ ^9Q) 5 I €ij?^ 6WIQ6Q Q©
OQOI — 2. To move very briskly.
QOIO^— », a — ©s.«(— Eternal, g. ^— (^|^ ^^g^
Sanat Qieqi^) ©\QrQ ©19 — A name of
Bisbnu.
QOI©©— S'vS^ (g©l = 3Q| + Q©|Ga O©)— ^. I gQI-
Sanatana qo« ©©"i^ ©Qgl^l^-L- Eternal- pre-
(^©\©QI— ^1) petaal^ever existing; incess*
ant. 9 I q©i«— 2. 0DmoTJng; un-
changeable, w I Q^^Q aQte^ ©© agg^i
3. Current from time immemorial.
^. ^. ^'-^ ^ I ^^ic^TQ qiQQ g.^©e€®—
1. Name of one of the adopted sons of
Brahma. (q^— q©©^ ^qj© ©e© €©1^,
e9«) 6Q. ©—V I «i©i©© €©igiql (6«!«y
1. Sanatana GosveamI (See) ^ | ( ^* V
'Rt^ ^RRR QQQ9 ©iq— 2. A name givea
to malesr^
49IO^ 6Q1?1Q
( for-* )
QOl^Qf 9Q9r
SaoataDa goswSmi q^qiq^g ^!d€!lQ eo'SP Qft
Name of a^ very devout Ba^sbmba^
contemporBry of Ch^tanya. (<? —
q^ai^flSQ Olfl SSI *aqQ' 6 <?cr€j qq»3iQ
qgfiiiQi^ .qeiQ S)2)1Q q9Q WQ^Gc;;^ e^
9^l<^ €9tQ^6!^ 69, QI9Q ?^IQ 9'Sq^ ^hS
^Q 'S.qQ 0)$ I <9\^ QQ% (i^OQC) eCllt<
Q9IQ ^t^^Q €Q^e <3Q91$% EIQ^IQ Q'ST
«^S6Q OIC;)l a&'jiq^i 9Q9I^ O.I$^
*^a— "sa, « — 0I5 « — Q*; q— sc^** -^j^ rt
3q^©6Q a^ia^ © ^SQ i eg <$ r ecu*
€9W '^ 63 q<99*flCI 9Q©i(g ^S)Q«9fik 6<9IQ
q9>Ql4i6^ ^;> Q 6QQ OGQ Q^ d^GQ^OI
©Gfi) I q»t <3S6aiq ©t£^ 91Q^9 QGS) I
6QQ 9IQ49%ft<diq eQ©9*i9 «>©ft6QC$Q-
i 3© Gq^iQ ©ic^oi^ qiisi g^s ©q qqiqc^
0$ QIQ1 ag^O qiQ«1 OQQSQ ^9Qd© I
Sanatana tama 9l€9lfS|) — Bishnu.
«•. ^«l — (aQI«»0 + ©'3)— gi©lG>®fl — Oldest*
anatana dharra §0^ yfl (3191 tq OQ^^
The Hindu religion (which is believed
by the Hindus to have been curreat
since the creation)
901^9 ^^ €«[—?. 9— 01^1 QQ<^6Q g®^© aQ®^
Sanatana dharma sabba qQ <(9l9q — An
association of the Hindus long esta-
blifihed in Benares.
g»l©Ga— e. ©«l. ^1— -gOlfiOQ Wl ejcr— Feminine of
Sauatanl Sanatana. 9* c- ^1 ^t t Q€il—
1. Goddess Durgg. j | ^^ — 2. The
Goddess of wealth, <n | qQgsi'""^- The
Goddess of learning.
Sanatba Qi g^ ^| gifll SQg — I. Having an
^^Oia— ^) owner or lord or master.
(QQia -^Q'SIS) J I (30*1 €10 96CP Qqi^GQ) 9^0^
^ — 2. Connected with; accompanied
by; joined with.
qftiai-^. M-^1 (9=qg© ©^qiO+Wia— «5^'+'^1.
SanStha a)— ad9i; qQ|[(Sl — ( a woman )
(aQiai — ^9^0) Having her husband Jiving.
Sanabhi qq. 99^ (€Q^)— Agnate (irithin 7
degreefi). «• ^tf,— ^ I 699qg— 1. Aflfec-
tionate, 9 | g^Q — 2. Similar.
Sanamaka Having the s^me name.
(301901—^1) 9'« ^ ( e^n® )— eaiqsw; 3©»i
Q|^_A tree; Indian horse-radish tree;
the Moringa tree.
Sanfi mana Honour; respect,
'rartsi ^nmm gi. ««' — g^l©©— Honoured.
QQIflQI ©QQl— gi* «^— Q?,!©© ©Q^l-To honour;
Sana mana karibS to show respect^ to render
jp3|tp{«^ wmm^iWT homage^
Jo^/
«9I««
( ri>r9 )
999
San&rambha The beginaing of the year.
SanSsi A pair of tongs.
Saiii(nr) 1, Worship, j \ <5>|» — 2. Chftritft^Jp
(g§j«lSffQ— 9JflQ QS'-^a) gift. <n t Qiaoi - S.Soli-
qcq ! C19^ aCQ €)Q*tl QIO CQ§)^
4. Form al solicitation made to a
prieet ^or preceptor to show c^^rt^in
favour to a person. » | ©Qj 00 —
5. A quarter of the earth. #> | Q^Q?,
aSft— 6. Province; tract of country.
GO. «) (aQqag)— QQiec3Q ©ig;.i;i—
Name for calling San&tana.
^©9—^*' 9^ ( 9C?^a'^+Qrf. «) ) - 1 I g^gft —
Sanita 1. Accomplished; deironptrat-d.
3 I ^«4lGq.(J — 2. FararuB; celebrateH.
Sanidha(dhi,dhya) Nearnees; pmpirquity,
[6^— GO€>^ <iqQ*t^ «ffl« g&^y^ 6W^ "^S^j
>it&«( ?r^ g^i €«tift Goess <>*•< oi--:; ?6*q ^^
^Sanidha(dhya)Da Nearness; propinquity.
■■^anidheCdhye) To; netir to.
Satiipata Collapse or crisis in fever,
Sanirbandha ^gqq ©g^)— ^S]^ ^a^ g^©
^QSqI ( a§»Gq« ) — Very " importune
(requegt),^
Q@ql(e«)© — q% © (gl)— (q^!^ <??5l«?i ^-=9^+
Sanishthi(shthe)ba ^^^ ^!^9f^^^h-^W^}
a^aiSQ WSI^^I Oeil)— Words uttered
while spitting.
e«l— a-. © ( ^<^ fcllft+CCltfr, fit )— 9g1©4^t«??—
Sanl The fanning of the ears by an elephant
Saniida qqi ) — ^ | <39 5—'- Joined with
the nest. y \ ©gs«)0|lj gqlaa— 2. Near,
adjacent. « | ^^^3 Qfliff — 3. Equal;
similar.
aGQ— GQ. a— (g* goia^ c^qi^ ti§9©) — e 1 ascr
Sane 1. —With. j\ gqQ©i|9!QGQ — 2. Along,
1W «l«l*i with; together with, [ €5— gQGCI
ai@ Q%G} gQiSo ad€)0 OOQI ]
gG»Q— GQ.© («>iq)— t f g$g ©^isi ^lolQ^g^Q© gab
Sanei G^Q — 1. A notorious thief ( now dead )
>Rlt of the name, resident of B§nki in the
i^mt^ district of Cuttack. j | goiopQ aQg-
a** eiSfflfl— 2. A name Tor calling
Sanatana
^GO^^— S9GQ. 9 ( Q^ )^QgQ'a -^^^ ^§^ Q^^
Sanet av «I &9^% ©e©l — Sonnet. [ q_
G^^^Gfi^ 6 ^q€18 -C^l QGT ^ ejgosi o©-
QIGQ GQ<aa8^4]
€1^— 3.©— e9©a; g^ao; <^ ©Q«)0 GOI9I 69"Q?i<?,
Santa a«>§l — Folded palms. Qqi. P ( «. go
St. 9g) — t I gg; a^^fm Qi ai^^ ©qqi
9IQ q,S^*0|5 tSlQ Go^i ;CJ» flio - 1. New
lesson taken from a teacher for prepara.
tion. 9 I ^II^G^fS; Q©%^€i3 9Q€)9 QI9 —
2. An honest man; a good person. ^ I
aiqg 6 g.«'»«lo ©19—3. A pious person;
a religiously minded person, v | 9(a|Q^
aifci • G^qali 9IQI«— 4. An anchorite; a
recluse., [5*-6f a, QCroi^ ^©l, <3GJ9jt ^
«i3iq1 qeiGQ <^ €t&BG^§ saqiQc^GQ
Q^Qf o «j<j I ] » I ( g: ) €Q9* s>i5i—
6. A name given to males^
0^9—69, © — ^ I «Q«'« 5©t3%0«? ©^— 1. A thing
Santaka or sign which indicates some other
5ii[cit]^ tiling. [:«^— QQ^a^^Qtae^, o| g^Q
^$Q
( r-r^ )
g^Q Q^9\
9am I ] ^1 «QQd; 919191^ 691^3 9|Q
Qi 9-i5€i ©§€b®i qqe<» •»«e«a— 2. a
token. • I 9JS1© eg — 3. A memento.
[ 6$— 99«» C€)« q« 9%<;^ €QGQ — ©^»l».
«©@ Q9iq^ tf I asQ G^^ ©ill O ?j5l <?l
g$j.!Q:?g;gsg|;3 aQ9 €^—4 A mark
put or drawn by an illiterate person
on a document to indicate that he bas
executed tbe document. » i «© Q| ;&1§-
Qe€i€lfi) Q£€ie^«-:35 ©"a— 5* "^^e special
mark by which the individuality
of a particular iodividualj cation or
caste is recognized, ^ | ogstj a§;
^igej — 6» Signature. [ ^ — <l *'1§^ 3^©
©ea, «Hi €:^ at? o?iS« o^'^vi (€««©)
€>€© Q^llQff^l^W- Qlfif fl^lQ^^l^iS' ^^?-
v©sifl «li o I ©©^01 1"
'91© ^q' <S $fci©l ^^i§^lfl.©:;r'Q ;■<$© '^«5|1
qioi* set I €?e.Q ©i«q ^''^e^sj g^opQ
Q^ I self
©^^«Si ^Q«©,
9e©q(?Q q^^
q^eiqfQ ©B
©^CIt?Sl «•©©
<3^
(rr^rse
SC^*!© g©93Q QaU ^aSJi Q^ 9^© ae^ Q2I|^
qe^-flQ— q's?«©©«, G©l9 ^©'?««i— qj^Q,
-o^sQ'gtolQ.f^a^d© 9Q*i ©ci©Q Q©i 6
q©i9iM ft © 9ti«i 96«9 96«<3 9fi)© as I Qai—
Q«eQ©C?Q ^'9 ( ^^0° )^ ^§»© ^S
< Bear ), ^fla (^ ^Q^Q ^^QQ^ (Crescent),
aSfle©! ^9^©1Q QCIfij. ( Eagle \ ©ffQ q|9
( Dragon ); ©|©8 CQ^ Q©'QQ ©I q©HQ
Ql^t S6IIQ «©Qn© QIQ^©I ©I |©*l ©I aG^^
€I1<«>I©Q C?f9 SQtef 9^9^69 GQ9I3N I
p i 9^©oios;q €1© ^^icoi^^Qggigeci
qo ©"^^Q- ^1 Q9 «>1©QQ gjQ©^S9 G04
9^^*^ 91- ©g^ q© giQlif «©^^e© ©^;ji ©c?
^\<i ti^cr© ©Q&©i$^G© 9t9G©e$^efi)—
7* An im^ge or memento of a deceased
husband which was embraced by tbe
wife while consigning herself to the
funeral pyre, on learning of the death
c^ her husband in a far off country
when the custom of self-imolation of
Hindu women was in vogue.
[©— rCQ ©GQ9GQ qQfl©l ©M^'c?© ^1 girfl«J
si^Q «t^©6Q ©l«© e©it<l 9^9 (©te©
GQlfO ©^9 q^' ©I ©9©l©alGQ ©•'S^f ©
©©"1, Qai— ©Oiej, fi^QI, Q^ ) hQ ©©K^GQ
Q.9 G©6$ge© I <ii?!% 'gs>© fciQ gg gs?©i^
e©iQ laie^^Q i ]
C(^Q <>Q©I— G©. -9 — t 1 ©€aQG© €»0© ©i«» ©3«I0
Santaka kariba ©QQl; ^t@Q ©Q©|— 1. To
fV^ ^ NVR It^rr sign one's name in a
document. 5 I g€J© ©lt©l ( G^ei ) —
2. Santaka k^t^ba ( See )
9^9 Qt^«l
( r.rr )
€«;w
Santaka katibS q<P| Q*t§) e9?ti€ Q€)f;%6€} aa^lQ
' y^^ ^ ^q^w'^i asj© ©€^91 — 1. To put one's
^RTSV VT:!IT9 mark on a document ( in the oase
{^%nvi ofvn^ of an illiterate (person )•> 1 6»Qi3Q
2. (The deed-writer) To put an illiterate
person's mark on a dooument.
Santaka dbari sati heba ^I^Wq Q^>Q€16&
Q^Qj.To immolate one's self by jumping
into tbe funeral pjreof her husband by
embracing any article which her late
husbind was using or his effigy (said
of a widow following her husband who
died abroad and whose dead body
could not be aYailable to the widow^
when the practice of self immolation
of widows was in vogue.)
S'anta kharaoha «•*©§©)— q^ !»©<?« 9| 69M(3I(?Q
€)»Q 991«IQ0 6 Qt^Q© «lQO— Private
expenses and fooding expenses incurred
by a trader or shop-keeper i
Santata ^ | ^^Oj a^JW^il^ — l, Diffused^ extend-
ed. ^ I gOOj S»)^0. 9Q9Q — 2, Conatant-
^ I «9QO^ 3. Continuous; incessant.
"* I Q$0 — 4. Excessive, » | «oiQ^ ao^^
5. Eternal. ^ | ©q^q — 6. Perpetual^ 9 •
7^m §)^— ^ i WQl — !• Constantly; always.
Cr^ier ^ 1 a^Q©; a^Sl^^ea— 2. Uninterruptcdly-
*» I €iQ§<?%68 — 3. Perpetually^ eter-
nally.
Santata jwara Q^fld ^ ^€69— A kind of
remittent fever^ a kind of typhoid
fever, [q^ — <@ ©Q -O^^iQ^^a 9QO, ^^
e^©— «. ^ (a9^+®»^- fcjig—^^® G<g'«?i+oQ«. Q—
Santati iai<9)Qr ^tq <?a ©3® ^<!) — «- I a9»t;
e§!»j W9»tl— 1. "Offspring} progeny;
child> son and daughter; issue, 9 \ { +
^9* q) ^••1^—2. Profusion; expansion;
extension* m \ (4-«S. ©) g<5l <?€I5 6QI9 —
2. Lineage; posterity; family, v | Qff^^;
eg^l— 4. Line, K | ai€J$^0%^5. Conti-
nuity; succession^ $> I aiQ— 6, System;
custom? usage. 6Q- Q* ^1 — ^O**!; €a —
5!^i% Daughter. [^— ^i^i m €J€l€Q «y^l^1,
neife %Gq -^ep <^©iqr fl^© "i giol. Q^q'JflS^ ]
Santate always; everyday. (q— GQ^QQ ^Ift-
^t^sp^n GQQQ e^Ol G0l*aO OQ-OflQGQ 9Qg} fil^GQ
^OT OQO I qiQf^^. QaCPI<S^O I)
Santapata(Qta,ntha) 1, Sautapta, (See) /| ^^;
>l^^, ^jf^« ^»^© — 2. Afflicted; sorry, (^ —
^«lg— 3. Very much troubled; pestered;
harassed. (^— AQSi €9GQ» ©Si* g^9^ |
g^aeCft)— 9U «> i^\ «§i0j ^^§')— ^^la^ gw€1;
Santapati{nti) <jiei) — Grief; sorrow; affliction.
7^9\ ^^.gc^Qieo e^Q^ QiqGQ ^QQ, aiq^G^i
n^\) 3 \ QQ^iq C^^l^Q— 2. Harassment
oppression.
Santapta )->-t | 91^iaqg; <$8Se; 9,^ —
(fl^t^l— '^1) 1. Distressed; grieved; afflicted.
> I 01€>Q; €^^9 — 2. Heated. « | Q€l—
3. Scorched, * | BQfil^; aeiflflGQ Q l4 —
4. Fatigued with travel. « i e^q^)^ —
5. Feverisb; sufEering from fever*
9 I ^©^ — 6, Burnt; burning, 9 \ ao'9iq
9^Q — ^- Ptirified by fire*
Santamaaa ^ i ©99 2a©©!Q— 1. Dense dark-
ness; utter darkness* 9 I (s^fl^ld) aQ3^
G9I9 9^ ^<«>l^licll L%3 a^9IQ; Gqi9i<^fQ;.
«I^?1?^
( ropti )
^^E^
fl'5>lG5ll9— 2, ( figurative ) Spiritual
stupefaction (compared to darkness).
Santa makanta ^|V!SI GQ^^j 9|d9^ — Ancbori-
^^ ^^^ ^*?T iTfssr tes and abbots,
Santaran ao) — (j. | a-^QWl; ailfGQ 6>0Q GQS'^J
^91^ QQ ©Q9!— 1* Swimming. 3 I O^
tlQ^ 9IQ6i>©l — 2, Crossing of a river,
Santarana kari G<$QQ — Swimming.
SaDtarana kusala Qg; 89Q9i ^Qi^SQ 9^ —
(95i€]« ^q.^, 359^ a|--3;;5i^3) Expert in
(9^Qa ©1^!, g^Si^l ^€!«|— ^1) swimming,
(g^Q€l ^$10®!, q-^Q^ 9S©!j g^Q^ ©g^Si| — 9)
Santarana kau'sala The art of swimming.
Santara pantara Santapanta (See)
Santara 1. Elepbant grass; Typhaj a sort of
9° erQC!, <^G>^Q^QI, aquatic reed grass
Ss>, Q% QO^I used in weaving mats!
'Tt^^l, C^IM^ irf^, q?R: Eambaua. [^ - 91s
fl— GflfalM Qa^G^© Q^'^gf © 999 OS
Q^GQ 9G9 I -<3li>i$ 9iSa3 £r9t er^i gq eQ
^«1Q GgGQ QQ^GQ SQ flftfri (§ G9'9
^^^ I <]9IQ ^991® Ql^ G^fROi 91 6QG<S)Cr| t
<9\ <$Q SQtQ I <t9 S9IG!Q O!^ 39-
e«!itsi ( 9\^ Ql^a ) <§ 9^ 9% (Typba
Elepbantina) | a»«i gOiGJQ «l^ a<5>*GQiq
{q^qi <S ae GOO^I (tjpba Augustata) I
Qiq Rambana I
69'Q*t«l^ «I§»9IGQ <91 «l©^€fi, ia«»S©
QBg©9Q d <?l«t gG«!a«> 1 <J^1 ^^^t.i^^J^.
P_«GQ G*?a ^511 9103 q^gSQ ^ellG^^I
■ Q^S ag GG, SR^^Q« G^'S'SIIG* 9GQ a^g-
^'di^fllG© 999 «?€IGQ '5>^l9i^ G<5>IQ ^GQ i
<i^ 99Q^9^9 5?^^i "g^lSK] I Ofi45©I 6)5SGQ
as I (S-^aes py*t G€iif<i oa as—
^QQ<^\ aG0(QM eiG^^ 91QQ qa fl^g 9S^ i*
9^g OS aifftQGQ a^'^^s-a ©G«ii, <^ 99^
9^SQ asffO ailfy^ gia Q95 1 -o^aiQ* ©fi»
e^iq^—fg^g O^GQ a^si* 0P <loieQ ©'J©
2. Andropag^n Hoenanthus. [q— G^Q*)
a89*€i '9^Q^ aG^ I <19IQ a»*t 9*'^^«>
©%gg ig <§ qiot^ei 1 <it5>l ©%©^ Q9 6 91©^
9^19, a9GQI«j <;QGQi9 <S "^^ GQI9Q ©19^
<<;" ©SQQ© SG^ i ] €Q. ©^. 4.*—^ I (9*'*
C^f^C^CvS ift^ ^5) 999^?f. (5qi (^9) — Wet^i
(g^g^^l) moist; damp (soil) } I aa€J^ 9(gi»)
—2. Unclean (pJac?). ^ I afllS^© ^'SlSiq.^
csitv?l1 »T?^T (Q'^Si)— 3. Having the body un*
cleansed. aiGQ, ( fl9«?I^ ) ^ — <3Q g?IQ
©qcai 6^53^— A kind of orange.
g^q €>€*- GQ- ^— ^ I a6??Q g^QQQ ©^g^i ©Q|^9-
Santara bana 1. A damp place overgrown
C5t^1 ^sf rff^T ^T with Santara reed plants.
51 3951^ O ilW — 2. An untidy or unclean..
or unswept place. [fij— QQSi aGQIQi
ses^ qiQ9 qo q^q 96^ 1 ©a]
g^q flsT^il— GQ. «.— a^^ ^Sai3 99^ ^iq ^^1
Santara masina G91Q?!9I G'^9 — A mat woven
C^^ B^t^ «R^0 with Santara reede.
g9«J€»l— G9. ^".(eQ't)— (^. 9^Q«)— 99Q^ ©€^©15.
Santariba Q9QQI — To swim.
>rt^^, I'mil^l %WT [Q— OQ©l^ Gaig-91«-
©G&j <a$Q^ q1q q{^ ^^gq I
9d99«>— aQflifii 1}
g^aa— ff. 9 (^^+^6^ ^IS, ^q.+^*- «o)— ii <i9^
Santarpan^ ©Q9i; ^9<5M»— 1. Satisfying; gra-
tifying- ^1 (+©ii. a«>) Qjen?q9 ^f ©©©
50*»
^%£€\ gwiGQ
( rc^o )
Q'SiP^IQ
fl^ Q§)SS6-2.A sweetmeat made of grapes.
{g^QQ— ©5l) *» \ Q^ — 3. Gratifioafcionj satis-
faction, g». Q^^t I {+Q(|. a©) flla^O^j
aOQfiSOO — 1. Pleasing, j i Q^gogt— .
3f^^^ 2. Gratifying. €Q- ©— ? I (Q9 ©lef)
;?rra€n5T3T> ffesjK gi^siooi b«csh»j 9«o ®i
a^fi^^iQ — 1. Taking care; being careful.
y 18^—2. Care. gjG9* (««iq) ©fil —
^iQ£/iS>i ©ig® —Careful; waljchful,
Santarpana saliakSre aQ>c;^<?95^ — 1- Care-
^m^^l'^ iullyj cautiously, j \ ao,^ GQITOQI 6
?|WET^% ^^Q?"^ — 2. With tender care.
3, Very pleasingly,
Santasantia Moist; damp-
«9»I--G<?. ^€.' (^* 9<j)— »ftiQy, 6<9I— Moist. 6Q.^
Santa Qgl (6Qa)^Santh« (Sae)
Santa(nte)iba — 1. To be damp; to be
^t'^lsT l^'^^ full of moisture. y \ (^^
»ft^Tf!5!T g^QO) Gwl^t Q«t$(g q^9© 9€!9I
^^'tW^Jd 91 §^^ g^j^ij eQ€l G'q**]— 2. To
^s^fT^STT cause suffering to a person; to
afflict or harass a person*
^9K€^)C)'91I€5QI— GQ. •^— as^f^ al^r CQ^i— T(i
Santa {nte)i maribg give too much pain;
c^ fec^sft^t to harass much,[^^ — 69 G^^aQI*
^-al^<^*fT ge^Q fllQQlTj 9»IQ 9®lSl 6«!9*
Santa(nte)i heba To sufler^ to be afflicted
^ I «^© (6Q9)— 1. Santati (Sc^
-f I <?aas — 2. Descendant. «n i (+^9 a)
^3»€5— 3, Diffusion; spreading v |
C+^i^ a) S9^-4/A connectedn arrativej
essay- »l qaa fciiq s»9|q esajqia— 5. Large
drops of rain in a very heavy shower- 9i
(+W «) «9C9«) Q9I9-6. A continuous
Santa na
stream or current, 91 (-4-*^ a) €W®%-
^eQ-^ — 7. A sort of mythical tree of the
heaven. GQ* ^ (g") — g_9;ga— Sod,
g^lQQ— <?• ©— (9^1Q + ^lSrfQ) — ^ ! gfii^Qj GQ9©^
Santanaka oe€l3 — l-^Name of a mythical tree
of the Hindus' heaven, j \ q^ic> (6<?fi) —
2. SantSna (See) «r. Q^ — 9^^©,
^*)19Q€il3 — Extensive^ diffusive.
g^t« 9!flQl— ^. 9— («a1 ©©J— aa®«i qq «WIQ
Santana kamanS qgj — -Deaire to have issue,
Santana kami aa5*t C5Q «>QQI alQ ©i^lffl
€0 Ggl ©SQ — Desirous to have off-
springs.
Santana gopala mantra 8qi g<^ ©GQ9— A
mystic formula to be repeatedly
recited by a person desirous cf issae
3^19 od*il— ?* ^ (^^1®©.)— g^io Qf»» (GQa) —
Santana charjya Santan palana (Sae)
Santana janaka q§ISQ!fQ5 (W®)—
(99iQ©®©l— ql) Sactanotpadaka (See)
«* *. g^'—^afiilWQ €©l— Father of issues.
Santana parmparS g^lQ, ©iq-q g§|Q^ <9aQ
Q^li^ — Successive generations of des-
cendants.
Q^iO aiQg— g». e— g^lO 9 (G^ei)— Saatana7,(Sae)
Santana padapa [6^—9^10 9:99 CK5GQ, qlT
Q^iQ aiQO— a*. s> (f^l «©^)— ag©fi9Qr Q«oai«Q-
Santina palana Care of children^ bringing
up to children.
^§10 ggQ — 9*. e ( ^^1 ©© ) — aa©^ ct^ qq^i—
Santana prasaba Bringing forth or be-
getting of children.
q^iOQi©— 9*. e^: qr (9^10 +»s aefcQ q©)
piantanaban q^|»9©^tsi|. e©)— qi^iq aao**
(fl5l©©«— ^l)(gfijl09^— §)) a!<|— Having issues.
Q<^I^^Q
( r^^K )
g^iaiQ
--^Q e^S)— si*>. 9 (<3»ia^© g?®Q) (^-gsL^) — ^ '
SantSna santati g.^QQ«i|QSl; tiaa*l5lI6Q —
Offsprings male and female; a number
of cbildren. 5 |' 9^1© 9Q*aq — 2,Succes-
sive generatioias of oflfsprings; suceea"
si ve descend ants*
Satitanahina flSO'iQ^Q — Issueless; childless.
Santanika Havisig issues
Santanika ©§=9 <^< )— ^ I ^dQ 9Q — 1. Cream
of milk, 5— <91 QC^9I9, €il'3iq]d, Q©-
g^fQ€)j fig, VO"®©©, ^nJWQ (S ^4990©
aGS I ] -^1 S^«^ y^Q — 2- ^^^ edge of a
knife. « | eSTQ — ^. Frotb^foam. ts I
«^l©§j ftlft^^l ©Id — ^. Spider's web-
Cobweb.
Saatanita isL9l6€r QO^)— O^IQ© ©qaiQq^l—
Made to expand.
Santani pantani Santana saatati ( See )
Santani pautSni dbari sodhiba qqjQC? ^g^ qq
C^C^ f^C^ ^l5f «fi:^ ^tf^ CW'e^l Q a GQQI— To abuse
^T^ ^^^ nr^ ^T a person by calling
( g^l© Q%\» eai^QI— aOn^a ) names to his
or her children-
Santanochita Befitting or becoming a child,
€!9!G0:q!Q0-a' ©«). T (^'^l ©©; fl^^lO + ^^lQ©)—
SantanotpSdaka Q\<^\ qgiQ tfCftl 0— Causing
^q^lSfligtQ^I— ^1) prodttctiott of children;
(«'^l6Qig!'<?©®l — ^) produtiYCi generative
of issues^
Santanotpadika sakti Q^IQQlQ j3q^|— Pf jdue-
tive Or generative power in a male or fem^.
SaatSDotpadi +*§. Q^J tfli* <^ )—
Qiq — Producing or bringing forth
■(3^i€Qiqi«©l— q) children.
Q^is— g*. Q ( qq -f ©Q ai^-^qp. « )— 1 1 ^^a—
Santapa 1, Heat.* I ©q»^o €1Q1QQ Ola — Fever-
(g^5— S^) —2. heat. •|q63|<5J«3 qo^o^gtjal^l
3, Sorrow; grief; anguiab; woe. v | qq-
®I9; s5Q*'i9f o^l^a^ a^®|a — 4. Regret;
repentance, * | 6<??3 €?q — f5. The
passion?. 9 I a^ ^6. Enemy. €Q. Q
'f^t't ( da^lef)— 3QQ 6. ^t^^ ^IQ'i^ig qOQ
^ItrlW e^QOI a?ia— ( figurative ) living vent
to one's grief,
g<5l9 9ft—?. ©« ( ^^la+'S 2^1%+^t" S )— *$8^"
Santapa kara ©»© — Producing grief or sorrow.
( g<nt!9»«>9— a^'igsi )
991a 9€j;il -GO, ^— ^8« 301€J Q€}01— To give
Santapa kariba vent to one^s ^rief.
ciga ^,^— ^- «»«• q.' ( *^i ^®, ) — ^^3^9' S3i^
Santapa blishta gi©Q— Afflicted with grief.
Q'^IQO— ^. Q ( qq^+®a^ yi% S®q-®i9 di^+q^
SantSpana ^<^ ) — <. i q^ia QIO3 e®€i GQ^l —
1. AfSictingj giving pain. 9 \ ^g^
€^^9 GQ9I— -2. Transmitting heat to a
a body. ■• i ( +Q^. «Q ) Oi^^-^^Q
633Q Q^^ <99q ( ai<$i cioQOia ca^QQ
qQSQ q§l9 0^l<3)— 3. Name of one of the
five arrows oE Cupid [( which is said to
infact pain on a disappointed k>ver )# 7,
(q^|8«l— %1) 9«* i" { 9^ ) — «. « q^aoQ®, cjgei.
QQQ — 1. Producing grief^ afflicting.
5 i QI9I €$^9 CGt— 2. Heating
991a Oia—^- « ( ^^1 99, )— ^««Q eQ9; (jietsj
Santapa nasa c^^q9— Removal of grief o^
* sorrow^
SantapanTya gl«8^)— iai«t «^i9« -€WIQ G0l«i --
{^%iaq^l— iS) Capable 06 being distressed or
afflicted or heated,
g^lf ~a*. 9 (^39 9*«fi^)-aa"a9 «>!?9 ??ffgia—
SantSpSgni Sor-row compared to firejburn.
(^^ta^Q , ^5iaiQ»*^WHJ9) ing grief.
g<s^ieo
( roe-? )
i<^Q ew^
SantSpita Q^iaqg — 1. Afflicted;, distressed^
pained. ^ | ©ja g|^; a»i 91Q Q#0—
2. Heated J scorched, *» I €5SQ©0 —
3. Excited.
SantSpi heba 1, To give vent to one'a grief.
1^*1^5 ^^ T pig imi 9 I acoiQ ©QVi-2. To
repent; to express regret. [© — Qig^'*
Santapl V9. )— ^ I g^jm^g — l.Grieving;
(g^l^fil— ^1) afflicted. ^| (qg + €)a ai^iio^-(-Q§
Afflicting.
Santara 1. Swimming, ^ \ (qq + 9 yi^ tO J
+ ^?a) «?qiaQ^ 0IQ ©QQ^l — 2.Ferrying
accross.
Santi 1. Distribution; bestowal of gift. ^ I
a^gi?; esi^ — 8. DecHne; extinotioni close,
Santia 1. Wet; damp. 9 1 (q». g§^ = a?gi;?)
d*^, c>f«c^'c^, n'terr aaei^^© eqiQ q§ —
CTt\?l1, *T^ 2. Having unclean body, ^ \ 6Qa
CT^jC^W, f^5fT GQlC al4«?iq— 3, Emaciated
(ge^fij — ^l) through disease. v \ ^<^q (^
aOSSsiH — 4, Weak and worthless; impo-
tent; unable to work, [q— aQ©| ggeo
«^<i 9Q, ^01 ««> ©efqa I — ©a ]
6Q. «i— ^^» 6 3051 ©19— A weak and
worthless person, [g^— ©qq g^g^ PIqq
oi^'j qsQ G^gjaKi qq" ©fi;ri--©€i]
Santula ^ig as^QfiT© ©qaiQ «i4 ©o 9iq 9^
5? 5f^, *:mM<*l<i ©sSs ©%©;C<iO©| -I. Curry
slightly frie^i with oil and then boiled
with a little water; waterless curry.
(Q2*l— ^IQOtfl ggQl) 9 I (fi^a^id) «>5«l«
G9PI> ©"I9<i'(^ G9©l— 2. (Figurative)
Being aflaicted or paiaedj extteine
botheration-^ Harassment. GQ. €)S— SS^t-
eSa 9ig qs^o 6 qgq <aiflM e» giq 9^ -i
QlQal^Q — Fried with a little oil*
Santula(le)ib5 The causative form of
6^1^ ^^ *|5!T^«rT SantuHba.
g@©©l— GQ. ^ (Q^. gC'^JIQQ)— ?. I Q%] 0SJ9I «?!
Santuliba gQ©^ glQ|0<» Q8GQ Ql eQQGQ g©©l
««J*«i 9i^i€jvi ©a ©91 ©§e« sfli ©» 6019 ©
©Q S|?I(8 ©© © ©Q ^® ©Q ©Q©!'?! ag©
0QO»— 1. To fry vegetable or j5sh with
a little ^hee or oil and then let it boil
with a little or no water ^added to it.
[©,— 9iS 6 9ir9«i Q^Q! a^'?'^ geJGfl
g§©©i«i'$<i I ©19) g§oi G^iQ giQQ qgq
GQ^GQ G^g© Qilf ©I «gQai§ SaiQ ©kj ^^
©€i PiiQ ©I gi^g© G^ift ©I ©a^ ©S'lSKi j
©B^ ©QQK I «©^©I 9©!ef€J Q[9|©f Q3 ©]
G?©9ig€»^'€^QS©g©iai@ fleuGQ os_ 915^
Ql5 G)I9I^3<^'S« 6 ^1 a©gieQ ©3*^ (^^Sj!-
cii<i;(Qai — siQ eiQoi) 1 ggo©! SQia'q 9a6?»
SQ?* gift©! asQ ©g*cft giai©i ©« eoi©©^
C^^Q ^Ga ^?i£i ©191 giaifff ©Qgg g^i
a©a!G©©l«i^ 0«l^a5(^<&!Q QQQi^ 90; (Qsii ■
— ©& g§fl^5J!Q ggOl, ©IQ©^ ggQi) I
9^©Q©1§>I ^a^4%G9 ^.^*« G9©i odi^ s^sT
QacQ ©giQKj 1] > I (fius^ia') e©]^g9«i§j^
a©1^ ©^GQ©l— 2 {Figurative)To afflict
or'give much pain to a person; to harass,
SIG©. (9°9^q*) ^— ©©!€}©! (S©«a)—
Baghariba (See),
€lgS G@©l— S©. ©* (i^a^ief) — r I ^gfilG^ © ^ 69©!
Santuli heba 1. To be affioated with pain.
^^t^W ^^ [Q— g^giQQ ©jQisQ f g§» G91C5
«^ TTHT ©qS l] > I a©€i)r| glQ^ Gaiq[ ©M^9
69©|— 2. To be afflicted with excessive
heat, [sat— <1 ©9*^ €1^ «©GQ QlQGQiC
Q096Q i ©^ €%®QQ q<g>| g§© €9[Q*Q!^8 |]--
a«t^
( r»^*> )
3SSJI9T
Santushta ®|. a)— ^ i ^S^I^qSj ^^^; gqa—
(g^^l — ^1) 1. Contented', gratified; satisfieds
Pleased,
(ag§^— ^aqiQ) ^ I f^j a-ajl^^^-S. Overjoyed.
Santusht^ karibS To please a person; to make
^%t ^^1 ^'gS '^'^n one satisfied or gratified.
a&€Q <S?a Q«ieQ ^3§^ ^Q^i' aeqia
d^g ©^—3. 9 ( ©SdlQq )— f ^ qg— Contented
Santusbta chitta mind, ffr Q«. gf (Q'jvl^)—
Inwardly pleased; gratified at heart.
g§^ e©©!^G0.9^K»-Q§^e©®i8)— a§% g©ohCsq«)
riantushta cheta Santushta chetSh ( See )
Fantuslita chetah eo©« ai<i?!«=Qg^ SOOflJ
Ifll. l^)—ig<5«©!8— Gratified at heart;
inwardly pleased,
g^g fi©— 69.^ (©5JdlQi^,g§^+q»\)— aoQGJ^'S—
Santusbta mana Contented or satisfied mind.
>i^l^=T l-Si-^^l^; g". ggg cqii) -gg^qou (g:?«)
H"gsiT5r Santushta manah ( See )
Santushta manah iaivlQ^tqi* ^<^i) — q^^ GO0I8 —
«g^m03.g^'7 Gratified «t hea«-t, in-
<afii^ 5l)©9l,^l J ^ wardly pleased,
Santuahti gqCsS— 1. Contentment. ^ ( qeOIGQId
—2. Satisfaction^ gratification,
SaDtushti kara ai9l 9^9''^ 9g^ ©q-0 —
g§^ ©'^ 1 qi Gratifying; satietactory.
Santolana ^qi— The act of fryiag any
(^e^^ift© — ©Si), kitchen vegetable et3, to a
point when it b9Come3 almost water-
less. (QC^iai - CQ». ^3 gS^^jft^l— GQ.^).
ee^lS — ^\ o. (ga^+^gyi9+gg. a)— t. i 0S)c©lQ>
Santosha © ^— I, Satisfaction; gratification-
f^l contentment. / | a'ij'Q; aOQ— 2. Joyj
^'gs, ?P%T^ pleasure. §!• ©^—Q^q— Satisfied,
gratified. [sj— geqjia G^S^ fllfl GQ »9
Santosha kara ©g^f^iQ; Ql^i nQQ Q«i!<l—
Gratifying; aatiafying; pleasing^ satis-
factory. (gG^lQ ©«»5>j qG^!€l gQ, QQ^I«gQiqG>
«ip*i^a) (QGgiQ e^, ae^iQ Qs*o», qs^ia gQi, qg^iq
SQiq©!— g,l>
Santosha kariba To please or gratify a person^
>K^t^ ^ ^*gs ^?:^
Santoshanlya yi^+Q^. aQi^) — ^ I lai^lCS" Q§%=
©qQ^tQQO— !• Fit to be pleased or
gratified. ^ I iai^lG^qgg QQaiQ 9IGQ—
^ ?, Capable of being gratified.
Santosha bardhana ©^ ^©IQQI; ge^!«ij Q<^Sif
a^©©Q O^Q^l — Increasing or promot-
ing satisfaction or
pleasure. g». §^ ( + ©|!- a©) —63 QSQIQ-
©Q*^© ©q<3— Promoting satisfaction;
{gGftJlQ*^*^© — 3*** 9^%9) conducive of pleasure^
QG^l^ $<§— g^ ^ ($>ql «^©J— «fl€8 ©^^ Q991 —
Santosha biuddhi Promotion of pleasure.
QS^IQ G90I— gi- §— aQ©^5 GWii^gq e<??»i—
santosha heba To be pleaaedj to be contented^
Santoshiba To please: to satisfy^ to gratify,
^'^gs^sn gyioia, 6flq<^© i>
Santoshl q©^^ ^au ^©)—a^|Q©Q—l. Pleas-
(qS^I9«1— ql) ing| gratifying. 5 I (9G^I<a +
nQ aa^GQ Q«?j Vfll ^9) 9§q— 2. Conten-
ted^ « I t^^ g^Q©^^. Contented by
nature*
yojit
^Q,g
( rov*^ )
gQ^Q
Santrasta g§. ®) — aoM^ ge> ^O ©©O —
Terrified; very much afraid*
QQ o«i9f© -go I]
Santra Santara. (See)
SanfirSsa Terror; much frightj great fear.
Santrasita ao^ gig qSQig — Frightenedjterri-
(Q«i(9©i— <il) fied. [©— gQ39=®e© qs; Q^l^® —
aoigig ^i^^'9 I]
Santri lH ^ Sentry; sentinel.
Santha ggg; Ql. q§) — <. i ^^JS^Q; 9e€5^ *f9J
51^ aafcT ^1^ ©^$ — 1. A good person, (€!—
QGfil I ©Qftia. -gQQ© I) 5 f «W« «>"JSI —
2. A pious person. (Q—aai^iJ €11^ GQ
fjl^**?*, 5i9ig€i©, Qi^ I ) • I q*5'!^^'a —
3. A great man. v \ g|a|G!^ G^Qolj
QIQI© —4- A recluse; an anchorite, [Q—
^9^9 '^ a&GQ O €IQG} 4l<^Crsl9IQ QStGQ
^=* '^ 0Q9I 01^" 4^*OI§ SffCJ g<?tfl «Q9I ©©Q
^^PTTITa aiO — 5. New lesson imparted cr set
to a student by a teacher for prepar-
ing it. ( Q -G3P-q.S^0!^ Q^Q eg aq-
^Q ®Q SQH gg I gdlC-ia. 9€)|© I) [o— •
g. 8^=«'$Q 'S'lOq GQI^^I a*ai * Q^^«8
Giai? 9S} Oitt* ^GtGQ «)9Q®3^ 69IQ 03
e9«^!6i gi©s^ -05^ €iq»5i <^ aef «gas i] > j
(Q*) 6««(* Q«l99l Qifl— 6* A name given
^ ^PRcT to male*. GQ, 9^ — 9liy€ll«5 3©^€ftft —
/ Holiest^ noble; good (person), ( Q— 151^
9^ fi^^GQ Q99 €>£?, aGQ ^91 ^Q O
^^S G«{^«i«l— W* ^— Qg GWI <GQfl)
Saatfaar ghe(ghi)aibi SAntha neba. (See)
g9©0_eQ. ^ (e- gQ^+sC>W«tey c^9— ^^ good
Santha jana persoc (^— G©^ 691QQ <^^^Q
08 GQQt— SQ- -^ — 39% sQ'fi'a ©€iQi aiQ (<is^) ^o
Santha deba atO ©f^QQ^i — To seta new lesson
^^ *i^1 1:?^^ to a pupil to prepare it at
5|?TT qT« ^ home.
eg 6«Qi— G^. § — (a§) q.€^*oi^ ^ aio g-s*^
Santha neba 9Q9I — To take a new lesson
^^^ «tf1 C=re?r| swt TTS ^sn from a leaoher-
gS QQtl"(G^)Q<?l— GQ. ^— q^sr QQ^ <?« aiO^J
Santha p9ita(te)iba aq® 01 qsig ©Q<?! —
s? ^ »t5l ^^ ^ To get by heart or prepare a
5I?n«n3 ^T^ %Kfil new leeaon.
Qga^— €9. ^— ^ I ^16^5)1—1. Nobilityj goodness.
Santhapana honesty^ 5 I aOQ^Q alfij^il; CjC^I —
5|^*|^ 2. Civility; gentlencBs of mannerSj
¥l?f!cn nobility of character* f> \ ^O^ ©*f99fQ —
(ggg^a— 39*1^3) 3. Gentlemanly conduct;
civil manner*?.
Santha mahanta flOl^QI-Sl G^QQlfllGO— Ordinary
^^ 3(5t^ e?cr Tf^f^ anchorites and abbots.
^9 GQ6i(ai)— GQ. Q-gi^ G^^QaiOQQ^Q03G'5>}a^ —
Santha meia(la) A gathering of anchorites,
gs gifci-eQ,Q ( -a^m s-^osi^ e^90» )— ^i^ie-
Santha sSdhu 6§^^9« — Anchorites.
gfii— G<3».9— QiaQ 01 aici^^i oeiQ q^ caaQ <J© e^iQ
Santha ff S^ (§ ©g qy^ q9 -iPIG* r© 6 ail* ««?
^f^1 G^i§!q9&, -ogaicf ©r q^GQ Qa9<M ©iS 9\
^Wli QQ©! — A probe or wick or plug thrust in-
to the mouth of a sore or abcess,so that
the purulent matter inside it will be
drained out when the plug is taken
out. [©—091% ofaQ ^'^ «i®^6Qe«5 .6^®
@9QIG^ ee n^ G9193I-C t]
CIQ— G9G9- 9 (ETI- 3Q9j — ^^'^ (e*M»«)
Sanda Sananda. (See)
Safldarhsa Cf©! W€) €51^^ Q9id% «iq^ fcf€€)) —
fia«€i 9i9€> o^tq
( r»«» )
'^m
1 I aiV aS— !• A pair of tongs. 31©g[S! —
2. Pincers. * | qci«|® — 3, Nut-cracker*
Sandariisa prapita nyaya ^<3> Q§% q9©l 90 ^Q
g«iiq gqij c^<j — -'V metaphorical expres-
sion or analogy used in the case of a
person or thing tightly pressed from
both sides, as by a vice, and thus being
incapable of freeing himself or itself.
Sadamsa jatana Name oi a part of the bell
of the Hindti mythology.
[q^— Qfj^^asT gig ©Qsct qq^'^q eoaet oq
.^^QQ_SQ. « .—(3. ai'Qs; Q'. €l«iq^^ ) -QseGasQ
Sandarasa q^ ^*!g; <«> e©IQ «tftOS^
sandaras; a kind of resiDj the diied
juice of Yateria India. [Q^ — <ltl Qif 9^
.^©9—^.^. (Q?i^=gq%,+ 'j^^»i^='J9^ oQ«i+g^,
Sandarbha Sjii© 6«ef S^*1«?S€9 3q<5i© G^1G}?1«?I
Q©01)— ?- I Q©«i; S9« — ^- ^11, essays a
compcsitionj a thesia. y I Qti^Q 3^0
g^'I^^^Sa ^n^ QQQI— 2. A discourse in
which the parts are well connected^ a
connected na mtive. • I «99 —
3, Collection; compendium; camp ilation.
ys 1 qcv^—^. Connection, x I S2® —
5. Arrangement. 51 I (+QSl a) e^«9
s?9!^ ^^.©GQ 99 4^* — 6- -^ treatise on
a particular subject, 9 i ^fe.lQ — 7.
Expansion, r | Q^fll^ o^ieT— 8. Secret
^qo<Q^" — aO'J^Q) 01^ hidden meaning.
tiandarsana QS^Q; a^iSQ^ft; ©gs^— 1. Observ-
ation>act of looking at a thing. ?iagai
—2. Examination; scrutiny. «>t 6Q^9I —
3. Act of seeiag;. « I «0— 4. Know-
ledge; -wisdom; idea- « 1 O^J cif^Q —
(q*WQ— n<»l%9) 5. Form> shape; iiJaage.
Sandashti QQGQ Q\^^\ Gi^iQ?!©!— 1- Severely
bitten -> I «€l'qi — 2. Brought into
contact. « I (^©^69 fii€i— 3. Closely
(gc(9«...»5(ff**Qcj) joined with; made to adhere t^,
Sandashtostba puta i%^ Q\<^\ ^I^ )— «i9
(«<«sgi^ q^i — il) 9^^ G91Q €ia qciGQ «»q (^o^
« C G©!Q GQ «iC? © bSiaS— One who has
very firmly pressed his teeth on hia own
lips in a paroxysm of an^er.
gQl9»^3iGQ. (QiGR^G)) 9-— QIOQ G^l^ GCfill —
Sandarda A thick cudgel of wood,
gQIQ— go.Q^ — (9q^+GQiai^=S9QO Q€)9l + ^^*a0)-
SandSna ^. i qq^g>^ GQQO — l.Cutting through;
tearing asunder. ?| ^©Q— 2. Bindiog,
^ \ {+Q^ «'»)^erft— S.Chain. ^ i -Q^ —
4. Rope, chord, ♦ I Q®Q QldO 9| —
5. ^Bond. 9 ! {qfl^+Q|Q=Q©g5t ^!Q)
9^1Q QGaiQ3 ^^^*^ GQ«1 6 »\og!^Q
6. The upper part of the brow and the
lower part of the knees of an elephant
from which a sweet-acenbed juice is
(q'=Ql»— a»«i%a) exuded*
Sandanita 1, Enchained. J \ 9^ — 2. Bound.
(g^Qi©©— a»*tqa) •" 1 S« — 3, Torn.
SandSninI 6SiI^e^9(S*iaio)— GQi€l!ai; q9l« '3Q—
Cow-shed; a place where cattle are
(<a'Q.«"a— a»M^a) . tied.
SandSba V I QQ\^fi — 1- Fleeing, 5 l 9^^^l—
: (^-Ql*— a»'»^a) 3. Retiriag.
Sandi Sandhi ( See )
g^SEO (a«»*!iQ)— SI. P -^^'a Q^*!'^ i^^^ )
Sandia (etc) Sandhia etc. { See )
gQQig_Qj, (9°. qani^l)— a^*ii«il eo«< )
Sandiasi Saany5si ( See )
Satidigdha «►)— S(Q9l5i; ^^^ qg— Suspiokmsj
(rog— aft't^a) sceptic; doubtful.
flQi©\^
( roQ5> )
«GQ«^
Sandigdha chitta Suspicious mind.
(gOfl €J^ — ^1) QOg €0Si|8 {_€Q3 )
Sandigdha chetalj ( See )
€iOQ G00!8— q°. ©«!. ?! <S 5,1 (9^51$; QQi + GOOqj
Sandigdha ohetih ^g-^ tQ) — ai9lQ po 9«aq-
[90f eQQI— 69, ^q] qQ aeg; QI9IQ <3»SQ
^€';4"5' ©I© C'S'IQaS — Of a suspicious
mind 5 doubting,
CIC?€I©I — g». © (a*. 9©g+Q6^' ©I) — t IQeoj^q^©!;
Sandigdhata go$!Q«|— 1. Doubtfulness; hesi-
tativeoess. 3 \ aQQ-lQ Qj^SQ CQC^iQ —
9eQ<i? OfO e<3iQl eQIQ— 2, a defect in com-
position eonsistiDg of the use of a word
capable of conveying more that one sense.
0$ 6QQI g^Oi^ OQ aqQ
^§ ^QM 6QQi ^Q 969 get a<^Q
<JOfl§. aa£?io «Qcf«1 i]
sandigdha manab e*) — SOS COOU ( eO€i )
[qQ^ CiQl— eQ€!5 qa) Sandigdha cheta^ (See)
Sandita gQ|s>o (€Qfii)— Sandanita (See)
ciQSi— gi= 9 (^'^ qeo©)— aoftiQ; flsoiQei^ 9131 —
Sandisa ^srf^sit^ qfix^^l Desire; wish^
€iQg— ^'^o^; a*' (gg^+Qgt^ ai%=ae<>3 9©qi,
Sandish^a ©§©|+9«J. ©)- 1 1 ««?% aeoa 9*5;
(9C?§( — <i1.^^) a^5 —1. Commanded; ordered.
^ I Q^®— 2, Spoken; told. g». © (+Q9*©)
t I CI6Q€1 — 1. Order; commaad, j I9|^S
q^lQ — 2- News; information^ intelli-
(^Q^l'^a^^g) gence.
Sandishtartha «ef— a6qi©» 91 €56€>S«I QI-JIQ).
(S«>^ldi — ^1) 91^^993 ^9— Messenger.
• SatidihSua vsq 0€)9I + 9^, «Q)— qco^ilSi^^j
Uq9I«?i— ^1) 9"€tJ^ q9j ai9iQ weQ geo9 ©10
69]Qae — Suspicious; soeptic; doubtful.
g®1~3-. Q^, il (gq^+SQl ang^GfiQO 9€i9l+9^,.
Sandi «+^1. €))— t I aQil-^l- Bed, 5 ! «» —
2. Bedstead. • J agol^ oe$a-3. A stool;
(qqi — hOyQS) a small chair.
Sandipya g^-^Name of a tree; Celesia
(Q^gg^— SQS^a) Cristata. .
^**^.?*""^^* 9tfi — (^q+'jfi*^'^^ ai^=-a2^ Qs;9i+
Sandrubdha ©S. o) ^ I g^JQ — ^- Sevpn;orderly
arranged. 9 \ Q90 — 2. Composed.
aCQ— glS-Q. (9iG^«lQ) €)— qSQ^ —
Sande Doubt.
Sandesa ^ i <;$^\<i^'. 9l§ll} «9Q— l. News; intel-
5IW»r ligence, 5 | a^^Q ©gjfj eSQQ Q?ilQ—
^r^ 2, Message, •» | C|@i^ aCQ€l — 3. Order*,
(gQ^-^e^) command, 69. ©-— ^ I (3. aCQQ^
«9l^l,q'9iq» I 9©^«a^% i^aa 9'9I9 $?«*l^
QiQ e0€f <^*) soiaK^ 01 9i®eQ ^eoa 91
S^iq eoi99i 9cr 6Q€ilq gai% 09 91^9 IQ
aQag I ) — qgiSQ 91 ©esQ qiq ©q aicj^^f
0^a^9l^€Q9l €9QI€Q Q%Q ^^l&9C€t3
— l.A swcetoDeat made of the scrapings ~
cf cocoanut or cheese fried with sugar,
[5— 9fir €9€16^'«®'BOiQ9IQefi!SGQ96S'
««^ 69iq 6 q.9e9 &n^ 9eQ€i scrQis^^q;.
9^fliQ^6'ea?ieQ oaQ aeoa oiwo ^e^a
Q«9iGQ 6 ^^SQ ©aq ga' «? ^le^i^Q
39 Qoiai<j i ^€oaQ ^^i^ aa^e9 919* iq '
90* 693St a99oi^eQ (^^aiGQ Q3a& 1] ^ 1
^9^ <3tiss9N6sr ©s^ ^fijaiQ 96^QeQg^«i
G9lQg|OOQ99l ^qi<a9C€ia — 2. Asweet-
meat prepared by frying fresh cheese
-with 8ugar.[Q— €^9 ges^iQ ejPQ ^jyeQC^i^
ai@0(9 ^Q\9 89IQ 9Q'€Q €>& 9ai<^ ®|%
«^^q^9l 9lf 963969 Q^&£^ 9€(}€) <$<]>,
q.<^ S^9 Q&Q€1<$ QI9ig9l9 996Q 919 9l9l
df&GJ 96Q€t Q9Q 9^910 I <19I99I QfH ^
69iq% 0«6Q 9€1IQ aC^IS^fi) P2J Q$"^
Q60€l «)aQ '$<! I 9Cr ^9369 a« Ql9ICIfeQ
«^. a9iQeQ'9|© a6Q«q 'tia ^cotf^.
^^969 qq^l^l q9,«Q9l 991^0 aeQ^f^y
<ICC>CI99
( ro«9 )
Q^
'q^^Q xt6Q€l*, «^a€Q e&l8 6«ia €)^ QsuaiQ
(^'5tC^ttirt) G9'«3Q1< t -C^IQ^I 9^ OI9JQ
SS«>9<i *q^ «lSQ€l,69ia9l<3 I ] QL (aQt) 9
a«, Q-tQ TOQ ge^a 1 — g!©l- €|iq_V
qi9l^*« * )
Sf*ndesa baha OQ^O^i '^Oj -^tQOq — Mea-
[9G(3Q'Jf$l)€J'-a»*'^9] stnger; news-bearer.
Sandeha a) i \ ^€1^3 e*Ja^Q — 1- Doubt;
suspicion; suspease, 9 \ aeflfttJJQ
$6€ia— 2. A figure of speech.
e^e^^ 9|i^ €Q^ &t$ 091^9 Qg 92tl^ QI9|
g^a^^^^t 9^39 <3<?%<5> 96^9 9|)<^ qQ6Q
9) - €9*1 a-'SQ g6W9l«°9fQ ^< I
^^§ ^'a'Q ^^Qs as ^s% y$aQ,
'Oq'^ G€1:^ did e99l%9Q69 I
S-iudeha kanuy 6919^ 0Q9I— To doubt; to
5|<?W^ ^^ ^'^ ^^'T suspect.
QGO9999— "^ «;>^^€1^' q$3*f q^GQ 9'€}^ 9iQ
Sandeha janaka gq<3— Eagenderi Dg doubt
ia one's mind| suspicious
46Q9 SQi®!— ^'^ ^ *S?* gsftiisji^)— SQiQi qea
Sandeha dol» ^0^9 QS^iJ— Suapensej doubt
compared to a swing
Sandeha bhanjana QQtfl —Removal of a doubt
Saudeba sankara A kind of figure of speech.
[Q^— cas^'oKQ <5jQS aoQisi qjJSQ 69^*S
gGQiQ-i C9ifi% qsQ? 9<i, eroieq '^^leQ-*
9«*9^' aQ*9i€j <$<!; aeii— '^^o<g €€U^
Eue^s" I ^^ 9i9*(GQ eoiq eiQ^i ^^3 9ij^tQtfi
^iq"" qfii^Q q^QaQ^qif oqcq 9^ 9<;i90Q eo^
ai69 I <QaQ SQGQ ^96Q<$ 9»Q' aOQ'IQ
e9Q e9i<t <i<i\Q\< 1}
€I^Q9 ^%0— «°. ©«» {*%\ 99 J — 5ieQ90|3 9G«?<?-
Sandeha samkula ©09 — Doubtful; suspicious.
Sandehakula g'QGia — Troubled with dottbt
[qec??!©^©— SQ'*^9]
Saadehalainkara Sandeha 2. (See)
gandehi +Qi3 «. qf. ^ 90©)— 9'flq9ig—
IC*?^ Doubting; auspicious; sceptio, GQ 9^.
©19 ^<|— Suspected. ( Q — qqq qG«>9l
QgiqlqiQQ* QQ 9^9 9Q Q9G99 G€(^ qtS^
oqqQ^ OGSa 1 )
eeog agifti— GQ. 9- (9©Qa)— g^qsp mqi^Q^-
Sandehi 5saml ^;)| ©Q^GQ 0l91«i SGO-g^ gg
^Ks^R^^I'tt'il <J^C>^ffHI*fl QiQeiK— A suspect.
QGO19— 3. e>-(qq^+<5>9^ ai^=-'j|9t+^9, a) — ti
Sandoba gq^g^eQI^Q^ SJ^fl ^Sa -^§91—
I. Milcbing well. 9 I (4-9^. a) QW
gq^ig^ gqi9» 9q G^^iqas —2, That
which has been milched well, v |
^ea — 3, Milk. ■* 1 9fl 9— ^.Multitude-,
assemblage. ♦ i qS — 6. Heap.
9«>J9 — 3. 9. (qq^+5^di^— G9as9 aa» 9Q91 +
Sandr5ba q9. «) — 69aGfil GiflQ; QOIJ^Q—
Fleeing aw^yi flight.
[«^-.9<^OQ q|09 ^"^91 ^9 ^3,
9I<^ 9 9^Q 9QJ9 6iai€ll')3 I
-?«>♦
^
( '^•er )
Q<dlQ6QQI
/ ^atldha A kind of scent.
SandhS a)— t | a^q<9ig — 1. Investigation^
eearobing. y \ g^^— 2 Promise; vow,
'q^-'iq®' — ^* g«— (-iQ*i = 3^o ass ^©i=»
««qGSl a«« i] •" I ae — =^. staying;
existence, v | g^^ gQ|©— 4. Space bet-
ween two things; joint, ^ \ 90Q—
5. Meeting; mixing up; alliance; union.
9 I q©**!— 6, Evening, gQ q^— e ! QIQQI^
M^M ftsrr^ <ai4lQI — l. Intimately n>ixiag
^td^, ft^ft "fer* np many things, y iq^3lW» —
2, Interstice; space between-
«1«I(G®)QQI— GQ* «• — e I 9^w ^i^i© S©^ qajlaoi
SandbS(ndhe)iba W't^giq ciiQ9t ^qr OgQ©l —
6Wl*l ^li^lHI 1. Causative form of
eaif <i oifteo <©igcc;' «9t©eo«>i— 2. To
put the arnm seeds in a hi 1p under th«
ground for sometime lor caus>ni; them
to sprout. [9— ^i^q^^ q©! .\^qj
€I«I QiO— giGQ (0I©gQ)$' — aiirSQ 990 «;Qi^- <^
Sandha gi aa t§*i£j »ao 9®SQ G5»5»l Qig -
Eczima between two fingers due to
the palms or the feet bein? drenched
too otten Id water,
Sandhatabya +$5f ©«>«()—? j qi§)| q^q ^
C^9<>l €Jg>»— 1, (A per^on? Fit to be
allied with; (^ person) with whom
an alliance should be formed, > 1 q\<^\<^
g«IQ «>Q^I 6J©®— 2. Fit to be searched
after,
Sandbana ^^.a©)— « I G«l©Ol; 23GC^««J G«l»;
9Q^— 1. Searohing; enquiry. ^ t Qqfi
CIRS9I ^19© QIQQ^I 98^ €«H©?|—
2. Searching aitet a lost or stolen;
thing, m \ gg^; j^|o — 3. Mixing up.
* I a«<»j ffeaieo- GateCI— 4. Joining,
meeting; unif^uj junction. ♦ | §®—
5. Staying; eituation ^ 1 qq* <^q 9g9
GQICtglO — g T">int; juncture^ confluence
9I8IO© — 7- Sapportine; brinpina np;
cherishing; fcterin?^ r 1 ©|^ eOlOOl —
aOGQ €IS1 GQiSqi —3. Fixing or setting
an arrow t'> the bow ^ \ Q^Q^g
Bindine-, bond. to| ^q^QJ flQ^
GQlQ— 10. Mixing up the mt^teriale for
wine; fermentation, t,^ | pQ*j gQ. ^g—
11. Wine; spirits. ?5 | ©15 — 12. Fer-
mented or s-^ur rice-gruej. ffln| gi©3^|;
Q^l — r^. Equipmentsj accoutrements*
<.v I ?)Q«i g«1oo«-^l4. Act of diatiling
or fermenting spirituous liquor. «^ |
©aiC^ Q<jGQfao— .16. Expediency, t^ I
fijQ'i— 16. Aim. €Q, 9, — 't. I - <5?©^gi qi
©&«i Ql ^919; %g©— 1. Clue; informa-
tion abcut a lost or stolen thing or
^Wl^ ^ff^ about an offence. 5 | q€)Q|qq
q^ ^eil; g^® ^— 2. The mysteries or
5!^ ^^ni secrets of a family. gQ, 9^— -
Q-ao; a'69l©5>— Attached,
— ©CIQla. <gQ90 ]
Q«K>9Q^1— g»- ^) — qG<§f«y ©eag— Aame of a
Sandhan karanl panacea,
[^— q-^lQ QQ^I GQ ^afil*IQQ«1
^€l9SlQQ GS gl^S 09^1 I
g^lQ Q€JQ!— GQ ^— 1 1 e«|©Qi— 1. To search
Sandb&na kariba after* ^ | 0Q9 QQQt*-2*
'WR ^RlT 13 Pft«ini To enquire into.
q»l© GQQI — ^G<?» «\— 6o|^9 Qaq€^ oai awt ^''SW-
SandhSaa deba ©oiQPf*— To suggest ol pdnt
'RitST we^rt 1?IT "i^ out the clue to a person.
9«l«699l
( <"•«« )
^
3T5Rt^"*I^?n e@^|— To be on the Icok-out ior a
TOtlfsn clue; to enquire into a matter; to
make enquires into a matter.
^®10 QIClSH— eQ. ^— ^QC^^ aiQQI; GOl^S ©"3^" ©en
Sandhana paiba qi ^qiq a©€!0 G^OI — To get
'W?? *lt«?| a clue to a matter; to find out a
I^TTIT^ due.
€!»!» Q^—^. © (G$Q*!p) —S'^QfeilS'ilg QIOI QQIQ
Sandhsna bargra qcq (ggi — qo^^ €QiO% Cliyl,
^llti) — The different sorts of wine ropn-
tioned in the Hindu medical treatises,
^<&I0 ««)^i— 6<<?. ^ — 6€i|SI i3i€^^QI 6^«9 ^Qi^Q
S ndhflna milibS ©at Q€i\ 9^91 — The clae to
l^it^ 0(^ a matter being found out.
Sandhana sutra ^aii^ — The clue to find out
[gQ!» qQ(^)Q ~e<9. qa] a thing which one
is aearchin? for»
Sandhanlf^a j|$jq — Pickles prepared from
various fruits. [q - 9|8|Q«5S 091 ^q
•- -» en
SsndhSnita 1. Mixed up. 5 | gg"©©—
2. Joined together. m \ Q\f^\L, g^|©
^aaS— 3. Tracer!;
SandbSni t I B^-fleiOQQ— ]. Searchim:. 3 |
(g©!©^ — %1) asi^ig- 2, Ai s!io^ a. 9 (gg 4.
Sandhana (Sec) 3- ^^Q lQ©Qa)— ^1 q©*Q
0€J<?I€Q 3<^99 -1 Experti or skilled in
traoicg^j having detective capacity,
2. Detective; engaged in detecting
crimes,
Sandhi t. I ^€910; QiiO—L Meettn ; union.
— 2. Spaoe between two things; inter-
stice. [^— ©^ QOPp ^39^ «>«IW,
69193 ««?— 3. Jonction; joint, v | f+q^,
Q) eqalQQSl— 4. Establishment of
friendshia. # I (+0€5tf». O) (gQCa©) q^
QSQ C>©a1«i^<S aeor fliie^ Qiogi qq*©
^01 g|90— Apolitical) 5.Treaty; alli»nce
set up betwe nthe rivd parties after
war- [^—99^9 «^ 6Q » 9^10 I €^«»
e?eQ^a«oj9 >] [q^ — ^^jJilif <}«> ©eoia-
C^IQ Q@6Q ^^ QQIQ ^Q^ ^^9^ 89 I
aQflQ «?ye^ aoio ciO'CJ goi©, g^a oofip
atflQ.Q, QQIQQ e^99IQ Q!S)«tiQ a«1©IQj
^si Q^« goi©, aa^iQ e^^i 9»Q ^«Q
aQ«ito <S ac^i qciQ a^q aa; ^^JQ qaQ
^:Q^Q 9«Q giQ— 6. The meeting space
between 'two ages; the period of time
between two auooessive ages* 9 i
( €iq^ w*ii ) e*?*? 32;a| ^1 ^Q gs^Q
^QQ gft; 04* — -^ (Anatomy) The joints
of the body. [O — QQ CQ^Sq 5««? 9©
^Qsei ^^^i sai— c©^ifl1a 6 Sq I eo^i-
«t1o q^ 9IQ acrqiQ qao 9<l I ^Q 9©qio
GQ9Q ao*iiOM a'^CQ eii4 . 1 a^ssSQOSQ
q^qiOGr r eai? aq as; iaai—e©i€»,
^C^Q g':«aiCi©l« qOI^Q— (grammar)
§ The resultant letter formed by the
blending of two letters (the last kstter
■of a word and the first letter of the
next wcrd); conjunction of two letters.
WCI
( <"<•• )
9© OQ«?l
9QQ G9m 9QQ« ^0^ 9*l«(» 9S ^€Cr
C>HiW> Q^^'ei 9QC4 q'QSt G9ew 9*iS9 99
<^<i <<? esq eK5>si 6f«6<i Q9i 93^ 9€Gr
(§€r»i paiQ 0^©3lO- 9- Part of a drama
between two acts or ecenes. ^•I (+©Q6i
o) ^^ ais; €^€l 9Q9t 8IQ' G4<i^i6d <3Q-
€)OQ% cTSQ©* 01©— 10. A bole bored
into a house by bouse-breakers*
t« I go«r; q^cr— 11. Tanael. ^j i qib;
^QiQ^ — 12, Hokjbreich. i« | eigoio—
13. Mine; excavation; pit. t* I ^IQ—
14. Door; entran e- v« | (+«§• Q) €^05
giaiSKjQ— 15- Tbe raginal orifice- t9 I
(-|-g«€t. Q) ^Siq- 16- Rest; repose^
recwss ?9 I '9-)©1 (e^— 17- Sandhi-
paj*. (See) K*^ I { + gQ^ q) Qid<5; Qidi-
giaffld geaiCi €^-31!^— 18. Means or in-
struments fur the accomplishment of an
aot. ^q I (+^.1- 0> 9^\^'y ©Hi «ai —
19. Clue; intorm£»tv n; the key to a
rcatter- ?• I (grf. Q) ^5 ©eitj «9^*i —
20. Secret; mystery. 5? | G^QQ a© ^-Sa
q^gg^ 90) — 21. C'-isis of a disease. 69*
jiSctt® 9— t. I ifii^ »^ g-^^'31© *e«9; ^Q apssi
^i^TcT ^'S 9^ <s CBQ ^e©ia©@© a^ai—
1, Typhoid; state f collapse in fever
1^ cholera etc* 5 | (0©-) QO3 ©9^ — 2, Con-
gsr ceit; diceit; hypocricy. ( q_<jqq e^lfi^
Jift Pl'tf'1%1 1) * I as fl"*^ €ld— 3. Narrow
er'iPTaft lan^- w I ©aiQ -l^ Qrf^l <iw9qi — 4, The
bidden purport or meaning of any
speech^ ( €$ — QQ<^{ ^I^Q {(^ €Q ^^
T!^ « I ©ai ©g^>iQ €}c1 n)| ewlao— 5. The mode
m ^^ oi expTese ni matter, (q — ©aiQ
fei 4IQ «)t<t e9|<^ Qt^ I ©a t)
SapdhiS 1. SandHya. (S. t^> > I (gs QQ) «©
{€©«) — 2. Sandh . (See) SQ. $— V I M?
>rf* OCQQQyQ 5 €141^ a»€lQ 66119 ©iai~
H'f^ !• The joint between the two arcs of
the rim o£ a cart-wheel; tbe tenon or
mortise by which the arcs of a cart
wheel ate joined together- CQ. ^^ —
ffii^ ^'fiigw («*. Q©) S^ea^— Having
joints.
Sandhia pa(po)cbara qa ^^^If^QIQS^ 99^©
^iftR^i ©Q9I aici* ^*l«>f© §« (S G€1W— The
^'f=WiT ^Jtar tenon and mortise which secures
the different arcs of a cart wheel; the
boles and pins of the different pieces of
the cart wheel
Q®80 Q(€909q fliQQi— SO. ^— ^ I ( ^stfia ) e«3tfi3
Sandhia pa(po)chara mSriba fttdiq ^jii q©o»
?l%Rfff "sf t&1 OQ g^lQO OQ^I— L To accomplish
^■feJf^«IT5rnWT a work very strongly and
securely. > I ^99 09q ag^^ (^9 QQ91
Qicf 9$6Q ^^ SQ© fll^Qi — 2. To make
the rim of a oart wheel strong by
securely putting the pins into the holes
of the different arc&
SaQdhiasi An anchorite.
Sandhika gc^g)© Q^^ <©©PI — One of the 13
kinds typhoid fever- [ q— -^ggQ G^qIq
0QJI^9«?»3 «g <9I ^lil (*«S9!©* €)QQ
?9^€il e^a I) j
3Si oai— GQ. 9 (q*>. ^+©ai)— t I ©eq 951Q11—
Saadbi katha 1. A dilemma, 9 1 q^ qs|^
T|% ^^ Q^g*i— 2. A secretj a mystery, «| a$iga
^ft^lT a^gi^S. A critical position,
-aodhi kara ^19 "^Q QQa 9a(?^ 9®9!q ^ftO
(g@*^-^1) ©q<3— (a person) Causing or
bringing aboat alliance between two
opposite parties.
Sandhi kariba ©q9|— To enter into an alli-
^^ ^^ ance or to make a treaty with the
€®5!
( rt.oil )
e^ 8^
-,Q ^
Q,G^ 5
<1
§ S. eq
9^9 9€
aQQig«> q^iaQ
e
€1,9
^ Qq
^Sl ft
a«iq^Q4
TOgiQ 91 <s><^Q^q 9^ I sfs I fl
Sandbfka ^9iQIOq^<i Q^SVO Q9IQQI —
Distill a tior-, fennentation of the
tnaterials for distilling wine*
Sandbi kala qaJ9§5[l s^tf) ©|fl— The time of
5i^^t^ eclipse between the full moon and the
^'f«l^55 succeeding day* ( gj— 9iq-alJ|a q\<^
^§I^^Qq I ) ^". ^-^pa^ ( 6Qg )—
Sandhikshana. (See)
€!® s^-qv © (^^1 ©qJ- ^ I «© *afl% (jq? qi«q
Sandhi kshana -?| <gqf ^gqQ 9QQ ©I»— 1. The
period Jof transition between two
periods or things. J I a^Q (S 6^9
Qfl ( a^'eQ q© 9»l §0 ) — 2, The 2
dandas of the 8th and 9th days of the
bright lunar fortnights of Aswina and
Chaitra.
Q® «qQ— ^, ^. (S^'QIQ)— 9»^q»^ 96S9 — Name
Sandhi guima of a plantj Laurns Lanceolaria
Sandhi chstUra 6a^\es^Q QSQ S^ OlO GOIQ
ecjQ OCQ — A house-breaker who
enters into ^a house by boring a hole
from out- side.
Sandhi oh^rjya qq^ es^C? CQQ'<J — Theft
committed by boring a hole into a house.
Sandhi chyuta ("^l^) — Dislocated (bone)
d® i^fl© — Qo. ^ — (♦5il ©G) — 9i9^'Q"'5 ^t9ei995>l—
Sandhi chyuti Dislocation of a bone from
the joint.
g^gt—q*^. ^— ( 3©=sqQia©IC>4-®» 2»!^=S>^?I4-
Sandhija g^^, a)— PCies^giq Qji G^iq g§%)
€^91 Wl; ^g— Distilled spiriti.ferment-
ed liquor.
Sandhi jibaka a©) — «- I 63^* ^«I9 €105)igig
Qs IQS
Q
9flWI ©«ri9 gSQ— 1. Earning one's
(g@fiI5>C)i. g@aS)qi — Ul) livelihood by pursuing
Ca^ei^— »01^9) unfair means, j \ Q© €©t!^
0€? ea SieOI ©^l^ OeQ — 2. Earning
livelihood by housebreaking. q». Q^.
g>^t I g^SofQ— 1. A regular house-
breaker by boring holes. J I <ii^\y
^9a^2. A pauderer;a bawdja procurer.
«!€> SI90 — ^". ^^<i^, q*' (*S>'5^§; g^ ass Qi^Qi
Sandhi jibika fll^lQ) — g© «IW (SOa) — SandHi
(s^SI©©!— %1) jibaka (See)
Sandhit-sa a)— g©lQ OS)QI€) agl— A desire
(g©ai — ao^qa) to enquire; inquisitiveness*
Sandhit-su q©|Q '©Q^i^ Q$ Q — Inquisitive;
(fl^a.^ao'fQg) desirous of enquiry.
9S»©—^. e^**-( qei+g^ieef q© )— 1 1 9©©— i»
Sandhita United; joined togrether; mixed up.
^ I (Q«1I«>Q«)) fl^q.^— 2. (words) Com-
bined into a composite word by the
rules of Sandhi'. *» | p^-^S. Bound
down. v| gjjgftO— 4. Re-united ♦ | g®
9(q 39^—5. Bound by treaty,
Sandhioi t | ^e -jig a^l^l Q^^^ €11^; 6^4 ^^^
1. A menstruated cow which has
been copulated by a bull. > I SQiftSQ
*$i9li^fll Ql*9— 2. A. cow which ie milked
in wrong time without a calf»
[ Q — o €iiqQ t^^ as^Q'^i^ — Qi^5>^*i ]
« I 6g<5> QOlaoiQ ^^IQ 9S«9— 3. A kind
of indication for exciting love.
sandbi patra g^^iq S^Qi^ aia ^»aQ «Q^—
A document signed by the parties to a
(9^eQ« — a»*i%a)I treaty.
y'99
^^£©1
( rt.«j» )
«©'S9«!
^^9|q1q '^Ql 6 9 [-The worship^o! Goddess
Durga wbich ia done during the tran-
sitory moment between the 8th and
9th days of the bright lunar fortnights
in the months of Aswina and Cbaitra-
9^ 6 «i9p1q gafl ^i^ Q^l^ <§ "JQ q^
0©iq aaicii gyi^ a^ql g^©!^ g^siqi a^oi 6
s^qlQ eas d oQfllQ a€iqeQ gg9Q! 8©|(j
«gqi aj?i 01 ^^ a ©1 e^iiqaK] i a^cil as©
9^c«i<a ij
Sandhi baddha QygQ C^ g^O ^iq q«© —
Allied with each other by a treaty;
mutually allied.
Sandhi bandha (a© ©QQi) — 1- A sort of
flower; Koemferia Rotunda. 3\ 5^ 9©G»
(eQei)— 2. Sandhi bandhana (See)
•€1® €i@»— e. p ( »qi ©^^ ) — t. [ q@ 9iq gcjgQ
Sandhi bandhana Q^O 9«0 — 1. Formation of
alliance by a treaty^ y I («Q©1q) ^g —
2. Vein; artery, [q — <§) ^g ags€J ?@
g\Q^ «^© ©Q Qe^Sl I]
^®©l— €Q. ^ («• g®l©) — t I Q<9I© ©QQ|. 6«j|©©l3
Sandhiba ©Q^©! — 1. To enquires to search.
^^ ^1 5 I «9 qa© a<jQ g^i© ©q©| —
QcIT SlfSTT 2. To aim the weapon Sakti at the
"m>I^^^ target;. [q— ^ gi©©(J €19 «^ I
a©lo ©€)PI; ^cp©i aicT €iQ*j a^eq
CQI©©I— 3, To fit the arrow to the bow.
[^— Q^^aqiseg^pq.^, ©q ©^© qq I
m . GOI¥Q§l€l<^Qg i ] ^ ! q^9| ( epa )
4. sandhiba ( See ) ;si \ g^|Q©| ( cQSf )
5. Sandhaiba ( See ) ^ | gqI©©| ©q©i;
i^rt^r ^^1 QQi^ia ©QQii^e. To attach, [q— y^cQ
iitsm ©15 g^ ^^^ tei^l 1 (f^^e^. wi^Q©,©o 1]
9 I esist©!— 7. To join together. [gj—
©gqa9l€3^g^ ©i^ gQ, oeT g;ja> ©ia
Q© ©19 -«, Q (g^ 2CGQ ©I© ©10)— C!^©!^; gq^q
sandhi bata Q^^<si ©^^j), ^jq gg^..
Rheumatiam of the joints.
Q€i ©99— ^. (oagaia© g^©©^ ^igi) -.^^ 6 q^^t-
Sandhi bigraha Peace and war.
d© ©g^o-ff. s» m^^9+Q)-Qm 9s§©> g;>tQg^
Sandhi bigrahaka 6 g® g^G^ Ga^* gg»© aqq^i
<?39 (^fiieftig) — War-minister,
g^ €»GSQ— «, ©-^ I g^ QQ* (6Q«I )"-l. Sandhi
, Sandhi biohchheda bhanga. (See) ^ t (©•fi©Q^)
g^ 9ig »ia EQ© cjQ Q^ tf^sq ga©
©Q©!— .2, (grammar) Taking to pieces
the elements of a word formed by
'Sandhi* or grammatical combination,
by separating its combinad letters.
«S» ©g®— 6Q. © ( ©Qef© g^OQ ) — ? I ©9 <^ gQ^
Sandhi bisandhi gqg S^— -l. All the joints,
^ f^># big and small. 5 I 9)91©© (§ €|©QQ
rdV^ ^flg a"»— 2. All the spaces in and
out. •* I g|0 ©9 g^ giQ*— 3. All the in-
terstices, big and small.
Q© 690— eQ- ©— t I gcpff ggq; min gg*^; ©gq
Sandhi bela a©g| — 1. Critical time, j \ g^
'ift =^t5I e©©| (€©€))--2. Sandhi bela (See)
€[®G©«I— Q". ©— ^ I Q© <S QQ© q'ft© ©10.
Sandhi belS ^^c||^i. Evening. j \ q§j oqq
q"«o ©l«— 2. The meeting space bet-
ween two lunar days. m\ q^ g^ ^ (G©ei\
3. Sandhi ksha^a 2 (See>
'^^ OCT
( riow )
g^«»i
Sandhi bhanga ^^1 g^Q ftO'Q-l, Disruption oC
an alliance. 5 t (e9Qs9) q^ G'*^* GQ9Q
a«J' «t^90| — 2. Dislocation of a joint.
Sandbi randhraka ^^^Gflj q^Cr — A minej a
tunnel.
^^ QQ — 9'.Q- (^"^^^Q; 3^ — g^llSJ QQ 9Q qCI 9191©)
[;;:f,Sandhi raga — ^Q^ — Red lead.
Sandhiia ^)— ^t ^(^g^— 1^ A tunneK >l 9@ €11©
— ?, A bole made by boase-breakers.
firt I 0^1-3. River, v I C + ay. a) g^g —
4. Wine^ spirituous liquor.
9Q(eQ)©— G0» §— g^3 @qqq|»— The condi-
Sandbi sara(re)t tions or .terms of a treaty.
■<«!® gfii— g% €P— e I Q^ ©IQI — 1. Joint, ? | GQ^e*-
Sandhi stbaja ^51^2. Junotare. en | ©gg a^gi-
2. Critical position^ v ,| <jq gjQQ q*Qo
QIQ — 4-. The juncture of two periodp.
Sandbi haraka ©eQ eQ)— ?@a 6^95 ^@s©Iq—
A thief who commits house-breaking
by boring- a bole into tbe bouse.
Sandhuksbana «. I ElcT geiftQ; QUQ ©QIQ9I —
1. Kiadliag of a fire, 5 | @ei (^ 60©9i;
e^Qla^ij ao' «^€^©»— 2- Trimming of "
fire-
Sandhukshita «. i g©lQ©^l. Kindled. 5 I
G®©» 0!€^S9l; €^6^©©— 2. Trimmed
(fire).
"^e»2i — 91- ^ (a^^ €^&|Q^) (q** qew)— gew
Sandbea (SQSl) — Sandeba (Pee)
Sandbeya qqqIQ esicn— 1. Fit to be allied
Ttfitb. 5 I QI9I a^gQiO QQ9IQ GQIQI—
2. Fit to be enquired into. • | c^g ©q-
919 fii9q9>— 3. Fit to be aimed at
(a target).
Q^f— Q% ^ei. — ^ I 9^^«)— 1. Resulting from
Sandhya Sandbi. > I ^^ ^^^li^— 2. Relating
to Sandbi (See)
Sandbya bela Dawn & dusk«
Sandbyarksha i^Q% qjg^ g^ (^a — (Astrono-
{^^ Oa^— as^^g) my)— An asterism in
which two zodiacal signs meet, [Q^—
aiQ ^«ga I «©<]Q ?«;©i <sfi^ s^^ts''
ae& ! ]
Sandbya qq^+sSi ti|®=2iiP ^QQl + a^«Q«
osq) — V 1 ^9\ 6 Q9Q q^s>i«; QO (S gsiQ
9aO Qaq — l The space of time bet-
ween the day and tbe night; twilight;
nightfall ; dusk [q — qidlQ^Og q^^l
^-^y; eai — giQs^^ii (Q^e^^, q^) 6
9iq«g®ii (^-Sa©*!!, eaidft) 1 ©^ «i<ii9e€i
Q^l ©!«; q^Q eaa q^i (^ qqq aa^ag^) —
•€©sa^"9ca a^iQQ oq^ fly g«6si 9^
aia§ I)
^^qQ eeiaQ^ 6 q^Q gaq q^ i)
^Qt^QIQ; qQllC^; «©*tl90OI — 2- Wor-
ship or other rituals performed at
dawo and evening; tbe moraing and
evening meditations. [ Q — 0§6^^^
^q«Q g^©«$GQ Qf © ae gq^ ^©iq'q «
^aig g,1; Qai— g^ii, q? (^ oq 1
'a^ii'^l ©10 9"Qt9©! aa^i©^ <^q q^
^ 089 <© Q^ QtQ 9<»*il «IG^ I ^fi<^l^ ©IQGQ
€^9Q, €iqo, f I© do ©S<9 I ^3<sj*ii (aa'i©
91Q I © l^til 9919 ®^^9 ^69 ^<$*'t 969
idl9l9 t^*1 9G© 9i$3 Q9$ ^<S^1I ^ 969
9«?Hi
( rt'ts )
«a(£?<tl<>a'
96 G^qiq ^1$^ O^Q 696919 ^^r^^^ QaigC»|
q<9HiQ 3di» acr -« eai^j oai — v i cogiq
q^eiaSiQiqQi I ^@ g^Q Q«i Qsa 9ic% as I
graot Q«*fiec) Qa'i G99oi <$ q qS^^q
q^iQ o§i, $g^, aoQQ ^iQ' oi)^, ao^, QO
Qij^Q <ai2jQi oq<ai4 i ]
9MGQ C^aiQ'l €Q9Sl^-3. The Deities
worshipped at morning, noon and
evening. [«^ — ^gft^tlQ «* f Q3iq«*-
Clli^^l GQ9?Qi a»^ I <]9I(; €gai^9l e€i9
^^g GQ9eRQ Q3I^91 ^<l t <Q 30
eQQQIQQ ^g <$ aJI<P 'OQ 0() I <C)|€9 9^
fl^l© mg\ I (e) aiqal -^^^ei^ Qg^^i, 9'a—
Qi90i^ $^iq 6 aeniQi eq^i^ i^iQ^I i (9)
6 afir©$ QQisQ^ aiiQ«1 i (*) qsigg g^Q^U
^^9^1, qa <?I90I, 9«!, 033 ^a« ai€?«i1 1
qQ^sic? agi si9ieQ9 a^^ 1] V I ^"q<»iie«
4. The mystic incantations uttered
respectively at dawn, noon and even-
ing. [Q, — <^ e^aigi q^ ^q GQ90ia«c^
a'qO OIQj q'St'il^fil— 5. The meeting oi
two successive age?, [q,— Qi9IQ Q\^\^
g^'trsi G9IQ0KJ 1] 9 I 9I« — 9. Time, 9 I
©la eQ«>»WQ ®& ^1 flsds^ ^©©qi—
7. One of the three wiv^ of time deified,
ri €JSI9Q1 — 8. Worship; prayerj ritual.
Q I aig^— 9. Religious or spiritual medi-
tatioD. io I Q©@|— 10. Promise; vow;
declaration, ^<. ! Qlfll— 11. Boundary.
12, Name of a river. k^ 1 qj 9C€!9
(C'JflOG'j) — 13- Name o! a flower, ^v |
QQ^I— 14. Consecrationj establisn-
ment. ^* I ©91—15. Contemplatioh
K9 I ea^^^ie. Coaneotion, t9 I g«IS>.
( gQgl J — 17. Sandhana. ( See ) ?.r |
Qlft — 18. (figurative) The time before
deathj the time of impending death,
jf Mg #1 €Q. «— ^ I g^'iNa ( SQSi ) —
#¥K 1. Sandhyadlpa. (See) ^ \ qis^»©iQ|
^n O^l^qiQ— 2, Evening} dusk, gieq?. ( q^Q
^rfifi ^les^^Q) Q— S>^©3 eqs?Q aQ— Time of
meal, ( ^ — d * • QGQ g* 'JQ ^©f 1
etlQQ I)
SaadhySahnika Sandhjahnika. (See)
Sandhya 5la(ra)tL QI^^OI^eQ GQOS>|(? IHQ^GQ
5W1 ^rr^I^ Q^^iaa 9^1 gig QqeQI — Evening
B'kTIT ^^^ service of a Deity accompanied by
the waving of lighted wiclis before It.
Q©Mr€i— Q*. ^—K i qpq^i ^9. qjGiQ qw^^l ©lo—
SanShyamsa 1- The transitory period between
two Ages, 5 I qciQ GfilS ©lo — 2. The
closing period of an Age. [ ©— gg^i
a§qt€€i ?!*iq€t€i getra vo«« 5i§>« 9#,
e»©iqjaQ«>ooo ^Qs^iacjqciQ >*o» ^iq'
6 ©©q€iQ ^ooo QQ^ I q^ i] •( g^GigqQQ
Sa«t 6 eQ9r« ( 9^e©l9 )— 3. The first
and last part of every mythological
^ge. [i^ — 6?© aQfll«GQ V 9wlQ ©9' ^©*f
q€i© ©IQ I <]?J© gaq ^€i© ©@*^ «©*ii 6 6€l&
V6® 9«'fl^fr€i;e0©i qc!^ ©1«» «^ 9©IQ
9^ OQQ gaq ^a© Q^e Q'^'Jl <§ GSQ w «©
99' g^'*i*€i; 9iaQ "qcisi ©1» -> 9©IQ 9Q'3
®§© aaq -Jo* ©Q*^ Q<^*il <S 69Q .'°o ©9^
g«*»i«4i5 ©aqciQ ©l« e 9S!Q ^®'; ©§sj
««»|©€l^l
( r^.* )
3«*!l <>^
g&q ^oo OS* g^«t| 6 €€"9 ?«o qq*^ Q<9Va
Sandhya kariba gq^l— .1. To perform the
jREJjt ^^t rituals enjomed for the dawn and
g"«ITr «P?rr noon and evening. 9 I ^^"il
Q^^\ — 2. To delay a work till night-
fall.
Sandhya kala ing- > ! a<&M'§»> QQ^IQ ^9*^;
^g(§»ll — ^.The three periods of the day
ia which daily worship is enjoined to be
performed.
Sandhyaka]ina «>1«6€) <af *! —Happening in
the evening^
SandhyS liiufcya SandbyShnika. (See)
SandbySgama gaSl^Q 95^^^1 39i^— ^he time
just before sunset.
Sindhja g^yatri gi^^l 6 gQ^Sl)— The three
Deities worshipped respectively during
morLiag, noon and evening in the course
of the daily SandbyS.
Sandhya ghanta(nta) G99I ^fli^GQ ©eiG^^I
^rot ^^ Q^\ — Qonga sounded in temples
^qmg'^r during the evening service.
€|gi^jQQ-^g-, i;i_qqC«iga^® ^eaa— Name of a
^'andhyacbaia mythological mountain- [ Q^ —
^iJI'^lSJ?]^! '^*^*JI' fl^GQ fl^1» ©Gfii fl^QI
Ji^J^ ^^^ Qaa— Paying visit to Lord
e*«^ ^^H Jagannath in the Gundiohaghara
in the evenina: of the ninth dav of the
bright lunar fortnight of Asar^a-
e®.ii <aa— 9". ^ — (fl>Gg; q«»wi«SQ g^^ias-^a) —
Sandhya dlpa gs^Oj 9iq*«>!OS« q,?GQ VI G-^V-
«Q£5eQQ^!ft© OTQ — liamp lighted in a
hons9 or temple at nightfall,
g®"! COOI — GO- ? — a«1iGQG«QG€l VI €QV;»0^69
Sandhya debs Q| %«QlQ^g 51^G« SIG^V »:ft9l
>is«(n C?«yl — To light a lamp or wick in the
^ ijqT ^y ^^f; ^T house or temple or near
the holy Baail phnt ia the evening-
g®Mi da— sv-' 9.-38 da (gqsi)—
Sandhya dhapa SaBja dhapa (See)
ggi.^lQl^l— g-©._(g©,i+Oga|qi-j-V| Q<?; tqi. <.V.X
Sandhya nati &©; q^lGQV (^«I.GVI«)— Si^^-
g^^i gftQ -GQ. «>.— ( ^. 9©Mi+g<j€i )— -aii^'vittQ
Sandhya pahara aQVljl Q-^Sli ^^Q ga^g'^Q —
^\«(Jt ^21^^ ^'^T 1^ The first watch (Shours)
of the nights
Sandhya pushpl @«^) — A kind of single-
petalled jasmine; Jasmin urn Grandi-
florum.
€I®t| €iQl(QQ©l)— 6<5>. $.— ( ^V Q^M+Vlll )— ^^ff
SandbyS bati (balita) 6«)6ft q'a'GQ VI SVV-
^«tJt^^, >fT?^^^^ WQGQ ©aia«>i v^Vi— Wick
Hhfifcft lighted in the house or beiore a
Deity in the evening,
g®il o®o(qi)— ^- 9.— eQ-^iiSQ a^G^i^ sjaigviQ—
Sandhya bandana(na) Worship or ritual
enjoined to be daily performed during
morn, moon and evening,
gQ*«i QQ-g** 9.-(v*?^l9j 9©ii=9iq'«itt as^ vs=«
Sandhya bala €19 Qi^lV)— ^99; S*ai©Q (^Vtsj
6€I€l) — ^Demou.
Q^MI VQ-g" v.— t?lOS^a aiQl^^VVI^IQ @9tS ^9-
Bandhya baii geqi (9iq(?g)— The image of a
bull (made of stone, earth or woud)
kept in the temple of §iba..
(ofeiivp^-^wpiga)
^o^«>
'«®*<l^0
( r^o^ )
q^
■€l0ft ^9 — ?Q. ©.— s^MeQo (sQsi^
SandhyS burda Sandhya bela (See)
Sandhya bardibS beinsr sunset^ nightfall; the
^V(Ji ^<^^'G^ ^'wqr ^rsnm sun beiag set and
the earth being enveloped with
darkness,
^©Hl GQQ — €Q* ©. — C^. g^^l + SQQI )— ^<»ni QflC^;
Sandhya bela qdilgQ QQQ^l gio— Ereatide;
^xTfl C^ m'^stnj^n^ eYeningj dtlsk.
Sandhyabhfa ^«5^9; g^^Ml+a^ ) —^Q^ <:€i€5S>
{ ^9 SJCfli ) — 1- A sort of golden ochre.
2. Evening cloud.
Sandhya bhrama q<g>^| e-^Q 6^1 S) q»S^ Ofi'«»1
^fl— Mistating daytime for evening
owing to cloady weather.
-es'^itfia— GQ- ©,— siSQft er^Q3 Q§ q4 95 ©csQj
Sandhy5 mani Qa^l ersj — ^i sort of red flower
^^^n^;^, W^BF^'foJ Mirabiles Jalapa; marvel of
'K'JTt'rf*!,^^^!^^)!^ Peru, [Q^— <1§ ef«5Q «rQ^
^€t I]
Sandhya mukba The beginniag of the
evening
Sandhya muhafi ^9 Q-^gW (©'t9)-l.Reaching
^"«(Tt^^ a place at night fall, [g^— q* q^^iig^^f
SandhySra(ra)trika iHQ^QCQ fllQI Q<St1| 6 a|i^o
g^'dCQ ©^9^1 «Q^*9— The ceremony
of waif^ing of lighted wicks bdore a
Deity in the morning and evening.
5audhy5 rftga 9q^q (qa ©4^)— 1, Red lead;
vermillioq. ^ I q*IG» gfip|Q|«SQ ^6*9^ .
^% ($ Q91I696Q {3Cfli9)a69 ^1^ 96S2
G(5»9iQQI ?)^S?i|— 2. The red colour in
the eastern sky (before sun-rise) and
in the western skv (after sun-set)
Sandhyarama geiag^ o^^i (€iQQ§lQol)—
Brahma; the Creator.
Saudhya sankba Conch-shell sounded
^>WTt«W '^SJI^ in the evening.
9^«ll«Crfcj0 — Sr* <?— fc@fM06Q 99\Q^\ €lflfQ 6^ —
Sandhya sankh^ dhwani The sound of
conchshells sounded in the evening-
[i?^— q©il Q!«GQ m QQICG^ SqCTa Olfil
§0 I 606^*59 £Ja%S) GQ €10 ^G^ G^GQ-
<^ edii^ a««GQ ^ "JO G9i(^ sig^QQ as i
Sandyahnika ^<^J^ €$9l9WIQ— Rituals
and worship done in the morning
noon and eveniDg.
Sanna fil^— 1. Thinj wasted;: worn out.
emaciated. > | ggj q§®— 2. Desti-
tute of^ bereft of; devoid of. «p | gagci
3. Wearied^ fatigued^ v | QQ-.4, Gone.
(q«a!-^lK» I ff^— 5. Lo3t; exhausted; spoilt.
(giQ— C)*> I ©9 (SaiQQ— 6. Immoveable. <? |
QGClia'9 — 7- Dispirited; dejected^ ^. 9
©s^lO Qa — Name of a tree; Bucha
nonia Latifolia'
Sannaka (qa'Q! — q!,1) Dwarf
Sannakadra (ttflQ)— A ^ee; Buohanonia
Latifolia,
Sannata ggj© — 1. Making obeisance; pros
trate. ? | a^«; jy©©— 2. Sounded;
resounded. «n i ^ao—s. HumbJedj
«iag9i=q»g9"t]
Q<a©— «r.9- ai^(^q^=g«t^^+©^ yi8'*«Q9H-q9. ©)
Saanati t I »99Q— 1. Bending; proatra
tion; lonrliaess* J I g«9j 3^t(h-2.
2<a^
( rK*9 )
qq}9@
Obeisance; Jow sahitation. « i Qfls^l;
(^gqg — 3- State oi being bent. V|
^g— 4. Humility^ humbleness, ♦ |
^4? — 5. Sound} noise. ^ | 69151 SiC«9—
6. A form of offering oblations to fire.
Sannaddha O^, ©)— l I g«2l9 Q&«Jj «»9«5
(««.<^! — 9,1) «l©^ 8^3€>i; ©30<?<9i ^©gQI^—
1, Accoutred; girt with armour,
(^«il!^, ^q-giO — ^) ^ I gi»g^i 9Q§©— 2. Equ-
ipped with fittings; harnessed-
3. Armed. ^ I eaiQIQ @^?!QI — l.Dressed,
* i ^•i^Q®; Q^^^a-'ig q§; ^h^^Jj— 5, Ar-
ranged in battle order; arrayed,
^! G«!^1Q^ — ^- Arranged; in row or lines
9 I 9^,S*^^ — 7- Well bound; connected.
confined, r | gjqQ — 3. Born; ppoduoed,
e i «t»©ii^Piilef €^Q*»Si— 9. Ready to kill
the eneniy,<.ol dl'^jQ Ql-^SQ^^O 9\ QQ^^n
^^1 G^lQaS"'^lO. Wearing an amulet
t^ ] flfiiii^i g'*qg; ^«iiii9 fiio^O; aeifl^'s)—
11, Consecrated with mystic formula
or charms,
^^^ QQ— 3\ ^'-^ e I S^3«vl®I — ^' Weariness, 5 »
Sanna bbaba qI^oi (^^6«>I«) — 2. Cowardice
-€l«iisi© — a- ^- (^^^+«^^ iii^=c>jrci^i+^?. as) —
Sannamana ©Q^ Q a QQI — Bending dowDj
(3© 3® — Q^) causing to bend lowj lowering.
Sannaya ©^ « )— 1 I Q0§>— si. Multitude^
assemblage. J i Q^iQ^^oa Sa'oi —
2. Rearguard; soldiers placed at the
rear of an army.
Sannahana — K\ 9^ aQdlff — 1. Putting onan
armour. 5 1 GQ^CQ ^% Vl^^lj^^ ^«»Gi—
2. Putting on of arms or weapons;
arming one's body with weapons,
*v) I ^^ ^%l~3. Battle array; prepara*
tion for battle, v 1 €JQ€9ia ^4, Readi-
ness for action; exertioD; attempt
isn&a cmf| f^s^ Small pincers,
QQiQ-*^, 9— (gq-foQai^+ q? a)— qg^i <^q
SannSda (^Q6^l9)— Fierce sound.
e^ftif!— •a^ 0. 1 I ( «q^+»q ^i^+Q'5> a )— oqO|
Sannama (9qs«l«)-l.The state of being bent,
9 I (go^+oiy) — SJ^fl Olfl— ?• A good
name
gQjfli— g'.9s» (^®^+9iq«>j ^§^^^5 qQJTO^;, ^qt.1©)
SannamS €^^q oiq q^ — Having or bearing a
good name^
Sanniha — e| O^Oj^lS^j <>^> OP « —1- Armour;
coat of mail. j | eaiSlQ^ aQS*? —
2, Diess, * 1 qi9^«l— 3. Equipment.
trappings* v| ( -f-^Q.a ) ^CQjci—
4. Readiness for action.
goig,,_qe. Q^. ( goj^+eQiaiisa" 9 )— ^ I qt^<9,
Sannahya G9«>IQ GQ1C1H— 1. Fit to be armed
or equipped. 5 I Q?©— 2. Armed;
accoutred. 3". «)— qf^esi <i^t^?S»^9®tQ
6$Qg.<5 9^1; 'aqsq©^ ^9 — An elephant
fit for being employed in war
Sannikata 1. Very near. 3 1 «iaM€i— 2.
Adjacent; adjoining each other • I
WO^ — 3 Impending,
Sannikarsha ^^. z)-t \ Ql^dlj GQ©*1—
Nearness; proximity; propinquity
^ I ( +S>i!*a ) Q€?,i^Sa!©Q ^9S^— 2,
Matter; anything perceptible by the
sense-organs « \ (0*t|i^)©9Si^0 5^ q^l.^— 3.
<Logio)Th9 correlation or connaction bet^
ween matter and senses,- preccption of
matter tbrough the sense-6rgan9[<^.<>-ii^
^liq^GQ^ft^*®*"*' 9®Si^Q,i^ flq.« i^^]
<0 G<S9Q q^'5>«' 5> gQiQQ — (Q)QSLi^
^•q® qqeo© ao^Jisj, (<a) cgiei^ ^wn^, (€^)
•eni^iQ g^s©© aq^n^i (o) «<?'* ^€»«®i i
■■gaosg^
( ^^^r )
<a9Qi9
aeol*© gOMfl giyp S^aii^— 3. (Logic)
The three supernatural methods of per-
ceiving objects.
SannikarshaDa e I Q©at«i— <1- Nearness; vici-
<i
nity. J I QH* — 2. Relation.
Sannikrushta 9©@©3 a©aJ^ O^SQiStl — Very
Moarj adjoining^ proximate,
Sannigraha Severe punishment (9®^qga— ©a)
Sannidha ( SQei )— Saaiiidhana ( See )
q.%Q§. qs»\ i]
SannidhSta v^) — ©^*'(q^)^Doer; performer.
SannidbSna g^, ap)— e I qiqla*^ €gQ%f—
1. Nearness. > i gqiciq; a?JCJi©— 2- Arri-
val; meeting^ unfolding; appearance.
** I ^© — 3, Staying; continuanoe, v I
( + «y- «0) Q©^(^€ai©Q QOq — 4.. Things
perceived by the senses. «l (Qq*^aQ)aS^
— 5i Shelter^ tefage- ^ | gQglQ —
Q. Situatic^.
Sannidhapana aqQ9l + Q9.ao)— t I Q»Q|9» —
1. Act ot placing, j | §i©BGQ qSqI;
eel^S sQidig eea$ nS caiQ9l— 2. Act
of placing a thing near another*
Sannidhapanl mudra gjg^ dQ^^I^SflQ —
A certain posture of the fingers used
in worshipping Deities* [ « — Olfl 9^9
^^la a% Ql9i^ 91 OQ ^ofgiq qoiQ ao
Sannidhi Q^ ^|0— ^1. Nearness^ vicinity; pro-
pitfq^ity. > I. (qffi^+.§>g^e^iiO-^e^Qq ^^',
«W^ ^"0Q^2,Good jem; riches. [€J— (t<S
■ 31^® G9 I €^§* G^G9<a€i9a(g I] «* 1 a©gP5
O^igo— 3. staying- situation* V| QOa--
9191 $9)^-'-^- A tbing perceived by the
senses.
e€»^^%— GQ. •$■- ©^ — ??«>**5i 8|«<;^— To, [€^ — <I
Sannidhil-u €i%l€^ q»l? ?I©«^? GQS)© GQSi l]
(g© Ga, g©^aiij— «Qt^3) 'iftfe^, ^%fc^ »7iftT^
€l<f GW(ey>— GO- ^, ^^— §.QssQ_At, [^— aa^j,
Sanmdhe(dhye) QSi^esa «>giQ | OGSl^'n). Ggq^g
Safinina(nS)da 1. Fierce; sound. >' I €^© gQ —
2. Loud sound.
g©^a©o— g». «> (gq,+ ©9Qo)— q©^a[Q ( gq« )
Sannipatana Sannipata { See )
Sannipatita 1. Fallen completely- ^ \ ^ag^©*^
2. Present^ m j «ig® — 3. Come^ arrived,
^ I 9!^®®; <I©^ g«a— 4* Joined toge-
ther; meeting togetiher. ♦ \ ^g*©—
5. Mixed togethcr^mixed up. 5)|«Qei^ —
6, Arrived at; descended; alighted, p {
qo— 7. Dead J deceased, r I <ia9© —
8. Unified.
e^rai©— 3- v. (^q^+©+9o^ 21!®+^^ a)— v 1
Sanuipata qqi^^ QGQ 9©Q — 1. Falling com-
pletely, > I QQia— 2. Ruin; destruc-
tion. • I a^QQ^ — S. Descent, ^ |
^ag © — 4. Presence; arrival. » \W 9',
gq^_5. Aggregate^ multitude. [6J—
#» I gq 9Q 9qq— .6, The conglomeration
of a multitude. 9 I (4-a^«»Q« a) q_'9>.
egiq— 7. Warj battle, r | q^^ Qlo9^-
Q9Q ^69!ae€)Q ^GQi€ie QOIQ; e^QQQ^Q
0G!i^ w^ai—S. State of collapse due
to a morbid oondition; of the three
humours pfibe body; fa*tal conditiqjv
of /ever. [ Q — <]p^:!i^i|€^:j«S«^QQ.
9Q SIO 9Q
( P'V^^ )
«i(a^i?»
gftl9«GQ e-tf«?Q, ©9©eQ ^PQO, SQQitflS^
siQQ, Qig*!^ ^©o, og'^Q, gq'qiqoiqq—
Sanaipata jwara Typhoid fever; Typhus^
lg^ai©QS^Qjql^9l©QS?Q — ao^i^Q) fever accom-
paaied with collapse. [Q — ^i^l^ 003
SQ6Q S661 SStfl ^19^ ^It 0Qe61S€i €l1© -CV
G9Q SQ Q«£)|QI-C; Q9\ ^^Q^, ©«*'€ 6 COi^^
^ 9, ©^r6 M isii€i Qc: fl». fl^ d qe^q
^tsj qsaesi a® <§< a^ cq^gq ^^f aisj^i
99 G€!|a G<H>«!9I<3 I <9J S^ gsftai® »QQ
GQGQqf*0 C)Gd3 QS^ eOi^tdKI I QSSgQGQ
GQQffl ^ ©8^19 g^lQGQ g^ G9ia9<]5 «i<Q
©Q q.€iai<]j €3 QQQ ^<33 0| qajGQ QM'
91^ ai^S G5Q9Q a^^® ^^^3 q9 QfG*
QPi^ Qqj^G;^ Q^ QG9 1 <i9iq[ oi^QqiGP
^^fGfll*^' (Pneumonia) g^gj i q<»G9|»mgC
q^'ai© ^^Q Qqgiaj i 9^ ^^ ^-^ t^, ^-'^
II", 55 VI 5-*^ «» < ^q«Q G>!Q I <9IQGQ
@<$« eg* «€) i<ii@Q G9IQ ^GO^i^ 6 qgcj^
<?[CQ Ggd ©G^^ <$-<l -W GqGlQ fi9fl,
G^qI GQQfi^e^QIGG) 91$; Q^QI qgQ
98IQQ 9Q T^li'Q <$<] t G9GQG9GQ QQ^^t©
Qq"9I©Q ©^qagiQ ^\ Typhoid fever
goTaiQ^— Q*.^. (qq^+€?+8©di^+^Q «©)— q^ai©
Sannipatana (GQa) — SacnipSta (Soe)
goTai© «^§(GqGfl)— 6Q*€). — QQ ai© giq a«ifi> cgGtl —
Sannipata nialu(rogi) A patient in a state of
'ift'lt^iJl^ ^fgnifcrftifl" collapse.
SannipStl G^Ctg^ — SuSering from pneumonia.
qqT©^— q*- Q^. (Qfl.+«;>+9©^fcjta+©5i- ©)— e 1
Sannibaddha <j$ g©CQ 0<§; qqi© ©"^ogg —
Securely or very tightly bound, ^ |
SS© — 2. Sbrung together. *> | €19-
^<?G© 6fil«>l9^— 3- Arranged in thick
set rowB; thickly set,
gf^Q^—go.Q, (gP^+@ + ««», a!^=<]Ol6©€J9H-
Sannibandha Q9. a) — t. i 3«irG©a— 1. Ar-
rangemnet; setting. > \ <J© ©<^© — 2.
Tight binding- •! SgQ^ qgl — 3. Striag-
, ing up, u I 29® QOPI— -4. Composition
of aneasay.
Q<ir^»Q— 3". 9. (qq^+®+©®^ ai%+q9- ao) li
Sannibandhana 3s>a«— 1. Compilation 3 1
Sei»— 2. stringing, *» I 9© ©S©— -3.
Tight binding, v 1 Gj©©!— ^* Composi-
^•^r
-^qQQ^
( ""<^- )
g^R
tion. * I €ij«fi^ij QGKiiq; qacfa eioiw-
5. Orderly arrangement. », ©^^-^(g^-
V I QQfl^^'iSa^ — 1. Excellently or
profasely annotated. « | cj^q QlaQlO-
qo — 2. Very pleasing.
Sannibapana Sowing well.
g©,©t%— 3. 9. — <^ i gq^Qiq — 1- Whole, ? I qq^ —
Sannibaya (^^SQie) — 2, Collection; mnltitade,
Sannibishta q^. ©) «. | g^g©^^ qSI©igQ —
1. Seated. 9 I 9a^«eQ ^ag'Si-^ 2 » Ap-
pearing before, • I ©QSg^ 3^13 —
3* Contiguous; adjoining, v | a^l^ —
(S^Sff€l — 9) ^- Relatiag fo; pertaining to.
Sannibrutta ©^. «) e I QS^©— 1. Ceased. ^ |
$0^ — ^' Desistedj stopped. • | aaa© —
{9©^^, g^9li»— e) 3. Departed. v{ ga^tao—
" 4, Retnraed,
Sannibxutti ^9. ©) — ^1 9QQ—1. Cessation.
^ I |^^^^2. Stoppage; relinquishment.
*> '1 Eia€13— 3, Departure, w | g«»,ictqQ —
4. BeturDing.
Sannibesa b^OQ^ a)— ^ I «Sfl — I- Hermitage;
a retreat, ^ | gi» — ^2. Place; position.
• I ^C'SqsI — 3, Ncarnese; propinquity.
B I oaqQQ Qqzg Q9IQ gl©— 4. A park
or place of diversion or recreation
outside a city. » I Q«QQ ^$83 S6<?Q —
(^gi^^q^ ^9 SPS©— ^^,) 5. Place outside a town;
precincts of a town. -^I (Q5J^+ © + 9«d!ft
So + ^O a) Q©Q(i SG9Q QqQ?>l —
6. Act of thrusting inside. 9 I («fl,+
©+99 ai^+Q^ «) gq*^— 7- Total;
aggegrate. r | f ©— 8. Continuance}
permanence-, staying, ?! | Q»^|g —
9. Orderly arrangement. ^ » I ^laO —
1€ Establishment^ placing. ^^ t
Q^eaiQ^ qQO— 11. Union; olofle contact;
(fl©^WSQ*«»M^a) t^ I Q;)» — 12, ^CompOBin*-
^^ I 9QIQQI— 13- Plaoing, setting up-
Fannibha P^q^ aiQ9l+vf . «) — ^«''j fl^a —
Likej similar.
Sanniruddha ^^q ^G9 ©§^ —
{3€i,eq®^*)5 g^Qqa-aq— «QH ^& asiQ) Well
(a€*^€Qfej, g©^6QfeiQ — 0) obstructed or conined.
Sanniruddha guda QSS9 — A kind of very
painful conatipatioa. [q— qfiiC^G! dlQ^J
^'q (^9a agio Qi^ qfiQ>i§'3) sg,iO% q*?©©
QQ 99«^9iQ% e® ©SQ ! -o^aiQ* at) ©% 6
Q^^i g?QlGQ qa^si^fl go I <jgQ ©gpQgiief
C!S9 «>» q^'tSQ ago fla ^I3i9a Qgai<J—
^^GQie I]
«6>©©— «. Q^ (qq=gfll© + st+y| al^+o^. o) —
Sinuihita t. I gsi^Q?tt;), q«ilf©— 1. Placed;
(3©fcilO, g©y— e) set up- J I galai; ©Q^Q^l—
2, Adjoining; neighbouring*
^ I 99 ^e9il9SJ- 3. Firmly set. g«.^—
(+^9, O) q^faiO —Nearness.
€[6»^*l(«'»)— gi- Q (q*. 6«Oi) — eg"©^ (€Q^)— Sainya
Sannya(nya) (See) [q— giqgQ 9f, ^Q^Q; Ol^,
^aca^i I]
Sannyasta gtf* ©)— V I gj^O^ goQ§© —
Wi|q ) 1. Deposited; kept for safe cus-
g4*l3Q I tody. -> I ^qa®— 2. Entrusted;
made, over. <sn i ©§5 — 3. Thrawn into,
"■■ i €>'<Q — ^' Relinqwiahed; renunciated,
SanaySsa q^- a) — C. I 9*aiQ QWffI ©""ICI; QS^
btf— 1, Renunciation of worldly desires
and pursuits; religious mendicancy.
[(9^^QQ9lfls5-OiGQ ^^^ Q^^ 'Slig 5l
(qoM^^ q^i|5Ll— ^^) gciM'ft *^gasl«' GQIQaioi]
^ I ^^iq Q^Tj QlCI'i Qfl g^©1ICI-2. Renun-
oiation of acta done with a definite
aim. [g— g«p€)a «>^90>iiaqt ^^''la
■g^-^ig
( «-^^^ )
g^nq e^ei
Q^Qjj «^ eraQ ©^las) Qi5? otia (q1©i —
^r*l^) I g^lp er«!a^d^ «>w«»l 9JJ>'q 69^* W^
Q€3G«» <?!§; «»t9g €^i£J «»^©«) ^^^SQ «®i
(«>^ig ^9CQ ©9©Q ^a^fQ arcf <?^§>qiQ)^
QaQ<;fl©i6i «9 Qaili^€Q 9©9iQw OQas^
^6 g^ai'Si asGsj «?J gd iig (9?ig ©5f qq^^iq
©Q 6»«?o fl'^Qi 58 ©%») aeaai g^T saisi
«€i^)9 €g^ e^isi Qtaag ij ^ 1 $q^<?q
O^ef d^Cf — 3. The fourth, stage of a
Hindu's life. [<^—g4lfl^ ytf§ §9^ ti^Q
Q\Q9^ Cfia«, 6Q€I a^ (S g^ 69|© G?S«l
Q€GQ O^Si'©** I ] V I »690— 4. Act of
throwing. « |qqc^— 5* Entrusting. ^ 1
ei^*© tt^t?;*!— 6. Act of depositiug. 9 i
(+©^. a) fl§© bQ— 7. Deposit; some-
jtbing deposited on trust, r | gq^c^q;
90IQ iJ^-'S* Sudden death. ^ | gp«{ig
eq€» ( GQ« ) — 9- Sanngasa reya (See).
||(5i_^^ cqg 901© Q9f«i G^IQ e"§©»T
aSQ^'SlQiKl, <l^l fl^i^ egsQ Q©1Q G€$Q l]
A" 1 ©ilQ— 10. Relinquisbment. ^^ I ©^l-
g|«q1-^ll. Indian spikenard. i9 I Q'Q-
.^9 5<3i«JGa«(9AeOI9)— 12, A religious
"TOW undertakett for the worship of Siba.
^^e'^aQtf Q^Qct^l eq «^li^GGi -<3 5^Q
Q^fi> «s I p^©i €il©iQ gig fli^is??*^
'di^^^ G^IQQKI 1 <»)GQ gS9 «19s3ie
^gftll 0IOj q^GQ 9^^ G^»0 ©Q aQQ-IQ
^Q §@ QM «i9i€nG€i Q.Oi alo ©q g'«f^
QQ «$£]9|S <^ G9iq OQ G<99% a)9t GQ9
flfifQCa ^iQ^lQ «i€Q — ©4G©I9 I]
SauBiyasa grahapa QP^1I9 5© a^Q?^©--
Act of entering into the order of a
recluse. [<^ — G©$ e©@ Q^Q^I^fl^, G©^
G*§ q^aisfl^ & G«^ G©§ ©lOgglSfl^
q©MiqH^— ^% Q-"q»giQ*i9Qi 9€)©Higa^s» eate
Santiyasa dharma QidQl^a a$T— The act of
(t<a*^!3^0— a'^'t^s) practising 'joga' or spini-
tual exercise after reoouncing the
world, [q — €^€i^e^cf©l6q Q^fl «as|i^6Q
Sannyasana ^ | g»aiQ ©iig ©€J^|— 1. Act of
renouncing the world^ ^ | 2j<>, Qt§)
095GQ a«l^ ^9 'Si GlIfQi— 2. Causing a
thing or money to be deposited osbl
tttJsfc, * I S^GSa OQQ! — 3. Aet of throw-
ing away, ■* I ©•<©«»— 4. Relinquiak-
meat,
€iaMig GQ€i— 7. 9. (G^JQf*) fliqq(? ?jj?^iG^€i ^eag—
SannnySsa roga Apopelxy; heart failure,
qp^Q ©|d©ISl©i% Q»€t «G€i OV fl^iSi'^
fl ^"©'OGQ I <9 6QQ a© ^^\99 I a?'^
^qi^^l^
( <"*^5 )
gQiifll
e(i>ii3 eqQ os)^ qq^ aQito*r eqo
(S eaialfliGo <§ g«>!S! qeigiQQi os^^®!^
'JOlQ^^ll^Sl 6 f ®9€iQ ^i^l^i 9Q *9<!»<1 l]
€ia;il«ligfl — ^- 9 (%ao)— ^<»Q ©^ef dip; qs 6^—
Sannyasasrama The 4tb stage ol the life of a
Hindu house-holder.
Sannyasini gft'Iigftj'^ 99^919^1; aalQe^S^I —
(Female) Renouncing the world, a,© —
(^«iltl9l — q*) ^QiieiQQaQ Q\'^} 9*3iQ©^(Q<nl Oig—
A female recluse*
Sannyasi Q^. i^^j ^q[. VQ) — g'glQ^qalj ^313
©Qo — Renouncing the wofld, g«. ©—
d 9!ffg2 E«s^ s'^ici 9Q 09 C'S'iQaia^—
1. A person who has renounced the
world-, a recluse. ? \ Q@_— 2. A religious
mendicant. « I eaicfl — 3. A person who
is practising spiritual concentration.
e9€i <i^ e"^Q 990^ s©l8lo d Qfi-
©n^^aig €9IQ aoftsjeiei €^@i^^ a9^H«
0?© ©©OGQ €OIC! 9|y»| 9Qgj I 69 ©fijQ
qfii-<^i«a, ©oi-§©, dlSQiij fltoiaqio, 6 4\^^
^9 9ig eg ^©«© ^s^ oi^* i eg gqg
g^giQ OMiQ, gq|© ©«i!€)^ QCrsnio, qgo
09ii» a^3"9 eQ9Q aQ*9§^ QaiflQigi-gc^
q^M^I 69lfiaei< I qQitgl^Q ^<^<^^ Qt^^^
e«§ ^ €l^»SQ qq^^ I €9 ©Sii 991^1
6^59 6 9^5Sg«il Q91 aoi qqs^SQ <19
9€}e9 Ql^"*; 6^ia 6qi9 a9<5'fQ«'Q99^
G9e93 aOlddq^Q Ql^l ^^9 ^191 SqdO
90C9, ^IqjQQ- q^^|9G(39» 91 S^O^eQ
39319 9Qe9 9isf t e^t qQs) 91 ^9»
Q«9I 9QGS* I ae^ 9^, q|o, aaoiQ, «1©,
^t, €>oi5 §©? 3fl«» 9QG9 I eg ^°gi^ (§
g^99iQ ag^^ ff^^ 6969^ eq7oi9Ciiqo
9Qe9, eeQQ^S^ e<i»69 1 QIQIGQ ^Q9|9
g^assj, ea ^a9t»«'Oie9 g^Q^la''^ 9q§^
qi«»QrGQ 5Q*iiglfliQi*Q 95 es«l <S fi^QGa^l
9^Q 9^® G^iQSIS I 9[Og«§©|e9 €€19-
«i«a*ii3l <§ ^Q9s» ^^€1 ^Q 5igi<9€i aaiiiqeQ
691 s> Q^i^^iig^^ioi? 9Si^ Gfi5€ii as I q^vi^iigV
qio«;rQ q«ial a© i q«ifii!Q m^o^ gi^l
G9IQ9KJ I Q€?G€5Qe« ^Qtigltjei (J%19^,
9'^oo, ^og (^ aQqtsi-g 9QQ a& i
q«lS)9'l^©«feGQ ©^Ifltcfi^^ QidfGQtfilQ
g^M^I^Q €$Gt9 as I <i9i&9i ^90CQ
9!9iq®l^i^al, Ql^PiqiOq-Sa, QI9|©«4-
q6<^l9tg9, 9ioigiy<3QS> «i§S9|€iq g^iig]
sGQ^ra, QCfQj ae'ai*3l^6i®*^9l'5, a9i€iq«il,
©Oiai39GI, Q^lQStl, ff«l91^, 'Sifji^lQI,
Bfi^^, a6Q9, C999iei3 ^9gl/^99l'3i3 ©tilol^
C^Q^ I 9«I.S9!9 ]
^ » gq© fiffQSjdis? Q9^& Q€lQiqT
^Q®Q 09 €19 SIOGQ ©!9Q CJQs^ t««ic?
qo 3Q^si G@iQ^i3 aai—
t l©<i.%aiqd f ^ I «ta^€59i^a!<g.
( gifiQiqo, 91Q9I ) 1 5 I ciDq
^ I QQaiot^* J" <»" I 9Q
(eQi9^^ft flc, ^) 1 « I aQ«*f
*» 1 GSisoiq^ r» I cTq
( G»igl 90y 9Q6I9! ) <9\ 9^©
U I «Q9
^ I ^eilagq^ rr igqg^
(ft^GO-g flO^ QGq^9) j ^ I ^Qffl
«Kao
( n<« )
qe(9)w(Gt)Q9i
1 icisf ^ai^yi'S] g^il^l —
asqQQG« eof© asi ai€i ©9© ©8
^Q6?n ©^^Q g\€<» 9GO Qi*a« ©eg© Qi
ase^*i Q'g'Gsi ©©•»<» aoGQOGJSO s*go
q^M8 G5^^S^5ig!cisj8 aQQi^iS© i
(gi'»«)G^«» a^ 8 ^®? Q^*^ ff®8
V 1 G^<& €1® *— 4. A Buddhist recluse.
« I Qiq^9l 9^19191 OQOl^i^ 4<5>a—
5. A claes of hotiseholders in Benares.
GQ, ^.g? — SQ9C^ 9Q^ Oiq — A name given
to males.
^<89— >aK 9 (9"- 3?^©)—^ I ^^®; g1*!Q-I. Agree-
Sanmata ment, (^— G©l ©9^ ^<§i 60l^* «!,
3|=s^ GfllQ QQS) Gi^9 as I ClG3l9'5. G3q^9-
Q««RI al©l l) -* I q©5 2ial&*Q— 2. Consent,
gi, «)« . q?iO— A greed
q^— q*. $ (©5fdl)— €^^P9<?— Good intelligence.
Sanmati QU9 4[e«--qQO (eQ«) — Saninata(See)
Sanmate qg«iq|OJ? ^QQ9, flibqiOGrQ ?«4GQ I
5W^ ^^wfiA ai©1. aJoqo6©iOiq) t
QSltQ — €ii- ©. («!• «^10)— 9^l<» (G^«)— SaDHnana,
Sanmana (See), [o— QGflQQ 3S)«HfinSQ ^%I«>
i^rt^T ae)G« q^i<» spq aeqi^ s« G *. ^— ^ *
^RflTH ( ^qlQ©^ ) gQQ«i9Cf gQsTo fl^K>* —
1. Esteem or regard of the good^ 3 \
(fq1©c^)qwt9'^ S^^® g^lO— 2. Bes^ot
or honour shown to the good people,
g<li»Gi — Z. © ( Q€5^— 6igq + fll€»^'=«91j «^l )^
Sanmarga ^ | ( ftS^la ) ^^agli <l^^«—
1, Good conduct. 5 I Sl<g9iq— 2. Hoj»e«t
mean?, sn | gidqi^CQ £I©Q5J agl — 3. The
*^ ways of the virtuous.
Saamitra ^'S' — 1. A good friend, > \ g(ja
€JQ©1^ ^« — 2. A real friend,
q^«<> -9!. 9 (e, af©o)-g^"<s^(eQ«f)
Snrt'milana Sammilana. (See)
5?ft[»R HH*flq i g r ^. 9. (^'^l w) ^iq^Mft" flag—
A meeting of good people.
g^n>« -9U ^ (3°* gC©<3)— ^^fi«I (G«>a)
S '1 nmiiani Sammiiani, (See)
g<ftjl— ill. © (g% %«*)— a«,« (6Qet)
Saomukha Sammukha, (See)
^T^ ^^S^ S|. ^^. giSQieSi ^9l«Froutal,
?I9( fcJl^ )— ^"* — "^ I -^J®^ 6^91—1. To be
Sap (root) gathered or collected toget ler*
5 I gqi©^ a©Gqd ©QS»i— 2* To besaige.
09(9)— G?GQ. 9 (a. QC; a. €19— O^QGQQ) —
Sap(pa) aa (6Qei) — Sapa. (See)
€9(9)^l(e^)Qi«J®l— €<?■ «"— ©i'J© ©Q a€5©) —
Sap^pa;ta(te)idhariba To hold tigb%.
Q9^(a)«l(G^)q9i-eQ, ^"^ («•. sa' Qi Q** g^,+ giJ,-
SaF-(pa)ta(te)ibS bt% )— <. I GCT^S 9QIJ^(i ^ON
5fi9tj>t=i aQief gca*q'ea90©€j^l'; ©9l«9ti *^®
^miHl ©QQQi-*!. To cause any thing to
3lt^C5^ adhere to another thing, y \ ©1^9
fkiRia ©Q d€i©l— 2. To hold fcightly^ « j qg^Q
n^^ *^nis^ 69©l*^« ^ ^t^iue.
>•?«
«a^(^&iqgj8)f 9^9\
i ""^^^ )
cisci
flQjlQ)^! €19(9)* QQ9I— ^I6Q, (ai©qQ) «'— giqQ
Sap-(pa)ta sap-(pa)ti kariba 9I^Q 9QQi; 9<94-
S»9Si «>fi39l; 8^19^ 9Q g^^Q*?! —
To pursuade by coaxingj to cajole,
9aj;e)^i— eo. ^, (^. fl?i+g^ yi% ©ni ^^j+g«;
Sap.(pa)tiba ql9 ctQ SIOQ GQ^eq Qf QQ ^69Q
rg8(0)fQoi— ag^tqa] g<9!q85>i qq) ^iG*lgj9 9|Q
'rt'fel eO^SQ aS9€5 ©^Sqi— 1. To closely
or^vrr adbere or cling to a tbing. 51 3%©S 69*1
tlfe'Tt^^n — 2. To shrink. [ q — ^Qg 0<irGQ
^I5"IT 910 osnQSQ ©I ^§ ga? at-o i] «> ! (8^iq
■fil&ra 'siScs «rr«fll OQoiq 8qi spsq iiQi^a^)
55^^ GS59 e^Q eOQI— 3. To cringe; to proucb.
«I€HB— r. €)«. ( fl=qaiO+0g = Qo QMQ; c^<^^§ )
Sapaksha ?. | -o© 0g|OQq3.]. Belonging to
(©89 — POg®) tbe same side or party>
(gasQ— a^iqa) partisan. 3 i 9(^10*! ?ig-^ 2.
Helping; assistin?. «> | a^TO —
3. Favourable, v | mi — 4. Similar;
equal. ♦ t (Q9la*^ Q<$Q[^§) flfi ©1 SQ^tq^
5, Winged.
Sapaksbataftwa) —1, Help; assistance. 51 <]^
(eagoi— €igqi«^) aai^isjciQ — 2. Act of joining
the same party; partisanship, «n | sg qi
e®«|jq§ a^gl — 3. Tbe state of being
wingerl. 5 1 a^g^; agc^^*!— 4. Favour.
fl90— eQ,^«^. — aiO&;Si9lQ^ — Learneds wise, [q_
Sapatba cOlsi aSe'g ^^^Q 9lO, as^ qS ^Qq
ft^l^, ^ *r^^ (c^rt^) © G9es«i eao 1 — ^li""?
^Q^—gi. ^ <6 9^ (so*)- (3 9g) gg^ Q|©_Seven
Sapata in number. [^— gq^©6<Q SaiQg 93©
1^I?J as)SQ I — QQ^ ecaig €»?u^ €il®]
Sa© 0€)QI — €0. ■**— -€l9a ©Q«»| —
Sapata karibs To take oath,
€199 993— SI, ^.—99 9<i (69«)
Sapata janama S>pta janma (See)
€l99«1-e<9, ^. ^1 (aQt) (^-qasi^)— A co-wife; one
Sapatanl of the wives of the same husband.
Q99 QioiQ— 01; €). (api)— 99 ai©io (e9«)
Sapata patala Sapta pSt&la (see)
Sapata porusba Sapta puruaha (see)
Sapata pbena (n*) aa — Oacfcus; Opuntia Dil-
[gao e^aa (a ) a^'i^a] leni, [<;^^<39) ^g
c#PR3« ^^sfHJit goiQ ©lacETi'i aa 1 Qiacerf aQ
€oa -gi I ] 6Q. ©St. — (90, ager^T) qgecr^li
agsr^lg^ (ga)— 'ScYen hooded (serpant).
SQ9 ^09 -gl« $ (0Q'') — Q9 ^"^^ ( e9«! ) '
Sapata bhubana Sapta bhubana ( See )
^n^^ [q— <§9q 9Si9®, qa© giQa, gaa
^T?r35R eoPj 539 gla aQ aq 9i9f ^ 9<i 1]
1399?*— QL «^ (aQ^t) (a*. «=^a)— agci ( €9S1 )
Sapatama Saptatna ( See )
[Q— qasiq ^» G^IQq aQG93 I (jg^^V^
Q^I^QO- aQ 1]
ag9fl €fl9S— C5?- p— q©|?Q ggq Q9 ^Q^j^aaoc^^
Sapatama sitala Qa^QI 9^S?» GQ9Q—
Light refreshment served to relatives
and kinsmen on the 7th day of the
funerals.
99931— 91- ©« («** gg^l)-^^^) ( G9a )
Sapatam Saptaml ( See )
ga9 %^(g'«!(Q)-eQ. ©^ ( a*, q^^q )-39gg3 gg^Q
Sapata su(swa)rl(ra) q^^ (?IQl)— (musical
1^'?^^ icstrument) Having seven tunes.
^H^rt c^- ^j'-gg'pQ q9 9M— A masical
instrument with e^ven taues.
999! (QS1I0)— gi. «> (qo, 9519)— Q^i Q©<ii<? (GQ«t)
Sipata (etc) Sapta etc (See)
99^— 9*. 9. q« (93©H-^^<*iGer. ajswrc— q^+a*^
Sapatni 6l%=iag 9QQl + 9^. 9; 9|^ ^^^^
(9a§ —391 ^a) aa«iQ qq «9 e§ ©qq' <i) —
S^ j Ql) G'^g-^-An enemy; adversary;
antagonist, «<». ©ffl— atj89l9Q^
Inimical; antagonistic.
( rKK» )
99^96^^ 6991
Sapatnaghua Vanquisher o£ one's foes,
Sapatnari QIQ'IT^ Ca «I®€1 — A species of
{^e^lQ— aQ«i^9) thorny Ijamboo; Bambosa
C^^ <rt\M Aruudanacia
-gg^l-^Q. Q. ^l (9=qq|«+a©=giqlai'5>iQ; q^qI^)
Sapatnl — QP10Q©0| ^1- qs^^fll— Go-wife;
{9a§1 — aftf^a) one married to a man who
has got another 'wife.
Sapatnika ^i^IqoI ^1 aia§>-*-l, A person hav-
(qg^lg— ag^^a) ing more than one wife.
Q\9\^ %1 «t5£ll<i— 2. A person having his
wife living, " I ^i\^^ %!«• qfl€J91l9l'Sa —
3, Accompanied with one*s wife.
Sapatni putra q^}glQ3 qa — The son of one's
(ga«l ©«qi, g3tl q^ — ao^qa) oo-wife; stepson.
.^0^1 gel — 9'. 9. ^1— eis>a §a; gej^^l* ^a— "
Sapatni putri One's co -wife's daughterj
(99^1 OQqi— aO'jqa) atep-daughter.
Sapatra » I Q^S^^ — l.Leaved^ leafyj bav-
(ga^© — aOi^^) in^ leaves, > | sjaq.^ —
2. Winged, <a\ C-aQ; «i|S (i^^SOia)— -
Arrowj dart.
Sapatra{tra)kxata fejiSj^+S* 5; ase a aa:i)— ^
!• (animal) Pierced with arrow or dart.
? I a€:€'q Qg^QO — 2. Much oppressed;
tortur;;d; troubled; tormmted.
-a9«iOQ€l — 5",© (9+a«=$i^si aa+^ fc^i^+^5>-
Sapatrakarana a^)— l.l Q|sQ|flQ 9:^ e5>ao —
(g99l^a — aotqa) 1. Piercii^ with an arrow
^ I B^ftitl Sl^03 6tqV«— 2- Oppression;
^orturingj harassing; tormenting.
-«IQ^ -Q«. a (9=a§-|-9^ ai%=a9©QQ^i+«.§- q) —
Sapadi ^ I QO^Q^i« . Q6cr QGCr; <19;69Q69—
1, Immediately^ instantlj^ at onoe;
simultaneously. 9 I Q ^j 3)Q—
2. Speedily; hastily.
Sapadma Full of Iotas flowers.
QI9Q (QOtlQ)— g|. ^ (g«. gfl) — ^ I ^g^ Q©«flO (€Q«l)
Sapana (etc) 1, Swapna ate. ( See )
'T'R 9 I (g*) qea^tfiQ Q19 QIA— 2. (masculine)
^n^ Name for calling Swapnaswara.
[«i9Qi(«j), qQ@{eG^fl(^)Q— Jig aefsQ «i<»*i^a]
Sapana katha €^9^^ — 1. A thing seen in dream*
'^T'^^ ^i?r gcrlo 1] 3 I 91^99 91 a^i^© ^q —
2, Imaginary things «> | ei^QigQW ^i^
— 3, Wonderful matter^ v | ga^ ©ffllQ
g^ «»l$ — 4. Nonexistent thing.
Sapana dosha Swapna dosha (See)
Sapana oii) <»|q-l. A name for calling Swap-
neswara in contempt, j | ^tl<^IQ9li
qaeQ GQfiJI €QQI — 2, Appearing^ in
dream.
Sapana(ne)iba S wapnaiba (See)
QSQIoei— ai. e— ga g%9«l GQ<^— The Goddess
Sapanabati cf dreamy dream personified*
"^CSf^ ^^^^^^ [€^—3691 ^ m»\<!^ \ «9<>
(9 iQ^Q^— a»«i^-j) — giol. Q'^i flS^j
Sapa masi^a ^^1 fl|Q^5>l gSfli— A mat
^W^s'Hjriff^ ^^^^erl made of a kind of
[gafl^^^qaQS i(€^)q — ac>n%aj slender reed, [q—
^^^'! -Qsg^iiQ eae g^q q^^ qa q9«i
qj^^i '$0 t <S^IQ Old Q$ ^OIQ gta^ Qe$^
"399 €Qlt9a 691Q «SI QNQSW C$§ 90-
Ofi^dlQ qa gg^i GQIQQio i]
S ipara(root) To worship; to adore.
Sapara salei hebS To give advice gratis*
«Q9«««
( r\t9 )
9§$
Saparitosha 9QGOIQ «QO ©^fll«> — VVith con-
tentment or satisfaction; satisfie<i»
SaparibSra ^ ! qqqq QQ^ 9q»0 — 1. Having
a f^bily. 5 I Sll g^lQ QQ^ISi «$^
QQ*l5l|ff'^2. Being accompanied with
one's family members. ^. 9^, ©Si. —
QCj^j) — Along with or accompanied
by the members of one's family*
[aae^ie®, ga€39lQCQ— a»t ^. ^«. ^a]
Saparib&ra bidesa basa ^Q^ 9GQ>36Q 9IQ
Q€i^l— JLiving abroad with one's
family, [o — ^^ <S^a??iOt? gq!©eQ
©€«; <KIP95 9QQ<9|Q ©GQSfiJ 9Q! ^"t^
9*«<^QI09 ^^IQGQ 9QQQIQ e6Q€9ia OQ
Q|§^ 9g 9lti<o)1 d€|Q QitQ qecr Q6Q
Saparishat-ka 9Q<3q^+ Q)^9Qa — Accom-
panied by one's patty
Saparjya a) — apl (aciQ) — Worship,
cjofgO^eja)— €<?• a. ( d^^f^QQ^ ) — «. i g©ioi
Sat)a(pS)sap(pa) qif> 08O qsiQ«>!Q aQ —
^^^'l^j^'Ptff*!^ ^i^M 1. Sound of brisk
walking with shoes on. J l g^g^ CJQ
SQ-^eQ €9«NI©Q ap — 2. Sound cf re-
jjeated canings inflicted on a person.
JMI^^I, ^^^^ «*i qssQ ©|S4 SQioiQ el-aalq q^i^-
q<$| 4)iQQ|Q aQ-— 3. The eonnd of briskly
eating handfula of rice mixed with daK
* 1 ?ta%; €j9*jiQ 6 alg al-a^^^. Sepeat-
;ed]y and hurriedly.
eaifi^fl)— GQ- ^- €?€.— 90i©3 «s^—
Sapat(m) Swiftly; at once.
SapSda e. I oQ^q^ — 1. Footed; legged. 5 I
©Sd'qsig^©— 2. With
one fourth, ^l gg^tl— 3. One and one fourth of.
9ilQ€flo— ^- Q.— ( Q=g9«>+9iQ 9lo )— aiQaloqg
SapSda pi'tha (^9i«l^0 — Having a foot-
stool attached to it,
Sapada siranl ^oo gtiQQ 9QQ1 ^GCT <l9C9e}
^399ia ^a, -c^egQ <iS'at£i 'ja, <©.egQ
<l99tSI Q<a>9a^ I ^€|I3IQ Cit^lQ 9^3^)
6^Q — A preparation made by mixing
IJ seers each of ghee^ sugar, milk and
wheaten flour with 100 ripe plant-
ains and offered to SatyanarSyana^
Sapaduka QQiQl Qi Qt)l€^ g^Q— With shoes &
(gaii^QI — %1) sandals cn.
SapiQda e^q a^ e«l«^ e€J6J*fliQ*€)5 9<5^§) —
(ga^l — ft!) ?4l^lQ ^'^^ — Related with one an,
other by the funeral oblations and
cakes. { g», Q.— g»IO; fl^QIQ 6J9€i **
Agnates of a person within 7 genera
tions (related with each other on
account of the offering of funeral cakes)
e9g|6Q 6 C^QIO^ C3Q Co€l2iQqt60 (991
QS^j eq^lG© GfllQ «9«lJ€QS5'9IGO GfllGQ
GQ^IQiS' %1fii6Q ), G^^ieO 9&|€} g$OQ9l<9
Qa'^o
( rtl9 )
Qg^t
astfj -^siQ (s$5Q • ge^a^ ?«%<» (§ oq <«
Q.'S^) 9^ 9S'3 9*^ Q19 '^M\ ^^^ ^S^
2iGa|o, ©91$ 6 Qis^ G^QSQ "ac^ ^©y fl
q^sqifffisr ©Q^GQ «Gis I ^1 ?nos? aeSQ $cf^
©dlO -CQ^, ss^ic? g§4i Q^l «»»'<IQ 99^ia«5 1
99^ §1QS? «cj^6Si 9) ©?aGQ ej Gala
QQ^ Ol^ ^^"^ q.o^^ 9^^ 6 «I©lfl9 (S q!€^gl
9Sq qjg Wi|Q^ GQQ 9^i*?aR <?Q9I «§i^*» I
gq|C)|«9<§;^^g^!©!?i9(§ GaqiOQ' g^,G97^,
QGOl^ Q9€t as^— ©€I.GQI9]
S-ipiii(Jana The ritual of incorporating a
deceased among the Sapindas of a
person.
Sapinda Feminine of Sapinda^
ggfil^Qfl— 3*. Q (ga^+a^o «6iiSP ©,+«j ai^+-
Sapindikarana qp. SQ)— ^©I9GQ q€> 9*i$Q
GS© C^GQaiGQ QQQ a^-? SSif, §01^9^
S9siq<g)£? e<g qgct 9fllQ9l ^a ©^T^ 3^9^,
SGQ* e9€i8€lQ ^@13Q«»— The ritual of
admitting the deceased to the category
of Sapinda and excluding the erstwhile-
eldest Sapinda from the category,
[^Mi-o^i q-*!^ q*9a^G^ 0^''^i I Gol^t
gs^QQ aai©j §^.9©iq9 6 g3©lfl9«? ©§Qi«v
§31 (S 9oiq^, <id9 * g^^SL^ ®^ **^^ *
<i^;aa q® ^^'iSQ'Q flS??»iQ <1®W a^QSj;^ qo
9*1^!? ^aqa •»» g.»^9* aicf * eciis 85 3'^®
Qgaio (i €59 » ^^'^ ^^^ Q\^^^ qa ^•*95*
sgaG* aiQ* €cii§<i ^^"^ §11 QSiQKi \ ©oasQ
Q9 6gs9^% «r» qa OQ 9qq * 99GQ ^€!;q
«aQi<i (S q© ^i^Q* Q9©iq^ ^9§^' Ggsilg
Qfaia^ d qa ©h9 (gs© <i9d$c*3a?iGft)
'flS^' GS«1^§ ga§) I -o^ 9^^ ^39^1 «6i^'
q&jGQ qqS9I aOi DWlQ^ q«i^ giQaQ?
gqsoq Ga\*!<i f^ii^©^^ qg €@!Q aias) *
oa^^ QQQi qiq' q&i a^ qoq as 1 99^1 ;)Q^
Q6Q q& QM§sf aqi GgoG9'5'5''!a??Q 'g^si-
gci^ I g9s]1 ©Qgi sv% q© 9'»9 ^eieqi^-
ea*' G9IQ <si^ aia^ <S 39§1«Qei acQ
*'9"^-9' W QSg> I]
g-TCjl^© -2. «^. g"— GQ^ qS»9i9^Q 9?§1®Q«%3
Sapin^ikiuta ^i^\ Qq SlQai— ( a deceased >
(3a6,lQS|— ^1) For whom the Sapindikatana
rites have been performed, i. e. wh*^
has been admitted to the category of
Sapinda by the Sapindlkarana ritua],
qSqI— e?GQ. 9 (Q». 9801)— ^<^Qfi«^G« 9!©S1 6^?r
Sapins aiQ* ag 9! gial* . g© 6»l#^^ ^W^'^l
^if^^n ^f^Rt siq«>— Subpoena; summons^
>o«)«
^991'
( r9.^r )
ciea^i
Sapiba Q|€) €Q9I— 1. To rcbake, j \ aoQIQ
e^Ol — 2» To curse.
^qIq©— q°. ^ (g+a1®+«) (6§Qi©)— V I 9^^;
Sapitaka ©qq QQ — 1. Acacia Arabica (tree),
> I q©eQ|9l©«; 9<^ (QQ©Q^) — 2, A kind
of Luffa fruit.
Sapiti <9^ (QQ*1 (^ 9<dl9 <$ £l€>gN ^9), 9l£r1)
gccr Q^ <1Q^ 9!0 «QQI ^9 ^"s^l— The
act^o£ more than one person drinking
together; drinking in company.
eelsoi-^v^ ( ef Q-ti? )— %eai9'; we^iei®^;
Sapltika qj^sj ©QQI (Q© ©<a'^) — The Luffa
Aegyptica (fruit),
Saputra ^ \ g^ g§® ^0*tfll»; g^& ^9^ —
(gghe^ — ^aoiqa) l. Having a son, ^ I Q\^\ qCfiT
[gq^l, Qgs^©l-"«(1] n,^ £il<l— 2, Attended with
(a^a© — ©ag©) or accompanied by one's son.
e(g)qQ— aiGQ. (?5i,^gQ, aitsii, GOT®, oiagi). pei —
Sa(su)pur ^1 g^^ sl^-l. Tender; fine, (q— qgg
^fll, 9qQ c^QQ^ 5 1 a^igiejiM —
2. Narrow. * I «0(a^— 3. Tiny,
«i(q.)qQ 0%«i^9ieQ (oip^i) 9— «^ ©<ja—
Sa(su)pur chakuli Thin Chakuli cake.
€iq€j— 6<?60. © [a. sa-e—^SQiei; «£rg=©sQQiQo
Sapuri (fffii) ] — afl q69 Q9q§ Q-ft «e€19 —
^ll^t^'T si'nn'T^ Pineapple; Ananas Sativus.
^ti-sq gi©1»ci9 §>G^ I <i'?i« ^i©fi)^€Qalq
ff)$l 'OQg/ (Nanas) | Q^dl© (eagiffllG©
geigq cisq^QK^ aiQ^G^^ GQqi©)^' ^^tQ
^SfQlQ9^'(Ananas)=9lQO^ (Piae) QSQ ffO
QQQ 0$ erf^^Q Q19e*< ^91^ Q'GQ^qiGO
<<$\<i eiQO, «l8j;i^ (Pine apple) QQGQ I
6<59*I9I^ aW9|GQ -^l-i?! ^9Q^, fldQ
QlQ^ GQQ GO©l G09[ ©Q ' ©It ©111 a©aiSQ
«C»<!>^<3>< ^ 9i&Q a<;>aiGQ ^eiaN t
<?jeQ ^Q©! «y ^O I Q^QQg^ gqg©
eiQQ Qiq^^GQ qQi^ d q^€) ©QIQ ©g^
^q? aQ— GQ. «1— ggq O-aQ GQQ €$aS€) ©I GqaiG©
Sapnriakhi ^ji?! GQIO^IQ ©^qt© ^The eylets
'5i|1=lt^C^?I C^U or circular marks on the skin of
si^^l" ft^ the pineapple fruit.
^(^ ©ai— G©.©— gg© asQ q^q p6>g© 9^q 9i«_9i-
Sapuri kanda qioQ- ^qg© ?i©I e©|q«l*'€l-
^t^lt^ 'ftC^ ^^ The soft kernal inside the
3?T5!Tfl^ ^?^ stem of the pine apple plant near
the root,
[^— o^ QQ\^ ©Q% 9^eg©q5j i^t?
g©ci ga^ I]
gq€j fl(efli)Q©i(Qi)-G©. ©— gg.Q© estai q^Mq
Sapuri mu(mo)raba(bba) ©§q 6©iq«»l"€)(J ©S>
^5it^^ OlW^ Q^Q 31© ©QQiQ gg© ©q9©l §^ift —
*WW^*T iTt^:^! Preserve or marmalade made
from pineapple,
^<3.€ (®^)ai— SIGQ. {ei9G»jo) ©— ^fififtci <?©»fq©^-
Sapurnnifrni)a; ©G€1Q— Heptapleurum Venu-
losum (plant) — (Haines Botany of Bibar
and Orissa).
Qqn— a. 9^- q" (g=^@o+qi; g^ief ©'?<^^9)—
Sapnsbpa qjqQ— Flowered-jhaving flowers,
(atti-^')
gG9M-G©Gqi. © ( Q', 3691%!) — ©'Jftl©©©'© 91^-
Sapeta ©^©a 6 ©§© ^«IIQ^ a*©^-Acbra8 Sapota-
^C9i^ ^%rT sapodiiia^ [5— Og ©a ©G©€il>
©iGq©i9la^Q6©''qQ©<j sbqi© G^iQasQiQ
Q©iioG© QcT ETs ff^s I 'O'S'iQ er© <J© s-
9^19® (^ QI€)GC^ ^I^^A I <3^q2dGQ -&\9\ €)^9I
«^€>^9Q©^©S G©iqQ €141 qa*fG© ©qqg©i^
OIG^ fiHq ©«| qiqi© aM I < STQQ gjtiq
6^91 ©9--1©! 1 9|Q©GQ <]$€% G qai €^9GQ
©0^©G» ®9i GQfillaM I aGflQ©! GCl©fG©l
QaiQ94
( «"<.td )
qgglfl
(Cochit-Zapote) (S eiPSQals^ QQICQ
ttieaiS^CZapote) (g|Q^ CiQ^QQQiglflieQ
ere^ q*q©6Q «Ga|^l (Sapota; the Sapo-
tilla plum) QQ^ I]
«f^i rsa^)QQl— SQ ^— aa^^iQQi (6Q«)
Sapta(pte)iba Sap-t5iba. (See)
SaptibS ^ Sap:tiba. (See)
Sapta €(5»^|+©5r. ®ft^ qgw^ €1Q, efll^^^^*©"*)—
•ai© (3€!^i)'— Sevecq*. 9^— QiQa^ei^g —
Seven in number. [ Q — g^ g»«*1l€l
«*1Q^IQ «6«9 2f;;>6Q d S6Q^ €t^9l€Q
€0C©9 «o :— 81© ^go, ai^, q€, Wjaf
gla^ ?Q^, 9!Q, 3j^!^, ^«i, ^©icTj a«r, ^(?^
<?9*, afill_, 9V*© I
o<»i(Qi QQisQ ^95,0/ €!£?« ai'g^g-i
eat, — q«g^o q^^ q»€ei© — 6qs«3»^, eis^^l —
•:«99— ^•©, (qgQ+^ie&'©) — ^ I g^ S'fil**! — 1, The
Saptaka number seven. > ) Qio GQ|f QgQ <9Q
^Qfl— 2.The aggregate of seven thingsi
a group of seven things. «> | (q*Ql©) Ql©
GQlt ^QQ <]Q©^ S»Q — 3, The combina-
tion of the seven musical tunes.
©1^) GGi 6€l|f<iefi!«l<f ^99 «9 I 90© («l)^
€;9Q (Q), eii©i€i (01), g&iq (sii), a^n (ai),
£t^^ (dl), ®S|Q (»)^ <q 9^ 5QG€J
GCIIf < qg© ^<\ \ C^'qS'GQ g6igifl<S Octave
(a^g) CQiQSM I giej«i qpl^ei 'ai' ^QiQQ
g|©gQ gGCr d QI^Q 'ill' QQI^Q 9gQ QGSf
$o^9''€i1©Q 9 GCti? 6flfs<? 6S) a«; aai,
^gi, Q, Qi, 91^ ai, ai5 ©* I ^i^ g^Q g|r si^.
«€;q>GQeiQ^92j^Qq <^Bq gi@ ^ogq^c^ I
^ (S « CI3UGQ GQICIft GQfit!9(«?>, <»> 6 « flidGQ
GgiflO €1!<»IQ {Q\)y -e 6 ^ aaGQ ©9 QiiP
(«!),$) <S 9 oyGQ G©ipa ew© (d!), 9 9Gq
G©i;iQ&€tQ (S>) I ^q^' ©G» 691$ 6<9^ i]
g**' e^—gg ^'Sii©— 1. Numbering seven;
consisting of saven^ ^ ! ggq. gi©Q
fJ5^> 99 giQ!^— 2, Seventh.
Sapta kand* Tha seven books or parts of th^
BamSyana.
g^ga—g». ©^ (g^g^sg^g'SI-jg+qj fli^lQ 9 6€ll^
Saptaki QQ aN; *^l ^9^ d!^= <!©«», 6991 +
©^""©Q + iii aiQ! 9f6Q <9^ *?<») VI
©191; a^igSI; Gflfilftii (aflS))— 1* Waist-
chains gi^^l^. -^ I ^'® ^^^ ^^'^
2 A seven-stringed waist-chain-
GQ- 0' 91^1— Harp [q— gga ©OIQ, ^S
q' ao<s*, QSgtQSQ ^?€> I— «€|fl§)i, ^''Sif
a^QQlCeeOsil €I41-SQ-©- ©ICI— (gi© 6©lia a€t(GQ3!)
Saptakc(kro)sI ?aada SSta kosi5 ganda (see,
g^QCr— ^- ^. {m^\^ §q)— (Q^q+Qal)— 31© GQI?
Sapta ganga <»q© q QQ glO-The junction o£
7 rivers.
Sapta granthi sunda m>9^,^ ^S^^Q 9^ Gfi^eiKl*
22 eilO (aai— 9^©) The ohilopoda-
€i9gifl-G©. 9- (Qiq)g!oeri ©iq©©sp6Q3Q gi©l©
L-aptagrSma 9a«tt© asa 6 ®4« qwaifl— Name
of a province & its capital of ancient
Bengal, (*5— <i^ ag.gifl©aQ nti^Q ^q.«
^6Q«1 aeT ©s^SQ <?%ctio ^s^g 3Q?si
^iqgoq siQGQ a©|© ?iq i sc>^ q©§GQ
9GS 9cr qe^qi^^* ay^s^ 69©! aS© flw
^91^€! ^l^IfiJ-l a^^ <!91 6Q!?<J Sdl© d^
©I©© ©i^©*i g©q69QQ ?«i I qg«q|o fliG©
-aG<»© §5^ flWSi ^«f ©9 "^06^ fla©©fli©
^^\^ ©Gfii I €«:9€i ao!C?l asr© QQcqo^
•Q*i©a^ 4 OCJQQ 9\^Qh 9q§ q4»i
^3 O^IQ^^I
( ^^^^ )
'gggis-'
SiqQ Q^^ Q^QI G$iQa9 I qq^io q;^6Q
•091 ^Q\f< q9^ aoiq CQ(^ (gaQi Ql
9Q9iQ) ^g <^ OOI6Q €€II9€) d9lo1 Sdi^
©q© 690 <S 9^g|q ©Qq^^i e^ia—
©«.e9ra I]
Sapta cbatwariinsa «9 fl«eniQ a Q^ —
Forty seventh.
Sapta chatwarimsat QCT^IQi^)— QQ^aa V6)
goffl^il — Forty seven; 47. q". Q«— Q®qj©€l
g'eiMO — Numbering fortyseven.
Sa pta cbatwarimsattama «)v))-i~ V9 g^OTQ
S Q^ — Forty seventh.
Saptaohchadda e^aiSfl 'fi^Q <^^i 09IQ Q©
Alstonia Scbolaris tree,
aft«i go Qifl— qjq^i, qg^B^^ q^^jq^ ^^^^^^ ^^g§^
€1^ Q«6— <a*. ©— 'S!!0 SQ GQ-? bIQd gQOI— Seven
Sapta jantna births in the world.
Sapta jagara Sata dipa ( See )
Sapta jihwa(3wala) <^<ii^q)^nQ; ©ef — Fire.
©<?*?, 8giQ9 I <9 5> Gciif ^tJ^ aa Q 9 ecilt
@9i gea Q^Q I
Sapta tantu ^y Q|ei«>! + 9»^ al^+?iy«>Q«- ^5
(aqQ)_Yedie saori&ce, [q^ — q gigi^
Q50§ e<?s, 05Q 691^ q^«i9^ I «a«ia,
Sapta tSla — Saven palmyra trees standing
together or in a row. [q — qflQO -4©
Siptati (©91®©)} 0|9IQ aQfll^ 910 X to]—
?•; q^Q — 70; Seventy,
Qg9©a— «. 0^ (35O+0QtfllGer- ©q) — 9«© 0Q^ —
Saptatitama Seventieth.
^9. ^•a— ^. «^ C 39 «"•«©+ £t?i«iiea« a ) —
Sapta triinsa *9 ^^I'llQ 9 €:^ — Thirty seventh,
g^ ^°€i©— J. Q ( e«iii©i©©i 9^ ay^ ^"s© )— 1
Sapta triinsat ^'o ^ ^1© «^© Q'Sln! — Thirty-
seven, ^Q — «!<> afil*l© — Numbering
thirty seven.
Q9^'€l©— «. ?Q (39 ^S©^+0^Qtf|6d. Q) — «>9
Sapta trimsati Q'^ilQ o^q«— Thirty seventh.
g^Q^l- 9^9(^3 Q€io^«; <?9©oc^. 9g«^+<5Ja<n;;
Sapta dasa 99 s^g Qgi^ gy^QeQol ©rftilQq)—
(«9©0? — ao^iqa) ^9; 9OQ — Seventeen; 17.
9*. Q^— e I 9©Q ^^SUHQ — 1. Numbering
seventeen. ^ 1 g©® 9«fe<i!Q g q^ —
2. Seventeenth.
gg Q€!fl— 9*. S»a— 9©£! 9"«1|Q SQtfl ($«iSO|g)_
Sapta dasa ma Seventeenth.
gg 9©^ «g«*1-9°. Q — 99 9gi9«| ( 699 )
Sapta dibya manflshya Sapta manuahya (See) )
e^ Qi^«— q^ ^ (95q^+^ysi==g^ gi^^iq^ ©951^)—
Sapfca didhiti 99©^; («*©|^ c€i9) — Fire.
gg qia— go, 9^91© 9]aj 91© gQiS qetq^ g<3ia—
Sapta dipa A lamp with seven mouths.
[©^ — 09 Qtae© 9 GOIt 9©©| QEiQicj >
CQ©©1 <$ ©Q ^^**'S. ©013©) ©gQ|< tj
gg 9la— 9»,^© (9 q)— g^lG^i^ g§91© 9 €91? gla—
Sapta dwjpa The seven islands comprising
the earth according to the Hindu.
mythology.
<q39l09O
( '■tJA )
930199
9aAiei QQQS) 1]
qQa99*^of^1a a^cTa i ge©i« 9I9GQ
afi»€Q 9s^1a ««1q I
ai9i 5^, o Sfla^iiQ ©191 ^6v I €9^ ^^
G^9 GCti^o -Jla ^0^5 ®l% C90 q3 Gatt<
Consisting of 7 islands.
Sapta dwipa pati <g«la;i!?iJQ qgG^I^ Q9a^ —
The aeven mythological kings of the
seven mythological islands- [ <Z^ — <Q
Sapta dwipa- Having seven islands.
The earth.
SaptadhS — 1. In seven ways. 3 1 919 aQ —
3, Seven times. "^ I Q|9 QQ6Q — 3. In
seven direcions^ ts \ qi9 a*«6Q — ^ Iii
seven parts*
€15 di^— 9-. ^i — «gQg 99 9«€it9 yi% 91 fliQ' 91
Sapta dhStti C^SIQIO — The seven ingpedierits
of the body,
[€5— f9^ a69IQ9l ?IG€I
ag Q9Q q^GQGa \
€^GQ GPQ QSQQ I
6)19 RBGQ ^ra »Q
^iiQ Ci99€ 9Q I
919 €^^69 ^© Q^
flfilQ PG^ 969 G9ilfl I
Gq ^ 90 G99 69^ I
[^—99, 99, <irg, G«t9, aa'i «»«i <^ *»
^8 qgai^ CQIQ* €1^9 9t 96*? I <Ifll»
€1<^9 Gg'^SQ I <3 Qg^l^ 3<^9<2 2119^ 9^§
€9|€^ <iq!OC? 919. dl^ I a^lQQ 319 S^Gfl
9369, Q«! Q9G9, 9^ flraG9. fll*SI'G«1^^9,
G^O «igG9, ag q^lG9 ^ ^il ^9GQ a€3^9
^^ 1 eilQiQ a3iQ a*€i g©, p^, 9^ ao
^SW9 G99% 91919 aiO 1 33di%9 «$a9^G9
^(^99 C^aOi^ ^ Si^G9 €ig9Q ^ <$< I 3
gg 99©—^°. *^ (^9 999 + 99tflSa'- W) — ^91969
Sapta nabata g'€i«it9 9 9^ — Ninetyseven.
(q^ 990 9fl— a9''%a)
gg 90©— g*. © 6 ©^ (3-«hi9|©9; qgo^+ay^iGef-
Sapta nabati Q9©) — QG901^ 919 a^O g*«fi —
Ninety seventh,
a^ 99qi— 6Q. 9^ ( ^- 399^+ 09+ «s^8 )— G«I9«
Sapta nabaya 99lqi; GQI^al — Sixteenyear old
C^t^ (female). [^— ^9 99(^1 GOIO'^) I
^1^ ^^ aei9§i. ,99^ 9^iq5 1]
gg «fiil— g*. 9 — gi® ««1; aal aQ9i aicf 6991*
Sapta nali 9"i6?g9 9Q — Seven long hollow
rods^ the head of one fitting to the tail
of the other, and used in catohing birds.
3901^—^. e«' q* (gg9.+9M iai9iQi 9'$9iQi
Sapta nSxdika ^99^+0191+9) — t i CII9 Wit
(^9 01991—^1) Ol^lq^— 1. Having seven
stems or veins, j \ (69tl®9) q^OI^I 9^
99^ — 2. Having the astrological figure
of Bapta na^I chakra.
^om^
i;p»i^o«
( ^t^s )
490#
Sapta tx^T^i bbakra q^Ql^l^^g'if « Q9 ^OQ—
An astrological circle set up with pla-
nets and asterisma indicating the
ataount of ratn which will fall on the
earth.
a^aisi tt^^aiSQ aciifl ^4 e^^i S2^q
a9C4i«i 6 Q[Q g^i 969 I ^cq^ eQ«i<
OCi Q«a 919 (S STQ «$ )]
«l§«lfll-"Sr. «>. (s?qii©)— a5?o«i ^51 (q©©a'iai). a^
Saptanama eqiftfa q.fl^i QQ«i ai© ^eaa —
Cleome Yisoosa (a plant).
«|QWI«— ^. €)« (qg asia® +aQdiea'' a)— qsji^s)©
Sapta pai^ohasft «r«)ilQ SQ^— Fifty seventh.
Saptia paEehasat gq^ asafli ay© q|9 q*«*f|
Fifty seven,
Sapta patra {^9 ^<^^)^ q^R ^t] Q.^— 1. A
flowering plant;Double Jasmine. J »
10©^ ^^-2, A flowering pJantj
Gardenia Florida. ^ | (qgQ +8^ Ql^lQi
{999^— a©«t^9) 9gq)^§) gQaeQ^eQsi )— 3.
Saptaohhada (See),
Saptapada 9iQ eiQ QQ ^690—1. Seven steps
^ I $91^ ©I2G9 <9^^€<q)l^ g|© 6QI? «g
(Ci«,e©IQ)— 2. Seven items of articles
given to the bridegroom at matnage.
69IQ«S (^«i 6©ig)— 3. A mystic formula
beginning with the word Saptapadl.
C19 QQia— e. «>. (f^qLi ^a©«»^4-a9!a)— (Qtii^cS
-Sapta padSrtha e«?S€l§© Q€lQ)-'5i9v Gtfl, ©5?
QifllOH^ «)6€I9, Qfl«|i^ 6 a^©j 9§€i <9 5>
CCIIt Q«)^ (9^S©l9)-(Nyaya & Baiseshika
philosophy) The seven articles or
attributes of matter.
Sapta pad! a^g+qqi9i^eef €l'y Qa^« a^Q©! 91®
Ql^g© q«(»)-©©19 ©|«€Q ©QO« d ©ftlieQ
f eiQ <J© <© q^joeq aiQSfla Q€j9©l ^a §«^i
—The ceremony performed just after
the rite of marriage when the bride
stepson seven circles chalked on the
ground beforehand and the bridegroom
follows on her footsteps uttoring
mystic fo'rmulas, [o — ©W^jffgQio QgQ
6 aiifg9« ©if gQfl^l Q6Q ©©I9e^*5€^
aS), €1Q QO^ €(l9^g«l 0^©<i fl|ft<;» ©Q9|
5> GCIIf PQ, €$QI©« 0^0 ^9qq gjr^
fiog^GQ «Pi qs^©sQ a^s "^ G9iQg^i p Gai«
©ftire^^ 9^iafli©«'S« aai^cq gqi© a©iQ
©Q H«»§ I ©QJIGQ ©Oil a^ 9 601 f q^
^©IQ^ ©Q^ i ©Si<j| GQ^ 9 GCItf "??§«€©
BIO 9©!Q Qiqaisii^, ©G) qlf g^ qi© GGilf
«§«G© Q(© GQq ©I©- a^QPI© ©Q GffQ
«|Q^ I ^91^ ^QQ^oag «to' G^i©ai<i 1 ]
Saptapadl gamana (§ ©©llfij© 9Gai? fl^fflG©a|©
a©|Q 9©fqg 9^ — The concluding cere-
mony of marriage consisting of the
bride & the bridegroom walking seven
steps together through seven circles
drawn on the ground^ chanting some
mysticifprip^ae,
g^ Q©— q% ^— V I ©191 ©§^ 39^9 ^%^Qq ©^©1
Sapta paraka (^«i,6©l€i)— 1. Keeping the mind
. away from outer matters. ^ i <Jo
99^©I9 ©IQ €jc©iq1 Q^«>| (©«iG©ig)
2. Fasting for a week continuously.
g^a^-^*' «>• (G^^QI©) K I QgSQI e (G©fil)—
Sapta parnna Astonia Scholaris (tree)
(99^® 9^©, qa^© asjia — geip ade© a©«{^a) (aaq
aaf(^ a-SiJ^— 9aiQ^©^3 fii©<3i, 9«fl9©, ^i*©^
q©i€i1, a©€jig©, qpjagi, qs?^, a^a^,
<iQS«, 99^©j (^) ^gq, (8) a®©3», (fl)
^I9©4i, <9i^o, aqtiij* (6) a©a©i, ©©©i.
-9^841
( "■^^•^ )
q9a(e€f)«afl^D
(e©) ^e<wai i <i9i ® «, 6«ej,^io, <^, Qg-
eoi€i <$ (5q'»i€i?. -aao, ^iga^, «»a^, 9^ 6
6^f — («»^e«^i»^ ? I ( <^6Q 5PW, «>H5n^
Q ^1 p'fiii 89»^ fl'^iw 9e€i«; ^lai, ^i^fl,
«Ci ©01 Sai €9lQ§iQl M\^^ («0 OO^Ql) —
2. A sort of sweetmeat prepared from
grape, pomegranate, date, mango,
mixed with molases, gbee & honey
and sprinkled ver with the powder
of fried paddy,
Sapta parnni (Cio^fllQI, qc«r«r^)— The Mimosa
Padica (creeper).
si^ 9I91Q— «. ^— (^q)— ggjGi© a6ai^«»© — '^^^
Sapta pataia seven nether worlds accord-
ing to Hindu mythology, [q — <3§ gg
9i©iO« oifl, aeii— ago, ^©o, ©oo,
9©9, ^^Qd), ©fil©Q, 991©0, Q^IQQ ^
0|9l<d ij
Saptapitrukamabasya The new moon of
the month of Bhadra. [Q^— <i§
g©iQ ^Q^R g|0 9oi e©i <$<! l]
.g^qjj— 3^ Q— (99)— qi©GSIl§ g^lO^Seven sons.
Sapta putra 51, p«i (^ ©• ^ — ^ I («^q §)
(ggt^l— -^1) QI^IQ-Q 9^ g.a aS^— l. Father of
seven sons. 9 I g- (9^^^^) QgeQQ ai^l*
^Q — 2. Father of the seven worlds*
Sapta put rasa ©"a) — 'lO^q^j 60^ %] aid
GClIf g.^ fi^C^ gejaiM^ — Mother of ssven
&OD9.
Sapta purusha ®«(g <$ gi^^ §3iQ €IS|991 9{©9^
^gyQ— .Seven generations (above and
below) and either inolading or exclud-
ing himself.
99 S^©— ^. «J C^Q^'^a Q)— 38^©, Q-i?©^©^ 6
Sapta prakjuti «9'<i?lQMffi<idn philosophy)—
The seven elements of nature e.g. the
five elements, the Divine and the Human
natures*
^g €r(eff)^!(^--GQ- '^' («. Q^wl, <1'9IQ €ll«WlO
Sapta pha(phe)nS(ni) g9Q sf^l ^l^fl)— 1 •
[99 ?r(e€r)lfa(a*) — b»*^s] »iQGerlfa «9—
5^i^;|5it, awfR'lt 1. A species of oactu^
«1?rhsft Apuntia Dilleoii (plant) [o^ —
^^CP^I < €Qa1q CIQ QS^ I giq 9IG9 «»a9 9«
agio's GSjg^l Ql* (cockineal inseet)
gg^gii as6Q ©?S[§j S9i<^ G9qi'»(?Q '9AISI
©f©qis^1qi6Q ^ger^iq aa e^«j. aS
(Prickly Pear) | <J<g>lQ €lfaiQ ©IQ^QQ
erei9Q e<*j3l9i€j^9i^ €q6© <19I%_ ^iQEr^l
G91Q «$ a^as^ 1
g9Ersi<gS)g©i«— ©4©q.9 * ©4^*^ 1
-^cfCQjQIW^ ^9G© (^ PlStGQ Pai 091 SKT
fllGQ I <I9IQ £7^1 ©! «l«l 3^ <S9 ^*^ 6Q,
©aiaio I <iaQQ goq f'l^ s©©^ 'ScTe©©
aQ afi^ gqqe© ^i^^ <sj6«f©*« ©«^ G'^igiQK] i
OQ© qi^©l aiQlGQ aQM ergs^ s^tiKi ©l§ I
QQ©© sai ^gsr^iQ aQ ©c^^p' ©e"^
siGqQ©i€i ^<a©qiG© ^gsr^l gqr ©<$©
sogg G^^ass} 1 <1^ <3^€> *?■€! G©9 qiq*
§4@a-3Gj^lctiQ ©<$ e^eii^ gG^iQ© g©^i
e©tQag5 9§ ©i^'gq ©s era 99©i gq«II€I1Q
©<$ s©%i 9S© <iQ© eg© Qe« aeqQ©!^
•o© ©i«^ ©IS -aG©3$a^i G9iQaQ t^geer^t
•©©Q ©iQG© < ©i«9 99e©G^ ^^a^qi©©* ^&
4©9ai© qt^saKi 6 ©d% qtQa©i<i 1 <3 ©i^fli©(?©
^9sre\ ©©^©la ©Q©iG© Q^© €}9 as ^
qt^i©©Qi« ©tmi©QG©, ©aiaiais^ie^ iS
^^6© <§ aSfl!©©^ q|?l9%Q OgGCT^iQ <?a
( «"^5^ )
g^^fl
09169 Q9Q6Q9319 ^I^Qia^ 6 Q&Q 9)<a <^
eviQ^Qi eQsttaiqaSj^^ ^9QQ aeoQ sic»6q
2- Sataphe^jii 2. (See)
Sapta phani Q!©f et^iqg (ga*)— (Mytlioio^i
cal serpent) Having seven hcods.
Sapta brahmana ^l^sift" q^Tftft— !• Seven
Brahmanas assembled at one place. -> I (g^L)
^gg* (CQ^) — 2. Saptarshi (See).
Sapta bhadra ^;5QQ)— t€a« S)^ («Q ©Q Ol)-
Acacia Lebbec (tree)-
Q9 ^€»©— e. ^ (g5^l9lQ '^«)— 39SG1© (QQa) —
Sapta bhubana Saptaloka (See).
q^q-.q»^§^— (*9©^+9Q^i6ef fl) q|®^«niQ qq^ —
Saptama (3^fll Q^fll— %1) Seventh.
dgfl 9t(aiO) - ^. €> (€»11®g)— ©leSJSQ fii« Oi^
Saptama gruha (sthaoa) 95? g^Q a«>aQi
Q€iO«6€i fi^O^Ol^ 5*^ 2)9— (Astrology)
The seventh room connted from one's
natal sign; [ 5— 9lO«Cl <^ q<^ Q^
g^ flOQi — eQ- Q. — (9*. E^+flcro)— 99i?Q ^gfl
Sapta xnangala <^Qq c^ ^q <^ 9^Q*i 99-
Tbe 7tb day of the marriage and the
ceremonies performed on that day.
a^ fl<J_«1 — ff- 9— W91fl|9Q-9 g^qe^ll^ Ql©9« 39-
Sapta manushya q^ — Names of seven pro
(qgflQeiQ^— a»1^9) genitors of mankind^
[5 — Si^ 6 «»ua»969 -0^ qg a94%9ti^
3$ i €>eQ199i9 Q^QIO i <Q\Qi^ cia^
QQl— gQ9, qQQ, TOIOO, 9§0, 6919 ,
Cl^g ($ 8S9« I ^QQO (^ OPQ' 9eQ C9i^
€9«]
99 flQl€)(fl«^) — e. 9 (9'^^«) — S^'(9^e9I«) —
Sapta marlcha(m antra) Fire*
Sapta m5tf aka A class of seven female
Deities worshipped in Tantrio rites^
69?fll^, 69*^^, 9iqi5 9«?j^1 6 ^^\]
Qgfll^aQ^?. 9.-^(eQii€)€) fi^ooi^ 9q q96e^ ^91
Saptamadhipati g^— The planet whioh
preBides in the seventh compartment,
counted from one's 'Lagna*.
ggCfl— 3% 9^. ^1— (35«+€i)— *39^' «9Q %]^Qt
Ssptami Feminine of Saptama* g** 9.^
(qg- —go) ^ I 9gqQ QQ^] egj g^^ q|Q qQOO
(^9 geSQ) 0|€^9Ht »^l9l9^t9 QSIQQ (^Q
g©a<Mi) 01^ 9tfii99 ggfl ©g— 1. The
seventh day of the dark or bright
lunar fortnight of a month; th* seventh
day alter the full moon or nsw moon.
«gql% qo} «gflj G9iqai<3 1 qq qq, q^g-
qgql6Q 9IQt O^® C139^ 9Q9I 8IQ* ^^36Q
qgql 9^0^^ QQlSe^ ©§1 g9i^ ggqlqio^^GQ
q^a^i 6 6J99l«i9 OQ9IQ 9Q WQ I ggi
aj5tf)Si ^e aaiiqojs^ 9* aajii^ flygQ ^q) qq
9gqlQ Qi<p d %Q9^ 6«^9t ai I Qai — ^ 1
9^11^990!, ? » 96«I9 qg^l- * 1 €i«g ggq]^.
V I ©qis ggol, « I qffiQ gg^l^ ^ 1 q^ sgql I
<l9ld9i a9*tlQ<i g^^e^lg €>pi ggqIqiQ 9d*t
^j:]|99 07 Q^^^ ^^*^ €$1Q ^V^Q I
aai—
e I cieq9*i ggp], 91 fli9^ qgql 9! fllQ
ggfll 91 Qa «gfll 91 «^e^iQici ggql 91
00 QQi ggql 91 Qial Q5fl1—
<]Q Q^ql€Q giOI^JQj ^8919^ f^^i ^
oaTaiQ 9^ai< t o^ ^o ^96?^q ^^q^k
QOg £91^19'' 91 QO^^QI ga'GQ a^G^IQ^l.
69fiie9 §{9 9Q e^Ql^qiQ 9€lic;[^ Q3Q 9C4
»'dig«h $i<3 e9i«^ 99 g^i, Q99l^ 90,^Qi-
Ol^Q q|9 g^ql 9» QCd'llQq OSS' <]9^
'ja^ t
Q^ql
( rx>* )
^9?il>
SGS I
9Qq© <iaPQ €^QO, 0«JQOiQQ«, fl^Q
©5^90 <^ gl9 ?ii^ Sqqq, a© €019 aQq©
QQ ■0399'' 99^^ 9Q q^CllSQ ©qSKl I flGQ
6QQ «©aQ9S[l «gp1 <?» < 9©Q aiQ^l
<^9eQ€i^Q si=r<5© SQQc^rQ ©^q'a gi^i flw^
^ I qQ ^1 ^g*^! <?i c5Q©i Qg'^l—
GQ!Qi3iO I <l?i€Q 9WC!C?_C$ fl9ieQW8©|
g^lQ §q^ C?|flOiGQ Sl€Q©fll6» <1 QO
w I G9l^e®iagq1 91 09 9f9l ggql 9i
<9l a^» Q9^ gg^fl aes i < ^9 "^^iicsQ
©WW o^'^p** 9^1 asi^ <$<] ^i-? »9 a^Qi
9^©l 6 «l^a^ gg©!OQ 9QI ^-c I
V I Q%^ fi^fll — <9i eo'Qia ^9 9991
ses I 4 o^ oiw «)| «»»€? ©I ^<] I
» I q"^ ggql— qiwISQ fli^ej ^©^ggfll Q»
9qQi<}i
9 I ^©qi ^9^1 — 69lfe9 5iigQ qp^aa-
€gq1 *$<! I Q^^-^ og^eQ <3§ q^rIq ^fcii©
a^© 69!QaS I <1Q© QlS©§J39 ^«q.^© 21«i>'
g^ aa'tt^ OG^ 91 €©£9^1 SQ9I% ^<3 I €}§
S<SG© €@e©GQI^ ©41^© Qil-Qy ^© 699169
G<3e© ^9^ 99 g J3%!6©©GQ ©l« ©Q^ I ]
5 I (9tl©Q^) 9gq1 9Q5; a^'^Q^ ©IQ©Q
909 I 9Sa9H (^ g^©|q 8QQ 999 ©SS9'—
2. (Gramniar) The sevectli case of
nouns and | pronoons.[Q — ggol^^JQ ©9
— GQ, oie© i ^^ a©i99 a©© gsqisqg©
<1©IQ CQI©©Q q6*1 -OQ 9«^99^ gQ© §16©
GQeiiQ^asK!) Jaeii— <aG© (QQGQ^QOQig i
ae ©1^ 6ftJ^ Q^^IG© aQig<^ €t© qqi i9©h-
€1©$ a9(g'$%G9 ©^©{ ©Q 0919 691© ©Q
^9^1 999% e^i©G(^if; sal — g©6©, a©6Q
ge® i osj 9<i9<S'i€i ^et I ggql 99^9 ges^ia
<§^a QQisQ oi©i aQS© e9iQai< 1 Q«ii —
t I 99qi^©Q«6Q ggql— eilQ9l(99C[)6Q
©l(i^ 6©Q ©99 ©t§ I
? I SI©WQ^69 ?9fll— ©&©(ai<?)6€i.
©GQ© a& I
• I ©^'ig^CQ^e© 99q1^9gqi©c? qai
(Ggeil)G© ^"9 9«9!©^ I fl$91fl|©C?6fit ^©1
-tf I ©IQi^QQ^GQ «tgCf|-«gOG© (G]l3©f©6Q)
n^ QIG© I
♦ I QIQSrq, 91^, ^€l», «q«j €^i|©j 3lflT
g^a €19© 85*e£i S<?l ^6€l«i6€i qgql —
©|iS69 «*gL^, 9©t'6Q S€I» I
^ I ^9|y©9^S9 Q9-ql— Q6«Sl9!^C©
(QGfc^iQi^ ^9 91 a.9gi a«6^) a© a;es 1
9 \ golgiaG© ^grfl - a© gaioigq aqgi^Kj
r 1 G^^a'© a©© sgq— ^© ©!©^€© (91
G^-^GQ) aagi qS© ©91i^6Q ? 9 6QI6© PG©
©I9G© ?
« i '^Q (^ a<^9ier€i© gcQ— ©!£? ©©»g^
eo 1 adiqefs© ggql— 9i©q(afcii9)69'
d© aa; Gaifii^GQ 5:11© as 1
?.v 1 ^©eQaia*^ ©i <©©i©iei69 3951I—
©fi^GQ (©fi» <© G©fl6Q) ©qlfii '5g5 9^SQ
>.fln>
Q^qle
( ri99 )
99@ Q^Q
^*fiT) Q«q ag, esieo €«« as I
Saptamija ^Q^ 919 'a^^il S?16Q 9Q39SI «QSS)—
(95^191—^1) Born on the 7th day of the lunar
fortnight. [ -5— G€)I<|lQqia gQ q©eQ
^aiQeo^, ©«i*iio, GQ99*oas^9 d
§^9^9^i <$a^ I ]
Saptami tat-purusha gfll9eQ.9gql«isj9SJ ©9Q ^Q9
<^<3 — A compound w^ord in which one
of^ Jtbe^ component parts has the 7th
case-ending, (gqi*— q^€Q 9^0— Q^a^9
Q«6Q gq — ©aqQ
9i©*»e^ as— 9l©al
Saptami paja (^q'j^ @q <§ ^^^ ^^ eQ9si«*
S^I^-l.The worship of certain Deities
perPormable on the senventh days of
lunar fortnight. > I a^O ^pj g^q] Qg
9^9 ft99^9i <jaia_^! — 2. The worship
of the Goddess Durga begun on the
7th_day of the bright lunar fortnight
of Aswina. <sr) | e5^ gq^l ggql q© ^@q
©13^1 •jg^'ia©!— 3. The" worship ■ of
Burga begun on the 7th day of the
bright lunar fortnight of the month of
Cbaitra.
•egiql €199— «.€>— (91I9Q«) ayQQe 0|Q9Q9^ (og©
Saptami bibhakti ©«;— CQ,QGQ5fla«ieQ,?[eQ, OISQ
a«? )— ( Grammar ) The signs of the
seventh oftse-ending. [ 9 — 'gggf]' ^qq
^Ciq aef ©6Q GQI^^ eqiS! I ]
Sapta rakta ^IQQQ Qg^^' 91 Q^i^^ gi© c«lf
99^9 (Qai— 9Q«io, ai9©o, eQ^gi^, ©@i
©!^, i% 6 0«)— The sevea reddish
parts of the body ^e. g. palms; soles,
ends of the eyes, tongue, palate, lips
and nails.
fiaptarStra q|«q^91ial 9qq— A week.
Saptarshi Qai9 Qg'c? g9^ i {q^q €5€9€l*<eQ
^^ 9aQI<] d Oa'tf 9gQI<3)— Seven of the
famous sages, [qi — Qg^ §q ©qq gcI^
GQ5!) I <3q|Oqr Q[? aai— ^. qqig), -»• a^-
9€i^ I <qioQ- <3,lqfO£? ai?i aeii^eq— t
aatiqcQ Gfl^siias ss),^ qeqiso ©€i©^eQ aei
s^QlQ 9ai©)^ gig p^iqg 691Q?[ei^ I -oqiGQ
^^iQ-Q qios-gg. a^^ -oqioc?^ <idi gg-
o '§^ G91Q9K I <]qiQo Gqg9©i a§^ 4
•<iqioc? ^Iqiso cq^qj©! asgj 1 <3qiO£?
s^-Qi ^^l^'iiGQ ^9Iq;di (^ Qiq^l ©a 9^-
39?) G9i^ ©g© 1] ? I ggg'^qfiQ (SQet)—
2, Saptarshi mandala, (See)
Saptarshi mandala The constellation of the
Great Bear (Ursa Major) which rises &
sets round the Polestar in tbc northen
sky. [q— < <?iaQq|0£;r q'^^il 9|o ilfij^g^i^ieci
t^99S9Q q€3aS9 <5^§9I S€$ <}^ os^
fl^a eQ'SiQiO I <l§ qsiQQ g5>iQ €9lf <I
^sgs ©^^ 9 91 G©lQSig| Q^^^gi I g^q^
qs6Q <§ 919 €91? ©ss^ aai^GQ qg©, a^
a<?^Qaq''<i§ gi© egif q§ «5^ 1 <qi©(jQ
a93©
o
o
o
o
o
o
<$8Q aes I <i^ ©a^q3 q 0®^*©q 9iqqa«5
-^1 q^a^Q 'Zjqt ©g^jj geici ©€391 0(^o
esjeiiij a9l€i69 9©lciGfi| ©1^1 ^d^ m^
■€9©fti ^si9iaQ' QKjg «iQ $fi^aia§ i
ogsicT ©99Si gai©ia q^ai^ieQ ©^©i
«c}aa9— "eq^ ©S9 ogo'Q ^9| €9croi'^ i
iQ^QI
( r<59 )
Q^ €)filO Q9
fi^Qtt f^f^e Q® e^^ «(^G ^dOQ oat. 6^ I
<^3l6 Qt^eQ o§ fl«]Q^99S,Q3gS (Ursa
Major ^i The Great Bear) GftlQQI^J I <Q
as^®6) «»Qff G9«l *» ai<J» 5> <^I3 f»!ttGQ 6q
oseqs^ea bOfl^iaQ (djJGQ*) ©agq
.eQ©o G<?ift s^qcGQ €49© asj]
Saptala q bi^=S9« OQ9lH-0^ a+a- ^1 ) —
e I O^fli'G'l QQi ©a»l fffii — 1. A sorfc of
Jasmine; Jasminum Zambac, ? I q^l^
©IQ'©— 2. A sort of black-tipped ted or
white S3ed enclosed in a pod; Abrus
Precatorius. • | GiSj^JQi; GQQSa Qs; (a©)
— 3. Origanum Ynlgaris ( tree )-
'^ I fl^I^G^S^I Q\^9 9S — '^ Red wood
tree; Soymida Febrifaga,
Sapta loka q^G^i^ 9 GQIt Q^'^^^J© — The
seven upper worlds according to the
Hindu mytbology, [q — <39 sgeOOQ
«|9 aai^Gfl— ^8^ ^98, gtj a*??, ©Qt, ®88 <S
Q«.1?l. I qg^l (^8) (S q^9l ^8GQ ?i9| agjsa
eeii§ OfiiTo ^99 «gGQO qi^gq s^i^o i ]
Q^ «© — g*. ^. 6 «)e^— (^*««iMae; ggs^+ao) —
Sapta sata g|© €)9— Seven hundred.
g<3 l]
■Q^Q©©!— «\ Qsi. <l — (qgas+e+a)— ggao gsi©
Sapta satikS ^a*^— (feminioe) Having seven
(flgslGi — acs^^a) hundred slokas. ^\ q — ^qi©
GQW^iq^l 91 0^1 «ifl9 eg— The book
called Ohaodi which con Bists of
700 slokas )^[ *^— <ig6Q ^OK' ^iq «»»
G^mse I <9GQ aQtOQQ 1 aajt^GQ ^-v
4$^QQQO «au|iqGG} v-tf«.Sd^l9 dg I G^I^GQ
* OQ«6a K'^ «ia*i|!^GQ 9o» GS 10 as I
QQ9QalQi% 9hl qg€« GQig<3iQ91GQ, OIQ€
<1^GQ GSIO q»««il 9o»(Oa^QO!9) I GQ. e.—
dfT^a GQdGQ aeqi' 91^ Q%q9l ^l® €]<$
91^^ agJ^IQ* 9TO|!^— The aggregate
of 700 families of Brahmanas who
were formerly living in Bengal,
Sapta sajjya G9Qri©IS Q^**!© QlSeatS §Q
91 6§«1 ©§^ 819199 9!?1 — Name of a range of
'i^^ H^ra^JPWT seven layers of hills in
the Dhenkanal State of Orissa. [^ — SIQ-
fi^a<qiQ yiQiQga£ni-«3Q€iG£f' o«rQi-«qai9ia
awa]. [o,— <Q ai9!9S9 €«ilSo gi9H99
39 as 6 <9I ^969 ?19I 9SrQ69 G9^ ^%
9Q»1, 6©€ft>, dl^a QQ-tflQ© SQ® a6»9
g© as I aiQi^ GGJG9 < 9^«j e)W8iq* gg^
©9^ I G9«?l9ia OQOiGj^ ^19 51|QS^ <^9G9
Qfi^CjP GOI^GQ 4§ 9^!»0 a?g9 l]
ci9€ia!Si— ^^ ©^— (3go^+a«i9i5 «g€ia'9i as g&sQ;
Sapta salaka 9§<a,§)— 91© GQIf 3Q1QI q^ —
Having Tseven rods, pins or straight
lines. ^ I qgaaiO ©^ (G9a) — 2. Sapta-
salaka chakra (See)
gg aaiQ ©* — e*. 9— (g9^+afti9l=G9eii} «3I9iq
Sapta salaka cbakra 9Q.<^ 9SJdl)— S©1}©9 (^Q®)
.,flSG9 ^9l9Q^^^9 90 9QI5f a^© QsaiO©^
Q9G9fi*l©€^ O^ 9Gaa— An astrological
figure consisting ot seven lines
crossing 7 other lines and draw^n to
ascertain an anspioious day for
marriage, [ 9^— qi9 GQIf €Q«i 91?
■©IC) a^ q|9 GQlf G94)l 919 S9&l$ <$<! 6
•C^HQ S9I G9(Q?!9i ^v G9«1Q q^G9
9«59i {*Pi^) oa« ois^ aQq Q^ oi9l^
©0<8 OQ^CltO q*€!<i| ^C3 93IQ 991(i '5<1 6
^? (s^^qgi©!) as9 o(aoiaal9 a£i©o.
9199 QS9) G9a, 9® 869 -'^ (fl9«l) Gii^^
!«•? G9«IQ ^r^ «95!a a?** Q^QK i
"St^fif^tO 692i
( rKjr )
CgQI^Q"
^(^ QS-^€Q 0Q <i©, ©«i aci g^ ea qo
-C9 QS^g^g Q^GQ 9919 <^€fi) 0^*11 ^^^)
(V) cq^«1 „ aQ«©^ (•) 99
Saptaealaka bedha ^l^ O^OI OQ QGC) 9Q19
GQ!Q— The inauspicious condition of
an asterism, found out by calculation
by drawing the Sapfcasalaka cbakra.
Saptasala €©Cri <^ 9al aiooa— Seyea S51a
trees whicb grew together, as described
in tbe Ramayana and wbioh "Hrere
simultantieously pierced with one
arrow by Ramachandra.
Sapta sirs ^1© €GI|S Sq §i«>lC^)— OIGlPal (QO-
©Q*ia,) — The betel plant, eQ. © —
Q^^q^aQQ^— QIQf Qg« ©fq) 993q©«€J
1^f>*t?1 &63 fl^1— Name of a minister of
laMdHu^ f Sabasra Rabapa.
Sapta slrsba The Krutttka asterism.
[€$— QS^®1 ©191 ^Sf gtQqcQ ©0, aoiQCQ
aiQ Q^Ci!) ^19 ©Q i «fi>$ 9g€l3^ QlStGQ
9199 X >;. X
^^^*9. q^lQQ©. 99 I]
ag €l^«t —a. 9— G9*t|©9 QSIOi $69 S9fltO*Q
Sapta stlnya «?JCr«P09 a9a(0 96€ra— A very
inauBpicloiK conjunction of planets
according to a particular astrological
calculation. [ 9 — CQM^ 9tfI0l «eq
C9l«i8 ©109GQ ^""aiQ, ^9«'»'" eaiQ Qte^
Q9 9i9sjQ q«iot9iq a«(?i ^<i I]
8aptashaBbt)ba Sixtyseventh.
gQg^_3^ ^ ^ 9^ — ( qf«*tJ9IQ9, 39 a%|9 Q^ )^
Sapta sbaahthi g|6<§ aiO «y9— Sixty-
seven,
g^gg9=a^. 9 d 9«— («siM9i09; Q^qif© gg+o)—
Saptasaptaka a«I€j€t (9Qe9lQ)^Fortynine-
€I5CI9©— 3-9 6 ©«i— {9*'«''i9i5o; ^9 ay* 99©)-
Saptasaptati pp. ^©^Q — 77; seventyseven,
ege^eofl — «. 9^* (gggga+aQ^ieef ©a) — 905*9
Saptasaptfttitama g(<3iq— seventyseventh.^
^^^^—"^^ 9— (99^^99 =6^189 aQ§> iai9W 1
Saptasapti Q3GSjj 9g€jl^)— ggig^ Q^ (e^q- I
Q^) — Tbe sun (who, according to the \
Hindu mythology, has seven horses in
his one-wheeled chariot), \
g§ 3flA— ». «— ( ^fli9i6i <^q.)— «ieig5?^; go^ ^q^.
Sapta samudra fl©6Q e^l^cfSQ €JQ '
9i6« ea|t<3 €(^eii< 9laq^ aaf^q eaQg9i
9 GQI? 9^*^ — The seven concentric
ocean* or rings of fluids surrounding
the Meru mountain and in turn sur»
rounded by rings of seven concentric
islands.
QS 91 9tJ^, qq, Q©, 9^^ Sl9 91 ^Qd <i
9A gqi^ t <i§ qg.9^919 69^ as:"©? 69Q ©Q
Qeil«69 «5 9l9<5 G9^9 09«fifi) I '<]?j:
QWS^ sIq SIOQ fliia*© . G9'^«^SQ 9%«?Q.
S>9lg I];
g^QIC-Q— 3. 9 — ^ 1 qQiqL^S^lQ {9§)t aadiq) q^IQI®
gaptasagara ©GSQ— !• Name of a kind of
[g^9i9Q9 (9I») — a©"r^a] gift mentioned in the
Matsya Purgna. [9— <© 919 'a9'^Q|0-.
99l€19 1 GQlfO 6^1999 @9''|©9 9Q
91^^qi9G^ eq^^ 9Q i^69 SiGQa 9t
<]9q«€l 8Q9© 9 QQ01€^ 599^ flft 6996^
9> GQlt q^l Q9©t ©Q ^9 <g^qi9C $^199
(i©Q «$8G9 Q^9 t $^q|Q9GQ Qai^Gq
fii9«, <a®A %^9 ^9 ^' ^^j "S*^^ «© Q <S
^3^<>JQ 3j ©Q9 <iv ^9 ai^qigt? qiuGQ
aai^Gfl %^ 9^"© 9 §1, 9^^, t9, ^^q9^
qp 5 «^1 <S 919 9I9Q 999^19 Q^ Q§ %«|-
«^qia
( rt/ti )
9§>
2. Name of a phallic image of §iba.
m 1 ggq^Q (eQ«) — 3. Sapta Samudra
(See)
gapta sSina gift, ^l^ieQ^**, e?q9j 0l9cac>,
alq^^eqilg olqalO a^— The seven
mystic incantations in the Sama Beda,
Fapta sindbu Sapta aamudra (See)
dg ^Q— 6(5^. Q*— g^^Q (GQfi>)—
Sapta sura Saptaswara (See)
Saptasu(8o)f6(ri) ^ifiii — A musical instru-
3f|«f3=^ ^c^^^T ment with seven taocs*
^ I ^9^^ (6«?«) — 2. SaptaswarS (See)
Saptasu q©9Qg; gggsg^^^)! ( sO h €05?
9,1 Q[©f q« ©^ WSjaa^^— A mother of
seven sone,
99 gQ-q^ $— s^P^goioaie^i^ gi® salt ^q— -g*,Q,
Saptaswara gi, g|, ai, h\y g)— The seven notes
in the Hindu musical gamut. [O,-^
^Q S:€0 691^ 6Q^ I 9^1Q €ll^e^ €Q«ll«$
g\...99©...qj|QQ -q»— C (Do).
©•-QgQ--qjsqQ'-*Q" — B (Re).
€!l--Qi«IQ--gGIQ—Q*^— E (Mi).
fl!"-9iiq...G^SQ'-'Q*' — ^ (Fa).
01. ' .aeq. • ■ G©i§QQ— q**— G (So).
y|--Sfcl«?®-"GaiS95i— Q^— '^ (U).
©•••€>g!Q--'S»5lQ'"q*'— A (Ta).
<q eiOGGlI^ gWt 6gl?< Gfii<St!<i* 99Q
^<1 I 95© ©«> GClIf 1 Qai —
QQig— 09 sit ©I 6$GO'»iS; q.QTq—
<I^ qlO GQIf ^QQ elf CQiflft, «€>
sell
Sapta swara (<jg6Q gl® GQIt gQ eiW)—
1. A stringed instrument striking 7
tunes. ^ i eQ QQCr QI^Q 9l<(^i ^^^
[©— saiQ eaif qi^gq qq qq a€)qi^SQ ©a
qalsQ gg^Q <^g^ g^gi^G* q^qki Q—
2. A musical instrument consisting of
a set of seven cups containing diffe-
rent quantities of water and struck
with a stick successively to produce
the seven tunes of the gamut. 9. Q^.
^1 — qg^si ©Sq- Striking 7 tunes. [e( —
<Q ^G^ QSj aGO q^i fiiggg— qtiwia
(qgiQ— GQ qa) fl^iQiei ]
Sapta swarga <\q a^^Q^ — The seven hea-
vens'or upper worlds according to
5I<^^^;H9f' ^ie^^4T Hindu mythology.
CI5I— GQ* ©,— t I (Q». qgl9)— 95*9— 1- ^ week.
Sapta y \ Qgi^gi;^ aG9tQ9 G0IQ31Q n^H^
^■^^i GOe Q^'^ ^31^099 ^> %^^\Q Qio eqS?!
H?n^ qaagiqifl— The reading out of the
\o|5t^ »r^ ^^ Oriya Bh5gab*ta in "the course
flin^ ^RTl ol 7 days & nights conti-
nuously, [(5L— GCiS© fll*9© «Q «^>
QlflGQ 51 Wl^ a«i» «^® '59GQ ©^^^IQ^t-
9ITOI «Q ae9iQ^ 9 ^* ^^^'^^^ S'^ ^^^
aQ Q^<^\< I <i g!€i 0Qa!9aaw^«wii<i* 9io»
ai«Q€) go©© G^i^aia^ I aai^r G;)i4i6©i^
a* GtGSi a^ eaio G^lSii^ 1] • 1 («' «9^)—
g©t »©ai— (<J^i oa agj5' crQi'5» )— s-As.
trology) The state ot the plaffet Saturn
being in its 7th, 8tfa and ^b places
ffo;n a man's natal sign. t. Q« — (^9»
yomm
agi*^
( rt*o )
'9(«, Ql-so
-f- o) — ti g^q a<%q d oo3Q QQ^— l.Thc
7tb, 8th and 9fch. [aa| -^req^ll
51 cgi9Q*i|g1— 2. Exfceodiag over a week.
Saptamsu Q*^'^^)— aci^; Q^®*^ — !• Fire.
sIq. «lfl, ^%, ^9 6 9I^», <ie a!0 €Qlt
2. The planet Saturn. q« ^^— (^e©!**^
A person having malignant eyee.
^g^igqjjo— q** o.— (Q5i»^+q.crQ=-€S^) miffs'?—
Saptarhsu pungaba The planet Satarn,
Saptadga €\\^%\^ Q91Q fllO wit aCT— 1. The
seYen eomponents of a kingdom,
[Qai— gifll^ 351©*!, ^'^Q^, s*!9, qgf. ^«f *S
q[^Q^2. A sort of spiritual exercise*
GQ4lQC€l9 3l€> GQlf ^3<^ (Qt9l C«'<>IGQ
QGi«i G^ipai <3; jaai— ©?i> ©iq, »g«^ qe,
CQICIi 0Q« 6 Q^.r«) — S^The seven items
or information which are calculated
according to astrology in respect of
every day. v | tQ^<ii^§.qa©acr Q^^) —
q©*i— 4. A kingdom.
Sapta bar<iha Gfl9,l9! QOiao— The formal or
(agi Q© 91— «o«iQ8) ceremonial completion
^?R^ I^C^ ^'Rt^ of ithe 'continuoias read"
*tTn^^ ^^T^*T ^clf? ing ot the Bhagabata for
a week*
^gl ©©l(e9)G0i— GQ. 5—5^19 Q'nal g«i9® oio%a
SaptS bai^a(rjhe)iba Qa9qiQQi95> «qq| —
^^t^ 1^C^.5i3|tf% ^ To bring about tb©
H\H^^ ^'sani^ ^r^m ^^^TT compIctioD of the
reading of the BhSgabata for a week.
a9iogi(eg)QS*i— GQ, ^— goiSii a^Q <i* 3519910
Sapta basa(se)iba «Q9QO ^QOQ sioqa
«nn^H H'<n5%3'RT To begin the reading of
the Bhagabata constantly through-
out of a week.
q^i QQQI— GQ- — a9i9s>ia aQ9S)® ^si?>o aioqa
Sapta basiba a§?^loQ asiq — The beginning of
^t^H^ 71^ ^ the reading of the Bhagabata
vnn^H ^^T?%3!|T Continuously for a week.
Q§i Qa9©~GQ. ;© (^' Q519 <^ QW©)— <39 99(9910
Sapta bhagabata ^ciQ© q.gsi' aQ99© G9IQ991
' ^l^ ^^R^ ^g ^gc— The festival of reading
H^^f inn^ff the Bhagabata constantly for a
week.
qgi fl^Ql (qs^^gsj)— G9. ^.— 9IQ91QI aQG« 9lfl
Sapta maina(majurj,muia) ^^^^j flQj|fll»(?^
Q'tT???^ O^ aiQ* 319^ qfi>€j — Weekly wages
paid to day — labourers in a factory
once in a week,
d^oi— a. ^ ( S9»+a©"s= QQ^ 0191Q; ^^q1§ )_
SaptSrohchib t i g^gt^^ ao*— 1. The fire, j* |
g^l**^ (GQfl)— 2. Saptamsu (See) -o |
Q9Q 99 (o^GQIQ)— 3. The plumbago
Zeylanica (tree), 3^ Q^a— «^q OS 9*3%—
Having malignant look.
Saptaroaaba Sapta samudra (See )
ggi^i— ff. 9 ( ggQ+a«i-=G<3l9l «19l«j 99«^t )—
Saptaswa 1 1 g^di— 1. The sun. ^1 {<fq) gis^j
Gai9I — 2. Seven horses, «> | Cfiq^l^ S^Cq,
*?Vv> ^^®' ^'^^ ^^?-> 9Q«— <]§ S>?
€9^99 SQ; ( a^Q9l9 )— 3. Seven vedio
Metres. «• 9^ ( ^^sjlft) — g|0 Qg\f
SA q9^ — Having seven horses,
€l€H€i, 0199—3- © ( g5;Q+aA+9i9ff; gg a^i «i^
Saptaswa babana q\(^q, QI9I<?Q) 9*5^ 9)— g di
(€iiq gqG^I§ q^d99GQ S^l <?lfl)— The
sun. [Q — qg^SQ QjAs? <9GrQ QQQ 31©
G€itf a«i ^91 ?^Q G9iQas 6 ^m^
G^'taS^CfliGO g^d 9Q^% 9G^9«1 9^;} 9§GQ
QIOGQtf Ggid9 9^" (Vybgior) eiic)aa§ 1]
^glD
( ri«t )
w^
"aptasra Haviag sevea angles^ fepfcangular.
Saptaba qgOO ^llol ©|Q— A week; an aggre-
gate of seven days,
Sapti q^ QI»SC1 q^ ^^SQ «^ <9^ 91 qqef
Saptita F leetness.
Saptottara 91 e€»9€Q Ql^iCi; «^5l@ )— 91©-
Q^6)i CQ^f qaQ esigSQ 9 ^'a*!! as-
Having the digit 7 at the end.
-sj€i(Qa*ii^)— Si* ^ (9». ^9j— "^^i^ QoiiQ < sog )
Sapna(Gto) Swapna etc ( See )
laei!— gi. ^ (a»iQqef«)— gea^^QQ ®I9 Qiq—
Sapna A name for calling Swapneswara.
«ia^i(S3)C30l— au e* (^". ga,^ 6fn eiq ai^)~
Sapn5(pn6)ibS ggoiQQj ( ^Qfil )
Sapanaiba ( See )
Saprakarafca — Of various sorts.
^i|©-«l^ es^. V ( 39121 Q^9l§5 g+Q9i )— e i goj
Sapraja ©fif^-l. Having subjects. ^\ g^OQici
(9391—^1) —2. Having issues.
€ig9§®— ?l^ $«• ( 9«q9+S©9^=9Hl) — QffcJiq^
Sapratibandha Attended with obstacles;
(Oaq® — £iaS)9<^) obstructive.
Qg©fij— qo. Qtf. g« (g = Q§©+Q©Q; a©g ggQ
Sapratibha 9<§f\\Q ) — \ | aqiyiQ^ ^^^^Q—
(912©^— ^1) 1. Possessing extra-ordinary
(32®^ — ©a-Sl©) genius, 9 I g©^» ©; qqdi'^—
2. Acute; witty; intelligent, m \ gs^aQ-
qg;— 3, Ready-witted.
..gg€i— q*, «>^, q.' ('q^ia 9^51^. Q+ag )— gg ^Sg
Saprabha Lustrous.
(ggq-^1) [^a^QK^)— €)]
Saprabhaba ^Sq^Mighty.
Sapramana 1, Attended with proof. 5 I
(9ag©— «g5lis) Sflli?©— 2. Proved.
Saprana gi^Qa^j 09© — Living,
Sapru^ia ^e€l€l — A buahy ahrub; Heptaplenrum
Eenulosum (Haines).
g9j(69)Q— e^GQ. €>• SieQ (a^(fl)-(Q°. qciQ) —
Saplk(ple)i agg©c^ m^t ^i^gl aiQ* aoi^Qi si^'^
(Jioj^-^is^, €j^», 9Q9I (ieoQ 9iii—
A supply of victuals sent to a guest.
gg^i^— e^GQ- 9 (sri)— <3©3g|Q §)€Q€ilq ^iQ^ETO
Saph-talu (§ Sjs; ^Ho^C© * G0i«5— Peach ( tree
^^F^^t^ ^*?KlTg and fruit).
gg— GQ. 9—90 (SQS)— Sapa. (See) q\ 9 (Qiq)—
Sapba 9?q6ai^l4i 9S^ a^Q'l (0^691^) —
Name of a eage.
Sapha masiaa Sapa masina. (See)
Saphar ^qsi —1. Travelling abroadj tour>
^^^ journey, ^ I ^S'PQQ^ia — 2. Sojourn- • I ©a
^r^K ai^l (P^e©:9)— 3. Voyage,
Saphara QiO, aai© ai^'-^l^ CIS OSQ) — (flO'QQ
(4J9"Q— aOM^^g) aQ1%9) SJSrSi (GQS) —Saphara.
(See) (€}Q©J© a^Q i1©I)
Saphara kariba To travel abroad^ to make a
1^^ ^^ 517;^ ^WT journey.
Saphara da^I q^\q\ g^p^i^j ^^— The hind flag-
5n^ ^ mast of a ship. [ €^—©191 9ISQ <*>tQ
^•T;^^ ©I^ISQ 9igfSl (^Ql, «!€$ g^TQ^-Sl Q^ I
gffQa)(qi)— €Q- 9«— ^ I s^^©l^—
Sapharia(ya) 1. Travelling; itinerant.
Qffq— q'.p-oerg (cq«) ("S^q©^© aqQ j1©i)—
Sapharl Sapharl. (See) G^SQ. 9fl — 95Wl9igij
a€Fa
( r^*^ )
effiQ s^«>f-
^^ QiS^^iaS — Fit for oamp use- ( aoi — ^^^
Saphala Q^fllO )— ^ I ETft^lo^— 1. Bearing
(QETOI — %1) frait; fructified, j | ?f» QQ ^ —
[ ^a.3i©_©gQ, ^%Q ] 2. Fruitful, an | gg^
( qer«€>t[^], ^lerfiiH— ^ ) qssq ?rQ yQefl< —
3. Fruit-bearing (tree), v | <g^©QQ —
4j, Attended with profit; profitable* * '
aoe^Q! QlsSe^l 0¥Q|— 6- Realised, 9 '
seal's- qSQ— 6. Efficacious^ efiectuah
9 ] Q^'gQ asi^qQ Gf» ^eo— 7. Attended
with the desired or hoped for result.
Saphala klesa(kaahta) C0€l QIQ^I g»ig aq3^«
g^aQQ '5<l— Pains attended with the
hoped for result; fruit-bearing pain,
Saphaja parisrama Fruitful labour.
QCPO gCI9— 9% Q («5jfcil)— ffOq§ QQffl— Fruitful
Saphala pr«]atna endeavour. Q^.qf (s^^Ql^^)—
qerfiia^^j «i3'€aiQ'''?l J nS-^ Rewarded
with success for his endeavours.
Saphala swapna Qg* Ql geiQ ^<— Realised
dream«
Having one's dream xealisedk
Q3I— GQ 69. $.—(«. fliff)— ^ I ^iqi— 1. Clear;
Saphli distinct, ^ I qsia^ ©^as— 2, Frank;
It^ ^TPf* guileless. *> | gCtiflH— 3. Pub-
licj apparent. » | «eQ*l«; G'S^iSSl^'t —
5. Faultless. 9 I Q^QQ QIQ «1$ —
6. Unstained. S^GQ. ©— a€?\^ ^Q\ 6
GaiQlg — Neat and clean f dress. [6$—
gffQ €169 l] ^ I (a- gsri) ^^l— L
Page. JT(©^9iq*§€l^|) «I©IQ GGQ q^lGQ
The page of an account book in which
the total ol the entrlea of previous
pages is entered, ^. q^ — ^ | qsg^
oea — 1. Clearly; difitincfcly, [q — <]
S fll^ ncq^i] J I fl©ia«t ^ea— 2. Pub-
licly; apparently; palpably.
ggiQ— e^G*?, <?« (a. qig^)— ^ I aeit^O— 1. Cleans-
Saphai ed. > i g«*^1«JS; — 2. Cleared; made
clear. ©' (a. QeriCj) ^ I 8€ig^^0£«-
1. Act of cleansing; clearance, >l giflQ
Ql OQCiQ Sfi^OlQ QSJ^^ia— 2. Conserva-
ncy or clearance of the dirts of a town
JJt^i^ or village. -^ I (0©Qa) a^q@ 919 «a^|ij
^(StI «iGC19 G^i^ aQlCiQQ' »©^GS1 S«i^ Q^TlQ?!
05J-— 3. Defence of an accused person^
■tf t («©Qa) ^fflQ QI8l (6<aia)— 4. Saphai
sakshi (See\ » I 9£rlQ <?1» (SQei)— 5.
Saphai nSla (See). ^ | eG^'lQOI " 6. In-
nocence. «) I goi8«; QtfVltQl— 7. Relia-
bilityi trustworthiness. r I SWOQI^
e^g^Ol — 8. Frankness.
Saphai gardi q9QQ 91 SiqQ qQffil glOl^^d
TW^ ^I^ '^<1— Conservancy carts> carts
^^1*11% used for carrying away the sweep-
ings of a town or village.
QcriQqeiQQKGQQi)— g<5gq, ^"^.~( c©Qa >— a^-
Saphai ga jariba(deba) qg ^'i^ ©©Q ©6©Wl
TTW^ C^'^^ Qflieia a9IR«6Q €G€rQ gfli^ €j9ai^®
Q^nt^ ^^^1 — '^o adduce evidence in one's
defence in a court.
geiQ qSQQi—Go'GQ. €. (*©Qtt)— a€?gg q*<9
Saphai gujuriba gsagi qeiQ Qie1^€3 s<q»ii^eGQ
»rW^ OT^^t ^IS*" GQ9I— *'f'<^ giv^ evidence in a
^l^ ^ court as a defence witness.
eeriQ GQ«l(GSi)q«?l— GQ- ^—©©6) ®6<:fi6»l €>» q«SQ
SaphSi dekha{kbe)iba f|)G© a«!« «€i^l ^J ®@
[g?TiQ eQai(^)Q9(G9)<?l— «i<^a%Q] 6991— To
^W^ OT^=rt boast of one's own innocence^
Q€flQ GQ9I— GQ. ^.— ^ I ^eri^ ^»IQ9I (G'QS)
Saphai debS 1. Saphai gujaribs (see)
^|(^^ Saphai gujuriba (see)
^iQ<94a
( rerm )
gSa^f'
SaphSinala g. oi« ) — ©aejQIo Q| Qi^tg^HQl
iWl^imt gig eol^a asQQ c« g^ eiw a^^
'TWtc^t^r Q^QI-O— The natural draiQ of a
^^t sif?^ country.
«lfflQ e»9i— 6Q. ^. («©Qa)— EJQjqs Q19 aa^ qeriQ
Saphal nebs q|«l g-j^ sjq^I— To take defen-
Tl^f C^^^ o© evidence from an accused.
Saphai mauibS S^SQ^^IQ©! gqi^ OQ^l 9!q' qiaV
Q7*T? 3R1WT ©«59|— To cite defence witness in
cue's o\pn defence (said of au accused
person .
^ffiq ^iQ-eQ. ^. (®©Qa)— aqqi^ ^^^^^ aaea «^
Saphai saksha |[|QQ Gfl?S© gai^— .Oral evi-
Tl^t' li^T dence adduced for the defence.
Saphai sSkshi(khi) ^SQ^'i®®! ^^\^\S~ ^QK^seQ
^iW^r^ €59300 qi9l — Defence witness; witness
?PTm[ ngrc cited in one's defence in a criminal
(qetr ^91 — 2i»H^a) court.
Saphai sah5(hi,he)ba Goaoqi©^— The Chair-
man of a Municipality. 3 1 q^\ qi^q $
Conservanoy Inspector of a Manicipality
Qsri ©ai -€<?, «i.— ( a-3iff+3.gs( )— ^ 1 ^^^ ©ai—
Sapha katha 1. Clear or distinct speech,
^^"^"^ 9 \ qeio Qi ©tas Qai
^^ ^T?r 2. Frank words.
Sapha kariba 1» To eleanse a plaoe*
^^^^^ J I ©Sfe 91 AM Oil gQQI —
^re ^?5rr 2, To clear a place of its impurities
or dirt.
Qffi 99QI— G^. ^— V I gig qea wai v@9i —
Sapha kahibs l.To speak clearly or distinet-
Tl^^^»ri ly, 5 I MQ^ q^ecj- Qaj ^q^^i —
«TC *5WT 2*Io itpoik fraaklj^w
Sapha jababa reply. y \ ©gqGQ^ Q^Q-^
^t^.^Tt^ 2. Definite response. « i ©^g^ gj^Q
^T*K 3WTO — 3, Frank reply.
<^m tm—^. 9— GWI^ ^<$"— Evacuation of tfee
Sapha jhSr^a bowels; free motion of the
nl^^^tfe, 'n^^?t« 0TO q^rmr bowels*
Sapba di(de)ha Cleansed body,
g€n€li«§l-6Q. €)— ^ I ©d'a ©a— 1. Purified or
Sapha pani clear water> water cleared of
^n^^^Bf its impurities. ^ I 90 ©a^.
^TO TT«ft 2. Transparent water.
Sapba 1uo;a 1. Cleansed cloth;
? I qa 91 eQ 9i|0 (^QI-*2. Unstained
etetb.'
ga*i gQio— GQ. 9— srs^ qqio; eaeasQcc* a»iQ
Sapba saksla 9919 S@» aiQaiO — Clear day-
jft^^ jf?pt9i c^j ^TO g^ break.
SapUa sapha 1. Very clearly.
9 I ©^a^ ^9eQ — 2. Franisly.
(affi-aff— 391^9) Jit^^Jit^^ m<^ ?ITO
36P1 gi^(«i)©^— 596-9, 9 (9©Qa) (?ri, ^i^^ 6 ^i^^e?—
Sapba sabi(bi)ta ga|ffl)— ^^^ gqf«; ^iq^W
[9CTI gl^©(o^) — aO'«^a] gfli^ — Clear and un-
5i1^^5T|^fe deniable proof. ©^ — 11^QSt3
^ncR i^fkfX gfll^9 — Clearly proved; proved be-
yond doubt.
geri g^©(^)q— e9S9- ^^ (^i- ^la cS €J9^ qq,^)~
Saph& suta(tu)ra el %a€5^© —1. Well«leaaed^
^^a-iq^i— aO*i%a) well swept (house) >l^«id"«"—
T(^J^^»Tl^5^ ^JTKg^in 2. Purified.
«> I a^^^O ($ a^gH — 3. Neat and clean.
Qg-^.9— <9g9l9 9ft$0(QCr6<?€lQ €5QQg9 gi^^
Saphi CG«4)— Mjrica Integrifolia. (tree)
q§ai(qi)9i — 69€9^. 9- eri (9©Qa)— .^^»1 (S9«]
Stiphi&(ya)n& SSphiana; (See)
>o«V
qt9l
( rvw )
«I9P6 &n^
SaphinS PapinS. (See)
gg€^_gieQ. (aa«^qQ) ©« — a^— Delicate; tender;
'Saphur fine, (iaai— g o». ai©, qfijo, €al©)
«l€ffC5(QO*»iQ>-e§SQ.9 (a.g€tlQ)"asfiQ Q©iiQ (eo«)
Saphei (etc) >!W^ ^"inl Saph«i etc (See)
giSQ- <€xa<^Q fll8^ I) ©^— 9gl; SQ^ ©—
Olear^ clean,
9SffQ^(Q) — eQS<>, «« { cri- ^eo'Q^, geeo^) —
Saphed(da) e. | aoi- €^Qj .^O — I.White. > I
1C^ qg; Q9^0~2, Bright, c — t l ^©9^—
?r^ 1. White colour* 5 i ^9*^* ©Ol^
2. White powder. *» I Qcp WQOI ©flC^
3, A white powder used in painting.
whitie lead*
€iS€r(€ff)Q^c©i— e*eQ. ©. ( ow )— aeai^gioQ
Saphc(phM)d-ko a^eaiftl $efl«— Name of a
( ^39^G<?I — ao^oa ) range of mountains in
^C^WWl Afganistan. [ <^— -0 a«?0 a9*0|©aiOQ
qq'qq q^GQssQ a^a-f eqs^a ^jq^cj
acTQ, «»39fl^, a9S9ieiiq a^ cqe^aea
<3 «9a% 9ia «Q ^?t « ^©^T Q^flio ^99
©a<?i 9«c[SQ < aeraioflieo qqqq c>ia|
SQQ «iqaQ§— ©Q€©ig
gSGfQi— €<?"€<?, ©^ (cru aesTQi) — t I ^Q,} yoi—
Saphedl 1. White. -^ I q^^ €^S(,g— 2. Bright.
«^ (*l^©%€i|^""l- A sort of white paint;
white lead* ^1 fi)6fl^Q;£)Sfi» d9J €0^9 «
2. A white species of msion of Lncknow,
^ I fi^eslQ S9® ' afiSI «^— 3. A white
species of mango ["of Lucknow, v |
SiQGQ 6 ®®aG9 0^9$0 <?gral^ 99 —
4. Oxide of Zinc. « i q^Q^ QlfSQ
oq9^l €L©^ 051—5. Powdered rice.
6. A kind of sweet fruit and its tree^
AcbrasSapota ? [q— <j ciqaio eig qg©
(^ o^Q Q§"§ ©gi ©ag) 'jC; «g 010 Sl©^-
gGffO-e^'GQ. © — (6rt. gGernO i i qgj^iQ^— j,
Saphedi Whitening. > ! qqq 9'2 g^^j
3TC^ «*^fii^ OQ OOQ^ 91 0Q€!© €Q!«I Qllf^Q
aOI 0Q9lj yQOlQQI— 2. Whitewashing.
gGffO QQQJ— eQ. ^. — »€ifl|Q9i; ^9 Qg}?!— To
Saphedi kariba whiten; to whitewash.
QGffo — ^.(p^.^ — (Q^ieT 9g^Q;^ = g^a+etro) --eer©
Sapheoa qg— Frothy-, foamy,
^<5»J;q)— SO'cqi. 9^.— [q* i QfQ^ 519 J oan aQ
Sab(ba) ge^ Qi^^O Q*^SI €^30Q (<!^Q agf
5R Q^ aate, ©flj — The prefix 'Sub' denoting
under-, subordinate* [ Q — Q^Qfirt "^€1!
©^9f©99 (Sub) q.<§a^9ra woqi^iqgq
9^> 9($©a9IQ€Q <$Qa ^3j€Q 9'f9$S) $<]|
9Q^ £93 39*^0 l« — (€r! q9j q-, Q9*) 9^
—All (92JI— 99^©IO©l 1)
€iQa|«ll)d(9)ia^(g)=G?G^. ©. (Q°. g9^a3e)— 1 1
Sab-a(a)p hi(pi)s(si) € ©1^9 OI^i ©j^q 91
'R^^iftpCT ^j^^nfiOT 960SQ aalQ 91 aago
9ldilfiq — 1. Sub-ofEice; au office sub-
ordinate to a central office, j \ qsrCls^CQ
giqG9 g©f © €9» QI9QQ— 2. Sub Post-
o£Sc&,
€i©^C!» ©a(q)Q^— e9'eQ. (cr) ©.—99 ps'waQis^ «fci
Sab injinia(ya)f 90 Q^otq^— «ab-Engineer
wQ«$?^ee<^3>Q,
( rtwjr )
990096^'
Sabiii(iii)s-pektar Qo^6€)^Q9 a^^O 0090
fiOC^^eaq^Q^ >^ *<fqg — Sub-Inspector, [q^ —
g©^©gj[g)§S€i %^« <9chool), ggq^ (Police),
3<?G3(q)G9SQ l©q« (Salt), aQOig (Excise),
^,^=(1?^^ fet^ OQ® «>^Q aagff 91*0* ®^'®
eao^^Q 39 -00^910© i]
^€vd€aQ5^Bi(q)Q — G^eQ. (q^)©.— doq^aQ* aago
Sub obhar-8ia(^ya)r o^qq— Sub-overseer, [^j-
(P. W. D, 91 0^*" ^gacQ <g osf^qi
C[Q OfS'(Ga)*l— CQ SQ. (Q*)0— eoIdl9 Q^fCj 01 gftSQ
Sab karaiCme)ti aalQ G9* QGQ? — Sub-corc-
^^^f5|1^ ^^^jfc* m ittee. [ O — S^l^^
g^^Q- 91 Q €€!€$ Gia^ ©cag ©csia ©la^^
©qi^ §a^^ cg^ eg§ «is^HSi q^ga qi
go I iaai — essq^^^ 90^ ©i aio^ q^Q
gQ Q^t ( Text Book Subcommittee
(Edaoation Subcommittee), 3iQ9!» 9
91 aef 861 ^'Qt ( Finance Subcomnait-
tee)^ G-^^Q^a^^l ^Ig^ g9^ ©Sf (Health
Subcotntnittee; (9^ p djg> a qi 0®^
§^€t Q©^«Qf (Public wcrks Sub com-
mittee I]
^Q^QSQC^Q^— ^^G-Hi* (q^) Q. — 9ei4^«G!Q' Halo 6a&
Sab kaiektar 91^^ — Sub-collector- [q — <I
«9^ eO.^jO ~ ^^^'^' (^') S^ — (CI«W)9© €91^^51 91
Sab kot(rt) <?60QS adl» €8t ^lOTCJ^ 9GOQ —
(99^ eQIQ^— aoi^s) Sub-court, [oai— »©^ij
Sab'jaj Sub-ittdge,
g^l— GO'GQ. 9^.— (ffl)^^991 (SQ«) —
Sabja Sabajs (see)
gQ9l_e§eQ, o. — (eri)— ^9« (GQ>a)
gab-ji Sabaji ^see)
Sab-jSnta (Oicr'») 63$* 9i$ g^» G9lfi^ 9^ 96Q
(q9©l^— aO*1^a) (Iroaioal) A person who
5R^^H®t boasts that be is all-knowing; a
^f^ ^TR^ ^mx quidnunc.
gOSS^q— G9GQ (Q*) ^— ©SIQ 5(P®€jOCG€i gQ|
Sab-iel G»«^ «iO I— Sub-jail.
[^9 © (G©) Q;5,— ^fl8ifl1^9 ] 5R,C^»l 99 i^
?IQ©(G9, Q, GO, GQi )ij[Gai)f-65GQ. (Q*)^—
Sab di(de, di, de, do)pu(po)ti e@gf fi? aygQ
(i^^^ a (g)f aQ^qa) ^isq— Subdeputy. [5—
^cs^t^ffe ^fliGQ 'JQ g^cIq aai— 99 G©g?
^^fl^ ©GfiJQSQ (S 99^ G©g,« qiSSf^ 1]
g® 9fe»)qiGai)t OGfi*5i»Q^-«9G9. ( q» ) 9—^91
Sab di(de)pu(po)ti kaiektar 991$ 6^^^ OGlld^^QE^
mVS^ ^?:»lt3^ ati^fl Ql^g — Sub Depaty-
^l^fe^ <t>tri4d< collector.
[96*^Q(©, 6Ql)a(q., G91)f (tl)©(9)ft(Gft)s(^)Q—
a^^'i^g]
go^ ® (6@)q(GQiiS fll(S9l)©(G9)§ff,) Q— 6?6Q. (q*>)
Sab di(cle)pu{po)ti ma(me)ji(3e)shta(sbtra)r. 9,
Subdeputy majistrate.
[99^ 9(^, 65?i)a(g, G0i)? 5ii(eq)©(G»)G§^^—
gQQ^(^)99— c?€Q, 9- ( «$° ) — ^ I ©3>Q ays«>
Sab dibhi(bi)]an 9)^^91-— 1. (administrative)
3T^ j^r^©^^ Subdivision of a District. ^ ! 91^©
«^J^^5I5I 9^<^1 QOSJIQ «Q©0^ ail© QQ©I—
2. Subdivision under a P. W. D*
Division. [5— q^gi^ «ia9ld^ QSttlQ e«l
(P. W. D.) QQ94Q QGO^Q ^ 9099^ ad[o
92ti q9< 9Q^eM0 etM; ei^iQ q»»i9» 6
Q®,Q^9»aa«ftQ €]|90|a'^ GS^' 9^QQQ
filg^OPQ^Sl^Q^
( rMB^ )
QQ^6i«Q ^
Sabdibhi(bi]jaa a(5) pbi(pi)s ^oaiqteQ QQt
^«ffeft?5l5| ^Iftaa Sub-Divisional Oface.
Sab dibhi(bi)jaii a(S)phi(pi)5a(sa)r
Subdivisional Officer.
Sab dibhi(bi)jau ma(me)ji(je)8hta(slitre)r(t)
[aV^6)U($) ^ (51) » (»l)i;^^ qi (€fl) ©(6*)gi(6§)si (S^) —
^Q99 S^l^ C^S'^l^— Sub-divisional
Magistrate,
Sab dishtrikt q© ®€10Q — SabdiTision.
Sab posbt a(a)pbi(pi)s ©leaQQ nu]<i^ 91© ^IQ —
5R^ C^l ^P?1^ Sub Bost office. .
^5r<ft^3ii^^ [o— ©81Q GQq^ €9^ a§gQ
sag, -og^^QQsq*^!^^ eaiq^ «£rXfl*<=> ^^^ ']
^ab post mashtar ^QQI^ 9I« ^i-j— Sab Post-
^l^ C^l 'Tt^^ master^ the master of a sub post
5R qt^ Xtr^^ office.
Sab proteni <Q Q^\^ Sgiqli 9^931—
:ji^^ C«2rt^3(^ ^qdi^ Subprotem.
S^b propraitar q|(^ ©h^^ «agO ^^Qiq Q*i$ —
3*1?, Ct2tt(2tt^ ^l^.ntsnfa?: A sabproprietor .
Sftb-r5t ^ ^m SaburSt ( See )
goq© 9Q91— e*?*' ^— t I aeaa* ^sti— 1. To
Sab-tat karibS wait. > J ^9'' - QQ9I«— '2< '^ ^
f^ ^^ bear. « I gqia 9©l — 3. To forbear^
m^ ^'^'TT tf I qS& Q?©ISQ QSQl— 4. To remain
patient and calm.
gQQ©— gI*GQ. ^^— ^ I g^^sda — 1- Forbearing.
Sab rati 5 I C&T^ala— 3. Patient.
rQ<5>^^©«» (qO-aOH^o] *» I q:gQPI»l8— 3. Calm
»!^ ^^ ^<li.»l and quiet,
Sat> reji(]e)a}ita(8ht», shtra, shtra)r Sa^Q 9I©51«
^^cfsrelt Sttb-registraj:.
gQ,~)GQ©(G©)ll(^)Q— 65>'€9. (Q«) ^—51? GSiS'Sfq^
Sab-rejiGe) sbi? a(shti Qff g Sj aalff 6€i©6gf9^
M?G^®(e9)G§asi, a(a)€r(9)g^J ^ Sub—
>l^ C^f^ift ^^'rfjnKd registry; eub-registra-
tion office.
Sab lambar-dar ^gi^ Q'i^PIOC? ©0199 g©©y—
A person appointed to represent the
inferior proprietors of a village or
estate. ( ^^IQ^^Q ^\^^\, ^ojr I )
SaVlij 33*^% fl*l GQQ! QI® — Sublease.
Sable^karibS QQ© g| aoi adg» g^% a»i
>1^ C5i& ^^ Will's asi GQVl —1. To sublet one's
g^^V'SiT tenancy holding or lease. J I
919% ^^1 ^^^^ — 2- ''^'^ sublet a house
which one haa taken from the owner
on hire or rent.
g3^fiij;6q)ifj-eQ- Q^ ( ^- «^ <S fi^o iil%; 60 g<s qp|
s"ab-lu(lo)t f^t ©G« ) — ^ I «»^— 1* Lecherous.
^^ 5OT3 J I flQ©a ( ^*t9 )— 2. A merry and
sportive person.
QQ^q^aQ Q®— 6Q. ^— Q^^ Rga g>»i© -w 6Q€i1^
Sab sidiari sandbi ^91 QQI^ q<?SQ i 3^^*
a^f^«ia^N e^i^a^l «^— Sab^idiary
( rit)9 )
^9^^
treaty between the East India Cam*
pany and soma of the Indiaa princfes,
QQ eg©*?— e^6Q- (q^);^— e laoo mcq Gflog©
Sab seksan 91 QETI «e« g^( 6$9^y— I. Snb-
1^ C!^ section of a Law or Act or Rale.
2. Subsection of a section of a department,
'Sabskripsan Q<^ eaOQ-OI^ 3^1^6991 dQ —
^^ f^f ,^^ «^ ^Rj^iersr Sabscriptiou.
Saba g^io ( ewa ) — 1- Child; sod; offspring.
9 \{ +Q^. « ) ©a (€*MdQ)— 2. Water.
"5" I C@ ( SflQ ) — 3- Vedic sacriftce- ^ |
( +^9. a ) 999—*- The bringing
forth of a child. « ( qg q^lO— 5. Fer-
mentation of liquor- 9 I ( +055^-3 )
^ci— 6, The moon. 9 I gdi— 7. The
FUB. r I qifld — S. The honey of flowers.
eo'GQ. ©61— M^ t eQ« ) —Sab ( See )
Sabainsa <?9 ^^«5 gaQQlfii —
Attended with one's family.
Sabamse "With all the members of the family
7[^fC^ ^^ or race.
Sabaja Sabuja ( See )
QQ9l_g9GQ. Qfl~95»l (GQSI )
Sabaja Sabuja { Sae )
Sab^jana All-knowing^ omniscient.
ii.laji Sabuji(See)
': Saba(ba)rdi(rdi)net Subordinate.
Saba{ba)rdi(rdi)aet jaj eQ9l«l QOQ^itQ «ejQa©;
3!^tf^C=^ ^^ qo©9>— jSubordinate judge.
QQ® — S^ P ( ^, €isa )— g«— Oath, [q — S^'l^^l
Sabata fi% ^'% QQeo aalQ-QG^S^ G3lt<!
O G<3§) «H^— 0$5^tf< <?ClS» I 7
Sabatsa 9g )— ©Ql ggo— Accompanied with
(wai— S(l) ralf rr a young one^
39^1 9IGJ— 6Q. ( g*. 9S>ai+€iqi)— Ql^qg g§o ^s»l
Sabatsa gabhi q|£j^A cow accompanied
[ <aOai 6«? — 7^ ^^ ] with the calf,.
S^abatsa dhenu daaa q IS^G' Ql§g q^O ^91^1
Q(£i QJC? 9QPi— The gift of a milch cow
with the calf to a Brahmana,
gOO—a, (9^al^ — 999 9Q9IJ aSlQ? «Q9l+g9.
Sabana ^q )— < I Q^Q — 1 Bcgetting3 giving^
birth to; producing child. 9 | [ +a^-
©s^. a ) a@g i« [ aqQ ] —2. Ablntioa
after a vedic sacrifice. «• i a6Q: 90-
[ G?I9^ ] — 3. Vedic sacrifice, v | 69'5I
SiQ [ €$Q© ] — 4, Drinking of the pice
of the Soma creeper*
5, The act of crushing the twigs and
fermenting the juice pressed from the
Soma creeper, Asclepias Acida. ^ | ©o
—6. Moon. 9 I q^Q ^IdQGalgS© q©|—
7. The mythological king oi the island
of Pushkara. r i ( +a^. a ) a^ —
8. Inatrument. n \ ( 0|q ) ^qc^Q >«j€»
g.^ — 9. Name of a son of sage Bhrugu*
^o\ (»! j) qj^^<9 g«i5Q <]© g^^io. Name
ol a son of Swayambhuba Manu,
tt. 1 g s^5© g©WQ O g.9— 11* Name
of a son of King Priyabrata, t.> | ac^Q
OlfllS^Q (QtflGQIs)— 12. A name of lire
3, ©a (g9l€J Q'55l§)— ©o ©9^ - Having^
forest or wood.
Sabanika Relating to veditf sacrifice.
SabaySh ^-^^l^) — ^ I ^?1 ^qq(5K1Q)— 1»
Of the same age. *— > I «i90€5 — 2,
Companion; mate. • I (^1) «9©«a; 9«l9tl;
5»*»
aQ€((c;©'tiQ)
( ri«r )
9^1
Qfillj (»SldQ) — 3, A female companion of
a lady.
Sahara (etc) 1. Sabara etc (See), 5 I 9G«P«i,QQ
QI9Q151-2, Name for calling Sarbegwara-
ni^m&n Q9)) 9I9196Q Q«19$e) 3!Q Q&^3
— 3. (Nautical) Name of one of the sails
of a ship, [q — G®tQ QQQSi q©Q, Q^Q,
OQQ eQ$ oq9 €diQ ^e^ ^qqi^Iq q^q
€QQ Ga9 ^@IQ eg 9€) €)§ e«QS^ I
Sabara Q^fl (^®l€l e€I«)— 1. Water^ 5 I i^'
(?!?l€t €Sa)— 2.§iba.
Sabarani Sabarum ( See )
Sabara Fully flooded (condition of a river),
Sabarat Sabut^ta ( See )
Sabari Sabari ( See /
Sabarunl A female of the sabara caste.
Sabarnna ^ \ g^Q^j ^5> <S^ ©9^—1. Of the
(qQ^I— ,1^1) same caste or colour, 3 i q<a^ —
(aa©^— ©ag©) ?. similar. • I (^ilQQ^) <io
aiO?J €50|€?© (Si€ «>l aaQfllO)— 3. (letters)
Uttered from the same place, q — 1,| gq|Q
9iQ — 1. San?e caste or tribe^ y \ gog
Qa — 2. Same colour. <n | (^^hqq^) '^q
g\Q (aai — «<^, ©19, e$l qa^ ^*j Q^^^iq)
€j ROIQO «>4— ( gai o<^<i«|, ©ifi^Q^j 9^ )
3. (grammar) Letters uttered from the
sarue place.
Sabarnna bibaha ^^;<gi — Marriage in the
(W^^— SI«ISi4 ^91-^) same castej marriage
between persons of the same caste.
QQ^i— ^, ©tf(. ^il— (qQ€ +a.^l) -«^ I fl«^Q ^'i^cr —
^ Sabarnna 1. Feminine form of Sabarnna*
9.;<1-^ I e^^ a§1, asjICQ^-l-IOne of
the two wives of the Sun-god. (shade
personified). 9 I gfllOS^igqi %1— 2. A
woman of the same caste^
Sabarnnikaranl A kind of never-failint^
5rc^«( i^^i^ medicine. [ g^ — <jgo ^gy q€^
9^iq^ 1]
QQ^M— a- QS— t I e«I^ q« «f^ (§^6919 ) —
Sabarjya 1. Havinpr excellent quality—
( q9dil— ^1 ) > ! GC^aO^ag ( ^^SQiQ ) —
2, Having much riches. • | QgqiQ
(9«i.e«i9)— 3. Escellenfcf'
Sabala t I ^<;i^iQj Giqa^q^^ — 1, Powerful.
(SICO!— ^1) 5 I eS'Otqg — ?. Attended with an
(8QQ3I— $) army or force. « | Q«^a g^Q —
3. Attended with cne's party orretinue.
■tf i 9a gci^i^qS — 4- Forceful^ forcible,
gi. 9^ — (^. «9« )— «>M9a 9^ ^§^—
Variegated, [c^— CIQC> ffQ QQdQ-QCi I
qpo grejo ©qq 91Q 1— €$s- ca^i^ai^y 1]
Q9«— ^- ©- — <SaQ(So ( €9^0'^ ) — Afternoon,
Sabali *?. ©« ( 9^|d^ ^^g^i^©; g+«?ft ) — Q«
$Sq — Having Baji.
q^efiD— GQ. ^. Q« — ^ I 9«i959j CeiQ^ g§9—
Sabale 1. Forcibly; with force, ^ | g^Q*i
'RC*! ^=tlJ 99*^2. With force crarmy.
39<i-^. 961 — (q-»g9+Q^«=fi35ii)— e 1 ^^ggs—
Sabastra 1. With cloth. y \ aq^Qqiq.—
(W^l— Al) 2. Wearing clothes.
3991— ff. ^— (CQQi©) — f 9©l3 ©^f» ( «?,QS )-.
Sabaha A medicinal rootj Ipomea Turpe-
thum.
Sabahumana q^|o Q^QIC^i— With great
respect or honour.
«9(— 69. a*'oifl,-(a.Qq»)— \i «9i a«i 9Q e^GQ' ogq)
Saba g^— 1. AH. ( aai— q(?|8a, QQI^iq )—
^,^, «v, «^ > i qqgsj qyecH-2. Amongst
'W\ SIQ
( rtm^ )
99} €2JiQ
all. (gzii-qpi qig, qQi q&) i gp. 9^.
1^51 ^^T (S** ^alQ) 9^3 (€^3i)— Saaa (-See),
0Qiaia— €Q. ©^.— ("S*, qsjls)— e ] g^lg^. First
Saba aga of all. 9 I 95*|£3|o— 2. Standing
l^t^ 'Sft^^j ^^^nit in the front line. 9^ S>«1 —
gsgOf aeiSQ Ql 9§GQ— First of all.
(^Q"?!©— 9«3| 92) Q.-e iq^'iggi:?'-'!. Front or
first position- [q — 69^1? ^»I «IGSI OQ I
^%{ q^ Q9 GQi ^oi-^s I — ^5€>, Gafl9aiq©l
y ! gq^^? aS) — 2. Front rank of all
persons,
SabSi '^<?'3|fl) — -dQQQlQ -aia; SOt^l 019 —
'l^t^,^^, ^ ^ ^^> Sabai grass; Ischaemum
¥lT¥r^, ^^ Augustifolium; Polliadium Augusti-
folium, [O — <39l <3« QQIQ 'aiS a^^i
QaU-g€3©, 6gj€II €19»l© d Q^Qd?q ^Q5€Q
QQ^ 9Q^; 0^9 <]p Qig^ Qiae aiQ* 9^
(pulp) aaQ G9€$a9 1]
^9IQ QQ®l(©l — S<5>. Q — Q^isl 05^9' — A rope
Sabai daurda(rdi) made of sabai grass,
Sabakale !• For all time.
GfllS© Q\^^^ qQIOICfl— ^9©j, Gggagiq©!]
> I q'T'QI — 2. Always.
e9l^l§ — €Q. 9^ — («•. 3^1$!^ 91 9lfll9J'5>)— ^ I ^q\
Sabakranta qlqiSQ ei^g^© g^g ^^ q^Q — !•
>i^3Fl^ ^^T Consisting of all the landa
within a boundary. J I Q^o CIGQ ©Q*''^
q19|Q3^ — 2« Being bounded on all sides
hy certain limits.
Sabakranta chakat^ 69?^^ ©Q^ ^Ifll ^aS
'ITt^t^ BtWl aqQiq fii^— All the lands com-
^^^T t|^5IT prised within given boundaries
on all sides. [ Q — 69€llQ QQl^l^Q
Qio^QGQ €ii9Q giq qi« oaiQ-^^^ ^i^^ntoc*;
QOQ^iq '991919 €>e®l' ^«Q 91 i«l^GQ
<91Q 9%^Gfi% 1]
Saba khainga — A class oi big salt-water-fisb
(found in the Chilkl lake).
aQl«l«-SQ- 9. ^1— ( ^- g^+ StlP^I )— **. I 95>1-
Sabakbal ^ac) g.ls^Q'^^ q^l^a G©«l91«li^l %1 —
Q5il^q,1 — CI0*)09 L A woman of the Sabakhia
(Q?iaa— qo) gypsy caste. ^ \ (^lqii>C^
i^=^^(^) ^nQ9\ aio QGa«) GQe^' ^1 aa-^ aqua
^Isff^ «i<3j oefiQ^ saiQ*» aiO; gq 9€^ (i q^**
(qiQ^eiMj aeqdi e^S'a-- 2. A term of
abuse used to women ( Literally^ all— '
devouring ) Eating everything, oven
prohibited articles.)
g*l9€fl(qi)— SQ. pa- ^—{"i 3*? fllQ©)— (a^ia^>
Sabakhia(ja) qq q^ a^ief <S[\<; ai^lQ eiiQ9i
(3^i«l£i— 41) ^IQi^GQ GflailGflai ^SJQ © SKI—
JR^^fC^ Eating everything; omnivorous.
3^%«7^ eating prohibited food. ^. — SQiSI-
9IOC? GSal 9G«19 — A Glass of kelasor
wandering tribe of gypsies, [q ^ <iqi6»
fl$ 991^61 astj aai 91a, goo, %qlQ, ^-i^a
SIQ 9^0- qi»9 «tia^ 1 4^IGO S)iai9^ Q\Qi
-cfliG© a^ ^^ <§ 9iG« giGfi ^^ aa^i G5^%
oqi 6 Q'l^i^^S) n^€^ egg 1 ^r^GS) gqgq
<fli«»<^Q=ai 6Q<?i<s 9!w -jasj 1]
Sabaeila Omnivorous,
Sabadhale Ooce for all; all at once.
Sabadha 1. Having impsdements. ^ | 9l9!)^q)-
(a9Id— ^Sg©) 2. Diseased. *• | @€«yqg -
($«l,€©!9) — 3, Having prohibiton.
eiQIGdIQ — GQ. ©.— («9^ + Ca]©) ^ laQ«i^9^G9®
Saba dhoi aqi gqG» ea(C^99i— Complete
^^5t^1 f^5^^ sfTf r destruction of crops owing
to excessive rain. [ Q— 9@GQ^ 6<q>9£^
nt^ ($ mm s^eQ Q^IGdlQ^ 9©|q 6 (c^^a
GQI<^ 9^5 »9€l trq^Gi Q^^— 2. Complete
9^1 a&
( rtvo )
W!€^'
destruction of tbc crops of a place due to
river flood.
^©! 9©-€0. ^.Qgl— vi gflg* c^^'s^qaeQ— l.On tbe
Saba pacbba back side of all. 5 t a9C€€6Q3
TOi sfiSQ "^ «"^. otfirjaago- ea^cQ— 2.Afc last.
391 ae^ \ ao")^a J [ «^ — goi sea €iios«
^T^% f^ 90] «» I ftfl§Qr QGQ— 3. After all.
Saba barga OI^ g^^^^^q— l.Largestjbiggest,
mn ^^ .9 I qqgO'Oiej a^jQQq^ — 2. Eldest;
ggf%irST oldest.
goi ©iQ— 6Q. ©.'—{?. 9V (S «ia=6«€i)— gala
S^La b»la O €?QI^ flgQGQ 6 qsiS'Si Q9?I9I
^^ atlcT The hair of the whole head left as a
reeult of not shaving the head; the
vehole bead oi hair.
e9! 9ifi^ a^Ql-S9. '^,— eelQ wG^iQ 5159Q q^i^
Saba bftia chhardibS 6©§j^ 90IQ9I — To let
gQt9|0 Q^91 ) ° whole head grow
^<5 ^ ^'?tl as a result of not shaving any
sB^nriSf^^^ part thereof,
€191 9§a)— 6Q. pel cr — Gia€^" qga gsIq »C9Iq
Saba bSlua q^^Q G©a 6 9fl QQQ «©!Qai-0—
3?^yt^ffi1 A person who has let the hair cf
^RVr^l ^^ ^TcTT the head and face grow
long without shaving.
QQ fl§— GQ- 9.— (^. QQ aw) — I q5!§Q q^ q«—
Sabha majhi l,The middle of all, 9\ gq^Q- QQQ-
^^t5 ^"Hf 2. The centre of all, GQ.Q^.—Q^iqffrf
g^^ ^t^ (6Q«) Saba majhiaB See)
QQI fl^«r— G<?. ©a. (^* g<{» qa/g)^«. \ gg<5Q-Q c^C? g-
Saba majhiaS 1. Central. > | qqgi^Q fla gaSQ .
Jl^^STfc^ a9|*©—2. MiddMmost. ^n i (^) gr.
i^r^^T*^^ QQ asji? q?G« ©10— 3- Middle-
(e91 tf^^'asi)— ^1) moet in point of age or
seniority or birth.
€I9C«%@— GQ.^- —9^ aq9^ G©T«9 «taa gcigGqciQ
Sabi marut^i 8^ W^— Complete failure of
"'" crops in a place due to drottght.
Saba(vr5)r 1. Rider.
^^e-m s I atfilGQ-il—
^^T?: 2. Horse-rider.
^9IQ €991— SO. ^.-t I 6^91 §6esi 5I5^9«I «Q9I
Sahara beba l.To ride on a horse, ^ | gvI^^
;yi>e?1^3?«^ 9*f$ €jeGQ ©9QI-2.T0 ride on a
QfK^ person. *»| (i;^gaia).s51>^9 9*'^Q aog^
G90|— 3.(figurative) To be a burden on-
a person TJl (^© aQ fl§)€i*iOISQ) wegf^99l;
fl^^'tQ aq'¥ a^©lQ 9€jQi-^4i. To poseess
a person (said^of a ghoet or evil Bpirit.)-
QQIQI^T— GQ. Q.— ^ i gG©^9G»^'i e^fi-fi 9Q qwi ;
Sabarasi gsiQ — Mode of measttring each plot j
1%^5t« ^1% of land. «?^ «. i -gas— 1. Serial. 5 | j
^T^Tt sfifef* «®l<Sl3 (918) 2. Meaeurement ^
plot by plot. j
€I9lQl€r »€)Q^ (Qj^.j^) — GQ-9.— QGO^O G®9^ ^qf- i
Saba rasi jarip (pi, b, bi) PS^GQ Pis^j ^
('SaiQfi as— aOMQtj) Serial measurement of the
C^«^^fi*t plots of land J plot by plot ^'!
ftm^rd srft^ measurement
Q©iq^ ©€)©( 8, o \ €i)€iQQa(qi )^CQ* ©— ea^
Saharasi jarip(pi,ba,bi)bhatinria<ya) €fQQarGQ \
( gQiga QQ€!Ci[«^»]-«»-^a ) se©i© g«^q« j
A fieldbook containing the particulars
of measurement of land plot by plot.
gQig« fl©i^— GQ. Q-qoiq©' ©w QgfQaesi g^«i-
Sabarasi mar^ana QQI Q^Qtii ^®i9Q ^&£*19
t%^<3?lft ^C*m ^rf^^ ftl^B G^^^j «l«l «t^ «•©
qi§ gSi(« ©Q9| — Remeasuricg and
checking every plot of land according;
to tbe directions given in the plot-by:^
RTI M'^dlQl^4.ffT measurement field boc k.
t]^i€5— G^'gq. (eri) ^" (®*^* ^'- s'wr <S GSsiqL—
Sabari g|fl€J )— t. I Qlft^j SI^S?* — 1. A-
(qag — aQ1%a) palankeen; a palki. ^ | eai9r
a^gif^ S»l ^iGil aO€^ ©©"^1—2. Riding on horse
^l«rrft or elephant, fin | GQI^I, Q\9, 91S1 aQGQ
Q©Q|Q aQ-^3. The using of a horse or
carriage for riding once. (aa|— < e<ai9IQ
a© ©GOIf WIQ £^Q I) 9^1—^1 ©S'SJI ©qGfii:
Ci^lQa
( ^<^< )
q^lQ 9I«>
Q.,^gQ — 1. Lsed for riding, ( QQ\^
GGIQI — 2. Fit for riding' [<^ — ©lOCQ
[ei] (jq— Q«>i€)€3 CIQQiei <?I65'S (WI^JQ
[a] 9cr^ gcr-9QiQQ s9 ©igf^i i
[a] ai^a Gil 919"! — gG>i6i€i si€o qg*!
[ff] a©— «9IW Q9Q aG>€l€l Ql SQ t
Q^qi© qGilQQ «5iQ5^GQ ®« <S €4QQfl9
[s] G>I9 «?! Pl9i— a«?iQQ alQ*€9aa
e^eqi^ a°si ( «a't© 9§Q aaSQ <^ sSgq
•gC} €Ql^ ^PlS^'^i €Q!fll 6910014 1 )
a-sGQ QO ?i^i 91Q (QI91% e«!Q <S 9Q oq
QiQaieQ) 1]
gQl€)2fl(qi)^6Q. «i^— G9^' Sa»?l WIft 91 ©§91 9l«5r
Sab5ria(ya) 9t9$^ *$<!—( Horse ) Used for
^^^^^ ^mft^T ridiDg.
Q^IQ 9l©(«>^)«fl— S<5»* Q— fl9IQQ 9IQf€l¥ OI® Q9SQ
Sabari k5iidhi(ndhu) -ft-J^W^I 9I9QQ«— Bearers
5i«^f^ C^^1 carrying the poles of the palki
g^Td^tofl on the sboulders. GQ. 9«— GQ^fllCQ
^^^^^^i^l QViS^Q 9I^«I« 9I<&9I^ $9*1^ -
^T <>tfl ' ^q T^T Hearing the pftlki on their
shoulders, (flai— g91Q©l®a €16^® )
€I91€) €lQ?(GQe95i)— 69.9— g91Q 0!6«'IQ9I e969q€l^
Sabari gaurda(behera) The — bearers of a palki
3T«5lfli c?i5iir( ["%— e9eoQ «?iaeQae^9flieQ,€9e©9
^nrrft^RCTt a^GQ 9mg^ G9GQQ gOGQ G9i%^
GOGd9 gQSQ 919IQ ^9 cioiaSoiQ (^
GOeOQ aY»GQ 9!9^!G0 QOIQ $9'^ l]
3Q1Q GIQ-GO'9-^ I 60^ qQ®9«l 91^ «^9GQ
Sabari girdi g^iQ qq G9lt<3 9691^ Ga9ff
tin f^ -sflil 9^91 SIq' 3q§ 69IQai<I— 1. A four-
^^t^ msl" wheeled carriage on which ig.
attached a frame like a palki; an office-
jann. ^ I «f€q^£^ 9901 StcfgQIQaQ d^O
Ci^Q G0€^' '9(d9 QlfQ 9^1 Q96Q
€fl| QIQaKl — 2. A cart on which is
attached a sedan-chair-lik^ contri-
^vance.
qQI€} Gai©! — G9. 9— esij' G<ai9l 0?9I fllQ 9f9f ©
Sabiri ghotdS '5<3— Riding horse- ( ^JftQQ
1«5Tfit i:^^1 Q9IQ 6ty g9i€) 91CI a9 SQ 9i9f ©
«irFO^ST '5<ii)
e9IQ 919—69- 9—^ I 93 <^QGQ (gi^ g?Oi9 ^o
Sabari daka aiqq^ a^QG9) 91^ 6969^^190"
TRtf^ ^^ 99Q6Q Bm 991 9CI €969^0' 9191
^RTft ?T^ 39IQ9 9§'59 9!S9 6Q9I^9 919gi —
1. Arrangement for carrying a palki to
a long distance by having it carried
by fresh relays of bearers at fixed
intervals (oi 10 miles^. 5 | q^lQ 69G99-
C!IG9 qQl€? OIG^Q^I qqqCQ 9l§99l9<J|ef
99 eil§ 9Q 91991 QI0*ic;iQ«-2. The hal.
looing of pSlki-bearers while carrying
the pSlki,
[9— giaiQ^Og 99IQ9 nQ 9l«r«>% 9IS«»G{
^91 G9G99|^IG9 ClSl9lC96(;^ 9l9 919 €^^§ t
9& G>l^''^(£ 9IGqQ^9I G9G9q^l99-^ ^^j£f
9Q GQ^iai^ 9I§^ 4^91^ «I^Q 9IG«Q99I
G969qfll€9 Gg^!9Q- QI9 Qt9 93 G9G9q-
9l9G^0a Qa 9I9'» giq qai ^'l^** 8l9bH9
9€Q 9a^ I 491Q9I eG»G9GiqlG9 €^19 ty^lQ:
9Mig91QQ 9l9^ QI9 9G>9 <S £|999 G9M^
<1^ Q^99l ^ 99^ 1 <9 919 9191 QQGQ
C9l4aN I aSGQ 9|€<&QS91 G9G9q^l<;>Hr
q&l^ 9G€) 91 <^Q93 GGltt<3 ^QI9' ^19^ d
^9IQ QIQ
( ri^5 )
9^|Q Qie
^Q OIQ q|Q ^^ €9Q€9eQ 99 QQ9
eoi§<i a®^Q, QQdiq 9Q g^^igio i <jqi»c?
©I© g!ai€i«©8 tr agqa (aai— ai^^Q^ -^a
C9fi^), ♦aQQa (aai— i^" eqg q^^ ^pq
«iq), ^«gQa (saai'<$ c^q qQes. ««a
q^esjj Q^g^ ©IC56Q) a^ a© ^i^ €^iq-
^\< ! 6Qe©Q ag«GQ ^*gq <3i » €«a c«3 ! e*?
69 1 €^ 91 !" QQMIQ ^QQQ Oig-fly C<?e9q
^1€Q QJ9^ rsiaQ 6969^^160 'OIQ' 9IQ^
<^ s& €9e9qqi£0 oi9l ^i GQQ QI9Q aa<$
«i a£2 eQG9g«;_ a?§, adi© oie*^ oi6«q9i
9i«Ss^ ©S 9fl^ aicT qs (Relief) Qa§ I <§
QQIQ S'lQGQ €96QQ$»<1 QI9H ©S^ aaisQ
919^9 9<3 I d$Q €96^1 f €$QI9Q€ S^R^oQ
^aSQ Cl^Q 9ta 91 Q9I <$$0 ^G{^ 09 919
9*)99j9 9<} I
5 I 3991 filQiGQ— QI^GQ 9^1 Q^^GQ 9C^I
691g,? e9G9gQ GOlGiGQ 9^1 «©Q6^ <!§
©19 915»9^© <$< I
« I GGii^Q sftQiGQ— 9iS6Qai5i 9\<^n geft
<q 9l9t 991<ll<] I 69699 ce«GQ <9
9198 G«I9'Q 9i©Gq, 69QS ^iftGQ— ^6Q
"* I Q9f «e)ieQ— 9I8GQ ©«il 91<ja ^Gft
<9 919 99IQI0 i
» 1 SOI9Q SjeilGQ— 9liGQ GlfiQ §0 aQ
^< 1
9 i eiQQ qSlGQ— gg 6169 89i Q9iQ 91
€99 €I?9 GQiq ala €lfi^89l9 ^9ai 9g6fi^
<§ 0i9t 99IS3KI I "■
9 ^1 6916QQ GlIQGQj ^G«Q fll^SQ—
9I%GQ QtQ ^G9 f €)<] Ot^ q^9Q 99IG0GQ
<\Q ei9f 019919 go I
r I 9I9I« 89eQ 91 913*9 «*Q69 — 9ltSQ
9l9l€ 969 ^S 9Q ^G^ 9I99I($ <$0 1
Q 1 ^m^ a©GQ 91 ®19lGei aQG9— 9159
9(qs«G9 «ia aQ ?iG9 oaQ ©19 ©9iiai<i 1
e« I 9ia* 9]9i&^ 69 91 91a 9/srGd
GQ— 91^9 99 9IGSt as aO SGQ <J9 @19t
9'*9f 9 9<1 i
^1 I 6a 99^69 91 ©a' Q9'5^S9—
91^ GQ OSI 9! QQ'qi 91 99 ^S9 919 e©Q
9Q 39IG960 < 919t QaSI I
K9 I GQI^JQ ©tt GS — 369 699' ^IQQ
969 %i a^ £)G9 991 91 ^9 99% e9d9t9
0^69 <]9 OI9f 9*1^^9 ^0 I
V«n I 91© 99©69 — aG^qiGQ 9^1^
G9i^t, ^i^Q9l G9G9^qiG9es€ aq 91®^
^919 $ag— -09 aeT g9J€l Q6Q I
«v I 9Cro 919169 — 891 9lfe§Q 99GQ
Oaa 9)q 0?l 6919 ^91 99 99 Q|t ^<fll
9&^69 gi9dl9 G9Q ^Q9I9 ^9 019?
9*)9f9<$<l t
<A I 91^1 fi^QiGQ— 391 9)^9 99GQ
ei^\ 9S> ^4 91 9918$} G9^Q9IQ9 Q19«l
0§GQ aQ'99!Q aai?!, <]9aera9l€l 969 I
f^ I a®i9 99169— a©9l9 GaiqL 91 ailf
£Q\<i GQ199Q9 <S^ a^9 GQSIIQlg^ 9 gG9
•Og ©191 919f 9 ^0 I
^.^ I fl99 as, a^ <3|^s, Q^i ^a aq
0^ 9§S- 613$ 3199 ai^lcT, ®I9I ^WS-
■9^1 e9QS, a^ ay9 "JQ 8919 9@9 Qi^—
<39a€fg9l€1969 I
Kr i 9a €9199, ?TI6i. q^a «!Q 91919—
'^919 9a \QQ\q^ 9t2aG9 Ql«$a9^ 9I» 991^
^91^ 6 ^q 999 9a 999 9*93'' eait'
9969 9ldl 69919 89 6969^^169 99l€^q[
«9ISG9 6QQ 9a— <I9 a€rS9l€l 96Q I
^« t flia 019^^1 G9tQ69 9191 69—91^
eieiGQ 697^9 919 699919 a^lO 69€ll 9GQ
<9 9t9f 9*t9^9 ^< I
^o I 999 SIQGQ—q^l 99 ^9I^^«^9I9
^9£ll 69€^a9— 09 ad" QQ\& 96Q )]
^^{^ aiQ©
( rvfm )
^^Q^
'^^l€ja!C,9{5aiQ, 99l§)— GQ' Q— g^lQ «H€« ai6«l
Sabari paika(sipSij aipahi) a^ a^ ^€j Q^l aiQ^
^a^^Ltfe^T^ An atmed^uard or guards who
accompany a palki while it carries a
Raja or Ranee or an official.
0QIQ 9€i— 6^- 9—99IQ Ql$ 1 ( 69SI )
Sabari bagi Sabari gardi 1 ( See ) '
Sabari beherS GQG<i?^— Palki-bearers.
Sabari bhird.iba g^jQQ Q^q 99 9Q 99IQ%
'sH^^tl^^rl <]«aiQ6Q Q^9I— To stop a
6^T^ <^H \ moving Palki and set it down
at a place.
SabSri bati ^f^ ^Qi^S- asq^^ia" QlQfS -^c—
5f^?^tft 5t^ An elephant which is used by a
^rrnfi' ^"rat Raja or high official for riding.
6^qiQ(? @6 ^l^lQi CQIG9ICQ (^ 699U£?
€1Q1Q G99I— 6Q. ■^— ^9IQ e^Qt (6Q9)
Sabari heba Sahara heba (See)
Sabari Joint.
•gQl(^i;Q^— e9GQ. 9,(o©«^a)— (O'l.^^^iQj— ^1 g^—
Saba(w8)l l.Question. ^1 flOQfllSQ GQ]^9 agaaQ
>I«^H QSiJ G^§Q€5 Q^^9\ g« — 2, Interrogatory
^^J^ submitted to court by one party to be
served on the opposite party in a case.
Sab€l karibS To question.
eQ1«^ QQIQ,— G?€0 (Etl.) 9. («©g?«) -tl gGQ^I^Q—
Sabal jabab 1. Question and reply. ^ I
5i€^ci sRt^ sQQPiGQ ^Qi^ 9S^ gqidi <?a99l asQ
The argument of the pleaders of both
sides after evidence is taken,
g<5iQ^€fQG^(€r<5)- €"3G9(9'0€i.(«©9a)— ea^ ©ia©GQ
Sal^l pharad(pharda) 6@giGQ «aQ a@% a^QQ*
^re^rl^^ gefltO Gfi5«iai<!— A sheet containing
e^ql 71^ the interrogatories put by one
party to the other,
C!Qi^20(qi)— GQ» ^<3 g^«— awig
SabaliaCyS) Questioning! interrogating.
Saba(wa) sa-a(ha) OQ €10 90€I— One hundred
^r«1lt*t^ ^m^ twenty five.
Satasa Q-^^^) — ^ | G^qjJ— 1. Having smell;
ecented- ? I ^^C)^ — 2. Having a
habitation. ^ I ^^93— 3. Having a
household; householder, SQ* Qd — (^,
Wigil)— Wigl (eQ«)— Sabasa (See)
Q€»l?ll(9l«) — ff. ©^ — (g«g^©+Q!ae^=a9^^ g^^jgg
Sabasa(sah) €Is?q <Lq|. v^-^J— 99% (s<95i) —
gQI gig— gQ. ^^_qq^q. fly«j63 ^l» — Youngest or
Sabasana smallest of all. [Q — ^.^^G? ©
Sabahyantahkarana gt^g^Sl^; 9+9l9*)IQ8*Q^)-
GQ^ 6 H^8«€i« 9§9 9§i9|<»— With the
body and mind.
qQt9^i«i^9Q— ^^ $« (*3>^ <^ ^iief 9^%^ ) — wi^iq
Sabahyabhyantara <^ ei©Gi«5 ^@« — Including
outside and inside.
Sabi ^^^ ^^
gQ<— GQ- g^'^Qiq— ( ^gs»o» 96^* ) — K I gflGg,—
£abie 1, All. > | gG©"1(? 9*1§— •2. Every one.
Sabikalpa q$^qjl— Sceptic. Q,— «- I (SWI^)
(q^Qfi^Q— a?j>t^Q) ^Qi i G^i^Gl SOQ^Q— l.The
^901Q
( r^tfv )
QQOoq &G9Q';^
knowledge of the individual existence
of the knower and the knowable. 5 |
— 2.{Logic) Knowledge of a thing with
|its attribute, -n I (esiaflll,) g5)l^9Sfl9-"
• (Joga) A kind of deep meditation* [q-— -
G€cf qcil^CQ €^^^ QQ\%< «fi)q,P eiio
Sabikara !• Having transformation.
(g$«iq— ^1) 9 I ©^©Q*Q ©a^— 2, Having
change or agitation of mind.
Q^Qig(«)— ?• ,©« (>fl9ia <??^Q5 Q + eOIQ ) —
Sabikasa(sa) ^ I'^OIQ Qig^ gfllQ®; agc©©—
1. Expanded. } | gg§; pg€i€)— 2. Full-
blown.
Sabigraha ^. I ?jS«II?P; €Q9 ^€l^; ^QQQ —
1. Embodied; corporeal. 5 | ^9 ©€iq —
2. Having a form or shape, * ( GQ^fljSJ
g^ ©QtfllQ— 3. Accompanied by the
image of a Deitj. « I (Q^I^QS) QflWqg^l
qqg (QQ) — 4, (a word) Formed by com-
pounding several words^ ♦ I aaSQ^I^Q
—5, Signifying a meaning- ^ | ©iq^-
g 00^ — 6. Indicative of a purport; deno-
tative.
€l^a— SQ. W»lfl^ — WgQQ— Of all, [€j — -CCOIQ
Babinka €)•% aiQ Ql§ 6<M»2lt ^e)l ti<$«Q|Q q^^Q
€1«S(GP)— €Q. q<?Q|fl— afl^iJj-To air, [€j_<ig§
Sabinki(nku) qQ^ G9§9 Sflgsa, <>9^ a@ q<^
^4*1t4, ^I^C^ G©I€€J 6WIGO aQ I ($^^"9- fl^I-
^nrsRt qQ©. QO l]
€IQ@Q— «• ^^ ( g=g'5>+eao )— ««» q?© —
SabijSana With science^ with special
knowledge.
«l«9IQq—^.^— 0^91^91 €©f^Q ©SO e€5Q («Q»
SabiidSlamblia ^1^1 Ql^) — A kind of jestive
dancing Or acting.
Sabita ©, q^© SQj \fll. t^) — ^ I ©Q^S>! —
(qp^l— ^1) 1. Begetting; giving birth. 9 I C^l
— 2. Creating, e— t I g ^ — 1. The sun.
9 I ©a«€i Q^gilj fii^Q--2. God, [q —
qqe^QSQ q^©i@ «QGQ«> ^63 a^^®;
qQ©?i5»?3a9%l Qii^raog^^g %ea ©sioi
©q aiQaa l] <« I a^ ^s— 3, A plant;
Calotropis Gigantea.
e^©— Q*-' Qtf <S (€iq)— q§>©i ( e«?e» )
Sabitra SabitS ( See )
q©©©oq— 9*.^ {9^ ft©)— Q© 99—
Sabitru tanaya The planet Saturn,
(g©©^ qjff, 39^ q©— 0©*i^9)
SabitM daibata oa«Q; <?^©1§)-"<(?§l ©S^ —
The 13th asterism.
go© fl§o— ^. © (q9©^+fl^©; ^*%1 ©^J— 9^ 9^©.
Sabitru mai^dala The circumference or halo
of the suDj the solar sphere; the orb of
the sun,
Sabitriya Solar^ relating to the sun.
Sabitri (female) Begetting; giving birth to.
Q. %]^t I ©B-a; qi©l-l. Mother. 5 | difii
-2, Cow.
goOH— a, 961. ^ (a=q9©+©QMi5 <a®!d' Q-g^l©) —
Sabidya ©9i€^; (}a§9n— Learned; educated.
a^y— e. 9« (q = qqi© aG^ Qyl=gQiQ J3I9IQJ
Sabidha ^-^^-s)— ^ I g(JS—l. Similar, j |
qslS; ©©% — 2, Contiguotis; near,
q^?^l0-e, Qtf (q«QQ©+Qyi©; ©gqi^^)— ^^1^9—
Sabidhana ( q^^— «©'^59 ) With all_ the
iormalitieB.
Sabinaya q^ — With modesty; modest; res-
[gWQ— «Qi%a] pectfu], ^^ 9^— 9©q g9S>IG€)
(Q§<a© — aq.<9%9) Modestly; respectfully.
g^9q ©GQQO— «. 9 (©^Jtii)— Wi^ qwiGQ a^Gga
Sabinaya nibedana —Respectful requests
(gQOq gie^j — a©i^9) respectful solicitation.
^?)fts^ «>S^Q? ^^Q*"
{ rtir« )
q^OKJ
gooq^ ©SQQQ qQ»— V. «?!©i— ©6 efi5^«?i eii^iSQ
Sabinaya nibedana midam ge^WISQ 6(i^€)td9i
QlftHj <ieiQ aa^— *^ <J<i?l SfllQ 990i^
«iG9QQ aCfe*^— A phrase written at the
beginning of a letter meaning 'This is
my respectful solioitation"*
Sabirama 9'$'^§) — <- 1 ^^flq^ — 1. Remittent-,
(^a-SlO— aO^fl) intermittent. 5 I 9efi^ Qfl^—
2. Having separation of space.
Sabirama jwara Q^eKI ($ qS a«q« ©eQ—
Remittent fever; intermittent fever.
goea^ — ft'* ^« ( q=q9 + Q699 ) — t I asH^—
Sabisesha 1. Excessive, y \ ©g,lQt — 2. De-
tailed. «n I ^efiQ gQtQQ_3, Of a parti-
cular kind; special; particular.
$. Qa — ^ I ^Gaa %6a— 1, Particularly;
specially, y \ ^giQ© ^^Q^ g<i? — 2. In
rletaiJ.
SabistB(sta)ra ^ | ^^iQ^Si — 1. Detailed, ^ |
^igsg — 2. Not very abridged. *'i ^I'JCll-
^5 — ^" Exiaggerated,
Sabistarita Sabistara ( See )
Sabxstjuti ^|© 3^©^ ^^I^S —
Detailed; mioute.
Sftbismaya Qi^€?>i %^ e — 1* Wondering; asto-
' (ft
( a^iQ^qi — %1 ) nished- 5 i ^^^ e^QIGSj —
2. With wonder or amazement, §, ^^—
^9 *sg96€l— With wonder; in an astoni-
shed manner.
Sabismaye In an astonished manner; with
'lf^'C?l ^fe'I^ astonishment.
Sabismita Sabismaya ( See )
«^')e@(G@)— GQ-QSI'ftlfl— aSi<3j 951C§.— All; one and
i3abihe(heii) alU [ €^— C^*? S19 €fliQ WS§
Sablja 9^q|o— With the Bija or seed,
Sabirjya Haviog Birjya.
g^— e<?. QQ* oifl ( 3- aq' )— * i ^'S^''- 1- AH. [^—
Sabu gqj e^ Tk%% ca 691Q6« <i€!0— ^^^^9*
^R Q&9ieIeQ Q'*®^© 6Qra— 2. signifying
plural number when used after words.
[ Q-99 GQC — 'aag GQO; GQ© Q^^—
GQQfllGQ 1 ]
g<j QQ-GQ. «— g^'Sflls; Qqj ^«IGGQ— ill aU.
Sabu kari Mc^Tt^j ^^ Wf^ ^f^ ftlOT^C
g'SQQlQ)— G^^. g^QIfl — aflg*Q-Of all, [ ^ —
Sabunkara(ri) a^lGCT -^Qft «?C€1 «5C?Q Ql<3
~g^ft_eQ, q^gifl— qQs?; g^gt^— To all persons.
Sabanfcu [ ^— '599|GJ£?^'tt'©lQ9, ^(JiJ^QaQ «^«»
>!^1^ ^^^ <^g«-. €35)981^5* I ]
g^9(©l)— G^^GO. ( €ri ) Q ( ffl. 89Ji?l )— €liq3 ^^r
Sftbuja(ja) ^€)<5iQ^) ClfiQ^Q ^§— Green colour;
^^ iCWSTT emerald. ^^—aiq^j^ 9qs>^ —
Green,
Sabu jana Omniscient.
g<g,0!^0i(<5l)— G9.0S1 (QtQ*^ 9», 99%)— gQ^©IC9l;
Sabu janata(ata) TO%— Omniscient; all-kno-
'l^^t^ «^ srm^rmcTT wing.
g^d— G?GQ. ^ (£ri. g«^©)— e i ^iqa Q|~i. A
Sabnji green thin?. > ! qaQSIQ— 2, Trees
Ji^fe ^R5ft and plants. *^ I flIOlQ SQ9! a^* —
3. Kitchen vegetables.
g^O(Oi)€i — s^. g^'ftifl— fls^o ( 6q« )—
Sabutha(tha)uii Sabutbun ( See )
g^oi— GQ. qp'oifl { q»- QQ* d 2i» )— 9^ »i«i; 99.
SabuthS 3i«t ^ji^^t) H^ 5in^ giQ— All places.
SabuthSiS >l^^ ^^r ^ti^ Sabu$hiS ( See >
Q^OI%— 6<5. ^^'Wlfl— a§ ai9%— To all places.
gabuthSku 5f^ ^K^TH ^T^ ^«l^
J?o*)9
'Q^oie^
( f t.V^ )
q'JQ^ GQQi
Sabutharu places. ^ | q?^S991— 2. Than all.
^I-q^OlGQ— eQ. «^OI51— g^ aiOSQ— At all places,
Sabuthare ^ Wt^^ ^^ Wl^
^^^S*(C)-GQ• gQ*b|fl-^950l€Q— At all places.
- Sabutbin(thi) ^ W\^^ ^f^ SJiTf^
Sl-S^OOt— e^. ^Q'blfl— 3^ SIOQ— Of ail places.
Sabuthika tr ^t?l^ ^5 31^^
■Q<g^6«>(^) — €Q. QQ'Qiq— 9^ a"®^""^^ ^*^ places.
Sabuthiki(ku) ^ m^m ^^ ^H^^
SabuthuS{thu) 1, From all places, 5 1 99 I-
^ ^Wt^«ri4 GQiai— 2. Tban all; of all. [gj —
Q^SOCf— G<>. Q^^'OI?! — t I 3Q§I06Q — 1, At all
Sabuthein, places. 3 1 Q^ eQfiSQ— 2* In all
^ ^]mH ^3 Stn^ countries.
^^9— €^GQ. ^ ( CI, q^q ) — ^ 1 gq!«—l* Proof.
Sabut J I QI€J«— 2. Cause. G^SQ. ^^—
^1^ ^^, S?3 gqi^O— Proved.
^^g— eQ. 99e|q— g^ ^aq— All things or matters
rfSafauthi 3T^ ^^^a
'-«!^g©(%)— GO. wV.C!— «. I ^9^ aiQ%— 1- To all
Sabutliiki(ku) places. 9 1 9^ Qgq g© —
5pr t^^C9 2, For all mftttera . <" [ qo 01^9 —
^r^fsi^ 3. To all works.
■ 51^§i^- GQ. Q^^QW — ^ i 9-5 ^9i^€^ — !• From all
Sabuthiru matters, j \ q^ gg^_2. From all
^^V'^'^ tbings, f> I 9<5Q|d^^-3. From all
^crg^ works. V ) go'iGQal— 4. Than all.
-Q^^ISQ— G*!?. 99^0151 — ?. I Q9©8. 9<JO|€Q— 1. la all
Sabuthire places. 9 I 9^ ^QfejGQ; 9? ©aiGQ—
5f^^t5^n(, mr:^ ^^W 2. In all matters.
-^^Q9— GQ- ^—t I g^c^JQ-^l. All times. ^|
Sabu dina q^qq — 2. Everyday. g«. a— V I
3T^5I^ ^^OOGGl^g^ giftGQ— -l-.At all times.
^^ fg[5r > I g®^Q_2. Daily.
-<l^9"-eQ. 9^oiq («, 9<i)— ^ I QflG^_l. AH- 5 1
SabuntL 990^; qqgQ-- 2. To all- gi. 9^fi|q —
^^ «q39€?3 q^€)~Ofall. (^-<i§q© ^^^
. Q99<iq8^ I )
^^ g^^l^)— GQ* a— gq§^ Sie9i3i— Of all. (^ —
Sabupratiki(ku) <jq«^ 9^gQ« €>9 Oli^l I
g^GQO-GQ- 990iq (^- W *(§ e^oi)— goQifl—
Sabu bela All time?.
g^SOGO— GQ. Sm ^^ — ^ I 9^*011—1. Always, ^ |
Sabubele g^a — 2, Constantly- « | syG>l«a
^^ ^5jc?f e^^jHlft' ^qj^GQ— 3, Very often.
Q^flG©— €Q. a— 95 g©IGQ — In all respects, (g^ —
Sabumate 69 9^ q»GQ q^a CQIQ€JS i ^|9'9
(g<i^ GQGQ— agiqa) q'S'i^Gj©. 9g 1 )
Q^Q— G^GQ. © (€F!. gQQ^; 9^QJ — t I aG9@l
Sabur gQ(?|— 1. Waiting. ^ | GilQS— 2. Pati-
1^ ence, -n | q^^js>|-_3. Fortitude} forbear-
^1^ ance. 9^— G^iaSslQ— Patient^ a— ^ I fl!^
ySi — 1. (EnterjectioD) Be patient ) ^| ^o
Q^ I 99© <5« I - 2. Stay I stop !
e<JQ QQQI'-GQ. —^1 GdoN dSJ^I— 1, To forbear;
Sabur kariba to have patience. 9 f gjQ aGQsai
^^ ^ ©QQI_2. To bide one's time, m \
^It ^JtHT GFsNq^eiSQ aG99! gQ?i|---3. To
wait patiently ^ \ qq© q^^\; gqT^S
«*!«■' 9Q QQVI— 4. To stopi to cease.
€I^Q^G8G€i efl€5eil €f G« — GQ» ©€1 - §QQ ^9^Q ©1
Sabur gachhare meua pbale ^l^Gq Gq^l ^^9i'
A patient man gets a good reward.
€t^Q,g§Qi— GQ. -9 — Ql» 9Qq gfJIQ^I —
Sabur sahiba To brook delay,
Saburat Sabur (see),
Saburat kariba Subur kariba, (See)
g^lSjQ^GQOI — GQ. ^— 9gq GQ?i| —
SabarSc deba ^To grant remission.
^-fl^gS)
( rttf9 )
^^QI919ei
-»_£"
"fl^g©-6Q' ^^ — V I GbQialQ— 1- Patient. / i CQ
Sabutati g^^ <><I— 2. Granting time. «* I 60
(s5QQa[5^l]— aQt^a) @oi©^ qg]91<i wig--
'f^C?[ e5< ^K^^^TSr 3* Of a calm temper.
Saburi ©Q§) — ^ | qqgq»Q— 1, Of all- ( 6^ —
^^mt, ^5?^Tf qQ— ^IQ^^, qeiqa q^l^a 1) ^1 95
Q^§)S?Q —2. Of all person?. (^ — qq^jq
qiC^Q 95Q aial I ©Q I)
^"^abtiria(ya) Saburati. (See)
Saburinki(fi^u) To all.
€i^ei 0(01)®*— GQ. w^om — t I g^o' (6QS) —
Saburi ttia(tha)an 1- Sibuthun. (See) ^| gfl§^
(q^vO — Sffl^Q) 01^—2. From all. «n | qflgo*
^1^ ^^c«(C^, ^T^^cif ^^^ ssaai; 'gqgs?
gaiQQ_3 Than all; ot all.
^g^^ej Oi(€0)Q— €Q. ^Qfllfl— V I g§0* (GQ3) —
Saburi tha(the)iS 1. Sabuthin, (See) 9 \ qfl§^
i^^SlOlsSi — a*s^e) ^Q?S6Q— 2, At, near or
iR ^1?I^iI, 3^^^ ^C^ ^!^^ TT^lS before all
persons.
Saburiba Sabur kariba. (See)
.Sabula All.
Sabiuddhika g^ia ^-^^^p.) — ^ i ^^q^ —
1. With increase- 5 I ^ 369©
2. With interest,
:^$^o— e* s> (ei^ief 9^%^; g+9^ +©)— Q^q@s»—
Sabtushtika Accompanied with rain.
Sabe 3iC^ h4 AU.
$Abei Sftbai, (See)
Sabekadar gg^*'^! QQ— The 27th day of the
>IM^1^ month of Ram-jan of the Mahomedan
-^^«T^< year.
Sabega With force; forceful; fleet.
Sabe(bi,bbe)bai^St q = q + 9^^^= q9'^;fi>5QI9efliQ9^
aia eqtoQQ Q^)— qc^qc^ qscftqiot^r eiq^-
'iC^^'^i Ht^TRIH ©esQ— Name of a Maho-
medan festival. [«—<]§ qq gaCQ
9319 s^'SQ 6 e^ei Q^e^ siefi^q e^^^ia
^iqe^ QQSS. ^^^^^ GQ^IQ gjaeQ€i
q^3«q|0 ei^SQ 3© I ]
Sabesa(sha) fi)^SQ§^l — 1. Contiguousj near.
5 I ^€s>5 6Qa-a€5®® — 2. Dressed;
accoutre d,
9 5QI— giSQ (aissii) g^^— g-j— All,
Sabo
Q-^l (©J GQ. «^.— g^© (eQS!)— Sabtija {?ee)
Sabja (bji)
^QI«9I — €Q. Q^. — ^^©IftOI ( GQa )— Sab-j5n-ta
ill ^ ^
Sabjan-ta (See)
3^^— 6QGQ. 9. — (Q"i)— < I €110 SQ© QS^ QQ^I —
Sabji JR^; f??^ 1. Potherbs and kitchen
vegetables. > i ^CTj t§ — 2, A drink
made of the leaves of Canaabia Indicai
QQi ^©[)_GQ. $a.— gQi (cqq) — Saba (See)
Sabba (bbhfi)
qQ 1(9^0 act— €Q. P. 9^ ^ S, ^«— ««>i dQ (sqia)
SabbS (bbha) aga Saba Sga (See)
[gc| (Oi) flQ Q3<3!0)]
e(3>,IQ— eQ, P — 99IQ (6Q«l) — Sibai (See)
riabbai
SabDa(bbha)kbai Sabakhai (See).
€13 I (^ t).9«o— eQ. Q. (S Q^— TOiSa (SQci)
Sabbs(bbha)khia SabakhiS (See)
g^((©i)99 -€<?. V — ^ I «I^Ot^ €9^^— 1. Eldest.
Sabba^bbha)batda 9 \ J'J^^l — 2. Biggest;
largest*
g^i(Qi)9ift— e<>. $.— QQiQift (e«?ei)
Sabba(bbha)bala Saba bala (See).
6abba(bbha)baiaS SabSbiluS (See)
9
( ^t«r )
^^%
SabbS (bbha) sana 1. Youngest* 5 1 @^^aq —
f^dC^t^i ^^^5T 2. Smallest.
g^i— GQ,^«l — {'3.^4)—^ I g^— 1. AH. (aOH
Sabbha sq s^Q^q^ ^c \) 5 1 gfl^c acaai—
5^1^; ^€r% 2- Of all; others all than. ( flat—
g9«t— 3. ^ffl. - (9. ai^=gaQ Q991, sqqsi s^a^i +
Sabya g^T. 9) — ? j ^|q; ^|af— L Lelt. ^ |
q€^J 9I9I61 — 2. Right. [©^ — Q9, apQ
Qiq aeiso ^*iQf ® -^o; {9«?eoiQ)] * I
g©QQ — 3. Contrary- -r i g«|©— 4.Hiiidi
back; rear; backward. ♦ 1 Ofl*^^a3—
5, Southern. 9 | qiq 6 (mis'© Q€$q —
6. Both right and left. 9 i Olrf ««I©S€i
aQ9|$ Q9IQ 9glQ Qi9l« ^Q^i fi^fllQQt
9QISS af?|QI (aesa^a)— 7. (the sacred
thread) Passed over the left shoulder
down to the right side of the waist.
9* Q (+©^* 9)— « I ^%^ ( ©AS©I9 ) —
1. Bisbou. y \ QegiQSaO { ©^S©!9 )—
2. The sacred thread, •> i Q d 91 QQ
g^^sj te a9lQ Qm??y^<ig^ (^^SQi-a) —
3. One of the ten kinds of eclipse.
"^ I aa Q Q^QQ <(? q^ ( ^QG^ia )—
4. A Eon of a sage Angira, [q — ag^Q
Q-JS 9Q^e^ I €g^ ^9 99«f OIFIGQ QQ€)9 I
QOjsWQ e— *t|»«> g^^Q q-Sig^l qq" i
0%G9l€l I]
QOt 9Q— 3, © (QSJal) — e: t ©IQ 'S'ISk— 1. Leit hand.
Sabya kara 3 \ ei^^^ 9^ — 2. Left and right
hands. *i | Qgg, 'gi^— 3. Right hsnd.
Sabya sachi ©€39l+«|. Q»; tqu I9)—
<5i|q 9Q «i6Q9 «6Q — !• Able to
shoot an arrow with the left hand.
J I esef 9i§ QQi^ 91® 9iq €1Q ©eaa
«q9ICQ 9^2. Ambidexterous; using
the left hand with as tnuch facility as
the right hand in shooting. ©- ^*—
a^QCf Olfll^Q — A name of the 3rd
Pandaba brother. [q — a© © ^€5q 9%.
SabyS A female companion of
Chandrabali. [6^ — <§ «>l«e« 69$ QQGSi
^9''l g«i1 Qsie^a I aQQ§j«f, ^Qoa ©^i^il 1],
Sabyaja —1. With pretext; fraudulent.
5 I 9Q©9<9Q — 2. Having obstacles.
gOHiy-3. ©^ (g^ief 9§^§)— 911^^9—
Sabyadhi Sick.
QeoMdQ— g-. «€fi («9i+Q©Qj »fli ©©)— ©191^..
Sabyetara QSffl — Right (baud- side),
Sabyeshtha(shtfaa) €)@9|+«^9Ge eeCq-f-gl a|^4-
9^.a;«G9^+§i aj%+©^»^R gq(g,GQ q^q
9iq ai^iesi ^ac9€iQ «€«)— ^ 1 qqsjqq;
9(Qg— 1. Charioteer; a car-dnver. ? *
QaQ 9|fl ai^^GQ ^Q^<J "^Q— 2. A warrior
who sits on the leftside of the car,
^§§qq— 9*. ©. q.''-"(fl=9fliP+9@qQi)-*eias&' ap-
Sabrahmachari q|G^ <9 q^Q- «?©^eQ
G99iaiqQ g€?9l BiQ* 9§©aS a©fil?l»
«€i^; 5^ef; q9iaJiq.1— A fellow etudentj
pupils of the same preceptorj reading
the Bedas under the same preceptor.
e9,!8^— «. e^— (^?ia 999L§) {9+9^'§si)— -©^i^^
Sabrahma^a ^g^ — Having Brabmapas
Sabrirda Modestj shameful; bashful.
Sabbak ti 9<Sr1© — Accompanied with devo- ■
tioD. ^o.-^. §^-€$fi, «9©IGQ — With
(gQ9©— aOT^a) devotion,
g«cp G€|«— Q°. Q.— ©iQ'iQ aoQiQ ee€i@,G€|Q (cQei)-
Sabhanga slesha (Rhetoric) Name of a figure
of speech-
Sabhaya «5qq§ — Attended with fear. 5 |
sfl© — 2. Foarful J apprehensive.
( rtyf^ )
aa 1991
SabharttrukS 8Q9®1, 9»iaij SWIJ 091—
fjaving her husband living.
a«i««— CQ. ^^ (^".S5;©)—ift®— Slipped! displa-
Sabhaiita ced, [s^— q5j©0 ©QS €9Q *a^lSCr
aQ€^ ]
«i«ig— q% Q^ (q^ia^^g^Qj 3+«i ^g;; ^^l k^)
Sabhasma t j ^g^ g^© ^^fllft — 1. Having
ashes. > I €^9^ ffi9lsr(9«,S«l9,^9©^Q'§Ol)
2» Having one's body besmeared with
aehes.
[gq aoQ soSii^^^ eai^ aia§ ) — e i G«l«g
s^©, ^"3©^, aSNj 9<j5a? ^AQ^^ ^ag; e^s^?-
q^Sj gsIC, 89'©, A3seinblj3 a meeting; a
— ©iia^] ieagae. 5 I €01^1; g^^J.
qqig — 2 Company} society^ an assem-
blage of person?. «> I ©001— 3. Multi-
tude of men; a gathering of menj crowd;
a large number, -o | q^. «iO|— 4.
House; room. » \ ^^o g« — 5, Meet-
ing place, ^ I qgg^; q^jQQQiQ— 6- A
royal court; king^s council, [o -^fl§
jq aaiii^ «.«o oi^ kisx eef'OGQ Q^5 e^^iQ
«g g^e^ gs*?© s^g eaoissi ejaa^^ ea?-
919(7 999 p^^ ^<;i)€i»i QQ e^qiQ^ gsi^
§C ^§«> a«>6C3fi?<? QQ6<? — 9^e©i9]
9 I 'J;*© (^^SOIQ) — 7, Gambling, r I
jieiaSQ* QQ^I (eta^GQQ)— B. Name of
a daughter of Prajapati Q | 6Q«f 4?6Q
QQQ a^e?^];^ <9<] — 9 Counoil chamber;
meeting hall (Ap % e* I ^10^^—
10. A gambling house (Apte). tt \ d4*
^QQ^>9^Qfi^ — 11. A oourt of justiae
(\pte). K9 I q»l9 96<7 9<$G999 9131 dj-
giQ — 12 King's aadiehdej levee. (Apte)
OQ^-^— IB. Any place much frequented
(Apte). 6«.^«. (S^Q ^«l. --(SI". 99*)
(««i"i €19 95«f qsj) ^s^; 9«>i — All (aai—
f^ ?R ggta, 9^«!fijj 3^<?tffi) GQ. ^t—
9qtQ3 o<i$qioc3'Q Q^ldj Qi€Da«} ^^—
An assembly called to decide a social
question; a gathering of caste people-
a social gathering. [ Q^— a©Olfi^
aiQ" ^-919 ^''SS. ^^"^^j ** G^e^^Q %
q^l <]<^ QQ6Q ?iGQ€i® ^@j^ 9^G9 qo GQ9I
9€$H 01 €q«^S) G^lQQKl I SSQ* 9^SQ «6»0-
q^o QQ*i ai«^, GQ-Ttfit qg^Q gq^^ii 3^gq
«ISQ€>a 69^1 a^'^ OS,q^G«? 9^1Q!<? ^''Q^'
99 Qflt, qi69©cr gqs, 91 qi0'''»9I9i gq©,
91 6Q19V aa*, ©iqcQ©^ G9|qaM 1 a^a©^
«I9I€*« QQ91 91 gqaSQ' a^af €)GQ
9ia**l ©ftlQQI 9'<S(^'Q9®ig 9qa©, gQ3^
60a9,qiO^ 91 ^Q\ GQtGO^^ €9lQ9l<I I
q'QI^Qf? «199191% 999}9l Q*ai9Q.. a^Q^
9^I9(;> 91 ^Q^ Q{^IQO G9iQaj<3 [ 6Qgf
9S^ 96Q316Q 9^fllQ oSd ^Oj 69$
69$ e^69€lMQ OiqC^ii ' ^^qiQ^i <;^iq9Q^
^0 I laai— -^eiq^, a9i9'f*«a 9^^ wi**
9*^1Q 9qi©, G«9^\ 99^*^*s QG^a^Gq^,
QqSj ^©GQaft^ 09^, 9ieG»99^ ©qf,
q^ qq, GQ|Q§«1 9<^t i]
9q aG^— GQ. 3' Q^ ( ?. 9e+a^ )— 99i GaQSQ—
Sabha ante At the close; at last. [ €$•—'99
5Rt«c«tw as^ a9i G<a©-9«. G9I?5§I9-
^^^ ^«91l J
QQ QQ - G?69. 9 — ^ I ( »• W + ag )— 9999 99^a
Sabhit aga gi9 — 1, The iront or foremost
( q^ as— 9301© ) place ol all. 9 I (9Q+ag>
TRt^ ^9rt 94 G<9«ta^l 9t^^ 9% 49|j1 ai<» — 2. The
;OT«r 3n<n frcmt portion of a meetiz^. «■ t 9^
%<i «l$tQ OQ91
( r^iM )
99^99
<a^ftlQ agp^l qfl^ — 3. Most recent time;
■w I g*} <3^^Q. a^Q^j! 351^—4. Earliest time,
qg aSQ i * ' ^^ ^° 9^1—1. ( a place ) la
ftont of all, > I SQi qqj Q^QIQ 0«P<^1
— 2. Happening before all others, *» \
qqgi? ag©-i-3. Eldest of alL ( gai —
1^ ^'t ^^ ^Q ^Q) V » «l^aafl— 4. First of
^W^3int all.
Sabha ahwalna kariba QlCt' g^Q ei^€Q€QQ <3^^^
^TSt «rt^=I ^t ai» <S 9Q€Q aeOO*! ^QI^Q €$G9«f
(qq Ole<?i — £J»^^9 ) $^9&9iq ®I«Q1 — To CEill
a meetingj to convene a meeting.
Sabha kariblt ©Isf gQ*iq|o«^ a^lOSQQ €^9g®
'TSl ^ QM9Cii«cfgiq g^Q ©id qqiais* QqQOI—
^3frT qjT^rr l- To hold a meeting. [ gj — 3q
^es;^ eQ69 Q €9t^G9 9 ? SQialQieic^ €Qla1
« 6Q69 « ?— Cqiol^Sl i ] 5 19^ 3^10
9^91*^2. To call a meeting. «> | ( ^^
€\\i ) esiG*© e^^l- <!©« G-^*?!— 3. To be
assembled; to flock together. [ Qa\ —
CSGQ (jeiqiGQ a^ Q9 0Q9& i] *» I gpi&9
4. To call or hold a caste-gathering,
gq©!Q-^* 9 6 9^ ( "a^^^ dt^+o||. a )— Gsa 3^
Sabhakara Sf^iO QQ§ 91 d^Q Q^ ^^Qg—
One who convenes or holds a meeting*
SQ^I'^— 6Q- efi^9«l«I'5 ( 6QSI )
SabhSkracta Sabakranta ( See )
SabhStkranta cbaVarda Sabakrsnta chakaiga
"" (tSec)
^«[«it€i— GQ, Q. ^1— g9l9l£) ( 6Q«I )
Sabhlkl^ai SabakhftI ( See )
&Q9I 6^Q«^9GQ G»Qpl«9fllO^ ^^& Q^
^jajJ^Xh^ feast held bj perecwa m0p
break the restricted fasting of the
month of Klrttika and take'all sorts of
eatables on the morrow of the Karttika
full mooa ^b^.
eq9ffl(qi)— GQ- 9— g«i^a ( Goet )
Sabhakhia(ya SabakhiS (Se«).
Sabhftga Having portions, ^^^ <§ ^ g.^
(q^Qi— ^1) ( gg+ciq y|%+9^. a)— 6eq^%
Q|(fl^ — Those who attend a meeting,
^Q ^— «• P— Ga^ QGQ gQQ GG»0© 9<3—
Sabha gxuha A meeting house.
Sabhagya Fortunate; lackj
( <agQM — ^1 )
gqciQ— GQ. 9— 9g q^ ( GQa )
Sabha g:hara Sabha gxuha (See)
Sabha chara G9 q^GQ €J9g© <§a^^^A person
( g^*5! — ^ ) who attends a meeting.
Q«, g**— gqSQ Q©O«0ig— Frequenting
or attending meetings.
Sabhachara 1. The customs of society (A pte).
9 I q©9QQ a^OI$Gfli<?© qi©— 2. Court-
manners ( Apte ). •» i qq q^QGQ
aoesl*^ ao^xSIQQI— 3. Formalities or
etiquette to be observed at a meeting.
[ laeil—dC^' O^Q €QGa 89% OG^l QQG9
oi$; Q^QQ?- 90iW)q&GQ G^ qd 93
QQGQ Ot§; GQ^ t^Ot Q^<» ( unparlia^
mentary ) 9I©*I ^-iQ-^Q Q€lG9 01$ I ]
gQfi) (6^%) — g°— ^ I €g«l g^iei— 1, To serve.
Sabhaj ( root ) j 1 aQia'^l- 9^91 — 2. To wel-
come, «> I s©! OQOI — 3. To worship.
€iq ©Q— ;i* ©.— 1 1: (5t^SQ gjai"© ©q; 9. q. gq. )
Sabha jani g^GQ ^QS*© Qi§q^— 1. - Persons
attending a mcdbiug. > | (^1 ©^) Si€^l^
qQqo— 2. Member i>f an assembly^ an
associate of a meeting. «t \t (9^9 ^]^
3* Cottrtesyj, rcadering : of homage^
politeness^ vi a<£^*t^Q4 9«o. 6 9€Kd g€)|Q-
35*9 q^««; a€^Q9-^^ Th» ceremony
9q«eQ(
{ ^^^ )
^m
oi welcoming;«oiigratHlatiQH*;courtcoiiai
conversation, [q — ^ QT 3fllCI?l Ql
^iqe^iQ 9*1 ?«i^e«; acn^^ a«^€ro
><]aeQ adii 3QQ<;;>, a39Q— OAeoi« i ]
#1 9C20^l— '5- Bervingi tendii^. ^| Q9Q;
6. Worshipping. 9 I WQQw— 7. Delight-
mg} pleasing. e<?. 9. (9§^3» q* 4 S(l)
6Q^9l% Q^ICI© Q€f©€t^ — (plural) The
audience or spectators assembled to
witness a performance of dancrngjplay
etc. [€^ ~9€lCQI<i^ f!^©60 ! aiQ 6?^ 31*^ —
aisa^iQor QQ 3 ^^ — ^ t (g=g9+Q»ft )
g9[«; gt^qg— Having receptacles, pots
or utensils ^ I (qgs>^ai<8-f-o§. sl») —
Ql©Qiqo (^^GQIQ)— 2, Giving pleasure.
gratifying-
€IQ 9l€iQi-"6Q. ■^'^•— «^ EI9JQ «Q9I (GQ's)
Subha dakiba- Sabha aliwana kariba (see)
Sabha tala The place of a meeting, €Q. 9»
'^^U^ ^t gfl^c? aeadi ^g €Qa— Lowest place-
>i^t^^^ e^, e^-t! '^^%9 aeaai to— i.
Lowest ;• i gggor 36961 ©9^ —
^^T^ft^T Youngest.
Sabhadhibesana aGQ©© ^Qs^GQ ?ieQOO! G-?©!-
alQ* g^MQiO^ gi'CiO — A sitting of an
aBsemblvj a meefcing,
^^abhsdhyaksba President; obairman of a
;;g^«s|!^Q,ggG0Ot— aQ'i^9)nieetiiig or assembly.
e«i€»Q QQQi— GO § — ( s^ «19 <^ ^s>^i9)—
Sabha nirbba karibS g^Q Vld QfllWlQ QQ^I—
^T ft^^T? ^t To conduct a meeting and
^r ^at^TT ^^5!T bring it to a successful termi-
nation^
(?^S«t«l— B5>*1%9)' »i€a— A ladj taking the
T5Wf^1> jy^i H tl l place of the presWenfer (A «»
^TffT HTfiiw assembly or a oongregatiion.
^Q.9© -6Q. ©^.— 3% «9^ ^ ail!^)— 1 i ^a^r «G9fll
Sabha pachha aqiQ^Q— 1. Hiwioiost part or
^^ 1^n?W portion or place.
oifijaio ayeQ Q« go© l — «?99'*5? a^RQfi*
««5*i] ^{ gg^«j siCQQ! Qiiq»5»^l QJiO— 3, The
time which is before aU; most ancient
f^t^'fl time. *»l g^ e^Q^lQl iilOS^ g«?-9«l'39lil
OT&'it^?^ 3I*»— 3. The hindmost portion or
place in a meeting. GQ- 9^ — ^ I a^i
^mc**^ ^agjQ- B^i<>^0^1— 1. Hindmost. * I m^
^^tl ft^ T ga^ «i*»lCl flSQ <iaf9I— 2- Latest.
(qg ag— ©9^3) • ! aw** ^qg osoiQ ae*"' q?
[q^oeS^g^ B9SQ— ^. 9^%a] ?iQ!-3. Old-
est; earliest, v 1 qQQ©^—*. Youngest
of all- (sal— ^^99 ^=J) * i e€i ao*»
qggs? 96Q ei§ a^cg— 5. Reaching or
arriving at a place latest - or last of
all. ^1 qgg^ ea^SQ a^g©— 6. Situated
last olall,
QS^I 9^9— ^'•9— ^©"^^^ ^* ^^** ^^^ ^^ a^"«>—
Sabha pandita A pandit who is a member of
a king's court or of any other assembly.
Sabbapati q9l©S)^»®l —1. President or chair-
7^^ man of a meetingj the leading person
^«wfir o* a meeting. [ 5— 3^9©*? SUGOS!
(a^g©— ^1) qga© as?Q %]^& «t»l« Q^Q© I
q»^© o*ti©6»^Q*"'aai»'' Qi^aoeaiGGi" ^^
^gV«>© 9?a 91^ ©Qt««il' EiefeQ 9© WQ
^l^cra<gl •3<i 1^ a»^9 9©Q^l^cfesi a© <$<! 1
'^IlflaQ'aQQ'i.lqa '9W9©'I ] 5 » 9,1®
q<jQ giql (9^5©l«)— 2. The master of a
gambling house. {^— gS^S ^'^^ €»©!
€«GQ ^«q9 9^0© 6«6Q' G^Wai^ I «§ ^1
Q§ aiO «yOIQ ©Gfii ©|£J 9© fl^SQ^I,
<aq2i!0!, q^i^©i €«i5»iff geai«o<$<5*5
41fi^fir€Q' «M8e©9Q «*W«ia 9« «€^ I J
^^^
( r^^ )
qc^l Qlcr^l
SabhSpatitwa aQgi*— 1. Chairnianship,
presidency. 5 ( ?l99eQr 90— 2. The posi-
tion or place of tbe presidftot in a meet-
ing.
SabbS parba S9'')— 9<5>t9QOQ CI€|itQ3 SQ ^2Uq
9*SIQ 9Q —Name of the second of 18
cantos of the if ahSbha rata, f" o — <3^
^G^ I ]
aQfliO— ff. €>- e I §ie0lOj (yJtQQflO— 1. Doorkeeper.
SabhSpSJa («— ggaiO afiies} ^ifgiS^ -oaw,
«'$'IG(Q©, a© I ) -^ I fif^q?a QS59—
2. The keeper or guard of the council-
oh amber.
SabhS pajana(paia) g^iQ QQgg — Worship or
reverence paid to the audiecoe. gq-Q —
P9!<35^q gQIQSQ St9l9 €jas^^ 9^!Q0
©ISiqiOff tH^aVl^a aqQ— The custom
of Welcoming tbe guests on tbe
Occasion of marriage amongst the
Marhattas. {0—^9196) TO**?© 9;) 6
QQ^\ 90SJ o^lq, q9G>^ giqQiq'i (j Q©j|i^s-_
$Q!9ie^'0 OQQIQS'?! gtoeo e$aa© 69S«
flGQ <»9i wC© 'i<i I 9cr CQasQ ^9i;;5<i
SabhSba ifwf^ #m^ Natare.
Sabha bai(e)thaka(ki) A sitting or meeting or
3I^t<J<i* ^|¥TWn^3^ session of an assembly*
Sabhabarda Q9 — Biggest • elde^t^larpfest. (^ —
?i5r% 'TffT C!iQg«Q^ Qgcj qqiqs 1)
Sibha basa(se)iba aeooQi Q<^Q^\ giQ* gQ|
51^ ^>rl\ a9l3 OQ 9919 a^ewsQ ©qsQi—
^t?T ^5If^ 1. To convene and hold a meeting
for tbe discus'iion of a particular
matter. 5 | eol^Q ©i§i QCOfii., giyO!©^
931© g^©o OQ9I— 2. To start a eociety
or association for a particular aim,
QQi ogoi— 69. ©— gQis} aye©9Q—
Sabba basiba The holding or session of a
5»^1^^ ^'in%S'rr meeting.
dQI QtO (QQIIQ)— eo- ©"-991 910 Q©<il9 (SQs)
SabhSbala S^babsla etc. (See^
(^Q 919^— ©a. q»)
QQ' Qie(«)0-GQ. 9— SOl^g 99SQ QQ^O 69?!
Sibba baobha(sa)ndd ©qi q^^q esiQ C<99l Q[Q^
^RT^Tt^ 9^199^ 9^991 «^6«a — Exclusion of a
person from a meeting; excommunica-
tion of an offending member from a
meeting,
gs^iq; -q»._9. g*— ^^9^9 989 (^^S9I9)—
Sabhabi The keeper of gambling house.
gsi! €>» -9V © (^q1 99) -«i?$iQ q\qS sfiia 91 a^s^
Sabha bhanga &9QI 969 9^lOQq|999 Q9iq'>
9<iig-^ Dissolution or closing of a
meeting^
g€li etl?Q —69. 9—3^1 95iaS9 — Before a meeting.
Sabh» bhSge (€J— 691^69 ^ 9'Q«» C910 qQ^
9Q 1]
g^l «ICf 9r— 69. ^— r. I 3919 910*1 9^19 9 69Si^
SabSa bhan^iba 9)91^ go"© 9Q9I— 1. To
1^ ^tWt dissolve a meeting b?<ore the con-^
^^ ^^fiW elusion of its proceeding. > | 9919^
910S 9-31^ C99I OCQ 3QI9 2^9 9Q9I —
«l^ ^9«
( ri»* )
eqQ oitw ©©Q^l 'Hiqs* S9^
2. To briDg^he proceedings of a meet-
ing to conclusion, gq, $ — ^^QIQCT —
Dissolution or closing of a meeting,
[o— q«5iQ ©iqS ©^X^® ^^19 ^^^® ^'^^^
$6Q^€> €?e^ QS^IQ 9ioS Q Q^^ 9§aac;'
<>l SIOQQ'^q Q€i^ olqi^'^Q CI aeQ€)S>
SabhS bhashana Sabba mandana, S
filQ «ia«^(9)— SI- 9 — ( 9". g^+fl«1» )— a^ €^fir;.
Sabha ma-aiana(na) q^g^l «I^Q qqif — The
>I^ ^o3P termination of the procedings of a
HflT «W meeting:.
Sabha ma-a(u)ls(ie)iba To terminate the pro-
>I«t ^»^^ ssflTflg «??fT ceedings of a meeting.
QQ 9»a(€i)iaQi — €Q. ^.— gqQ 9\A a^!<?© 6991 aesi
Sabha ma-a(u)liba a5ie9a9 ]g5® €991 — The
^l^T ^S'^ ?I¥?T*^ termination op close of the
proceedings of a meeting.
Sabha nsandana €^99 <$€1§Q '^N 9k 999 9&^
(gq;ffl9i— %1) 91 9&^ 69CI1Q91 9IQ 60^ 9f9
g^Q StO^IQ %Ca 9^9QC»IOi9 919 96990
9^3 — (a person) Who ^y his presenee
or display of ability is considered as the
ornament of an assemblage. J \ B^^j
0^9^ ciii^9 ciQ(^ 99iqi;P9 39$ 9di^
9eS9 —2, A title given by Rajas to
pandits^ dancers and singers. 9* 9.-^
(^^199)^ — 3Q ^9% q9.fi)«>l; ^^ q^l— The
[«^qfil§t — 69«». 9. %8j furnishing of the
hall or place of a meeting.
€[«|«ft9 9Q9I— 69, ^ — ^ I 9^69 ^jago e9IQ 9^
Sabha mapdana karibS $99 ^9^ GQfillQ ^^
(q^qg^l — «9*I%,9) 9»^'efl|§9 9991—1. To
^f^ "H^^W^ adorn or graee a meeting by one's
CTFrmT^ ^^HT presence or by one's ^feats and
aooomplishments* 9 I 99 ^9% ^19991
91^ 9€9 999! — 2. To furnish the place-
or hall of a meeting*
9g W€i\ - e9. ^-—9^69 9<$9 e99i? 9991 QfO'
Sabha masina 9*I9$S 9H q^ai 91 39 — Long
JJ^^ 3T^ mats which are spread to seat many
mJl ft^TTT persons (gathered for a meeting or
for other occasions)*
q^Qq-^- 9— (f^l 9S,)— «9a a?ie*€i99 9l 01*9
Sabharambha 39^ — The opening of the
proceedings of a meeting-
€I9!9 9l3*f(9^) - 69. 9^—3^69 asqoai^ 99^9
Sabbara karjja (karma) aeq091 «9 9^—
(^^9 9is?i|9ft— aO'!^^) The proceedings of a
T^t^ ^1^ ^«r*F*T«5 meeting.
d^Q Qm 999^—69. 9.— «99 a«e9€!»CQ €ll9t
Sabhl^ra karjya bibarana Q|9) ciQQQQi 91 ggl9l9
QQQ 9101199 99Q« > _aa«Qg ?<!:. ®l^ ^^"
'i'©!^ ^1^ ft^^ «ii®iC9 91 g^gsQ a39^ e9iQ
^WT^^rn^ ^f^tjjr Q«l §<l) — The minutes or
record of the proceedings of a meeting;
the proceedings of a meeting.
QQQ 91<2i 999ffll — S9. 9 — SQQ 5:5969- 399 9\^
Sabhara karjya bibaranl 999^ 69*1 9G9
>r»f^ ^t^ ft^?*fl ( <ge9 39a€'*9 i 3^19999
gWI^ ^t4i ftl^^t ^laQ 969)— Tbe proceedings-
book o£ a meeting*.
gg9 9'Q^i9a 999«1^ <a^Q ®*9'^' 1 ggj^og
993^ t9®> «^^ sai^Qi? 9a J *
QQQ 91^^19^-69. 9~a€Ji9fl (eQ«l)
Sabhara kSrjy^rambba Sabharambha (See)
gq9 Qicin' Q9Q^1 ^99 G§91— 69' 9— a?9S^
Sabhara kSrjya bibarani a^S9€19Q 9§9® 9lsaSl-
gxuhita heba 9Q9.999€ 99J)99€(1 a^^9€!969
(3^9 egi99£r^qi3€9S>i — aQ'i^a) €^33939*1^99'
^1^5 ^^ ft^ ^^ ^^ €'9^69 909 6919 919^
^*n*t «T*§ f§l^<# ^!^ €t5|T 09^ ?19l 9919 6991-
The proceedings of a meeting being
read and confirmed; the eonfirmatioa
of the proceedings of a meeting at the
next meeting after the record thereof
is read at the latter meeting.
^•*«
QQQ 9QIQCH
( ri»<j )
QQ(Q)0
SabhSta nirddharaiia glO<^9lq $1§Q O^QIq^Q)
*I^U ft^it?I*l gglQ— The resolntions passed at
H^WST ftsBS*^ a meeting.
SabhSra prastaba aecaoQI 6 O^qo 6^9ai§©
^^1^1 «l^t^ ^eq — Proposals brought forward
^l*TOT SW^cj for discussion at a meeting^
^qe^ie^— SQl.^. 9«— weaQSQ — At the end of
Sabba sesbe every thing; at last,
Sabhasad v 1 gga q^gQ GQ 60iae$?9l ©96$
(q^SQ — G<>/^a) Q\n^-^ q^*i — 1- Member of an
assembly cr society^ ^ I ^-g©©; gg SIQ
C^a^l aiQ st^^OI €a©5?!gft— 2. The
audience or spectators of a gathering.
^ I Q©q^6Q Q^Q Ql^Q'Si q©|C^ 91913*1
9€^9i aiQ qeiQ- qs©iQ©^ 21^9^!^^^ 69q^
Q^.O^ Q'l^Clfi— 3. A body of persons
selected by a king to belp him in his
judicial acta. (^51 — <i9|Q«r ««il ^'5 *■ ^1 9
q9i©l ) 9^— ^ I ^g'ft 01^991 (919) —
Going to join a laeetin?. 5 | 99-
2» Wise.
SabhSsada Sabhasad (see)
Sabha samiti «. | 9^ ao— 1 Meetings, 5 | ^8%
(S 09 ggg|»— 2 Big and small meetings;
assemblies and committees,
Sabba agna aQGQ Sa^ — Youngest-, smallest;
^^ 2^ lesser (in point of shape, age, posi-
^^^^ tion eto)^
Sabha&iQa ^QGSi QQ*^ — Present at a meet-
(aq^lQI— ^1) ing; attending a meeting; seated
at a meeting,
S€^ig,!Q — «- 9. 0*— («g+S. yi^=a!®!QQ ©€?9!+
Sabha stara ©^ g) — q^*»5 ^^^9^— A member
of an assembly.
SabhS sthala(sth5aa) The place of a meeting*
the venue of a meeting.
gQ<l (-0% Gi^, Qi^) GQ. q©©|fl— (ff, g^; ^Ig"©!©©)
3abhie(en, ye, yen) QOG^ — A . [^ — €9^* GOa
i?i%, 5)^5t^ GGgf esqg 9^, w@ ©iq ©nj
Q^^ ©99 9^<f — 9|9*^ q©igQ© £!«?; ©qi©
B^% 91© GQI 1 Q©©t^ GiaG© 99^ g°3lGQ^
9Q<] Q^^l q© GCIt— ©1©^^ Q^ ©«^©-
€©«n ]
g€)(qO©— q% 9. a, — (^q+sj©)— -^ 1 <jm© agaia^
Sabhi{bhi)ka t?^ GQOQ 3^9©— 1. The presi-
dent of a council of gamblers; the chief
man in a company of gamblers; the
chief of gamesters, 5 I "gi©^!®! q9©
aiifl — The keeper of a gaming house,
[5 — ©IQ© 6 ait©© ©•» ^QO©" ©^©^i 6 ©©-
aa* (0i$©»j?H ^9i^tti-5°<., a©uaq ^W-
9«>$r):— QQ© ©QGOQqqG© a^-ie©i ©qg©
6 8€]|©i6 6 © aG$ifi© st©<ii©<i €^a©©€
G«©loc5_ GaidlQG© I €«oci «i^ e»o qgi^
«^© ,G9G«^ 3Q© ^©©?i », <S' «.o^€j ©q
9CQ'
( »•<« )
qQ^Ot
«>qaQ Q$9i stQ 9Q0 oior a^Q ®^qo a'^ci
9010° q»9 6^69 I q91Qgq.QJd 919696;^
ii^ ^SQ^ eillQIO aiGQ SIQi^ eqQ 6Q69 I
Qfl'oaieQ ^d 6^^ 9I9Q ^Cfl QIQ ^BgQ
Q9|i^ a^fil^iO Q€Q <£IC) q»l Q^910€Q Q^' .
aeo] ggq €QG9 oi§ 6 ^%«Q <?^ eQc«>
Sabhinka ' Of all.
^«|©(©)— 6Q. W^ (5i^l ^Q^")- ^ I qqgftj-To all.
Sabhmki(nku) 5 l ^a^iJ aSQQI— 2. Of all; than
^^^TC^ all others^ [ Q— a^© Gg ^Qif Q»
^QGq—eQ* Q5>' (^. 9G**)— gflGg—
Sabhiye AlU
3i;gsc5i [gj— aq© q^ G^a aiGq, fi^sa gf Q
£i«9— ^. «i. q!^ («^i+fiii ©)— gQ« ( GQa )
Sabhika Sabhika ( See )
«^€l«6(q). W»i9 (3, ^^'ia^i; f^l ©©J—
^abhuri g^Q; Qflg^Q— Of all,
Sabbe All.
geQ©9— 3, Q^ (9q1 «>®^— g«5iQ S^aq^—
Sabhochita Fit for an assembly.
a, ©- qf— 9|© ( gsiG^lQ )— A learned
person.
«i€iM— g». ^^. qf (q€ii+^it/^aa*GQ. a)— t i giqi©© —
Sabhya 1, Sociable; sociaL 9 I 3€iiGQ G9la
^g^«j|--.^1j GQQI (Q^g) - 2. Attending a meet-
ing •» I qi^QJQ— 3. Of good or honeat
nature. VI ^9S 8^; ^^ ^»®—
4, GenSe; polite,' conrteous. » I a«i®9
^Id^^d ^€>9Q Q99 — 5. Oiyilisedj polished,
~9 \ 0«a& — 6. Trustworthy; reliable- ^ |
^QVaT^ — 7* Of noble birth. ^ t | qqq
91 g5i|©€^ 4^20Q — a. Good for society or
assembly. q | ^Q| q^^i^J gOi g5|,<&lq —
9, Relating to an assembly or sowety,;
e* Ifg^OQQ— 10, Gambling, t^ r^®IQ9
(©SIdGl)— 11. Cheated.^ 9— 1. 1 <^9^}
ffaQ — 1, Gamester^ ^1 g^lQ gqqiQj
G®l^9 qSilGQ gi^Q Q*)^'— 2. A mem-
ber of a society- • i q^^ieOj QQq*:^—
3. A person attending or taking part in
a meeting. [Q— g?i*tq|eo ©Ift^ SIGCl a
99^6«5 <3 q^RiQ® 69 <jac? g.^lC16^ f
9^^*?* q9l€)iQ«^ l] V I ^«»— 4. A good
man, * | €^0^G«39 — 5» -^ gentleman, ^ I
^q1» ^M^ — ^6. A person of EonOUrable
parentage (Apte). 91 <g<l5> q<i?ia*(a—
7; The keeper of gaming house (Apte),
r I geift Qcjei ©^gq gi^i^n «s?*l alQ*
Sig_^ ***§" — S. An assessor (Apte). - :«j |~
M^A'Si ^Wi-sa 91? — 9- An assistant at an
assembly (Apte), ^i \ (^Qi q^lyao* ^S»1
—^10. The servant of the keeper of a
gaming house (Apte). et I aSlo" 9H*i^
<lQ©q— 11. Name of one of the fire
sacred flfes (Apte).
g€4*1 9616^— 9^ Q (®^dO— ^ I ^^i"* qflifi^— !• Poli§h-t:
Sabhya jagat ed society; the civilised world,
^ I ^2 ^^§>^^~~2. All civilised persons^
Sabhya jana Gentleman.
:3abhyata(twa) L Sociableaess. ^ I Q591 —
2. Polished manners. "^ ! S^ISIQ; e5]S"»f
—3. Politeness; good manners. "^I ^Iflf^©
^§9*^—4. Social excellence, ^| gtOS ^©
(S Qs^^iQ —5, Polished manners; good
taste. ^ I si9S«ij ©90, QQQ, 1?J^**^ ^^^
ai«Q G*?% q§€R f QS^Q' ^i^QS^*^ 9'>*'9IQ€1^
6$©S9-'a. Excellencft of iMud at^ coti-
^ -^uct due to one^ foibwiiig th& various
gc^-tQl^^^
( rK»9 )
Q?
arts and sciences. 9 I ClIQ^f 990IQ 0^\
agslao 6 aiag oqpQ eq^ QI^I— 7, Civi-
lisation, r ( 6Q9 9^106^ ^999 Od«l
^ q^— 8. Fellowship.
Sabh^atlnumata 1 . Conformable to the
9Q*1^|<r6^l<^S> "^ usages of the civilised
si^'J©! Q^s /a??*fQa] or polished society.
[qQ'^l ©%^— ^^«] 2. Approved by the
civilised -wcrldi according to the eti-
qnettes of polished society.
afik-^igig— ^. ^^- q* (^^^i ©©,)— <a«5*i5 go ^^^^
SabhyatSprSpta G'JtQae— Civilised.
Sabhyata babtrbhtlta 9I^€) ©aqj©— Opposed
gQ%>l «)€I9© 7 *° '^^ '^^^^^^ °^ civilised
fiabhya nirbacbana 91 efl^tQ qq— Selection
5f»j^W M!I>»^W T or election of a member
for a society or assembly,
0«l«1 fikQ-f— 69' etfl' (<l^ef© Q9QQ) — 1 I ^9,—
Sabhya bbabya ' 1. Gkntlej polite. J ] S^ 6
^'ftj^^ y ^l*W3^ €119 — 2. Polite and gentle.
Sabhyatsloka «l649j CIGe^9 96Cr ^Q9I oq-
QQI QQIQI— Civilieation compared to
lights the light of civilisation.
CJQM «fll©— e. 9. (^^1 «©,)—« I QQ'^ 9T93|Q<?€1
Sabhya samaja gfl!&— 1. Civilised society.
2. The civilised persons, *> I SQOQ
gig 691 Q«9§ — 3 The civilised world;
that part of the world's population
which is civilised.
dC^** e9Qi-^69* §-^ I ««?! flS«9Q a<^Q 9t99lSi6Q
Sabhya heba q^9 6991 — 1- To be civilised.
2. To learn iEi8nners»( ^ I ^Q^QI^CI9
9*f99IQ 9Q9I— 3. '^'o act politely. v i
9^aQ 6991— 4. To be shaven, [q^ —
«Q9^ (^ 9a^ 649^169 3aQ 9 69lfi
^^69 ^9 d 9« 23P 991^ ! <g SQIg
^9 6991 aae9 '99j 6991* 91 Q«i*f
6991 6195® 9<3 1]
Sabbrama Having mistakes; erroneous
eQ65» -SQ. ^ 9^, («. ggq^fl*)— « I a««(^ aQQSQ-
Sabhrame 1, Very fondly [€&— fllOI %q9
^wsi ^<s ^§_, «9^eq 691969 9gm — ©Qftia:
«am# s«*5n^" qQ9o] -» i (?. q g)
9199 69tQ; 9-ig39*ig 69IQ--2. With
much agitation; much agitated or
confused. [^— gj^es ^Cfift 69 9t3'<3t
39 6Q 96(!^ 6919 d@
—J ■ rt
— ©9<5ia. Q990]
Ciajesll^)— », — e l 9Q^ S99! l- To be equal. 9 i
SamCrOot) 99Q 6991^—2. To be confused
or agitated (Apte) « I 999 o 6991—
3. Not to be oonfused or agitated
(Apte)
gc!^— ^. Q9g? (691 ai®+9§ aflj — 8€i!?<i Qaac*"-
Sam A prefix to verbs and verbal deriva-
tivee. [9^ I <i9l 091 dl9 91 «9 Q6V
q^ 691© 39 ^%^ ^^ d <I9 QQafl*" 919
@P^39 aaaio gGgi99 90 1 2il^ 36<3-
^gfl^' eQi9 69C9 'G^ 31969 69699
§969 « a?gi9 ^< <$ 69699 ga69 q
890^1 6>^d 6>9'1s^ a$9l39 94 qa ^tQ€]
9Q €^9 agQ q6Cr 999iq qSiaK t 921| —
ga^+©q=a9q 91 ^8^^; 3«,+qs='^qs,
«fl^ + 9l9 — «9I^Qt «9I9; ^a^^+QS'-S* —
«o/9 9i Q«^9, gfl^+ 219—^310 Q®**!^;
•09 ^939^ ©fl, 69e«9 «ae9 9*19f ^ 9<33=
« I 9fl*t9j 9609 — 1. Espeoiallyj much.
9 I ae^^ea — 2. Fully; perfectly, (gai-
3aiQ9, ffgqiQtf*; ^qgi^o) « ( <9^3 <J9
^g>«^3. Together with; simultandously.
(0a!— g'qasi, gnQ9'«i9l9^ ^^3) « »
wfllaes^— 4, Near- (ooi— q%a"a9) ^
aoq«iC9j ^^i^'^fiQj . aaeQ— 5. l^ front
of; before- (^211—^^3 9^6 )— J» t
^m\
( -rtx9 )
w
»€«*C»3 «l*a© — 8. Connectioifc 51 flOQ —
7. Union, (oeii — flflla^ a^i'OQ) r i 99%—
8. Excellent, (aai — Q»Q9tfl) tf 1 ao^l^—
9, Very; much; excessively, (sai — ^S^IS^
9^19) v» i ^Qfl^69— 10. Very well.
il I q?»l»i ftfift'i — 1^- Equal; similar.
12* Beautiful, (Qffll — seqiQj acrq^ qf,|0
gai«f«, 5131*) t.«» I qfl9 — 13. Multitude
(gai — qqiQi) tv I aea^«— 14(. Embrace.
Sam-ja SamajS (See)
W^(^)— gi€Q- m«lQ) ^- ^o—qq©-- One's
gani-di(dhi) son's or daughter's father-in-law,
gfljaloV-916'9- (i^QSl) ^. ^1- qq^^^l— One's son's
Sam-dhia or daughter's mother-in-law,
Sam-n5 A species of grass.
Sam-sa(6e)r-jang The title of the prime-mini-
ster of Nepal.
fii^— «. ^— (a?J^fcii^— ^^-^ G9«>i+®ii a) (««Qi
Mh; «99^1. Similar; like. [g$— 0©60
^§If^ q^g] ^ I QfllO— 2 Equal. -*» I
(^91 ^1) S«^; QQ9— 3- Same; identical, is \
(aqg, 9«?!— ^a^»] (a^«^) ^^i SQiO (a*«ii)— 4.
Even (number), [<^— 60^ g»«!«ll 9 9e!^lQ
gqg^ gqg — 5, Complete^ whole; sTl^ ent-
ire (Apte). 9 I a^©^ — 6. Even;
plane (Apte). 9i «$|.J— 7.Completed;full.
H30Q ayoig (Q-t^)— S- t^ person)
Equal in stattis or social position.
t I qTOCa— 9. Level (Apte), ^o i ^09}
%^10. Straight (Aptrf. <^ I OlIi^QQ-
12. Just; upright (Apte), («» | asggigi
13. Impartial (Apte). vs I gG©%»— 1^»
Every; each (Apte). e« I Ciq©l9g» —
15. Indifferent; nmnoved (Apte^ \^ |
aoi6«W^^6. Suitable (Apte). t.^ |
^y|©»© — 17« Convenient (A^e). ^. ^
(a»« qqoL ga§) ^ I (€»§©) Qcfqa ttof^-
1. (Mathematics) A line drawn over a
number for extracting the square root
thereof. 5 I e«-&Q <?Q'ero— 2. Calculated
area of a geometrical figure or field.
^Q\Q^ 9^91^ a^^Q 9|9qQ Sig^iqq'QQ
— 3, A rhetorical figure in which fe^o
difFerent objects are identified by indi-
cation of a suitable action. [Q9!'^^—
9^1 gSQ- <69 ^^^^ QQ^9|
« I (gal«) €>!« s^aeQ -QaaQi gmI gqiq^—
4- (music) Beat of the maximum strees,
» I ( qd-lQ ) «>i»Q gei9t s^g^sj aiQ^ ^^—
5. ( masio ) The origin of a cadence.
9 1 ( Gc^iiea ) ^^3 w^, ©oil, «9. qoQ <$
fliQ q^i^Q QlalQtf) c^lfl— 6. Name of the
even numbered zodiacal signs ( Apte ),
9 I gqso SGQflj a^<S^Q gio — 7. A level
plain> a flat country (Apte). ST. 5» P^ —
t 1 QCioQil^lQGQ; 36^ — 1- Accompanied
by; in oompany withj together with
( Apte ). 9 I q^lff ^QGQ— »2. Equally
( Apte ). » I 993 €q§ g^lGQ— 3. Like^
similarly; in the same manner X Apte ).
VI q^^^QGa— 4. Bntirelyi com^cfcely
( Apte ). ♦ I <» filflClGQ— 5, Simulta-
neoualgrj all at once ( Apte )• GQ. 9 —
^^^ Q(^9
( ^^«- )
g^e^icT^^d
«(9qi— Simile. [ Q— OI9l^ 6Q0I ^
QQ^aio I]
Sama udita Appearing, [q— 601 «§ » qq €^09
'I?!^ ^^;^ a€Q flQO — giol. QQQIQ^ I ]
Saxuakaksba g&CQjQQ) lai^lQ^ ^<$9Q3 9^,199
=qqio Ofl=£|©eQidl3 gsJdi ) — ^ i ^'j —
1. Similar. > i geeatQ — 2. Rival.
^ I %^1 Q«99^— 3. Of equal strength.
« I gq|P CoIqq 9ia^gl^i€j--4. Ofeqaal
position or status. » | gq^o g|Q<^1—
5» An eqaally atrong rival; a niatcb«
gflQ9(9)— CQ. 9« ( g*. qqQs )— gqg>Q ( GQfii )
Samakachha(chchha) Samakaksha (See )
^« 9§9©— 6Q* ^ (^6€ii« )— g^ q^a ( 6Qa )
Sama katibandba Sama mandala { See )
Saioa kanyS ©Qti) -^©|<g>aiQ' q^J CSIQSl ^fliq;
99l69ia^t^l 9te9l — A maid who has
arrived at the full age for marriage;
[g590*l©i — SOi^q] a girl of marriageable age.
^flOfll— ^- 9« ( ^^%^> 3fl+<4ffj ^Q{• K<^ )—
Samakarma %CiS O^qi^ — Acting similarly.
Sama kala One time; the same time or moment.
ea oiOQ^I— e* $^; q? ( qqQi»+9«»^ di$+o§.
Sama kalabartti QCJ t^l. ^q)— gggio© (GQCl)
( qq oiQQ^'cg—^l ) Samakalika ( See )
Samakalika qai^gq 9Qi;)IO; 3191 <]&g^q&Q
< qq(?iaiff— a»*)^9 ) O^S — Contemporary,
qSQIOQI \ A happening Or existing at the
qq©lQlQI > same time; simultaneouSi
caeval.
^91 91€QiqCi.— »• $«» ( 9fl1 ®®, ) — <l©qq^eQ 910—
Sama kalotpanna Bern at the same time.
( gq giCAiqqji— W )
Sama kxut Gold; catarrh,
€[fle9Q,9— q*. "^ ( 35ie««^+Q© )— qq^q*
-Samakeudrika e^d'^^l GSfif S^^qiO^Q 69Q,
eOf-O— Concentric.
Samakendril^a b^atta ^^-i^Goncentric circles*
Qfl G9(^— q*. ^ (©119©) — qQQeQfll €^96© 9^1 OR,-
Sama kona g©CQ a©t ^QQGQ^I Q^|i^qi<9 €96Q
€Q«iQ 'jQ'9i^*'CQ ea«r "SQ €©l^ ©I© §<I—
(geometry) Right angle, [ Qt — QO
<Q qQQ eQ^I 7I0*< <]Q QQCa €Q«1| QQGQ
«^9 QfitJ^qiQ g^o 6«j$ii$ Qq 6Q0I 6
«»q eQ«l<i %a Ql 9ft 6Q«I <!<? 369i©
qa^o eQi«% gfl€©i^ eQiqai-o i eait<3
^^^ C9Q,% C^99€} eQiQ<$ f;^q,Q©€Q 6dQ
V? gqe©!^ -g^i i a^y©© ©90Q a^Qia^
Gai?< gqsQi^) ^o 9gl6Q Q^^ ©q QiQsig
^9 I €369 QS^tCjqiQ GGfilS - €6I'Q G9M
€9Q9 69IQ 9ft €Q^ I ^aSQ 8€@ ^969
Q$iqql9 G©fi}|Q ^Qq Ql^'^a 691^ 9^ QqiQ
9 C9IQ €ai^<3 99 <$ 601 t<l gto ^< I
gqe9i^o[^99 $9i€<$ ^ft 691^ <$-esi$
G91^4 ^ G9I« C9IQQI<i I ] -^ .
«?«OlflO— «% 9« { q«e9l« + Q9 )— ^ I ( 9119© )
Samakonika gq^gidl g^^lq — 1- ( geometry )
Relating to right angles ^ rectangular*
9 I ( 9*11^© ) 9qc9I«1; CflQ* €9^ (99^*9,
^^9)GQ gqG9lfl ai<l— 2. ( geometry )
Having a right angle or angles.
Samakonl — ea^ ^^^^ ( ^^J ^€^S*, ©^^9)9
qaJGQ <19 01 ©G9IU9 «iqC9l« ai<3 —
Right angled; rectangular (figure),
gcie9l€il ^'^©-g'. 9 (9^1^©)— 696^* ^Q9Q GCIIfO
SamakonI tribhuja €91^ SflG9l« aG% — Right-
'PIC^^ fe^ angled triangle, [ Qi — <]§
^^^m fil3i^ ^€^»Q 519*1 ^t 691^ ^ 69!^
8G$ 1 ?c;(9Q eai9<i 919 sq^q qqq 9^ 6
^ittq9G9 ^99 G9G9 9191 Q^G9I^1 1^9
90 I £9^ d^9€9 GQItO |Q G9!€) eiM
91$ ^9G9lel ^^ G9l9gl< 6 €Q^ ^^3^99
©€>^ai9gi9 69i€ ,^ 691^ 9191% ge59l«1
^^(9 €9iq^t<» I
4$) Goia
( rt^ )
9^3 999
ea$ 95!ewtfil ^^99. 5? ^i*? gflio eiw
«ifl GQio— «. ©. a* C^^Qi^^; qqsscac^Q ae» sqio
Sama kola =G«I9 J3I9IQ) — «Sj ^©Cf^; 919 —
Snake; serpent.
SamakoBhthamiti ^ggg— A process of extrac-
ting the area or superficial contents of
a plot. [5_a* <g©aiiOGQ ^Q. 99a\^
(superficial contents) 9\^\Q QQ9I QIQ
Q9e9l^9Q''Qlfl9«qr99 gQ^ 69iQ«S K^^Q
^9q QQqitfi g5>Gfi> a^lQiB qisq— e«.eoiQ]
g«©(^)— e. 9« (qflss^Q** qss+«o©^ t]iq(^=C!C»o
Samakna(kta) 0901 +©§. ©)— e I ^Q** ^€9
«9ai§0— 1. Similarly situated. 9 I ^Q<!
QSa aGQQiq;— 2. Moving similarly. «) I
<i* «|fli^e« Quel's] — 3» Moving simul-
taneously. -(J 1 S©I?t} ^Cr© — ^. Attached
to each otherj joined together.
Sama kwatha ©ft 39^^316^ eil^esf Q9^<^^i99l
©la— A decoction which, is brought
down from the oven when one eighth
of the original liquid is remaining.
Samakriya ^i^l ^5^ — Acting similarly^
Samaksha OSQ a€j^Si«-qqs<'j aQ»(ql ^5* Qqis)
— aj| «eQj alf aaeQ3 qifloiGQ; g®iS3
aggij—Before; in the presence of; he-
fore the very eyes of; within the sight of,
^^— giqoiGQ €Qeti99i; g©«|8—
Visible; in sight.
Qi^Gfl — 6<5>. ^. ^^ ( ^' ^^'fe" )— QWG«G«j aa^i a^
Samakshe asiGQ— In the sight of, before
(QflSSCl— SQ^QQ) the very eyes of; in front of
afl Q«0— <I. 9 ( qfl— 35liO+€l«-iQI«H-W )— 9«fl
Sama gandhaka aO'^A prepared incense; a
compounded incense for fumigating.
W €119— B*. ^ (o«fyi)— 1 1 casj a^Q a^ WQ
Sama khata gt^qiO qfllO— 1. An excavation
or pit with all its sides equal; a pit of
equal length, breadth and depth. ; (
(^© €!§«>) eeeT a^Q ai^W qo g^
©Q^Q^qii^qo ( 9<IGQI€I )— 2- (algebra)
Cylendrical pit.
ga aw— ^^ ^ (Qfl+a«+as aaeQ qo) — g^dlQi
Sama gandhika €9^1 fljS — The fragrant roo^
of the Andropogen Murioatus grass,
q% $«!— <jfi^t Q^ ^f^— Having similar
smelL
Samagaia daha(pata) 9l^jqQ*^0— Name of a
shallow expanse of water near the
town of Pari. [9 - <?ISQ 99I0GO 9|^
qQ9^Q 6Q« l] [6^ — ^ I ^e® ^1S) «itG©
9IG^ 'S^g '§'^1 QQ^ 9qa aqiGQ GQio 1
gqoiQ—GQ, §«— QftiO; q(ja— Equal. [Q— oa»9
SamagSra gc>tf^SI 0*qg«5<®5 1^^ ^^^ ^''^'^
eflqs— «•• « ( ©tfai )— <a3!0 ^1 qciiq.^ ^Similar
Samaguijia property. §«. (qq=»3fll«? 06* q«l
Of similar property or atttribute-
esqfi GiOK^D— 9^ 9 ( a?;® )— gqI^ qqg qS^^
Samaguna 3rer^I(nI) gG©*f9 9ClQ§ilq^ 3§Q g?llO
«^8|B aio— (Arithmetic) A geometrical
progression,
Samagra ©|j. a)— t i qgg; 9^Q|i^ qQO—
1. AUi entirej whole. > I 9«9^€—
2. Complete^ fulL
Samagra ]amaka A kind of alliteration.
[G_696|f QQ»I6Q 9QG® 9l€i*»9l€l 9| 9$
^—^QQ GQIQQQ qQQ %Q QQ f QQ 9Q*
sQaQ QcflQ 9QIQ gcflQ Sqqq—
eaiciQ alQQQ e^iQ— aoq^i. ^a€>9w3 1]
^6KI
( HL^» )
qoeq 9Q0t
fl^l#— CQ. 9— t I gqoq (6Q« )— 1. S amagarl (See)
Samanga > I SlSd ^699—2. A kind o^
medicine.
Samaaga ^qsi ewi+«t+®+'* )~^'^*>
^Ql— -The Indian madder creeper;
Rubia Munjistha; Rubia Cordifolia.
? I €iSI^^OI— 2. A bushy orteper;
Mimosa Fudica. «> I QIQI; -<I9^IQ ^W
Ql^ — 3. A kind of sweet scented grass;
Andropogen Schaeonanthes. v i ^q9
8^8e6fl«; ^€{|S9fi*> Wlal— 4. A kind of
sweet scented busbj Pavonta Odorftta.
Sama chaturasra +ag «l^) — (9l!3©) Q^^
(gqO^S— «€*•• ^* ^Q) 689— A Bquare. 9«-
aQ ^Q€j9 — Equal or even on all
sides.
Sama chaturbShu Q<^^1q) (d^ld®) SQ^ e^''<9»S)
Iff Qie Ql^ gqio— A sqoare. q«. qh^iq
(9« Q%q(^^— aOt%9) S^ *l? W|»— Square.
€191 ©^Wlffl— «• * <$ 9«— (9fl— gaio «6* o8€^i«
Sama ebatushkona flt^lQ) — (<^'*iqQ) G9ef O^-
^^i&Q 'wfQI© eOI« ^flGOI«— A rectangle.
Samachifcta 39*^ ftROQ© — Looking equally
(05l©^l— %l) 0*1 all things.
Q« q@ — 60 €i^.—95iQ^1— Impartial. [^— «ai
Sama chahan o 0$^^ qqs SQI9^, Q^04£q
Samaja Qo; egqq*? — A herd of beasts. { ^ —
^i^Wt 9& eOG® 6C1I9 «Q gefil ©9 qS^^qgQ G«OiQ
2% A crowd or number of ioola, m \ qq.^
3. Forest g^. ^. (^o. gg-j-^ a|^ qi ^y
^ai ©I ■*• ComprebensKHi; thorough
understanding; thorough grasp of a
matter. > i eoia^2. Understanding
sense; appreciation; common sense.
* I ^eoool— 3, Consideration, v| aeS^^Hd
4, Comprehension of the meaniog of
any- things
35l(fl)SvOq(€Q)C5^|-GQ. «". (Sl99^a)— MWQ^ki
Sanaa(mu)j kara(re)ibi (gQS) — Samajaiba (See)
Sama<mu)]a karibS Samajiba (See)
Sama(mu)j-Cjh)-dar t \ €0 €©!«§ «i«q<j €^^9^69'
[cfl(g)S«5»lQ3— aQ'^qg] SJ^^-j 5^l^|. €9 ^^
(gp[g]o'i<?|QaS — ll) 9ieQ-l. Aperson who under-
[ggQQig — ^] fitands or dives into every
iPT5ft3 matter; sensible; appreciating) having
cnnT^I^ etrong common senoe. 9 \ ^^qi^—
2, Intelligent^ grasping. « t 9«
3. Wise, * I ^^09—4 Considerate.
3q(fl)9 QfQl — GQ.«'— (eot^g ©91^) GQiaaq<i g99i;
Sama(mu)ja paidibS ^gjiQ^i— .To be under-
^^tsitt H^iwf WWr stood; to be compre-
hended.
g5^{fl)S€Q a89l— gq- «— ^ I 5§^i; fqt^v^
Sama(mu)jare aikiba ©qqi— -1. To uoder-
^, ^«f?PR ^ stand; to comprehend,
^mi|«^91^ 3 I 5?OI<8 GO^I gQ^I— 2, To try
to understand.
i?aina(mu)jare asiba To be understood.
Sama(mn)ja(jfaa)sa 1. Accomplishment. > |
^n;T*a^ 2. Reconoiliation; conoiliatton. • |
gPWQGif. ^gfiQQi— 3. Explaining a
matter. Q^. (g». qflSS)— e 1 g.^jg§
^m^, ^^^^ qqcroj gql©!©— l- Reasonable^.
g^"*ra rationaf. j | aqp©; €$©a— 2. Proper.
gfl(9)iJ»g ^Qi— GQ- ^— 1 1 G©T^9 .WK?% gfltaig
S'amaCmuyjasa Variba gQ^|— i, T&'^bring about
fsiftNlt ^ a reconoiliation of any dkpate.
e>r'99 W^^ J I 5l«EIQ9li gq0IQ9l-"2. \To
^pnwr explain.
qp(^)9l
r^9t )
9Qi«
J^aa3a(tnu)ja ©llf^l) — 5?9!;?39©OI— Dnderstand-
^^, t^Wl ing;compreliendin^. €5^-Qfl9Qio(6QCi)
^^mw — S^majadara (See)
Qfl(fi)QI(Sl,GS,€©)QQI— GQ- ^ (^^ gq + aa»j9fl©©*
Sama(mu)ja(jliS, jhe,je)iba ^CJQ ^Q«J ^e)-<.l
^srarsTT CiQCi^i — 1. To cause to understand; to
make a person ^understand or grasp a
matter. (Q-©ec;SQ 699 ©l"^!^ ati^ia I
<il^«'S'. flS-I^Qa'O 3! aa'^^IQQl— 2. To
explain the meaning^ "^ I ?^ ^1 QQQ^€3
©§^1-3. To speak in detail. C Q— ^§
«QS1» «s 5? 9i€^ oi§, ^e^ s^ii/l ei;^i§
Q9 6QIGQ 9q9lQ I ^Q9| f^^?l q^li^^ l)
^ I g^i^IQ^I; 5CrtQ9|— 4, To persuade.
(Q— GO© GQOicj giQ, ©9©i gq©i^ i QoyS*
«G€iiq®5r^ Q cil© I)
€I9^(^,©|(€>) — G-9. e^. %«— 9q©qi!Sl (GQa)
Sama(mu)ja(]i) Samajadara. (See)
(9q©5i— sjoiga) [qflSi^ qqsQs^— il]
Qfl(a)5;iIQg-G<?. ^ — ^ l ^qftQ (coei)— 1. Samajasa.
Sama(mu)jaisa (See) 5 1 G$§^9; c^iia*!! —
(^9[q]®l9— a»*f^9) ^ 2. Explanation-
€]« ©i€l — «**. «P (©^tll)— O^ G^sl -Odc and the
Sama jati sajne cl&ss. 9tf (^^^l^) — sq 9131!^
(GQ«)— Samajatiya. (See)
Qfl QIQiq — 9«>- ^<* (9q»l§;+fi)q)— «. I <3«»iaq —
Bama jatiya 1, Of one or the same clsss. > 1
(-aq ©l«li^l— g,l) ^C^H eiQ Q@% — 2. Oi similar
or equal castej homop:enoas.
Sama(mu)ja(jba) sania(mu)ji(jhi) "J^IQ^I —
^^t^%5 ^^T'Rfw 1. Clearly explaining a
^TT5fRT^jrf*R matter, 5 t SQiQq ^^jQ^t- ^gjl-
(g^— 3. Mutual explanation, * | 9QgQQ
ad a^gSi ^9\ — 2, Mutual understand-
ing of each other's meaning,
€ifl©(g)— 6Q. ©«. gf— sqji 9« (6Q»)
^n3aji(jhi) SaniajS-adj.(See)
Sama(mu)3i(]hi)ba — ^ | ^T^§ Q9«^Q
^^1, ^(?M^) ©a-fij €$Qq§G9 sj^^'i f ^i^srfl
^tnpTT ggjQi — ].To thoroughly understand or
grasp a thing, (q— gq©£j 91^* c;9Q
Q^ I QQqd. OQOI I )
> I
ni
K
^^""©1 — ?. To comprehend the meaning
of a thin^, ( g)- qq©C| 01@ ?»l© ^91 1
©ea^^. ©o©l 1) •»! (g'.g^s- yiQ^) 9Q|QQ
aa ^?GQ«>l— 3. To have a mutual clear
understandiDg. ["5 — OPI^q^GQ q5QQ©
aeji© ^q '5'f«'© Q€;^£i«i ' «^I9 *€?^iSQ
Qil 38 « <»!§, <gG9 €^^q^S9 5^©a l]
gfl\l© €9«?l— ^'^'^ (Ql©QiQ ©^fpt©-!)— ^^ G9©l —
Sama(mu)ji heba To be underetoM or compre-
jjsi^T ^t«^1 bended, (^-^gicia G«>iPG«a 0»f| I qq€^
ep(ai)fil— e», © (^q=9©«>+ei yis=©i9Qi+©Qtf!,
Sim8(ma)jna 9^^ J — Renown; reputation.
eq9-i— fl"- © (^q^^^^^ff+as*. »i?-=€iq© ©q9|4-
Samajya ?i^QQ«. i3+ Qi GQ^OI^J QCjHqiQo
<©6» ai«§>) — <. I sqtQ— 1. Society- > f
9(^—2. Association; assembly; meeting*
"^ ! ( +*l Q+^ ) Ǥ5 QC8-~3. Fame^
reoown,
ClfiS:(«l;^) — G^- 0— q^Q (GQSi)
Sania3ha(3h&,jhi) Samaja (Sde)
Samanjasft Qiata^ ei^lQ ©1' ^a,=^qi©^H"
ga-i©^ Q©©; gq^S®— ^» Proper; right^
> I ^aq^ "2. Fit. «» \ a^ig-^S. Habi-
tuated; practised. V i a^«5% acit —
4, Experienced. « I ^9€)©0— 5. Well
known; acquainted. ^ \ q&O— 6. Good;.
honest. 9 i 6$^^; Qg^— 7. Good; ex-
cellent, r I c© 3 aaiei; sQi^— s. Right;
just. ^ I 3©1 — 9. True; correct* t» i*
g«SjS^G9 ^a QiCii^QI — 10. Coinciding.
^^.T^fiiij 9*JS;qqo-*il- Equal; similae.,
q»,Q-tl aG9!96Q ^Ql^iil; 9^1^^ «qWl©5
cq^lGfl^'— I. Ssttlement oi a dis-
>o«(t
( *"^^> )
^QO
putej amicable settlement. 3 \ 3^-
Q^l-^— 2. Decision, (e^-QQtl ©QQ*
3. Virtuous person- v I €$^q ^19 —
4. Good or excellent person. * | €$9-
QQ\Q^\} Q9q5®l— 5. Fitness; propriety^
appropriateness. ^| aiSlia^— 6, C )rrect-
ness. 9 I «9|^ea ^.s«> — 7. Coiaoidence;
close union, r I ^^ ©^Q-Q 93gQ ^^^l^^
€•$©( aSO fll^rai— S. Settlemeat of a
matter after mutual explanation or
understanding-
SatEaBjasibbata — 1 | a$^^^ ^<5a 9flO—
l.United; joined together- > I Q^IQ
e^^^isesi a€;^Q «§© ^^Qja^.'ft©— 2. Re-
cCDciled- *n 1 GS^* 09 aQ^IGQ Ql giOCQ
6Q§9Q aogO — 3. So situated as not to
be harmful to one another. » 1 9QaQ 3©
q©ai©Q9 ^^SQ a^a©— ^.Appropriately
or cottYeniently situated as regards
each other.
Samaptha Samashtbiia ( See)
Sama tata q\Q (^^GOiS) — The country along
jthe sea coast,
M9 ©ffii — ^. « (Q^ai-y ^fl=g9?i«>+©»)— ^ I qqp -^^
Sama tala —1. A level gToand- > I ao©_^
©g— 2- Ev(n ground^ plain surface.
QO«a© §G9j SQ^Q — Even; level; plane.
Samata(twa) 1. Identity; sameness.
^ 1 39© Q€9I — 2, Evenness; le vein ess.
«> i qmn; ^fi^*l«i|-3. Equality.
Samati ^i% fmfe Consent; agreement.
Simatikrama 1. Transgression (Apte),
)— ^«) ^ I Q^Q^il— 2. Omission (Apte).
Samatirikta Excessivej too much.
dfisis— Q*, ©« (g?i«=gnH^4-asia)— qq^ipqeg aci®.
Samatita €©; ©Q© — Past* goue-
«fl^Q— -3. ©sf ( Q*$5l^; 9q=3qi» sgs®qi=®»q^
Samatula ^1 (S©o ai^lQ ) — ^ ) gqiQ <S9Q-
(^Q^ai — ^1) ^i^ — 1. Of the same or equal
weight. ^ I ^««^ieQ gqiQ — 2. Equal
in comparision. ** 1 gqga — 3. Similar*
equal*
Qfl OQ— 6Q. ©«— e I ( 3"* qfl^ft ) Sq©a — Level;
Sama tula plane. 9 I ( 9°^ gfl <S qssi*t ) 6©
5^^ gqiQ; qQ ^fil ( -^^ QQia' )— ?- Equal or^
yn<j<?l similar to one another.
Samatula(le)ibS To level au uneven surface,
^^^(9)— 60- ®€i ( g\ qqeT )— ^ 1 gsa— 1. Able.
SamattaCtwa) 5 1 e^eqg — 2, Fit- *> | Q^'^j
^1^% cm^^j >i3|^ QQ^1Q^^3. Stronsr- ^ I ( 5,1 )
4. ( a girl ) Who is fully developed
and fit to live with her husband for
consummation of marriage.
Samatraja §© — (medicine) A mixture of
myrobalan, dry ginger and cinnamon in
equal proportions.
^U €Q9\&—'3- Q — gq 3^© ( GQ$i )
Sama triko^a Sama tribbnja { See )
Sama tribhuja ©€* GQlf «|g «J9 qqi© —
Equilateral triangle.
Qf^SQ— 9*. «^ q*- ( ^l^lrf^f^ol^. g+dgGi )—
Samatsara q^Q ^f^ — Spitefulj enviou?.
Samada 1. Proud. 5 1 q^oi ^g^
(qqQI — g,1) 2. intoxicated^ furious. « | giflpQ-
(qqGQ— «". ^, ^9) $§^—3. Mad with rut
(Apte), -ff I a© 9909 — i. Delighted?
glad(Apte)*
^^GQ
( rtft* )
^^^§^
^fl€Q— «^ ^. Q^— Q^99Qie^ — Proudly.
Samade [q— gqg^ q^T gqeqi ©§^ a«60 G^l^'
Sama dauda egQi; gCo<i— Army, [gj — gfl5>^
Sama darasana (GQSi) — Sama darsana { gee )
,^^ QQ^—Q\, ©« (g*- gq^^fl)^ — ^^^€il ( €0« )
Sdma darasi Sama datsi ( See )
53^'Q9^Q — 3. © (Q^till) — I 1 g^ vSq g© alQ 9filQ
Sama darsana a^Q Q^ — 1. Moderate or calm
view of every matter, 9 ( SQaaj©
(^^ — 2. Impartial view of things, «i |
©^ ^g^3. Knowledge of the Essence ot
things, V I q^j ^^^ 6 ^« Q© ^^^ "Ji^ —
4, Equal look or coDsideration for all,
<^q QdOl— ©^. q1) «a O 8191®) — 3CIQ€lf ( GQ5I )
Samadar9l( See )
M^ 9«©1-^. ^ (99 q'€i'q^+^9- ©l) — ^1 aaaai©®)—
Sama darslta 1. Impartiality , y I ©^QalQ©! —
2. Moderation in view, " I ^S^WsiOl —
3. Equal consideration for all.
Samadarsi esU ^ Q9«i) — <► I aa^aiSl; €9 9^9
QflQ^^-Umpartial in outlook; indiffer-
ent to all things, ^ I Cie^OQj ©69^ —
2. Discerningj considerate; conscien-
tioas. «! I fcilsj g^Q §i^Q 0.9—3. Moder-
ate in view. ^ I flffj Q^O — 3. Learned;
, wise. ♦ I a^eq>idq'a(a; aq^-5. Self-
knowing. 9 I ©^ Q'a — 6. Acquainted
with true knowledge o! things. 9 I qei-
9iet3€i8^— ^^,9Qt— |a,a|f o — »3^i^«—
©g^i» ao«5r Q© -O® 9^ ft^aa— 7. Look-
ing on or regarding CYcrything with
■equanimity; viewing everything
' r being eqaslly. (€$aQQ^€fl©| — »ltr)
Sama dalaka =a!«©l+©)— 696^* efl^l €11^^13
•cjafai^t at«IJ3t| gfll?? — Lamellibran-
chiata; having both the valves similar;
bivalve (^hell).
gfi(g)QI(eiii) gfl(q)©(y)— 6Q"9!(?.^?i(^ 6 qsv'^l)— 9^19
Sama(ma)da(dha) sama(muldi(dlii) asQ 9Qsy (S
;g?f* ik^H ^oo 6 aoia ^a* «q^(<3yeQ 03hi§s1
<5;€9 ^@i? a^cra OQ^) — The act
of the bridegroom's and the bride's
fathers embracing and befriending
each other after the marriage is over.
Saraadi(dhi) Samudi ( See )
oq<s> i]
ga 9^19— a'. Q^ (q^^^)— ^ i'q^iq ^ea ^ssi €^g
Sama duhkha g^^Ql— 1* Suffering simiUrly;
(gq^iixei! ~-%\) fellow-sufferer, .9 f a|(gi|€i aatQ
•^gSiEQ 99!§)%S1 al<l— 2. Feeling for ano-
ther's W035 sympathising (Apte).
Sama duljkha sul<ha Qigi (j^GQ qfll© (9gSOI<g;
(sq -^sei qai — ^'^) «1®l 51*0 — 1. Looking on
misery and happiness with the same
eye. 9 \ =585160 6 ^«eQ ^a^is^^ —
2* Partner in joy and sorrow (Apte),
Samadius(shti) ^C 0i*5l6i; «?g^§)— gaQtfl
(GQia) — Samadarsi (See)
eCl-gSi -SQ- 0^ (a^n)— 393— Bquali similar. [^J-
Samadrusa 9!^ a^© gfl^a, <?!« ©SI? (gS'il
gqgioai^— «• «i ( «>'$*^® )— ^ I Gg;^' g^i^a^?
Samadwadasasra GS^Q 91 ©^QQI'JCIIQ Qa|Q
1, An equilateral dodecagon (Apte).
91 €S«^ (^^6919)— 2. Dodecahedron.
€tqj*^qj©— a. © (9^^s)— SQ^ o^?3(VQ aQ|Q
Samadwidwibhuja 93^3 OC^^i^ g^lO^Rhom'
(^«9^0— ao'i%=j) bold.
a(^^(Q)
( ^^9"^ )
Qfl«r9l9l€i Q€)«>l
Samadha(ndha) iatioti; conneotion. ' 1
^"^ mf^ Q«l99iq Q^ai Sfl-Q — 2. Rela-
tionsbip by marriage. e^ — 5*1,^1^;
qWlq— Relating to. [Q^-©Q^1 eCl«I6Q
S&niadba(iidha) kariba ^fi gea 9^91 glOO
1^^ ^H'^ra^cm 0Q9i — To establish
gii^ta^ relationship with a person
or family by marriage.
Saiaadharatala qciasj— (Geometry) A plane
(Apte). ^^ — <l©gs»©oeQ g© — Situated
On the same plane^
«IC^4l^l[^J— e* ©tfl— g5l!0 ycT^a^— Of the same
Samadharma(rmr) dharma, [^ — q^^ qq-
0«iJIO— g|. « (e* g^io)— ^ I q'atQ— 1. Invest!-
Samadhana gationj search, j \ %^q — 2,
:yRRt^ ^W^5r Trace) clue.
Samadhika — Too much; escessive.
Samadhf uta same; similar^ equal.
Samadhe ©Qi^esi — In relation to (so and
'TSCT Sff'«I&' so)5 with reference to (so and
^W^ft so)i relating to (such or such matter).
gpfc|— fe%§tfi. g' (9^%$, ga=gsj|» e^ifijas a6i
fiamadhwa =9a Qi^lQ) — <- I 9fl Ql^9^ q^-
[<afla!— ^1] Qiel^ <g$ Qfltficlg— 1. Travel-
ling together, y \ qi^j gidQ g^oQ—
2. Accompanying a person during his
journey.
Qfl»j;Qj— €9 6^. Q— (<?©€ja)— [€J<» qqqo^J—
Saman (ns) ^q^ 0I€1€I6Q a^lft^^^l ' 6Q9i
«>C^qgfi^GQ 9i©Q e9QI QIQ qQIQ 9|
<S 9S«® 9§© 90i8«) ae<;?aG« —
Summons to a witness or defendant or
accused, ["qi^— 99^ S?99 g9iQ€] — «£*!,
gisl q?TOj q<?IQ 9a», qqpw 9TO, Qis^aflo I j
Saman kariba n^\Q^^ ©cT^ Olg)«eQ 9I©Q
aOlQQj QI ©1^ ©fi59 «€J9I — To summon
a witness or an accused or a defendants
[<^ — SQIfi^Q 9!SK 9\ Offli? 39© QCig
(qsQ ^qq^l— ^©^qa) 9tQ ^^^ ^^^i I }
QW «aQq-G^eo, ^ (v©€!a)— ^ \ g^j© giq oqQ'?!
fiamana kharachS aiQ* qQO|Q?5 OjGQ SiejiQ
1, Expenses deposited for tbe issue of
summons, j | saq $£|o (gqs) — 2,
(gflO^.«l^— a«>*l%9) Saman miadi (See)
eflQ«(G'S1l)€IQ-'G?SQ- * (Gi©Q£l)-"9l8l ffWCQ
Saman khu (kho) rakl 951 Q ©^9^1 qqqSQ
€$aQseQ siiCi^l «QOj 919! sq» o^8i?iaiQ'
QQSIggGSP Qt^fii g<3 — Diet expenses of
a witness?, deposited with a petition
for issue oi summons,
e?iQ^OiQ— G«>'eQ. (&€)e;ja)— easT ^^9^ Q3<s>
saccan-jari ©^9I<3 ©191 ©QiGfi €$g ^q-^
>IW^Srlftl ^IH«niT<^ e^aift €il<J QCIG^I— ser-
vice oi a summons. [^ — agj» «»gi€^
GQ^ ^^9S- ®'5*t«)Ci6Q 9i©Q G<ii^! Sicf
qflO Q<^Q\<i 6^^ qq* g(^» G9 9*t^
Qae» 9^1 ©IvIQ aqSilQig 069^^ €$a€Q
*q.( eq «>G» QSQ » ^©GQ «fi.i qqo €o«?!s^
©I aQ9i£,Q aa** gs^© ^ag§ 9*19 o 9^^
aqsQ ^!tt«?<3J I
Saman- jari ritan (rng) (GQ^) — Samana ritan
(See)
gfl9^Ql9IQ ^Q'?!— 6Q. ^ («©QSI) - GQltfig ^19
Saoaan bahara kariba <^\^^ e99l aicT ©IvlQ
siPR^^srsrr aoiS^lQ ©gqiqj qc^i— To-
have a summons issued frotr a c ur .
qqQQI9IQ9!
( rt9« )
9flM
Saman bahSriba ^|g ©<r^ ^--^ ©QS<5 «|flQ
^sijtfe^^^ Gg€)0 G9^l— Issue of summons-
Saman misdi 9lQ|^ 69?^^ 9*19 €^96Q ^fl99IQ
eQ6^* aQo 'JO o§ OR* siefl gsciQOr
©Q^KiGi^q ^Q^ aqqi^GQ G®lS«f<a^ gig
GQfif «€i^ "Silfltai geQ— Process fees for
the service of sutuiriOiis, deposited by
the party who applies for the issue of
summons,
Saman ritac (rnn) Qaqi) aCiGS© ^'i^ QaSQ
Return of service of a sammons*
Samanantara (^<S)Q©)- Immediately succeeding.
«lfl©l^— gi. ^1 — (Q" 69iflQia) — t I Ggi??QieiQ ©iQwiq-
Saman^tba l.Nickname for Calling SomauSiha,
A kind of ornament for the hand. [^ —
QI©1 Q^gifl^^si ]
Samanatha brata SomanStha brata. (See)
Samanujna Full approval or eoncurrenoe.
Samanubrata a^Qo— Completely devoted to
(aflQ^9«i— ^1) or attached to.
99^—9'. 9 (afl^+a^)— e. I GflQ^O— 1. Endj
Samanta extremity, ^ | glqi— 2. Boundary.
*> I «5Q|i^— 3. All; whole. q\ Q«— ^ I
9^^^ — 1- Complete; entire. (Apte) ^ |
^«l.©«aO — 2. Universal. (Apte). W»i$=l— -
qq^; a©0— Whole; all. «^. ^^— ^ I
©^QQ€Q — 1. O^all sides- 3 \ |$%6a —
2. Entirelyj completely.
Samantatah t I gq^l^a^^ ^5*9J ^9, ^^^ —
1. From all sides. > | qqas^. g?jaG9;
?^9 — 2. On all sides; everywhere.
an ] g?t^^qGe — 3, Wholly; altogether.
Saman ta dugdha (^ei = alQ as CJl*gtQ )— ?^
QQ' ^'SO QS— The Euphorbia tree*
^U(^ flSQ— g*. © ( Q^<^^f fiafi)-=^QaG9+a«©=
Samanta panchaka 0ISSQI? 9<9 €II91Q ) —
^S^sa«'3SQaQ ftiq — ^Name of the dis-
trict Kurukshetra. [ 5 — 9Qq_qq >t ^Q
« GOlf 9^Q S3 QQ?1QI§ <§ Qiq I ] [R —
@^!^«5r QQG« <a^9 9^^ 1 siGa 918 9^9
eQ<5 g © oiqe- ^^9°9. 5<g>iQQ© 1 ] ^1
<J€^GQ^3 srfcG€!9'"2. Name of a holy
place at Kurukshetra. [ ^ — 9<^© ga
flIQ 9€J«q «>9 I ^^9 9«** ^^ i SQSsi —
CiCl'^ ^S-^»^ ( €iq9=»g^JqGQH-Q5=^s5iQiw)-
Samanta bhadra "^QGQOQ-Q Oia— A name of
(q?39^ gq?— aci^a) the Buddha.
Samantabhuk «(|. «»^e; Q^^-^S^ <^^l, ^^ )— ^
a€|^; ^Si€l» — Fire. Qfii-g^^^fi— All-
eatingj omnivorous
Qfl^l ^_g, «i. (^ 9. pg_qq^©8 (gQSI )
Samantat Samantatah ( See )
8amantraka qi©)— «. | q^q^—1- Joined with
a myatic formula. > I flQi<3« —
2. Hallowed with mystic incantations,
Qq^Q„g. pfs ( a+q^Cii+«^)-^^*39 (W)—
Samantrika Attended by minister.
Samanwaya ^0^5 gCT®; 9^q— 1- Union; con.
nection. ^ I QqQQMI'^IGI— 2. Acoom-
paniment; sequence. • | aii^C^ ©Q91
aSQ Q©S^ Q'fSQ qqi96Q q,Qg9^—3.f Re-ad-
mission of an excommunicated person
to the fold of his society after atone-
ment or expiation. ^ i a?>Gqa3 Qi§—
>«v->
Siii?9
( rK99 )
flq^yio
4. Feace^ coacord. x | g]{f 9W QlcKei^
Q9I^^ — 5, Natural sequence; conneection
with the suceedmg object as a natural
consequence. 9 1 ai^QI§QOi; «q —
6, Regular succession; order (Apte),
Samauwita 1. Connected or joined with.
9 I gqCl^MtS'lQ'giiq q.9 — 2. Possessed of;
accouipanied by; followed by.
. Samanyu gCQIs; S^iaqg — 1- Angry; fuJl of
anger; wrathful. 9 \ <j8®© — 2. Sorrow-
ful. Q_fl9|GQ9. a«>— The God Siba.
Samandha Sambandha ( See )
^^(flj^l— 31- ^' 1°— laqbl ( eQfil )— Samudhi (See)
Sama(mu)ndhi [ q— 0l©e9191€^ qq©fte gaQ
«if— er«iQ6?»i9<»- 9 ^\^ ao q.^ I ]
Sanaa pada ^ T Q©Q^9€S9 ( Q^GC>|9 ) —
1. Name of a pose during coition^
» I a^'^'lQGi ai<M»§J^<i ^^i%3 aiQ^gspO
993IO©6€l© — 2. One of the Tarious
postures assumed by an archer. « I
^fi^i £Q 91 a^a©— 3, Equal or similar
position or grade^
^<A 8QS- 3\ ^« ( 9519Q +9U«I®+®I» a )— ^ I ^i^T
Sama padastha QO eQ 91 QQ^ ^^^ — 1- Of equal
( g^lQQgl— ^1 ) position or grade, 9 I ^Ql
qaiQ§)3g — 2. Occupying equal position
of respect.
•Sfl QIQ— g*. § — gqaQ ? ( eQ« )— Samapada 2
Sama pSda < See ). g». «)^ — t i 95«» 0€S«
§)|^ — 1. Having equal pada or feet.
5 1 €a€f aiQQ^Q esQ ^aio ( e^ewie )-
2. ( a metre ) Having the four feet equal.
«lfl QIQ 0flS>— ««. © ( a«fi?IQ )— QflQ^Ge-a— A kind
Sama pSda jamaka of alliteration, [g — qQQ
-0 laflo ^^5 aai— ?si q^q aQ «qi 9I3Q
TO 69^ 9^Q 9QaQ I <?d«a9«n9ff
e9l8€« © «iQl€»*6q|Q Vfc*^ Q9 «I9Q — 30-
Fama piushtha ggOQj a^^^— Level; emooth^
^
Sama prana <l© Si^*a!91fi*Q $Qq <*» Bf?!^ —
(3flei«I--%l) Of one mind. ^— ^g^ —
(gPgi^Ql — V) A hearty friend*
QWOIQ— Q*, 9 ( «lfl^+a9+¥ al^ + aU' "^y *3|€Q
SamabakSra 9-5 asTsciQ^^ 9<)— 01g«>9CQ9 —
A kind of drama. [ ^— gitO OIQI
ggicj; aai— ©IS©, goQer, ^o, gci95>iQ (§
©q I qq9©l€ie€j 9§ aefa aq^^Q^ aai©^
<©^ ?^e9€i e^oi^ <§ ^\^ 69iQas 1
6^9©! 9! a^qSK? «lfi*^ «Q €91^9 g?^
€'391^9 i^« 9^QI "C?iQ SaiO QSQa**;
QQ9Q ©as Q€? S9I a^ qQ €@ <jg€Q
( €ii^Q a^GQaGQ a^^cri®, aacaga'QfiTs)
«a€iai€l 6 9|q€lCriQ ) <gGQ 9^9; ©Ifl-
^criQ setq ai^GQ 9^© i Q\tQ qq S69€19
'^1^ ^S^' ^'^^ q^99IQ 9i»93 Q^a «dG§3
as— 9«IG©19 I ]
Samabatara BfQ 6991, 091 +9Q^* a, Q|<9igiq
Qa<il (^%IQ eict^ )— e I gqiqiq; €?q
g|9l©— .1, Steps of a staircase* 3 | (+
^9, « ) a9©€)SI; 69ilQ9l — 2. Descending,
alighting, m I ( +q4. a ) QiQ €991
Ql^. ^Q — 3. Landing place; landing
stage; ferry,
gfiQfcilo— 9". ( gq^=qfltQ+a9a!0 ) — ^ 1 9Ga9
Samabadhana flGfflGatQ— 1- Close attention.
{qfl9^©— *«) > I ©^^; 'fl1fll»3i —
2. Decision; settlement ^
m<ij^«a
( rK99 )
^Wl^ 91^^
Samabayah stha ff^^, + a) — qfl^fJ^^I^^QQiq^l —
(^flQ^^— 2lff*i§9) Of the same age;
(qg^i^saij gq^ic^q — ^1) cwval,
"^Qfl «qg— 69' ?i^— 5fl9^8g— Of the same age,
SaTra bayaea [€^— QflQi^^ G9 ^?^SQ OI^SQ^
^^ ^^^ 91^ eoiCQ I — ficiqira qjQ^o ]
^TT ^T^relt €Q- © — "OQQJ^Q— Same age.
Sama bayasl (eQ^)— Sama bayahstha (see).
SamabaTDDa Of the same or similar barnna,
Sama barttl <;^, q©^^ ^fll ^9 )— ^«i«1^6a a ©
(gciO^Q — %1 ^^) similarly situated or placed
(sq^^^ol— ^) q*-. ©. ^. ( ^g| t*?. g^ gi^lqr
q»Qg^ <i9li3.Q a^g © qq|fi») ag^
giQ— The God of death,
Samabalamba HaTJng equal perpendicularB,
S19f[0 (^filS^i^i) — Trapezoid or rectanget
a quadrilateral figure having 2 equal
perpendiculars,
^€ifl Q«IQ^— ^°. «?. (q^ + av+q^ ai^j+e^ so )— ^ i
Samabasarana qgq<s?—l. Assembly hall, > J
(^^€*i@)— 2, A pavillion in which reli-
gious discourses are delivered.
Samabaskanda «^c*l9 9ig qCI*t©^q69 %QQ*©QCi«t
(^i^ec*!®)— 1. Protecting a place sectifely
by raising forts. (+©Q«, a) <^^ QiQlQ
(€JAGOi«) — Rampart or wall of a fort.
Samabastha Q€)|— 1, Similar conditioa. 5 i
(qq^g-.^^) qqo|. q|flt|— 2, Similarity^ identity
^PQaio-q\ 9. (qq^+aQgi«>)— e i q?»%j^ noawJ*—
Samabasthana l.Peculiar or special situation;
unique position. ^ I qflQQSQ e^SI©'^
2.Eqiial or eimilarpositioii*
qfl©a*9— g^.^^. (3?i.+2*<?fo)- ^1 gflM^^i^ea «9g©
Samabasthita —1. Peculiarly situated, y iqci-
QQGQ «99*0— 2. Similarly placed or
situated.
ci«©a*©— 9*. ^! (qa^+ ««)§©)— qwaifi* (€Q«)—
Samabasthiti Samabasthana (See)
Sama bahasya qfl^fV^-^Ga G^a^^CBJ^— Deserving
(qfl©<gi|q*'l— ^1) to be derided or hooted out.
Samabaya a)-^ I 99^ — 1. Multitude^ conglo-
(gqeQ9— 9^) moration; aggregate. 51 (+^^ »)
q*QS]|g. goo— 2. Unioc; conjunotlottj
cohesion. • I qq.<S— 3. Connection, v I
QQ^Q qo^<^— 4. Co-relation. » I (€§G«^Q
QCQ aiO ©^'^ qo$(j>^ (Philosophy) 5.
Constant or intimate relation (between
subject and attribute, cause and effect,
the owner and the owned, the species
and the genus)j (one of the 7 categories.
Baisesbika philosophy).
[c — <i^ qqQiq-^'^eQ RQi9fi;<5, aaii— Qld*!
Q^iQqtfifl@© o^Q,«1i^9§.q^© fi©S«!dSi
qqs? Q©*iiS' ] 9 I ©iiqai%i$sfliQa ^^9^—
6* Logical relation, ^•. 9«1 — «. I gqe*©
1, Collective; joint* J I ^afa. Q3^«^-—
2, Co-operative.
gs^Qiq QSI Qa©— «•• Q. (?|(^^©© Q'JP'ilQ)— ^9 'SJ-'^Q'
Samabaya runa samiti gqGQ© ^^^ "yil^ ^"9-
06€1<a(| SG^!9(;» 609© ^^ 6991 SIQ' Q05
q9©> eola fl*?!©© q3q— Co-oper^tiye
credit society; a joint stock sooie:j:y
fcrmed for lending money to its mem-
bers,
Samabayl fll^) qfl^tC^ 9\ €»on 9*9«q5 — Having
intimate relationship; having or holding
an attribute.
Qia^iql oiQ^a*. ^.— (<»a'» q\%) €a^*^Q<^5i i^j^
SamabaijI karaoa a^Q «9C99n 91 9©*l 9*'9«» om
(Philosophy) Material <:ai|^e;;a oaus?; io
qsMQ
( rt9r )
9P&Q*il9IQ€Q
whiGh the effect is held in constant or
eternal relation,
SamabSra C^^ ^tH^K Monday.
daQiQa— gi. e«i. ^'—- 1 1 eQisQiQes ei«— i. Born
SamabSria on a Monday. 9 I 691^919 QQ
(afl^l^— ^1) *3fQI — 2. Happening on Monday.
C^ttsrc^C^ ^^rCQ €9tfl9IQ Q© 9ie« — 3- Eastiog on
^TOtRsn Mondays. §. %'—€««(? »lfl—
A name given to males»
Samabali Sambalua. (See)
QflQI§ — 3% ^® ( 'Si'^^^i C*ll9© )— a^iio Qi$gg
Samabahu (€fl^)j Gflef sa^Q ?S'l*5fll» 9QiQ
( «Wig«— «0''^a ) 3§ft q5!|»— { Geometry )
Equilateral; (a figure) having the sides
eqnal.
Samabeksbana QdS99^ ( $«l,60ia)— Observa-
Samabeta t I ^Q^l*^® — !. Collected together,
assembled. ^ i (©^GQ©*) gfeajQePlfia^
GQla— 2. Joint. • I QQfiQ Q%»^ — 3. Cor-
related. V I aQiQ Q'q^— *. Connected
or joined together; united together;
♦ ! €?©«( ^"9© ^iq q§ — 5, Inseparably
or incYitably or etermally connected.
9 I Qt© ( ^^CQIQ )— 6. Stored, p \ ^g
efl<ll^5 {§3<l€QI9)— 7. Inclnded in one
class.
Samabeta cheshta The joint efforts of many
persons.
Qfle^® Qigt9*i— «!•. Q (ayeio)-^^ wot? aciGQs
Samabeta banijya fl^ao 9iq G<59l QlgQHj QdPlft
(gfl€Qo 9n«giq— aoiqa) e^ait^'-* Jointstock
business or trade*
Samabeta mtlladhana CQOC? a^O© %§—
JPIC^ ^*R W^ *^ Joint stock; joint capitaL
aflSQ© 69®l— 6Q. « — O©^ 6991; ©991— To be
Samabeta heba collected together, to
^^C^ ^^ aaiT^er t^ assemble.
Samabedana <5^g«|Q^993 G99Q!gi5 91 "^ti'aiga.
9«19 g© 99l©©£ — Sympathy with a
sufFerisg person^ commiseration.
( €^— a9i<3 e«9« fli^c^9 ea qq^
9QC990I9^ C^iei \ <]$ filQ Q€) I qdlPIS^
— Fellow-feeling (in joy and grief).
gqe9S(«)-^* ©— ^ l Qfll» G9€1 9I «sgl— l- Same
Samabe8a(sta) or similar dress. ^ I qjStfl^lj
690I 391699 ( ^<IGQ19 ) — 2. Battle-
array,
gqe^QO— 5'- 9— 99I9Q 0?d~ q^€9 SfaQief 99-
Samabes3na ^QiWQ <l9e fiC^WJ ©^ef^l—
The ceremony of consummation held on
the fourth night of marriage and consis-
ting in both the bride and the bride-
groom occupying the same bed.
gsi qa— 3% 9 (9«Jai)— QAIO^Q — Equal share or
Sama bh^ga part* a*- 9«l— (9?^@) ^fllQ QQ
9SQ — Of equal shares,
m go— 9*, 9— <. I SfllOttl— 1. Equality. ^ | qsi®l
Sama bhaba gjgi — 2. Equability. «» | -c^ Qa©|
— 3» Continuance in the same state^
sameness, v l gi^ai— 4. Simihrity. » i
aaQ^^gq q9— 5. Unchangeable con-
dition*
35^€Jt«— 9%@— (g\+aQdl)— 9;^ 013 (9<IG9I9) —
Samabhidha Same name.
«CI€!^I9IQ— «•. 9 (qfl,+ag!+9+a+f yi^«99tfr
Samabhibyahara 9991+^9. a)— ^ I 9190^;
3qQ9'a9ig 7 gcr— 1. Companyi associa-
«flQ9'<lf © J tioD. y I <iw«l9a © — ^. Re-
maining together J co-existence, m \ <Q^-
Q'eaia— 3, Jaxtraposition. v j <g^
QTO — 4- Going together, x | <© gcCT
QOiQ^— 5. Simultaneous utterance*
«flS(9il9IQG9 — GQ- «", 9tf — <9 ^GO^ 9ICr GS>iQ —
Samabhibyaharare In the company of; along.
5R fs^iwc^ wrfJwn^f^% with
(qflQ9i|'^ie9— a»i
ftqQ9*(l9l^
( ^9^ )
95?^
SamabhibyShSri 9ia1i QCr1-^l- Aesooiate; CJm^
a|q1 — 2, Going together.
(OflQ^'il^lQ, ^51ft^l«IQ«lj 9«lQil<5©— 9e9«)
gflU^ll®!?— ^'*- 9tfl. («fl.+ 3Sl + 9 + ^ + ^ ^'« + *^+
Samabhibyah^ata «)— ^ I <©0l^»— 1 Gather-
ed together; collected at one pkoe.
(g3QQfi<^ — Q) 9 I <l© gecp qaa — 2, Moved
together, v | qs^lQlQO— 3» Uttered to-
gatherj simultaueously uttered. v| q^©-
together with; accompanied byj attend-
ed by.
Samabbifaara B ) i I 6al»ia*»f; ^^iQ^^t^l—
1. Repeatedness. ^ | g«©€l€h— 2, Exces-
siveness.
9fl^fl -^SI\ 9. (O^ai)^^ I ^^®« gi»—l. Level
Satnabhiitai ground; even surface, 5 |
gq aqoa— 2.A plane. wi aqq a|i»gio
3. Lavclling of the site of a demolisVied
building or temple,
^amcuQi aflj— t i q9> 9^®— 1. With. >| <^9^\,
<9 QIQ661J <I9 99(^69—2. At one time.
• I q«JQ9— 3. Simultaneously,
Sama inandala %9tilQQ e9€^ 9**^ dld^g);^^^
<S gte^P^O-sqQ 93U<?^'l-( Geography )
The temperate zones of the globe.
QO§iQi CI^Qf^ 'fll® P€IQ' (Torrid Zone)
G9^ 699*9*1 51^^ 9^* *q1® ^i ^^
fli^a' (Frigid Zone) ©9^ 1 <!Q €fl® q|l®eQ
( North temperate «one ) <R al9 q^Q«i
*9q q§Q'% *Qa^. ^q fl^a' (South tem-
perate zone J SQIQQKI I ^qq^JQ^i^GQ ^Q\
«a)© 9qoi ^QiQ <i@ ag^'Sq* ^aoq^lQ'
ePiqaM 1]
Samaya o§. a. ©'qi ga^— gqiQ+QI i^l®^
QqQ PCfQI + OQ^ «5 CM ©Q«l» «*«?
QQGQ ge OSQ) — t I OIQ— 1- Time. 5 ^
Q^ — 2, Season; period. ^ I 9€i5® Q|Q-
3. A space of time, v | glq|— ^. Bound-
ary; limit. •» I 6$9E|(^ 699I5 QeilGQIClM
Qia — 5. Proper time: fit season. 9 I
©$«J ©10—6, Appointed time. 9 |
erejeac; aoQiaj a^'SQ— 7. Lnsure. r 1
qgQIQ— 8. Opportunity. H I ©qq —
9. Rule, «.- 1 ^©•♦g©*; a8a— 10.
Promise; vow; oath. i«. | 9^1^ — 11-
Besolution. ^5 ta^qQia— 12. Time of
death,- ^*i t ©eo^d — 13. Indication,
^v I ffe©0— 14- Sign- <.♦ 1 QJi— 15.
Agreement; contract; convention,
f.9 I aieQS; ««— 16. Command; order,
K9 \ a?lQ; QtQ9IQ — 17. Custom, er I
^^g,og,_18. Decision, ^<» I 9^©^ Si«?l9-
19. Doing of a duty; fulfilment of duty;
carrying out of a duty, 3«» I gCJQ^
gQl^gjI 20. Publication; promulgation;
notification. 5«. I ^jgfiil^qiQ— 21. The
end of misery, 9 9 I Q9S<>a— 22. Ad-
vice; instruction. ?*l a^ — 25- Religion^
righteousness. J'^i Q^iq— 24 Justice. ?«r
q$|-«> (9^e»l9) — :3 5. Prosperity; affluencB.
j^ I Qig*) (««.6«>I9)— '^6. Word. ^91 «^»l-
27. Speech. <?. ^€1 g; — (qq^=9-!*iQ^
S51^fls€ll<i1 — P^-osperous; fourtunate. SQ.
§). t| q«l3 «1Q3I^— 1- Death. 9I 930; QIQQ
;,p(^ 5|j|?r qlfll— 2. Limit of time. •!
3. Time granted for the performance
of a work; adjournment, ts I ©qq — 4.
Age. ♦ I eQf«^ '^•'^Q fiJQQQ Ql a^QIQQ
«l qCQQQIft"— 5. lime of reign or pre-
dominanoe or prevalence; regime, [aal—
6. The mating season of animals.
^o««)
aqflq
( rt.$o )
^ciqf^Q
Samay* asamaya 1, Proper and improper
'PRI^'PW ^Rvr^cv^nm seasons; good and bad
times, y \ {3^ 690— 2. All times
Samaya karibS ggq^ <5^9gl qq9I — 1, To
'W^l^^ft ^ir^l^WT make time. j \ 98K> 2 Q
9Wlj©C; ©0©|— 2. To appoint a time.
limit, [ Q--8I^69 qaq © <?€)Q|QS^
Samayakara 1. Glossary of technical terms.
9 I gCe® («9l^e«Q)— 2. SigDj indica^
tion.
Samaya ghatibS Samaya miliba (See^
€iflq eOQi— o^Q. <$"— ^ I a-^Qo SQ^i^ as>9Q fl®Q
Samaya deba OQ9l — 1, To grant time; to
'PraW'^^ ^m^l^ grant an adjournment. ^ I
qqq ©€Q^« «Q«>I— 2, To appoint or fix
a time.
Samaya na thiba 1. Want of leisure.
(aqq 9 fls^ij q«c^ Q s^Pi-^aQf^a) Want of
op pcrtunity.
Qflq ©^9€i— Q", ©— «^q gqqQ g<qi©6i«— A scer-
Sama>a nirapana tainment o£ tbe exact
time.
€!?!q c©oi — 6Q- ^— 59Q© GO9I5 a«3ia giefpi 9^9\
Samaya neba — To take time.
aaqQiQ^i— SQ. ^— ?. 1 fl^Q© aiQ^i^ ewT^Q «i*
Samaya paiba alQ* afi>Qia gig c*^©! — 1- To get
^li *lte5l time. J I ^gq^ a^qQ gig ewi—
i^il^ 'TOT 2. To get an opportunity- • |
gg€3Q alQ9! — 3, To get leisure*
m^ QS|€j— ^.^ C^^l o®)— t r OQ oa oicS aip
Samaya bibhSga ^53 QQ GQOQ Q^O —
1. Division of time into a routine.
^1 ©16% Q^ qa go^Q ^gg «€)QP—
2. Division of time into distinct periods.
e oo g« I t Q^=^5 ci|q==f Q^ I vQ^=«
5 Ciig 1 1 «ig=»)o ae9iq«— «»o ©^=s^
ag i <^ Q©=e* a6?iqe 1 e ©g=t tfe^i-
t. 00=?^ <a^f^v Q9Q««^» Qg i V q^
V Q^— 9^ Q^ I ^ Qqi|=9o ^^^^ I ?gs>gr^»
QSQ I < QSQ = 9o ^Ql I 1 ^Q|=sf •
9<^QI QO<(IO 1]
Samaya miiib5 1. The happening of an oppor-
^sra fel tunity. ^ f ^£53© Ql flQQIfl 9©9I"
^^'r ftaiT 2. The getting of leisure.
«lflq e3^-«- ©^" g* (qai^+eq«^ yi^+©i-' Ci^;
Samaya sabl t«H e^) — <. I Gfl €<>0 GQlf ©Ifl
(gfls^ 6a9«l — g,l) OSQ — 1. Time-serving, > |
©lOQ qfi)'4^ — 2. Knowing the value of
time.
■5iq e99l"€<P*9-^ I q^iafPl^qSieiG^^I— 1. Death;
Saaaaya heba breathing one's last. y \ qqa
^^5^^. ^Qpj (SQ«l)— 2. Samaya miliba (See)
^PiT^T -"le^aq^gai^ fijafl'© 6^1 — 3. The
arrival of proper or fit time.
^:pqi— a.a ( 3fl^+Q aift+^t* a )— ^ I qolaeQ;
Samaya , ©OSSQ — 1* Near; in the vicinity
TRg ^nm of. > 1 aaiCQ— 2. In the middle;
(^ai^ — q^) amidst; in the midst of. a, 9^- ^T
(qqj^+^V a) — eglgQ*»9IOqi— (Feminine)
Fortunate (woman). 9, Q (^. gaj^ —
1. 1 qqq. ©IQ^ — 1. Time. ^ | gg^L-^
2. Death.
Simayadhyushita ggjOQ Q<i Qio ; q di og«-
«>» ©«l» (q^» ^K^)— A tim^e when the
sun or the stars are not visible.
Samaylfcntara f. | as>"l qqq— 1. Another time,
' r QQ eiQ-^2, Different time.
Q«i^iq<^
( rift )
9CiQa#
flamaySbbaba aQQ^ 690 «> «4*<?l— ^ Want of
time* J \ a^aci » 3eQ| — 2. >Want of
leisare,
gama jo;^ya ^ I ^MJ qfi^O-^l. Eqaal> simi-
lar, y I 9f\t9 %e9 Gfaiai— 2. Equally fit.
-Samayocbita QacQIGil — Befitting tbe times,
g^i^l^qa \ suited to tbe ocoasion-
gfleqiaeaiQl Vac^^a opportune; seasonable.
^^ «Qi<5i— «. © (sfl^-qd aiSL+^; 9qeiai<st^j kqu ^q)
Sama joddhS — t I <J0 QSPG'Q: <Q QaGQ q©
Q^^9I ^Q— 1* Cotnrade in artns>
warriors figl^ting on tbe same side.
[Q — ^O e^O «!€$ sq^QIQlQ^ ! 96€} QQ9iO
a€i q?t6G} I Q^iQiei- Qd^iQ<;&1 1 ] j\ q^^Q
aegjjl i<ie—- 2, A ri-val or opponent^
(g^GQiyi; gqCQiy-^SQ, ^a) warpor; adversary.
Samar k(kba)9iid ^^ Q9>iQ «^$€) <^Qi^C®
QQQ-^Samarkand; name oi a famous
town in Turkistaji.
[•^ — <9 Q€1Q &^ QielOj 969 O® QCI^
80^ ^Q 1 SI^^P <^3Q ^9 6901^ G9 (^Q
&9I^€>Q QQQ Si^'Si €99 1 S! 9*5 €Q
HAGGIS l]
Samara WGiS^ a^ ja|6Q <l*l^* «t^ ^qiQ^Gfl
eiqQ Q«^; «si,i g=q§®+9Q=qQ«3a1ftj
q^> Q«;«9lfl; «G€>Q— Battle; figbt; war;
3PI3 conflict, GQ. Q (OI5I)— cSQ9*9(GO»)— ^
^Wlt Samarasimb^ ( See) [ IJ— QflQ gicr€«
Samara kusala Cyfl^GQ 9*— Versed tbe art of
(qqQ qgiQI— il) war; skilful in fighting,
gflQ e97«Q— «. © ( 9^1 ©®^)— qj» ^^%9 G©l€ia,«»l
Samara k a^ gaja G^^^«i — Skill in war; tbe
' art of war.
Samara kahetra Cfl» ) — Qi? ^O^ QC©Q SlQ-
3©j 9qQ <^ gOQ 9qy| ^ 1 ^ War-field
battlefield.
gflQ ©o— a. 9« g.» %] (^qQ+e ai%+g|)— q<5t©q1—
Samara jit Yictoriotis in figbt.
( a^QGftQi, qqQSi^— aQ*i g*, «^g )
g?<QS) — ^'9— Q©Q»9G€!®^A particular pose iaco-
Samarata pulation. [ q— oi^Q OQ^^fc^f^
QO\q^ 9GCr 7^9 OQ 90 21|Q«I 95-Q QS^^ii
9qQQ G^lQQKl^Q&qSQl 1 J
gflQei -gu q^ ( aQ^ ) ( ff. aq^)— qq^ ( gqo }—
Samaratba Samartba (See)* £^^si^^q g^^^
^^ ©§91% «€«, gq^a gqiqq gai q© «aG«-^
«^^ ^qS"^ fl9i^s© dp t ] 91. «» («• giqefl)
^«6 — Siqeft ( 6Q« )— Samartbya ( See )
3flQe«— gi. ©^ ( g'.aqeT )— ^ 1 gi^iaSqg; gqd'—
Samaratba 1. Strong; able. 9 I 8qii«€llfifl —
'Wf 2. Powerful, 6Q. Q — t I «gfl!'?5rQ
^Wm <?G«ia|y QG«Q— 1- A family title of
PO^ica Gas^T^is^ ot^Qt^ cgc^ aid as^^i
?i*^5 €}6^0 ^a^, ^Ql <it^ (S 9Q QJ^g) —
2. A class of servants in Purl and
Bhubaneswara temples wbo prepare
and cleanse rioa and kitchen— vegetables
etc for tbe kitcben- [^ — gqQai ^i aqefl
fi^Q aicT 9^1 ^31 99 9Q0I GStP^ Ql$^-
3flQQ^— gi- Q (BQi) ( <r. qqa'isi )— qqe^tfi ( eQ« )
Samarapaoa Samatp^i^aX See )
9TC^I
( '■••> )
Samarapiba ftamarpiba ( See )
^atnara pota A laan-o-watj a warship.
Samara priya QQ^I% %« QKJ—Wajp-loving;
\«la€l§i^l --0) (aflQ g*!^©! —9) warlike.
QOQwri©— «• ^ ( a6©9 gci^ici )— q^^^^io —
Samara bijISaua The science qI war.
fiiqQ 99*t|— g*« 9 — t I q^ Q#|9 — 1. The science
Samara bidya oi war. ^ | qj^ €9}^0*
2. The art of war-, skill in battle.
i3fl€> ^91 — €<?. ^^— q^ 9|q' g^©; q© qiq' as^Q—
Samara mtihan Ready for battle. [ ^f^
Samara mOrddha ^9 )-_q^Q q^ «qqj Gagf-
OieQ i^QQCfl aQS^ §a — The front of
battle.
Samara Sa]y5 60^* «CW6Q €9l^|q|«« 6«f£;j€a
a«? fl^©gi€i%€> §«^ )— Field of battle
compared to a bed for the fallen warriors.
QflQ €ll^<»— 9°. 9€\. q? ( *i^i S»Q ) — g^CQ S3®;
Samara sayita GG qs» ©^ ©^ 9® S^l- ^^Q
(3fl6i€ll^®l— ^1) ^qeQ ©€i®QI Q€9— Fallen in
"^ battle.
Samara sSyl Samara sayita ( ^e J
( qqGi Qii^'a— %1 )
Samara Sila l.Skilfui in wa fare, n i^(9s& ^q^
— 2. Engaged in fight. [ ^ — ^sg*Q
(qqQiilfti— ^1) ^«, 6?e'a^«^ft!g 1 ]
QflQ ^OQ— r- 9 ( 9^ ©«^ )— q® «% q^ Qn^esi
Samara saohiba q^ICr sQflQ*^ e^Vi -^^l —
A war— miiiisier; war lord.
€I«Q S€>Q©1-— ^*- 9 ( 9flQ 9€)«;' + ^es?- ©1)— q<^-
Samara saehibata q§^ qQfi«i1<5r 9Q — The post
[QflQ qiO^— ao*iq9] of awar*minister.
gflQ 3%l— r- -9— q^9«!; sj^gf; q<5» «««! «!Q'
Samara sajja : g^© g^^l — Battle-array.
Siimara simba 96^9 q^I— 1« Name of an anci-
'Ra ft?^ ent king of Mewar in North India»
«6P sierQiasiQQ gei 99%Q gqj^ <;>%iqL
Cl«;g^ 9Q9l^ <] ^al^eO* ^63^ €0|Q 6QQ
<MQi^<a oi^o S1P6Q ©iw a^e© oefi) » ^^
^'©qaQ q<96Q qqlq© w1 S96^ ^ «flQ
§"^ ?H ^^ ^*i^"<*« ^"^*? ^5«»° qflQaiiqi
S^€a— t.e.^«^ efl. I ] ^1 q©gsQ©e«
©«i|© aiOl<J GQi|©?i?— 2. Name of a
famous ancient astronomer of gnjeerat.
[ g— ©flc^^^g® GW|%*, ©19© §^!^, fl^Sf
etSV^ ©190 ©<%j WqcS) 9^9, ©ld©9^?|Q
QQ© Sg <19l* «©o— 9^«s?i9 I ]
«|«qfir^(Q)— 9\ 9 ( *^1 ©9^)— q^6««— The field
Samarangapa(Da) of battle; the scene of battle*
fl«Q©-GQ*$ ( g«. G9i«qsn )— GgwQ«i (€<q»a ) —
Samaraji Somaraji ( See ) [ Q — QflQ© ©eiq
9I<$^ ©Q ! 9GO!9Q Ql^l 9q©|0— Q3.
39 ge— ^. 9 ( ©^ai )— t i ( ei§© ) 6a§ g^<j cjq
Sana risi a€*i|GQ ^€)G!d ^ Q€iG€19 Q69 ^f§;
^^^ ^^ I ©a«© ^^'^ ^^'^'^ (aai— ^ ^, ^5 r—
pgq qS J 1. Even number. 5| (Gtf'ilQa)
Gfl91«? 9IQaqS fliJ^ 5i^, ^d'^ ^q, rg^ t.«q
S «.9fl qa- 2. The signs of the Zodiac
comprisiDg of even numbers
• ■
Qfl^— G^. 9 ( o'fl ) — ^Qsa^Q ©<|<a 6€@©©6as —
Samara A German warrior of Indian warfare
T^W of the 18th Century, [ Q — <3<?i(J
mm £Qi §11' ^^^' ^ ^Pi. ^9?»r I <39i(?Q gf©
©Ifl #Ifil^SQ^G90'$l©^ (Walter Reinhard);
saeq ergsil ^gs*© «^qgq, qg© aai^ea
Q^Q^ai Q^tQc? G%© ^qae©, ffqalfliQi?
acil^^SlG^) <«• SGQ aGQiail QQIQQ-Q, ©Cp
©©!©©© ©Q«^Q (^ Qi^lQ <S^^\^^ 6 <>1^Q
Q«Q* Gq"©*! ©^€l€© €!i«Q ©Q^G© I ©CT
Q'^K^ ^^©t^qc: a^loGQ gq©iu3 ^qG©GO
< e9^* 3lftG© 9ISQI6© *<. ©^ Q»€G©'
'qp^ Q9Q<i
( r?9«^ )
'^m^
eidlQ^teQ Q^ ©i^oi§ 'QQaioi' oiw <J9
©STIES'?© ©^' a^JSQ q,9<3 €f Q'i ©a q??5
a^ O Summer 91 Somera ©|q g^^i get^
■c*? ^sisii^aieo <]V'<? '^'^'^ <^\^^Q
Ql^^6£) I]
SaiEarubegam name by which the mistress
^>R^C^t^^ of Samara was known. [(^ — O^!^ 9^
e9s» ftiq G©o!:;i©Qi 1 <] Gi©eQ ©s^«i<§
CGeorgian) ^SS| I <?!& ©c^: ©ISJQGQ
G9iQ?JQ I <i '^fl^'^ ^l%sa Qig ©S^?|S^ <?
^^^^ ^^'* ^6S( «i£? ©^Qig^ <s a^a
Gg^iQQta^*^ bS 9^^ OQ €»G^ epqgl^
^agiu' OI90 q^GQ agg. G?iC5 qgq
y^v ^^© ai<;^* 9g yQ <?I9 «Q?iG«;i i <i
9!??0i ^Q «9R.Q 3^QIGQ O^^GCi 6 q^l
gq^GQ ©eiQ 9'if " ?S9 SQ-t €i^ aiQ^lGfi* I
©IG- QGGl ^IQ Gef^ (t>yt:e Sembre) <3ii^ ,
^^€^ Gqci QGJ^ l]
eflSQO Q*9 — GQ. Q (Qiq)— fl^QIQQ qifll a©ia Q'^Q*
Samarendra simha Q^^ ^«t — The younger
>l^C^^ f^? brother of Pratap Sicgh, Rani of
^Jft^f^ Mewar. [q— <3!3.l^€l asQ Qiq ^ig?"^
9gfflQ©*» G-JIQ «Q9li^ CfllQfii^'il&^ CI99Qe*
QGcr eatQ GQc^ vi^ 6<aQia€)^Ga 99
G91Qi]l^Gi3ieiq5&6a^Q'l[Q 9QG9GQ ^loic^
■^''^
^Si^l 9^91^ aiQj Q^1^I9<» 9^991 <$G^9^
GfilQwil Gallic -0 ^^^\ ©«Q G*1^ ^©t*
G9Q
^aGq©^— «. ©«(>fal ©©)— QciQgisT c^ag? —
Samaroohita Fit for war; warlike,
Sim-irotsaba Fight com:>*re It)* fasti^al.
Samarod desa Battle-field,
^fisgaiq— g% © (5>^1 «© )— g^Q 69la» (p^S^tQ)—
Samaropaja The art of war; skill in warfare.
Samargha Cheap price,
2- 9^— g^l (Q^sgi^)— Cheap.
SamarchanaCna) Mach adoration.
Samarana(rcia) «Q^| + 94. ©1 — ^t I gqiQ^
^';?slf® — l.Torraented^ afflicted, SigieT® —
2. Pfajed forj silieited; asked for,
Samartha Qq9\^ €1^ 699|-h©|t, a )— ?. I €9
(gsdi— ^1) Qe^5 9a9:^— 1. Strong-, mighty.
[9|qefi, q^d'^! — ©J (s^-^is^' ©Gsi q^ © asg,
gQ_2. Powerfu', * 1 €iq; «g. SISCI —
3, Able, capable^ tf I GQia^fj fi^Qqij —
4. Fit; proparj appropriate, ♦ f ^95lq);
^99|'31— 5* BeneScial; wholesome.
9 1 gsig, — 6. Spaoioas; wide; capacious;
efficient. 9 t S'g^ — 7. Inteaded^,
desired, r | ^.^qg^ q.SQ'Qa — 8. Reason-
able. GQ- ©«a* 9il^ (^. ^fleiD— t I pqsiqT
(^ Q^q^— 1. Strong and well devel-
oped. 9 I QQiai 69i£!^9l — 3. Arrived
at puberty. gi,5i — ^i9ejij'9« -rS" r^ogth^
pow^et; capacity-
Samarthaka^ gi-^ )— Sandal wood. q*. q <i.
€1^. ^°-r-gfla»©Nj GQ e9ffiJ9 a^IQ^v
gflefo-gSQ^-Sapporting^ sapporter o! a
proposal, [ 5 — 3^S€i v^W9 G^J^S^
jo)5ff
-q.qaoi(%)
( ri9v )
Q(}8^
^<j i a^gra ggi;? gig qi gag gsiiic? gig
gqeT© ggi^ 3SieQ qqi9 ^\ ©^'lea <$<3 1]
^fiaat'o) — "a- 9 (qqa+qts'?. *^(> ^)-^ » giqeTf—
Samarthata(twa) 1. >trengthi ability; capa-
bility. ^ I 9Q€llft^|-2. Powerfalness,
fln|)aea<^i?| — J. Adequacy, vi €€lia*<ai —
4, Fitness-
Samarthana 1. Asking; begging^ j \ g^g-
gs?] ©, qiia -fliq, 1 ©S361 — 2, Ascertainment,
^a^s^'^ J <n I (g©1«Qtf— 3- Corro-
boration; strengtheniag, -a" i ^9lQ9lflrgi-
4. Settlemeat or decision of a dispute.
* I ?i©IQSJiO— 5. Reconciling a dispute
or difference. ^ | QS^QSi; <i^i e^©s>,
■q'ail a@S)5«, <l^^« PS^O^I— 6. Discrimi-
nation. 5> ( «a99|i^ — 7. Perseveraace. r i
Qa!9 — S. Exertion; encouragement.
acQ Gai99«l ©Q9I — 9- Supporting of a
proposal. ?.oi <aqiQQl "10. Probability.
t?. I SiG^gyj qfll (9«16©|9)— H. Prohi-
bition.
flfla«» Q€}Qi^6Q< e — 1 1 gqgg© SQeeQ agiposy
Samarthana kariba 91^ €$agi@S» 6 aoGOIQ^e-
Bf^^ ^iK^l 69,9301 ©Q^i — 1, To support a
proposal which has been daly proposed
and seconded at a meeting.
2, To support any matter in question,
Samartha kosba gdiQ!^ GQQQ' 'gug ^018©
^1^ *fi1^ A dictionary published by the late
Sir Eaja Eadhakanta Deb from Sobha
bazar Rajbati Calcutta.
QCTQi aef I
eOQ aQq^ -Q^ ©SQlt QSi3^( Column )
€Q jaai^ea 9|'3|qi^"3I€Q <§ ©^ ecu? qq*^
Ggg S2^ QGa« gills'* ^^ QlQa© i]
f3flaQi— 3- 9 ( g^^+«ef yi^+^Q. ao+a ) —
Samarthana 9^ \ gqag (. gQQ ) — 1. Samar-
thana (See). 5 I a€]Q*» §;€tq6Q aa^^is^
( eai — ^^Ji q €«iiQ^ Q€?©, <'?^© 99
g'Sfii — Q^C^IQ) — 2. Persevet'ance in the
accomplishment of an impossible thing*
gatfi — GQ. ©^ 6 ^-a^Qeii ( gqsi )
Samartha gamaratha ( See )
Q^aai— GQ. ©^ («• ^prf) — <2flej Q^w —
S^imarthia ^si^ bvq Strong.
Samarthita ? | <$©qPafQ — 1- Supported. 9 \
alsi© — 2. Asked for, m \ g<31^«i —
3. Settled. IS i -J©!^® — 4- Corroborated.
* I ^flio^a — 5« Decided; settled; recon-
ciled_ 9 I q^G9©0— 6. Discriminated.
51 I q"^!©© — 7. Adored; praised.
Samarddfaaka +<?^/ao) — ^ i 9G;Q; a-^^QO —
(ga^*'^©!— a^^H^a) l. Granting boons. ^ 1
gaQ*l ) T QlflQI S^^Ol^— 2. Fulfilling one's
Qfl^^al ) « desires
Samarpaka ga£^ ©C ( G<?«i )
(gci9©i — %]) Samarpana kartta (See)
gag^— q". q (gq +ad;g|=Qi<?)— ^ 1 010 -1. Giv-
Samarpana ing; ab solute gift. 9 1 Gt^GWIQ
gqa^^lq Ve^ of something to a Deity. «> ! a«*l
gqaS J QH^OIGQ GWlsit ©§€J ^Q 6Q91 —
3. Entrusting a thing to another; con:-
mitting a thing to the charge of, ■ w f
g|90— 4. Placing. » i «Q"» Q*15)Q 95GQ
aa ei^5. Delivery of a thing to the care
of anothsr persiti; hanitag or^r. 9 \
?£^ 0(?)
r^9* )
•9333 gQ
6. Surrender of a thing by relinquish-
ing one'a rights over it. 9 | Q£^l§
gflS'^ (Q«ISQ1Q)— 7. Offering or surrend-
ering one's self to the Deity after wor-
ship, [q^— <^Sl ^191— g^* ^$ia*'^a| 6*
^flG^SI «^ — 9*. ^^> g.' — £3 G©1^9 aQl^sJ G^dl9
Samarpapa kartta 0«t^^ "jgeQ a^« QGQ —
(gaa^ QQ]^— *il) Entrusting; surrendering,
Samarpana grahita ^^0 ©SQ — Trustee; doneej
^^'^'l iSt^^t a person who accepts a trust;
^^iHJir sr^htT a beneficiary.
S^^s'iSlQSii— 6Q. 9 (9©9a ^91) — SQ^ '^l? 69^1 9\
Saicarparia data sqiSPl^Q g'a^% aQ*l ^"]5)^
Ji^j-pjci tft^i ga^'il ^^Q — Doner of a trast,
Samatpana patra CTOI 6 GO?^!^ 69SQi^6} Q*a^
G0l^9 Q<f9 91«6Q ftaab '5<I— A. deed of
trustj a deed of surrender or gilt.
Samarpayita ^^)— -a^ia'^i 9^''( 630 /
(g5»9©|— aQ*l^9) Samarpana kartta ( See )
^AQI— GC^. Q (giP)— QSql ^69^5 «Sfll$ Q0S5 Q^^
Samarpa ®|g ©q^l ^1 SI«Q gaiQ Qgq^l —
'fsr^Tl The arch-demoness engaged by Babapa
^WT to keep guard over Sita in the Asoka
forest. [€i-6^geQ Qfla'"qqaicg g«l a"©*,
9^Q i QSS. 6QGQi€i$<dt9 l]
Samarpita ?<?i^ — 1. Entrusted; delivered
made over*, surrendered; committed to
the care of another, j | glQ© — 2.
Placed.
^€IQS Ql— 6Q. « — e I 9qQ^ ©CiQI^ q$t Ql— 1. To
Samarpiba surrender; to make over, to
^'^t ^R^^^l^n entrust, [^ — gq WQ6Q
€36^ «aoect9l gqaia 9ft i— ©^q sSi. qoIo]
5 I QQ a9« QQ9I— 2. To commit to the
care of. [q — <'^| o@ gga^g q^lO ijQf
eCi^^iQ— J, ©«l* q.* (q*QI Q9 ^^fll»3 99l€f 9?^«)-
Samarjyada t | g1giq.§— 3. Bounded. > |
(9qdi!QI— ^1) fl^lQigg — 2- Respectful; reverent.
•* I €»9Sg; 39*^© — 3. Adjaining. tf I
9©Q^ — 4), Of good conduct; honest,
^f*9''^(ffli)— «. ^ (gq^+as'^)— flP<i&^aQ0(5t^6gi9) —
Samarhana (qS) Great worship.
gfia— 7. 9tf. q:* (g^ia «?^9; qa ^^ a ^^qiQ) — •
Samala ^ | qoqg; q-fti; qsa—l. Filthy. 5 I
(g^QI— ^1) a^ft. q©o — 2. Dirfcy. foul. « |
OQ'qqg — 3. Muddy, v | Q^fJ©. 9%^9
4. Tarnished^ tainted. [Q— ^if €: ©^"^i^)
sq OGCi gai© Ql^% QAQ a^sia^^ gqf»Qi gq«
oq 0^' I— Q«. . e^GQ-g^s^aig] Q*. ©—
Q^l — Ordure; dung,
Samalapura Sambalapura (See)
gfiQqg~GQ, ©ei— qcifi^gL'Si (sQst)
SamalapuFi Sambalaparl (See)
(gqfi^q^ia— «»'«^a)
Samala(efcc) Sambhala etc (See)
€lflGl(GSl)£l-GO. ^" ^1 ^1 GQ^fi? Oiq§^e€t9— I.
SanialS(ie)i Name of a popular Goddess,
^PJcft ^ETSIT 2. The Goddess presiding
over Sambalpur.
gflfil(GR)^ €I€l— 69. 9-SHR99 ©9%«i^l q^^ioqi-
Samala(le)I gaada QQ^g Qfe^lQ a''€I9G€l€IS}
^JISTT^ft^ 0|q — Name of a deep part of the
bed of the Mahanadi river near
Sambalpur.
9PGQ€tQ-6Q. ^. ^1—^51(36) J (GQfl)
Samaleswari Samalai 2 (See)
Samasanku q^GQI^ GQ^iGQ a^giO O^eiia^
19^6^19) — A time when the sun is just
overhead.
gfl€!»— ?. © (gfl^+a€iQ) — aa^ig 6^e» i^(«^s©i9)
Samasana A full meal-
g?iaQ qQ— 69. © (». 63i6qQQ+qLQ)— 93 €>tiQ
Samasara pnra ^IGT S^Ql a^cfo ^>^€-
^^^^ ^ftm^^ ai9» ^CfiW— Name of a
Brahmin village in the Pari district.
Qq€1®Q Q4
rK99
gfl gQ
a«>a9i -a^ aiq^aa?! qiqis'^si (9!§ot) q«»
g€}^G<^ 1]
Saznasarkara charpna ^a G^CIQ 9Q§a
aQiefflG^fea %^ ^eas — Aa efficacious
medionial powder used as an effective
antidote agaii3sb cough and dysentery-
26©10 1 <3€)i 9€lO y «3©, q.^ e^ Q€J (S
dfl alOffl— q°- §« — ^1 giQlO*! qG9 aloa— l.Xemper-
Sama sitala ately cool, $ \ qi^i a© a^i 9i
(9?ial0»01 — ©) a© QQfl §sg9— 2. Temperate.
Samasodbaoa gq9°eisi ^eOW WSj^i ^a ^i^l
(3fl91©©«0 — SO't^a) ^GSQ— (Algebra) Equal
Stibstraction (i.e. the subtraction oE an
equal quantity) from both sides of an
equation.
SarDasnubaoa ^igOi eil^isd dfl^ t^\ p^) —
(g?l€] QIOI— ^1) ^ I Qv|gQ€)lQ_l, Diffusingi spr-
eading, 5 I ©I|g$t^w2. Diffused.
€i?teii®(^l)— g». © (©«fd!)-^ I <3ges«1— 1. Same
Saniasreni(nr) class;saine species. ^ i^qi
Ggeil— 2. Similar class.
Samasre^i(^r)bhukta 1. Of the same class
or species, > i <\q qqq ^<^q'q^2. Of
the same flock.
Samashti ©)-t | gq^^^ ^„g^ ^^g^^ ^^^^g
8^1—1. Overspreading; pervading., -> |
^lQQi\ zmn^ 9Q5©|— 2, VVholenessi
(Qi^— 9091©) entirety, m | qgl^© ©j <i;^^
q€)1iO gg^ C|-3. Aggregated or
heaped up thing, v | 1^^%) gflg 9|q
^p@i^^®-4. (pbilQaopby) Totality of
things, « I (aU®) <]i)|^9 g'fi'siSt 69i€i£r.d;
Gflji — 5. ( Mathematics ) Sumtotal of
many numbers or units.
Samash|i(ahti,shthi,shthi)la(la) a^ Q9\\ gg +
aOM Q'^q^O QI9— Q«llQ, «lf = 9I9+Q. ii\^=^
eQi©^; Q^« era, sj^ ©aio;? §<9)-€?qmQ —
^"'iT 1. A sort of shrub
?*• e©[^^l growing on marshy
ground. [o—<39! ©g, ^G^t^ g«^ ^6€!ia©,.
©Q»QI© QQfl©, OI^QI'?! <S ga© f (q©
©l^^a aiq— 2. A species of grass; creep-
ing cynoden, «" | <i© qq\q ©I(J©—
3. A species of cucumber.
dfl^l^O— e. ^^ (^«^ + a^© «^!G© 9^+^-j-©^- ©)
Samashtibbuta — ^Qal'^Si; <QQ ©q qicj^qi—
Totalled up^ aggregate.
3?1 ?t«!^9— fr, Q« (99%§; flfl + «€1M4-©)— f. I «q!©
Sama samkhyaka ^ei^'lfif^— -1. Of equal or
( 951 ga^l^ — a©iQa ) same number. y \ gq.
Q^ e§^— 2. Consisting of cven^
(gag*5l*f©l — ^) "" numbers.
get Q-^lil— e, 9-^1 ^fll«* a«l*tl— 1. Equal number-
Samasamkhya ? I qs! q8 ( G<?« ) —
2. Sama rasi ( See )
afl QglQ— 7, © ( Q@(O0eiQ9l ) — ^^q QaSQ 931©
Sama samathaaa a©3l©; ?iq!©^©SQ a^giQ— >
(9fl ego — 9^) Equilibrium.
^fig©— e» ^(^«,+ ag^tj|%=-6SQ« ©QVi + ^^ a©) —
Samasana t i asea ©Q^ — 1, Abridgement.
9 I (©1]©Qtfl) 0©!^© «QQ Qfllg— 2. ( gra.
mmar) A compound or aggregate for-
med of many words, fli | ggig ©q^j
3. Formation of a compcund word.
^5^3Q— e<>. 5i— C1S3I QiQ€^ «?eiS©i <i©gviei Qer —
Samasara A red paint used to paint the cards
jRCJl^ of Gafijapa* game. [ g-^GGl§ flIfGQ
^n?%i: • ©qa aoi qeiiq <i^ ^cr g|© ©qiaio | ]
fiifl Qq-rC*!?. «si ( qv «fl+«9€3 )— .^ ( 6© gfli©—
E^atmPH^' 1, Exactly equal. ^ I g^Jgfij ^fiii'* —
^fl ^\'^^<^
{ rK99 )
gflgi^^;^
^^^^'i 2, Similar; [ €j— ©SG^ <g^lCieil 9Q I ««
( gq ^ea^'a!]— aftf^a ) sq. a {«. 399)— ^s©—
^f^ ^%f With^ along with.
Sama samayika gq©lQlo; <Q Olfi€Q Qt9l —
Contemporary; happening at the same
time; simultaneous.
«« €ll?iq.9 QQ©— €<>. Q ( ©IQ )— glolOQIQS^ QQ«"
Sama samayika bharata Q9*' Q^QCQ flCigifli^Q
OS^qiGO QQ^ £Q^^ Q^QI ^^9^ QQ eiQ
^9^, 9crH ^^^ ^ cai€ao,©iai ^^loiQ^i'
gc^Q© 69$ G9^ e^9i 9q€>^o S©lf^9CrQ|
eg — The title of a Bengalee historical
work in many volames compiling the
various descriptions of India given by
successive visitor b to India ( Greek,
Chinese, French, English, Ruesian ) by
Prof J, N. Samaddar.
Sama sukha duhkha a^^Q^ — 1. Sympathetic.
( qq %«i <$?eii— <l* ^ei ) ^ I ai-s^iQ ^€1 & (^%^Q^
^qiO Peoiq©— 2, Having the same feeling
in pleasure and pain, go, ^ ( op^alQ!^ ) —
Same feeling in pleasure and pain-
Sama supti Qflgg «9|©5I Q«5§ )— fl<g>liftqJ
gm^ — The great or final dissolution
of the universe.
Samaser €^aiy ^€€1® — A title given to the
Xsbatriya heroes,
Sa(sa)maser jang cjai^— Title of the Prime
^^C^ ^irll^ minister and General of Nepal.
Sama skandha SI^IQ ) — Sfll© ^^ ( 69« )
(9fl^^l— ^1) Samana skandha C See )
gflg,-qo. ^^ (gq-)-aq fc|l^=saea9« ©€39l + CCf. ©) —
Samasta t \ q<^, Q^Qii^; 9©o— I. AH. 5 I Qdg
( Q«i§— ^Q^lO ) —2. Whole, * | <©8»1^©.
(99^, QflTO, qfli9-9) 9?©— 5. Gathered; stored.
99^ S©Q adiiq— qq, ■* 1 9qg'(j©— 4. Totalled.
^'?5 ^^> 999, aea^a,
^©9, ©^o, a^»,
€»8€99, 9?©j 6^^,
ao9© ( ©^i»q)
5I5i^ together.
**i (Q'lieQ^) 9® 9919; 9919-
-Jig S'l^ (89)— 5. Formed
into a compound word*
^I q**?^— 6. Abridged. 9 |
qoqg— 7. United; joined
GQ. Q ( «i^99© )— *?- I 95©iq
a©ia^ — 1, All things; the whole, 9 I 9$
,j,c|^ — 2, All persons. €Q. 9^©!q— 95—
All
9flg,9^S!i— 9^ ( €?©»•© )— eag^; 9©Q 9?^ —
Samasta dugdha Euphorbia Nerifolia (plant)-
9c?ai{aO^~9^^*^' (a»l9 d ^€liet'Q*«l) 9—^ 199QI91
Samasta(sth»)na —1. Estate^ 3 \ qH^ «i©€IIQ
2. The headquarters of a Zamindar or
Raja of South Orissa.
Samasta(stha> a(a)phts(su) o3^ <i©91« ©90IQ
(§ Sl©!*^' 99Q ©iiSiQ^— The Sadar office
of a Zamindar of South Orissa.
9fl§e-"£©. 9^^!9 (;9<5*©»)— 9SQ 9<*9<J; 99^«; —
Samastiaki To all persons,
9flSa— £©. 93'©19 ( Q^Qia© ) — 95Q«J9^5 9e^ —
Samaste >1^C^ ^^ All men; all.
gflg_9o^ ^51. %• ( qq+gi ai^+Q|. a )— gqgijeQ
Samastha g©-^P laced equally; similarly
(9931 — CI) (993©— Q) placed; juxtraposed.
9fiaQl — 9°. © ( 99+g©1 )— CIQ! <^%?\Q 9aJP^1 fi9©fi
Samasthali QSQ^j SQISlQj a^€^q]— The
plain country or valley between the
Ganges and the JamunS rivers; the
modern Do^b in the Panjab.
€i^gi©— gl€©. ( Clgiq 6 Cl€!I«19l*«! ) Q (9'. 9l9^ +
Samaathana gip )— i j SegGQQJ ^^ —1. Head^
( 932109^— ag^^a ) » 1 agqci— 2. Top. m \
Q£^ (^Q31Q ©q'OiQQ* ^©dl^ ©I 9Q€t —
3. Headquarters or capital of a Zamin-
dar in South Orissa. '^ I ©9« 6fQ\^
qO*f; ©9©1^— 4. Estate in South Orissa.
9flqiflO-9'». 0^ ( ©^©1§ )— <l3iig©3 OI^IQQ 9'fll
Sauiaswamika <i©— • Having the same master^
owned l?y one and the s^me proprietor.
>«v«
gagifl^
< rK9r )
B9i'«fl1a*
Samaswamitwa a^^lQ — Equal proprietory
right over property-
Samaa:yamSna gsj. «p )— eaS^' eQqiQ(3*Q 9313
Qq SlCjas — ( words ) Joined together
and formed into ^ compound word,
Satrasya g-j-a ) — t i €€ilQQ'9|Q9Q«iei' Q£i — 1.
[aaq aaGQ QQg«'l €!QQ A part of a stanza given
adili^ — ^^l^iai, out to a person to be
^m'\\S\j, tfligiai ] filled up as a trial of
poetic skill. [Q—gftg*i|SQ geiQ^l G^ICQ
«Q^ I] 9 ! »«« ^9%; ^5^9 §9% ^3»
flf'- 9 S ga — ?• A knotty question.
3. A riddle; a puzzle> a conundrum.
problem, * I (-(-qQ. Q+a) O^IQ^I —
5. Causing to bappeii, <9 1 Q^QIC^J
GOIf^l — 6. Pestling; 51 ^^ — 7. Mixing
together^ compounding.
1^>irl S^t^ 69. Q.— ®QQ— Reply; answer-
[€j— €i^s oiqwe9 €^Gq, 9©6» Qfl^'ll »
Samasya debS 9^QQi — l.To ask a problem^ to
3i^^j| c^>e^1 put a knotty riddla for solution.
^ra^JU ^ J I €ieQ €QS?|— 2. To give a reply.
Samasya purana efll«l°€l3 aaQ aiQ 0Qa— 1.
aflQnl t§ ^ Filling up of tbe rest of
afl?ni «|a« ?■— aO'i^a] an inoomplete stanza
^flQMl gqjaiQ ^ given to be filled up.
^ I ef» <?l <ij?« Q€i^Q., QQQ CQQi; 9CQ
Q9GIQ qfllMQ-2. Solution of a problem
^SFI q?fgil 9€1« 6§q <§ OI^GQJ QS —
. Q^^'W^i I]
Samasy^tbi SamasyS (See)
Qftg**! gi^Qi — S9, e — «- i ©to g«Q ^^q os^qi —
Samasya ssdhiba 1. To answer a riddle or
^^1 ^it^t^^^ problem. 5 1 6S ig!"a€5 SKJi^I'Q
in
?wr^«n 1?^ ^T^T w€)tfl 9Q9I — 2. To complete
an incomplete stanza put t'^ a person
to test his poetic skill.
gWQMi— QV Q--(3W=Qq"f© + aQal§=QMi§Qi+o|j^ a
Samahya -f-a) ei*|©j iass^ qa^ (£lQQ<gl©fiSl)—
Faraej renown; celebrity,
gtit — a. ©^, ^1 (gq4-a)^%fii''ii ^fl aoQ Silver —
Sama Feminine of 'Sama', ^« 9 (93 al^ + Q|j.a
A year, qq. ^ — t | (g- eq^) aq| (gqsi) —
l*Sama. (See) >| G^N»iaQ aoiQgef©
9iQ ©iq— 2, Nickname of 'SomanStba'*
qfli(Gfl)^^l— €Q. «' — ^%\^'^\ (GQ51)
Sama(me)iba Sambhaiba. (See)
Samftmsa Equal share^
^. ^^— ^s^i a*9§5%—
Having equal share.
Samamsahari tQ)a=ii Qq<» B-gQ qi ^qq
(aflt^a^iQ^l—^l) 9?ei«l^a — l. Taking an
equal share. > i g9!<q€li9*^— ^2* Entitled
to an equal share.
Samaiiisika gi-gi— 1. Taking equal shares,
(^qqi^Ol— Q^^i^g; ^ I qqi°a^al— 2. Entitled to
(gq,«Q^©i3 qqi^^^-a-^l) equal shares.
Samatnsa 1. Having flesh; with fleeL- ^ I
qi»a»— 2. Fleshy, [qj— qi^gsj s^^a a©
«^G©I9 1]
Samamsamlna q^q 6 ^a*'*^^ |6^©0 91 eilQi) -
(q^l''a??l9l— ^1) (Meal or food) With meat and
flesh.
Samatnsamina geoQ*" "g^§)Si Q|<^i ^g'pqi^l
:flQlQ€^
( rt9«s )
^PIKIQ
Q!6^ — A oow whioh bringa fortb calf
every year. (CJ— gqi*9q1»| a^G©, Q^a
Feminine of Sainaiiisamina.
'«15:tlOe«»— 9«. © ( gfl^=8iq^Q,H-a09^tf1 ) — QQM©^
Samakarshapa nQ^% — Great attraction.
Samakarshita S^^+^^f. ® )— qq^ftOSa
(gfllQa'ai — %1) ^gaa - Strongly attracted.
Samakarshi «§, Q-^J— OSSQ q5»GQ «igfiV
( gflioe'^^l— ^1 ) ©ig —Strongly attracting.
g**. ^— ^ I ^g(^s;9t|al a^—l. A smell
which is diffused thrOttg:h a vast
space, 5 I ®^ie»* Q^ ^S^ ^9*13^9*1
(Q^GQIQ) — 2. Food which has a very
attractive and savoury smell.
Sam&kara Similar shape.
Having similar shape.
Samakula afcilQ^ aaq — 1. Much perturbed;
; (qqi^JQl— <jl) agitatedj distressed, > | a^qqa^
g'€l^©3 ftCQ'^l^L^ — 2. Doubtful; perplex-
ed. « I 9®'5^— 3- Bewildered, v \
('a'lQ) 9il9 — 4. Pervaded by; diffused
^itb, [laaj -«4qq qQ^ qqi(ja sjqqw i]
♦ I (— 9»^) a^l^i Q**i«— 5. Full ofj
abounding in. [aai— ^og ga gqiqo
asidi i]
SamakTUsta d^^ — Tightly attracted,
Samakrandana a^q«— Fierce attack.
Samakranta n^\'^ — 1. Attacked on all sidesj
overtaken. 5 I QS9S gS>CQ £191^ —
2, Forcibly attacked by, • } q^^ — ^3.
Taken v I 909*115; 9§©— 4. Spread;
pervaded ♦ I O^^agQ ©Q-gj ^IqiSi^sj;
9lOI99<^^ — 5. Bounded on all sides }^j
given boundaries,
Samakshara Having similar or equal letters*
qfliasl— q*. Q («\— 3q^+a+ei^l tJl^=©^©l+©^a
Samakhya a + a)-^ IQ^''^ Q98— 1, Celebrity;
renown- 5 I ©C€l€l Wfllil; QiSj ^31^—2
, Titlej name; term.
SamSkhyata 1. Renowned; celebrated. ^|$e€I9
(g3|«ni©i— 41) Olflqij— 2 Termed; named ;ti tied.
qaiQo— g*. ^d- go (qq^=qqi«?^+aao)— vi s^aS©—
Samagata 1. Present; arrived at. 5 I <99
(gfliaai— *lil) ^a« — ?• Assembled. i>{ aQ®j Cl9-
(gqiQq, qfllQQ— $) ?iQi — 3, Come, v | qifll®^-
©IQ ©Q^QIJ qiai©^9©— 4. Met,
e«jQ®(fl)— g*- Q ( gq +«+«©; qa^-f aaq )—
Samagati(ma) t I ^Og® — ^- Fresenoe, 5 i
^if «0j <15 giQSQ .9a» — 2. Meeting to-
gether; assembling^ gathering. * I
eiQqo — 3. Coming; arrival. « 1 ^Q^ —
4. Union;* connection; junction. » |
dflQIQqftj €li|i^l©; ge^CS — 5, Coming and
goingi concourse. $> { g*g|^ (©QSQIS)—
6. Acquisition.
qfiiQiO— 9". ^ ( gq^^gfl'i^+aQi® )— ^ i ^^®Q
Samaghata a«ai© — 1. Heavy blow, ^ | q'Siq^
(gsi^o — 9^) q.^— 2. Battle; fight, v | ^p^ii^
9d-^3. Killing; slaughter; murder.
QfllGqQ— q». 9 ( gq^+a+oi^o )— <109 giao
Samachayana !^^©19) — Placing or patting
together.
g<^!©Q€i— q«. 9 (qq^+as>Q«)— q9i«i€j5 €j^q aoQ«-
S imacharana Good conduct.
€iaiQ€)©— q°. ©«1 (Qa^+aQQO)— Q3f© ^OQO —
Samaoharita Practised; followed.
q^P--qfl|€jQ (GQfii)— Sam«ohara(See)
QfliqQ— a**. © ( qa +CiqQ )— t I «^Qj g»9|Q—
i'-amSchara 1. News; report; intelligence;
relation; tidings. ^ | qQl^Q; ^^q
a©€><a— 2. Good conduct; good behavi-
our. « I §^i€^Q — 3. Etiquette; approved
social usage.
9^19^
( rKc. )
Q9l9 9^
SamSchchhanna 1. Wholly covered. / i ao^o
(<a9|fift| — %1) —2, Overclouded, • | fi^^^giq^
— 3, Concealed^ enveloped, "^ I Q^ QClSQ
GQ©I e^lQ^Ql — 4. Surrounded on all
sides.
Samachchhadaua ^9\19^ ^a «>l ^^^ ^69
gCdSiQOaq J -' 1, A coverj envelope, 5 I Q'e^
qGQ a©Q«l gQ^l—2. Covering wholly.
Satnaja a^©Q6«. a)— t i gg— 1. Assembly;
(aiq!©«?— €1^) meeting, J \ a«j 909—
2. Multitude. [€^ — fei© e9!Q ^i^^^^
3. Company; crowd. i» | aSQi^j ©€€19
©1^1 «?l ^eQQi 91d9ia ClOSi Q»—
4;, A society formed for a particular
purpose; corporation, ♦ I €?^99€Q€IQf
^9\^ g!0 — 5. The burial ground of an
anchorite. ^ I OQ d© (^ <19 a^JQ 990.
6QQ Qfl^ — 6. A number of persons
iollowing the same religion or course
of conduct, formed into a body or
society or club, 9 I €<?C0» ©1^
QQSQQ get <^S@6Q qol G^IQ ^Q ^GCT
9«9IQ€Q €«l«n C99i (§ 9QI€^<31 6<99l
©9G^ €iQ C«a «^^ ©I© 9t S^SQIS^Q Q'*^-
7. A society formed by different sects
or castes for the purpose of worldly
and everyday intercourse; community.
^ I ©IQd^ QQ — 8. Caste-guild; a society
of different cafte-tBcn, ^ I (glo1«> 9°q «)
eflai; gtsi©;? ^a^— 9* A social festival
or gathering. \o ( 9^q|0£? Q^\ ao,
gififlqioe'Q Qq (aqQ eQia)— 10. a crowd
of auimals other than beasts- [o — ag
^fl«,W^I ap 6Q€f ^^q €Q® 3fl|«' CIOQ <$<!,
©W 69§ <?W?Q ffl«© *5<! I sal.— SO
gqi©, Qi^s gpip^al® gfli©, gi^e<i qqi©,
<}Q 91© 9&€^ 919 «q§«? 0Q©, gfli© 69ia
9i<i3 93!— c>l^ <3q|©j QQ'i qqis*, fs® qaiQ
e» gqt© i] ^^ I (+©||. s) 9§1 (a605>i&
G«te) — 11* Elephant. ft> | (+^9- a)^
00^ QPO — 12. Going together; travel-
ling in company. eQ. © ( OIQ ) Qaeq
*y»iQ 9%9oi9Q gig^9%ea S9ii]® <S ^^'qiQ
9^901 GQ ^ S^Cr^S* ^3 <3q^, ^IC? 'yiig g$fl«?©
goifii"® gigig© 6 g5©o gq,i<t>9a» - iSTame
of the daily and weekly editions of a
Newspaper started by the late Gopa.
bandhu Das and now edited by Babu
Lingra] Misra M.A. and managed by
Babu Badhanath Rath..
Samaja gata 1. Relating to society.
5 I ^ai© 9^ (GQa)— 2. Samaja baddha
(Sae)- fin I 91^1©©— 3. Social.
Samaja gxuha Q©9l©i^ — 1. The prayer house
(gfll© QQ— G©fl© q9) of Br§hma Samaja etc-i-
the prayer hall of a community. 5 \
^^ q? — 2. Meeting house^
ciflie?9H0— 9% ^tfi. g: ( «^1©©, )— e©l^g gqi©^.
Samaja ohyuta 9§^^© — Excommunicated;
(gqi© ©*I5— ao*«%Q) out-casted-.
(Qaift O^©!, Qq|© ©191— <^1)
(Q^i© o;*©, gqi© ©<tia— «i)
dflie ©f— 9". «i— gifllS© 9<§5— Social facts-,
Samsja tattwa facts about society.
g?!!© oiq©— g«,9.g.» (f <1 ©©J-gqieQ g©^i 91 «g^1
Samaja nayaka o«!§)— A headman or leader
of a gociety or community.
m\Q «©-«•. ^ ( #»^1 ©©^) — e I .«i«;^©liC© ©qq—
Samaja niti L Social rules, -> I QQ^ 9Qii
91Q aiqid» ©f qi©9 ©ol ©g9i<}-<
2. Sociology,
9flig 00
( ^^r^ )
gq,® §€"€#
5(fll9 Q^-«'. © 8^ ( ^^1 ©©J— gfll^R QiqQ; G«»]«9
Samaja patt q*gQiJ^Q qs;*l 919^3 eat^l 90 —
The headman or leader of a com-
noanity, SQ. ©— oa€Q€I9 VGSiaiy
©e^*® — A family title in Bengal^.
QfllQ Q«0-9', 0^- g» (♦Ql OOj — qQIQ Q1O (SQSt)
SamSja patita Samaja cbyuta ( See )
gfl[Q QQj— 'q\ ©e^, q." ( «i^( ©©^ )— qooq—
Samaja baddha Formed iato a society,
(gai® C(SI— ^1)
ggiQ Cis*©— a\ e ( ^^1 ©s>^ «?i ^g© e^di )—
Samaja baadhaoa v [ gi?5|S© ^^^ ^! ©i^ai —
1. Social rules, 5 | GQi^' «?»» SQiq.*
Qe9— 2. Social tie^ Abends of society.
3, Social relationship,
Qflisi Q?^'©-9°. ^« ( »5?1 ee)— t I ^leon©
Samaja bahirbhuta (g^ei)-— 1. Samajacbyuta
( See ). ^ 1 gq|»> ©s^^ { 6Q« ) -.
2, Samaja birnddba ( See )
Samaja bidbana Samaja sasana ( See )
€151l«i Q^^ — e. ©51 (^^1 ©*s) — "aiq©© eqqQ ©9-
Samaja biruddba gs ©I g©c« — Contrary
or opposed to the rules of
society.
QPiS^ ^GQ^rt — G*. ^^. q" ( €^999 O© )— < i 9PI»Q
SamSja birodbi ^qq ^GQiiGQ ©ItfOIQl—
(gfli© ©e^<iQ— ft)) 1. Acting contrarily co the
rules of society. y | ggie ©^© ( €Qa )
2. Samaja biruddba (See)
Q?ll9 ^9— ^'' 5^ ( 5>fl1 ©©^) -^ I gfll©Q a^G©—
SamSja bbukta 1. Included in society, j I
G©I«^ ff'SQl'^© «€$** e^lQQ^I— 2. Being
a member of a commanity,
«!qi9 q^Q^— ^". © ( 9^ ©©J— »eQ q^lQ^ig Q«!©©
SamSja bhusbaDa <^€\ ©i afidtflQ^^S ( ©«r9 )<^
An orcament to a society.
«c*i9 «QQ— «•. © (a^©© ©i©9i©)— g^iieq'? (€Qei)
SafflSja maodira Samaja gxaha fSee)
«lfll9 Q9©—^. ©^ ( «5i1 91 •^l ©©, ) — 1 I <afll9©1©
Samaja rablta (6Q«)- — !• Samajaohyafca (See).
(m9 Q§01— ©) > i GQQqiQi^Q gcil© «^l§; ^511©
gg — 2. (persons) Having no society or
Community.
e?ti»a^— q'. © (^^1©©^)— afli©Q afl©l— Tbe
Samaja sakti power of a society^ social
.strength.
efli© aiQQ— a-- © ( 9%^ ©».)— «^ 1 Qat©©Q a©a©
^ Samaja sasana ©qq —1. Sacial rules.. j» | qfl|-
©e€) ©$g©^ g©— 2, Social customs, mj
eifll©© €l|g — 3. Social punishment; soci-
al sanction. ts [ qqiQQ qq^^ e^ae©
Qfll©© ^«»l aysi©— 4i, The rule or mas-
tery of a society over its members.
QfiiQ a.erQ-Q% © ( qa© ©tfai )— ^iqi© ©©:> (gqsi)
Samaja srankbala Samaja bandhana (See)^
€iqis> «^crfii— 3°. ©^ (^'ll ©©J— ^ I ^i^'»^ QQgisl-
Samaja srunkhala 1. Social nicety. ^ | qq|p
©©© (, GQ^ ) — 2* Samaja bandhana (See)
gfli© ^qiQ— g\ © ( *^1 ©©^)— ^flifi»6© ©^?i©i a§©-
Samaja samskara ©Q 6>i^^ ©I Qe\\ ©$® ©Q
eq?5©^s© ^®s^^ ©1 9©©Q sai ©q|C)Q| ©5^5
«|53|©© ^g©fl*0©* cfil^l©— 'Social reform,
qq|© e^iQO— ^•. ©■ V ( €^Q3Q ®®^ )^3l3i©3
SamSja samskaraka ijseil 9€}©§iO ^^9 ggai
( aqt© 9'Qiq©! — ^1 ) 9?§l© 9© a^da ©f^—
Social reformer
«!fli£> g^iq — 3,©.qf— 31^!®© ^^l© ©I 9©©^©SQ 93'l<^
Samaja samskari ©i €jOQ ©"(^^ GQ flfll© ©95©
(qqi© 3^^!S!«1— ^1) e©]^9 g,gei!% SQs^ ©a§—
Social reformer.
^qiS $©—9% © ( ^^1 ©© ) — fl5l|©Q €^a©|Q—
Samaja hita The good or benefit ol society,
communal welfare^
Qfll© 9©OQ— 9*« ©tf. qf (€&99Q ©O )— ^ I 9qiO©
Samaja hitakara Qa©ig ( 931 ©I ©I* )—
(qqiO §©©?3— qH) !• Beneficial to society*
} I g©tg gflis»© 53aQ ae^—
2, Bringing good to the community.-
Samaja hitaishanft Good wishes for the
society,
«aiS>9sS€l— 9*. ©^. V ( €i0s<> ©o, )— Q5«©©
Samaja bitaisbi 9Cr©©lfll ( ©*•§ )— Wishing
(qfllQ S©©iQ— a©t%9) good to the society.
^otf9
qciN
( f^r^ )
gciiiii^a
^Q\9 ©e® 9^1; 95115 ^e-S'idij \
ClfllCr-*6'9. 9^ (go. qifll©©)-'^ ! 9|ql©Q — 1. Social,
Samajl 5 I C9f«^ Qfll©Q Sb1C5— 2. Belonging
5rWf^^ ^imft to any society.
SamBjna ^1. a)— «^''- aag— Celebrity, fame;
renown*
^fli©(©i)— QV ^^. ^1-^l©jafli; gio^gias^t— Occupy-
Samatru(ta) ing the position of one's mother.
9.^1—9511®! ( 9^€©I9 )— Step-mother.
Samatruka <, i si|© p^g — 1. Having one's
(qqi*^®l— ^1) (a«!©^0— ^QQl©) mother,
2. Accompanied by on 's mother.
€If;i^9— Q*. 9^ ( Q'55l@ )— ?Q1 I^Q^a^— Of the
Samatmaka same or similar nature'
Samadara a<f€} — 1. Honours venerationi
9919© 1©^ »^^^* respect. 5igq^'"oi_
QCIIQQ^l!^ J 2, Welcome; honouring,
Samadana !■ Proper acceptance, y ^ ^9qQ
QICi S9^— 2. Act of receiving proper
gift, V I 6€Ig©I^©3 e^f^fllQfi? e^nS^—
3. The daily rites of the Buddhists.
Samada(dda)ra 9699 —A family title in
^t?t^ ^RT^n: Bengal,
«151!«>m€>fl©)— gl. © (aq<gt) {^^ gg|^)_qqy qq^iq
Samadi(etc) (GQa)— Satnadhi' etc (See)
Samadiba To give consolation^ to console
fjg 'S^ 5IO G«Q I — aiOl QWIQ^l
^;ii§o— g^* eei. g? (qa^+a'j©) — «%is>©i ao a§©—
Samadiuta 1. Very much respected; honoar-
(qfll'J©!--^^) ed, ^ I q?!,^©— 2. Welcome.
^fliGQs — «• « (951^4- aeQa) — ^^'^^^ ae^QSj ag—
SamSdesa Special order.
gfjiMl— «, Q (gg^+21+yi ai^=»dlQa 0Q9i+^?»
Samadha n+n) e I 9^\<^; fl1v?l*% m^-
[^flldlQ — aO*iQa] !•* Deoisionj settlement of
[q?»ISO— ^^] ^^ affair. » | $6gy QS^ —
2. Reoonoiling of a dispute or differ-
ence, • 1 QOI'^ ei^ — 3. Settlement of
a dispute, "tf I «>qQ— 4. Rule; regula-
tion. « 1 ©aqf!— 5* Practice of religious
austerities, j? i ©©Q Qgige^lQ© b^l^^l*"
6. Any religious observance voluntarily
undetraken, 9 1 9511^) GSIQ flid©; ^^SQ
TO<iaQ «Q QSQI— 7. Abstraction of
mind from external objects and fixing it
on God; concentration of the mind on
the Brahma, r » a§g<s|<S>— 8. Enquiryj
researobj investigation. ^ | gsid^O — 9,
Act of seconding or supporting a pro-
posal, to I ©^Q <3»ig«li B^aiQ. g§dig —
10. Concentration of niind4 mental
abstraction;; composure. V^ I aJlO —
11. Religious meditation. t5 I QQQIQ —
12. Remedy . tm \ gi^Q ggjap—
13. Completion or accomplishment of
any work, ^v | Qi^QQ acT «6€9—
14(. Part of a drama [q — 6a©'oiGQ
Samadhana a»)— ei g?(|ai (SQa)— i, Samadha
(See) > I mjSi ^^Q q:o— 2. An-
[gqi^O, q^ldigq— .^tf] swering a question. <n |
gWI aCitfl — 3. Solution of a problem or
riddle, GQ- ^ ^1 '^Q 9««- 99IQ
ol9l**g! 9^9 9«ft— 1, Reconciliation bet-
yjsjtsft^ cnmtl^ ween two disputing per-
sons after settlement of dispute. > .
2. Amicable settlement.
«lflId|0(©)QQ9l— GQ-«"— «. I ^*S^ 05JQI— 1. To
Samadhana(ni) karibS accomplish, 3 \ (^q|q)
m\^ ^^rt ^UTTMsr iK'T^n Gg^IQQI— 2. To set-
. tie or cause reconciliation of a dispute.
SamadhSni 991^ fllflrsil 9P ^a^— 1. (a^ person J
<a?i!y
( '•^'"* )
g^iy
[g^iyis^a— a^*i§9] Who amicably settles dis
^3|t«r[^ HfireVl«it putes between other
persOTjp, 5 i ^QIQ €^S» OQ^ISQ gsi« —
2. Skilful in bringing aboat amicable
settlement, en \ €)1^Q^€)9— 3. Of a
m)ld or cool temper.
Samadhi
(q^^+a+ai fci[^=aiQtfi ©Q9i+a<i
<gfll§^— 9^) —1 I gaiai (gq«) — 1. SamadbS
•^See) y j qqiaiQ (GQfl)— 2 Sam»dhSna
(See). <o I gQfliqiG- g§© «l9iqiQ <ggQ—
3. The unification of the human mind
with the divinity; the mental operation
by which ^the God in man is one with
the man in God'. [q — qq*" qg|y Qg.
<?(©ao G^S^ 'alio' ^<3 1 ai!s> ®Q9os»e96ii4
©1914 'gci^'GQiQQKi I ggiy e9c« 5i§igt g©^
«a9« <g©' aefi© »s>Q a^^ qp ^g g^iq Sisi^
9g go qC_9*1€l<3©a!5) QST QG9 1 fii^Qa§fcl|»
gig ^©^^% '^aly' €l>j ^<l| QQaiqi qge»
GOiciGi ©©?! Era 981^— gae>» <Qig9Q
gig ^JiQ^iij s^^aGQyio 6 ©©aeq^afy
^< I CQ^S^gOO^ ©GQti ©Q G^dll GQlf <I
qd «@©l« <9I9 G<$Gi;^ dlQ^I 9Gtvl I illQ^I
^^q<i 69G^ ^'.O '$<] I 2JIO 9<99Q G96Q
Qfli^ '$<! I ai©s« 6 G^q^iqjiQ Qa^oss) <§
G9iQ»S I €i3G®G©6fi ^q* qfti, a5?9, a^iq
Q^ G'S'iQ aag g§q.eGQ 39310 ©qqi^
iafleT ^<i, 6Q6QG9GO «^§ Gaial^ gai^3
69N9N I <$ '^m^ a9!^Q OQGqigg';
G§q <? ^©fii^i^Gi eiff^G^ a<?CICl £§
■Q§GQ ««i^iQiQ^Ga si©iQ€) e^^sjQ a^sift*
3SIQ GQtf 4 9ICl(i GQ^GQ Q§GQ ^i^Q ^O
ao^q ©Q GQG9G9G<d 99t, 99 <i G9^
<<;^^Q 69IQ a^^)9ig$l9©&^^^Q SQ^IQ
go GqG«G©GO ©5©«ft gq|y 9c 1 gg, ©c^q,
a3», 9i^iqiq,Q®*»l'g>lQ, ai^^l, 2tiP <^ 3©©fiii
m^, ■<33^ s©©sfc gqt^Q acTQi GqiaiQ 1 ©^
G99a Qfil^ GQ©9<iqi^ d^lQQ $ 0^
G^QG©Gfd qqi^€^ GS3 3931— gk^^Q^h ^q|^
'$^— ^^GQIQ 1]
a I gajs— 4. Vow> engagement, ♦ I
51?,© — 5. Consent; agreement. ^ \ Q^ —
6. Contract; settlement, 9 | aSGQia —
7. Requital; liquidation* r f qga —
8. Storings c | aglaj QQi^GQ aai^gis^ —
9. Perseverance in a difficult or impra
cticable matter ^o | eSlQgp^ QIQg'iaq^
G9?;?l©^5i,o — 10, Silence, tf. \ g|©*»Q
q^ «)G€16 (GQS^ blGQ ^5^0? Q^Q\ So'gQiGq
<l© gqs^GQ QG^ <^ <39 ^qi 09® <5Q g^'Q
sffi^ e^iQ *5^Qf Q^»i gQi3o <$<])—
11- A quality or condition o£ an epic
{in a case where two events happen
simultaneously and ara expressed by
using one verb (convoyiag double
meaning) governed by two notnina-
tives,] [6$Q|9Q^.-©ISGQai^ i31^ 'gQgcrlQ'
fliiesi ga G?g <<? g^Qqs^gisGQ ^s-^aig
eiSQi^ I ] ^^-^ I -aefiavig 9639—12, A
figure of speech, where an intended
act is effected by an accidental occur*
rence. C^^— Gq^^i^^Siis^ aiGig^a gsT 90!®^
saoriQ GgiQQKi I jaeii—
^(^% g'a% Qd CQ^jqi ggo GQiq qeiq?
QiqaGQ; 9g 'qgi^ G^qif qq— qG€>$
QQg q^q' I <@gQ goGQ ^gqi^ aotyiQ*
^SSQ— 13, Name of a Jajua sage
^u
( Til V )
^m 9<^
whose advent is predicted in tbe JaiQ^
scripture. ?.« | acrl^lcj ( 0^e©l« )—
14. Promise. «.« | ailiQ ( ©«l.eg|« ) —
15. Contemplation. <ip I eiG^Q ( Q^
6WI9) — 16. Attributing a thing Or
aQ attribute to another thing. t9 I
TOl («)^e©!«)— 17. Sleep. Vf" I <^^^
(^<i,6Qig) —IS. Concentration ot mind,
cil9iqt€Q Q|?© G^ai-19. Name of a
Baisja described in the Cbandl. [ § —
^lfQI$ <1Q> 0|l(9|(iJ ^^QC< C9Q93 I ^Q^ Q«>l
Q^W «o)qf ©y ees^ q^qi oc« i <i9I ^^
q9» cS eQ^e% < (J^g* aosq ©g^q Qsg©
«i^6, ^Q eQ*q]t^g 99 9Q 69^* aqy«l
9€fit I -<i$^ea vva' eQ^tiq^Qi (^ cQ^^i
GQGQ 1 qei Q^QQ^ gig GQGQ <^ 6Q"€]<I
^<;i*t|9lPI6Q ^GIQ'qQ m^\ EllQ* GQ6f GSe
, ^©iQQ q^i© e^lQ ^®l 8!<^— 1. The place
selected by Hindu mendicants for depo-
siting their bones or ashes after death.
[S — ^^^^t^^ ^^® «i«9^aGQ qg^9l9fllQQ'
9QC1 9ai% G<m)3 G919^IG^ ^Q ^^ 90lq
51^1 a^«i -^-o I] > I GOiQ aqo—
2l* A^kind of seat during Joga exercise;
€l§G^^!] *> I Q9Q - 3. Grave; tomb,
[ei — ^QGGi G9Si5G9 flQ^SQ ^IQ- 51QG^
QQGfii -COG^ Qfll^ t— gaiOia. ffOGQfl.^3
w i €IQ GQISQI — 4. Burial. * | ^i^q
€}®l Q9 60191^91 aiQ— 5. A place where
the ashes of a dead body is buried.
[q— 6«>G©9 G?§9C?€i q© 6<??^ QI9 Q QQ
Qqi^ GQ«--« §^.— (^ql e«) Ga^' aiocQ «c?fliO(?^
Famadhi ksbetra g^Q Qasw— Grave-yard>
laat^-^^, > a-j«(g\g burial ground; cemetery>
gqi^^p J " * sepulchre.
Samadhi grub a SamSdhi n^andira (See)
Samadhighi(gbe)nib» ^To be buried after
:^;rtft 5re^1 ^Htf^l ^srT death; (the dead body)
(aflid^GOQI— ao**^9) to be con^gned to the
grave.
Samadhit-su ^iQlKlO «QQ! 0IO Q®^— Desirous
of making "Samadh5na\
efll^lGQOl — a(?^ G9I©QI— "To bury a dead body.
SamSdhi deba jmtfsf c«re^ HffTf^ ^
Z^iil aiQQI— GQ. -^t — q^ QGQ G9!©i9?>I — To be
Samadhi p^iba buried after deaths
gfliy §g.Q-*6Q. Q-$9lt)^ gJQGQ €9!©i9QI oaQ —
SamSdhi prastara Tomb-stone.
ftiqbipaQGQsi *5< i]
Samidbi bighna ^ifcjl— Obetacles to one's
meditatioa, j \ gQIQIcJQ ^^Q^Q^ Qflli^'
a^ai q^ GWI «>9iqGG} €^82© ^^5lf» —
2. Obstacles encountered by a Jogi to
attain the final stage ol Samadhi. [<£?-
^\H9 QQQ^ 99l<( gQ 9Q GsaQe69G<d ^obdii
9ai6GQ Qea® G9^i«j «S9Q i^a^, eq§
a^aiGQ Qi9;^isG«if 9Q SQ^q 0991% OG^—
Rs^, ^Gfla, QQ|i^ <S Qqi5i9QVa«g 5^ 9|^
«*s^«=i,ff Q€j9i%aqqa a^soQ^^isi ©q»i^
Q^G^I^QIO 1 a€i$ §^% ^9^^Q G>Q Q^
^I^<^^
{ r\r*
^^^
ffeiQl^aq^e^s* e^SQ oi ©'aq a««fl osQ
Samadhi bidbi &\%&S( ^9Q% C>aiO Ql ©i^^fliO—
Rules enjoined in the iastras for
attaining: Samadhi.
SamSdhi bhagna(nga)kariba Samadhi
bh5ngiba (See)
SamSdbi bbanga Interruption of meditation.
SamSdfai bhangibS ogqil Qsf gQ©|— To
[Qfli^ QcrQ€5Ql — QQH^ei] interrupt the medi-
[qfli^ QaiQ^l— it»^^a] tation of a person.
Q'f^c? gqi^ €}cr «>s)^ i] GQ^ ^- — ^yiO «^ct
e^QI— "The interruption of a person's
meditation.
SamSdhi magna Immersed in deep meditation,
(qfll^floj— ^1)
qfliy flo— SQ.e— q*^ 5lO©6«19 — Name of a M^laa
Samadbi matha or religious institution in
»Wtf<R^ ^nnf^BB turi.
qfll?a f«QQ— SQ, Q— t I «fllM €^9eQ WQ q^ ^i eQi»-
Saii^Sdbi mandira !• A mausoleom; a
»Rtt^^^ ^PHRnri*^ tcmpk raised over
a grave. ^ I qow»i9(? ©0!QQ<J 691 q «|
SjaGQ ©3© 9Q91 ?IQQ — 2. A temple lais-
ed over the ashes of a dead person
Sam&dhi stambha ^gO 369iaQ QOSi 5^ —
*ft|ft «^ ^Wlft «aw 1. A pillar raised
^▼er a grare.
Samadliistha «>q« — 1. Engaged in deep
[^fll^gl— il] meditation. ^ | qfl|^ qajg— 2*
Which is inside a grave. ♦ I aQ>tl9IQr
w©G«i aj^ea qo^ ( qo, ©«f$, ©g^ )—
3. (mind or person) Devoted exclusively
to the Sole thought of the ParamatmS
Q<^\q, Q,^6Q old 69Qi «i^St<i qqi^g m^g\
afliy 9i§*— GQ. ©— qoieQ a<a qs*!3giQ» Q«n99i€i <©
Samadhi ha^di golQ <$l^— Name of an ear-
5Wtfi( 5'lf^ Wrif^ ?rf% then pot of the
capacity of contkining boiled ric2
weighing 3 to 4 seers. [ q _
Kige-Q ^\-^ egQ q€$oQ a^a Q?jaisQ|
q<^998 g^Q 991^ qo ^Q€r^ 9Q;tfa90ISQ
9i^eQ Q^liaig^^^!^ <3<4>IQ -C^Q Qiq Q^IQCIg I]
gfll€«'^ — «". ^^ ("a^^+a + fcJi a|%4-®^- a)—
Samadheya gqidlOQ g^aq^— Fit for SatiAdhaua,
SanQadhma(dhna)ta qq"©— l: Resounded-
> I «$ai$«— 2. Encouraged.** | q^qIS^—
3, Very much kindled* v | €190 — 4,
Proud, «i (9q^==qfl|g+aiijo) q^lQ^ea
a^*©— 5. Emitting similar uounds,
SamadhySyl - 1, Studying together. ^ I ^Qt
(aaiiili^'a— ^1) a!iii^OWI^-'2. Readingjn the
same or eq[ual standard
Qfli©— GQ- ^€\ ( e- gaio ) — qq(ft ( gqs )
SamSn Samttna ( See )
51^ 9IC^. ^Slfl) ©^9iqi^( €©« )
^nHH Sam^n ( See )
gflK>— «- ©^ (^^^Ig; 9=^$9i qq+q|fl=-a€^qi%
Samana q<^\Q ae^ 9€$q|^ £11919; ^^1 gq^+efl +
(a Qi«»--^g®) Qi yig— Gw;+g^* a)—
t I gq^ flf 9; ^Q'^— l- Equal. > J
SR©«— 2. Level.. *» I aQQ; <19 ^8—
3. Same; uniform, v | ^fi^^i aQq|«i ©|
a©IQ 91 q^tf §9q — 4i. Equal in q^u^|ity,
shape dr quality, » | ^g^p — 5. Prouds
>o«?
^9\9 0Q3
i t^9 )
^IQ^
oy^ QIQ €<>fiCQ 8^2® 9|J5^— 1- Name of
one of the five winds inside the body-
QQI«? l] ?I (©"ilQ«Ic) <Oai«8 €$OI6)©<?^ —
2. Letters uttered from the same place.
eQ- e — 9g|Q| {CQa} — SamSna ( See )
^fllO OQfl— ff. ©— *L f ©^ Qg^ q»ei ©©€>1 (<?«€©!«)
Samana karana — 1. Straighteniag. 5 I <©
9I«iq. 90f Og(j^ 99IQ aoiQq £lfQ|
(©<l€9le) — 2. Equalising of two things
of the same class. ^ I §^Q 95^Q ffSflP-
©q€I (eiaq' gi©a!«i>— 3, Bringing about
the erection of a prostrate penis^
SamSna karma t } gq ^^Q^iqli^l. Of the
eame profession. y \ 9g|o ©flgig—
2. Doing equal or stmilat* acts
Samana karana Having similar causes.
Bfll© 9lOla(9!©<?)— «. ^« ( «fllO©!0+€}Q5 QO ) —
Samfina kaitna(kalika) e'l aflgiolQ. <3« W^IOSQ
91® «>l Q^m— l.Born or produced at
same time, ,^ | gqqiq^g — 2. Contemp-
orary. •> | <0 apqGQ «^^l — 3. Happen-
ing simuM"ancottsly,
SamBn^t janma qfi)*t 9^^ — Of the same age.
SamSna jSfcija e I ^S9*t 9)Qt^ — 1. Of similar
(gq|© ©l«li^i— ^1) class. > I <t9 «»'«q—
2. Of the fianie caste or species
€fl!9 9Q— 9». ^§« ( Q^Ql^ )— i I <l* ^'iQgiql—
SamSna tantra L Of the same profession,
(qgt(» ©;it — <1) > I <}© qa gjj© «Sq — 2. 01
the same nature. • | <Q €l|«laiqg ajP*
<30q9 eiOQi^ ©Q© (©^eQfS)— 3, Engag.
ed in the performance of similar
vedic practices and reading the same
branch of the Beda.
8amSnatS(twa) Equality^ similarity.
BamSna dbarml ig)— e I §a*i a^; <3©arf ^S^—
1» Of the same attribute. J\ -q^ Sii|5w^«(|-
gy?! — 2. Professing the same religion.
gq»Q— ^% Q«. Q" ( 9q+aoQ. €»<$q1© )— .
Samanana c^Qi m«0 91 ^ei ©9% —
(Qai;?OI— Sl) Having Bimilar faces.
SamSna namS ^ | qQiqi; 9q|»Q|qeifqi— .
1. Having similar names. ^ i <]99|;(-
^S^ — 2. Having the same name,
^ifliOQqs-^. ^^ ( ^'$«,^; Qaiw+pqg )— t I <©-
Samana bayah Qi^q — 1. Ot the same age
( ^qiovqq— ao'iQQ ) > i «i^'<Qq^— 2. Of
similar age.
Samana bayasi (€QSl) — SatnanabayaJ? ( See )
( 3qp Qi^f a — ao*i^0 )
Samana barnna «5qj©!Q® ©^ — Letters uttered
( 9q|»^4!— til ) from the same plase, 9^—
? I ^^ ^^^^^ —1- O^ the same colour.
2. Of the same caste.
Qfl© QQ-^. C) ( Qtfdl ) — « I ^«1 90— 1. Equal
Samana bala strength* 5 | ( 9910 ) colgl9
a5>id QQ 99qo «ci^ agoi ^sj^ qq«
2. ( physical science ) Equal forces
applied to a thing from opposite direc-
tions. Q^. Of (^^'^$)— %^<i Qa^a^ —
Of equal strength
^P,9 Ql@ —3. ^^. qr (^*5S.®i ^^'*» 216S 91^ QI^IQ)
Samana bahu — q<4 g|<^ ( g^Ct ) —
(9510 Ql^-;*— «0'^q9) S:inia bahu ( See )
9fi Q O^qq— -a. 9^. g** — ^^ I <9^B 5§Qd efOQ®-
Satnana brahiuachari Qig— 1» Pra rising
( qqiO 5§S|Q«1— ^1 ) similar continence. 9 \
AQ 5©q^— 3. Performing the same
penance, a. §* 1*— q«ld' { 9«lG©l'a ) —
Fellow -student,
€i«iQ ^©— a. 9-Tt. I Qi^ as ( aey©^q«5 «€Q q^jb-
SamSn 1 l^bati gPIQ ^<ldi6Q e?ft4€Q aQat*) -
1, The privilege of sitting in equal
^9niQ^<>
( rtry )
qQii?oi@pi
glory with Bishna in faeayea After death.
9 I ^9\iQ ^<id— 2. Similar efialgenoe*
^fliwq© — 3, «> ( ^H+«»'^*^ ) — ^ I ^^'^^. ao^«>—
Samainayaiia 1. UpbringiDg^special bringing ap;
(q3l«3©— Qtfl) J I ^a» — 2. Union*
-«1«IQ «flM— «• 9«, q» ( «^<« $; qqio+aaii ) — <i©
Samana sajya €i3*tieQ €1^091^ —
( 49IQ €101) — ^ ) Sleeping on the same bed*
Samana sila ^^ n&Q& Qgq — 1. Of the same
{9Q|0€ll©l— ^1) conduct. 5 | ^s^, gqg ^%—
2. Fossessiog the same nature,
Samana samkhja ^"^SX^^ — Of equal number-
Saicana sukha dahkha Qi'^iQ ^^6Q ^a 6 G8«
(331© ^^^ <^t«i — ^1) ^9|g— Feeling the same
in pleasure and grief.
«fll« ^<J— SI. ^«' ( ^•. ^fll«i^« )— «l^l» Sl« ( €<>«)
Samana skauia Samana skaadha ( See )
-Qflrt? ^« — «'• «« ( Q%%^ )— t 1 95l%*j GO^ «^Q
Samana skandha ^(SQ^JOSii acqg«|gej ^Ajq g^O^I
(q?llo q©l-^1) «6Gr gqift — 1. Of the same height
^q«l9 ^««i|-"« ) ( literally of the same
height as that of the shoulder oi an-
other > > I ( Qaeid )— <ig «9f'©q§;
QflaQg — 2, Of the same position. • |
3. Equal in poeitioniwealth and age^
:5]fli^l — q\ 9— »l^*l ©Gft GSI% (-6Q«)— See note
SamanS below NayikS.'go.^^.^] ^qgj^_j_^'] g^ —
QQICS iils^©— Feminine of Samana.
Samaaadhikaran^ ^€\ ^^ l€^ 9Q|e]Q^^ O^^l^i^
(©*fl^©Sl^— $9^©) eQlQQi^ —Apposition;
general property^ common quality (the
possession oi which makes two things
belong to the same class).
€ifl|c>iyQ;Q— Sin © (gtfdO'-^^^t a^^iQ Qi 39 —
Sananadhikara Equal right or title.
I
Having similar rights*
a«i»i€r— Q«», 9 (<^y|)— fti^*t aef. <» ocf— Same or
Samanartha similar meaning. Q% ©^ (^§^S)
— t I -TO ae-^fq— 1. Earing the same
meaning, y \ (^«) qq Q6i^t»0 Ql «^eQ€W
( qqitPief! — il ) eS^— 2. Having the same
necessity or aim.
dqi«»Q^-q*. ^- ( 3Sll«>-|-«%® 9«^te9 ©, [«!] +
Saraaoikarana ©Qffl) — wqfllQ 9|^ fl^lft *Q9I— ^
Equalisation.
S^manita 1. Specially brought. 5 I ^ft©—
(Q>it9©i— ^1) 2. Joined together* m \ qcra—
[9fliQi^€>— qJ 3. Reasonable; united. I
gfl.^fll^— q». 9— (alts*) <l©w* a§9|©Q asio^
Samanupata g<\(». t^Q qi «j^ a^siOQ 9q|<>^*
Q5i,^^ (Mathematics) Equal ratio; pro-
portion; equality of ratio.
QfliG© — Qi- a — QQiq^a, €$oa— Like. [€^— ^i-gncj'
Saraane €iQt «fi€» aiQ, 69 6Q^ gCJlSO ©€0|€1 I
Samanodaka QIQCQ eQqOO; QQIQ flG$ Q^tfl OQ
€9^*91999) — <e©IQ©i ©%<^'€ 9^^ 8di$
^ tf q^Q QCKq ^^Q'^ «^^-Kin8zuen
within fourteen generations of rela-
tionship; kinsmen connected by libation
of water between 7th and 14th degrees.
I ^^91© ^^€ a^Q© 3€>t^ 93^
q@^©i % 0.^69 g^eq 9e9^6Q,
(^©i@q, 9<i>iQd9,(?it)
a©fi qqi€>.PI^9 6©IQiai<3 I]
QfilGQiQ^S'H-q'. ©• r (Q-^^^S qfll»+^QQ+ia) —
Samanodarjya <I©9i«i<? q^i© — Blood brothers-
QqtQOiQOI— a. Q~fit9q|»Q*IQ€«^Qi*H^kindoi Mmije
Samauopama (figare of speech). [ Q—
€0^* 9©£Q qq|© 91 ^a CM 9iQ 9ialQ^
«QI^
( r%rr )
%^m
ti^Q 9€9 ^<9 ^9$ assQ m a»9iQ %<3;
e^iQQi' geqtd€) e^lQSIS I €0$ 699 <9I%
Samantaka Cupid*
Sam antara Parallel.
afll^Qesff-^s § (©-(i^© )— eat? gs^q ^aq®
Samantara kshetra Ql^i© qfll^;fi— (Geometry)
[^fllfilQO 69« — 5«i^a] A paralleilogram,
Samantara b|utta oi^ g^<^QQ^l; -^QCQQ^O
(qfll^Qo Qfij— aQiQ9) 9Q— (Geometry) concen-
tric circles.
Samfintara rekba gfl(^Q9§i1 e<$IQaia^ —
(gfll^qo GQ«i— aOf^a) ((jeometry) Parallel
lines.
SamSnta'ra sro^i (sre^I) ?)G9ai g;i aQfll^GQ
q^®€l ®r fi^Q^Q qag^tj -(-Arithmetic )
Arithmetical progression*
dQI^Q «[Q«GQ«|— Q'. ^ { etl9© ) G'a^ ftSOGQ®!
Samantara saralai^kha &QIQQ gfll^Q —
(^fllQ^fi «6iaGCi«l"2©')qa) (Geometry) Parallel
straight lines. [ g-GOfiir *$Q S^l
€>G©IC^g ^Sift ^QftSSlfilf Q«iq 9«eQ G9G©
9S1 ^^GO (^Q(^ gg/Q^ G^GJ^ QQ^Q ^@Q
SamSntai^la Xetc. • ^©*i|l? (^qis)
SainSctiira etc, (»^
0ai^Q<>-'€flt— «. ^^ (<1?SI^«+Q©>— (©*ll^©) «iai^Q
S>am»i3itar|ka kabetra q«^; ggi^Q ^^^'^i
9QiQQ 9Pi^Q^ — ( Geometry ) Parallello-
gKim.
^flfe («ttl)— ^* ( ««5^Q9qcf+a9 yiig')— ?. \ js€i^
SamSp ( root ) <;>Q9|j Qflt^ «Q(?I—
1. To finifili. J I g$j| ©QW —
2. To complete. w> l Sd^ €?«;>r—
3. To be completed.
gflia— ff» ^ ( e^^^j 3?i»^fl!«+sa^— »» €i|69;^
Samapa Qfl^_|-«g.f a)_t \ e<:?9ia90 glO —
1. A place for vedic worship, 9 10^—
2' Yedic sacrifice,
Samapaka ¥ig)— «qia»Si|^; 69 69ftfi§ Ql*^^
(^qi99i— q,1) ^^19 QSQ; Q^QIQ®—
AccomppHshin^j fulfilling; fi-nishingv
gWIQd— QU ^^ QQ-* («, 3^i9 ) — 9^19 <G<?^) —
Samapata Samapta (See) ( ^ — G9^*tG*^
q^l^Qf). ^^ I)
8fllQ©— 91. « ( ». StfllC )— «I5MC ( 6Q« ) —
SamSpati SamSpti (See) ( ^J— OOI^
9!^ I)
g«ia© 9€}«»i— gi- ^'-^^-qflig cqqi ( €Q«t )—
Samapati karil^ SamSpfci karlba. (See)
eP;Q© QQQ- St, ^ ' («©sia)— gai^" q9q (GQa) —
Samapati rasida Samapti ra^ida (See).
^.tllQ^— 3. ^ rC^^H"**^^) — ' * qq^lftGQ Qa|© —
Samapatti ^ 1 . Simultaneous presence.
5 I aQIQQ «a^— 2. Mutual objection.
* I aogl^CTQ— 3* Voluntary meeting
or unioD^
SamSpana aO )— e. I Q^lillQj GQQOQ^ —
(gqiaoi — aQ'Toa) 1. Completion; aooomplisb-
(<aqi0©*-^«) mentor «flig*— 2. Finisj.
end. m \ ^jaieQ— -3. Fulfilment;
fon&ging to a dose.
f^m)! Q^9\
< ffv< )
Sajnapana karibS accomplish, > | 63^9€^9f —
'Rt^il ^Hlj ^irnf «li<*ll 2. To bring to an end.
^ifliGKnq— ^. 9^ (Qq+«i3j-bi^ erf. a<aq)— qfliai
Satnapanija SamSpya (See)
SamspanDa gig— 1. Obtained; got, ^ |
(qciiaai— -^1 (+«§• ©) 9E<a^ ©aogg— 2. En-
3, Accomplished, if | 90 (g^e^ilQ)—
4. Killed. » | qqg— 5, Finished. ^ |
9^n (^«ie©l9) — 6. Troubled.
^5110 (^1^)— 2- (3fl^+a9,a|^§€)J— a»i -gjiggaig.
SaTnapi{root) ggq^l— To cause to be com-
pleted Of fioished.
Samapika ^l^ST— ^.Feminine of "Samapaka".
-» I (QiiQQgi) 919 IQ gs^ist <yng QtQ'i qqif
^<] (©"c^l)— 2. Finite; (a verb) which
closes of completes a sentence. §.
^Plto «qt(GQ«l) - Samapika krija(gee)
Sam&pika kriya 9I®hQ ggig' ^<3 \ fi^jite
(sq?l|§©l^S^l— ©9*31©) verb; a verb which
closes or completes a seutenoe,
Samapita €. | ©^i<?©. 9^19® —1. Acconjpli3hed5
fulfilled. ^ I <aq|g_2. Completed.
* i fllQ^—S, Killed^ murdered.
Samapitabja G9QI€) eQICl** — Fit to be com-
pleted.
Qflia'©— SI. «J (g*. 9fli£j)-gq|§ (£Q«)— Samapti
Samapiti (Sae).
Samapipayishu «| €$) — qqiso «Q(?|<j QO©—
Desirious ol finishing or completing
a thing.
SamSpi vq|. ^^ ) -^ qfligooi-g— Finishing;
(Qfl!§qj— ^1) accompHshing-
^flig— ^- ^tfi (qq^+a9 6i^+«iy.®)— t. I 9©6«a3
(qflig"— ©) 1. Finished. 5 I fl^S© — 2. Got;
received; attained. *» 1 ^^4— 3. Com-
pleted. ^ I QqiQ©— 4(, Accomplished.
Cfqig 9S59I— G<9. « — ^ I «^^^ Qs;©!— 1, Tocom-
Samapta kafibS plete. 5 1 (g.39l<?9 mo Qj
'Wt^ ^ ^nrm ^TCSTT GJaa») S^]^ 9€?91 — 2. To
finish (the writing or reading of some-
thing).
m\^ q9qsi9i-'a. ©.— QieQ**!^ gqis 9e€is; qoqiq
Samapta puaarattata G9!9 9€a9> €9^" gQGQ
9191^ tqi9QQSIlQg|t€«§9!9"t€ig^'%a9^
g^QN— A defect ia composition wherer
affc-er closing the sentence the write
continues it agaio, . [ 9— ^Sll^Qt 99*^
flSGQ <J9i QQfflQ eQif<i 69l§/00^9Qa
a^S' <I ©iOs$_jqig OQ g^^ go ©gs9
_6fiHeiii3!<S 'qS^€i««5 €JQI?0 9Q', <30IGQ
Og €91^ 699 1 ^09 96)^ ^^<^ S»Q^
€^Sll^9 99 €199; OagJ 9$9| ^99 ^ |
Sia99 9CrOIGQ 9S9 <l@ 6919^ aS99
nhj^9 6§isi Gi;^^9 aCQsitfi «€? ab©9 (if £i
9fli^l«Jii— ^.9 (qflig+aef^-a + a)— 3gq*ii (69?)—
SamSptSrtbya Samasya (See)
0«iG^io— a. ^, g.° (gqig+ea ai^+9^. a)— ae^giql
SamSptala (^§3^!Q)— Husband; lord.
Qfii^— «• ^. (aa^+aa^ ait=9R9i+q9 ©)— t i
SamSpti GSi^j 39319 — 1. Termination; com-
pletion; conclusion, 9 \ 3I^^2. Attain-
ment; receipt!. •" I ^flsfff — 3. Sup-
porting; ratification, tf I9ltfiqq!y(-—
4, The end or aceomplisbment of any
work. * I ©e^a'; s^Q Qiafl — 5. Accom-
plishment or bringing to oompletion
(said of a religious vow) 9 I 9Gqa*S«0
(^^G9l€l)— 6, Settlement of a dispute.
^^Pltfe G9. 9.— (9©Qei)— ©3 G9'Qg9| fl99qiG€)
^Wrft ^§'919 G9«9l90l^ ©g" e9IQ?l9l gflg
Q\^l aiQ9l 9ig 3^993161 «i9«|f9— Termi-
nation of a decree by fall satisfaction^
the full satisfaction of a decree (on the
^•wr
m%9
{ rxf )
^m^
jsdgment^debtor lully satisfyiag the
decree bolder)*
JSamaptika e^Q SIO ^qi^ ©QSfQSJ (©^Q!«)—
A person wko has cotnplsted his course
of study of the Bedas.
Qfll^ ©QQI— 6<i».e'— ^ i^fllQ^ QQq>|— 1. to ac-
Satuapti kariba compliBh) to J>ting to an
1^^ ^tflft^^sn end; ^ to conclude.
9 1 (9©Qa) Gwl^t qQosfleQ ©a qisj 6
2, To have a decree fully satisfied, as
between the decree holder and the
judgment debtor.
Samapti darakhasta ^^| d^iqi g^^^ea QIQ-
®alQlQ (§ GQ^QIQQ* ©QETi^ aQldQGS) 981-
8^1 aeWff ae— A petition filed ia coutt
intimating the full satisfaction of a
decree,
Qfll^ 91Q9I— 6<3>. $*— 3?»I9 6991 — ^o be finished.
Samapti paib% or completed^
Samapti rasida f^ GVIQ^^I dQIQ SQ^QIQ-
pa^ Ql EtQlfiUCCQ <>l«fil ©Q^— A receipt
of full satisfaction of a decree granted
by the decree holder on hia decree being
fully Satisfied,
Saiiiapto(a)yam granthah 6€l«663 Gfi^SligQI ffq®
A Sanskrit sentence written at the tnd
of a book, meaning — This book is
finished here^ the end- finis.
Samaptyartha Samasya (See)
Samapya qqjg €99IQ eQia*!— Fit to be comp-
leted,
Sajnapriya Very dear; beloved.
damapla(pla)ba giQ^ aQai<}Q— 1. Bath; im-
mersioD, j | gj^g qgg Qlfcja— 2. A good
bath; a thorough bath*
SamSbrtana n^i^\ — i. Coming back> return-
(q9H5)^_aQsqa) ing, 9 I GWIyi^OI«>^Q-
CQQiSgi eaa 9q wi'a' 6991 oy^ q^Q-
«I6Q3 -96q ^9l€] qpQQ €1S> q9f Ge€j9lQ9
Qfif— 2, The ceremonial act of a twice-
born youth returning to his house for
marriage and becoming a householder
after completing his student's career in
his tutor's house, [qi— ^^|«gQ £© Ql
39fiH«) ©9 ^*§q9G€^ «^ 6*5>a|0 (S^-
GETQ m ©f?i9 €'Q^i 9f^ 'gqi9Q»'^a
©^SGQ q^q^tt'^igl ^gt^jqi cefQ G91q
gG^ffay ©OGQ eio ©q €^Qff qei> qaiaGQk
9©g qgcr @9iGQ giffga gs^IPQ^
q'S^a'SsGGi ae^g] ©Q9I QisT q^s-oi^
9§^G«t I £i©©ifi^ ^©siftQ qiQiS'Q q^q^-
ai^<i9^® G'$g$si§ 1 3
Samabarttita sailQs^"©; aj^fi^ 69qci StfUQ'S^
as— Caused to come back; made to
t9q|Q€^'OI— ^1) return.
Samabaya 1. Multitude* ^ Ir9q9ii^; ^l*i^lQ —
2* Aggregate,
«H9ie
( ^^^ )
^|(act%
Sam&bSli CaterpiHar.
SamSbishta Occupied- ^ I ew}«^ ©l^SQ ©g^ —
(g9l^^l— il) 2. Engaged in. w | a€i®9<5i -^Oig-
(a9ie«?€l— ^) €)^—3,_ Engrossed in. v I -CO^
Q^g^Q — 4. Situated or placed together.
SamSbjuta o^QCtSQ SQ^O-l. Enveloped,
(qqi^e^— e?) enclosed. ^ \ R^isf «— 2. Oon-
cealedj hidden under
Satnabiutta ^Z. I s^^tiSJ^-^- f^eturned; come
(gqi^^— 9) back 9 iqs^q96QGQQ flio e«9 OQ
q9« e^Q a^ 3®^-2. Returned to
one's home for being married after
finishing the study of the Bedas at
the preceptor's bouse and getting the
preceptor's permission,
«fli€9€l-«^^ ^ ( «\+«+««^ fcJiSL+Q^- ^ ^—
Samabeia e \ Qe«?€I— 1. Entrance; adinitt-
(g^i©^ ^^) ance; admission. j I e°g Q—
2. Accomodation. ^ I qeoisaiQ—
3. Attention. ■» I <l©«l^f©5 ^^^l-^S^^— '
4. AssociatioD; being placed together/
Samabesana 1 I gs^a 9<^Q^\ — !• Thrusting;
(^9169^9—^^) admitting. 9 I <QQ g\^^—
2. Placing together,
Samabesita +Q<S. «)— ^ I ^^^^9^^ €ll?l<8 S©q
1. Thrust; caused to enter, admitted.
.9 I O^^Qeil eiC^Q^Ij q'9l«»ii99— 2, Placed
together, * I 9*9l9a — 3. Aecomcdated.
dM© 691998—^ Having one's atten^
tion draw.ts tO'a noattei: hgr another.
Samgmnata — 1. Uttered similarly. > | o^
qecf add-*-*^« Read together.
Samamnaya — e I <Q9 QOO — ^U Reading
together. 9 \ <^9 €50!Q«a— 2, PrOTio«a-
cing together. *» I Q!0 »fl— 3, Success-
ive reading^ reading of any matter
<Mie after the other. tf | QqaQOI—
4. Succession. •»! ( + Q(T* a) Ql^ (Q^Q91€l}
—4. Religious booksj scriptures.
9 I a«1l (Q^«l€l)-*6. Number. 9 i siq^
(^^6«l«)— 7. Aggregate.
Q^^iq 9 — q'* ^ ( a??ifl t3£i + g^®tsa^. Q9 )~^ i «|||
SamSmnayika ^^-l^— 1, Relating to the
Sastras. ^ I SH^QQ ap^— 2. Read or
. studied in the llaslras*
gfliqiQ— ^'^^ q'C^fl.+ttC^iQ) — ^ 1 gctia© — l.Come,.
Samayata 5 I €^93 © — 2. Arrived at. « | <]©^
[ g^iqisi — %l ] 393 — 3. Come together.
[ gqii^— 9 ]
Samajukta <©^ q^; ^qg— l- Attached to;.
[ flqieaia— V ] joined together.
Samajoga 1. Union; association. 9 I qfl^iq —
2. Multitude; ooDglomeration, v | ggic^l-
^Q — 3, Necessity, v \ (+©<[» a) 3Q9^
—4, Dress; cloth.
Samara ©agj eQlOQSQ e^Q aicf q»iqtl,€9€lQ-
Q«i, 9Q9I W%l '^O— A room inside the
compound of a temple where rioe etc are
ground and kitchen vegetables chopped
for the cooking of the Bhoga for the
Deity. [ ^-^QSQ^IQ ^^aQS'S? G^^^fl-
s<?WQ!<i I sja^?iie» aQQiQsi o^\<i^\ ao
Samarambha ^IQQ 91 QiJSi asiq— 1. The begin-
^QC|€
( rv<r )
^\Q
^"^ 2. An act whichi has been begun,
«9H€5 QQO&ii gfl!e^9 — Ado; sl^ow^
grandeur. ( QSl — Qff'Jt^aQ 91519 QQQiel-
Samarambhana t. i acjao ("^^GQIQ ) —
1. Embrace, 3 \ Qflieqo ( CQei ) ( ^^-
SQIQ ) — 2. Samalambbaaa ( See ). • |
Q9« ( 9«ie©i<a ) —
3. Taking; acceptance.
SatnarSdhaaa Worshipping; paying of homage,
Satn^radbana tatpara gas — Beady to
( «a)(5]ao ®gq— ^1 ) woreliip.
Samaradhita Specially worshipped.
Sanaarurukshu €$)— ^qigq^^ ©Q9!^ Q9j9 —
( ^q1^%^t ~9 ) Desirous of riding,
SamSrOrdha «I9HQQ.5 — 1. Pompous; magnifi-
( aqicq^^— 9 ) cientj grand- 9 I a^iqO—
( 9fl|^9l — ^1 ) 2. Much elevated or advanced.
3, RidiDg upon*
^fiieqa-g". 9 ( gq+«ieq3 )— i i 3fl*f©^ egs^ —
Samaropa 1« Careful planting of seeds or seed-
(g^iGQs^— HQiqa) ings. ? t q§efi« sieqa—
[ ?qi6Q99 — 9& ] 2. Particular or special
attribution*
Samaroba a^jja — ^. Considerable improve-
( Qq!€q9^ — ffl»1Q9 ) ment5 considerable ad-
vancement; elevation. ^ I acQ*?^—
2. Ascending; riding on* <n * ©It^QilWi
£J9H^— 3. Grandeur; pomp^ eclatj ado*
B I g^gj — 4^ Consenting.
Samarjaiia(na) 1. Conciliating; consoling^
^Kt^ mwvsm ^ I ( ff, ^^\^^ ) — w^0
(€Qfil)— Sammirjana (See).
Samarjana kariba 1. To conciliate; to
1Tt<|5f^t ^ITWT?T iWifTT appease; to console,
» I gafC>Q ©€3^1 (GQS) — 2. Sammarjana
kariba (gee).
^^IiSqi— €9, ^ ( 9Q1 )-"eaiq9i — To wash.
Samarjiba [ €$— ©I^IG" ©Qtfl q^6«, W»99«J
gqid'-e. © ( gtfai )— e 1 gqiQ «d'-i. The same
Samartha meaning, j \ ogj gss^l©0^2. One
or the same necessity, « ( <]q g^eQSt^
3. The same aim. ^ j (<?§qi^§) ^©leTseQ
[qfliefl— 9,l9«] €10 — 4Synonyin. 9",^^ (9^91 §)
[gqiaSJl— ©] gflia*© ( e^ei )— gamarthaka
(See)
Samartbaka 1. Having the same meaning
[gqiae^laQ— aO'^^a] op import; synonymous.
? I qqgSiqieQ^^'gj— 2. Having the same
or similar aim or need
Samarthi k^\ t.Q)— .<». I -a© SG£tl©fi>Q!'"^€Qat
[ gqfa'n!— ^1 ] $iiq — 1. Having the same
necessity or aim. 3 \ Ql^ aiQ pgo
£ ?i«l,6WIQ ] — 2. Desirous of peace. « |
q«>Q 9q»i Qiaogqigl [ 9^691^ ]—
S. Desirous of reoonciliation or af?ree-
irent.
gflliS;-G<>. a (gflia'?!^€jia a§i@i ^«90q; awi^ga^^a;
Samal aQfig^Ga 91^8®) — ^ I ^tCjQ » ^IWIO
jftsi^Tfe ^m^ $« — 1. Be oareful | Be on
[gqiQ — a^grfQ^a] your guard, j \ l^^^
08<9<j ) gqia«?l«5 «ri q^©|^ Jgg© ^a—
2. Be ready to bear the brunt of the im-
pending danger.
eqiQ— s<9. Q— ^ 1 95^®; 9qiQ; effdifefiQ^i —
Samala 1, Being patient; patience.
rbearance, «» \ agQal ©1 Q( —
3. Waiting- ©« — ^ I Q^g©a; G?dia1«-
1. Patient. > I aeaai©!^ — 2.''Waiting.
<n I q9QQlO"-3. forbearing. ». q«i,
1 r fHfilC>S'i|— 1. Haying garlands.
^I^N^i
( r(t«» )
g^iat^S)
Satnalakshya ? ! q/qcQIQi (ql^O** Q^T^)—
(gfliiiiSli— ^1) 1. Fit to bo secD, y \ ^€«9^6g
e%9 Qeil§^tQ GfllQi— 2. Deserving to be
marked op noted; notable, • | aci^69€!
«90I€Q <!?a'b6Qia'! — 3, ObserTable. * I
SKdl© eaiOM— 4. Fit to be afctetided to.
Sarua laga Attached with a ring; having a
3l1lW^1 ring attached to the end, ( ^ —
^im^TTTf^TT «Q5^€]1«I <i^Q qq|«Ql 91^|Q I 0«l l)
Samalabdha ^ | Qi©^ €>§"©. Qcf ©q aiQ^QI —
(gCilfiiq[Q], gq|fiiq[Q]Q— 9) !• Besmeared; pain-
ted, j* | c^SOs ae«@0— 2. Anointed;
overlaid, m \ gqo© — 3. Joined together-
ys 1 9« — 4. Killed; murdered, X I ^o —
5. Seized.
Samalamba fllQI^ Q51,|Q9I — 1. Suspending;
(gsiMnfi*— ^«?*'%9) hanging, > I Q^l^^assj—
[QCim^^*© — OfiJ 2. Special support. «) | q^^j
qciSt ©^ Qeas (gs ©<f^qi)— 3. A kind of
scented gras?.
SamalambI Samalamba 3. (See)
SamSlambha(bha)na q^. a:?) — ^ I ^§75
( gPli^q[ «$ ]— aotqa ) QCriQ^I— 1. Dyeing;
[QqiQQy— Q^] painting, r | GPIftq»l; $SSi90 —
2. Anointing; bssmearing, w i qiQ^J
•g^QQ; 9a— 3. Killing; slaughtering, -a \
6'*>96Q Q^ffl<i> eS^ia?! — 4). Besmearing
the body with sandal paste etc*
Samalambhl qgicjq'^r, t.g| ^.Q)— ^. l©CQao?ig_
[ flflifiiC^ — il ] 1. Besmearing; anointing.
/ I 5I1Q«QI<33; 'S'^Hf^JR— 2. Killing^
slaughtering,
Sam&lSpa Intimate conversation.
«Ifllfi)a— SQ. ^— ^qi^a (6Q«)— SambSlua (See)
Sami^IiS 69, ^«1 — 3qi9« (GQSi) — Samalaa
(See)
GQ. Q«. ^f-K I GbidsilQ—l. Patient^
9 I aegfllftiq— 2. Waiting. *"! ^9»€l1^—
h^^ ^nuSi^^^T^T 3, Forbearing,
gqiQl 1 _ ^
Samalingaoa Tight embracej hugging.
Samali neba Sambhaliba (See)
^]n^\H ^\^m v^^Q^] ^'¥iT5W
( gqt©9i— aonqa )
Samali GslQl ( e«l€Q!« ) — Nosegay;
boquet^
?-gi^8D-€Q'«>— qni^y (€Q«l)
SamSlua Sambalua (See)
CQ. ^^. gj»— gqiaa (eQSl)— Samaiis
(See)
Samaloka <, | gsiiS^qeg QQO — 1. Observa-
(gqtSQ^ff— 3©i%a) tioa. j \ gj^q^sa
[ gq!eQ9», qqieQ©^ q^lS^^^l— 9SI ] 6Qt9l —
2, Good view.
Saoialochaka ag) — gqiegol (GQS))
[€iaieQ-3*l — %\] Samalocbi (See).
eflGfig9o(»i)— ^' © (^q^+asQQW)— 6«1^9 9|q,
Samalochana(na) ^195}, QQ^Q 91 Q09IQ
[ qqiSQ©— soM^a ] 69i€iqfl|«?Q Qq**c?^
[g3ISQ©S-"Q^] aeQQOl— C^riticism or review
of any matter, thing or person,
QfllGQoaq-3'* 9« ( 9q^+a6«Q<a!^ )— aeq^®
Samaloohanlya 6991 GQlCli— Deserving or
fgq sqoi -aoi^a] fit to be criticised*
Samalocbi QOj ^qi e9 )— gq|€a©99l^—
[g5lieq€J'a'-^l] (adj) Criticiaing} reviewing^
(noun) Reviewerj critic,
QPl€i— a' ^ (qq^aa b!q^=s)i 391+^9 a)— ^ 1 q^***
Samfisa €^g« (Qilf^)— 2- Good meal, > | gqiC"^
^oe^CI— 2. Thorough enjoyment/
Samasankita 1. Terrified. > I aS'tSJ gpoa-
^o^e
'Q^:£q
( r^«^ )
sifltg
( q?^IQi^-« ) 2, Very suspeoting; great-
ly suspicious.
Samasraya 1. Refuge; support; shelter.
Qaia"© ■% 9 I g-gtiJ^— 2. Help,
Samaaiesha Tight embrace.
Samasba (^ ^^g^Q — Mixed with Brihi grains-
Saiaasa +qQ a)— l I g«G€ia— 1. Abridge-
ment; ccntraction. j \ q»£^j— 2. Geilect-
ing; gathering, ^ | 9qi9iQ— 3,Coaglo-
meratioD. v \ g©© — 4. Meeting to-
gather. » i 9flefo— 5. Ratification^
supporting, pi (q+fliq)— 95iaS(— ^-Year
•O^QQQQ^— 7. (grammar) Gompoanding
of several words into a wholaj abridg-
ment of many separate words into one
word. [ '^— ^Q 9\ Q^ 9*?<g O^ejQ 9Q^i
gqig ga qqiq, sai— g^©^, <?^^Qj
«9lq 9M as I qqi9 9ig ©^^ a9<i ggg
8^QQ (S G€I« QQq^ e^fQ S>! 8Q gQ
§01 <I9I 'gQ S54Q— (g) QOeQQSJ <^Q
{«) qqi^iQ ^o I
M»
^!g?900!S)^Q I)
^q^ ^W9i 90^ eqia^ft ^gqt^lQ 90/
€9iqei<i t
Gal— 99l<S^gqiQ^€) 3q!9IQ=9|*i«l;
«Q<$ o<jQQ qq.9iQ=»§0%o 1
( gqi9i« 9C?_^ ^q^geQ glister ^g?*©;?*^
^< I
q*^ «G^ ^€} <ig ggiQ 90 qqiq a8>
^t«f=9©GQ'; <] aioSQ 9sj (S qiQi < c^q
ag^,^!©! €igsi cg^ e^iq gq^q 9o! €igQ
<^ q!*)!, *^^s^ "^StfCQ I (^9aG« gjij og.
«Si^© ?'' <3 cig*»SQ eg<i «)i qqaigq
WQ aa 9g(q.e) 1^ S;si(gnMi)qisg 1 <3oreQ
§*1 afi?Q GQa 69K5 §^ ag <]gGag s-jg i
gggiQGQ ^^^ai^tcg ^s^a^ G9]£{ aa^ 1
<oica q§Q<l%9)qieg+q^eii«l)qis? ^t
^10 Q^gq^Q q«ii aef asig o g^iq gqis
Qqg aej* gig q©© ag^ ^| q^i^qea gsiq-
flig $0^ ©i^ Q-g^^ gqig SQigQlc: —
eai— a1© ass a^Q ai^iQ Ga=
€l©inQ; Qg^«G» an.Q ai^iQ 6e«QflHG)i
^q a?& ?^g ai^iQ eg^^j^ig^g <
g§9i^§ gqis f^t/^ 3;iiQiy?Q^ d
QqiQi^gg^— gpiqcg 85* 6 93 ^^q
eg ©G€i«*) ^0— Qsi ogci^^, qloGaoo i
g^^gg^ — a s?0g ©Gaagi 6 agag
^GSQ-i -^^a I sell— <iia%cr, aloiqig 1
gidiQ^Qi g<$^Q 9qi9 €>iQ ag qgs^^ <$<] 1
^Gcr ©G€i9i egg 9og <$<! 01^ gsfdigi^
GgiQQKi g^digqg c^^gag gi Gc^-^gg
giaign (^c\
aai —
( ""^(i* )
SflfH
(q) qyaQcaal «^5!Qq, (s) %a© «st-
fcjiQq, (a) ^a^® ^^ai^q I
0211— GQ9%3 a®Q=eQ^ a§;Q; GQi^a ys»
.e<9<>=*9e€QQ I OOtSQ GQIj Q® (! §^
€$Qq o apQ e9i€i «q0i<i i
^9€l€^ 6 Q6€l€til QQ ^a Q^n Q^dlQ^
"Qg ©9^%« 6 E^g^ I
sRi^i ©©5%a 35!— ^*9ig 9%««Qe9f i
^d1 c©qG^ Qai— ^gsj ^^=©gQ^ I
*fl1 ©©q^'a, Qdii— 9ai9^ OiO=gfli©<^^o.
•€Q§ ©©4%9 99195^ «>w' aefq© aQ aw
3*5^9 «©jl5€ie^—€0Bf fi©^g.^<3eQ «i«^s
q^ e^ eQ>si 9^29^ 5i?l«j ^a^g Q96€i a^©o
©€<? i
oe3=©»eQ Qi a^eQ+aq=€ti^Q©i^—
e©Q^©i^=!6«0Q i£^39Q qgiq qa*t o©^q^<s
aiQ GQ6}' 95119 §0 Q|$ 9"^. 9^13 €9I(519I<»;
<I 9P!9 (JQ g©lS!«) 0fll— €5^£ia9 <^% 6
(©) €$^Q9Q 9^.5 a§€Q Q^Q QQ9
sjaisf Q69 1 aal—
(«) 9fl;9iQ 9 q.— 6Q3* 9si!g gig p?
aei"!© QOia'Q 9«I9IQ «>l <3©»i«»g© Ql 9?»^
•j^iaio ©>%9qi«lQ g'q. €©iq3i<3 i aai™
95=g|© + a'g>©=i9l® QfiJQ 99I9IQ ^'l
9g^»9^r9
99 QQ^ I
9 \ a9*li^1 qO 3913— €0^ 9qi9€) 0^
8Q a9iq 6 9Q90 aoQ'iq agt, ©I? a©Hql-
^ 6©IG10I<1 I <1^ 9fll9€Q ^a<t?Q gid|©i
sal— »y+«gQ— aqti^ aa;>iQ ©q=-
aajiq I ^SJIP^, a©<lj ^39^ s^qo q&^iq i
<§ 99i9es) a«ni^ 9q 91^ ©^9, a9$^^©,
Q$, aaiq^, a©HCl, 9mqci («9^g»), a^i?)
'( «§e9iooi )i pajji ( Qdip© ), qqoW
(0ai«>^), q!?,^a% (9©*)^ as© (99 GiTO),
9t9€l, 349 (^^)^ e0IQE^\ 6010*1©
<B§^a), g9.«1^ ©1 a^iQ ©Q (ayiiq)
^9i€91^ 9Q9CI eaa ^IR 0^ 9
QPIQ
( rU9 )
gflSglQQ
ea:6i QgeiQ gag 'qqq eief geiS© ^<3
9I($ $^®1 99|q GQIQQKI I Qat-6^9<d atcf
<l9! = eQ©gia^,a^n+gifl=giq]QQI (J qq (§
(a^© 9®ie9 fij), Qj (§1) ao* s®'*)^ 990
69^* gam -go ©i^ flai s^s^gaig 6S>iqQi< 1
qeqaij QQ^lo, gi-5>^^<?j wq^'^j q9€^l©Qfl,
qQ© Gqai^QQQ ©©•* eqi9 ^'$<i I sai—
€1 1 e^QSQ ^qiq— €5aa<M» «i@® (j^^ qqq
sell— qi«l ©GQ sa— qiB|©iQj erft^Qo ca
^erftQ; giaq^ 9?^€» ©CQ esa=gi«9),
gisio/, ^©<j ©iGtfi €Q=»9a«; slQ% 9<j CQ
=f3lQ8iql I < g;?!g ©©^ g^€t QiilqQ a^ad
a€» ($^S©I9) I
€1 I a^^^qflia— giaiQ^cs ['^ g^^j qqiQ
€Qcs^ o^«roQ6i «Q§© e^ia -jo ©g e©G©©
gOCQ Q€«9 «yiO ,a§qiCQ 99*SQQ $€{5
GQa Q ©9iQ ^©^g.9 Q© Ctqi^G© aq-
^QSQ QG-Si <I5>I<J afi^Q^ qflig ©9^; 9211 —
«e^©l«1, ^6©Qq, sei©Q, qaCQ> ysjsq I
© I %9^ sia^ ^qm— 9^13 s«gq q©^
9ft® 9©^© (aeti— q© gs^e)^ ©^g g$9
^©9© (Qai — ed^j^©), ©|gi ci^© ^©9©
(Qal— <8i|©l©), fcii^ q^© ^5*9© (sal—
«i©€)^ ©€"9 g9« &?9© (39© ^1©©!), d
<j©9. 9§o es^^© (qqi— <59 ©05^) ^qfliq^
i<3Q^qBiacfiqG<WQSM<i i
^q^ ©i©YG© ^©1 a©9i©€r© ©€€i3^ ©G^
aa aejs-^^ ^< 1 <!g ^Gsgs'i q^ji? ^g? ©i,
©,,13 ©|©«i €©IQG!|<3 I (Ci^Gftl^)]
gfllS 0Q©1— CQ. «"—©© Q© 8©q 009 ©Q gqg
SamSsa kariba aosQ aQ^© ©9©1— To atnal-
^l^i ^^1 gamate maay words into one com-
^T^jm ^^yfl poand word.
gfllQ^— a. ©^ ( qq ^sQqf^i^^+asg )-^ i a©<fia§ —
Satnasakta 1, Addicted, > 1 ^^q — 2. Atta-
- (^qiq^l — ^1) ched. «) i qg— 3, Joined; united.
(flqi9©^©) V I Wd— 4. Attained; obtained.
♦ I SftS^©^ — 5. Absorbed in; engrossed
iM. 9 \ ©€il^© — 6. Brought under con-
trol, 9 I q^9® ( ©^eQtQ ) —
7. Heaped up.
gqig^^qf, © ( q^^+asS) ) - ^AI^Q" { oQSl )
Samasakti Samlsan^a ( See )
gfligcr— 9*. © ( ^q^+agcr) — t l a©11«5— l. Exces-
SamSaanga give attachment. ^ | aQ€tG©€!-—
( a5»|g||Q— aOi^a ) 2. Assidnity; close appli-
cation, «i I 3G01C1— '3- Unioni close
connection,
gfiigg^-a. © ( qq^+ei+q©^yi^+^©. © )— 9^"©<
Samasatti ^©i— Propinquity^ nearness'
CIPIQ©— ?. © ( ©^tll ) — ^ I 5fll» aqQ— !• Equal
Samasana seats. 5 I <Q n^Q — 2. Tlie same
(qqiq©!— -PSi ^1) seat. «. ©^. C (©'5^@)^t \
qqi© aq© ©a^'-'l* Occupying similar
or equal seats or posts^ j | <© «iqoe©
eiglg— 2. Occupying the same seat.
Qflj^q^— q. Q^ (<aq+a9©) — ?. I ga'gO—h Lying
Samasanna close by. -? I a© ©©^©^1—2. Very
near; impending. « ! gig — 3« Got.
C[qiq©g9— «. © ($>^1 ®€i)-^«3 a©^ ^^ ®t^
SamSsa bigraba gqg*(q|© aQqiO©* qa©©©^ —
Separation of a compound word into
its componeat parts*
«lflia Q©fi>l— ?. © ( WgS© )— ©Q© qjflSTftGi GQl©-
SamSsa bhabaaS; oq© ^q©©^> <££}? $^^€©
q?19' ( 9^19 eGq3^.©^?9l«)— (algebra)
Sine of the sum of two arcs.
Samlsadita ©^, © )—«. I 9l9©— 1. Caused
to be obtained. 3 1 «gf9; ^'^^ —
^i^^Q'i
( rie^ >
gpi§&^
2, Attained; got. *»l 8?li«!© — 3. Brought.
> I df 9— 4. Collected; gathered. ife '
a^*!^ — 5' Attacked; OTerpowered* ^ »
e^SI €JlQ?iQI— 6. Reached. ?> | Q®9—
7. Extracted*
Satnasfdya o^. a )— ?. I gt9l— 1. Due. ^ |
CjQ<(— .2. Attainable, • tQf&QG^QIQ
esaiQf— 3. Fit to be extracted. ^\ qqi«l»®
4, Fit to be brought in.
SamasSnta go^fl qG€1€I— ( grammar ) Suffixes
put to some words when tbey are formed
into a compound word. [ Q— g^^Q
gfligi^— g*. ^ ( ^^1 ©©^)— t, 1 gqjgQ aa— 1. The
Samasartha meaning of a compound word,
( gfltgiefl — *q sa^Q aff*i^Q ) > 1 g^egia—
2. Short or concise meaning, «* \
( Q*?'^^ ) Q^9*t|— 3. Riddle; problem*
Sam^sarddba 91 aasJIlQl — Occupying or
spread over afojtnight.
Samaslaa ^q§^— Seated.
Samasokta Told ooncisely,
efliegi^— g% q ( ^^1 ®o^ )— oossiq ©eaQ—
Samasokti A figure of speech; a protracted
metaphor; the figure of personifi-cation.
[ 5 — <g5Q qqiQ Ql*, aaiQ $€saa 6
^6H 6©ltf9 ®i3fiiQ 9<>9q8 93© aaQq»
?09lf9Q 9*iQ'vIQ «l6q3$ €9lQa9> O^l
«lfltai« ( Q«»^IO )— giGO. ( C!8iq ) 9-QC?aiO QO'll©^
SamasthSna (etc) (GQ©)— Samasthana etc.{See)
Q^igsi— g. ^ (q\ ^sq'^i €QQ »g<9 s^qiq^ ) —
Samasyst t I 3?l^il < CQ9 ) — 1- Samasya (See)
'nlTTl 5r^T^ ^ ! 6fl<g Q^Q— 2, Final reply.
GQQa G^<a G^oqia — gtol. g^ia aSeg^i i]
Sam^hata 1. Spocially or much hurt. 5 I 019®
-2. Expelled.
QflI9Giffl— ^•. 9 (fl?i^»gfli©^+a9€(a)— ^ I <19^V
Samaharapa W^^^^l* G-atbering. > | g»9i?j
( gaijQ — ^tfi ) gq-c «VQ« — 2. Collecting*.
^<QI©Q. 9^
on
95^—3. Stor-
ing up, v I g*i^
9€)^l — 4j. Making oQnoiee.
abridgement.
Samahara a) — 1 1 g*g9« ©^ ©gsi <!®al?s^ —
1, Collection, > | a^Q*^ — 2. Gathering
*» I q^GSa— 3. Abridgement- "tf) ^SftQ—
4. Mixture^ union. » | qfl^^ ^Qji^ gft—
5, Multitude; aggregate, p | ^^ :^ <J^qL
qfli9$G€l€l —6. Name of a class of compo-
und words expressing numerioal and
gqj^9
9^
other aggregates.
^o«»
SamahSra dwandwa qaigSQ qqgtflivi>
flO^iq Clio <^gqiG>QQ ^^l$l^ 91 g:i^^ ^S»
- '?<l ( Siqi3 OSa GQIi GQ5I )— Nam9 of a
class of compounds expressing the
aggregate of many things^
Samahara dwign qqigcQ «rei1iq,g <>|qiQS gq%
^flfiaw ( qqiq ©GQ «15I GQa ) -Name of
class of compounds denoting numerical
aggregate.
Samihita O )— t I qqitJ©^) 4j|is?;?0j ffqiyg —
^ai<^e)
( re<r )
Q^eiot
I. Absorbed or rapt in meditation, y |
SIW»^©; <]0ia9Q — 2. Attentive, m \ €ii§-
©^—3. Of cool temperament. *l a§|^
©§—4. Calculating; unerring. ♦ | <J93
as»0a® — 5> Unmoved^ firD3| fi.xed*
9 I &^iO©5 €*1ft — 6* Accomplished, 9 |
fllqi*^®— 7. Decided. r | 2l9*—
8. Placed, tf i q^q^lO— 9. Collected,
to I Qg^ — 10. Stored, ve- I aCTl^© —
II. Agreed, t^ \ Q^— 12. Given* v* i
^e«i^©— 13, Purified* ei' i ^Q^*feQ
es^SQ 69 Ql aia^^i —14*. Buriedjinterred,
't.* ttS» (^QSQieWlS, Pure. ^^ | ^99N-
9© (©^C^lg)— 16, Freed ffom dispute.
e5> I sea© (^^eQlQJ— 17. Promised,
Samahuta 1. Spacially called* 3 I ©SCf © —
(Sfli^l^i— .^) 2. Invited.
Samahiuta _ t, 1 q^q-gi©— 1. Collected.. >| g^© —
( q?iif€), gai^lQ, QPII9Q^— 9) 2. stored. « 1
g"©©©; tff© — 3, Gathered; compiled,
"tf \ OC^Iyej a*^»© — 4i, Collected; put
together. « I g^^g— 5. Abridged- ^1
€1^^ — 6, Attracted, <> t £IS€^1©3; a^as —
7. Brought together; arranged.
Samahiuti t ( gqi^lQ — 1- Multitude; aggre-
(gq|f9— 9®) gate^ ^ I g»g9 — 2. Oolleotion,
■" * 9Sg — 3. Storing, v.l a«»Giaa — 4- Abri-
dgment, ♦ I aGi^lQO— 5. Preliminary
arrangement, ^ I 09 9§l^ ^\ affQ9«^9
OQi^jglJ^ ^IQiaiO* <I««Q«) ( QQ® ) —
6, Compilation of speeches or sentences
conveying the same purport relating to
the same or dififerant writers or
nominatives, into oongruity,
€ qi§» - 9«. Cfii ^ {9<^%^', g^+ a^l + a) - 9q Q|g^a%
Samahwa .—Having the fiameor similar
[gq!(y)l — ^1]) ■-, ^ name,
Samahwaya X \ i^^ a^l«5— 1, A challenge
to fight; } I (+«y a) gS<5^; oi© q9
Q^aSilQ 9iq q.^ QqQQ|_2. Making
beasts and birds fight by laying
wagers, *.| ( +C>QS. a) Qiq — 3. Name.
^ I y^fl — 4. Definition; term. ♦ i ^Jn© —
(©«ieQ|9)— 5- Gambling; 9^1 ( + Ejy- a) —
q® ( ©«i,S«>IQ ) — 6. Fighti battle. '[<<? —
q9-»§ 9!*® ^ QCIlg!^ ©9lQel 0€3S9 I -0
^^Qf GQiQ gctoisiQ aG^5 OIQ«, <] <gQ?
Q©!€f»e©l^ I ag ( 0SI ) <S QfiMQ gig
{9«rQ5t©) ^iQt!<J -5*1© (^ €fl9«i* sio gi^W
9IQ 91© CJffllQIQ $l9t% qfll^i^ G9iCiai<3 I
a©<3P <i <^^% ©^ ©QQi f(S '©qQ^i aagylo-
9§e9Q 6 si^QsjiiQ 9iq qpi *q>|© ©qs9 i
csiQ, o^ aQ eQ©Q;^ g©i geyioji qjusq ^19
0Q91% aw© eQG9 Ot| I ©iQtfi, 4 ggiQ
©«*9ii?c? aa^ ©!^ 9ig Q§ seiaisQ
€$5l@i© ^a§ I 9^€©I9 I
dfH^I-Q**. 9«. ^1— 9qt$Si ^Ifi^cr— Feminine of
Samahwa Samahwa. a*. 9. ^1— CClJS^I ©ifl©
€11©— A kind of potherb.
SamahwatS ?«!. tQ)— t I Si*^^ a§)lO©!qi—
[^fll^lfll — %1] 1. Challenging a person to
battle* 3 I ^••©<J a^Ift©!^— 2. Inviting
people to take part in gambling.
tamShwSaa 1. A challenge to fight. 5.1 ©qQ« —
( qqi9Q— ©^ ) 2. Invitation, *» | qe^QQI—
3, Convocation, v \ (^^o^l^i^ ag|© —
4» Invitation to a person to join in
gambling,
gfl— 69. « -<a^ (eQ«)
Sami §ami. (See)
Samia SankiDcha. (See)^
eqgioi— e^SQ. © (eri, qq'qioi)— «ic?^; o®,i©9—
Samiana Canopy-
fil9S»
( rt«(j )
g^^i^
Sanilka kiad ot drilling instrument* f \ 99^1
g^l— 2. AngHni: iiook, *> i 93© ( g©
^■gl^fiSil)— '3. A hooked arrow; a dart,
Samit q^. ggQ— Fight; battle.
Saiiiit(d) Samidhs (See)
Samit-kara Holding fuel for vedio sacrifice in
[g^^g, Sfl®^ Ql§f — aO'-l^a] the hands.
Samit-kalapa A bundle of fuel for Jajfia,
Samit-kasbtha «5ji)l)— a@|© ^Olaftia
-^•(^g© ^iq — Fuel used ior igniting the
sacrifieial fire.
Samit-kusa ■ Fuel and kusia , grass requir*
ed lor performing Homa ( Ycdfo
sacrifice)^
gq©— r. ® (aiQ^QQfiQ)— <gCi9|€l 9SI9I 91 gQfsi-
Samita aa© ©9i; =<I§aQ gqi.? ©a —
A conventional sign used to denote
equality (*). go.^^ (3fl^=gq'<S^^,-<309-|-
[ 3^0!—^! ] 1. Assembled; come together,
^1 (+«*©) Qfl*l«g^— 2, Got bj special
yflt^ ^RTfT process. €9. §)a—Mff— Equal.
o^g ^9©— <5^9°'S' fl^i^Q© «»© 1]
Samita Qtjq^ gyiq (j^ ^g,|q ggg ^s^f ^Q
^QQGQ GQgf Q»i 9I9I6Q (qQea'tt)—
Wheaten flour, qo^ ^^ — a^OQ ^Is^CT^
Feminine of Samita.
Samiti g^-l. A meeting or associatioo,
^ I ©^f — 2. A committee^ a sab-
committee, • j qQ— 3. Battle- u j
(+q9.©)qfif— 4. Association) company,
s I g|9*f-5. Equality, J^i ^aolO {9^6©|«l)—
6. Collapse in fever. [ ^-^g3©€) ^d g^^
c
€191 3Q5 Sfi© 91 99? (Committee)
69)qQN I q^Q a^6^€39eQ QQh C^^ ^Q^
06© <$<! I SQSi' Gosf ©eaa ©i^di ^acisea
gq"© q69<$3 ©©^ ©©^ €19 gfl^o «9
89»s€)q9'3*3 i aai— 9i€fi99'i^9i ^q"©,
BQ^efs^i ^q*©, 9ioi^5©g9*®, giq'iaq'o i)
gtf©9 ®i©-e"§6Q-9 (9iq)"aCq atoesi gioi99ift6©
Samitika jaati 919 ©S^^QI ©:©9e«l^— The
jff^f^ ^if^^t^ Semites; the Semitic people,
L<9,— G^q^oiq© 9m^ -QWOC ajP^^Q
G9iSj 9IQ®eQ GQ3I SQ I
Samitingama ii)^ + 9^ a) — ^^^9*©^ flq©9i'5I-
(Q3Q*a^ — agi^a) Frequenting meetings.
3^®iq — 9\ 9^ a» (afiii© Q9igjgq'Q»=gf©(5 +
Samitinjaya ^ fcil^-H©^ «) — q<g»SQ ©s^f —
Victorious in war» ^fl, Q-^V I )9q —
1. Jama. > ( §)^ —2. Bishnu, en ^
q^l^QOQ^© G9I^^e«9— ^. A class oi
(q^©<*9q— SOI^q) * warriors.
dfl a— q'.9 (qq+Q 2*!®+©| a)— <- 1 1«^ (qsiiqgqiq)
Bamitha — 1. Fira, 5 | ( -(-9?j" a)— g^
(^<9l^e%^)-2.Fighfc, « I (9Qei a)--si^9
(^©S^qiQ)— 3. Oblations of ghee poured
unto the sacrificial fire. q*. ©g] g «> —
^1 a^l« ($«l.e©l«) — 1. Invited; challenged.
-> I «^6Q a^JQ Qai3,Q^9l— 2. Offered as
oblation unto fire.
qq Q—q*. (qrd^flQ ^qi «.9)— goy (sQgi)
Samid Samidh. "(Seej
Qq<S»— 9^ ^^ (gs^+Ci©. diS=g9 aiQ9H-9f!. ©) —
Samiddha g^g; 39^09 — Ignited; inflamed;
kindledj burning. [9— G'g'iq 9Q91 qqi^SQ
g^T^ (99^91) a^GQ ei9© 6991% 9 1
GQiGS— ««l,G9!Q 1]
C|fl<5W— 3. 9— (9iq^+fii*s y|^+9^« 99)— ta^.
. Samiddbana Q«Jft9ia 9i^lQj »1» — I. Fuel,
? i (+^9 «©) Q9las— 2, Exciting.
SamiddhSra ei99^Q(?l— CoUeoting fael for
Homfl.
a^OQ
rfoo
qpl^
Samidbara (C^Q^q) — asl€)^Butea Frondosa
iree^ tha downy-branched Butea.
Sainid«bliara A load of fuel for Homa.
Saraidh ^ | q<^Q'^ ©103 ©i6ftlfO|Oj ao*-
c;©», <iafl^5 <lb2> 1. Fuel. 5 I eq?iaQiq;
qa^ e^^^io, «e»] G9lfl q^a— 2. Small
pieces of wood or twiga-used in kindling
sacrificial fire.
[q^ — QQ ciQ QSQflMCQ co^© g$ 6 c-^iq
®P€^ OQ o<5 ^«Q ^ifiii «iifa %ea Qt«>9iQ
Sjs>f ®, ^9, w, q^ 4 G©%g'?Qr Qi^eyioidT
aff|Q e9ifl€«i laai^eq a©\ oqiq, et^s?,
aaiqiQ', §aa «! s«i©, Q^^qQ* Q^?**, ^\ 6
§§© OQ©QQ 991 moSq aa§ e^ sicrocT
t aqffi^ «yQ 69^ «>!§' I o^GQ «?qa
QQ99 I <]9I O^ai^tl 1^9 G9lQ^9 I GSi9q
g^ti 9iq G<?iq osQ aqcjft os* 1 ]
epM— a' (^n.+ci« yi§=-g^5 G9Qi+«t. a)—
Samidha ?. t a^— 1. Fire- qo. V, (?l°. 3fl^tt
>ifit«f, ^j^ QQ) — gq^fci (69ei)— Samidh (See)
flflS"©— Q°, 9 («fl^+Q«?^ «i%==9ift9i + ©9^ ao>—
Samindhana ^ | Q^QI^^ gq*© (aQ Q§|9ft1) —
(g?^— 9^) 1. Fuel for ^sacrificial purpose
I {+QQ.a«) €5QlgQ— 2. Enkindling.
SamibS To enter into
•
Samira — *!;€[; B9^ (G^aoQ,)— Air; wind.
«lfl1— 6Q- 9 — afl* (€9«))— Sami (See)
Sami
Sap&ika 99Q .(a9fi))«-^iglit; battle; confiict.
Samikaraaa «qq V|fl|ft% 9910 0€39i]-t,
Qfll^Sl •) wQur^g ®Q^' — l.Eiqualisation
Qfll* q' J ^ 5 I (sa© cigt©) vj^© Qoanl
s^oq qaqg'S'S o© ©^Qi g©)«9 a^o<^
QfQ sqfli^ ©^q5Q^ — 2. (Algebra)
Equation. « 1 (g^©) <]Q!^© QCi'^asifft?
3, (Arithmetic) Reduction of fractions
into those of a common denomination
^ql^ — ff. ©^ [ qq+a^Q o^igq (^^) £? + s}® ]~
Samikxuta <. \ gqiqi^®- <jg^®— 1. Equalised.
(^iql-JS:— 0) 5 I qqlQQ^ ^ea et6©— 2. Reduced
into an equation.
Q^llS— 9'. 9 (gP^=-8qi®^+£?S a!^ — 6Q€fQI + 0€^.
S^miksha a) — ^ ! Qi»«^ <?fi O — ]. The Sarii-
khya system of philosophy. [<^ — c^
9<» f] >l (+^^- a) 9fl^i?. §€|,Q —
2. Deliberation, • | gq*)^^ ^€!*#—
3. Careful observation, v | ia@ (9«16©19)
— di. Carefulness! care. * 1 acQa^
(9AGO|^— 5. Searching. 9 I aS^Qft!
(^GQIS)— ^. Discussion, 9 ( ^G?QQ)—
7, Consideration.
Samlkshaka i I (§919 08 aQQ) gQQ€1*^g—
(qqlfl©.— <1) 1. Auditor. 31 sqqa'q; agfiGs^aa-
2. Observer. Q^. qo_gg*j5k ^ei'ggig —
Auditing^ observing,
Samiksbana Gga^J ad(G99tf! — 1, Closely sae-
(qflla"©— §^) ingj observation, 5 1 aieQQQl —
2. Discnssion. ^ | aG<» "9^: a^Q^SIft—
3. Investigation-, enquiry, « 1 g|»fit1
qt«^<» ( ^91^ €€!« )— 4. The Samkhya
system of philosophy,
Samiksha i | sqi©^^ Qg^Oj a^G^gtf) —
1. ObsBrvatioD, j \ a§ — 2. Care, *nj o§
3. Intelligence. V| g^j©-?- 4. Nature.
CI^1£Q
( ^9oK )
qqla®i(§y
« I ISQ^qifif) filfllogi 91%— 5. The system
of Hindu philosophy founded by
Jaimini. ^ l (cQQf^ Q€iO) Q^Q""€IQ
©^—6. (Bedanta philosophy) The 24
essential principles >?phioli are the
foundfttion of true knowledge. 9 i
^QQ&Q\ — 7* Discussion, r i eo^g^iQ —
8, Investigatioa, e t SGOS^ —
8. Search.
Samikshita ^ I ^^lie.'jgj QieftG^S®— 1. Obser
ved, ^ I a6??S& — 2. Searched, m\
aG«5|©©— 3. Discussed. "W I Q^CI^Sa a^3€i
(§1919) — 4 Audited (aGCOunt).
€I?(lSlOQ^l— 9'. ©— Wl^ 8G9 'SJQ (^ OQl!fi?Q asJ-JQ
Samikhikarapa qsiiQGQ^Oe/© g5q© flC«3iM€i«-
QQ g^— .The ceremony of the bride pnd
the bride-groom confronting each other
and chanting vedic formulae after
marriage.
Samlkshya qflls (GQa) — Samiksha (See)
a- ^€fl— 9fl|3a« eQlQt— Fit to be observed
or discussed* g^ sqa§«! ^'i^i— 9^1-
QQ ©S^OOI ©Q— After considering care-
fully; after due deiberation,
Qfllsi^JIQQI— «' 9 ( ^^IsiH-^ ill®+Ot Q^.+Q'^.
SamikshyakSrita ©|)— ^! B^'ISQ ^GQOQtO^©
(?I^©1€?«I — 1. Habit of acting after
carefully weighing the consequences.
J lesj^iiqQSQ!— 2. Foresight^ prudence;
providwice,
SamikshyakSrl ^ ai^+^l Q'S;j\qi,<^.)""^ '
^e<?OC>l 0?'q Qie%Qlfia— 1. Acting after
(g9l9*!9IQ€i1— %1) due deliberation. 5 I
a€j«lfl<>^1— 2. Prudent; prudential; pro
vident.
SamlkshyabSdi +W al%+e§ QQ^t5l|.15»)
(q^laiQW'a— il) ' G0 Q^fl ^G9 9G90»I 9^©'»
(95lg«i^l<?0!— ^) Qai QG9 -Speaking out after
due deliberation .
Samicha «tf ©; GQ^OI^ GK|qi€© i3ia§) — 9^^; —
The sea: osean
9flloo-ff- e (9q^+fiiai^=«aTO ©Q^i+«y©©) -
Samichaka Q^ep (€1Q©S49^9)— Copulation .
dCilol - «, 9. ^1 (gq>«i aiq^+©t «+^1 fii)—^ I
Samlchi qsiT (^^snQgijig)— 1 A she — deer;
a roe, 5 I (-f-^g-d+tfl) «>5?»i; 9©|
(^©l^eag) — 2. Worship. «^ | gQ — 3^
Prayer ^
QfllQlff— a. © (gqiQ^^^s^f+^is*, ©ai9Q, 91 gfi+
Samichina «S yi% = eiS) OQQI-H©!;. fi^©) —
1. 1 Q2)ief_l. Right; correct, j i asM —
2. True * I gCT©. Qflqs — 3. Fit pro-
per. TS I QaiGQICIH— 4. Befitting. ♦ i
qSqg— 5 Reasonable. ^ | s^^^ — ^6.Goo^.
(9?fl©1©©lj 99l©lff^— ©)
gqlQ^«. © (9'?3I «Q© Q©fii §a)— 9!fOI («0-
Samida ©fiiiQ.^fl); eOlfeJ^ ©^^i ^^^\ — Whea-
ten flour
QqlQ— ^. oa— V 1 (9;ii=iQa;j+€i») oqq giol^y
tSamina ©laQ©-^!- Yearly; annual. 9 \
(g=Q5)-f q1©— ga*i) ^2."] 39©— 2. Mixed
■with fish. «n i flQi^fl^— 3. Having fish.
dril©©!— 9"* 9, ^1— ( Qqi = ©9' + i?©4-©+^1 ") —
Saminika 9gi»9ql3l; 30^3' Q9^l GOfj ©^-
©i^llt €1(6)— A cow which bears a calf
every ytar.-
gq^a —3- ^S (gq^= qSf© aei|3>^ q§ 6^tQ3S + 33^—
Samipa , 9© Ql9!©j 9P + ^e+Qi €^9I©© ^"9) —
(qqla©!^ 9l9l9M— 9) t I 95§o— 1. Adjaoent.
5 I ©©i©§ll — 2. Nearj at band^
qdlaa-3. 9«. q: (9qla+€ia ai%+©t a)— $?©^%
Samlpaga aq»©l<3— Prooeediog near.
[gqlaaiql— a©H^a] [a«1aai, qqlacii^ca— <il]
Samipata(twa) Nearness; pr3pinquity.
y»9t
^9la^t
( r$o9 )
^q^ofei^)^
^ \ Q €$ JQ,QJ ^
S j a eq
9^^ ^^ aOQlSO ^i@^
€1,9
9
Qq
Q« ft
a;>iq9Q4 ^JOJQ ^i ©S^oto ^$
Samlpatah Fronij frora the side of.
SamJpabartti cqt. «q) qfllQQ^O €IQ — ©OSQ^I —
(efllas^'a— <11) (q^q§i1— oagia) Adjoining-
^«flQSQ — €9.s9fq— TOiGQ; Si«eQ-Near; at hand"
Samlpare [^ — e«a9© ^IQQQ gfllsa ai^^S©
^fllai— <a\ «^ (9«il9H-3! ^J!^+Q§ «)— « I ©©S3"
SamJpastha I. Adjoining.. ^ ( qfllasQ a^g'© —
[qfllaa*© — aQf^Q] 2. Situated close at hand.
Saxol^a Bestilting from the same cause.
Samlra Qq^ij+cf a)— <il ©IJ^(aflQ) — l.Wind;
air. 51 €10l^fl (g©©oa)— '2.The name of
a tree3 Acacia Suma
Samira^a . ^ JQl^; a^S (aqQ) — 1. Air; wind.
5 I ft%oo tap«]j fl^a ^^"*2' "^^^^^
Marjoram (plant). «> | 8Q^ (SflOQl) —
3. Traveller-, a wayfarer. v ( (gq+^^
4. Sending, *| ( + ©(§ a») GflQ0C9Ws]
5. Sender.
Samlrita QOlQ^QQQi + Qrf ©]— e ! €^OIQ©-
1. Uttered ^\ W^Q^ qca GSQ© — 2- Sent
forth; specially sent) deputed.
Samihana q») — gq^i©^ 99169 6Q§I— 1, Great
endeavour. 9 I (+g| a5>)->(Q^^ g^g
»l€^9) €1^—2 A name of Bishoa"
Samiha a) — I 1.Q91— 1. Desire^ wish. ^ |
[aql^©— ^^] ^flf©^ e©^l; g^^q — 2. Gr«at
effort. ^ I Q^IQ— $. Investigation!
search.
eiM
Q
Qh Iqs
o
Samihita OQ^l+gtf ®) — t | eo^^si; fi^^ig-
1. Endeavoured. > I aq% ^II«—
2. Wished for; longed; desired-
p. « I (+^<? ®)aqf9^ €©fl— 1 Effort.
«l Qgi — 2. Desire.
9fl^«— '^.•. Q^i. q? (g^ief *5^,©; q+qa)— t. I qs
Samukba ^f^ — 1. Faced j having a face. J I
[q^5il— ^1] <?I9<^©; S3©— 2. Talkative. gQ. 9.
« I Ql— Speaker; orator. g1, $• (q« ^IB^i)
^5^ T^ ^g^ ^ ! «%«i — 1. Front. 9 I gqa©i
(^qsiQ ^d<3^) — 2= Good cheer, [q —
9IQQ«1^ e^C^S <$8€1 q«t^ OlQ e<;36} €9QS
Samukhare In front of? before,
^^^ ^^rd (qgjsCQ— aQ<(Q0)
Samukbasamukhi ^^SQ^ — Facing each
'^[^'^^ HW^«W»T otherj being face
to face with each other,
<agoq— GQ^« (g*. ?iqj?q)— ^q^Qiq— All| wbolei
Samnchaya entire* ^— qfll^tQ— Aggre-
sf^wt^ CI2^«r, ^g^T gate. ^. Q«—
(qq^— a^iqa) qsfjSqea—FuUy^
sifl©^— «°. ^^ {flq^=g3i»^+€^-50i «»a*iqg|g)—
Samuchita ^ 1 QOq^— 1, Befitting; proper.
J I €S€lf— 2. Fit. « I qggg—
3, Similar.
Samachita da^da Q^— Condign or fit punish-
ment.
gqo— ^^ 9 («iq^— gqio+q©)— aqip—
Samuchha (9qp©l— ?>) Very higb^ lofty.
Samucbcha(cbcha)ya ^9. « )— ^ I qai^lQ —
!• Aggregate, } \ 9«9— 2. Multitude*
«* I 3g9— 3. Collection, » » qS—
4. Heap. ♦ I Q«Ql; Qs^^ —6. Counting-
-9^09
( r>o* )
«g!3!^«
i.
'giaiotfi CQC« sag -g^tCQ <3^eo ^.^a^'o aaa 6 oi*i o? >o^"*«> osa 6 suffi asicq gc«3 Qsi ^?€j§ »i^' !ao<R»^-«^i ^O'sCocoltfiB vivl-fli9jq^
estimate. 9 \ ( ^^^Ip^^l ) O-J QQiefq O©
^qi^Q aoci ( A<iry 0, ©i)i QQ 9Q Qcqia
9ig <191 OgQN )— 6. ( gtamniar ) Many
words being governed by a single verb
( by usiDg the words and, also, or, too).
9 1 aefi»i:JiQPS99— '^. A figure of speech.
ia(€&a&5 esa^'oiSQ ©IQ^ ^3« Qoo Q^iQ
eiQfijIsi <5<i— v<si.G?l9 1]
Samucbc^ara ^?. a )— «. ) ga-*©^ S^OICJ^ —
1. Distinct or special utterance. 5 I
^e<i €56913 6$53i©-2* Springing up;
leaping "P; ascendicg, «> | eiqq^q;
QQ9*iiQ — 3. Abandonment, go* Qgj, gf (+
©^. a)— ^^Ci«€»l»i «i03«aia— Moving.
Samucbcbatat (€10j]— t i6^9ieg— 1. Uttering.
(gqOS^I— ^1) 5!^qaMlQ— 2. Springing up;
ascmding.
Samuchcbara sqOQ (g<9«)— Samuchchara (See)
Samucbcbita <^)—K \ 3q^0 — i. Colleci:ed;
(sq©!^— ^) compiled. 9 i g^l^©—
2. Heaped up.
^qS^a-eQ. ©^ ( 3- 9qa«s )— qqa* ( gqs )
Samucbobbanna Samutsanna ( See)
Samuchqbbalana €^€^969 GfitGQQ 69IQ39I;
aQQi|§— Diflfusion.
Samuchobhajita g^, © )-_v | asjg^i^^ qq^js>
1- Difftisedi spread on all sides, j i
0|9S — 2. Flooded; inuadated. ** |
( »»1C19|Q ) Q_5Q 8©9i —
3. Overflowing from the reoeptdcle.
gqgj^-gi. 9^ ( g^, gqag )— a^a* ( g^o )
Samucbchbuka Samutsuka ( See )
CiqSQq>— g\ © ( q\+65S9^ )_^ I ^Q,g. ^eg_
Satnuchohheda 1. Destruction; rtiia. ? | 6$^ -
(9qS9QO— aQi^g) q;?_2. Uprooting; eradi-
( gqe9(?si-.§)fii ) cation, m \ qoa e»Qia —
3, Extermination.
Samucbcbwasita ^®^«l'g-;|5i; qg ig^;j —
1. Panting, gasping; deeply sighing,
^, i 6[0^^1p® — '3. Eolivened; restored to
life; resusciated. m \ e-«ig^s3 ff^q^ii
^S — 3. Swollen up; bloated.
€l?i^@jg— Q«'9 (g9+Q0^4-«i^ y^+qsj. a)— t 1
Samuohchbwasa €^^^^(9; QQA ©g^U — 1. Gasp)
deep sigh; beavy sigh. 5 I ^1©; ©sa-a
0Q— 2. Swelling; bloating* m \ ©g^jg
g«Vlg— 3. Jnhalation and exhalation;
breathing. V I |.^^; ^^Q^— 4. Sparkling.
San]uchobhra(cbobhra)ya +g9» a ) — ^ I as^-
ftO— 1. Elevation. > | €$o®|-^2. Height,
*^l «© ^© S^IO.ffq^l; §1a— 3. Swelling,
^ I 5)4^ — *. Increase. a \ ©a^— •
*5. Quarrel. ^ \ — ^^gy
'6. Dispute- opposition,
Samuchchhrita Q^^— ^1. Increased, ^ \ ^<^^
(qqS'^Q— 9) QS— 2. Elevated. <n | g^
giC|?t9I— 3. Swollen-
€1«^©(«)— 6Q. 9— gq® ( G^a )
SamujCja) Samaja ( See )
Samujjihirshu ^ ) — gfi<i*^ea ^^IQ 9Q9iq^
( 3q^l9S*i— «) ) Q8^Q— 'Desirous of deliYering.
q«J$^9
( o»y )
flfl«€ri«5
Samujjhita asjQ^O — Abandoned; reiinquiahed*
Samujjwala Yery bright^ radiant-
( ^^*|®1— ^1 ) ( gci^^fi©!— P )
Samtiddina +©§. © )~Ga €5§» ©Q Q©*^ €JC
(ga^^'lOl— ^1) as^ Q^^M€l^ g5©3©— Risen to the
sky; risen high in the air (by flying),
gfl^o- «''• ©^ Q.* ( 39^+ €$$ )— gq*)©^ acioiol—
8amut-ka Yery desiroua,
Samut-kantba Qg<Q© Ql Q«(g— Yery eager or
( gfl^©^9^©— a©*l^0 ) anxious.
Samut-kir nm 1 ^ Pierced throngh; bored;
(9fl «^«l|l-%1) perforated, ^ j €$a — 2, Broken.
«if> I 6«l«?©— 3. Engraved. v i ©Q|4;
• ©fl g— 4. Scattered.
QflQ^^fl— «•. ^ ( qq,+€J©^«fl )— 1 1 t^^OflQ; €j0e<}
Samut-krama ^c©;^l. Rising bigb; upward
(qp^««|'^— ©) motion; going up, y \ Qs'tj
q9^©j?9« l^r^^^a €92i9i— 2. Leaping up,
flq^©^eiq« I ^ high jnmp^
Samnt-kranta ©Q^©!— 1, Risen high np y \
gidf) em €$SQ<$ eecT SIIQai<3— 2. (a thing)
Over which an animal has leapt up-
leaped or jnmped overj scaled over.
Samut-krcsa +Q«- «)— i I ^O SQ — 1. Load
sound. J 1 Q%Q —2. Roar, • | ©©OIQ —
3. Hallcoingr, xs \ {+©^ a) ^QQ 8al—
4, Osprey, « I QQQ ael— 5, Eagle^
eflji*,— g*. ««i ( g3^+g5©^+gi ai%+©|. a )—k i
Samuttha ^Q9- fi^^C) — 1, Produced, ^ i ^9^9*
(gP^W-e) QQ©— 2. Risen up.
efl^^lO— 9«. 9 («q^+6J^I«>)—t I QQq — 1. Rising
SamutthSna up. / | c^^^iggg^ Qa^q^ qSvi^
2. Ascent. m | q§— 3. Inert ase. v |
€jegiO»«— 4, Raising up; lifting.
♦ I Oei S9©!;. CI!€^I©»QJ ^9Q| «»M%..
€^^91 — 5. Standing upj getting up. ^ |
QQ6)lg €^(3^1— 6, Rising up from the
bed. 9 I ©nl^ ^^q (6qQ<Hl)— 7. .Diogno-
sis. r I egsiaaii^ ro^i- S'gciq.^ -8. Re-
cOYery> a bed — ridden patient's get-
ting up from the siok-bed, «* I ^S€J9
QQegiCI— .9. Great effort; preparation,
^ol $GQ,I9PQ^9G?C. Q©!©--10. Resurrec-
tion, tv I €$q^©— 11. Improveinent^
rise.
Sacnutthita Sartuttba ( See )
Samut-patana gEg^Ql— Fljiog up; rising up
(aq©^ BQ^—O^) in the sky.
Samut-patti 1. SamutthSna (See) y | €$Q9f
(qqgm — Q^) ej^^; QQ, — ?- Productionj birth,
«* 1 €503 Q — 3. Presence^ arrival.
Samut-pata QQ ftff — Eradication^ uprooting.
gfl^Jl©-^. 9 ( gq^+€$f© )— a^*'^) €^a<q^9—
Samnt-pata Great harassment or distur**
bance; oppression,
gC^Q^aiQO— 3. © ( fl?l^+€5giQO )— ^ 1 ©QIQPI —
Samut-p^dana 1. Bringing forth; producing.
5 1 ^g^— 2. ProductioDjbirth.
Samut-piBja «QQ! + ©5^. S) — a®*f^ a%ffl
Much agitated; distracted.
Dietracted or routed army,
Samutpiidana Great oppression.
Samutphala (§H€«I9)^1. Wavy motion. > |
a<lS a^l»» «9 «fl«*i *2«.«I^ 2. Canter
of a horse* « I 6Q99 £9ie^Q «Q Q^
^g®jtr«
( r>o» )
(9^e©l«)*^3, Motion by waving the
body.
Samut-phulia Much delighted.
Samut-sanaa 1. Ruined; exterminated.
(ggaiQtt— a^'tqQ) ^ ' 6^9 «1^0— 2. Eradicated;
uprooted^
Sartaat-saha Great encouragement.
Samut-suka e^g^sT©— Very ansiousj all agog.
Samut-siusbta Abandoned.
Samudakta yiq- 80l+©) — t I €i©®—
1. Taken up. 5 I (^Qi^^) QG(^©0—
2. Litted up (from a well or pit).
Bamudaya ' 1. Multitude. ^ I Oflg*, QQQ—
2. Whole; all. ^ I q<9 (SflOQ)— 3. Fight;
conflict. 15 I Q^Qag (cq©Q)— 4. Sprout-
ing up. « I <?^g (€!© Qfgl^Ci)— 5. Day.
^t«qflQKj; gJQ©— 6. Rise; prosperity
improvement. «> | aq^O 10—7. Rise.
r 1 ( G©*>^€iQ ) e«l9l©«l^€^^© "^d ©191—8,
(Astrology) The movement of the sun's;
entrance into a sign of the zodiac.
71^1^ 9. (astrology) Lagna. ^^, $gi_gqQii^.
^q^Tq> g^ — AII3 whole; entire.
Samuda(du>r» Samudra ( See )
SamudSgama (pgi^jeaQ) — l.Deep knowledge.
^ i a4 6QQ9t— 2. Fall conaiousness.
SamudaohSra aogli^ ( ?Qig esQ)— 1- Inten-
tion. ^ ( ae^OiQ — 2. Desire; wish.
« I gcin» a^Q— 3, Special custom;
peculiar couduot. v | g^i^Q— 4. Etiqu-
ette. » i ogg,!€i; aQPiQW (q^s^iq) —
5_ Obeisance; salutation.
gci^iq— a% Q ( g5?^+Q©^+Q ai^— @0!4-qs»«a )—
SamudSya e t at'<3> (SflQ) — 1- Multitude. 3 I
(+0^.a)^^ («aQ) — 2. Battle; conflict;
fight, • I < + 9|, a) q^giSjl «>« (as»q) —
3. The army at the rear o\ the main
armv;rear guard, "tfl ^<^'iJ3^ C^^^^'^KSQe))
— 4. Samuchchhraya ( SO *l ^IGQj 9^3
—5. All; whole. ^ I ( + q?^g) Q©l»;^5?^
^^t^Hf — 6 Rise. eQ. ©gl— t. 1 qqg^ gj; gQ»—
?ig^Ta 1* All. 3 I 9^^^— 2 Whole; entire.
QflQI QflQ— GQ. ^— gfldi gq^ f €Qei )
Samuda samudi SamadhS samaihi ( See )
QfiQieiQ— 9*. Q (qqJ-^0^4-a+S ai?3^4-qQ- a) —
Samudahara Wieaia^eiO— Conversation; talk*
^gp(y)— sqj. ©. gf (a", g5i,$fi)— 6?9!95; aa^iiq g^
Samudi(dhi) ai-^lfi? OQ'II^Jl^^I ^^^'^ ^W"*! 131910'
C^^t(^t)^ ?SQ €!^Q— A. person whose son
^ffiift has married one's daughter and
vice versa; the father-ia-law of one's
son or daughter, [q— gg^ -a^^Q, Q^ ^9,
«l^ 8€*QI 63? ©^ I ^3Q. G3a3^ qsi 1]
[Q — Qsr^QiSQ qq^lQ €iOQ ad' €\^\, ^ol
QQteQ sq <qiQ aef c^<?iS9 ©i^f^ qglQ
Q'i^ I]
gflQQ^qo^ 0« (gq^+^^QS*) — «- 1 ^©^©—1. Riseny
Samudita ascended. 9 \ gfl*!;*^ C$00 Qt
[Q^'9(qOS""^] ^^"® — ^' ^"^^^ ^'®^*^' "®^**
up. «> I ^%% Qqo%©— 3. Produf^-d, v (
QCiO— 4. Lolty. « I Qflt^^'^eg ^^©~
5. specially spoken; 9 I fi$e»^«^'SiGQ-
Qg©— 6. (Jttered 1 u-lly.
Samudirana 1. Utterance. ^ I fl-%>, «a.^—
(gqQq«>j «iq.g§— Q«i) 2. Special speech-
>e«^
( rj«^ )
^Q Q QQQ
Sttinudiinl alq-HThe mother-in-law oi one's
C^^\t^ ^irf^^ son or daughter.
H^mudura Samudra* (See)
^\m^
^ft^rr
bamudga Mised with Moong griin,
Samudga «. | q^J«. ff^a ( 6?fl©Q, ) €0©!
( qgcg — ^Q-^qa ) (afl^) — 1. A casket, y\ aoQ-
<9i«i|i eoiai— ?.A pot made of leaves. * i
QQ^ 91^^ e^QQ erifi 9I QJQ G9|Q9|Q
aiGQ^S.A box with a removable cover,
q^ ^gl — qOS)i^ -Having moong grainy
-Qqc©-g** Q« {ga^+ €$??»)— ^ i ^l®s» (gq«)—
Samudgata 1. Samutthita. (See) 9 1 qq??© —
(qqpq-pQ) 2. Samudita. (See). » | Sj^ft—
3. Produced.
eflQiR — ^. © ( qtp+e^o^ )— ^ I €^©^aio; €j<?q~
Samudgama 1. Rising up; ascent, y \ €^qg^ —
2. Birtb.
flflOaiQ— ^. ^ (9^^-f ^QQiQ)— as»^^ ^«»—
Samud-gSra 'Violent vomiting.
Samudgita S^CO'ggstGCi Ol©— Sung
loadly.
Samudglrana 1. Vomiting forth- 5 I
(gPJ^I^— ^tft) ^6«3«9— 2, Lifting up. m I
^0:q«13 eaQ — 3. Speaking; utterance,
^fl^'Sl^— .9*. 9tfi (gq^4-^Q^+^ dl^+Vd.o)— «?.l «?aQ
^amudgirnna 1. Vomited forth, y i
QG^e©— 2. Lifted up. • | q^^ —
3, Spoken. is \ ^oiQO— 4*. Uttered.
Samuddisbta «;gS«iS«?S— 1- Striven after.
(^?l^GQa— ^) -? I aG'S>^§9-2, Searched
for^ investigated.
Samuddhata © )— t I a^^; aMO (aaQ)—
1. Ill-mannered; rude. j I C|Q9 —
2, Arrogant; proud^ puflfed up with
pride, • I 6J© J'g— 3. Thrown up. v |
9q'^1§ ( €9fl€»<^ ) ( 6Q«1 )— 4. Samud-
gir^na (See)
Samnddharana L Uprooting, 5 I QG^aQ—
(9q«IQ — aoigg) 2. Lifting up. m \ ^q^o
(gqe^O— 9^) (aOQ)— 3. Raising up. v r
Gfll^O; ej^lQ ©€39|— 4. Loosening^ libera-
tion; deliverance. * | Qqo^ QO«€l^ —
5. Vomiting. 9 I Q!€JI<a ( a^JQ )— .
Vomited food.
Samuddhartta ©^. ^PI.VQ.) — t I €^^lQg@*'—
(qq©^l— q,1) L Delivering. ^ | ^qqoq^*'—
2. Uprootia?; eradicating. • | QtfQQGflla-
Q^*— S. Liquidating one'a loan.
gflj^g,-Q*p (^s>^+€j©^-h<i?g.)-9i®'g>iq esisagiq^i
Samuddhasta (9^G©19)— Wiping out with
the hand.
ga^<^iQ"g\© (gaj-^^^ia)— e i q^Qj.ae^i^; gaioq—
Samuddhara 1. Deliverance^ salvation.
(g«^»©— Qg)) J I €^s5.^5?— 2, Eradication;
uprooting. ; * i QG^ftO— 3. Lift.
ing up.
«lfl_^©©— a*. ^€\ ( qp^+€j»o )-e I €$G^»©—
Samuddhruta 1, Drawn up; lifted up; rais-
qq^Q^i) ed up. 9 j gQI©©- (JGOIQIQ;
gqS**^ I 2.^Delivered5 rescued, m | qQI^
Q% <i9© — 3. Vomited forth; emitted.
« I fi^n^^O© (Q^SOIQ) — 4. Uprooted. » j
aqo©<iQ<gi|Qgi9 fe«lGOI«)-^5, Ill-treated.
9 I a*Ql$o— 6* Divided into shares.
5> I q^©^7. Taken-^ r 1 C^^© —
Si Taken possession of
g?i^9— q% €^ (q9^+€^©^+©9^ i^l^H-<^| 21)—
Samudbaha ^ | C^QStQC^'; €^G^OS>—
1, Lifting. 5 I ©9©W3!— 2. Carry-
ing, • I QQ% — 3, Chief; principal.
gqci@— «•• ©— t I qa«i©, 3©ig© ©9© —
Samudbaha
1. Carrying, j \ ^Q\^
($^G©I®)— 2, Marriage,
Samudbega I^Great anxietj*
Jiaq,^^
( r^o? )
gqg
Samudbhaba tion* ^ I Q^-^* Birthj origin.
(gq^^— aQt^a) •! e^iaio'Q oiaew— ^-^^me
(aq^^— ©^) of one of the sacrifioial fires.
©51 — Q€i Oj QQQ — Born; produced from.
Samudbhisita 1. Lighted; iUumiaated. J I
€^^_^«i1^®— 2. Brightened. ^ I GfllQ©—
3. Decorated; shtning-
-«n^€^©-~q", 0© (gfl4-€5€^®) — t I ©IQ — 1. Born
Samudbhuta of. 9 ! €$%q —2, Produced from;
originating from.
Samudyata Strivingj ready for; prepared for.
Samudyama 1, Great striTing. 9 I ©GaS
(ggQ'fQ— $«) C©^l^2. Great endeavour, «l
aeiq — 3. Beginning,
Samudra adlQlO. Qj ©G^IQi^ ^ig fl§>^ OQ^fl^
^^©^, 3sg!0, qi€i9_,
(©fe|yQ),«iQ©i*9©,©Qy5
.aGiii©^5SGqiy^aiQg!*90,
©qQ (wQ§l9a1),
9^«?t §0, «5\.! g— g§©+-
qQI = adil9l, 9l3l; 9191
a 5393 «^i g*5=gQS'-f
^^', <i§GQ eOQ g;3G50
«?l Qi§«i«i 9<3j «qi
g^g^ €9^» OQ?l©l
9«g^ — 1. The sea;
ocean. 5 I ( S^jQ^ief )
«'g^ <?g-2, A thing
illimitable and un-
fathomable as the
ocean, m | giqo^g S2»IQ
q©©6€19— 3. Name of
a sage ^h"> compiled a
book on ohiromancj.
©Q9, fl913IOlQ ($9I§- ^a% ^Ca— 4. One-
Ga«), aecpy, q^jaiciy seventh part of a
aG^iqt, ^qaiSj «?Crt, courie. * | ^(j? ftoSlfl —
94>, ei9l*0)a(eqecn) t 5. The number four,
[qiqOQ, ^I^Qjlq, ^iq^^ — »^] (Apte) ' 5> I to —
6. An epithet of &iba. (ipfce) g». Qtfi—
(q9ia <;>§9l8; «+^Q,i+a)— g?>,©; qjJJ-
q^— Sealed. (Apte) [ ^--gq^ q©€Q
ga^ flOGQ «qO 5^§tcj Gfl^j^ ©i© G9IQ
?1Q I qg^l^Q ^©SQ ^^^Q* ®QqSQ
^Q©|C? €1^'^ 913 9^ q.^ 9 gqQ e9Gfi) I
Q9, qg, gas, Qy, ^fi, ©q I %a^\%^
©tii<j Q(»^ 'a^Q^i ©QQi^ gdao-Q 9 9©I9
g^ ^9 ^© «*^ G«i©oi!j <^? G«i«>9i^
Qg «ici giGiQ-^neQ 9Q^o G9Q I <i?igiQ
ggQ,Q aQH oiq gicisi t
e© ^QfllOQ-GQ 9*©l©qiG0 flq^^^diei
©^eiGi^ I «§ ©QqQGQ *? ©igfliWQ'Q gq^^^-
31^1 €)€9 69Ra@ I 93*tagL9 gq9©I <$
ci^Q^iG© a^©Q^er90Q QQ$ <»_d 6 ©l^©($
^^f ©Q ^g5^*S ^S^^i^ ^q^ fl^S
QGfii], 6^G©8^^I a^, -asq©© a<? a^Q©a©>
6 aoG€ii? ©q^l, G©l|05ia, giQ»i©g[i,
aagqqiGQj fisal, ©i^d aai® ^g [<:9ift
agQqiGQ g^i^ ©s«aL ^'5Qj w d ajo
©l9IQ6fil I <1§ aiJ©q,Qa©(» fl|i^lQ9Qia3P©
€Q©©l5)l©e^S12ISiGSi I 951^ agQIGQ goo^Q
.s;^QQ €<<;>©©i ©%^ 6 Qtfi^Q q9a|(«n gq©^
.flMGQ I g^©, ©o R©«i9 I q©©<3^q©e©
<i^ ©QQ q^ ©g ^, Qgiflqg©5j
G?9^G©1@©©©^, QI9!§Q'^©I©©^ I
QQ^ c^goli^qiG© ga^ sto'® ©q qiqi^
gq^Qjql ©i9i©;ii9(^e©iQ© g©iq eie^^t;;!
^ ©191©© ©I©© ©) 919le^6©IQ&eiQG©li3
^'^Q Qia ©9 ©S25>l
( r^.r )
5^Q q9
Samudraka pSni chalu kariba q^ig^ig] ^91^
QQ8 9^9^ 99Qe} ^qg eo% cis^i ci^
Qt93 0€}Qt «^9 2€} < QSl g^J^IQ QQQM—
A proverb^ meaning 'He is going to
quaff the whole ocean empty.
Samudra kapha 'Samudra phena (See)_
Samudra kallola (garjaaa) qig^^Q SQ^Q 9§0
The roar of the sea.
Samudra kanchi ^^g-The (sea-girt) earfch_
€iaO Qi^l — g\ ^ (f^l ««>^)— e l cq— l. River. 9 I
Samudrakanta 9fl^ceQ fl€tgQ] O^ (9«1*?[^) —
2. A river falling ia the sea- «f) i gci*
SSicr ai« (q© SiO*"^) — 3. a species of
potherb5 the trigonella herb^
Samudraku sankhe pani ^^QQ ae aSi QQQq
gqQSQ W9IO
«QQaQgi^aaQ993
ii — *
©191 e@ OG9 ^§ ea^c^asi ^iqio** Qg
^m^^ i5« gs^T »nft k^j »^9a»GQ gifliof «»§
GQ91 ©•liq— An analogy meaning the
same as the English proverb *A drop
in the ocean',
Samudraku deinb& 1. To jump into the ocean.
^m ^'H CW«^1 J I ( as^lio' ) ««-i Qi ©QQk
^8Q^ 9Qa 9^^\ — (figurativej To volun-
tarily jump into danger; to court
danger*
Samudraku peli debs Qicf (6^«€ Qt^^j) eOQGQQi
^f^^ ^tf^f^ C5r"€T| 1, To posh a person
^[S[it 3^5raT to the sea, -> I (Qs^iis) e©l«3
<^*<9$ 9SQ QQQ gio^ 9) a^aiq 8$CQ9l— -
gqQ,Q|q'<a
(figurative) To consign a man to a
dangerous predicament,
^^A ^^"^'» ^ (^^1 OOj — f'g??, ®^ (GQCS) —
Samudra kala Samudra lata (See)
Z^jyqx—dl', ^. g*» — e I CQICJOaQj fflQQ— 1. Sailor^
Samudraga mariner. ^ | ggio 99ic^— 2. A
(9g<5>^aiPl— aQ<i^9) mercbatit trading with
9q^M>«ll 1 -1 ships; maritime trader^
I ^' cei— gqociifll (g^«i)
Sanndragltmi (See)
dflQ^ Gl€i— 7, © ( f^l ©©^ )— ^ I ^^^o,Q asjH^Q .
Samudra garbba qaQ^Q sa^f a*flS3 ©Q aia —
!• The bed ol the ocean; the inside oi
the ocean, ^ I q?IQ*4 QO©3 gl«l flag
gQ Q *— 2, The bed of the ocean upto
the highest water-mark.
gq^QQf— Q% Q. q1 (gq^^€l + «l)---OQI (G^qsQ,) —
Samudraga A river. §^.^1— gg^^^OQ ii,1^3'—
Feminine form oE samudriga.
Samudra garni V^)— ^ I Q19I (69ej' O^a EIQ»)
(QOQQisql— agn^a) qp^q^ ef9<j aiQa©—
gqo aiacD 1 -^ 1- (Bi^cr) Going or runaing
qq Q^ Qls^C^J towards the s^a; falling into
the ocean. ? I SH^l (CQ^* GOfj' £IQ)
9qQGQ aqQtaq* ©GQ— 2, Sea-going;
ocean-gomg. « I G0^ Q^^^ 3flJ?^fleJSQ
aaOIQflO 06Q— 3. Sea-faring. *» I afl^
3*© (a9©©l9) — *• Situated in the ocean.
351 Q q^— G'SJ. ^ ©H — »a*' aaiolQ «fcSlQ§ia ^^^
Samudra gupta Q©iQ ©GO"© ©Qa© — Name of
7!^^^^ a king of northern India in the
^^ ?p' ^*^^ century A. D,
[9^— < gaa ©o^qgcjrQ q^ ?iGa d *i5 ©^
gff^ ©q?|ofi^ I <J9iQ:ei q^MalQl g©Q© 6
©1^1 0d§ ©I© G'JIQ^Q I FiaaQ q©yiQ
©I <jq«ig51Si ^ ^^^ q9ti!« QOIQ Gff©-
Q6©
Samndra giuha sea which is the abode o£ ihc
fi9© €9^
V
ryQ(!
9^2 ^S*'
Hindu Go'd Baruna. 9 | eQQSi q^ —
2, A house with a oontriYauce to fill it
witli -svatffr so as to be used as a place
of rpsort during summer.
aamudra cbuiuka 63 ^?^% 09 qq^GQ) —
afl9V fl@— Sftge Agastya-
Qflo,GoT€^— ^* ^ ( ab©^ aesjia ) — gqq gs^q qi
Samudra cbaura 9©i<©gieo gflO Oiol 691©
;5igg[ =gt^ Pirate; corsair.
Qfl^S©rd**— ff, o ( tab^g geqio )— qp^^«i«1
Samudra chaurjya ©i^lQ^ dOlQ (^<SiO QQ^^I ^^
^^^ C5lf^ ^^ ^^^^7 —Piracy,
fcamudraja ©1013 ga^^ s$q;j^j ^i^^^^Oj ^^^^^
(^flQei— ^1) 9si©|— Sea-born; got from the
sea. ©—1 I ^^Q^ QQtfi; a;:r(f^<» —
h Sea salt, ^ i g;?»fii P^^IO ej-g —
2. Coral, pearl etc found in the s^a.
PaiBudra jaTitu Samudra jiba ( See )
Samudraja ^1, n) — qa Q ©Q ^kCT—
FeminiDc of Samudraja.
^. Q^, %} — ^fej — Goddess Lakshmi.
Samudra jata Produced Or got from thp
ocean J
gqO^ SI9— 3.€i ( ^^^ «>©, )— '^^s^^CQ Qig Q%^m
Samudra jiba ©g; ^^^^.^ a 9— Creatures liv-
ing in the sea; marine animal?.
Samudra dheu eq^ filing— The wa-ves of the
^^im V5^ ^m ^^ ®^^' billows.
Samudra tata(tira, beja, kukshi) ©J35»^1 Wa;
^gg Q — Sea-shore; sea coast.
cifiQ^ ©Qqi— «1 9. <1 {^%1 ©©,)— 9lq©,©aq<; Q6l—
Samudra tanayS Goddess Lakshmi; the
daughter of the ocean,
^9i^^ ©fi— g. €? (^^1 ®©J— ^fl ©^Q «5l«©^1 ^^—
.-amudra taia The bed or Eoor of the ocean*
«fl ©^ Q^©i(Q-§l, GaiQOj— e, ©. ^1 ( 9^ «i©^ ;—
Samudra dayita (patni, Josbit) ©qi -River.
€(P© ©9GI© -?. O ( q^QO ©W3 )— t I ®3 —
Simudra nabanlta 1. Moon. 9 I aqd —
2. Nectar.
gfi^^GQa" — g*. o(;i?5l§; ga^^ ass GO^=as?^-
Samudra nemi a"5>IQ) — 5§j91— The earth.
eer 9, 9l©i — s°, ^ (aN«i© cj-'qa €i"i©^iQ?ia©
Samudra pirds QSJ^IO)— 919195^ ^^ qP ©^GQ
^^^^^ a;j G^e« ©i^jieQ as©i©? eaiqi
?rg^»%T pji ^laij ©1^ (^ ©q qq g99I ^a
al^l— Sea sickness.
€151^©^ &ai9 — 6©- ©—OS g©isi ©iq- flQ ^4r©i— A
Samudra poka kind of twig-like grasshopper^
Samudra phala — l.Name of a medicinal tree.
[©— <I9I ©^^, €^1©©, ©lOSQlQ ©19©, ^©
S'Gga^ig, ©er (i ©w®^© { qe®©*"^ );
^^^^Q 9«3 95:53 G©SS^ ©^GqSJ ©% '$<J3
O^Q 9Q ©t©©l€t^ d giq G©7^©*1G©
9©©Q, ©]©© , © ©1 Q3 ©|£l©, ^G©i<a3 .
©£r (§ ©i§j gia© (^© a^ia) i] -> i ©@©a
9*©; ©S^a (©^S©i@)— 3. Elepbaat-apple.
gq © £^€\ — €©• ^ ('a'^. gfl © eer©)— sia © ggt© (g©si)
c^aniudra phena Samudra phena ( See )
m^ t^=?T SfS^, (S^^^Q) €i— <30 2©l© ai© —
^SsT ^ A species of paddy-
95i^© GET©— g«. Q (9^1 ©©^) — <!. I ^1©,© GO^ai©^
Samudra phena CI©1© gSQI©SQ ^©^© Q^^
^^^U^^\ —1. Sea-foira. J I ^^©^S
^g^^ fl^;iQ>©Q^QaiS^soa© ©Q-io-
9-1. ©SCTOQ^jl 2- Sepia Officinalis; cuttle-
«. 9©^©©29Q^ fis^ bon?. [©_^ — <15>i€l1©©j
£€. Qiq9^©lQG© ©Sii^, 6©@SQ©©©, ©ST^ (§
(a©i ^C ©]q— ©^Ifl!^©, %^9^ d ^^S^IQ
^§31©, 6€r©, aiP- <1© ©^0© GQQQ S^Sd I
© q©, as)©^,^^©,- -^l^l SS^QQ ©9S©^q9,©g
«;£r. ©09IQ€er©©, ^l^^a ^i^l^ ©<y ©QIQ^ii
a&€€r©j©!©^€€r5^, e«?^Qi^3 ©Q©iaiQ ©ioq
eeqiy©^ ^iGa*©, awu^ qqgq ©cr©;a©iQ'
Q9^^ ©fl« -Q'* © (5»%1 ©S)-"3^A^ Q9SJ^€»—
bamudra bakshah The surface of the sea.
yotm
-Q^Q QQO
( Oeo )
g^Q QIQ
Sataaudra bacbana S^iiiudra bacbana (See)
Samudra balaya GQ9 gQI a€) q?iQ% e^*©'?!^!
gq Q —The sea surrounding the sea .
like a bangle eDcircling the hand-.
«. ^« ( *^^^5 ^1^^ 6'5'IGS ^fticj QI9IQ )
Surrounded by the sea; sea-girtj oseaa-
girt.
^mudra bahni Submarine fire.
Samudra basT ^9; ^©fflSQ oCTI^ial == cCTh
(9*f^) (ei^GOia) — I. (Person) Residing
on the shore of the sea. } | 9^3 GQ
^WIQl (aai — ei?)--2. Living in the
ocean,
Samudra bela Sea-shore.
Samudra matsya Seafi-sb^
[gq^, qiS— GQ€J^ %n]
Saruudra matha(ntha)na SQCOI 6 a%Q?!lQGJ9iq
•aqO^Q «SGQ€0— The churning of the
ocean by the Gods and the demons
as described in the Hindu mythology,
[q— (^olgiQ- Qia^ do^^^Q €9Qi^ fiael
gc^ QIQ 9g^ qq'gq ^IQ QG« I <?§IC?
GQ9Q1Q^ <$ aW'^ a:s^ a^Q9IG<» Sid
g^^^q Gfli^Gisi i GQQig^ 5ieinQ erasQ
gaG» 9fil9Q q^ 9I9IQQ I < O^Q
©^toiGQ qQGg a§Q G9IQ fl*?lGQ©e 3^
QQ9I^G9 qg^ G9IQ ^<^ 9^% OlQ OGf^ 1
Gl!£) 9|($1€^GCS) d t!i^J^<Sl aqe ^^ 9QQ
ei^iQGi;) 6 fid@J 9191^69 I a^Q9iG»
a^© ^fL 9C13 9q9:<i 9<9*t& €99l^ 9V
}
^1
9I0£^Q§ aq® GQGQ I -0^ GQiq* G<?9 (i
»i9 q«& €>QiS)fi ©g;5 I ^GQ^^ictu^Q 91^
^Q^iac^Q B^g q<;rGQ $»^ 01^ '^^^
Samudra mali gqo^ 91Q G9^S> — Sea — ^girt.
[eq^n^PISCJI — 9,1] ^. Q — q?J^ — The eartb-
«igQ^ Gfl«0 ^. ^^) («>'$^'?; «q5»^+Sq5iQI4-£;)-
Saraudra mekhala 9qQ«5»ig SQ^© — Saa-girfc.
g^e^egg, q^<^!^q 7 (oai sgo^Gflsia 9la)
€155 GasiQ!— e. Q— «. I (P'9^$j gqo^ >09l€i qQsie?
Samndra mekbala C©9"aio) q?l^ — The earth-
flft'as^ ©?GQa$ Gfl««i e<?*?i9l asi q?ig% ' ;
69£^*l 3W — ^^ The sea surrounding j
the earth like a girdle, e. ©^. ^1 —
QqQ G^fiiOQ ^lejCT-Feminine of Samudra-
mekhala*
gqQ flWI — ff. Q (99I ©©^) — GQfilgQ^a^lQlC g^Q-
Samudra jatra Q qgi — Sea voyage, [^-
QG^ adfliS9 «q5?.ai^l Q^^cftj «§ «ft-
qasQ q^5^ lai^i g«6«q ai^GQ ©^"^ g9iq-
0191 W^^Ql 9^!^ <39 €)G@a QQQG^ 0^!3lO I
oiliQT^ QQ'tiiiaief ^^Q^aia*! QQ giaaiGQi
©§ €iasi«l s^i a»t g^SQQfGQ gq^&^Gi^l
W>e^9l ^^i^'^Q'Q Sl^i^^ «Q91 Q9® I ^&-
9l9« q€iGQ ^Qciq (S 9«Gr PiglaiGO aiQi^
^3^qa aiQ a^ia ^^ 35ii« Sgc— q^gqiq]
Samudra j&na ag^ G3IQ3 91919; G9IQO—
1. Ship; ocean going vesBei. ^| (99I Q&)
flgo^ lai^l— 2, A voyage.
^9&
( rnt )
^q^^
Samudra labana Sea salt.
Samudra labarda{rdl) (eQ^l)— Samudra lahari
^'^Ji i^^ ^gs? ^v: (See)
Samudra lahari gq^^ SIITq q^jis^ «IQ;®qL ©I«
gisQ i^, qp eo^ie^iq
Big
waves;
billows; the waves ot the sea»
Samudra subhaga The river Ganges (\pte).
Samudra snana Sea bath,
^fi^o^i — 3. ©— <?. I aaaQii ^'^QsaaQ— 1- The
Samudra plant Zedoary < Apte ). ^ | ^ql^Q —
2. Acacia Suma (tree),
0gQiG-a. {^%] ©© )— e I ^flQQa— ;. The
Samudranta sea sbore ( Apte ), ^ | QlpEfa —
2. Nutmeg ( Apte ). g». ©^ («»?^§) —
gp^Cj^gig slqiQgg— Bounded by the sea,
^f A'^'"*^* ^ ( 6?Q'!;> )— e I 99cr «(aj g qi—
Samudranta 1. A potherb; Trigoofllla Cor-
niculata; j \ qiq^i^Ij QaigQ— 2. Cotton
plant; Gossypium Herbaceum* ^ I Qq-
fi;^ — 3. A thorny sfarubj Alba^i Mauro-
rum. T5 1 q?i^— 4. The earth.
Samudraru «§• ^ ) — «. I qq(lQ — I. Crocodile.
^ I ©^a*« fla*t — 2. A larga fabulous ani-
mal^ devourer of whakg. m \ gg^Q©-
q9Q^\q e>«© qq^<5 €g^— 3, Adam's brid-
ge constructed by Ramachandra.
Samudri{dri)ya gqQ q^^Q^i^^]. Relating to
( qq^Q^I — fiOi^a) the sea; maritime; marine-
oceanic. 5 I qa^^9i9 — 2. Born ot the
sea.
Qfljill «(5l^ — 6Q. c— qqai gfly ( SQSl )
Samudha samudhi Samadha eamadhi ( See )
Samudhi c^^% ^p(4t SamudiCSse)
J^
Samunatha 0|q — Name for calling Sbmanatha.
Samunatba brata Somanatha brata ( See)
^fl e© — y. « ( 3q,+6^©^ ai^=6Qi ©QQi} dq»i e^^i
Samundana +^9. ao ) — ^ I <5q| QQ9| —
1. Moistening ( Apte ). > | aqf o|—
2, Wetness; moisture ( Apte ),
Qfl ©Xs^l)— ^'^^ «^' ^ ( ^. ^^^l )— ^«^ ( eQoi )—
Samundi(adhi) Samudi ( See ) [^j — ^q^\ qi©
[ 3«i^( ^ ) a«n, «iq^/ (^ j «1 - ^1 ]
QqQ— g\ ©a (Q9^+R« fcJi^==(5Qi s99i+q|. o)_
Samanna aQ^. dQI— IVJoist; wet < Apte ),
?I?^^9— g\ ©^ (gfl,+^Q») — tl aaf^ €$©—1. Very
Samannata high- lofty; elevated, ^ | QQaqio—
[ 551^©, 93^^sj?? -aSH^a ] 2. Of high position
esalted, « | .fl^S^— 3. Great; nobles
sublime, v j ^qg) gi^^ g^© _4, Proe;
perous; improved* ♦ | qgq^ g^Qi g[q.
^©■5 Q6^S0^5. Lifted up- upraised.
( Apte ). f «?©— 6; Proud ( Apfce )
9 I 0*<iq<g'q — 7. Upright; just ( Apte )
r 1 e<M({ QI9l€J?|Ql— 8. Projecting (Apte).
Samunnati 1. Much imp^rovement; prosperity,
? I QQ a^ai gig -2. Elevation; exalba-
tion. V I €^©91—3* Height; loftiness.
» ! €J6^QQ— *- Lifting; raising ( Apte).
« I qo «^gl— 5' Eminence; high posi-
tion C Apte ). 9 \ m^i qd|i5>l— 6, Dig-
nity ( Apte ). 9 I ^<^ — 7, Inoreaae
( Apte ), r I W0®|— 8. Success (Apte),
«:< I €1^ — 9, Pride; arrogance ( Apte ).
Samunnaddha 'S») — ^ I €1?0 — 1- Bloated with
pride; arrogant. 51 9^©°qffi— 2, Think-
ing one's seU as very learned; con-
ceited. • I QdlQj Gfl^— 3. Principal;
supreme. « \ 6JQ ^Q— *. Bound down;
hung upi suspended* ♦ I Q^— '5, Bound.
gqcfii^
( r9K3 )
^q%(«l)t®
^! qP©; gaao— 6. Elevated; ; exalted
( Apte ). 9 I §1© — 7. Swollen ( Apte ),
r t 8j-^8, Full ( Apte )
Samunnayaua ggq^i— 1. Act of eleYatiog ,
2, Lifting or raising up. •> | ^€^190-
3. Invention, » i QO^eflQ^^ €$8QiJ
e3IQl©PI — 4. Throwing up. ♦ | gt^ —
5. Getting; obtaining (Apte). 9 I Q%Q\—
6. Ocourence; event (Apte).
eqtjQo— g-, ^ ( ^fl.+€5«4^<;? ) — Q9I© GQ©u
Sarnunmulana ^^ »l9Qtfl —Uprooting^
(9q«^ «©—©«)
rf-^fr^
eradication*
Samu pagama ©Q% iQflQ — 1 . Ap proach
( g^aao — Q^ ) (Apte). 5 I 9*fl^ — 2. Contact
(Apte)."
Saraupachita «QI*Q©! + ©??"* ^) — t I gq*ig
(g^aai^— P) ^©"^ig— 1. Much enlarged
oriDoreased. > | Q'^alff®— 2. Magni-
fied^
Samupajoshas +^«. agj— 1. 1 c^lQ g^J
a§««6Q — 1. Entirely according to
wish (Apte) y \ q^n^Qj aQSJSQ^
^2, Happily (Apte).
Samapadhana q^« ao ) — ^ I qg^QO —
(Q519QO — $^) 1. Producing. ^ | ggQ —
2. Placing. • i cjsigQ^i— 3. Saving,
fiifijG«>Q~ <a«- 9 ( «fl,+Q0+Q«i^y|^ ^^, a )—
Samupabesa v i ^96990-1. Sitting.
( 9fl a^^— 9« ) y 1 aQtaoi— 2. Welcomingi
entertaining- *> | <|q^ Q^^I^S.Sitt-
ing down together,
Samupabeflana <. \ q^^ Qiggio — 1, Residence,
habitation (Apte). 9\ ( 9J^+ €JQ-f-^a.
2. Setting down.
Ssmapaju kta Befitting^
( «fl_9€aiai— a;?»i^g )
dfl^ag"©— q*. 9^ (gg^+ Qaa*®) — 1. 1 e^afsjja'^s^^l-
Samupqsthita 1, Present^ arrived*
(flfl agiQ, ««VQa ^ — q) ^ i gfl ea® (€Q«)
2. Samupeta ( See ). » | Ofgsil —
3, Happened* occurred, v 1 ©9%g— .
4, Near; proximate.
Q^jii^'w— Q*». 9 ( ^q^+Qaiw^ff ) — ^ I <©« a/©—
Samuparjana 1^ Acquiring together.
( ^^aiQ©— 9^ ) 5 i <]9Qfli^SQ ap'o—
2. Simultaneous acquisition.
SlflGQSi — g».^^ (99+ g^Gfl©)— t rq9l9©;<3i'« Qagfi-
Samupeta 1, Come together^ assembled*
^i QQgft — 2. Arrived at (Apte). •! (<g)|q)
mv\^<^ — 3. Inhabited by (Apte). v | qg;
^if§i— 4. Furnished with; possessed of
[Apte].
€!fl eaqoK?— ^, 9^. ^ (ga^+^a + q- ai^=a^|+
Samupeyiban g|i- 09^j fe<^a^^9 VQI. ew) —
(gqGQ^ql— %1) t I gqaj© (eQ«)— l. Samupa-
sthita. (See) ^ 1 ^qea© (eQfil) —
2. Samupeta. (See)
Samupor^a g^. ©)— ^ I Q^O— 1. Controll-
ed; chetikedj restrained, j \ Qi^\<s>y
9qgQ — 2. Produced,- born. « i gqig^ —
3. Impending, w | ggo©; QSQq q6?j^| —
4e» Risen} gone upwards* » i ^^g©
5. AsseiLblfcdj collected. 9 \ fJ^gig.
9^""© — 6, increased. (Apte). ^ | aQoy —
7- Begun. (Apte). r I ©gjtj ^qq
8. Brought near. (Apte),
gq^^S")Q-rff. ©61 (Qfl^+e^^fQ)— aoi^t q^^Q— Very
Samurba( rbba )ra fertile. ( q — X X x ©GQ
©^ifll?. 99fl|Q©<» I)
gq§(§l)Q©— Q'. ^ (3fl,4Q§9©. Qal9o)— V I a®«j^
SamulIaaiS)3ita aCQO^ Q^^^^t - 1. Rejoio-
(9^913 -«)) ing; over-joyed; greatly delighted;
exhilarated* J I €€!|Q©— 2. Shining;,,
looking beautiful, m \ ^^\^^,Z. Play-
ful. V \ ae €i%0— 4*. Very brilliant.
^5S^<?I
( f*^^** )
qqs
eqge^l-GQ*, § (80h)— 9g^^9© 69W— To be glad
SamuUasiba or delighted; (gj— ^qi «Qg qq^
SamullasibS OQ^i; laQQ^ ggQPi— To delight.
Qcrl® I)
Samullekha 1. Special mention. 5 I «0Q;
(Qqegeiff — a»«*qD) eSllQQ — 2. Engraving. « I
[ 9q^S®, Qqs^^©— 9^ ] g$^^9l— 3. Scratch-
ing. '^ I ^g^^l— 4. Scraping. ■«- i eeiQ —
5. Talking, speaking,
SamnRgia e I €|0j Wl^© — !• Married, ^i bS —
2. Caught, w I qjaljS— 3, Heaped up;
accumulated, v | caiySi— 4 Rectified;
purified^ ^ I ^g^; (j^^ja—S, B^tjt;
crooked, 5) | gsQSifiji® — 6, Produced a-
fresh. 9 I 8Q^ »— 7, Cleansed . noq"® —
8, Reetrained, q 1 aQggj © — 9, Traiqu-
ilised,^o I ^cr® — 10, Associated, <i<l I
■<]9S^l9a— 11. Assembled. (Apte) ^5 I
eq^a®— 12. Collected. (Apte) ^«>| ejQas^
eigQ—1^. Enveloped. ( Apte ). k^ I
91^© — 14. Borne along. ( Apte ) ^«- i
<3i^fllQ — 15. Led* conducted. (\pte)
Samuirii(ra) <QQPlSiqQ — A species of deer.
Samula 1. With the root; vi^ith the root
(99^51— a»i^9) attached to it. 9 I ©1Q« g?Oj
[ ^^^i a^JSQ— ^a'SlQ ] qi?I«tfl— 2. Having
foundation^ well-founded. • i qe?®^ —
3. Having cause. ^Q, ^.^« (^. ^^i^**)~
5j^5f gq^Q (GQS) — Samuie (See)- cq, ^^ —
Hq;^ ©C©> go— Ascertained ( q— 9^1 ©QU
Qfl^GSi— SQ' ?• Qfe, t«. 95K&*)— ^ I fl^ ^1 S^a
Samuie q§s— 1, With rJot, .> ( 9^ ^^63—
^"H^ 2. Completely. *» | riO*l^ fl'aiQ— 3. In-
^^ cludinsc the baginaiag. « I aQ«t^ OQ^
g5^^4<. From the begtmiag^ ♦ | g Qgai^.
QQ_5^ From the very root; by tearing
up the root^
Q€!®l)-CQ- «r — ei %a GQa G^QI— l. To be
Saraule(samalare) n&^a extinct. > I fl^ g?^0-
(nasbta, binasa, nirmnia) QSg^jgig 6991;
hebS (paibft, labhiba) ggj!?® 69?>l— 2. To be
^W\ f^l^ i^ii ^^*t) ^^'^l eradicated. «> | ©yg.
S^ srr^r^T 6991—3. To be exterminated!"
Samuie nirinula QQ ggSi OI€! C9SI )—
W.^ f^'^,^ 9«|€l— i.,Eradioationi extinction
^f^STTT^r ?\ ^^ e^a — 2. Extinction; extermi-
nation-
^q^..Qo^ Q (9n.+99 a-^=99Q 9«591+®|i si) —
Ciamuha 1 1 g^Qiq.gq^— 1. All; whole; entirety.
5 I qf — 2. Heapi collection. » I ®99j
Q^; g^l^lSJ — 3. Multitude; assemblage*
aggregate, -^ I Qa — 4, Flock; troop;
(Apte), ^ I (qa^+^ii^ wi^^CsT g5i«?l
+ ^9 a)— QCl'iS'^ ©«— 5. Special argu-
ment, ^ I Q§© ©©*" — 6. Much
argument, ^ | a©^i§ qs»9 — 7* Great
doubt. GQ. Q«. — *. I qQq»iq— 1. All;
entire; whole. J \ 9g; as«»g— 2.
Many; much, w [ <]5 ©IfflQ 9=$ —
3. Many of the same clas3 or species,
. ■» I QgQ; «l©*i^. a *>i^©^4. Excessive.
[ Q^— a»*( aQ 0GQ ©MQfS G9G51 ^i^-
90Q 9^©Ci| QSQ I Qal— 'Ql§ 9fl9 l]
^^^ G<5»0— aiflSJ 91 9fIl©G) ^^Q'^
^''SiQSI 91 «Q''^Allthe members of a
community acting jointly- [ 9^ ^
g<31€Q ga 9, 9^^li^, e%J9.*€! g^© €19
GO?a Qe€lQM^Ga9t9f5g<liq!9 (i§)gjGQ
<I9^€I9 QS^iai d QG39a (ga q9SSl 919fS>
>»av
■^^J^ 6©
( ntv )
^€90
^C^9 S© — 3. © — ^ I EI€'''9 s©— Much loss. 9 I
Samaha tshati q<5 OdSQ Q©— 2. Los3 on
all sides. •» | GflSf fl© ^^^ 9q|©9 aej—
3, General loss, [o^ — 4§9Q 9flJ?
-g^^^SO— e. Q (gfl^4-99 aj^ + q^- a»)-^ KQ^I ottfi-
Samuhana 1, Bringing together, j I ^g<5-
2. Collection; compilation.
Samahani +©§ a-|-%l fij] — flail's; ^19^ —
Brooms sweeping brush-
Samuhare kama kariba qi^ qq^I — To act
7[^ <Pt^ ^^at coDJointly.
Samuhabalambana jnSca Q'9^1q ^»—
(philosophy) Perception of simultan-
eity or entity.
Samubja ©G€9— 1. A kind of sacrificial fire?
> I ego^Q 3qiQ «ea«— 2. A kind of
vedic ritual ior consecration of fire. 9.
Arguable.
Samjuddha ^ | gq^^^ j§ gi^_l^ j^^^^ i^,
(gq^— 9) creased; full grown. ^ 1 gq^)©—
2. Esaltedj elevated. • j ©^^ai«1^
9»e^^|g>j yff9^4— 3. Richi wealfchy. v |
gq^^q^. -^^l^aiftl— 4. Prosperoas; thri-
ving; flcurishing. ■#. | 0^^,^, q^__
5. Auspicicus; blessed- blissful. ^ i
(+ft^. «)€i|S»; ©10—6. Borni produ-
ced. 9 I ^ft1-7. Happy, 'r I qQioio^^
S. Fortunate. c | ETft flj— 9. Fruitfol
(Apte). ^o I Qj-^lo. Full; complete^
entire (Apte). ^t f ©gsj. g©^—
11, Copious; abundant (Apte).
€qQ-^q». pf eq^H-Qd^ »I%-C9'<?I+Q9. © )—
SamTuddhi ^ | igqitj^ ^^~1. Increascj great
growth, > I ggas^. €jcs©-2. Great im-
proveiiient. • j <a*a^ «Q9— 3. Riches;
wealth; affluence; opalence^ tj | Q^*i{&^
enqsj 9Cr»— 4. Weal, jk i qa— 5. Happi-
ness; bliss. 9 I ^4^-6. Prosperity.
9 I €$gai— 7. Produotioa. T I gi©tf —
8. Exnberaocej profusion; abundance
(Apte'. tf I flqoi— 9. Power. <.. igag> —
10, Supremacy (Apte).
Samiaddhi manta Samxuddhiman ( See)
gq<§fliQ— 9». c^- 1* ( gq<?rqa^ a©, ^qi- to )_
Saniiuddhiman t. 1 Qq($Qag. •<B«ldi|&o
(gq«»«iSI-^1) 1. Grandj prosperous; thriving.
(qj^q^— S») > I €J?;©a1«— 2. Improving, m \
fciOfilftl_3, Kicijj opulent,
«q<$"«IOl— g*. «i«, ^ ( gq<^aao^€iQ; ?qi. t.^ )—
Samiuddhisall sq^qiQ^ ( e<?ej )
(^q(^5lo— ag'jqa') SamruddhimSn (See)
(«<3i*''a;o*3, aq<^€il«i— ^1)
(qq<^€iiaai, sq^alo©!— q)
Samfuddhi saiipanca Samruddhiman (See)
(9q§ Q«a^ —^1)
9Gfl— eo*. ^. 9 a (EQ*!) (9% 933^) — t I qfliQ qoa^|.
Same «3g q»€Q— 1. la equal batches,
^9G€i-2. Equally. [€^— 9G3 g©(a
QSftO^^e^. ©^ (g^ 96ft©)-qs?i©3 9§Q—
Samet With; associated with; including.
geQ©-<a*. ^ ( gq^+a+Q tJi^^-as^i+QiS. © )—
Satneta ^. | 9§© — 1, Together with; accom-
panied by. 5 I q^oqg. qecr q^ —
2. Conjoined or associated with; combi-
ned with. *» 1 9*a^j 9oqc-3. Joined; atta-
ched, IS I gig— 4. Got; received, *|
€^9gO — 5, Present, 9 J 9f€lg©—
6. Arrived at. «> i <o§ ^fto — 7, Come
or met together; united ( Apte ), r I
^€?e9
( r^^* )
9^^ «C?OI
^9ti ^Q9-^^« Gome near; approached
( Apte ). Q I 9l5«t Q|Q§I9! — 9. Come
into coliusion with; cncoantered by
(Apte). ^» I <^W^} ^1^0—10. Agreed
upon (Apte). «e I («q9<ft> 9«1Q-11.
Including.
^«G9?e9— 9U £1— g^©— With, [ ^—GQIW 5«1
Samete a^ «Q, %9l eS^S© GaSSk Ol^ I 63 dtf
^c^i^C^) a^e^ »i§eQ^ Q€a€o «iQ o gqiqc^—
All.
-QSflSOfil-ai- a ( a^** )— 3^3 -With. [Q—
Sametena ^q-^ flQi^ a^P^^I^Q^Sf QQAG©^ i
5i^5(C5(^) eg^ eqi? TO flSQ, ^scr e<as> ©q ^^q
Samedhita +©^. © )— ?. I QO^IQ©— !• Enkind-
led; lighted; ignited. 5 I 9^^© —
2. Greatly increased. •» I €jq© —
3, Elevated. « I Q^^a — 4. Raised up.
» I flQQj ©QQIQ — 5. Strong ( Apte ).
$> I ^^^^ — 6. United ( Apte \
Samele 1. Together^ together with, [ Q —
2. AccompaniBd by.
Samod&ka ©Q — 1. An equal quantity ot water.
^ I ( 9'^'^_fii ^^ 0Q^® Q"^© 'sS^^ ) "^^^
SliaiO; 9^'Si\^\\'M^^~2. Churned curd
containing whey and water in equal
proportionsi a mixture of half butter-
milk and hall" water ( Apte ).
Samopama A class of simile.
Sampakwa 1. Fully riped. ^ I e^^q^GQ Sig
( Qogg «a««i^Q ) QQ QIQ^i^l— 2. Well cooked.
Sampat prada €9 ^Jf^ «?a?>— Bestowing afft-
( 9^©^ 991 — ^1 ) uence or bliss.
Sampat prada bhaipabi G^Q^^esiS— Name of
a Goddess worshipped by the Tantrikas.
Sampat-sali qjl-Siaiol ( GQfil )— Sampattisali
( q-a© Ql^l— flS>i^B ) ( See )
g#®— gi. p ( q% w^ ) — 1 I gjt^ — 1. Property.
Sampati j \ «m>Siq,Q. Ql5)q|jq — 2. Occupation;
>l«^fe resort. [ gj — <»si qiQQQ « «5i© I
^57^ 9©Q ET^a QQoai©— ©a i ]
3^^—;?.© (qq^-*-aq)^. aia«:]|Q9i, 0^i-|-O?5. ©) —
Sampatti ^ i aQ; ©KJQI?? — 1. Wsalth^ riches^
(?a^— ai?-1^3) property. ? i -^c^di; ^W^ a:?-
[©3^5 — ^agsi] ^^"^ — 2. Prosperity; affluence5
(^^Q— ^^) opuleaoa. ( £j— 6^I<?IG»€»I O^ ^«|^
oi§, <3;isa!§)Osf ^^^ Qi§ I oa J )
•> I Gaiq— 3. Beauty, tf I qj^lga*"—
4. Exeellence of qmlity. * I SQIq? —
5. Glory J greatness, 9 I O^Q —
6. Majesty* 9 i ^^ —7. Happiness; bliss.
q^iqQ©' 3^1)'" I GSlga*'— 8. Good
fortune, (Q — <1^ Qff*! ^Gfi^ 91QQ Q^s^^Sl,
g^^33*Ti q.lff ^g Q Q^s^ I s5^9«§. q5>RQ©.
«>0 I) (3 I gia^Sif — 9. Success; iulfilment;
accou]plisbinent,(Apte) t«i Qaqg as>SH-
10. Suitable state, (Apte) «.<. | QlO^di —
11. Exuberance; plenty. (Apte) A? |
8^©l— 12. Perfection. (Apte) GQ. © —
^»l»^f^ ^W^ -^q^tgj^Landed property.
Sampatti arajibS To acquire or earn riches.
(a^^ «Q5?«» oq;>i, 'a^^ ©3i[Gq]Q^i, g^^
asTQl— a»«i%9)
SampattiB. (g5t@)9ia — aQ^%9) Wealthy-
Sampattika [ g^-SjPI— ^1 ] Affluent.
Sampatti kariba ea:m riches? to aoquire
«^^sq
{ r^<9 )
t^g%
^««»tf^^^ -v^ealth, 5 I a» ©9IQ5>I— 2, To
«Wlfxi ^ft^?rr amass ['wealthy * I a» <g»ig %g^
©IfQ! — 3. To acquire or pwrcbase land-
ed property.
g^^ giq— a». ^{9^ ©©) — t l a©Q QIQ— 1. Loss
Sampatti kshaya of property. > 1 ea^ —
2, Adversity,
9^65" 0«l(efl)QOi-<^ I ^m^ aa«>ii^ 0€5*l— 1- To
Sampatti gama(me)iba squander away pro-
»r«?rf^ C^l^t^ perty, ^ I Q'^ Q*fi^ 4 eQ#! GQ
^fjqfelJlWT CQI^ i^^r^^*"© eWI— 2, To lose
(^^^ 9Q[eQ]Q^I, Q^& ^QI[G«]Q9!-aO'*^9) one's
[9?f^ 0<3|(G?i)Q^I— ©eg©j property.
m^ fi»ie— 9^ 9 (f^l ®€i)— ^ I HQQ Oia— 1. Loss
Sampatfci nasa of property. 5 I ^^4h gq; OTO
Oia — 2. Adversity.
Sampatti bajyapti qs>sii^ 96IQ a^tgiSQ 6»]^t
Forfeiture of property.
Sampattiban Rich; well-to-do.
Sampatti bijnana Sampattisistra. (See)
Sampatti belaQa) fl^Q^iQ ^^di ^§ g^gjeiN—
'i'^fec^, ^"^W^C^f Time of prosperity.
^''rf^WT ^?r ( Q — Q9^^eQGO €^OQ O ©QQ,
^QO^S'JGQ 010Q O 699—99 I)
€[«^(^ €lig, — «. 9. ( SbSiQ ) — ao €)^Q—
Sampatti Sastra Economics; the science of
property,
Sampatti hina 1, Having no property.
( S^^^'aQ— SQf^g ) y i agj9— 2. Poor.
eSfQ^— q«. §i(iaq^+QQ il|§=8Q!, g|Q;j|-(-QS^^ $^g.
Sampad Ufli. V9 )— t I c^@ { GQfil )—
(q^eqij-fSQM^Q) 1. Sampatti ( See )
(«)Q«?^ — §Qg») 3 I aofijTQtf— 2. Decoration.
(Apte), ^1 q^gisj 91^ — 3. a necklace
of pearls (Apte). ts \ 06ai€>O g^lO —
4« Right method <Apte).
Sampad-bata King.
Q»oo©ciq— g», Q (fs.1 s>®J— aQSQ fl^acQ 99t^Q
Sampad-binimaya «J<;i|Q golQ— Exchange
of riches between each other*
Sampad-bipad ©g^S) gqi^JIQ (9«l.eQl9)—
Aggregate of prosperity and
[9^S; Qa^ — aWM^a] adversity,
g^Q— SQ, Q ( g°. ia«30^ )— 9^^ ( eQSI ) —
Sampada jj^tf ^rPT3 Sampatti (See)
qgaQGQ 3aG9«^l ( O^GOl'S )— standing
with the legs joined Jtogether.
^ifl-Q^QQ*!— Q*. €> ( g^Q^+fiia«; 9^ «©^ )—
Sampad-lakahapa -^^dSi ©9,— The sign of
" [9^9^— a3«I^Q] prosperity (Apte).
2^4}— gup (qi©1q gqi'i) (g*- q^qJ—^^^ (GQfii)—
Sampadhi Sampatti (See) ( ^ — ©3a
<3G9© g^^— QiQQ! Qig wigQ© ggi)
S^-Q% eei. q* (qp^+SQ al^«9Ql,a!S^I-hcf.O)-
Sampan^a ^ I ^fiidq^; q^^eilftl —
( q^SQ — Gftf^a ) 1. Prosperousi afauent;
(^^«ai — ^1) thriving. y I dSI — 2. Wealthy;
(9^<fi9l— ^1) rich. m \ (4-g^©) ^^IQ©.
©^^_3. Accomplished; effected; brought
about. -tf I gai^O; g»4 — 4. Complet-
ed; finished. » i qsrcQ ^g^Q— 5. Join-
ed with; possessed of; having, [q —
Q^«, 1 ] ^1 Gal^QMOlO^— 6. Fortu-
Bate (Apte). 9 \ q«)l— 7. Happy (Apte).
r I «5iJ%GQ QQ^^ij caiaSi aioa—
8. Full-grown; mature (Apte). cj | (a<jp)
pS^- "sl^^^- Endowed with; possessed
oU (ceil— ^Q''i©«''^^?f«) ^« I 99®; ctr>
10. Right; correct (Apte).
Sampaiaya ^ 1 q«— 1- ^^g^*; conflict.
2, Future. •* 1 as^?— 3. Calamity, ■» I
(+$^.a) 9^1© (^s;S«>I9) — 4, OfEspring,.
«!$tgq«)©
( r^^^ )
^m
SaiiiparayB(yi)ka (e9«i) — SamparSya (See.)
^ffOe®— ^*. «* ^qG+8€)g*(?) — t I S9« — 1. Acc-
Samparigraha eptance. 5 \ ?1©1Q — 2. Con-
sent, so I Q©|$— 3. Marriage.
Samparka gv a) — ^ ! €ia^5 q'g^Q— 1. Bela-
(^^a**— SOIQS) tiOD^ conneotioD, ? | q°gQ —
2. Contact^ association; society.*'' i
q^GQIClj 90S^ — 3. UnioD; mixture, v i
9QI9 91 Q^IQ Q^*© «?©^©l — 4. Relation-
Bhip by marriage or blood. ♦ | ^1 a^^Q*.
(g^^9, ^^*\ ^'?I«»''l'^— 9«) e^'aQ— 5. Coition;
sexual union, ^ I ^€1*^6. Touch; con-
tact (Apte). €Q. Q"-Q$>Ql€) <^ s^O^;
5i'N*1^ saiT** Distant relationship, [g^ —
Samparka barjjlta Unconnected; having no
^^^V** Uq^qq connection.
Samparka rakhiba «F8^iQ q^f^ Qlf^l —
'IM^^ To have any connection with a
^Tq%^^^T person or thing.
Samparki q9i,^q§; qs^.'S'l— Connected with;
(g^«'«l— ^1) related to.
Samparkiya e^l^ — 1. Relating to^ coaaec-
(9^^'s^l— ^1) ted with. ^ \ ^^^\ <^\^ ei?^—
2. Related with. «n | Qg Q^QQ^q^ 91
^^1^ Q-aQqg- 3. Related by marriage
or kinship.
SamparddS(rda) Q«— l.A company of Jaymn-
^^Jrt singers and players; a company of
^|75i^ chanters of hymns with music.
3 I €'?g9q[««' g©^ qqi©— 2. Sect of
ascetics,
q^q'icj — Si- (a. q^qiq)-^^^^^^!;;) ( e^^si )
Samparddana SampradSna ( See )
g^[_Q-. © (g5?^+a®^y|^=89Q!+9|.« + «il* 21)—
Satnpa 95»t© 3 ©© ft— Lightning, ^O^ —
(q*»dl— a»"(^i) t I ( 3». q?tl3) )— 6II« 6Q91—
^*% ^"t'^ti 1. Abusing. y I BQ€1|8 6Q?>1 —
grfijsJT'T 2, CurBing. 6^, 9S1. qf— ^ I 63 Olfi>
I't^l G^9iGQ 6 aciaia e^^icq ««?m5 9| 8|QQ-
CTPT ^^dMF 1. Given to cursing and rebuk-
(g^\ 9S$fQ— g,1) ing, ^ I (q». qqa''^) gqo©;.
'fN^I 5B'^RT ^^^—2. Made over; consigned.
SampS(mpe)iba a»*! §tg cti© paq^i —
^t*ft=I The causative form of Sampiba; to
^Tq" f^enfT cause to be rebuked.
Sarcpaka «. | s^^s ( as^l )—l. Lecherous^.
(q^aig— 8io«fqa) lewd. -> i ^^ ( s^iqq )—
2. Arrofjant «
"^j^; a^xaa—
3. Wicked; wantoo. "ff i Qf©*© (fiflQ^J) —
4. Argumentative; reasoning well.
» I Bfii (t)Q^1)-5. Little. ^ i ©^€i—
6. Cunningj subtle (Apte). 3> I viq.«> —
7, Lustful, r I 09^—8. Small^ gQ. ©^
<!. I (6 WW) «l«^yi 1»IQ 92-1. A trae;
Cassia Fistula. y \ gj^fl^gg g© g^^ij
tl^ai— 2. Matured condition*
Sampa katS Cursing^ and abusing.
€lftl€l-6Q. ^— Q"9i€l ( €Qei )
Sampaga Sampaga ( Sse )
g*HQl— QV ^4— 9»a|Ql ( Q<94l )
SampagI Sampagi ( See )
?1$H Q^g-€Q, (Q-M^^) M- 'ill (g»l + €€l]g)— e^i©_^aa
Sampa gaurl GofQQ^ ^S^l— (^ vvoman) Of a
7^'=*t1 ^^^ bright colour or complexion (as that
^WT n^h of the lightning),
(9§ri 6Qig — ©©iqa)
Sampa ^aara ^g^—Of a dazzling bright
(^^i o^l^— ^1) complexion.
Sampata t l «(J j ©l<{© (©GCilQl)— 1. Spindle.
(S108I4— «0^^9) } i ( + QQ. a) QQ^QfJ ©l?QI —
2* pitersectioD.
^oM
■^510
( oer )
e?n«j«ii^ 9^«f
"Q*H©— a*. §) (qq + acting— e9Ql+<50- a)— e i Q'5iQ-
t-^ Satnpata 1, FalHnc. ? i qa9-2. Multitude.
(Q«ai^— «»i§g) • I a€jg^.i©; aoaia— 3. Curse.
V I S^qO— 4. Flying. » ! ClflO (^€1.^©I9)
—6. Going, ^ I £€©€1 { 9^6Q9 ) —
0, Entranoe. •> | tjftlqigj^Q oa ©sasj
7. A kind of bird's motion; a bird's
sudden dropping down.
iff*Pt1^ STS^l^rr SQ- ©—©Qdiq— Shower ofraia.
Sampata bach ana A curse; imprecatory words.
Samps ti Name of a son of Aruna.
[«alo— KOM^al {Q^— a^^ft- q<^^ Qiq eats <§
OfllGO 9^^fi? Q?ijs]9 €965^ I 9&!Jq
C<t^Cl^q$tl3 9%|J^;i 93gig fl$|QO 9Q I
a6'»^<a^6Q g$^ 699ieQGo qq^-^iq 91qi-
— *?^6919 j
Sampatika Sampati (See
Sampati gfl*19^ aoosilis — Falling.
(q^i©«a — q,1)
Sampada asoi — 1. Any mythological epi-
^^ sode. [ e^— <j ayi QQQ 55Cf,^^
[eaiQ— aft'f^a] fil9iqi] 5 l 9«l!Q3 «9Q-. 2. News;
intelligenoe. ^ I qj^«6Q 9^9 ^QO^Q'Q
9Gaia?C9-3. Dialogue between two per-
sons described in a ! mythological work.
[^69I9« efll9Q 3tl9 <ig, <«fl» e«iQ qlf9
GQ^ I gi©l. Q9099] V I (9©«!SI) QSO^Q
<39!g^g«|9!6Q QS9 C?16Q ?I9I «€iqSl <S19Q'
4. Information about the contents of
any record in a pubHo record-room.
♦ I OQ« — 5. Rays. [Q — 91^9 3^^
99^5 aaiQGQ fQflQ^ 6919S9 1—9^.
69*G9^ap»l'3] ? I g«ae— 6, ColHsioB.
[^— 9Q9g)Ga fGfd 9^l9g) 9969 q6^
«16Q €tGQ gSl9 I— Q®, €9 GQ'SiilSQig ll
•/ t g?tlQ9; 033—7. Performance, [q-^^
' ept 993 §99 aqi aei'T g5^l9 ©?> i— 9io1.
©qf^ fll9igij 69. ©tf!—9$t^^— Finished.
69Wca a^i<? I — gioV ©q!^fll9ig*i] e. ^•
(951^4-39 ai^ H-qiO a)— ^ i «q*i9^ ©iioq-
(^«IC9I9) 1 1. Completion; accomplish-
meat. (Apte) 3 I 39*9^ — 2. Acquisition
(Apte).
effiQQ— .^. ^ei. q» (gfl+a9 6l%^it0-=«|i- «9)—
Sampadaka g^)999ig3 9ld«l «i^l'S'9— Acco-
(g-9l<59-"a»i%9) mplishing; performing;
(9^1991—^1) euperintending. ^f, 9. qf^
(q$|-)990', 9"aiQ^§— ©) V I Si^Q 9irfi 3^1999^*5
9QQ 9IQ^ ©^19©^1. Secretary to an
association. > | caeT 919 g'919a9<;i 91
Ql«^? Q@9i9 99(^19 ?g9 ^^^ 9^111^
9Q5; 9^919 9'='9ai^9l 91 9Qq09—
2.Editor to anj? newspaper or magazine,
9!e''''3Q^©©|3J^— 3. Secretary to a echool
cr an inetitutiou,
a^lQ^OlC^)— 9-. e (a$frlQ9+Q69, 91, ^)—
Sampadakata;(twa) t I Qfll99<? 9^—
1. Editorship; secretaryship. ^ | g^jQo-
2. Accomplishment.
QfUQQiq— 3. 9^ (9^:Q9+tsi©iGer- fiji^)— 9^199-
Sampadaklya Qq^l^^ — Editorial.
gftiOQaq a^Qi— «. 9 («ts©) — a9!9a« qi qiflq9
Sampidakiya mantabya g?916Q 9$HQ09 ^6Q«I<;^-
^»!Q(aq ^ci
( ""nc )
€^1991
Editorial remarks^ the editor's notes
in a newspaper or magazme.
Sampadakiya stambba S^QIQ QQ^ g'^SQ
S^t-lQ^q- C^^l giQ oi<3— Editorial
column in a newspaper or njagazme,
•«[*Hq QQ€iig(g.)— gq, §> ( Qeqa )— o©€)q q^i^g^-
Sampada darkhSslsta) StQIGQ QS© Q^'^ eof^t
>i?^1^ «T^^!=^ ^niQ 8IQ9I ©96^ fi^^® aia»l a&—
^J*^*^ ^^^fT^cT Application for certain infor-
matioa from a record stored in a public
record-room.
Sampadana gqQ!?l+^9, a» ) — ?. | aq]d!»;
(g'Q.tHi^— as>«i^9) 9flia5?5 Q^IQ© — 1. Accompli-
sbmentj ootcpletion. y \ gglOQ ^QO* 6
2. Editing or publication of any book.
fin I ^ai^'g ( ^tfl€919 )— 3, Acquisition;
earning.
Sampadana kariba ©ftlC)Si|— 1. To edit a
.Tl»?i1^^ ^^1 paper- J \ gq|di QQ^I — 2. To ac-
^TPH^iT ^':!it complish. go \ g^|QQ| ( eqia ) —
3. Samp5dib5 (See)
Sampadaniya gsT. a«[iq)-g^|09 c^OlSi GQia*J —
Fit to be accomplished.
Sampadayita ?.9)'^g^|Q«Q|'3l— Acoomplish-
Sampadi (root) «€)9I— To accomplish.
g^iQ©— q\ ^^ (gg^+aiQ- ajl^+Q^T* ©)— «. 1 ^Q-
SampSdita g^iQQ; gqi§^; €i^|^©3 «i||Q©—
(q«aiQ©— CiQ'f^Q) 1. Accomplished- finished,
9 I («Hl<?9««lQ) or «©— 2. Edited,
£ftlQQI— eQ*§ (q^^iQai^— t I gqieiiQ gcj^j— 1. To
Saxnpadib^ aecomplisb. (c^ae^i^ 9^l<> QI<$^€Q
^"^^C^^Nl Qg^is^a^ 0^91^2. To preserve; to
f^^Ffl^T ^JTF store with care; to keep in
custody, (Q—ae^g ^^1991 ©§19ll 391 efl!
V q1© I « I ^-g^ ©Q9I— 3. To gatherj
to collect, ts \ TOG© gl» GQ9I— 4, To
entertain in the mind, (Q-©§iq<il! ©Sfli^,
<^0 GQQ 9tG<aiQ, Gg 699 ^^I^S!? QQ ^Q I ©©-
^€&, gcrl© ^ I ©qi 'SiQQI— 5. To brood
over a matter, ( Q — ©^1 W9WI *«©
«;»9I% 3^199 ^Ql <}Q9 I ^^- G9lf9^l$
5> I ©mot ©Q^lj TOI§9l5 Qlgi «QOI —
6. To wish. [ €^_q^^Qi5rQ Gg 3^1Q
qao— fj^9''9. q^lSlQ©' 9^ I ] 9 1 Qii-
Q9I; a"fiGQ QSIQQI — 7. To bring about;
to cause a thing to take place. [ ^—
9QG^ 9?G^ ^9! I 9^IQ5 <G»> <I«I — *^e€S
Q6€Jiq ©^^Q Ql© l] r I Q3i|©9l; GQ^<i?l —
8. To inquire after; to sear^b^ [ ^-^
G?9<!>^€!©»ig I] Q I ( aa ao? ) ^^iq^i —
■9. To denote; to convey (a meaning^).
€^^, G9eQ^€J0Qia I ] to I Qy\5;» ^^5»j —
10, To make provision for, [ q—
9^1^91 q9 ©ff^iQ Ql®, cq© asQ Gg©
GQQaa ©©— gaiftia. qwiq i ] et (
■^iQ asi'GQ Q^IQ^I— 11. To causa to con-
ceivejtoimpregDate. [€^— ©J-^IQ QS^J^^^Q
g©^ fclGSf 9^1Q a^sas© I SJfllQ S>SSi9q aQ,
«©» q.G^ €g 9^^ — »Q«iiia, qa^® i ]
e^ I (G$ltfl3 ©S ) OS^^i — 12, To perform;
to do ( auy act ), [ Q — a§*©©» aiQ
9IGQ I Gfl^f g^iQ agaiGQ— oaaia. qq9©]
QQQI — 13, To earn for future use [q— 63
^ciftiei. get?® ] ^^ i ^l^i; ^Si^ (?Q^I —
i4i. To store. «.■•• | «l® OQ9I— ^
15, To produce
^^m
( r^?- )
Q^v
Sampadja Fit to be acoomplisbed; accompll-
( q-9|Qi— a««j^a ) shable. qo^ ^ ( j^-ig© ) ^
«q99l ©TI^Q<> SQ^ VI Qfl9f|-^(geomeiry)
A problem. [Q— C'<(|9eQgSaPloqiaiQ«©8
ee?, Qt9i Q^iQH I sai— *€€iif<i «€i«e«<si
90^ 0191 6^9010*1 I sal — ^-09 QQaeQ^il
QS^II^PIQ €Q^iQ Q^q file's €9)^9^Q
gqf <5j© «G69i^S) ^q^ gecr ^qio' i ]
fl^ €991— eQ- ^— ^ I (q«. qqaa) — g^d^^ «Q9I —
Satnpi deba 1. To make overj to make ovsr
>r*tT, ^vi c?«?ri charge of. J I aoiQ 939 991Q
«T^ ^ €Q«I— 2. To hand over.
flSf'OI— 6Q. ^— ^ I (g», Q^l© ) Q€!q^!© g€}9l —
Sampiba 1. To curscj to imprecate. > [ Qie
'T^tt, 'ft^rt GQQt — 2. To call names; to abtiae,
oq eac-0Q©eeiQ. aq"'-^! i] •!
^'C^C?«^1 ( go_ qcg'^ ) gjQQ 0€3Q|_3, To
^'«T ^ commit a thing to the charge of;
to offerj to dedicate. [ ^ — g ^&Q
Sampi 91 ac€iia e^^iGQ Ja^igi —
C^ ^ ^5^1^^ C^^ m^^^lcft Termagant;
(9e$t"fii— aft'tqa) shrewish; (a woman) given to
cursing; foul-mouthed ( woman ).
Sampirf(root) I* To press; to wring out
by pressing. ) \ Ql9ie99i;^gl§G> ffQ9l-
2, To oppress^ to harass; to torture,
^ I eSQSJ 9€}^l— 3, To send forth, v j
©9©|— 4. To compressj to squeeze to-
gether (Apte) «l CISQ9'» 9S?9l3 «3I^9l—
5. To agitatPi to disturb. 9 I €1«^I 9€t9i-
1
6. To compote; to reckon. (Apte).
9 \ ^9lQa9IQ9t; GCII9tQS9|Q91--
7- To obscure; to eclipse^
Q»l9o— ^. («q^+9l©^yi^-l-S19-«o)— ^ \ ©?9i
Sampi^ana Q^S; e'^I^O • 1 . Pressing; fiqueezing
(jsl^o— aoi^d) together- J I oqj5»?l o^—
2, Wringing out by pressing • I
e^lefli al9I<9l9; aailsiQ— S^Oppressing^
oppression; harassment; torture,
( «^lf9^ Q^l^-^q, q^T^il^l^— ^^ ) tf 1 esQA—
4, Transmission; sending forth; direct-
ing (Apte) f. I bjQ^l— 5. Compression.
9 I <3^I€I^ — 6» Agitating?' stirring up;
disturbing. (Apte) 9 I Q^J 6<?9i —
7. Punishment; castigation? (Apte)-
Q^l6>«q— 3. ^^ ( go^+8l9.aiS+95T. sQq)— ^ 1
Samplrdanlya 3^9* 695*IQ esiaf—
1, Fit to be sq leez^d or compressed,
J 1 €Jgl90 e^9i;) GOlQi— 2. Deserving
to be oppressed- v | ogga-—
3 Punishable.
Q^l^i— «. 9 (qq^+aleO— €5^1^^—
SampI^a Torment (Apte).
Samplrdita m^9^ — 1- Oppressed. 5 t
( g^>«!!— 41 ) ®il©©; <5^^9i €$iQgQi—
2. Squeezed; prasaed, m \ ©oi e^iQgtji— .
3. Compreesed.
Sampizdyamana t. I Qi^ltj qq\ gie^eii<]-—
(^Sl©'*^*®* — ^1) ^' Being pressed or squeezed,
2. Being oppressed or harassed^
QSI©— Q**. 9 («3^=<l99+ai di^=-9Q9|+gQ. ©) —
Samplti 9^ G9999 <}9^ 819—
Drinking together; a drinking bout;
Gomp.otation.
q^j— Q*''^ (?fl^+g&,fcii8=fii€i e99i+«y, a)—
Samputa e I GQ^I; 910 68f — 1. A wooden
[ ^'qj— ^asi^a ] case, > 1 €E9; (jQETifia qg
GQjq — 2, A box with a lower part and
a removable upper lid; a case with a
cover; covered box, "* | a€^CI;9q8 — 3.
Casket. »l GQISOljg^H Bundle; packet.
9# 50(«|)
^'f^ )
^Wj
k^
5. A form of amatory embrace during
coitioD. [Q^— <JaGQ g%'3 ^Q^ SIQfJ
QogatQQ QQ €)0tlQQ9eaiQQ 69iQ Q^^
ggQ-^Q©fl®g I] 9 I (C$Q*)©)— ^QS©^
Q|gs©GQ<^^ ^ — 6. Barlaria Cristata.
plant. 91 Q\9; G5ll^— 7. A cavity (Apte),
^•. 9« ( +©^- a )— ?. I 9®«»; qq—
1, Joiced together, > 1 <10©l«l^ ^Q
aOlfifQ flyp^il — 3, Placed within two
ttings of the same kind, w i c©]«9
g«i(i% ge©*i© eeiQQ e^resi ^^ asQ ^oiqs
Q^'© e^Wa^l ( OfllgSl^ )— 3. ( Puraaa )
Of which, every sloka is preceded and
followed by the utterance of a parti-
cular Jormula*
Samput-aka(ka) ( GQft )~-Saniputa ( See )
( 9^^*i— aQi^a )
CI^^^OQ-9'- 9^. g? ( ^?^^^ ) — ^©i®a— With
Samputa kara the hands folded; having the
( g^* al3— a»*i%a ) palms folded.
Samputa chandi 8lO©Q9l g^s^GS; ^S®i© G€l|©e)
eG9* ^ SGQ GqI^S 9GS3 fl^ Ql S!a^l$
Q&iQs^ «Q ( aaiq seoiQ sa^i9<5 9^ §
©Q ) 9IO QQS^I 0^1— Reciting every
Sloka of the Obandi Parana by uttering
a certain formula before and after
every Sloka.
^9r* «?«— ^'^ Q— €©1^9 fl^^ G©l«9 Q^qi Q0» «*l
bamputajapa g^^Qg^ ©i©^ ^iq Q^f© ©Q ©9
©Qgi— utterance of a certain mantra
by prefixing and suffixins: it with a
certain formula. [ Q — ©^JijaiQGQ fi^^©
q$f^ ©Q 99 ©€JG© (S SHiq ©•>$ g^S ©'id©
©g ©qe© i G©t^€ o3% Q% ©i ©Q© Qi
6^1© 9iq S^JS ©Q ©$1 310 ©G«) Q<^ ctQQQ
9<3— §^6©!9 I ]
«i^f9— g*. ^^ ( gf»,+g.^^^i^=M9©i+©«T. © ) —
^©1—1. Joined together as to form a
hollow case. > | qs^© <$ ©G(;» GQI9^>
^^1—2. Enclosed by an upper and a
lower lid.
a^jft^OH, <;?)— gi- ^^ ( «•. «ft J )— €i^€ ( G9«i ) —
Sampunnafnya, ma) SampUrrina ( See ) [q-^-
^i-r^fiiO— Qo,^ ( qa^+Q© ai^ q©. a©)— gq^©^ 0©i—
Saraptijana (q$|.^l— HQlQa) Great adoration or
< *a^©©, g^^"3iq, 95r©t— $^) worship
' Sampurnna dI^+«^* ©)— 1 1 9€)9^^— 1. Filled
( q«a^'— a©*|^a ) up. ^ i qqi^— ^. JFinishedj
^g^^ — ^1 ) completed. •> ( QOaj99=—
3. Aeoompltshed. v i aqg — 4.. Full;
whole; all; entire, g». © (g^lo) t. | — gg-
9Q^9^ qa — 1. (music) A melody or
mod© oi music in which all the notes of
the gamut are used, [q — Q^^Q^S^^;!^
dg©, QSjQQ^^ gct^ 919© <$ g99*©t%
gagS^1<i g^j€©iQai<i I aai— OS ©g^.
Qd—gcrlQQlGfllQS? ' J ^ ' «©^— 2. Ether
^^^^C«1 { Apte ), G©, ^' ©ei cS ©^© ^« —
«?^^«1^ £^^^^63— Wholly; quite; comple-
tely 3 totally, entirely,
g^J©qi-q% ^^ «iei ( g^^^QI €1©© ©©is^l ©^5)G©
Sampurpnataya qgj g^^e^Q^a'i^ a^^qiSQ"
©i^g»i €1© )— g^J^Ga ( GQ« )
Sampurnaartlpe ( See )
Satnpurnnatara aQe^— Full to the brink.
g^j9i(^) -g- Q ( g^^€+qs©. ©i,^ )— ^ 1 m-
bam^arnnataCtwa) a;g«>l— 1» Fullness; per-
Jection. 3 I gflQ©!— 2. Completeness;
entirety. ^ \ gflig — 3, Completion.
^^ fl^l-g*. €»— t I 9j a«© a©£l— 1- Complete
Samp^rnna mGrchchha fainting. ^ | q€i
^^i P9 ©-961^9 ) ( ^^S®<® ^— ^' ^^^*^'
Sampia«-nn,^rape 5 I gqg^9«©— 2. Completely.
>o#^
a»4t
( rj>> )
3^,«)0«4
fiamparntha €9IQ?1QI <I9I9«1— Name of the
lltb day of the lunar fortnight which
begins two Muhtlrttaa before sunrise*
QIO— ©§|OQ I ]
^ff ^ — 9*- ^ ( «I5I;+Q§ )—qcnQ^fl§— Completion;
Sampartti ( q-ag — aoi^a )
Sampiukta ^ | g^^. g*«% q**«I^ — 1. Related.
( Q'q^ — ^aQf^a ) ^ I <Q9 ^€9^ 9o© —
( q?r©^— § ) 2. Mixed up with; blended-
*» I g«g_D— 3. Connected^ joined, v |
g^O— 4. Strung; sewn. ♦ i ©^C; e'dO —
5. Affixed. ^ 1 Ct©©— 6. Set; inlaid
( Apte )• 9 I %^'' ©€)?!©l —7. Touching.
SampiuDa (©^SOiQ) — 1. Which has attain-
ed completion. 5 I Q§ OgSiQ?!©*— 2.
Filled up.
Sampei deba To make over.
SampeibS -a^Qi ^iqi QQQ^I— Causative of
^-[^ ^rT«l ^STRT Sampiba.
Sampesba — 1, Careful grinding; pulverisa-
(•a^l^, g€$f§©-"^^) ^ e^lClS^I qS— 2. Very
fine powder.
Sauipor^a 1. Amusement; sport, y t afi^CTO
^'^ ^g«F 2. Embrace,
«e^ie9— GQ. ■^. s»^ — a9(a«i«eq; aQii^msQ;„9WSQ
Samporde — Easily; as in sport.
a€^i«*l— Q*. ^« ( ft?l^+G9t9t ) — 1 I aq9PQ^ 6Ql«1
Sampoaja — 1. Sufficient for filling up a
(q«>eai«*i— aQi^^) want. 5 1 a^Qiaiai ©^19
(«GS-i€l« — ^) QIQ' QCaq — 2. Sufficient for one's
livelihood. *» I G6ei^5 a^"«!Q GQW —
3, Sufficient. v | 6SI9i6^©l« GQIQI—
4. Fit to be supported; maintainable.
Samprakshalana aietilQ^I— 1. Complete ab-
(g^aiO — ao^iqa) lution; bathing^ 5 I Ql©© —
(^^€1©©— Q^) 2. Inundation.
gge«©i— ^.9-£|l' {qfl.+a+« aiSi+«§.?; t9i.e©)—
SamprBnets ^ I «!«© — ^1. A ruler (Apte)^ J I
(q*ae^©!— a©1^9) ^q^ia© — 2.A judge (Apte),
ggoQ*©— a*. © ( qq^+s+©Q''yis+©|- a© )—
"Sampratarddana ( ©^ ^^^^©leqig ) ^% —
(9»gOQ©— a©1^a) A name of Bishau .
^^9\99—^\ © ( aP^+a®l93 )^^ ' ©OIQ©l —
Sampratapana 1. Heating (Apte J \ Gfllf ©I-
(^•aoia©— a©M%9) Burning (Apte). • I Qgl9«?
9»©!Q*aG")_. —3. Torturing; tormenting
g»,©i9© 1 (Apte). TJi gQ©eQQ (©<ve©i€i)—
4. Name of a hell.
'Samprati ©(ae©19) — ^ i qQlfirj«6©l; ©^qi©;
(9*3© fi^il© — aQtqa) aeem— 1. Now; at
present, f I d^gif; <§ q9jSc© — 2. At
the present moment, • | ©j^©©10 9^'^ —
3. Lately, recently. 3°.© (©iq)— 1. 1 asiO-
©41f^ Qaqa^l €11^1© ©%©•€] «l<^^ (Q<I,6©I€)
— 1. Name of a J^na saint. ^ | asai©^
©€« e5i% %«!©«© ^© g« (9fl,e©i9) —
2. Name of a grandson of Asoka.
<^5©a^— ^•. © ( 3?'^+s©e€j )— ^ I 3^'*©^ «©—
Sampratipatti !• Comprehension^ complete
understanding^ 3 i (qq a a) <gQo:
aeiq^ ©i§© aaqa g1©i© (q^ »ieri)—
2- {Hindu law) Conle^aion^ admission
t>f an accused person. •> 1 (§^ g d)
gQ^ii-iaa <]©^qg ©©1©— 3. A statement of
the defendant admitting plaintiff's
claim. ^ I ^1©!©— 4* Consent^ acknowl-
edgement. * I ©9 — 5. Agreement;
contract,*5> I qi9©^— 6- CompanionBhip,
co-operation. 9 I C^flg"©— 7. Presence-
attendance, r I a^jfl^ — 8* Attack; as-
sault. «s 1 q»tQ©— 9- Accomplishment;
performance, to I ©SQI— 10. Occur-
^^.QQIQQ
( r33^ )
9^^Q!qiq
rence (Apte). ^^ i aeaiq (^qSQISJ —
11* Mutual agreement.
Samprati padana Q©aiQO — 1. ProviDg be-
(a^© 9I<?«>— W) yond doubt, ) | aoifj
e«l«^ QgQ gQ!« — 2. Delivering oyer
(Apte). •» I QlCli — ^3. Giving; granting;
bestowal* (Apte)
Sampratirodhaka ^Q — I. Obstacle, ? ! ^^*tQ^
QGa Q16I — 2. Complete obstruction
(Apte . sn I Qiq?i«d— 3. Con&nement;
imprisonment (Aote). g*. 0« — ^ I 3i<i?*
ga«ig^^IdlQ< — l. Completely obstruc-
ting. J I iai9l a^© OSQ— -2. Confining.
Sampratishtha 1, Existence. ' I a?!**'^*^ S®^!""
(3^Q^0 — §^) 2. EBtablishment,
Sampratisanohara ©ijj gai^ — A kind of
tmiversal dissolution. [Q — <1 gOi^QQ
Sampratiksha QS^OIffQ gaai— 1. Patient wait-
fl^Sisdq^ ing. > I a€)| — 2. Expectation;
g^Clfi*! S- ©^ hope (Apte).
Sampratita G^IQaM — 1. Pnlly compre-
hended; well understood, 5 \ e^«9
^J'ai^efi) €iW€Qg^© — 2# Fully convinced
(Apte), fin I gqilfsj— .3. Proved (Apte).
V I ^l^J©— 4. Admitted (Apte). « I g^Q-
5. Renowned (Apte); notorious, ^\ g^ ^
^G0 g «[[^0— 6. Fully ascertained,
«fl'^Ql©-"3. Q ( ^q^+ga© )— «- I Qq«)Q^^;?— 1. In-
Sampratiti timate or fuD knowledge,
J I a©Hq^^ U9^2, Knowledge based
on belief, «> | g^ ^^iq— 3. Full belief.
*■ I g9^5 61*11© — 4f. Renown; celebrityj
notoriety (Apte).
Samprada fllQfifQ PQ^il, QQ^ «I«I9I— 1. Sect of
'f^Sf^r Bnc^ anchorites- ?"l €«ll« (?Q«>1«
^a*? *»! 4%3^^ *S9I 9«— 2. A company
of choristers for singing hymns with
music. m \ q^\q qqoiq g^ Ol^
^^^Wq— 3. Chanting of hymns along
with music.
Sampradata sj^; efll t.9)— BC^'m*!© 9^1 —
(7£]<i^|»»! — aQMqg) Giving away; bestowing.
Doner; giver; beatower.
Sampradana qqa'tf'; g ^f 6*q 0^W 9Qg^Q
(?0^Qio — aof^o) e^€^9 e^Qi aiq' qiq —
1. Act of giving swayj bestowing; do-
nation; a gift out and out. 5 | QQt^
WftllQIff^a QiT— 2. The act or cere-
money of giving away a daughter in
marriage to the bridegroojn. an | (g^q ©
Qio oqaw «© aa«H ©iq«— ^. (Sans-
krit grammar ) The dative case,
[9,— 'It'^^IQ g?^ 6«19 ©Q Q^ 9|SQ
9S)9 ^-^Jj aai QQ\ ^l§tfl«S|^ GQIg Ql«>
Qe^— <30rSQ Q\Q^(^ 9^ OIQ ©IQQ v^'
? ^* (^— --J
9Q9 69Q; 9^ GS^'OIGQ QIOIQ- ^<3^ GQGI
O §<] 690I6Q sgQlO QIQO vqI PQ?) *$<
€QGf;^ I <oiGQ 'sai9i%' g^^Qio giQg 69^
«lS> I q^^OSQ W^«IQ© (^ q^^Ql» glQQQ
©^ %ii9 ; (S^aGQ < <gQ «|QOQ €>^ '^'^
(fcii9«?i), fl^io yi% (gfii«ai ©Q^i)^ 9 dift,
€IE)dl$ SIQ3 gGi^ia SQGQ <A^<i?\<i? 91 Q9
V I g^q QIQ-4. Excellent gift, « |
Qiqisj Q«)^; ai^^i^j G^tfig Qg 9i« pqQKJ—
q^Q^ 5. Donee.
SampradSniya ^ I €9^^ eiQiet q^QIC» 9q-
fl»Qtq
( r5^w
ggq:§;
(g*SQ!«q — «Qtqa) l. (A thing) Fit to be given
away or dedicated to be givea away.
y I ( +g^_^9i» ^<^%) Giai^ ^^^
OlcaK— 2. (A person) To whom any
thing is proposed to be given away.
« I (+C'd S'Sli^) q^^QlQSl eaiQI— 3. Fit
to be donated. 9*. Q QIO— A gi^ti
donation (Apte)
SampradiLya Q^ a, 8 aaq) — e. I qs^as^Q-
(^•aQiiel— QQ'i^a) cia ^ae^a — 1. instruction
(qiS^I^© — ^«) transmitted from a precep-
tor to a disciple for generations;
(Apte); traditions handed down from
generation to generation of teachers.
2. Traditional religious doctrines; a
peculiar system o£ religious teaching-
** I ^9|9 — 3. Sect; community. i; |
QQ; €91^1— *• A company; band, a
troupe. « f QQlCJQj *^€i — 5. Establish-
ed eustom; usage (Apte), ^ t <0 Q\€t
^©<ili 6Q90©©Q« 91 flifiti— 6. Subsect5
sub caste, [q,— ©o^y^Qfialfles* CS^l?
G?9^ €119, QisiQ©^, cflQ a^ QUI gS^Qiqe^
9<s^^ 1 aai— e«^9flieQ qqiejsi «<?^
g^Qli^GW 9€$9 I g|^'Ofll6»^C3IG§%l^^,
eqqi9^ ©ta«Qj 919,00^ 6 alsj ap
»reW B«r^T (e^fii)— Samprada (See)
egoiq ^9.— ^- Qdi. q^" ( 9?»1 Q®^ )— <39g^(5ii^Q
Sanopradaya bhukta a^t^® — Inrluded in a sect;
(^^Qli^l — Clftiqa) being a member of a sect.
Sampradhara^a(9») 4.3 )-^ I qgii^g oq^j,
1. DisicrimiDati n> making disitinction
between right and wrong; determining
the propriety or otherwise of anything*
^ I 9^9il9aiq€i; Q^9i ©^i^*-^- Moral
judgment) ascertainment of one's duty,
« I a^ylQ^j ©^q — 3. Ascertainment.
Samprapada adisfl— Travelling; foammg:
about.
^^Qft— «. 9^ ( ^«^+g9<4 )— ^ I OISQ €$93®—
Samprapauna 1. Arrived at ( Apte )• j I
Qga — 2. Endowed with; possessed of
( Apte X « 1 99^—3. Entered; fallen
into ( Apte ).
Samprabadana Conversation; dialogue (Apte).
"j^©^9-«*. ^ ( 3fl+99<3f» )— ^ I QIjSIQ';! —
Samprabarttana 1. Beginning, y j QlsaiGQ
g^^Q^ > 9^efea«— 2* Undertaking.
Samprabiushta(sh'ti) Complete ninfall (Apte)»
a^^GQa— q-- « ( g9+g6^^a )— e^^ea gsQa^ q®q^
Samprabesa 969€l — Complete entrancej intro-
[ 9^9% q^€QiO-©€n ] duction (Apte)*
'j^QQi -q». Q^ ( Q^+SQQ ) — t i ©g aiQ gpiq «q
Samprabhinna QiQ^Ql— 1- Split open; cleft
( Apte ). > I Q^ ( (gigl ap )—
2. (an animal) lo rut ( Apte)^
^^CllQ— i°* ^ ( 9S»^+ggi(qj )— eqi*^; g^^ (9^6®l«) —
Sampramada [ q^^^ — ^^. ] Delusion,
Sampramoda 6019 ) — Excessive joy; jubilee
[9^^6flWa— ©e] { Apte ).
Sampramoeha 1, Theft* ^ | ©qiq — 2. Destru-
ction ( Apte ), m I eg) — 3. Loss (Apte).
•^5 I ®!9eO«i— 4. Abstraction ( Apte ),
Samprajukta ©5^. g ) — ^ 1 <i^^ CQIH Ss>i—
1, Yoked together. j \ <aQ Q€<i>€IlGQ
$©Sai&® ( aO )— 2, Invested for profit.
* I QQiQ 9®gcrq — 3. Sexually united
( Apte ). ^ » I 90'a*Qfii — *. Intent upon.
♦ I (:Q^QQ€Q ) aqi,-^%iAddict&d to.
«er€ia((6qO«'
( r^j^ )
^m
Sampra]o(yo)ga -|-qcj»,a)— i | ci«iGQGl; Qeqio—
[ q^aSGKei^Oa q©M5?— a^iqg ] l. Application.
^^09^ Q^eei©© (So ) ^ ^- ? I »^i^Q Q^
2, Investtnent of money. • I ^IQ^,
^€ll©€l«5,^0!S0 aQ ©|<S« fci^l — S^Tantric
or esDteric or meemeric rites employed
to control the action of otber persons,
^ I q<»^«lft; <J^© — 4. Magic5 the black
art. » I QlGQaQI — 5. Corelation; mutual
dependence. ^ i gcj,© — 6, Eelationship.
9 I 9°eaia— 7. Connection. r I €97©
QCrqj 9»g4^; ^S^S"; e5ei»— S. CobabilaUon;
mutual sexual intercourse; sexual union.
«! I <5|^it— 9- Lechery, ^o ! Q''6Q!a>
^«Q— 10. [Unionj meeting ( Apte ).
^t I yi^— 11. Coaoected series or
order. R,9 I ©I^Q aa^JQ ( 02^1 — ^1^*'*
«©lQ€i^, €5SI5Q ) Q QGS^ICi ( 0^^Q\^ )—
12. Application of Tantric charms
against persons. ^* I "JC? 8Qia^ i^Q]9^\
SQia ^l q^ef — 13. A connecting lick;
fastener (Apte).
Satnprajogi oe)*|+S)|' QQ^^ ^qi. ^9 )-l I
( q^€JaiOT-i,l ) g^^6qiSQiqi~l. Investinej
employing. y \ -^lO^^I^Q; «i^Q «€^qQ
53ei^lCI©l<31— 2. Practising magic; conjur-
in. * I ©iqp. Qaie«0-3' Amorous;
wanton. v | Q$t^--4. A'iulterous;
lecherous. e°. $— ^ I a* «8ICi9t ^i^—
3. Investor. ^ i ^Q^&i€i9— 2. Magician;
a conjurer. • | ^5^5 ^^9 — 3, A lecher;
a libertine, v t asSsQ© Qaii^SQ QO^q
«^©i£Otq ^"ig— 4. A catamite (Apte).
Sampra]o(yo)jaka 61^ <5i! 691© dl^=69-Cl «Q.
; Q^t— 1- Wanton; addicted to sexual
iotercourse (Apte), ^ l q3;^e€l|€J QSIQ*'
QH^— 2, Bringing about samprajoga.
q». Q— e. t QQSii— 1. Broker; tout. -> I
2. Bawd; panderer; procurer- •** i ^'6Q|Q"
Qig Qn9*^3. a joiner; uniter (Apte).
Sampra]o(yo)jaaa €©!© y ^s=63i€l ^igQQI+^O.
g^^Gai(eqi)©a \ ao )— sqi^iq g^eaia
gfl:^6St(eq')®" 3 Q^IQ^l— Bringing about
Samprajoga,
g^^Q!<5i— Q\ p ( ga^+g + g^^ bi^— Q^Q 6991 +
Samprasada Q©, a ) — e I ^QftOl — I- Favour.
( q^gs—©^ ) 9 I Q^ig-2. Trust. *» I ^SJ 5
QQQ S^OI— 3. Slumber; sound slaep, "tf j
^gQg_4,, ( Joga ) A trial lor bringins:
about peace or contentment of mind,
Samprasarana 1, Exteading. y I ©gtQ —
(g^^qiQe—Q^) 2. E xtension- *» \ ( Vfl«Q^ )
Qj % ^t S, si»SQ sejissfl 9, ^, Q5 « aw
G^QI^© — .3, (grammar) The substitution
of the^letters Ja, Wa, Ra, La in the
place ot the letters I, U, Ru, Lu. v y
*~ 4. Complete spreading out.
Samprasthita 1. Ready to start. > | g©. €9
(?l$t,9'0,q^SIQ — ^) 91C|3S— 2. Goncj departed.
gq^^lQ-^gV © ( gq^+99IQ )— ^ I g^^Q^09!Q; QS€19
Samprahara a^lQ— I- Sound beating, 5 |
q^f© 7 ^^^*f ^*^^ (ijQ<il)— 2.Slaughter,
«^9R j^^ « I GiaQ ( €9^^ )— 3^ Going;
motion. iJ I q^ ( OflQ .)-4. Fight^
battle- + I fll9 fl-^^Q; 9Sl9t—
5. Mutual striking; a strife.
^^^^jg— ^. Q (qq^+gOT)-Q9^i^5 99^9 (9«IS©I«)
Samprabasa Redicuh.
efli^iQO— 9U Q^ (8Q1)— g^l^ (SQa)— Samprapta.
Samprapata (See) (^—051 QQSQf q«S>, q^!
OGO iQg 1)
Sampripta 1. Specially obtained; received,
(q»,l9— Q) acquiredi attained. 9 I qqi«©>
€ja£©— 2. Arrived.
>•«?
3#J©
( r9^9 )
^HQ
Q^l©— 3- 9^ (3?^+gl©)-^ I g^^ -1. Satisfied;
Samprita content. 5 | a© ^^; B©*J^ qIq^^; —
{g«g|© — aO*)^0) 2. Much pleased; gratified:
[g?l^1e — Q] delighted; overjoyed, « i QQ^Q
QQ Q^Q— 3, Mutually loving; on good
terms "with each, other,
Sarapreksbapa ^es^tQ^To— 1, Observaticn.
2. Investigation; inquiry.
Sampresha ^Q. a )— <. I ^QQ\Q^ §y —
1. Rule. > I GSQ^ — 2- Sending away^
(Apte). *> I geQiQ GaQ« — 3. Sending
of message, (Apte)
Samprokshana 1. Thorough sprinkling. y I
flQ,9l03^Q €»Q6^<S>0— 2. Consecration
of tbe victim by sprinkling water
over it by uttering some formulas.
Sampiaba «. t gqiQ^ ®l^©j ®<?'»1; 0»Q a©a^
(g'^CQ — aQiQQ) 9©" — 1. Inandaticnj flood.
2, Deluge. * ( q8S5i; g*6eiQ— 3. Rest-
It s=nee8, tf 1 GJ^9©8 9e©3 ^Q3G» Qq'^
(9«l6«!Q) — 4. Showering On all sidee.
♦ I W\^^ ^55%* — 5. Falling into ruin;
destr action (Apte).
Sampbala gfj, s) e I G5<a— 1. Cloud. 5 | eos
(q'Q-IQ -SO'i^a) (G'^Paq^)— 2. Ram.
Q^,^— g°. 961 ( gfl^=gflH?^+ffi^, ai^=-sg.^«»
Samphulla e^QI + ^^l- ® ) — <t I QCT^a—
( g'^e^—w^-'f^Q ) 1- Delighted, j \ Q<^%^;
€>»^© — 2, Full blown; expanded.
g€^^_qo. § (o:e%«ii9cei) — <^ 1 b%ioo5 Gq«8vg
Sampheta ©Q©— 1. Angry discourse, y\ <jQ9fii
««? «?*I5G'Q G€Jil6Qt— 2. Encounter
between two'angry persons, (.^pte).
gq,^ ( iii^)-g'.— ^ i aa gQ«>i— i. To go; to
Samb (root) move, (Apte) 5 | qQ! QQ^!^ ^"39
Ca*>0. gtQ-aQi^g) Q^QI— 2. To accumulate j
to heap up; to coUaot.
gq, — g". q ( g-ii. iii§=aflo cq^i+q^. «) —
Samba ?: I <5Q eiQ 0^91- <^q ^9 ^9—1- Repea-
(g**^ — a»«l^9) ted cultivation; ploughing
twice. (Apte) 5 I 3©6«fl|99% ©ag®
^Q^ €9*^1—2. Cultivating or plough-
ing from the opposite side, * 1 ®^i>
9^Qi^ QQ ©9^1 — 3. Ploughing of a field
ior the second time, (Apte) v | ( + Qfi.
a) ©s^4s. Water,
Sambat K\ gciacj, «S— 1. Year. ^| g©l ^^qiQ^iQf
(g9©_a»«i^g) g9§Q aO— 2, The era promul-
gated by king Bikramaditya. [ <^ —
^^©^Q x9 oe*' Q?'^ <1 «^ g^^O 69IQ
«9ns I ai^'o gscr s?" ^e]«ii eaia qgq
qq©^ aQQ ^a**! 9ea I 'a^'* «9 ©go
gq,S^— ^» ©(gflj-9aQ)— 8/^« ^^q'^j ^iq «|3—
Sambatsara A year^ a twelve month.
Sambadana ^ I gaO— 1. Speaking. ->I^OIQ^—
(^QQO— aoi^9) 2. Uttering. « | (+©5?. ao)
3«IQ— 3, News; intelligenGe. i ggal-
9Q3 — 4. Act of making similar;
equalisation.
g^€^g», em (gn^+**s^* 6!^=9i®»l+g^. ©) —
Sambaddha <. | gq.Qq§ — 1. Having relation
(g"^^— aOiOa) cr conaectionj related to. .9 I
[gq^^^p] .J99^. 9QiQ gS® ««1 6'^lQgS'l —
3, Well tied; boundj fastened together,
* I g^qfi; sf ©© — 3* Associated; joined
to; united with; connected with. [^ \
©^© (9IQ^)—4». Closed; shut, (Apte)
♦ I esq— 5. Endowed with. (Apte) . 9 \
tH<^Q
( ^y^9 )
g^fli g^«fl
6. Connected in sense; grammatically
cODiiected (Apte)
Sambanaoa ®QSH-^9, 3<») — ^ I weQQSI —
1^ Disoussiouj debating, ^ I 93l©Q^ —
2. Subjugating; bringing under cODtrol,
^ I Qe<4lQy 9iq qQ^a QQQI — 3* Fascina-
ting; infatuating} charming.
Sambandfaa 1. Relationship. [ Q — ^Q
( g'90 Qs-iio — ao^qs ) o"§«* ??^CQ asffi
(v) w^is «q.^ (aai— qs^e- qca ^Q'fS)
^^^; <$Q qq ^QG- q&jes) qq,^) I
9ig 9l9«> sa'^)] I 91 g^e — 2. Connection^
association. [ q — ><i gga*" Q©G0ialj
SQia'Q 3Gi3lQ— 3, Connection or union
oi' one thing with another, ( q — QSOQ
V I fiQQ — 4. Union. « I g<aSQ—
6, Combinatioo. $) I qclolcQI; Qag^QIJ
CSiai©! — 6. Propriety; fitness. $1(4.
7, Friendship; friendly connection.
r 1 ^^«C»!-^8. Kinship, ( Q —
9. Relationship of cause and effectt
«-* I ( 9il©9^ ) e^l^sssjq^ ©1Q9 —
10. [grammar] The genitive case; the
6th caee, [ i;^— q^® gi6«g 9©IQQ;
Geii — citiiQ 9€ff aeas^Ci g5i.<5?; sseaia*'
^6cr a^aiGMQ gn^s^^ «»ei^ gecr «)9i^1ei
11. Relationship by marriagej matri-
monial alliance, t^ I gq$— 12.
Aflfluencej prosperity, ^«> 19©—
13. A relative (Apte) vv I <j^. <aGCll9—
14. Kinsman ( Apte ). k» I Q9f? ^q
9© «j 2ia»— 15. Establishment of rela*
tionship by marriage. eQ. 9«l— ^ I ^fla
1. Able; capable. -> I C^aqgj 9fllQl»—
2. Proper right. <*> I g«iC — 3. Unitedj
joined together; combined.
Qq® Q€i9i— eQ- « — S9l^9 9*^5 9i ^«j qscT nm\
Sambaniha kariba <?€13 e9l«!9 Q**©^'^
9€39i — "^o ^orm matrimonial alliance
with any person or family,
gq,^ 90!(6Q)Q«l-eQ- 2— <cjQ 9*J9 9I "^Q M SfaJ^Q
Sarabandha paka(k:e)iba €991^9 ^H® «a?9IQ
'i^?:^^^«r[ sl^iT^ ^W'^ ^5J^r ggi^ 9Q9I—
To propose a matrimonial alliance
between 2 persons or 2 faiuilies.
gq,® Q§l9!— €<?• 9- 6'$9I@9 ^51^9 g^|9 91 9319:^"^
Sambandha parjiba oa9|— The mooting of
5p^C^? ^^ ^ i^Ri^ xT^ssfT a proposal for
marriage relationship.
gq,® Q!®Qi— S9, «^— 697^9 9"=i5) 91 <?9 ^sa* aa^i
Sambandha bandhiba ^-qq G"5>9I©9 q?r^
^^^W ^ns^^i^gsn gioQ 9991 —
To form a marriage relationship
between one's family and another's.
QH^eQ— €9- °a - 1 1 Qftft'eQ— 1 In relation toj
Sam band bare in connection with ,
T^^m ^^^^ 9 I 99qeQ— 2. About; in
(qa^S'— aQ^^a) respect of; in the matter
o?; in regard tc» [ q^ — qq,<se9 91
g9te*& €1Q9 9Q^ei qieQ"®* t C I 9i ^Si*
ae| 1]
gq^SQ Sgl ©Si9— GQ. 9. (9*1199^)— ^Q 9g 91 -JQ
Sambandhare shashthi bibhakti 919 fl3US9 9l
'mc^ ^ f^^ofe <39 919350' 391 9|€) 91 q^Q
^i^?^ ^g'V f^¥i^ Q';^© ^e^ gaq 9^Q ^1 9«jaQ
6991 9^ 9^9 — Genitive case based
on relationship or connection.
[^— 9€iQ 9ai— «aQ q5i.<»lq oai 1]
Q?i«l 9^*1 — S<^- ^ — ^^'^l 3fl<3i (e9Sl) —
Sambandha sambandhi Samada samadi (See)
q?t,©V
( o^r )
fl^iQ 6Q©•^
Sambandbl qq@ «)3^ — l. Having relatiou"
"^1) 5 I 9fta — 2, Joined; asfooia-
ted' «n I Q(9Q! (^iiq g^^q,^— 3. Related
to, [q— «© q5i,^lGQ ^9® q<l 69iQ i
4 Possessing good qualities. « IQa^^-
5. Fit; befitting. ^ | gga — 6. Capable.
^ I 3^€f1i^ — 7. Relating to; belonging to^
n C^^^L^ 9^^ — 8- Possessing many qua-
lities (Apte). e I ©9!0^ (^qe*i9) —
9, Learned, q-. q. g^=>_^ I q^<!|,— 1.
Kinsman. > | $919 9^13 9iq 9$|-^^ ©*i§ —
2. A marriage relation. m\ ^^ (^^IS^fQ) —
3. A friend, gq, q. q»^_gqy-j. ^g^i
(gq.«^l— ^1) g^Q i5>l M^IQ «iqQ— The father-
t^^l ^H* in-law of one's off spring, [q —
gCGiaQ ^qQ qc^qI a^q^ ©t<j g^ o"^!^
60© Q Q9\Q\Q l-*9^§o9. q^iQQ©, ^(iij^ Q
[q,— WQIGQ a«iq^^gq,©V6Q|Q<ai<3 1]
g^®«— g-. e—Gfl? gjglaoiQ qqiq qgciq-A phase
Sambandhini of kindling of affection Or
love. (Q— e^^ qq,@qi a^iQ^n, €?»|Q ©@
g\ ©^. g,l_g^^lQ ftlSiCF— Feminine of
Sambandbl
aq.®1q— ^. ©_^ ( «5l®+fi^^ ) g^^qg. gagq-
Sambandhiya Related to- relating to; pertain-
ing to*
aq.Q— 3, « (g^l^ ^i%-^c]qfii©q©i+ 9^, ag; ^p^, gq
Sambara +^ 6|^ = »i9€iei QQ9| + «^ a)-
(?9Q Q©MQ-OS).^0) e I ©fl-1. Water.
^1 aqio--2. Mountain, * | a^g^ga^g;,
©Ifl— 3. The name of a mountain, v \
eg^-4*. Bridge; dam. 9 \ Q^^.
Qft^ieaQ (eawj— 5. Name of a Buddhist
religious observance, ^1 ^ -|-^9 g )
«Qfl (^©i§S«Q)-~6. Self control-, self-
restraint. 9 I QQ^i^QqQ— 7. Control-
ling of the sense-organs. r 1 g5i,Q^—
8. Controlling, f* \ qia©— 9* Checking.
^o| q9^Q ^<j, (e<5©)— 10. Sambara hrada
(See) tei g^Q ^a'' (€9*1)— ll. Sambara
matsya (^es) ^^ \ giaQ e (€Q«i)—
12, Sambara. (See) v*» I O^Q ?.*» (GQa)—
13. Sambara X3 (See). eQ- ©. ^^Q <5>€lfll
( SQCI )— Sambara dasamJ (See)
Sambarana ei a^Q^ — 1- Covering, «i (^«JQ9|
eeQia??5 eai9Q — 2,Conoealing^ «i»| qs© —
3. Checking* repression, suppressing.
^ I ^^\Q'^\'y g'iag.a— 4. Controlling;
restraining. * | QQg]— 5, Selecting. 9 |
OS5fl|QMO-"6. The act of selecting - ne^s
husband by presenting him with a
garland. 5^1 QG^^g'^q— 7. Controlling of j
the passions. ^ I G5J^<?a1q ©€*?© ^9^ j
S. Name of a king of the Luna,.. \
dynasty. [<ui;—< S^IQQCiiQ ijig gq^i© '
eaei^^Q^i? WQQ19 goii^"5i e^^i^ ^f^
€iQg( ©§Q gigg §cisi© qpiQ ©^99^
gq^ess » ] ;
Sambarapa kariba To restrain; to check,
j
3q,Q Q€l«l— SQ. ^ (e. €1151 Q^icil)— safe qo Q€i9l6Q
Sambara dasami a^J^O ^Q^^lQQr ^© ^£99;.
3^^5tr*r^ ai«a g9^)-^A Hindu festival of
^IT^^^:^ worshipping the Sun-god on the 10th
day of the bright lunar fortnight of the
month ot Pansba, observed by all class-
es o£ people. [5 — <\q ^Q q^^^ gigsg«,
s^iG-Jis a oGs^9q:3^s8 i" eo« sg^ ^qs^^
giOGQ, qaflSSQ 6 q^fJGQ fldi GQ^QQ a©^
Sambara daitya Sambara 13 ( See )
^q.Q flat
( o^« )
m
fll^Q 0^*1— a».0— ^?§lq qiqO^Q ^la** ©€€13) SigcilQt
Sambara mateya — ^A species oi big sea fisb;
gangetic porpoise ?
Sambara miuga Sambara 1 ( See )
g^Q giuri— c-gi. 9— q^ *" ( eQsi )
Sambara singha Ghanti 3 ( See )
Sambara ripu Cupid (Apte).
Sambara brada ^£€19 — i^be Sambara lake in
Rajputana (from the water of which
salt is extracted by evaporation)^ (S^ —
Qbisiei- q-^iei^i i) [ c— <]§ 9qq q«(j
©q9i<] 1 ]
Sarcbarari A name of the Cupid.
Sambarasura Sambara 13 ( See )
€3q,€J— 69, ^« (e- ^1^^ )— g5\-S^ gq^^li^— Relating
Sambari to sambara, (€^ — fiqQ ©fl^ a«lQ*^*l)
Q^Q ©fl(0ft@I) — S9. Q— g^lQ qoQ ©5?— The hide
Sambari cbama(chamarga) or skin of the
>i^{^ 5151^1 ^T^^^T ^JT^T Sambara deer.
€iq,€!0— ^- ^€ ( 99 + K©^ 9 ai^ gi qq fcii%+*g. ®
Sambarita — ^ i £|q©—1. Covered over. ^ |)
(^351.^^ — O) eai9©^2.. Concealed. •»" i Q^© —
3. Controlled; reBtrained; checked. 15 |
QQO — i. Selected-
Sambari lana €i|<ft fii9^— Salt extracted
'^^fil ^ from the water of the S ambara lake.
Ciq^iQl— €9. -^ ( 9Q«f ) ( e. g^iQ^ )— ^^Q9!j GCI19©
Sambariba gQ?ii — To conceal. [ q — aC9
>i^^«l ^1 GS^aift ! ^^IQ ^cjQ Q^fil g|§ gq,Q —
^^flT qaioia qissi i j
Sambari ^ | <$<^<Si'^] Qlfl© ^aa©9i— 1. Croton
{«15\'?3— aai^a) seeds, j I €)©|q>a {€iQ9$>^gi)~
2. Asparagcs Racemostis. « I ^.9^ga§1;.
aift^^il (aciQ)— 3. Ipomoea Renuifor-
mis ( weed ).
Q^Sl — ?. ( 39 + ^9^ fcJI5^-6^P!+^.~). S')— II
Sambartta Qi^\<^ ?l^igftq^l. The universal
(g*^!} Q9*i|p— aj^'-'IQg) Deluge at the end of a
Kajpa or age. > | ( +Q^, a ) «?^
2.The name of one of the four classes-
of clouds, which rains much. *> i goc^
©Ifiwla ?^ Sqg§ <!»©q — 3, Name of a
kind of cloud raiain? during the Disso-
lution of the universe, IS I q&9Ca« —
4. Name of a sage. [ 5— •<! Cl<s?9" acfQ«?r
oe«9 asqi^o «sq ©q^sq i ] « i oe''^
ff^ Qa-5. Name of a iruic-bearing tree..
9 I ( -f^?. a ) ( es>1^9 ) 219%^ $^91 —
6. Turning towards Apt e 5> Ji ( +
9i). « ) GflQ— 7. A cloud ( Apte ). r i
q/— a year ( k-}te ). « | (+aa.'a)
3Q9 — 9- CollectiOE; multitude.
gq^g^Q— g-. 9 ( qg^+g}©^ q^^m^ ©I ©^ yi^+^S^J.
Sambarttaka 35 )— «. I ©aS99«r «13^»—
1. The plough of Bajadeba. } { (+©^.
a© ) Vffli69gi ^?^5 <?9 ^9—2. The
elder brother of Srikrashna, * j ( -[-
©|[. 5Q ) Q99IOO — 3. The oceanic fire;
the submarine fire. v | Gqa^Sfl^ —
4, A kind of cloud, * i CHigiQiftlo acT —
5, The fire of destruction at the end
of a Kalpa
Sambarttaki qq.Q© Qifl© QCTfijaigl ©QeQ*?—
An epithet of Bajadeba who held a
plough named Sambarttaka..
siq^-e- 9 ( 3^^+^*^ ^^^ai^ ©19^ ai%+9|.
Sambartti Q )— V I Qcq e9aQ q^flaa Qa—
(q?l.f 9J-*aQ1^9) 1. The lotus petal nearthe^
^onr
Q5i^^0
( r5f»» )
gafi^w
^laments* ^ | a<c>iQQ 99 39— 2. The
new petals of lotus. « f q^^ qsiqaIq
9^'©| — 3. Wick oi a lamp.
^iq,*^*— ?• ©^. Of ( «5j^+qii y!^=-«i9 ©i+«f . a©)
Sambarddbaka — « | QfliQ qSgiQO^l. Aag-
(Q"Q«*0 QO'flO— ag^i^a) menting. 9 \ q^t^QI-
( gq,^Qi— ^1 ) ©iQo; qgioQicio^ a'S^^abiQi'ai — 2.
Weloomine; paying boirage; honouring.
Sambarddhana(na) C0l4-^9- «C5+^1, n ) —
V I gfl^^ 9^ ©q09J5 ff9IQOI— 1. Aug-
menting^ enhancing; augmentation.
y i S?,IQ«»; ^^1© 6Q0IQQI— 2. Act o£
paying respects; or doing homage, •» |
a^<iel'ci — 3- Welcoming. « | ( efl+^fci
4. Increase- » i ( +C(S« ao ) gq$;
35I(SJ— 5. Prosptrity. g, q«, q» ( -J-gg
ag) — a5\^'«> ( 6Qa ) — Sambarddbaka
( See )
Sambarddhita Qa*ip 9<^ gl9o — 1. Augmentedj
enhanced. y \ q9,|©©_2. Honoured.
*> I aS''3© — 3- Weloomed.
Sambarddhita kesa VQI QIQ^OI eQS; GQ^T
eii^ — Hairs suffered to grow very long.
( g^4-« SMi — ^1, ^€i ) tf, o«. g' ( 9'5<^® )—
GQ^ ^f'l^ §aQ V G^iO G»i Gceoia© @iQai<ii
^Gi^l^ CQ aesiQ G9€i(2 99iQai< —
( a person ) Who has caused his hairs
to grow very long.
Sambarddhita bega Augmented velocity.
{ qq.C© GQ€!1— ^V ^« ) as ^Q^. ^o (9§^§)—
Havitjg one's velocity enhanced.
^%Si9i )©—««. 9« ( qq+g?o )— G5S9IW3 gag
Sambarmi(rmmi)ta GQ9SQ ^1^ 9flW9|—
(q'QS'O— 21??<iqa) Completely clad in armour.
Sambalr t i aieeii^; <?i» SQO-^l- Travelling.
■ g'QO £©*fIO J expenses. / i ©ISGQ
2. Provisions for a journey, [ q — qqq
CIO q51,0 QQ— Q®^ G"$GQ'3€l©®i3 I ] . * I
Q901; Q90dlc:G<irQli^; 9«giQ — 3. Meaus
of sub8isteDce3 resourcesj livelihood,
IS I iQ— 4. Riches- * I 9|iq; 9«i9gfi^lQGl
PO^O— 5. Capital of a trade, ^ 1 q§-—
6. Hoard, 9 I ( +9^. a ) q«—
7. Water.
Sambalapura QQ^QOifl— Name of a western
'WT*!?! ^i^^rj?: District and town of Orissa;
Sambalpnr. [g — <9 Q 3iol<> 0!5I 'ga^9i'
9! 'Qa€l9l' ^91 9«|QM I CW<^ . g!Ol»
9^3|Q 9G>-<Se€iia6Qa3 C€1lf <1 ©til I <
&SIQ gezilQ) Qflfi^Q q9l«<3IQ 90GQ
^iSfll yt-m^ ^^Q (S r*i-atj> 95> ggraGQ
aQg-a I flG9 fl§>ioqi 9ici 99 9? OQ'i ^ig
^a^qQ ^Gcr Q«9€i iilQ, €t€}Q, €igi, qoi,
^eQ, (^^^ Q^d a^Q 91G191Q ©99^ I
ai^iQCQ Gfl^ fls9^i q^SQ s^lQi sq^
C'JQIS^ Q<\9g,Q ^IJ C^GQePIQQr a^9i€i«J
QQI^Q Qd<1 ^Q I G£13 QS)| 9iqi^^§*9
«g09 G9IU 9!«®*»IG1 «Q5>I^ ^r«5 eil^lQSQ
.GIQ4G94 <9I9 «ia^9GQI Qaes:! <J9I flii-
SGQ3 92119 ^Q I QGQ ^t*o»GG) <$9aiGQ
Ql^{^ G9Q I <t9l Q^^IO GQl^O G9-9I^«)
sea ( Non-regulation District; Partially
excluded area) «g^ I giG>lQ91«GQ ^^
«>»Gg ^^^^ QStGqQGQ es<)io ^Q t
CQQ^^tl Qlq ^ Qfi 1 Q^=3IQ <0(GQ Q«;t
CIOI 9^I€N I ( 99lQ G<i)9 QGO G<»>^
G9«l I ) ]
-QntfQ.9
( o«e )
^^19®
'^iqQqQ— G'i^.^fii— ^ ig^lQ^Sj g»?o1i^ — 1. Relating
Sambalapuri to Sambalpar, 9 \ 9H^^Q aSidSQ
( gqQ^g^a— 3©^qa ) ©!© €>| S§®^2. Produced
31^^tl or manufactured in Satnbalpur,
QH^g.Q«il3l— 3. Resident of Sambalpur. .
Satnbalapuriani Feminine of 'Sambalapuri' or
'i^^f^^il *Saniba)apuria\ SQ, 9 — ^nS^^Q
^xq^^^ a^^l^^a ^1— A female of Sambal-
pur.
SambalapuriS poka Cockroach.
Sambalapuri bhasba The Oriya language of
Sambalpur, [o— gs^fii^gi qaiSQ ^tflgsi-
€i©i5i© <$<! I aai— ?Gg, ^oq, Q9^q i 091
safi^qg qaiQ GQ|?< oqpi : —
€Q! 9ia^G«> Qe9Q — ^« 6«l G>ia! I g^sjg
GqiQ ai<j?i ^Q^ 89^1, Ggsi flGoqa^
<5)^ GSHG© G>l«r SQQ I G©G©Q» Q4 ( 9IO
G9|^l «|Q QSCT 99 9! €^6^319 qss 016Q
©9 ©GQg^G3 ©I^IQClQ I 63 OIGQ aiS*!
aiQ^Q, eiQO^QQ GOGOQ^QGO Q^ ^ft^S©
e^^lQ €Q3 I <J^IGS>»^S(? Gg GQGQ ^CjQ
99v^ CQS^^Sd G9 @Q «tQ91«i^ <»IQ QIQ
. €$9163 -$« 8J«^ I" (9la»aff)
•^%Q qi©— 9\ otfi. ('i^i Q©)— ?. I ©who; 3"aiw
Sambala hina 99*^1. Resouroeless^ having
no capital; without capital. 3\ fclQ^Q—
2. Poor.
e^Ql (qqiiq)— SQ. 9 (4 *^— qqfti qqs'q (gqs)
Sambala (etc) Sambliala etc. (See)
^^»l(fij)— 9IGQ (g?lS»lQ) ©— g^i^a^ §91® 'J —
Sambala(la) Caterpillar; woo^y bear.
^HQ(GQ)€i— GQ. ^ (Qiq)— g5iftg[QQ m%\9^ gq^ —
Sambala(le)i The Goidess presiding over
*1^*ll*r e^^snl Sambalpur.
9^Q(GQ)^ €141— gq. ©— qflqsi Q^ (gq$i)
Sambala(le)r ganda Samalai ganda. (See)
Sambalita 1. Joined to; associated with. 5 |
(r*?©® — sj»i^a) 9ftQl9® —2, Strengthened.
« I ^GQt©© — ^. Conjoined to, vj gg®—
4. Along with. ♦ | €^^a — 5, Sur-
rounded by. ^ I ©^a — 6, Founded;
powdered; reduced to powder* 9 | geCT
Sl^lj ^9- e^lQ?i^l — 7. Accompanied
with; provided with; comprising of,
r I ( aq9Gl ) a^^% —3. Included in.
Sambasatha aa)— 1. Residence; habitation*
(qo?iga— aoH^a) 5 I Qasj gifl— 3. Village, • 1
9^1 —3. Hamlet.
9^9^^**^ ('aa^=qw+'?9. aiG^=^90 9Q91 +
Sambaha QS>. a) — t I Qq^9^*^«>— !• Carry-
(fl'^9 — a»f^a) iag; wafting. > j (+©^. a)
^li^^GfiQj GSQQI^ « GCII? 9i^5<lQ®51 —
2. Name of one of the 5 winds, which
wafts or carries the clouds to and fro.
[O — GSQ Q!J^ Gfl53qiflt;?^ QS»3©8 9»S^»S>
9GQ 6 «QI€1GQ €)^1<dlQ¥ Q3i 0^ OI<$lQ
ciq,SOi— ^•. ^ (g§*9'»o) ( 991,9-1-®+ a )— fl^GPlSQ;
Sambahika QCTQi — The tbrony fruit of an
aquatic creeper; Trapa Bicomus.
€iqi(G^QOI— GQ.^^~q^lQ?l (GQSl)
Samba(mb3)ib5 sambhsiba (See)
Sambakxuta (Land) Ploughed for the ^nd
(^019© — «Qs^a) time. «. ^— (JO 69
q^lQ
( r9m^ )
gq.lQ 0^(Q?Qf)'
GICJ^VI e«l©— A field which has been
ploughed twice.
Sambada « I «9Ci> 9!^*; ggiqQ—
( aQI*!? QQmIQ — aoi^a ) l- News; tidings;
intelligencej report. f I eQ9 ^6®
g^QO gfli^Q — 2 Reporter news spread
from mouth to mouth. « | ^^^ —
3, Information! detailed account.
V I fli(j€i«»— 4. Besemblance^ similarity.
^ I Q^l«j ^qies); eeeiia^a© — 5. Conver-
sation} discourse. ^ | <^Q9ei^ flSACQ
^aiqSi—^. Dialogue. 9 I q^^^Sl ©€®
'g^Ci ©«Q° QSffllaQaO— T. A dialogue
between two persons aa reported in the
mytbology. (g^ — fl§» e91Q€fii 36^ ^S
^1 QQ^ — g. A mythological episode,
Gol^Q QSi^Q qqiOjQj 9^IQ— Iniormation
regarding the contents of any public
record.
Sambada darakhasa(sta) G«1^9 QSi^Q q^lQ 9>Q?I
^(^ ^^^t=^ ^*^T^ ^^^T35r 8|q' <>a@Qi QQaig—
Application for getting any informa-
tion trom a public office.
SambSdadata ea a»M Qn^^ €©1^9 qf^."? «?< —
( sq.KJ^Jia'l— <1 ) Supplying or giving any
Eewe. go.Q (ad§?»g)^ — gq,iOQ^GQ g©ltO
A correspondent of any newspaper.
Q^IQ GWl — 6Q. 9~< I ^aiQ 901091^ e<?|a^ 919*
Sambada deba S»&*<i 6^^9 QaiQ 0OiQ9| —
>i^ Cf^lll- S»<r^ ^TT 1. Te send any in-
formation. J I G^^g Q<i9^ GOlst «QQ
©^IQ^Ij "<1©Q €991 —2. To give or lodge
any inlormation,
QqiQ €«i>Ql— SQ-"?— S9?^9 919Q 91 §9qQ «9q
Sambada neba ^?9I 91 »|S9I— To be informed
51^ C^'e?!! ^'wr^ ^TT or to enquire about any
person or matter.
SambSda path5(the)iba giff|^Q<J S91.IQ G0^«^
'f^ *tt^R «'^T^ qSTHT ©Q9I— To send
news.
g?jiQ a&(€ifl^90— q% c ( ay©© <?i99IQ )— gqq*
Sambada patra( patrika ) 9^9IGQ GQ€1Q
QlOICd sq,IQ e^CiO© ^0— News-
paper.
[ aqiQ Q0 I
q^iQQ 91 aaiQftQ €$qi9» gig
^IQ9^qieQ G36& e^SQlQ G9IQS)3 Ql<4>l
H^ *?'^ cilQ!?^9<OI G9G® '5^©S9eiGQ
ao Q<^tQ, ^JQ'^ SQ9GQ ©191 G9IQ QIQ^i
Q\Q' \ 9§QIO SQ'q Ol;^ G9QQ GQOqiGO
g9'gaGP oios^iaioe- gi^ia^GQ aao 3991^
9i,rgeiGq ^^fa 9©?jSfi5 I ^l^ <§ Q«l«lGQ
9639 %Qb\ e9€5 9 ^Q I a©q sq, *ooqq
9G9 ©fSfll G9aQ ai5i<^^© G58 (Mainz) 009-
9!9l qG^«99 (Guttenburgh) «lfl9 919^
9tq 0^d 3319;;;) QQI9© G9iQ^Q I ^QQ\^
a9i9« ei^iQ'^GQ Q^j^ ©eqs QQ9ig fii99^
G9QSIg I ni^ »%^9 93(^^ aSIQC^QQ&^iq
eSi^GQ gidlQ^S- €>G€!9 9§ 9^1 0I@ I
^§0 9IOG9 tSiaQqiO G€ll^ GQGQ 99
£991^ ^9*^ «Ga I q|^ eq^ G€1|ffll9lO
Q^ G9tQ89iG^ 09^1^ aQi 9$ @9i e^lQ
9199 91^ I ^9^" GQG9 ^969, OC Gg^lGQ
ai^ '^iq «8Q(ii9aJaigi q^o oq biqg9,
eiQIG^GQ G9@ a^QQI99 9iQ QQIS<] 9@
asr 9IQ91 QG9 QQiq »q*j 9Q Qsij @a 6<9iq
•a!Q9i e^aq/'S ^"^^9 q,6So^99^ ©g^ ti\^
9'!95iiJ^W «i9iaiG9 aaeq Qftoda «s€i 9|
*iQ?L^6il9o 9Q^GCi I easfl Ggltfie" asQ9
9§ e§9)9^ 9@69 QQ9 dl^OI^^^I ^IQ Sl(^
gs^ QaaGGi eg 9g?«i9 ^iqq^ egQ 99a!€)CCi I,
m^'S'^ ^^92 ^te*R q9Qa€fl Qf <;5^g9iGQ
81^19*1 9399 «19^faq €91 ^g9 I <]^G9 9^
aa 91^9 €919?!^ ^''j ^1^ ^l^l^ig qflQ'
«ni'^e^ (9^©0
( r^-n )
^q.i99e (a?9{>
«l©;^ff (Caxton) Q\Q^ 9i^ gaSa
Ot«96<^ e;^9;]|SQ qntQ^^itd «tif9t$ Q^l
qPl,IQa^ Frankfurter Journal (9|^eeri^Q
Weekly News (sig-^Q Qq,lQ) Qiqj aaq
fi — '
qq,tQa9 The,Daily Courant, (€Q9» 91^^-
©9) Queen Anne (Qgil «<3l)ft' QP^QiaGQ
^9ro £fi«g]ic?eei cfi^9«j OQg§ apaag
Q^'ga gH'^S^a^ Bengal Gazette ( s^CTfi)^
Bombay Herald ( 9Gq,Q Q* ) <9- e$)^o
giSHGQ Bombay Courier (GQiGq,Ct^*Q9)
a^gii® G9Q \ 6€1G9!9 g5\iQ9ef ^r^r
gifilGQ Bombay Times ( GQIGq,Q 99^)
013 aie^ QQ <«" <tr^t ^^'CCQ 09l«
9|g Times of India (^S)9Q afl^) 69^ I
<19l ^^fliff QQ®GGi GQlf-O «ei1!© e"?©©
q?ilQ9e «? <191Q a5\%The Illustrated
Weeklyof India (gQ©Q g©9 gigl^O) ©iqQ
Qei«<l^ <a€)9 Qig'$9 Q^9i 0Q|3q G9Q3@ t
«5>rs gO^ipSQ Calcutta Gazette (QSj^fil
GaG©»J Qie© G^lQ^a I o®acQ qcpoi
ftj^^ G9f Wg (Lord Hastings) qQ©€^
99^0,aQ Qa-fti 951,"^?^^ 0^©l©«l G^icjg?! i
q^iQa^ a^Qia^Q gm i «Sfl «sfl qQ©Q
Q'Q«1 6Q$?ii> a-g^C-l
1. Advance — g^Qai, 2. Advocate ot
India — 9Gq.Ci, 3. A.carit Baz ir Patrika
— 9fi4©®l, 4. Bombay Cbroniole — 5>SqQy
5, Civil and Military Gaz^fct?— qs^iGi,
6. Star of India— ft^c;)®!^ -7, Hindu—
o|0 1€»5 8. Hindustan Times — otf)^
9. Nai-.ioaal CaU -QSl, 10. Indian Daily
Telegraph— ^GSl, ll.Leader— aQ<?l©IQ,
12 Madras Mail— q:Qj», 13, Pioneer
— fiiGol, 14- l^angoon times -GQCr G>,
15, New Orissa — Q^^Q, <i^€l|^
16. Search Light— ^!Qq.Q^ 17. States-
man— Q^© 51, IS. Tribune— QG^IQ,.
19. Tbe-Observer— «?t© 1
1. Orient -oeiQ©I, 2. The Illustrat-
ed Weekly ol lQdia"Q3fl,Qj S^Marhatta
— gQi, 4. People— Q69ie, 5. Dipali—
GQQ®', 6. Dharmarajya — Otl I
CJ'^a 91^^ 0^«l
1. Modern Review— ©fi^©©!, 2. Indian
Review— fllCIQ, 3- Calcutta Review—.
OSiQOI, '^« Baitarani— Q^St, 5. Theoao-
phy oi India— 9©IQg I
3q.!Q SIQQI
( rj«»tf )
gq,iag
^QQ\ £§^Q 9^«l
Qorai Qi^'$9 09*91
gai — 5%9 1
6©Hi! fliQo a^Qi
<J*199I^ €OG©q^-0 qifl!^^ a^©( 6$@flQ
€i«ij aft ai*^*^ ^ Q9iiQq.fli«»«?^ a«if©
^iifi^i^dis^ VaiQ^' (Editor)^ Q*QIQ Q^e^i
y^^lf © 6WI eiQ* 'a°^l*^ €iaiciiQ?>| 9'$^
*go?]QQ|©i^ Ql 'a^GEQ*' (News agent Ql
coirespondent) 6 69-^ ^iSfl|6»^GI GQQ
Q^C'I €»Q e©^^Gq?llOC?j919^^{Subscriber)
Sambada paiba e^^^ €?SSJQ eiQQ ©iit^l —
^"^W ^tt'S^I BT^T^ TT^rr To get any newsj
€iqiQ gi*^— ^"- ©-e©1^3 ©a^Q g?iiQ aiQ^i—
sambada prapti Receipt of any news,
Sambada baha — gg^* OC|^ «!9fi «*eia^l flSQ —
{ $1?II9 ^19^, Q^l*q>«'l'3-a«ii^9 ) Carrier of
[^q,lW9i, SS^IQ^ISQI, qW«*l9^— ^1] °ews;
messenger.
Sitnbaia ba-hikS nard!(r^I) GQg^* QlfiPIIQ
(Psychology) Sensory nerves; the
nerves which carry messages of the
outside 'world to brain centre,
Sambadl ?. | a((;;i®|g_l. Singing. > | ejOIQei-
{?!^l<?^— 11) g|<3); ©aQQig— 2, Speakingj'utter-
ing, «> I o^^a q^lS^i^ig— 3. Speaking
similarly, v i ^«f; <j©qc— 4. Similatf
a. ^— ( 90l© ) ©IQsgQQ 99C1|5*1 %Q. —
A tune accompanying a principal^ tune;
paraphonia,
Sambadha gg^4-Qiy|-(-a )_?. | gq<jS^Q|y|^
{^^:d Q©mQ — aai^c) ^SSIQ QO^— l, Impedi-
ment; serious obstacle, ^ i gjsi; ©0©l^
2, Crowd. «n i qq; Geisqife' ( G9QG1 ) —
3. The female orgaia; the vulva. »i ^gj
(G?^€?'n!) — 4. Critical condition; a narrow
pass. *l Qi^ (ape^lQftl) — 5, Fear; dread,
91 Q^i^aQ — 6, Great danger; difficulty,
9 I TOq''— .7- Collision, r I OSgQ 91Q
( ^iQSjtgii^al )— 8. The door leading to
bell, c i €^9^^ flif 2J^9l — 9. Pressing on
( Apte ). (l» I aQl© ^QQI—
10, Striking', hurting ( Apte ). «. ^^
1. Narrow. 3 \ ©0®19^ — 2, Crowded,
Blocked up ( Apte . ■*! g^QQ^ 9\^ a^?l9i —
^«[ 4i. Pressing. ^Q. e^— aj; Q'$«— Full
i|4 ofj replete with, [ €J— 63 q^ C)§Q e©|
9a ^yi I 9^la ^HifcJQ Q9 ^di— gio). cjq-
Sambadhana 6QS>i — 1. Obstructing, ^ I ( -|-
^|. a ) qQO 'yilQ) 6ai«* <^\^ ( 6QQ!31 ) —
2. Vaginal orifioci the vulva. •» \ q|q,
dIO ( CflQ^ )— 3. Door-keeper, w | eiQig
(GflW)— 4. The point of a pin or
^5^|Q'
( ry^n^ )
«^<^.
spit. * ! ( +QQ. aQ ) Q\i aO QQ
Q^^l — 5. Blocking up (A.pte). ^ | ©9q|
6. CompressiDg (^pte). 9 I ( -|-gQgj.
ao ) mt9 — 7, Gate ( Apte ). r I 9I9j
8. Bairier ( Apte ); feooin?.
'€iqiQ— 91' ^ ( e. eSNOIQ ^— SSia^lQ — Monday.
SambSra (?Tt^^^ ^H^TTt
•qqi^ai— 6Q. Q^— ^ ! Gai?lQISjGQQ?©l— 1, Happen-
^anabSria ing on cr relating to monday.
u>it^^f?Rrr [ €$— qaisja m, <^^\qn q^^ I ] J \
^^tR^K^r ( q* ) SgiflQIQ «?» ©^J,S'5>^ QQg^l —
l'^l^-%!) 2, ( a male ) Born on moaday. v|
(m^ ) egiS^IQ 5© Qlftg^l— 3. (masculine)
Observing fast on moaday. G<».e. ^»
^'^Tflrarrftm 9=1^^ Qa3«)| OIP — l. A name given
to a person born on a Monday. y |
GgWIQ Qff 9Q9*i 91 ©a 9Q^«>I ^•^^ —
2. A person who observes fast on
IVI onday.
Sambala Sambhaja ( See )
■€iQ.is)(9)a— eQ* Q — qrfQift eaiQ—
Sambali(lu)a Caterpillar^ the wooly bear.
Sambaiiba Sambhaliba ( Sae )
Sambasa 1. Residence- abode^ 5 1 ( ^^9. a )
.(q°©Ig— ai?iqa) a^g© — 2. Residence; living;
staying, m I ( +ay. a ) a^i^o p^iq
Qig^S.A park; an open space for recrea-
tion, -o I Q^- gfl|9— 4, Assembly^
meeting; association.
^€iqi@-g*»«(qflj"99^fci!^ lf©=:Qi§ tii^+g®. a)—
Sambaba ^ I scr fl«> Q; aft*ISi €Q9 9I«?
Q@9I <^l Q^QI— 1. Sbampooingi squeez-
ing and rubbing of another person's
limbs. J I ^qQ ^9ff-_2. Carrying or
conveying of a load.
Sabahaka o|;. a© )— t. I QIW; ©900N —
(g^l§OI— ^1) 1. Conveying- carrying. 5 I «cr
Q«l €'^1©I QSSi — 2. Shampooing, «i |
( ©991^0 ) ( 5ia^€iQ aeqia ) 13191 <e
$<j — 3. ( physics ) Conveying or condu-
cting heat or electricity from one body
to another. q». ©. Sf — ^ | eQI^QQI Q®«1
— 1. A servant who shampoos the mas-
ter's legs etc. ^ j ( ©0O^Q. ) QOief^
2. Conductor of beat or electricity
gqi@9— «. 9 ( g\4-99. ai^, ^<?+g^ a» ) —
Sambabana e i g5|,!9 (eQ«l) — 1. SambSha (SeeJ
gqJ^^ aQiefs 919 «»H QQia^Qi^Q c9qi —
2. (physics) Convection of heat by water
or air,
gqi?©— 9". ©^ (gg+Q!^©)— t \ a^o— 1. 8ham-
Sambahita p^oed. •?{ 9i@©— 2. Conveyed^
conveeted,
Qq"a(g) — 3.Q (ga^+POo ^11^=01® g99I+©|.©) —
Sambigdha(gna) ?: | qS; ^5 — 1. Terrified, 5 (
QQ®Q — 2. Anxious; concerned; agitated.
gq©(c)— ?, © (^q^+©Q^- ai^=Qllf9H-^9. ©^a^;
S^mbit(d) <.qi-^^)— t t ^»j ^5$— 1, Under-
( 5T^©r9] ©S'*!^— a^-^^a) standingj intelleotj
wisdom; knowledge^ perception, ^ j
aaog — 2. Acquaintance, m \ gg^ —
3. Promise; vow. tf i ©^Q 9i«S —
4. Condition of an agraetnen^ » | ©i^a-
^4«5> Rule; regulation. ^ | gi^©©^
9^ — 6. Law of nature. P I arf-Q^— 7, A
religious observance, ^r 1 as^Q^S. Con-
duct; praottce; usage. Q I 1^^ QOeQ ©glQ
cj© — ^9. A battle-cry; war-cry. f (
re©a— 10. Sign; sigoaU t?. I qi°C9®9
0Q5 OIQ — ll. A >atch-word5 cypher.
t> I gqi^— 12. Burial^ deep contempla-
tion^ mental abstraction. v« I Qq|9^ —
13. Discourse; conversation . eir !
fl«\^
( «->«^ )
^^^
qQq\e — 14. Satisfaction; . contentment.
!♦ ! (+g* © 9) €WI qQ— 15. A plant;
Crotolaria Juncea* t^ 1 q^— 16. War?
fight/ ^«) I »t?l— 17. Kan3e. tr \ €!l|!Q
Qd — 18. The Indian intoxicatiag hemp
plants Cannabis Indica. ^^tf I QCf— 19.
An intoxicating drink made from
Ganja,
Sambitti 1. Experience. ^ I e©©OI— 2. Per-
ception; •» I <jS — 3» Intelligence, v |
9 9> g ©—4. Recollection. « ! (3GOI9«»)
QC^^Ji^Q^y ^Wgaa gQ— 5. (PsTcboIogy)
Sensation. [<^— <3SH qeoieQOQ QIQ^So
€IQ I Q«q©e€i <^I% €ge<^flft (Sensation)
OT^i I «*9^ «»!^*» «§Q ^£JI 6 flicq g©€i^'
aeqaiGc <©© aie* ©i^ €3, goi?o «^q%
aQiej wi9io.«^ ^9 9Qia g©q g©^ q.«GQ
^Q, z6\<s^^ «i9lQ '^8'j '©«% aqqigi g^Q
$as$ 91 6«6®, ©191 GQGQ -JQSQ S^i ©,
9|Gi 3§^ ?l!@ «ff^O '^O) 9^©*^ gJ^IQiGQ
fi95-gC^, ^s^qCs^, cia-eH*^ 6 gi9-
QIGBS; QGi— QQiasi \q' '9^'-' Qfife-g'©^
9©«J GQ«Q—
aaJIQQ gfl ©ao^^'g Q^5 <0^' <3j
a-q^Qi— Q^ © (gq^+^Q; ar^+go. a+a)— q^o^
Sambida (SQa) Sambit. (See)
Sambida man jari OSI CldQ Pft^ &l 9sqi— The
(sQ'i Q*q «) Ql«— €^gjj 9|Q«», '^Q^^l) spike of the
flowers of tbe Indian hemp; Cannabis
Sativa, [o— -o^i qiQ;?, aQ"<39©, 9G€iV
§IQ©, 965*1, OIGfllola©^ «>5I91«59, Waio©,.
69QOI <S ' «6QQQI€I» I <IVI QI91iqifl,
a^gqia, ^?©PI, fl(3»10'»q, €lo, afl9^,
sagqiQij a©a.9®-Q^GStlfffl 6 «j©qQ^
0"€tOd€>€) QQIQ9 GQQGQ QSQI^ | 09|^
eo^ CQQ ©If «Q, 69^ S©§ ©sj' fi^aiq.
©Qq ^ig ii^ 6 q|f GQ§ GQlQgGQ ?rgllQ
«iia^ I Q®!Qq§'3!Q aoi% ^©Qg' gqi^qi <i iJ
qq~09— q". w ( gq^H-^^© )— ?. I aQQia —
Sambidita 1. Known, ^ i g^Qft® — 2, Promi-
sed, «> I SQ©©. €$^g^6a 9^r^^| —
3. Well acquainted; well-kaown.
Si-mbidbyatikrama Infringement or breach of
(.3^QQ«i©«q— afll^^) promise5 violation of
promise.
gq'dl— q». © (ga^+Q+y!. yi^=yiQ« qq^i+qq^.
Sambidha a^-a)— ^ I aa*»S|Q— 1. Ornament.
(3»9ai, qC2*I<>— aWf^a) ^ / 9I»g«i— 2, Dressy
fittings, m I Qoof; qg;] — 3, Arrange-
ment; orderly arrangement of parts-
toileti decoration, o | g«g^Q^ OfeOI—
4, Event; affair.* i aGi^t©Q— 6. Prepa-
ration. 9 I G'fe^l— 6. Yarietyo •?! G^QIQ
31391—7, Articles nsed in service.
r I GQf — 8. Articles presented as a
token of refepect.
Sambibbakta Divided; separated,
Sambishta ^9 — 1 ■ Asleep^ sleeping,
(geq — aOi^Q) 5 I 99^ — 2. Engaged in;
(ge?i€l— ©) devoted to-
Sambikahana 1. Observation, ? 1 aGi^Q^ —
( e'qja^l— aOfqa ) 2. Searching^ enquiry;
( gsOfiS*— 96) ) • i *M>€<?; GQ?5— 3. Se ingj
interview,
Simbita t I a^O;a9l9® — 1. Covered.
(3^0 -aQiqa) ^ I sal's®— ^-'Concealed;.
«^^
( r9^9 )
ge^ia-
hidden. " I %^ — 3. Coofiaed; bound.
q^QQ'— 4. United; joined together. A \
<iQ€l30 — 5. Collected.
tiambtaddha €^Q5j®; 91QQO — 1. Awakened,
Qfg — 2. SenticDtj cocscious. • I
gfl1«^ Sfll— 3. Very ^wiee, e, ^ —
Mi^SIQ— "The incamatiGn of Bishnu as
the Buddba.
««|^-"ff, © ( «9^+^6^ a!%=©|il«I + ^^. © )—
Sambuddhi ^ ] ej§l»; gs^iaQ — 1. Calling;
addressing. 9 I ClQQ^ — 2. Awaken-
ing. ** I aCQi^— 3. In-vitation. "* I Qfl'b-
4-, Seeing; sight. « I (QtlQQ^) 'aGQlil'?-
5. (granimar) Vocative case. ^ I g^^
^Q— 6. Perfect-, knowledge. 9 (Q1ie««)
9€^ia«Q <©Q0O— T,( Gramn^ar ) The
singular number of the vocative
case.
Sambiuta Concealed.
Sambxuti ^ \ 6Qi3ff — 1- Cciicealment. 5 |
( Q'9©— a»H^g ) eiilQfl— 2. Coverinj.
^ I ( +»€!«.© ) eQi-9^1— 3. A cover;
a lid.
Sambxutta t ! ^%% S^iS"© — 1. Accomplish-
(39^ Q®*1IP — «01%9) ed; finished. 5 I ©|5-
2- Born. » 1 ^di?© — 3, Hidden. <2. ^
'^Q^€Q9 — The Indian Neptune^ the
Sea god,
Qq^— e. 9 (^51^+^^) — ^ ( GSlia^— 1, Conceal-
Samb-rutti ment, » i ©|5j -*2. Comple-
tion; settlement. *> I 9^ — 3. Accompli-
shment; success,
ft
Satnb|tthana Co'nservation or accumulation
of strength,
dGqci-a*. 9 ( q?i^+©5i, (^i^=»<saa e^j^i+g?. a;
Sambega gfl^+69€l) — V I Q%— 1. Fear.
(ft5\€l^— ^tf) 2, Fright; ba?te dus fcu iear.
* I a© G'^St — 3. Violent force; fury,
v I aSVCI; Qq»^S9a^4. Anxiety.
QG^QQ— g*. ©— a©f<^ o^«> (q§^©) —
Sarobejana Shiver; violent trembling.
QG^Q— g**. © ( 9?)^+QQ fcj!Si^=©llt«|-h9!^ a )—
Sambsda ?. i a^Q^ — !• Experience- cogni'
(g'S^Q q^^fio— ao^qs) sance, 9 i a» —
2, Knowledge; comprehension; perception*
«i j GQia— 3, Understanding a-
SambedaDa(na) +ai ?. | a^S^WS^S* ^'^ —
1. Experimental knowledge; experience,
^ I affqift — 2, SupposttioDj guess; in-
ference, * I ( +OQtf. «o )— e^^Qi
Sambedya 1 | e@q— 1. Cognuabb, ^t a^9-
( ^G^Qinli^ — B«»f^g ) GQICl*!— 2. Fit to be
experienced.
Sambesa G«ifiQI + ^9- a )— *^ \ ®^J —
[g^e^ei q^^jiq — a^^^s] 1- Sleep, ^ 1 ^^\<i
2. Repose. « | (-f^a^ «) 8lO;«t9Q;^QOQI —
'"- A stool; a pedestal. v | ( + qQ «)
QSGQaSi— 4 Act of sitting, #1 qQ©; Q©
— 5, Coition. 91 ( + 3y'£l) W^\—^. Bed*
(6^— ?G5i« aa© ©QQGQ — C02s.'t ©esii^QS-^
« €)!«) 5> I ia— 7. Dream. (^ -q.® a69
%qG<» ©=5^1 ?GS -^qG-^ ^°G^€1 2ie9a a9S»—
8, A posture daring copulation c!l €^96^©
glQ — 9, Place of enjoyment, ^©i (gsi.a)-
eqQ (^^G«|9); G«!Q«I— 11. Sleepiag^
geCi§i-*g°- 9® ( 9q^+^« alg ^© + «A © ) —
Sambesbta t I gfl-fQ €^C© — !• Surrounded.
(9^6^^— a»*t%a) / I ^^iiis?© { 9«i69ig )—
■ t«€'^%»— a«>V ?• Q9) 2- Covered with cloth.
«». 9 ( 4-Q<?' a )— e^^o; G?js)9i —
Surrounding,
QGq.iii-'a"* « (qq^+^Jy,^i^="^»i€' ©9^1+^9. a) —
Sambodha v I Ol€l ( es^ai© ) — ^^* Destruction^
(^•GQifj— o©i^Q; ^ I 6iaa; ©"iiq ( Gq«?«a ) —
2. Deposit. <n | G^ia» (GflOQ) —
3. Awakening; explaining.
aen'^o
( nwr )
^%'^'i
Sambodhana 1! eicil^^—l. Invitation, y \
^^^'^ l©^ ^- Address to draw
vicai»«iq j attention. « i
(*Migei^) Oi€)9©C«9— 4. (grammar) The
vocative case. [5 — S»*f|gs«6Q 96^1^0
■cisqifei* OQi— 60. © { ay©© )— qGiH,i4(ff gcsQ
Sambodhana chihna q.5gi©6Q QfQ^O ^^SQ© —
>l?C^«fiT f&^ Note of admiration or vocation.
(QSaiaQ 0Q9 €9— ^fts^a) 6fi^fill9l<I 1]
Sambodhiab To address.
SarabySna a»)— e I Q^-L Clotli. , | ^^g^
(QoQ^P_^jQ,^g) Qq,_2^ The apper garment.
.^^^©-ff. ^^ (9q,+ Qi? )— ^ I <3q— 1. Pounded;
Sambhyar^a bruised, > | o©^ Sq"©^
( gn^lS", qa^*t9Q— ) 2. Mixed together.
en,!©-^- ©tfl— 1 I ao^Q ( ©^Q9IQ )— 1, Enoughi
Sambrata copious. 5 | qq gsifg
?. Numerous.
Sambhaba ©^j^l. Birth, origin* ^ I ( +
2. Reason; cause. «» | a^qj»«.3. Guess.
V I gqi^Qi_4, Probability. » | go]-
q1»®I— 5. Propriety. 91 q.§— 6. Argu-
ment. 9 I caiQ^iei— 7. Fitness; ability;
proficiency- r | ^gQO— 8. Sign; signal-
e I gqoi. 4:9—9. Power-, ability; might,
'?-» I 8Q©ig^lO. Acquaintance, tt |
^€J*t— 11. Friendship, ^y \ ^ -fQ^, g )
9^q|«> ^fi^Q *)^ GC^QIQOIQ— 12. Name of
the third incarnation o! the Jaiaas in
the modern age. t^m \ ( +q^. q ) g^^
&»3 ( $<IG«H9 )— 13, Ruin, loss. e«?-
>it^ €)^— e I g*^^t; qqi«?Qi G«i«i; 3^905 —
^J¥r^ 1. Possible. 9 / 9191 Qf9I€Gl— 2. "Pro-
(pjgq^ — og-sio) bable. GQ, ^". q^— g^^^ij —
Jii^^ B^fl^ Pcseibly; probably.
e5JG> Q€35l— GQ. ^-«§qiO QQQI — To guess.
Sarabhaba kariba i|^^ ^-j ^¥T9 ^i^tTT
gfJQQI— «». O ( 9?J9+©Q )— t. I 6QI61 ^-0— !• Pro-
Sambhabatah bably, ? | a^^o <^<j GQ —
2. It seems.
Sambhabana ($^eG>l9) — !• Inventiogt
9 I ^giQG»— 2. Producing.
Ciq:?gQ— «»• €)^— gq^t (gqs)— Sambhabya ( See)
Sambhabapara [ €$— ©9Q*)IGei a^«l1 Q2(^ GW
QQ I a^ GS?^' ^9iq §G9 q-^^QQ — ^'$1^9
^^Q q99l — G<J>. ^ — G«T^^ ^^^ ^^9"^ G9ia 69^1 —
S mbhaba lagiba To seem possible,
Sambhaba heba q^l^a GWl; a§^© G^QI™
'I^^^^ ( anything) To be thought possible;
erff^ flsiC to seem probable .
gsjQiei©— 9"* ^€[—^. I agq^t — l. improbable
Sambhabatlta } \ (jlGJ^QOi— 2. Groundless.
• I GQlGlM«i| Q^©— 3. Unfit.
Qq^QI— GQ. ^ ( 0-51 ) {^\ 9qQ)— i I ©I© G9^l—
Sambbabiba 1. To be born. [ g^ — G©a«lQ
'i^TI, 'm^ ^«^ '^^IV flHT qq©G«) 9^ig— 9^9*.
'If^^'fi^l g^r ©$©! l] -^ I <af«)|— 2.Toi happen
t©i Ct a«6^': 6Q I «G€I|Q1©^^ Q ©]©]
^i^^f? ??«^1 « I qci<?0Q S9WI — 3, To be possible,
;aiw^C!5n [ q — «i*Q©' o-^* qc^ GqiS^ ©!^*
«H<?S^r-^"- ^^ (<afl,+^fcii^+©|QtJ— 6$qiQ©al3'
Sambhabiahnu Productive,
€I?jq| — 6©. Qtf! — ( aq© <g©^ ) qfj^; ©t€i— Born of
Sambhabi ( such a family )^ [€5— sij ^^itS'Gi
^^;s GGiie qqq I ^SQ© g^q^ ©ps-^—ceq^^
"^ 1^ ©©«i i]
^^9i— q^ 9«l ( ^fl^+'i^ dl^=G9*H-©^. a )—
Sambbabya t I «qi©«l% Ql-^l ©« aiS© G©|fii
(.a^qs**"— 99g©) «§qi© ©gaiO— 1, Possible;
^%^
( ry^s^ )
gqiw(ffi)
probable, j \ ^^\q eQIQi— 2. Credible,
•» \ ^q^ Ggia^— 3. Fit to be produced.
g'. ©— «9® ( €iOQiQ9\ ) — Wood apple.
Sambhara ?l'9^— 1. Collecting, 5| qfltQ^ QQ —
2, Big load or responsibility.
SHiubbara(rba) QW©;:© — !• Pomp- show;
^tC^^ ^md^ grandeour. [€$—0© -aqSQ
^QlCiaiS I ] ^ t «»aQ— 2. Festival.
*" 1 fi^^O^f— 3. Brilliance; brilliant
display^
^?IQfl-fl«. © ( Q5),+S ai®+q9- ao )— ^ I ajoi
Sambharana Q|0^—1. Bringing to compla-
(gqQ^i^, ^q ©— Q«l) tioa or fulfilment, / |
gq*tS^^^§gQ« (^«iS9l9)-2- Filling up.
Sambharabe With pomp. [€j— ©«,«^ ^® «§-
^h^lt^U^ flS) <?9 dQ 9§» «qQ€Q aQS'^ ^qo SQ —
^inrtf% Q8, G§€Qge©aiq i ]
Sambhariba Sambhaliba ( See ) ( Q— g*;!©
Pambhala QQ^Irf Qrf a ) Qiolo gjlOaiQi^Q flQ-
.(S°^a--aO'tqa) 9I^aq|Q«»1Q €)|fl-l. A Buddhist
name for Seluciaor Bactriai3a,the eastern
empire of the ancient Graeke, j I Q©«ild]
2, A peraonMisirous ol getting a bride.
■Q^QI— SQ- ^ {^\ «5\,Q^) — ^ I 9qi©QI ( GQ€1 ) —
Sambhaja 1. SambhSliba (See) 3 \ gS(S%
3^t^-l, ^m^ ^'^m 2, Patience, ■> I ^©91 —
(*»«?ift!^^ag©) 3. Bearing; endurios:.
€Q. 9^ — aqiO (6Q«)— Sambhaia (See).
SambhalS par^ibS Sambbali beb5(See)
a^Qi 9{G9)QI— €9. ^— Q«*l G9QI —
Sambhala ]i(he)b5 To be borae.
eqol -<?• ^' <^ (gq^+«io^ ai^=©<%a^ oqqj+«^
Sarabbali Zi + ^. fij)-^^«i; '^Sl ( aqQ )—
(q-^ftl— a©*i<j9) A procuress; a bawd. ^
Sambha(mbhe}iba 1. To be thought probable
T^^ ?^ ^ ( ge€^ €9Q|3 g^5»Q qq©( — 2. To
^SffTfe^ ttsn enter into. [^J — Q^l^ Sl^l €^QGQ
^WRT « I Q§ G'$1q80| — 3. To be C3ntained
inside. [Q-Gg 5§i ^Q^l G'5»IQG«,qaiQ' 960-
q'^IQGfia I QGfilJQ^. «^gfl^9 5§€ll©l l] ■* I
'I^tt'iT Qcei^ e-^Qi — i^. To suffice for the
capacity of any pot; to be capable o£
being contained in it [Qe)l«^<l C*IGOQGQ
$ GQ?€l1 ^19 g^lQ^j »e^ 60S1 ^IQ 9^1Q9
ffllT i]
«$JIQ— a% (gq^+qQ)— a«)Qi3 qai (gq|^^)—
Saoabhaba Conditioo; predicament-
Sa aibhabana(aa) G»Q9| + ^«>^ 30; + a) —
(©5— qqiQqj^, gqiQ®, ^^^^^ qqiQn) i. Thought,
^ I ale— 2. Meditation, an) gQf. g©g|Q —
3, Worship, [^— ac'wt^ GQ^tfl SQQQl
QQGS', ©§a QP,I90I 0Gi3 ©le q€Q I
^^lo^ q^i^Q®, «?» I] 'I gqIq*; q^i;?—
4, Honour; respect. [^— gqi9»| dejSiQ
©Q^?!? »e^ qi^* 9 GQgg— q«lStf,| l]
^ I 6saia«i3il — 5. Fitness; proficiency.
-^ I Of QIQ Sl«l — 6. Expectancy. 5> t ?5§S-
egifQ q'€ii^5 ©^^IQQ qeQ9— T. Great
chance; possibility; probability; coatin-
genoy. ( (^^ yq €9^1 QGfii af Q ^0$
«qt9»| 69IQQKJ ^ I g^OIQQ— 8. Accom-
plishment. Q I 2i§g<^— 9. Favour. t» I
^«I*lia — 10. Reputation, e^ I («^l©Qs)
ei^lGQ GaiQf©! 91 ad'fQCliqi 6*1^9 i^^lGQ
€Qf«9 GQiO'lOlQ aGqa«— 11. (grammar)
Capability or fitness of a Verb to express
some action^ attributing of a capacity
to a verb, t9 I OI9'«l«»lQ 9S€1«—
12. A figure of speech. [<5— Gfl^OISQ
«qi9^l
( ov» )
^qi®9t
(9fli€9i9)— 13. Consent; agreement.
fil<|IQQI— 6<H». ^ ( q^^q^'OQ! )—Q?.I90— Showing
Sambbabana respect. [^ — 6^6^ ©I5 ^€Q
^^I^t^ <?Q§ g^IQQI, Q 09^ *S ©ai 69
m^ 99NCI I Q§g-9. q^lQQ©. QO n
aqiQ»l 9€J9I— GQ. §—t I q^KPt GOIQ AGO OeiQt—
Sambhabana kariba 1. To think it probable
^^V<^\ ^ or likely, [fi^— 9Q|ft1 gqi OSjtf ©Q
^ I ggiSi© Q€)P(— 2. To honour.
Sambhabanlja ^ | ©^q^— 1. Thinkable. 9 I
(«HI9^€*9*i— e^) ^fikOiq — 2. ConceiYable
possible. « I ecusra — 3. Adorable. *' '
«^IQ<3q — 4. Eespeetable. ♦ | gfl^qcaq —
5* Praiseworthy,
SambbSbita ^cni^; g9®— U Famous; reputed;
^^ celebrated, j i gsi'^Q— 2. Praised.
%[Tf5qT *i I a©®^ qff^®^3. Adoredj honoured^
V 1 Qgq©3 Qai©0 — 4. Respected. «l ©^o
5. Thought of. contemplated. ^ I 0i9l
«3f«> G«ii^ 9^9 QQ0ICI — 6. Possible; pro-
bable^ likely to happen, 9 I *^ 9 —
7. Inferred; guessed, GQ- 9^ (9". 9g©)
91© — Born. [g^ — 6Vlgi9t Gjfldplf <i€0
^qiQO I Q$. G?G9^€I90|9 I]
Sambhabya g«'^t — 1, Possible; probable, > |
g€l''9<fli(^; aiQ^— 2. Prisewortby.
SambhSra v | ^IQ'^]^ ^aQQgi ; ^Qi© |Q —
(q*Q£i — SQi^a) 1. Materials. j | q»99 —
2. Collection. « I ^s*igQj Q'qgO
QQleTg^ —3. Collected things. ^ I
Qffj QQI— 4j. Heap- assemblage. « |
qg a— 5. Multitude. 5> i q$f €®i; 9Q-
'I'ltC^t? 9^Stl— 6, Fullnesp; completeness. 9 I ^L^
?^?nfff QlaO; G9l*a« — 7. Nourishmentj mainten-
Tl^t^ ance, GO. © («!*»• ^fllGq'?)— 1 I ga!eg9—
«TC 1. Pomp; show; grandeour, j\ (Q*».gq|Q)
«© <3Si<J <©« GQSi© aeW© QQ GQ^Q —
2. An assemblage of presents sent to a
relative with pomp, ( ^ — 69^1 869
S'^QQ, SQG^gqiSi 69— G©«iSO«i 9\Q l)
fiiqiGQ— 6<5>-^- ©«— Q^IIGq^GQ; a95i,QSQ — With
Sambhare pomp; ostentatiously..
JI^C^ «mttt& (63— 9Q ©g«?g ai^* Cia
G9Q6Q g?ll6^ Gg'«''T atflQ— S?^. G^GQ'^fl-
SatnbhSla li Covered^ y \ q|9| g9|sai<3
Trr^n^ TI^stIst ^^iu ^m^^ 2. Borne^
o^gqio j 3. Checked; restrained.
V i eUgisJifl — 4. Patient. ;« | g^Qiq^-
>r|3|M ^R'^dl i^g — *5. Forbearing, SQ. 9.
t I GdQNslftQI-l. Patience, >iq^|9|_
2. Forbearanoe-
Sqi?;;) QQOI— €Q« ■^— QqiftQr (€<?a) — Sambhaliba
Sambhala kariba (See) (q — cjQ asT 0§
«^as§) a@ tGQ 69— gtol- ^§§^^9^
ei1©| I )
qqiO^I— GQ. 9«— QSKSiqi — Protecting, ( g^_
Simbhalanta GQIG© g<;iia^i gQ PG^©, ©i^i.
>lls|^fW«?[«Tt d^m^^^TcHI QQ GG> G91QG> SG^g--
SIOl. Q9qiQ®^ I )
SambhSli(lu)a 1. Patient. j \ g^g _
^^sjsit, ^iWlc^ WW^^ToTT 2. Forbearing.
<»^ I q^'QQIS^N; 6©r^§ ©!^Sl Qiq^Q qj qq
<?3— 3* Capable of managing any
3^^«1W gan undertaking gq. © — (q». f©)^
gaiaa^ g'Gii^y; ^acifl Gai^— Cater-
pillar.
Qqi© GOG>l— GQ, ^-g^iao|(eQ«)_
Sambhali neba Sambhaliba (See)
Q^iaQi— GQ. ^ (9*. ^*o€}^. gisfQ— q^^ffi m^, ^Q©r
Sambhaliba ©q g, Qqift ^ afliq], qi^^Q )_
9^!Q ) a9a« OQ^I— 1. To cover the
body -with clothes, ( 6^— 6€!l§$l qqi©.
^g«^ ^^^ ©I© Q^TO— -^^a. Ggqasi^®) '
^^:;iid!i
( ove )
q$]^
> I ©<;>IQa QQ^I — 2. To prevent. ( €^"-
a^ €9iQ G9C© ^SQ aeeQQI, Q0*1 695*
0)91^ gqi^ GIGQ ©—9^9 "'9. ^J^igQo/Qo I)
«> I (€^1^, €Q^ «i9) ^^€1^ ecQi; eegd
«€l©l3 Si^lQ^ «€J9! — ^. To check or
restrain (one's passions), ts | €3^
Q§0 39^ Q€)QI — 4, To bear with
paticEce. * | (©|g^<5, e^l?) g°a© «€JPi —
5. To control (one's tongue); tp hold
(the tongue^. $) I ( SQCIj aQl» «l QlSj)
q^9|— 6. To bear the brunt of (an
attack or impact or force). 3> i ciqQai
0€)©| — 7.To preserve or defend one's self-
r i (aQQiQj Q9^ ci-s*^) a-ge^o Qgi «»i aift^
QQ^I— 8. To maintain or preserve (any
thing or family y, (fij— gqiO G^lSl ^^Qj
qv ag ^ €?'£— «^9^^ «Gai€i1 ©^^ gIo i)
9,To try for not losing (one's patience)
( ^— G99G^ QCJlftS? ^0« SQ— «>5>9^
scrla I ) ?.« I s^Q© ©Q*?i5 §S«l«a
asaai WqQI — 10, To wait for some time.
«.t. I cs! «Q9I— 11. To protect; to save-
gqt^— «)8- €'?3'5«3iaQ«i'a i ) <^i ( fls_
fl^^lQQ GQQ) alQ^ Q€JQ| <?! S^G^a «Q9I—
12. To bear with fortitude (calls or
nature); to check the propensity or
impulse (of easing one's self), e« |
( Ofi}, Giaj© ) ©SQ 9JIJSQ aiQ« OQ9(5
gqiQQl_l3^ To be able to contain
within one's self. (^— 6Q^ 6€ll ! gi^GS
©?«;i Ggqeo Q 81SQ QIQ 9^1© — QdlOia.
Qiqrsi i) ^* I i'Q <§ as© Qa^^l—
14. To keep firm, ( Q— Ol| GQlfi^Qj
^-.
aq'.Sai-GO. Q^, g** ( 9% ^5lQtf€il« )— t I
Sambhalia aeasM-Sl— 1, Waiting. J I sS^Salft-
(q^l6«[Q]£)— ^1) 2. Patient. •> | g'^^Sllo —
(CiqgiQSI— ©a<31®) 3. Forbearing^
Sambhali ]i(he)ba gg^p;-— i. To wait pati-
^\m^ ^«^, ^\^n\^ ently. 5 / «q9Gqa QQQI —
lr¥l55^T?!T 2. To restrain or check one's self.^
to exercise self-restraint,
Sambhasha(shS) q,] el) — t r aoia^ QQg^
[g*^s(€i!) Qsii??— a»i^g] Qcaiaoas*— l.Talk.
[?|5J!9^(^i) — «Q*»^aJ conversation; discourse,
, (g^sQl— 5.%9"{$^io3 ©^) ^ ( a^^^fti—
gqi^S ■* 2. Welcome. gQ. ^ (^^ «T9Iq) —
q^i9^H f 9^ ^ ' €1W— X. Newsi intelligence.
9qi9i •* 5 1, flejOi^— 2. Recognition.
Tx^tW [^ -qS GQ^G-ni G-SIQ ®§5i 9^ ? ©Oil G9lft
w^T^ Qi?i% 95^19^ GQ9 ? gfot oaQao 1]
Sambhashana deba To talk in joy,
1^1^*11 cw«^l [e^— gs© ^ ^OQ \ ^9 gsjiseii gq© r
^*iT^isr^5iT giol. aaia. aasg^i i]
Samfahashiba «?Q9t^To converse with. [Q—
Sambbashi «.ci. ^tt?) — aQia;>ig— Talking; con-
(aqiQ^^I— <^1) versing; discoursing,
9^^— J» «^ (99^+€i9^ai^=6€!jQ «€)9l+®5y. ©)—
Sambhinoa <?. | 3Sg!QS^ asq§»9— 1. Churned;.
(g"Clft— Slff"(^9) agitated^ ^ | €j©©— 2. Moved
fn I ^g©— 3. Joined; united, « 1 fl^©
4. Pressed; pounded. »l ^Q^O— 5. Mixed
up; combined. -p I S^^® — 6* Full-
blown, 9 1 €5Q^ (9«i.G®19)— 7. Brokeo,
Sambhu ^191 ®i® g<l— Bora (M. W.)
bambhukta t I €^9^9"*1. Enjoyed, j i gGr9Q|.
(q^©g — ?iO*1Qa) €i9® —2. Cohabited; ravished.
l965il€l— «>)
Sambhnta ^qa— 'Born; produced, G^q), Q (q^
[q*^© q©^!*?— ai^i^a] q<;i^©)—SSi— Birth.
^c^'t
qs^® QCC^
( '■^*> )
^^%\Q
(9?!^, Q^Q— 9) [^— siQi^ aqiQ gq ©, <] G<?q>
Sambhata bijaya $639 (e^flS*©^) — Name ot a
class of Jaioa saints.
Sambhati t t SJ^IJ*, ©^3 €$€^^—1. Birth, y I
^^©i -^^^fi — 2. Majesty. * I sQtl^ £19
(©^G©l'3)— 3. Power.
Sambhuya karl d?^ + Cit;-,^ql,^^)— \ | <^ ^SCP
("-'^frS^'^^l— ^1) <?i^9i^i <*^ ^»© e?i^ ^i'ld-
Ql^ — 1. Coadjuter; acting in unision.
-^ I Q^ecJI — 2. Colleague^ working
jointly, •> i S^ali^^iQ — 3. Co-partner; car
rying on joint business,
Sambhtiya sandhana g@ g|a;>) — ^g«o i^^qq^—
A joint treaty; league.
Sambhuya samutthana =«^C9|) — V i q^ft©
€$©I4? — 1-A joint rising. y \ COla
G99I qiqqiq; og e«©s?Q <iq^ ^ao
G^IQ 9lSQi5?Qei— 2, Joint stock busi-
ness; fellowship in trade. [O — <iQ
«ie» gaG^ €^© «?9Q «•€! ag>ai®eQ g^«
«Q§^ 1] *> I a'Sqsig— 3, Partnership.
Rajo ©^^IQ (©«ieQ|9)— 4. Any dispute
between the cosharers in a joint stock
business.
Sambhiuta 1 I gsHQ^ g^— 1. Brought up with
(«l°Q® QOilQ—a»i^g) care; fully developed.
(953^© — 9) p I ©@ g<s— 2. Accomplished after
much care. ^ | 9^ — 3. Given^ bestow-
ed, v\ ^Q, — 4» Got; received. *• | a*©S —
5. Stored* p | <^&Q. — 6, lnc5reasedj
lengthened. 9 | c®®— 7. Produced, r I
8^—8. Full; filled up. e I QfiJO®-
Q^q-giQ— 9. Collected; compiled- t» lgg«
10, Prepared,
^^p\3t.—9i\ 9«1* qr(9?^1^)— ^1i I Sf— Having the
Sambhrutans^a body fully developed.
Sambhruti ^ | gfli^^ €919^1— 1» Bringing up
with care, ? I 9^ 9 — 2_ Increasing.
* I Sg©9Q^*^3. Preparation^
Sambheda ^ 1 ^ift — 1. Union; meeting.
^ I QQI^^Q gCTG 30— 2, The meeting
place of two rivers. * f ^ tW; GQQO —
3. Piercing through, v | egg (^ giciQQ
QCTQ — 4. Confluence; eatuary of a river^
* I SiiilOj as©! — 5. Happening.
©95l.'»l — 6. Mockery; disappointment.
5> I «S3ma«59tt CiaOGClQ (©A69I9) —
7. Name of a place of Hindu pilgrimage,
[5— <J «ia6Q ^Wl^Q 6991 PQiflK?! i ]
Sambhokta ^ Q)— ^G^QQI^ — Bojoying,
€lGqia "S"- C) (g^^+^» aiSt^G^Q ©Q^i + q9. a)—
Sambhoga \ I ^96QQ^ 9fli»^G^€l ®€;^| —
(^G^J Q©«11Q— aft»i^9) 1. Enjoyment, j \ (^4
1
'^\99 ^S'^l«1 1 Q^ ""2. Delight. • | SiQ-
eGsiQi J ^" ©l^IjqCTfljQqgl— 3. Sex-
ual enjoytnent; dailiancej ravishment;
coition, [ (^ — QiQ€i Oiagqr qygQ asjlQ
G9iQGI<3 i ] ^1 €iaiQG^Q— 4. A kind
ot making love. [ g — gi9©«i Qa'fil 5>«l
60$ giOGQ ^S|91 ^«i3q qs^o (§
©191 9sqi€ii«!'i «^aiQ I ©s^Q, as^cfQ,
adQ9iQ, fi^ae^a, ^W^IQ, ©0^»i gjotsq
«GQ «)l$^ Oli^Q 91^9(0' SftQ QGQ 9e9q>GQ
^ I (+*§, a ) €9«»iaSl— 5. A gallant;
a loverj paramour*
-Seqia €icriQ
( r^<sm )
m^
«G5|1Q CiCflQ -3. Q— OI^Q OI^Ql^Q QQiQ ^Q» —
Sambhoga srungSra Amorous eajoymeat or
( QgSl^ €iaifi— ^3910 ) dallianse between
lovers.
^G^lOl -^'S^^^g: (^^.+ 'i^. d5^ + 0i. Q» ^511. VC')—
Sambhogi ^ I Q^e^SlQI^; ^SqiaSiig — 1. Enjoy-
(qG^i«f«a— ^1) ing. 9 I gcrflOl'31— 2. Cohabi-
ting, g. p. g^— GQftQlQQ —
Paramour; a gallant
Sambhojana efll^lS5|»5> — 1. Dining in-
company. 9 I ©l©^J) S^Sl—
2. Social feaet) caste-dinner,
-g^fl - <?. Q ( Qfl^+2fl^ iii^=-©qgi wQ9j+^9. a )—
Sambhrama v I Q,fi«l— 1. ^^'alking. y \ Q^»
( 3^fl G®11Q— «»s^3 ) — 2- Whirling. « |
( 95 "nj— 9^ ) q^l^fl) Q^l^— 3. Error. [ €^—
e©Go «g»q«i ^9 oiQ, eai© s^^ as^ oi^ —
©QftSei' QQ^© I ] o I ^?ii^— 4. Fear^
<?IQy 1 ] * I Qq «>! aOQ©©© nQ9&;
6$Q>€^a^5- Flurry; esoitemeat due to
fear or joy, 9 I ^IGMQIj «31<PQ; tlQQj
Q^ilOj eof^iQj OIQQ^— 6. Respect; regard;
hoBouri reverence. [ ^ — ©Q| <>9§j H^*
5> I QQO! — 7, Ciyility; manners, r |
8. Awe; confused mental condition due
to devotion, it I afil; Q^lg; «?f?QI€^eQ
9.Credit in business or society;trust.
Sambhrama kariba 1. To show regard or
7\%^^ ^^ reverence; to pay one's respects,
2. To look up with awe^
Sambhrainta q^^ — 1. Respectful, ^ | 9^i.q|-
^q fl 1 2^ Respectable; honorable. « |
^^\9 J " 65Q^<?iQ, — 3. Agitated; con-
fused, V I «5Q— 4, Grentle; noble.
6ambhraata tantra 9«(9?ilQG**5!g q;?** Q!g» —
role by the Oligarchy; aristooracy.
d^l^ ^alq— q'- ^gl— €$Q(5«€Q ©I©; <i«lQ — Born
SambbrSnta bairieiya of a noble or respectable
family^
SambhrSnta sabha q'^JfiJVel^l QiS^lfiiQ-gi^
GlOo €Iia!— The House oi Lords oi the
British Parliament.
Sambhranta samSja ^h^q^— The aristooracy;
the nobility,
Sammata <. | QQq© — 1. Approved, admi-
( Q^'qa QS'JlO — 331^9 ) tted, > | ^1^© —
( q^Q — ^ ) ■ 2. Agreed; consented, * |
aQea©-3. wished for. r \ g-^—
yf^^ 4. Dear. gQ, ©—a?,©; g1^S)— Consent.
<?S» I ]
a'aa Ggo^l-QQ. ^— 'i I ^l^a e*?9|— 1- To agree;
Sammata heba to consent. > | <J»q© 69^1 —
^T^ 5«?rl 2. To be of the same opinion.
Sammati 1, Consent; agreement, 9 f 3@SI}
(«a© q©*)[Q— aoi^a) agiq© — 2. Permission. «» i
fl® q; qo— 3. Assent, v | siC^Q —
4. Order,* I Q@i; 9lq»| — 5. Wish;
desire^ ^ | gf,|o — 6. Respect, 9 I fl©—
7. Opinion, r i as^ais^— 8. Intention, is j
•^;»ifl©^ — 9. Ooncansus of opinion, ^o ^
«iq6«?la; ?tq«» { ^ASQIQ )-10. Know-
ledge of the soul. e^. ^ — (QQS ^flis>)
'Tt^f'^ll 3<Jfl©; QQ^^^^I <S OPilQ^lor PaeQ 901^
ftc^tW ^Q^eQ O^ ^1 5»?I93IQ ©^«— Solemn
betrothal between the bride's and the
bridegroom's guardians, €<?• 3 {^* ^ft"®)
^Q*i— Like. (^-QIQ^lid 0$€) QQao
9^19 i)
Q^& fi^^
( r9rv )
98 O QSI^
Sammati grabana s<39l— Taking permission
from or getting ooneent of a person,
Sammati grahitS Q19— One who has taken
(e^Qa^^l-— «t1) permission from another.
9§,9 QOI -^. 9«' <S ©. g*— GQ Q^^ QO —
Sammati dStfi Grantor; giver of consent.
Sammati dana Giving of consent Or
(^a© SQIQ— «Q''^9) permission.
«!%© GQQI— GQ. <r — t I a^ffO QQ 6Q9I; flSS^Q
Sammati deba 6Q9I— 1- To consent; to give
^"^if^ Of^^1 assent. 9 I Sfffl© GQ«i|— 2. To give
^wrRr ^T permissionj to permit,
€ig,Q— g». Q (flfl^+qqi^^ fcll^=^f% G9?! + g?. ») —
Sammada 13. \ n%t\Q} a^Q- ^9*^—1. Delight.
(9«Q — lact^a) 5 I aGfllQ— 2, Merriment- • I
fla^i «€€19 (S»^^9.q^ ■*? I t 1 «-^)— 3. Name
of fabulous big fish* eQ. Q — 0^ —
Pride, (gj— Qq.Q GflQ^lGQ <3»|Q» «iSGQ
QGG> ©aioQ 3^GQ I Q^. GQGQga^aia 1)
q*. «>^— qeil^ ag$>Q— Happy; pleased,
a^t^JCcf)— q*>. Q (9fl^+q<^^. ai^—q^'i? gsffl+Q^-
Sammarda(rdda) vi] — i. I ^'Qe"— 1. Colliaion,
(q«gQ*'[Q^ — affiqa) ^ 1 Q©} ©QSI— 2. Crowd.
[qg^(<D®— ^^] * I ea«^— 3. Pounding, v 1
(4-ay96itfi- a) q^^ g-g|q_4. Fight;
battle; affray.
^^i%Q— ^*- ^- g° (g®^+fli©+a9a*(iGa\ aj«?al©o) —
Sammatura Q^QI^iQ; qGllq^J QQ^SI ^lQg.9 —
(ggi©! — Bio^qa) The son of a chaste or virtu-
[gflt^Sl, ^%l^1 — '^1] om mother.
Cl?,l*5>-q\ (qq^+QQ^, al^-=a«?' G^€iVI+Q9. a)—
Sammada <. | 9Q©|— 1. Intoxication. J\ Qi^llQ —
^^''fllQ— aQ'i^a) 2. Madnesst *» t hq Gga —
3. Fury of anger; rage, v | (0157) ©^ -
^qe^lg fla*1l^9€: — 4, Name of a mytbo^
logical king of fishes described in the
Bisbnu Puraoa.
Sammana a)— l | qdiQl3 Galst^; gqi<?Q; e©l —
(ggigiS— ^41) 1. Respectj regard; honour;,
[fl^'BIO Qa«»!Q-£l»*1^3l esteem; homage. 3 I (3fl +
SQqiG — 2, Measuring*"^
9?ilQ 0Q3I — GQ, ^—607^9 9^^^ 9aiQQ 9| flCfiiQl
Samman kariba QQ9I — To respect a person;
(a?,l» G*9«l[G5rjQ©l;,^^l'» G99l~a»''%a) to tender
1'3rt^^?[1, 'r3rt=TC5f=^=I, ^r^n^Ctf^^l homagej ttJ
^KTR ^k^y^f HWTR f^TflT honour a person.
Samm5nana(na) ^9. aff +2i; + «l) — ^ I 9€8|QI
gjg,IO<al!^ > — Q^ 1, Eendering of respects-
^^Ift^t -* paying of homage. J\ BQ.Q\^
Q^Q\'-2. Measuring,
€%!» QIQ — 3^ 9 ( 5>^1 OS^ )— t I CQ^QIQ 9IS>—
Sammana naga 1* Loss of honour
-> I gftlflQ 91©— 2. Loss of prestige. '
SammSnaniya a«^) — g^|S>© G^^IGJ GQIQ'* —
( g^lQ-as^l— ^1 ) Fit to be honoured^ .
respectable.
Q?iiio aiQQi— G<qk. -^^ g^i©a s^s?! —
Sammana paiba To be respected or treated'
^•3Tt=(^'e^ B^TPnTfri with respect
Sammana patra Sammanaspada (See)
€I%1» <g_Q8aQ ©GQQW qO"— ( q'^^QQP" )^( fllO<3i^;
Sammana purabsara nibedana midam ^^d*^
* G«isii@9i
Giloi)— <i?)Gi «a ^s©Gfl fl€R!Qi gQia aGQ
<g ©GGiQC' — A sentence written at the
beginning of a letter, meaning — I beg
to make this sobmission after tendering
my regards to you.
eg,io gi^-q*. q^ (gc) (5^1 os^)— g%i«>s [Goa]
Sammana pcapta Sammanita. [See]
Sammana prapti Sam mana labha. [See]
e^!0 QQI— 9% ^ [^%1 G)»]— 99^ QS?I —
SammSna raksha Keeping one's bonotir intact..
ifilO QQ
( r^v» )
^% OQ €^l
^ftio QSi— g*. Q [9%] ©©J— ©©©q^iQi gig —
SammSna labha Acquisition of honour.
Samxu^na hani Sammana nasa. [See]
Sammi^nanantara (©G^OP *€iQI )— After
1^t*rt^<I ^rW4HI*h^ Paying reapects.
?amiiianarha QIQ^iIQ GQIGh — Fit to be
honoured respectable; honourable.
(qaiQi5)|— ^1)
Sammanaspada ^•la — !• A person fit to
be honou r , 9 \ q^io^is^ ftlj —
2. Eespectable man.
Sammanita 1, Respected* ^1 g©^©j
L-q^ld, gfligo(Ol)— ^ 3 Q«©— 2. Venerated;
honoured; adored,
Sammarga Honest way.
SamDoar3a(rjja ka g^ qq) — v | QQ^tQ^—
(q?.l©©!-9,1) 1. Clearing. >t 6€Ha© -
[ Sflie^CSi')©— QQi^a ] 2. Rectifjin^.
•'I 0191 WlI©GQ— 3. Cleansing; sweeping.
»• ^ ( +©«« »© )-^ t I ai^igig sETl
©gai-C; g^l'i'fii— 1. Brush, 9 \ ( ^T )
( +«^ afi> )— ea?^^ **f9 «€ri ©6€j—
2, Sweeper^
^ftl©(^')<>(©l)— «. 9 (^5'. + q»^ fcil9«^<^ ©^Ql+
SaiiJm5qa(rj]a)Da(na) ^q a©+a)^i I Q<»^Qld»-
[9*=fli©'(^')0(ffl) Qa^lQ-aft^^a] l. Correction,
3 I 9€filiyo — 2 Rectifying. <n I a^Q^gi
9llil©""S» J ©6i« — 3. Act of cleansing;
g^lO'^C^ j ^ cleansing- v | (J©|QQ|;e9€3Qi
4. Act of sweeping or brushing.
« I q<* ©9©l — S Purifying- ^ |
^q]€\^. fi^S© q^© 91 ei^^g^ @$a5>©
agsi ©€$<M ee©, 2l9«1©a©6© ©e'Q
^6312^©^ 9€9ie», S1Q9§|© CIQ Q^i;
©€^9©^— 6. Revision of any book of
written matter.
9°99
.•-.ammarja(ijia)ni — Broomstick; a broom-
„ [<1?[Q ecffii^— GQibQ, Q^^, cleansing brush.
gq^^qi, 9'5©!€j^ Qi^'qi] ['9,— q^S^l agra©i
??2J€Q <I91 <© I q'y^a |a©9© ag g^©i©
<?f©^(Q e*ai^ ©<5 e©^ gi^£^ oia ©s© J <
019^ 9^$ Q© fl!©' ge«?Q 8S G^Q Qbl©
as I]
Q^O— «•: €i«l (gP^+fll ?JI^=3I9©H-©^ «)— 1»
Sammita gijgi — 1- Similar. 5 l ^$;)^ aQ5ll6l-
(<a»qa^3Q^^a) ^a^— 2. 01 equal quantity op
( v?i©§ — ^) measure; commensurate,
^%^Q©(ca)— «•. © ( gg^+9ffi©=^i^ }—K I 09 ©I©
Sammilana(ni) <!©^ QQ^ — 1. fixing up of
i^«q'©Q['3a] — gjQiqei) many things, > | ^esgia
Q^o^oli^, 7 — 2. Union. •» t Q9I©
s^«©, 9?©t J ^^ ©Q?!©i ©ifi©© a©©—
3, Reconciliation, w | <|©^ 5^91 —
4. Gathering together, g©. 9 ( a*.
jrf^sf^ gc^a©, «€^©«a )— q-j ©*t9<? 9^""©© gg—
^T^wR Ccngressi assembly; a conference, [o —
Q^fi<a €1©© £ief ©<$ ©tSG" <!©e 9a©;
gG^a^Q aef 69^ oie© ©I 606^' gge©
©§ ©^19 q^a© <$a^— gis©t ggit^ q©iq©
©9?l S©9 i ]
e^««i qfjg— GO. ^— gss>" qgaG© q^©<a© a^s©a©
Sammi]ani mapdapa ©qg|<3— The pandal of
'rP?!^^ 31^^ ?«^5W W^^ a conference.
.-ammilanira adhibesana A session of a
'if'?!^^ ^fe^*t^ ^W&Sf^^T aif^^?!'! confercBce.
gft'a^— 3. Q€i ( qfl,+9©© )— ?. I <i©^i^;)—
Sammiiita 1, Combined; amalgamated,
(e^©©-»-a»i%3) y 1 aGGI©© — 3, Asaociated;
( qft"©©- 9 ) united^ joined. * | ■<j© ai©€©
©ag^©— '^- Assembled; come together,
^C^"© 6©^i — ^. ©-©<? €^«^© <3©^1%© ^Q^q —
Sammiiita cheshta Joint endeavour^ combi-
ned endeavour*
Cl^ffi)© €$©!-€©. ^— < I <©^ e-J©! — 1. To bo
Sammiiita hebS assembled together. 5 | <|©_
'iWil^^^^l Q9\t 6^©l— 2» To combine.
( rj«f ^
9?r©Q(Q|)
}
Sammisra -099 ^Q'O'^l. Mixed up. 9 I <99
(«^fil Q®i|0— aOi%a) 9«© — 2, Commingled;
combined. «» i ^q© — 3. Joined to-
getber,
«?ri^— e. 9 ( afl^+^fl^ )— t. I <QQ ^QQ —
Sammisrana 1. AmalgamatioD; comming-
{^Jfl^© — ©«i) ling. y I og CQiaQ ^fl^ —
2, Compound; mixture^ m \ 09^ QaiQ?*'
— 3. Mixing up together,
Sammijana G9IQ89I; ^© 69!^2?|-^1. Clos-
( 9ft1»© — Qtfl ) ing up ( Apte ). 9 I GQi^lQ
a©IQ9l— 2. Enveloping; covering (Apte).
^ft« — q« «« ( q_eQ Qql9«-g«^> ©o<.gq(9)— t I
Sammukha ^iqpi qtg^^ a€^qa3 qqg— 1. Front;
( aift «lt— €> ) in the front of. f \ aQ— 2. Fore,
«» I eol^^ ^9^ q*? QQ^QI — 3. Facing^
confronting, v \ q-^iq^^* — 4. Facing
each other. » | gqa*— 5. Capable.
a^g'Si — 6. Opposite (Apte). 9 |
aq* a9<j 9y! QQ ^J^'^QI — 7, Looking
towards (Apte). r | ( aqcij ) QQ^-
^91-^8- Encountering; meeting" ( Apte).
t 1 a^^— 9. Propitious ( Apte ). %\
Q ( ^^+q.3 ) -qf^a a^ ( 94S©!9 )—
The whole face, gQ. ^, ^^ (g% e^i-a*)
— t I SIPQI6Q— 1. In front of; before,
^ i giflQI 919©— 2. Face to face, ^ 1
( «iqpc? ) ^^a^^SsGQ—S. In the presence
ol [ Q— <j?i€» ae«^'€i Q\<^6 3qa il
■g<?i5( Q^— 9% ©— ai?Q g|fl«»lGQ 5QI Qi^^ Slg©!^ —
Sammukha danta Froat teeth.
Samfflukhabartti «.qj. ^^) — ? | giPsiSQ ^9l —
{ S^jSl^^'a— ^1 ) 1. Being in front of; front.
y I 3fflai 9!«Q— 2. Fore*
^^^ q.Q— ^•- 9 ( fl. a- 6Q )— g^^eig -^q eQi^^l qi
Sammukha jaddha <c^3 esif&Qft 5%ieQ 6$9|
g*9l9> aV' ^^^ J ^ ^and to hand
fight; fighting at close quarters^ («i—
6^90 95,1% ?)g5 QIQQI g^GQ q^^€l Q^l—
qfcii»ia.*'9isfsi 1)
Sammukhare SIQCQ — !• In front of; before,
^^'W^ 9 1 Q98*®€€J — 2, In the presence of,
bammukha samara QS^^ijI 60l<5iiqieQ g%«1o
69IQ q« QQ5 — Hand to hand fightj a
fighting in close quarters.
Sammukhastba Lying in front of-
Sammukhs sammukhl Facing each other.
^ammukhi Mirror ( Apte ),
Sammukhina Front; standing in front"
^^eilo G9QI-GO, ^-^« 1 mQ\^ as^i^i. To
t^ammukhia heba oonfrontj to enoounter.
'rg^ i?«?n ^Wg<?rt5T ft^lT ^ 1 GQf ©I— 2. To meet.
Sammugdha 1. Charmed^ fascinated, j \
(«1^— OQt^Q) ©9I9©— 2, Stupefied-
^V®— ^■^^•{^'*)(g?+\9) ^1 «afi>— 1. Ignorant.
Sammurgha j \ gQig ^ig a<55;|^o — 2. Blinded
(«qja— aft-^^a) by passion. m \ Q|q ^i
(fiG*!*?— ©) Gg^^i^giq a«1<^©; gq^Q^ epi'5>q§—
3, Infatuated; stupefied, v | ^^^\qa
4- Fainted; swocning. x | «-)gq^(fc)«.
5. Stupid; indolent. #> ig9l^©,(^S9l9)
6, Heaped np. 9 i QCi^ (€>«€©|g) —
7- Broken, r | gllg ®|© ( d^Geig )_
^ 8. Born soon.
t)^^gQ— a, © (G<iQ*)S») — ©jtfll^ —
SammQrchchhada Grass.
3§J&«(»l)-^- V (g5?^+5J?"o^ flj? 01)— t I a60«0<|j
Sammmrchchhana(aa) flji?'i— 1. Fainting, fit;
[^•^'©(©l)— a<>iqa j loss of conscio usness!
9 i 9^ — 2. Increase* * | qs^©| ^fjo"
3. Diffusion, *! Qli^*— 4. Spreading out,
« I ©9IQ; aaiQ— 5. Extension} extent.
H%^ eQi€i^
( r-^^^ )
^m
6, ElevatioD; height^
Sam tnCroh chh a nod b baba Pishes .
Sammnla WQ^QQ — From the beginning.
Sammtushta 1. Rectified, ^| QQ^©;
( g*q^ "a« 1^9) ©^qI^© — 2. Cleansed,
* I «Ciq G9IQ?I*I ( <?1®0IQ ) —
8. ( curry ) Flavoured bj frying.
B I g^l9"©— 4, Polished; swept.
[qGq«»{q))9«*»^9] 0gQ9l-l. Mixing up; gather-
ing. y\ (+ay'jQ;+%l£|) — sq^su qqj ^q©
— 2. Conference, [ Q — <©^ q'oo ^qi
•J^IQSQ < 5CJQ agiQ gab© d e?ioi, aq,
«fl^l\ q<giig©) Q^qGQPG- a© ac* i ©§
«G§iQ— r. 9 (qq^+691'9)— ^ I aeqio; gie—
Sammoda ]. Delight. 5 1 gegj©—
[3*€«19— ac^^iga] 2. Merriment.
96^!® — 9*-^ (^^^+€919)— « »as©!— 1, Ignorance.
Sammoba ^ 1 &©*^ efll9 — 2- Paeciuatioaj
( Q«G9I9 Q©il9— aQ*fqa ) stupefaction-
( 3^11; 9€^l®®"-9tf| ) * I «q|] ©9«l —
3. Enchanting; fascinating, v | QQIQ
96)Oa'5?S'l — 4. Plindness dueto passion.
« I 9g( — 5. Swoon.
Sammohaka Causing stupefaction,
( gG^i^©i-^1 ) t.^ §)— QQ'ai© ©Q©sa9 —
A kind of malignant fever, [q — ■cgSQ
s^^«ij «a^, aaia, 6fll9, flS'l;, S«i,
919 91 Qs^ asTQ a©gQi?i ^0 —
Sammohana qQ ©9(W + q9» a^) — t I QqQa
ge^ftt^© ^ ©€|©|— 1. Fascinat-
ge^i^fllCl S — ©^ ing; stupefying. 5 I
96fi!'99-©f9"QIO© * (+«!' 30) *5>^Q
«>itfi©6a€i (ia©^iq «ifli%Q Qtg ^re^i^ gig
<$<!) — 2. Name of one o£ the 5 stafts of
Cupid (by which a lover is fasoina-
ted)' «•• ©«— eqi9©0«» — Fascinat-
ing; stupefying.
Samyak S»^a,)— ^ I Q^^qsa— 1- Excellenirlyj
\^■ell• J I «3®^oeQ — 2. Intimately- * (
fl9©^€9 — 3. Rightly; correctly, v I
q»3^'^sa— 4. Fully; perfectly; entirely;
thoroughly. * I ©a^^SQ— 5. Specially.
9 \ g^a^lSQ-S. la all manners, g*. Q^—
qeoie— 1L, Beautiful^ ^ i caiQi^ ejagg—
2. Befitting; fit. *> I ^Q— 3. Pure;
correct-, right, w 1 gqQiq— 4. Wholes
entire. 9 \ gss— 5/True. :5> i "acT© ($Q-
gQjg) — 6. Reasonable^ Q». ©- -gg^©©©
(e«iiS©l«)"'J^r'uth; true words* ^^.Q
^^— -e I a©*1'Si—l. Very; much, j \
g©'6©ig9GQ— 2. In every respect.
Samyak (g)-drusti SQ^^Ij 9^S©S^ — Observa-
tion.
Samyag-ioga
Samadhi (See)
(gg; jg q") Qf^*) — 2, Thc "wifc of an Emperor,
" "'[q— 6©^ G«^ «9^ ^«li'C ^^ ^'^S
fiiaGQ ©<i«>f«» 9-0 I]
"samrajnl d^Q aal^qi— Empress^ [©,— aa^
7^\^ €©©5 QQJ39Q 6 e©^9i!^ ©i§«^G© ^gqj@l
©lOf © c^icae— ^* w.)
gf,l^_^. ^. q« [gq^=9qMQ+Q9 ai^=saiq aiQPi
(g«w-^D gqie'^ea Q9S««SQ (q©^ «iq»
^9\t
Cf-vr
56j^«(^l«t)^(Q)Q
^IQ9I9I — An emperor; a king of kings;
a paramount sovereign. [**>— €3^ ^91
Q^^9 69^Q ^9lQg d^Q fldl^Q, 60
Cbil? %a^^l6Q ^9 €)»€^ q^<« tilSl^ QQ^
Q«ieQ *qqj^^' «QQ ^l^a qca o*i«9iQ
-J * J
aio I G9^ e9§ gfl^isQ' ^""c?^ *g3^is_a<gT
gq I^G" qSi''«J 5Hfll©'t (Empire) eQiQQiq l]
SanirSta Samrafc ( See )
"Samlishta — 9^ «© (6Qfii)— Sammijita (See)
Say (root) To go; to move (^pte)
SajatanaCrna) 9§ a^'© — Carefully.
gQ9€0— SQ. ^- «itfl («•. 90^) — «IQ^ ( G^« )
Sajatane Sajatna ( See ) ,
gqi— G<5- ^^ — yfi SQoli ea «$ e^ea iQ^a' g^i^
SaySS §><iiq qie^ai<33 ^)9GQal— Astbmatic.
Sajuthya ©6^— One of the same flock or
(gqa*tl — %]) tribe (Apte).
«S«li^— a^ P (q=q9 + G9!§»==QQ) — e. I (q^q^ 601$
Sajonf ^tg. 99:ef ^^Ol®) — Q« — 1. Indra.
G9i$-e9qi^ 691Q ai£;^Q i o^aiQ q^9q
aQi Q]fl *g'S>a, GQisi' i] 5 I <© qioK?
Q^ Qi© Q;^ — 2. One's whole or uterine
brother (Apte). " I ^3? «>!§ 08^ q.?!?!©
3. A pair ofclipperi for cutting betel-
nat (^pto). g-. ©^ (^-^^jl^^ 9 = gfllO as^
gi3l© = ^g^ gift ai^iQ)— t, I GQgj fllOG-Q
Q^^ giQ -(3®=1. Of the same ongin,
5 I (g=<a^iQ 96% Gaisi Qg^ gio ai^iQf
<?'5'3!,^ )— <1^ aiQIOr 9^*91© ( fllSl^r 'GI«3*
W fl^?3 9'^^— Having the same
womb, born of the s^me mother,
uterine ( brother or sister ) ( Apte )
-^l an^^^'eQ ^^^9)— 3, Closely related
to. (Apte)
?ar geqiaQ— 1. (vocative ) Sir ! Oh Sir I
gftlOief© qG^liiS)— 2. Sir, a word address-
ed to a teacher by a student. e^^^GQ- 9
1. Sir, a title ot knights in England,
^ I ^GiSQial $9g ©l^qiOfi^ Q'GQ©
dQ^Sfl^Q- QO^ Q3|^— 2. Sir, an
honorary title granted to distinguish-
ed Indians by the Bcitis':i Goverament.
* I ( a&^lfl^ ^^1 ) ^® ©»3 ^a© —
3. A student^s own teacher or master,
( aai-a© n^ QQ^ *3Q% aiciaa^ i )
S ar af^t €»» VI <jglQ fi»S»® W —
( g^^Q, €Q.€i6q — aft-f^a ) (Onomatopoeic)
jf^jRI ^1?:^ The sound of water or milk
falling into a pot in a slender continuous
flow.
gQ«(6)9i— gi€Q ( ^^^q.Q ) ^— ( @, ^6q7oi>.
Sar-u(o)ta q*. 9|Si — G^l9 + 0$j QU ^l®*?©)
( geol©!— as^^a ) qygiQ— Betel-nut-
cutfcer.
3QQ«Si. (QOtI©)— gCgq, © (Q«)— qc'ffi Ci^llQ (6QS1)
Sar -kal (etc) Sarkal etc (See)
gQJJ^(%t)Q:q)®^ Q9MQ— 69GQ- 9 [Q»]— 3<5'QG^_
Sar-ku(kyu)la(Ia)r etc Q©<«|Q ( GQG1 )—
Sarkularetc(See)-
Q^^Q
( r^ys^ )
9§i ^'iqew ^90 €9^
Sar-gam Sarig^ina (See)
Sar*garam Saragaram (See)
Sar-jaa etc Sarjan etc (See)
Sar-jan bubbSk OQ^© — The first Governor
of the Orissa Province. [ Q — <9!s?
<j Q9 d^iW gcQQQ gap a^jio^ i q^ciq
^q:;)^ g^jg^Q OlgO €i|<3i ( Executive
branch) Q O flQQt I < Q*'fiS'|lQ ©I^S?,
eig© 9q*© (Executive Council) Q gQ«i 6
(§§ai a!€Qt^ aia^^^i^ q^^q «^a© 69IG-
[London College of Oriental StudiesJQ
si'SiQ'jss) t V'-a^gis (S«'9iecQ€t €ii9» ©Q
^|tf|?.ti«90I^ ©^tSa fl^lfJi©* ?19I916€J
99 e<g 9Qs^$ 1 <] ^i^* 92J ^^iSQl3%
Sar-jania A person of liigh caste,
Sar-rdi(li) par^iba Saridi pardib« (See)
Sar.taja ©q*Q QgiQ^ Qq<^ — The third
^?^M fla'HTSr, ^T^rTTwr measurement of
a land after the second measure-
ment.
SQgig— giSQ («93«) ^« — ^aiiQiqi— Lying; un-
Sar-pins truthful. ^— ^ I 9a^l— 1. Lie;
falsehood. 9 I 3ail9|^ ^*i$— 2, A liar,
Sar-puni Denga bejari ( See )
gQg9ia OCjSiSi GQ0(6)— 6Q. © (»lfl)— fli|3Q»Q
dar pratapchaadra bbanja deba(o) q^ig»|— Sir.
Pratap Chandra Bbanj Deo, K. C. L Ej^
name of the present Maharaja oi
Mayurbhanj State-
aa'qi^lQiQig l]
C(Q^Qi^eQ9 ^©Q QQQt^QQ. <S (0|q)— 9lfl^lQ gOQ
Sar basadeba sudhala deba ^Q©g9^ QSI —
The late Sir Basudeb sudhal Deb CLE,
late Raja of BamrS State.
%aes© I «©©ifiil» qyiQia, q^^Q g^c^
osi c^ s^^qisw QiiSro!^ Qsa^ €^gii'? aiQ
,?[gs^ i QIC? eai^ d§€ii6Q ab^Q qi^©^ asft©
aggg g^iqss i g^ «© q?f€Q G9^«»q^
gasQ aGQ3 aGQ-a^,! (i a§>^to o:^ q»iq
fl^i 9©|fi? ^«1 g!$©*l3, ?(1®^^Q ^ g©|fi?Q
6 <i9)«'Q «a9^i gi=iG<s a??i 9^^^ am''
g€« GQQ ©GQ GQSg I)
^ft^»
«® ^^ QS^iQ^ 3 9 €Q5>
( r5«« )
^Q8
Sar bira mitrodaya simbai deba ^c® ^'iplQCI
99iq»i «@ ^Q 96eiQs^ 9*9 e^^-, Gs>. ^.
e^si) —The late Maharaja Sir Bira
Mitrodaya Sicgha Deb K, C. L E.
Dharmanidhj, Gyanagunakara, the late
Euling Chief ot Sonepur State-
^Q€i(€€^)?j€^— e?eQ. ^ (Q»)— geQ^'aQ^ ( eQ«i )
Sar-bhi(bhe)ar Sarbhear ( See )
Sar-bbe (etc) Sarbbe etc. ( See )
Sar rajendra narayana bhanja deba Q®! ^i^t^Q
Sir Eajendra Narayan Bhaaj Deo, Raja
Bahadur of Kanika Estate of Orissa,
[ Q^ — <] Q<^\€\s^ 991Q 6f^\ QGQSiei €1I^C>
QQQ QIQ — GQ* a ( t;01^©a€l )— e I QQO QQleTQ
Sat-ra sain «i©Q© g^ aiq QQQQ W"l' Sound
(9Q69 G«— aft^Oa) of liquid falling down in
^^^?l^ narrow current, 31 f @£i giS€lQ9 QiW
^^" esift^iQ -^^ft fiQ— 2, The sound pro-
duced by whirling a toy-cart made
of tin.
^Q QQ^— 6Q. a — ^Q gQ ( GQfil )
Sar-sar gara sara ( See )
Sar-sia Equal* similar^ ^— ^ 1 GqiQ@El3
Q91fee€) qgoiQ ejl<3— 1. The hasp ot a
door chain. ^ | QQlteQ ©t ^fJO€Q P^QIQ
al<i — 2, The staple of a door chain,
Sara (W*J>«)— 3. Sara (See) / I ^Gg^Q; 691®^
(SQ €.(giw«1) — 2. Tank; pond; lake.
*^ I Q'S^ §)SS^ — 3. A kind of ornament.
"K I 9d— 4. Honey. * 1 ^lal— 5. Garland.
■9 I ^iSQ G9iq— 6, String of garland or
necklace. 9 1 Q«^— 7. Salt (Apte). r |
^Q^l — 8. Waterfall (Apte)} cascade.
Q I ®g — 9, Water (Apte). ^o| (+^9-0)
CIQ — 10, Motion; movement (Apte).
asQ aiq i^^ 'jc, Qai— agqQ, a^aQ
qQ*»l9) — 1. Moving} going. 5 | qiqq.
SQQO3 Qi-?! eQ!^q<^ «g<l— 2. Laxative;
cathartic QQ.Q (^1) (^.gQiSl)— t f 4)«i|eQ
QlftQlt? ©19QI OIQ— 1. Name for calling
Saraswati in fondness, j \ (g», ^^3) qq
€<3I9I^ «l^9 «Q eig«Q ^Q^§ QQQ og^Q)
— 2. Penis; the fore part of the erect
penis (specially of a goat, dog, bull
horse or monkey). ^ I (9», gejg) qq\q
QQief s&aesi 8^*91 'qq^q-S, a thick
layer of scum formed over any liquid.
[<5i-G3 9g 8IS ^9SQ QQ aOiQ5l CQQ ll
w I gQ8 •» ( GQa )— 4- Sarah 3 ( See )
♦ I g€i8 -c ( eQ« )— 5. Sarab 4 ( See )
^ I GoTQIGQ ^*1QfS> a'JQQ Q^-S°€l —
6, The pole portion of an oar. 9 | qa
S810 qqg «9Q ©«SQ§n ^9©6€19— 7. Name
of a lake in the Pnri district near the
Puri town. [ Q — <'5i gig OGQQ €$^Q-
<9i ■* fliqa (^ €^^Q QQ^GQ ^ qiGjtt | <J(5'|
9l«i ^9 as— <39IQ gigs^ Qig qqgg
«t aii I ] Sl-^ (3. gQ)-^gS! — Voice-
^^ ( Q—G^G-d Gs?i6i Gq* ?ieQ^ gcQfi ffffli
«Q€$(^)Si— S<9. Q ( 9. OG^^D— g.a5i©—
Sarau(o)ta wife W^rTT Nut-craeker.
CIQ8— », « (e i/i^=-acio OQoi -h ay. agj— « 1 ^^q^I;
Sarah ^ eaia€3; sis^l^Q; ^g\^ ( €iQgiQQ ) —
( QSiQ— aoi^a ) 1. Pond; tankj lake. 5 | (+
q|. q ) S»A ( ©$laQ )— 2. Water. ^ \
fllQI )— 3. The film formed over curd,
giQQQ — 4. Cream of milk; the film form-
ed on the surface of milk cooled after
boiling. « I ( +^9, a ) €1© ( G^qiQI )—
5. Motion, fi (+G'f.a)9i«; «1Q {^9^0^J
"QQS $19
( r^*e )
«aQS>l®(€i)
—6. Arrow. 9 | Q|dS«. <I0Q3IQ ©«;
€]€><?€! — 7. A kind of reedj Saccharum
Arundinaceum. r | QCjjfi ( e^qQ<5^ )—
8. Salt. (« I sigfQ (qQ©)— 9. A water-
10. Name of a tree, ff. ^^ — «€) (eQ$i)
Sara ( See )
Sarah kaka <$*g ( €1©Q§IQq1 ) — Swan.
( g€l8 OIQI— ^1 )
Saraka ClflQ€!lft3 Q©^^^ («QQ5IQQ1i — Moving.
( <a«?ci— <1 ) ^. ^— t I geq-sQ ( €iQS§i9«1 )—
1. Tanki lake, j \ agiil (g^l^e«Iq*ql)—
2. The sky. * 1 €ild^8i^; flQ*l ai9(6WW)-
3. A wine glass; goblet. tf \ ^]b 9l«;
9Q*iaM (GflOfli) — 4. Drinking of wine.
* f ci9^«lb; si^€ig^ g|® 519 ( spqch)—
f). Wine distilled from sugarcane juice,
(eciO^) — 6. A continuous line of road.
?) I WT a€5G9€l» («3QO)-7. The serving
ot wine to drinkers; distribution of
spirituous liquor, r | qg; q9*»—
8. Spirituous liquor; spirits ( Apte ).
^ I ( +q9. 21© ) a©i aqo— 9. Going.
t,o I ( -f©tf. a© ) ga'^lO. Heaven
i Apte). eQ. ^— ^ I a^*t^|9^—
1. Merchandise. [ Q— ©iQ 0951 6*lf <J
qgJS» 9iQeGl|f a, QQ« QQ\9^ <J€lft1, 0»©9
s?cQ-eige36qi90. o«fc9*^ ^1 SP!^Q*i
trip of conveying raerchandise.
^Q»%— SQ- ^^— €i5L «9'^9 ( e?li^ )-( a time ) Of
Sarakata plentiful rain. ( g^— qq^s 9Q9«,
^•9 ^«11<J, 9S<Sif ©l€0 «i» I «€?^9G; ^Gq
«Q 9©i— e<». s?«— easi a^%i ^uo. QaeQ a^g^i
Sarkkar^a SQ<j '^MQ 9€? ©a QIQai4—
51? C^P[\ ( milk ) From which cream has
qjWT §«rr been removed. 6Q- Q — q|t QQ*I| Qj
^S> ©Q91Q S^i^l — Causing the milk of
a cow to be devoid of creara by emp-
loying black magic. [ Q»— 6Q^ Q\^
eQOQ— G§6Q. 9— agCi, (eQSi )— Sarkai ( See )
Sarakal ^^C^®T ^R:^^
Sara kalama Reed of 'Sara' grass used as
^? ^ffR ^^^insT ^^JT pen; reed-pan*
QQ©q^- 6?6<?, © (Qo;— qwc^CSQSl)— Sarkas (See)
S ar ake s ^\4\n ^^^^
Saraka 1. Connection; relation. 9 i ao^jj
>ri:^^t<l ©'ql— 2. Share. 31 SQ. ( aiJ«i| ) —
^d^K (J^i Cl«>ei fi^-^l — A wisp of straw for
iginiting fire.
QQ91(€Q)cj«»l— GQ. ?. (e. 9ai?j^)— ^ 1 <9aiei(j
Saraka(ke)iba q f 1S)QI— L To remove a thing
>r^ to one side. 3 1 giQl^Q© 09?>l —
H?:^T5rT 2. To remove a thing.
Sara kardhiba ^Olfi^ G09I ~1. To remove the
51?C^t^ JIcT"^ ^^^flT layer of cream from
[^Q«1C»i(G©)QQI — §Q^%a] boiled milk.
gQQI — ?. To cause the milk of a cow
to be devoid of cream by the employ-
ment of black magic. "( (fi^g^fa) e©l«l9
a»€J^ af^^Ql — 3. (figurative) To take
away the essential part out of a thing
and to leave the husk only.
QQQlQ(Q)r-G?€Q. €> {^\^ «9iS>l?i) ^ ' 2^—1- Lord;
Sarakar(ra) master. 9 ( giql^ q|^«>— 2. Owner,
^ijspl? ^«TT lord. «i QQglQ qei— 3, The king
of a country. I GQQlCl qsifllQS' g®
g«lQeog ^QQ— 4, His Highaesa.
QW^G^l^ — 5? The Government of a
country,^ $> I GQSQ €tm»O^I— 6. Gover-
nor of a country. 9 I q?S5S|0 qO^SQ
5QS1S Ql^l'^Q
( rj#5 )
g^QIQ Ql9i'jsi
^91 — 7. A fiscal division of a Provinc5e
during Mahomedan rale. [q — ^ I ^©<I
> I qgfiiS!i«rqiO(? q©^6Q ^Qsjaii' ae^^^so
8. A collector of dues from debtors
or persons who are liable to pay, [o^
«i I QQQ ©fll filQO ""g^QQ© OSS'qqi; g^Q
tt^i^iJlW — 9- Superintendent of a
household. Vo | Qcr6Q«€i ^Saiai^ ^699
10. A family title in Bengal (qj — ^CT
e«;»eeo flg«Q Olfl H* A name formerly
given to the seaside tracts on the east
coast of South India; the Sircars.
K I €5^Q QQ©iQ (The Northern Sircars),
^ I Qfia 9€5QIQ (The Southern Sircars)
Q^G^ 1 6-5^ ilfl'Q I— A word used
in addressing kings and higher
personages e. %. *Your Honour* ! My
Lprd 1 Your Highness. [ 9— <§ €1Q
Q'qSiQSIGQ fly Q-iQJ© G9QS 1]
Sarakar bahadur g^lQte'Q *^l9l<gQ' €:QQ
3i^^^T^5?l
e^^K^Tj?: eeici )— Piooii^
««^€fl^— The Hon'ble Government.
«!QQIQ C5Sfl«0©^— GQ'Q ( Old ) — 6@aiQ gQMP
Sarakara Uroesa Chandra •go'© €^aoiig-
^CSl»r5«*f ^^?I ^ft^gssr H^a^C Gael© — The
firfit novel writer of modern
Orissaj the late Babu Umeschandra
Sircar, [ <3-~<I d@a ^«!GQ QSGO
<im Q91GQ g?* qofl ^Q9l9© ^affMia
vrrr sn^iQssi G©ff]oiQOi5 a^iiiQ i
qk^cTq qO'tQ ©^qgptQ£?9iQ atSQ?
«t^fl^ <l^ <cjjQGQ|f ^S91^© <3^Cri
aoQc^QGS) s^®"© (§ a3:;r8Sfl <3iQG© qe'tQ
Q©Q^ 6 aigqQ qaoQQ ««©to^ Q^^
G9IQ Q9^Gfl^5f ^g'ai^Ifi^ q^ 69^1
<!§ g§©ei^ QGa^gflQsj qq oe?iq <<?
<1?!Q ^91 91®© 6 GQIQQ©"© ^O!^
©ae^i €)^©QH!C!q 91Q <§©at gio*^q^©^C9
<J9I 6.QI©© G9!Q^Q 1 ^"aOOiftV'Q g «|i^
3^Q^ tet^ ^^lOGQ ©IftGOQ QOOiq <1^
©gq e^Q« e««f»»GQ ©go fiie1;iigq«
68. gg 9 ©18© G91€»^«I f R@» g|§©*fQ
GafQ©©Q© <^ ^9©1^ ©ffqqie^ Q > 7^|©»
^GqsJ©0 «• f^3M ^^ I
^GP€]0^ ^r«9 ggl9iGQ g<3 aias© ©cin-
99^ ©Q?!G«i I ©191^ 9©l Qq.©©0 9©4-
Gfl^* aalsSQ ®fl« QisgQ!%S3 ©is5h "'©^-
gGJ;^ I e©!Q'Q ^Q g@ (^ <© ©©h1 ciai^
Q69€!©Q q'3°0«i^^ I Sfi^ ©s^QGQ ©'S^GQaG©
«1<1€JOO Q- q^ G9©l^ -JQQ® ©i^^ ©l<;^©
g^GflflStO^ G©*"^ ^,1©I, Q^'^ ^ ©OQlCr Q§©
©sotj a9 ©[©©©IQG© «<ilq ^s^e-
4i9!9"iGQ e, <i. ecf'i^ aajqo ©Q Qaefl
<^§)€ll© ©fl€l©©. giG9Q«* ad?^GQ ©ia*'^ «l©q
©gJ^Gfift l©I9l«i? Sl<^j 96900! (^ ©!9'199©1
69q 6^ ^Gfl eQfi?l©i«GQ «^^l«li, ^IG©©©,
oiQGOQQ (§ ©S'©!© 511 GO©© eQgi© gig.
G9l©gGSi i G'a© QQi^GQ Q^ g©1^1© C©!^
«e^«!9\©- aal© §13 <1^ Qvi^G??^ ^*^® Q5
qi?*i?l|©BQ;t«0 ©S^iGfil I G0q:i©l©6Q ©!*■
©G^g©l gsi^GQ ^rrr aig!©6Q ^W^ Q^®
<IQ9IQ ^GQQ
( 0»» )
9Q9l^ 9^i.
g^tfi ©Q<>!q. e9iQ?!Ci (*^r<na) i egoQ
^§91 fl^T ggi« ^Q^s;^ I ^iiQ OIW <§9a
'^G9G»^3Q QGgi9'' 9W9 O© -^©919®
©191 3^^ e91Q 9IQ «> §i3 i
aiQ99©l %Q <•? 63 Q^'QQSQ 4ds GQea-
39© Q'^q© §fll tq q« (Easy waj to learn
English, Part 1) Temple of Truth, Spea-
king the truth 6 §e®i86QSQ Q*i3®
QQ--ii^9iQ ( sefig^^ a39it© ) €$€a^-
.GQicn I cs'a «i>^^SQ sirfig^ g9% »i9i^
qil ©loeoQ q©lQfQ *a©S€i.' aQ 9^«
©Q«s|($ Q^j^Q ( ^<it<.) O*? GagOIGQ Gg
®I9I&Q ©© ^ qaiG^ GSi'i^ a^ fill aa?
aylffOiSQ 9m «Q^ I ©I9i«'€i «^ <i©a
Sarakara mudei qQQqiSQ aoSQi^l ^69 <3a 69iQ
^5^111 ^^ ^^1 «Q^60^ — The Crown as oom-
W:«1t g^ plainant in serious criminal cases,
«QOiq— €5eQ, 9^ Ceri. )-t I qGi©lsi <^\ €i«5^^GqQi
^rakari qcv^li^— 1. Rdatingto Government^
31?|3pttt offioial. 9 I q©^!^— 2. Relating to
(q^OIQEI — SQ. 09) the king; royal. « | €&Q
(GQaQQiq— -^Oqd) ^IQ9 ^Ql 91 QQ|G^<1I ^^^*
as^_3. Belonging to the King or the
GoTernment. v I g^pqiaiQ^i? Q1P9IQ
G€iQ*i 91 Q^£^ ^<fm\'Si^^Gi a<i9iQ as —
4^ Open to the public; used by the pub-
lic. » I casf g^^ Qi^^iefitQCQ ^69* —
5, Not private; public (property).
QQQiq d©Q— G?eQ- © ( 91- qQ9ig + ^<aS5^ )—
garakari okila a^^GCtqi^ Q®Q,» SQS^" 6q^
'[^^^ ^f^ qqIgq^sj a»§ qgoqi ©Qigj —
g^5ET^ ^^^ Government pleader.
€IQ9IQ 9flqQ— 8Q- 9— _gQ©ig ^9Q ( G^^-a )
Sarakari karmachari Sarakari chakara ( See )
€IQQIQQIQ0-GVGQ» « (£Pi)— ^ I q9aq Q^ ^©—
Sarakari kagaja 1. Goyernmeiit reoordj
^^^ft ^t^ public records. > | g^Qli^ 9lif*l6€J
^<«FT0^T*T5T «?«»Q^© QiCli?— 2. Papers intended
(^IQQR 9IQ© g^— agi^g) for use in Govern-
(^©ig QIQ©I© — ^-^SiQQ) ment service.
€IQ©iq 9tCl(d^)— G9. ^— ^ I ^Mq O^— l.Govern-
Sarakari kama(r]ya) ment service. ^ I Q^4*
1?^^ ^T^ Gfl^Qi aal» ^^Q — 2, Service under
^K^lQ ^»m the Government.
gQ©lQ qoQ— G^S<?. 9— Q^lGfl^t^r aylOQiGQ ©icfn
Sarakari chakara ©9.^91 Q©«i— Government
7i^^ 5T^^ servant^ a public servant, [t^—
^^91*^ ^^Qca . €^d G@dQ . ^e9«^
g€i9ig swIqsi ©q^ G9«1q q®*((^ ?iQ-
B^r^T^ift^ 91^ ^99 69!«aai<] I ]
3€5QIQq9(^)fl|— €?G<9. 9— QQ^SCl^W aalo ^©Q
Sarakari chSka{ki)rI — Government service.
( gQ9191 G0?9g[0Q9^]— «l»*«%9 )
CIQOIQ ©§(£) — €9" 9— t I q9SI^ Q^ — 1. A Govem-
Sarakari cbiti(thi) ment letter, j \ q©^i^
^-^mf\ m 9^ ^'^^]^ Q^ —2. An official letter,
■ gQQiq gQai— €?6q>, 9 ( ffi )— q9«^ asFa^^
Sarakari siraeta Government office;
«Ki©l9
( 0«v )
gQqet
Saxal^as Sarkas ( See )
Saraki^ (etc) Sarkit etc ( See )
«©(€}■) WIQ €?eQ, Q (CTi)-q€5€>^|€lJ a^^lQIQ^ 6<?l«l9
Sara(ri)kidSra ^fl^Q a»9Q «^IQQ — A oosharer.
«Q®Q|— SQ,^ €ri. gQOOl— 08?! — To move off.
SarakibS 5|^ ^^3E5IT
QQ^fii— 91. €^eQ. Q—a© «, ( e^ei )
Sarakula Sarkal ( See )
Saraku(;£yuya(la)r Sarkulat ( Sea )
Sarakhat 6Q@I^9I Qgl9»— A deed in vehicb
^^^1W| *rf^ 4ll^?r* the conditions of the lease
9?^lcr of a house are recorded,
«Qa— 9U ( ^- %Q )— e \ ge-rl. Heaven. ^ I
Saraga 3*19—2. The sky.
Saraga ehanda 1. The moon in the sky, ^ |
*ITn 9f^ 2. [ figurative ] A person or thing
as beautilul as the moon, m f («g«ta)
QQJ\\ ^fti qc«MQ aaia** <>|— 3. [ fignrai-
tive ] A thing as unattainable as the
^ mooD.
«QQ ©(oi)q— €<©• 9 ( ?. go+^ig )— t I gdQ oiq-
Saragra ta(t5)ra 1. A star in the sky. 9 |
"^^ ^rs^ ( «©«!&' ) ®i^ QQ c^9 o aQia*—
«W ?nTT 2. ( figurative ) A shining thing.
m I ( Qgtfiia ) «i|Cjo| dQ agia«| ^1 —
3. ( figurative ) Any unattainable thing,
QQQ OeiQ- £9. 9— <5aciQ— Hail-stone.
Sarasa pathara ^|^ sjfert
QQQ GP9— €Q' 9— qciaaQ— Hail-stone, ^i^Q,
Saraga phala (09©!®)^— qiQaorQ qq^q qjjgQ
ft^ WteT giao ©e^l g©^|— a kind of god-
relationship amongst women.
Saragam t | < gefl® ) gQgiQj gg^QQ ^flfl®— .
'rtft'ttfl 1. ( music ) Musical gamut. > {
^^^ qcr1®Q e5J«© ^Q?»!Q— 2. The element-
ary tunes of music- ( Qar— «|<i o
qsiaq^©^! ©i§j e^ ^IJ <s^i^^ e*$9l% <jg9i
Saragaram Ql €^1—1. Very hot or warm,
5R^r^ gi^fir ^ I QG^.©© ^2. Excited. « |
(^QgQql — ©) aS'SH€>^9; a© Qlg-S. Very eager,
V I 69eil» «5 |fi^'^«^/ 6©©qQ— 4. Enerc
getic; vigorous, * | QigQqeaj «r9Hl,Q-
q^ — 5. Showy. ^ I e9ioi(?;»0^ —
6. Full of ado. *) | eQ©94; WQoie^ —
7- Crowded, r 1 cgq^^Q— 8. Mad
with love, c | ^2:% Rai'3'l®^® -^* I^«ll
of procaptness or energy, ^» I 6©1^9
99 QIQg«?l (aQgl)— 16. The state of the
market in which the price of a parti-
cular commodity has been rising very
high. ^ ( Qal — <3 qi9GQ ^€Q«» ^915* Q5I
^)§ (^QiQ QOtQ QQQQg G<9IQ iaiQ^ | )
€IQ04 e©lfi©l— GO- ^ ( SjMld^ )— «. ^91 Q|q»
Saragaru toltba 91 89^9 9^^ OShOIQ^lQ^I^
^^«l f'cs csW aUQI — ( figurative ) To
«W4|& ^tOTT produce a non-existing or
(gQGl^ S9IO aitvt — SO^^^i) physically impos-
sible thing by stretch of imagination*
[ €$— OQCQ QQ Q^'^, Ql gS^C^GOlO
gQ^ig 9^1— GO- 5361 — e I em «iqi cqafo q aw—
Sara^aru pazdiba 1. Unexpected, y \ ^q^]®-^
^^CtC* 't^ ^^T^ Pro IWf 2» Wonderful
^^ C«(C^ <1^ GQ- 9 — t I €ja^ Sit a^Qi—
^R^T^'lhc'IT 1, To fall down from high,
[Q— 9Qa^ e^Gfi^ 08Q|<IG9, fljQ Q^^;?|g QGQ
— ca I ] 3 I ( saa^iia ) asoiiasq^GQ
6^9i ® e9«>l G»l «I?9f--»2. [ figurative }
To happen unexpeetedly,
Saragi timber, j \ ( «0|^|§ ) il^-^i Qfi—
2. Saja tree. [ <5— qS3«l 8t<9«€ll9a
SaragunS A kind of musical inetrument; a
fl*l1 *iinftdv kind of harp
9QqS>l — GQ, Q— ^ I GSI»9IGI%^ QQQ^ Q9»Q^1.
Saraguja C^ed^ gS^i^GSQ— l.Name of a Ruling
^QQiSI
( i-->»« )
90^1
'RW^ H^*plT State near the Chotanagpur
'RIC^^, m^W] DiTision; Sarguja* J \ gq^alj
©es<9£j s5«Sie — 2, Niger seedj Guiarotia
Abyssinica. [ <5 — <!9IQ aOQlQ a^QI;
Saraguflja A species of long sesame.
Sara ghara q|qQl «©© €9^1Q ^9 — Store-room
^1^ ^a fl«^K ^ for victuals,
Sara ghari(ru)5 Q^|Q QgQ — A store keeper.
^*tstft fl«»t<t the servant in charge of the
(fl€i«lQa«l— it) store room
—Bee.
ClQQl Q%«i — 3». 9 ( 9^ Q© )— q<$qiS<? QO—
Saragha patala A multitude of bees.
CQCf— e, Q ( 3 ai%+«=^' 2icr ) — K I ©%1Q ®3^
Saranga 1. A quadrupecj ( Apte). ^ \ qqI —
2, A bird ( Apte).
€IQ 0(GO)©"-GQ'* © (9*. gQ + ©^)— oeQQCQ a^^l
Sara cha(che)ki e^^i (jy ^QGQ 9§J§9I ©^Mft
(qa9<l« — oo*f%a) «IQ<$ €$oiQ «® QGig 9Qg ©s?
flfgrrf rwgt QqeK — Round thin flakes of
cream formed ov r boiling milk and
taken out and placed one over the other
to make one thick layer.
«QQ— e'^GQ. © ( Q*. «fr, )— <I9Q«iQ Q«ft1 S^QI—
Saraj Serje; a kind of woolen cloth.
1, Ghee prepared from yesterday's milk.
> \ 099I©} fii'^tfil— 2, Butter. e- ^^--
00© (qc«>€>)— Dirty, g|. ^ (^l.qeq©)—
89— Lotus* 6$6<i?, ^ — esifij^ ( GQa ^
Sara] ( See )
Sarajab ( G9« ) — Sarajaski ( See ) g*. ©—
Q*©, 99^ (^q6<?lQ)— Lotus.
^Q»0— gl, P ( QQ«I )— q«f^Q ( SQffl )
Sarajaka Sarjaka ( See )
«Q©(GO)<fc^— e?6Q. Q (q*. 9%^^^)— qc«, ( e©j5! )
Sarajft(je)pt Sarian^ ( See )
^QSi©— 5f ^^ (g^iei *§5l9; g+«©s) — Qoa^a^;
Sarajata e^EHg.^ — Having silver.
Sarajan Sarjan ( See )
^^QOQ ©I)— gi- Q (99'?) {«. qftQ)— ^ I qfif^ (69«l)
Sarajana(ua) 1. Sarjana ( See ) [gj— sq^oi-
^jQ^Q Q9l ^Q^ltQj Q®IQ 69IQ 06^ 69$
^QQw'c^C©)— G?eQ. 9 («©Qa) (eru qg— gyiQ+
Sarajamin(ni) Q^e-ig!©. geQft^tQj^qq^ oQ)
^l^wf^R _v } ^qq— 1. The surface of the
^«:^nA;i earth. 5 1 ai«>— 2, Place. m\ q^Qflj wi^
SIO — 3, The spot Or locality oonnected
with a case. [ ^ — aalQ X X X ^Q
©90eQ 998 Q^Q q^©l90 Siaifll QQX X
4. Place of occurrence.
SQGSp 9<J^(991C}9[«]) — €q?GQ.« («©Qa)— q9Q9!
Sarjamin tadanta(tadarakhi[kba]) ^^i^ glQSQ
5J^^f^^5W^ Q9go e9lQ egol€Q g€?Q| a^gi^l©^
^?:5lift»T Slfft^T^ A local investigation; local
enquiry; local inspection.
Sarajari 3T|^t ^Tsfft Surgery,
QQQQl — ^. 9 6 ®^' ^1 ( 9+Q©g+s8 )— QQ^gi
gfctrajasa (SQa) — SarajaskS (See)
^Q»^— e. ^. ^ { 9§5fe; e=g§®+Gifi>Q-|-© )—
Sarajaeka QS^I^S^i ^^% — Dusfcy,
(QQ»|8—a»«»^9) (aQ©^l, g€J©[j— ^|1)
Sarajaska $q^| — 1, Menstruated. ^ I S3 J
(gQ©!8 — ao-f^a) Q^qsi— 2. in her menses.
d. Q. ^1— "^ I Q%?«1 'jl -1. A menst-
QQdl
( *">♦$) )
QQidll
ruated woman;- a woman during her
menses. > l gigQ^ %1 — 2- A woman
who has attained puberty,
«IQS>I— 91- 9 (QQl) (3. e«^a!8>— q©Q (GQe*)—
Baraja • Saijana (See)
Sarajaiba Causative lorm of 'Sarajibft'.
Saraja(RjS,da)ma gq^ «55"Q asifl 91 ^flidiO
^9^Q«3 5|l99l — 1. Requisite articles^
materials; appurtenances, (q — oI^QsjIq-
oiGQ 9©i qQsiq g;^* agq t— ggiQCfll^s.
©gltficioqtQ I) J I a^QH^; q<sQ qq©q«—
2. Furnitures. <n i qi9q^|_3. Equip-
ments. « i QgevJ — 4* Artioies} things,
Sarajiba 1. To create, [ ^ — ^gr «CQ q
Tf^Vt CimWT 21IQ>t^ 9I$''« QQd «iq ^^^
^ I eiO WQQIJ «iQ|Q«|— 2. To cause; to
produce, ( fi^— ^^a^ ©S) 6<5^e«l% 691^-
fl9!qQ«, 9» I ) * I ©eas «Q9I—
3. To throw, ( ^ — aeOM^ftieQ 'JS'?'
eQ©— €Q. 9; ^1 ( QS51 )— ^Qeq«<a'Q ©lo «m5i—
Saraju The nam^ for calling Sarojini-
Sarajor 1. Using foreej making use o^
'^?mH ^^^K force; forcible, 5 f QQ§;
( g€5€©IQ— ^ ) ^ej^^'il— 2, Invincible; re-
doubtable, V i 3© ^<g]— 3. Yery
wicked.
Saranjama patra 9€i@|q — 1, Various articles,
Q90Q«q|Q — 2. Various necessary
materials*
Saranjami Relating to materials*
Sat^ami khatacha gdlC}|60 eqiQ) ^S}Gi —
1^«rlft ^^5 ^r'^mft' ^TT« An abwab paid to a
zamindar*s tahsildar.
4Qi?— <I. ^ (a d|^+(?|. atj— ^ t Ql^— 1. Air;
Sarat wind 5 | SAQfil^— 2, A cloud
(Apte) m I ^fQt_3. A lizard (Apte).
V I q^q|g««4, ^ bee (Apte) * j <^ «| —
6« Chameleon,
^QtC^J— 3- §) (9 ai^=aq»©Q©i+9|.a*, as)— t f
Sarata(tu) jggq. <§^- Cbameleonj
Lacertilia. (Q— a^G^IQW fl^Q gQS
<iq|«Q' GQ^ eiQq 6 oftsQ ©«i eeiq a«].
?f9? — 2. Housa lizard* v 1 gfq
(^^e©(9)— 3. Air.
Sarati 1. Wind; air. ^ | ^qq—
2. Cloud.
®^''»E^i^ Slippery .
Sarar^i Jiba To slip.
•gQQ— e.9 (9 ai®=cio QQQi+Q©^ aft)— t , <3|^(,
Sarana q^Qj €l©— 1. MoriDg, goingj
motion, 3 I alQfl© ( §. a )
2. Slow motion. «i | goliflo
3, Rust of iron; scoria, v i qi^q
qg (g^Q**© «i<5a)— 4. Wine made from
honey. go, ^« (+9|- a) «qQ9lQ;
ciaelfli— Moving. CQ, ^ ( ofq )—
A family title of BrSfamanas in
Orissa»
eQgii— 9«, «> (3Q^+a)— ( e^Qf^ )— t. I geiQ^I
Sarana fi^©|^ asi^^l fift®!— 1. Boetida;
gaa aa'cci Paederia Foetide
a^l «*Q;jO Old — (creeper) y | ^Ij©^;
^9iQ€% q9<;;^oi, Q99 ( 04.eQi€ )—
€;Q^a4l, g©!8«, 2. Ipomoea Turpe-
qQ^lj «IS^1, €$51, thum (plant) GQ. 9 —
Qir
( r^»9 )
gsiei
5i?«iT^^ ^^Wtst 9(«»©^ serg ogt; esQ
GCg^l— A kind o5 fish;
Barbns Saraca.
Sara5i(ni) fijj Q^^Q QSS QQQKl —
[ €iQir(sTl)— aoM^g ] ^. I aa; qis— i. Way;
course, j \ gicf. q90 —2. Road, m \
e«)«1; as'^^ — 3, Row. V I g© — 4j. Mode.
* I ( +«^- a ) a«CQQ96€l9— 5, A sort
of disease of the throat, ^ I g^lQ^I
«©i; 9ql%^l fi^«i!--6. Foetida Paederia
( creeper ). $ i (+Q§, «) ^al ^1 aa^®
eQ«l«7. Straight or continuous line
{ Apte ). r I ©^pgi. ^eoi^ig— 8, Arra-
ngement (Apte). ti I QQQ9 esa^' qgisQ
6«9« ^d^, aefi©^ 0^*6Q ai§) si^ os®
Q!§ (^. €1>— 9. Footpath.
^Qlf 9<5l€l— g^. Q (#^1 Q©) — GQ?^9 Qi9^ 9QiQ <5i|
"Sarani kakubha «^9IQ ^liQ «>Q — The direction
of a person's path; the direction from
which a person comes or to which a
person goes. [^— qj& q§ e®l QQ^-Q%^%
QQ€il OQ€it— SQ- ^ ( a- gQd=0a + MSl ) — ^ I '51»
Sarani baraui QQ^^ QQI9 e€}9l% <d?'!l ^Q^
9Q*!! q9^ aif9l%a «?T— 1. The ceremo-
nial welcome extended to the coming
bridegroom by the bride's father before
be reaches the bride's house lor mar-
riage. I sj— flloe®^ «>ifl «jflS)<S Qoaci,
^a I ] 5 1 e*f^9 ai«?? n%q^\ ^i^ siq^s^
fil^f^Q aQ% aiC) Qisai^ S«it5f>l — 2. Wel-
coming a guest by meeting him at
some distance and accompanying him
to his destination.
Sara^da 1. A bird f Apte ]. ^ i §59g,«; Oiq^
Q<i^..2. A libertine^ a dissolute person
[Apte 3. * I qQS; <g^ ( Wfl,e©iQ ) —
g. Chameleon, v I ^f8?— 4 Lizard
[ Apte ]. ♦ I €tO Q'i^). y^*'^^§— 6. A ro-
guefApte]. ^ I OQQQiQ «QC?IQ ( $S5l-
6QI<a ) — 6, A sort of ornament
[ Apte J.
eQ4Vi— G<?* ^ ( QiP )— o%o ©«iQ <?i«?1 q»t a-5)C©
Saranda (^ g^iQqiQ Q^QCl€i9§ll 9^ Q^Q^Sa®
— Name of a hill on the north bank of
the Mahanadi in the estate of Banki in
the Cuttack district, [q — <3 06Q 9QiS];t^
Ql^« I ]
€(Q^i— «. 9 ( g^ ai^«a© ^q«h+s)§. a@*i )— ^ 1
Sarapyu ^'%"'^* ^^^' ** ' 3^—2, Fire.
(«IQ^f— aQ««Q9) ^ 1 65C — 3. Cloud. <f I ©Q— *
4. Water- * I Qfl^ — 5. The spring-
season, f I QfleQQ — 6. A name of Jama
( Deity ) [ Apte ],
Sara(re)t ©9^ ajao^ «iqfl «•! «Ky— Conditioa
>Ni of any contract. [€^^©«9 QQ! o«33 qq©
«i^+Qt. a® ( ^^ ) ]— Giao o^gQi —
MoYing. a* ^^ — g^^ ( ©ci.9Qtg ) —
Thread.
€IQ01— SIS'? («i?ifil99) «i— 3eq©| ( GQ$1 )
SaratS Sarota ( See )
Saratna Accompanied with gem.
Saratni wq^ qpi Qt^ aiQ?}9l 91© — i* The hand
with closed fist. ^ | ^o^ AQPi^j Ogif-
oiq 91® ^oiQ act a^9 q\9- q©^— 2. A
kind of cubit measure of length from
the elbow-joint upto the end of the
fisted palm. [ qi— Q^U q^oi^ q^9^
Saratha 1, Mounting a chariot. [ q— §©
§dlO <3GQ QQGSI <S^^ SS'GQ UQJQ %^ dtcf
2. Having a car. «. ^. g.*— €ieiieg'i.
69NI — Ajwarrior riding on a chariot
f ApteV
geQ
( r^^r )
9sa
Sarada etc Sarda (etc) ( See )
Saradanga A congregationj a gathering ja fair.
■€IQ©fii(s)— GQ- © ( ?.- aiO^ ) — ©9|^Q QSjOlO
Satadalad'O €$955) <>SI9QI QlOSi OS^OI 9^1—
3T1^C^1M A broad plank put over the door-
g^5J frame.
^^?i A kind of excellent water melon imported
33^ from Kftbul.,
Sarad5r(ra) (etc) (GQe))— Saf ddara. etc (See)
(gQ<51Qa^1 — GQ. g,l) [€5-919 aQfll^© gca 69l€5
9^1*1^1 9S1QIQ ©Q 3^ O^lq.919 SI'S
Saradarl Sarddari (See)
Saradi (etc) Sarddi etc. (See)
QQ^ai— GQ. 9^— Q-Jci (€QCl)
Saradia Sarddia, (See)
Q€l€? CiQfll— GQ. ^tfl — ^Q^ flQ«T (COa)
Saradi garaml Sarddi garami. (See)
^q'S^!'^— 3. ©. 9? (0I5») (^300 €!£>) — ^ I Gd|«3 qs
Saradban ('QgjGQIQ ) — 1. A name of Sage
Gautama. 5 1 G9?«fl q©^ q^ (CJ^GQIQ)—
2, Name of the son of Sage Gautama.
^Q^! (e©*j«)— ai- ^ (^. a®!)— siQyi Q€>*iiq (S'^si)
Saradha (etc) Saradha etc. (See)
^Qy_^. ^ (qQ = ©Q+a|. al^=dlG»« QQ<?I +
Saradhi Q§. q) — qqQ— The sea, [ ^ — Q«14
QQ^ €19^ tl^^ 9t§ 9i$ e^GiiaO I €}8.
GQGQ'aQQOIQ 1] gi-©. 9i1— fl*9Wiql OtSl ^l^
910 OIPI— Name for calling a woman
named Sraddhamayi.
«Q(GQ)Q€^(^)— G'-^GQ- 9« (Q©«a) (ef. qGQffC^) —
Sara(re)nau(o) qSQQ (cpei) — Sarena. (See)
«QQia,(fl^)— €§CQ, ^^ (ei. QQ^OIflJ— QQ*?* (§. €l)
Saranam(mi) Celebrated; famous.
€1€3QI«I— G^GP* 9« (ETU ^63 QWI'^J-r-f. ; 8^ 91 Q9^{-
SaranamS qq Scq^t^l — 1. The heading of a
t^^^rW letter or written article, 9 \ ©6g9
(S QGQ9ei 28Q q(5 8Q©|Qtf)|— 2. The ad-
dressing portion before the beginning
of the writing of the main contents of a
letter. -n | q^iq^q QaGG) €fil€tt89i g@-
9IOTC? Oiq <§ ©l^giQ aQ— 3. Superscrip-
tion or name and address of the
addresBee of a letter.
^Q^\(0 — GQ. 9«— •?- 1 9191 Q€3G|<1 — 1. Exhaus-
Saranta(nti) tive. j> \ G€I9; ^^GSISj gg 92—
C*l^ ^^^l^sfTwTT 2. Last; latest, [ gj— gQ§^
[agQ% a^Q^— Siag®] g^wiq i]
^Q9'(^) Q^ilQ— G-?, 9— "z. I G9«r «i!HQSi w 9fq
Saranta(nti) bhandara ^ig gQQM— 1. A store-
^^ ^^H house of which the contents are
^^CJ^T5IT fl^T?: exhausted by being speotlup'
(aQQ^l[6j] Q^IQ— ^gg©) 5 I 6QgJ* Q^IQGQ
^irr^sft ^Jl^lT^ Q^IQ_2. Treasury or store
from which amounts are drawn from
time to time for current expenses.
9Q9'f^) G3lfl9IQ— GQ. P— G?fi|Q fligq 6^9
Sarants(nti) aomabara €g|fl9!Q— The last
(gGJQ![^lga'[q]QlQ^ Monday of the month
^sj«i'[^] iT^IQ— 3iq*i^a) of Baisakha. 3[«
OIGG) a5G9ld CQQfiJQ GQIfO <?9 GflQ!
3Q9'(9) CgiflQIQ GflftI— €9. Q— G9€li€t qigQ
Sar8nta(titi) somabara mela ^Q^SSS GgiSQlq «?o
c«i^ c^s(^^ c^smi g<5iQ GgoQiaor oicq a^^o g9QI
Q!§© G90I—A gathering at the shrine
•of I^okanatha (in the Puri town) held
annually on the last Monday of
-Baisakha.
eQ^— e. © {^^\S Qg^^j 3+Gi®^)— sq]©§q—
Sarandhra HaYing holes; perforated.
[ qQ§«t— © ]
QQQ— gi. © (SQ**) («-qa*)— 39 (6Q€l)-Sarpa, (See)
Satapa [€$— eQQ G9IQI Ql^Q^ ^\QQ&j S^I QQg
(qQQi— fl^lQ^ef© qs) qe i] /i (ciQgefo) qe^^k^Q
^QQB
( o»e )
qQ€fq9^
[aQQ(^)-«Q^a''^%B3 ©IQ»ta-2. Name for
calling *Sarpeswara' in fondness,
^€)as— 6$6Q. ^ («ri)— ^ I a»!<i©Q g^ae— l. The
Sarapafich President of a PancbSyet, ^| oQ^
>i^^ <?|Q q^es^^TQ 9ai<i©fllOQ' €g9€9^j g^^^-
^^<T'^ 9SI<1G»— 2. The President of the Pancha-
yet of a ChowkidSri village-union. «» I
g^s©— 3, The President of a village-
Co-operative Society.
^^QQ^— SQ. Q«— ©Q©Q5 gQ^Q— Saturated; drea-
Sarapat ched. gQ. ^, 9^-?. I ^^l^^^—
^5it^'|& arsn: 1. Fully. 5 I cj^sa ci^^ ewi
^5lt^*0 T< 4 ^ *g^U ^ Q©ieQ— 2. In a fully dren-
y\^^ Q?:«T3 ehed condition. €Q. ® (3» 39^) —
GQIQ^ d git '^Q QQ GQ!®% RCIQ
Q^^9|— Running of a horse on all foDrSj
horse's gallop.
.0Q SOI— GQ* ©— gQ©,ei ©^g«!i o'saa'a a qQ—
Sara patha A land on the bed'of a river
^C^^fljf^ ^{r^^^ ^^^ on which grow the
*Sara* reede.
Sara pana gaiOQ — A sweet drink mixed
^l^^ -^1 II55T? ^K^^ with cream,
Sara patrika SQ 9^ — 1. Lotas leaf, j | OQ
(9qe«l9) — 2. Lotas.
Sara parpati Sarabhaja (See)
Sarapa Cheap.
Sara p5ta(hrada) The shallow Sara lake near
hte Pari town. (Q— ^Q9I< ^9 ?€« q9 ^9
'€iQ QiQ(q)§)— eQ ,^ (g-a€i+09%i)— €i€iQei (eoo)—
Sara papa(pu)rdi Sarabhaja [See]
^Qq«)— GQ« 9 — a^qo ( e-Mi^SI )— Sarapuli [See]
Sarapuli ^ -^(f^t
qQl€)j OI9I
^«9Q I]
Sarapech[ffch] Qcil39| Q^ei9® ^^ia($IQ96a€
•f?Ct5 ^^^ —An ornament set with gems
attached to the turban.
Sarapeswara Sarpeswara [See]
QQeaiQ^— 6969, ^ (Sfl, 9^6919)— I \ QlQ^aQQ^9Qg
Sarapos ^itj^^—l. The lid or cover of a
'^^fH ^^mIj^i glass or pot, [ ^ —
qQeoia— ?TaQeai9», S5ii« aoq<^ i] 5i
€$Qe©l9QlQ QOlQiQ^OI eil©Q, ©iQQj <^\§
a?)Q €^ggQ 6Q191S91 QS>I 91 ^QIQ —
2. A napkin or piece of cloth covering
a plate or tray in which any present is
sent out.
Saraph ^9i 9^5>g!(^6Q s^q^i 919. G^IQIQ —
^(^1)^ . i^tTT* 1- A shroff; a money-
changer, 5 1 ^qgiQ «©<ni«iiOf 6
9^19 eiQSQ QI^R 6<99l $0*1 99 ^^1$
ggai ©q9i Ql£i' «q§ «sfq91— 2. A person
who tests coins while they are paid
to the treasury of Government or of a
bank.
^Q0;G9&— 696Q. 0IS9 [^m) 9 [ ^U gQEr59€l^ ] —
Saraph besi S'JlQ©? ^^ Q\§^q 9a99l6960
m^\ aSQ 9^9^91 ft^^ — Excess quantity
of salt found on final weighmeat ®n
delivery to a trader, [Q — SQQ69C?
O^Zi QQa'eoS 9i996Q »t^9@9@ m
69Q ^g iaiq^9l 9^91 i^^^ 069 9|@
^3Q6{;^ OI9I <$g>C>6Q 93 69iq39^ <]Q
il€!9l6Q CI9I99^ 9Sl39) SiQ* f^^ dlfQI-
69eQ O^a [ ^^ OdQ 9Q9i 9*if)] (i^^-
6Qiq%SI9£1<i9 9Q(1l^ «69fill $@ 69^ (^^
^at< I ^S («^€^ fl9l99<S 6991 991^69
6€€9IQ 919 699I6960 63^ 909J f^^
919169 9l9l«)i ^qQ£rj599' %9I€I0 i)
^Qgr^giS'^C©)— £969. 9tfi. (eri— 36i€rq^)-^i ci9*1;
Saraphr^ O^J 9W9^1. Arrogant; proud, j \
a^lOOgiq— 2. Boastful,
bragging. *» I «9; 3909 — 3. Glad.
«QSt9©^«Jl
( n9- )
aQ9?^
1?I^J|W ^W?tTSr V I dfi** — 4. Praiseworthy.
« I ^9le ^$. a) — 5, Having one's aim
fulfilled. 9 I ^&QQg«-6. Occupying a
high position. eQSQ. «. (eri. ^Q€r3«I =
^ K^< l ^ l^^tfe Qa9<i>a©l)— V I Q<^— 1. Pride*
^ I <M>1'^9©I; ^^ — 2*^ Arrogance. • !
a^lOQ— 3. Boasting} bragging, v |
{^) ^gciqioQ"^ Qa9Qi Qi^ecaa— *. a
name given to Mabomedans.
SarapharSj khan ©e^ qq««!«:^ff^i^ — Name of
a Nabob of Bengal of the eighteentli
century A, D. {<^^< ca, Q^IQ (^@«'Q
ells' q.^ 6 Q9\9 Q €q^ <J^€l*(fiJ 6Qlt@;
9Q G^QIQ ®9QI% ^Cai'3 q^CQl9lQ% aS^Q
<3 qejCTQQ^ «l« 99^ OQ 09IQ G^SQ I <
q©i sT^QCSi qsff iseicil Q aia arf s$T 6
i^Q Pig QiQ W9ic^€Wi a€Q ^91QQ ei30-
96^ I ^QlQa1 QQ6Q £L(9eQ ^Q^rqo
Saraph(pba)raji e I m4\-, qai SI^IOO— 1. Boas-
3^5p^fe ting; bragging* y I «§©! — 2. Arro-
^R^KTRa^ gance. « | afti;?— 3, Joy,
Sarapha »(^ ^n=5IT Cheap.
^^^ e?eQ, 9 ( a. gqcri^, )— e i qqetq gd—
?R:Tq»r 1. The act or post of a shroS. ^ | g9^
aiflSQ ^1 99IQ6Q t^\ 6 6«»IS^ aQ Qcriai<!
—2, Money-changer's market.
SaraphI The act or post of a shrofE
Sarab-jan All-knowing.
«|QQ— gi. ( ^^Q\%^ 9Q<i ) ( «. 9Q) — a^f ( gQfil )
Saraba 'l?!^ ^TC^T Sarba ( See ) [®-s-G9iQSi [
>f^ ?R3 gq «Gfl 6^9 9«59 I gieq gie^ c??* %@
agiQ GgiQ^ I ) G^fc, © ( Qiq )— gG^^QQ
dig OIP— Name for calling Sarbeswara.
Saraba j5na SarbajSna { See )
gQ9«— €ll- 9 6^& ( ^' <i ^1 ) ( e. ^^^ )— q?#
Sarabajna ( g90 ) — Sarbajna ( See ) ( €^—
3Q^t es^^i aosf* 9Q«i I g^©^ QQ a©^f
©Q^Q— ^^S'-^*. ?«9I^Q€). Q'd \)
QQQO^— G^GQ. ^ ( gu ^Q Wj— W©, ( GQfl )
Sarabat Sarbat ( See )
^Q9«— GSGQ. ©tf — 9^© { GQfi) )
Sarabati Sarbati { See )
^QQeo— SI. s ( QQ1 ) ( e, q-^ai )— gvai ( scpa )
Sarabatha SarbathI ( See ) ( ^— gagj Q^f
CIQQQI— gi. a ( aQ*t ) ( «. q<?qi )-g9'<9i ( gq«i )
Sarabada Jj^^ifl ^^f^ Sarbada ( See )
aQQ» — G9. ^ ( OI9 ) (ST. flq^ )— S©© qeiC? 1-^ —
Sarabana Name of the son of a blind sage,
jf?^ [ o_^ g^ €»oQ 2,^ 9©l?l!QIQ^<5ejGq Gq)|«
€IQ qS Q€lQa < €19*5 ©fit '^ISIQ Q©*0 G^lfi^
a§iO|Q €>Q €t96S$'gi SQ^ig <§ij^ 5Il€5?iGQ f
QfllJq^GQ <1 ^©^qiGjQ Olfl gi§ 1 ©5 gq7^
«iq©l©© sgGQ a® q«is* q^ij ^G© g©i
9fi?G^^ 9Q9iq fl|€i§j9l (^ G9 qj&^ fliq
^gj'' «I9^''©! 69IQ q® g.^% SieTQ GQGiift I
egqiii^ «G9|yi agoGQ e^^iaia^^— §q..
*iW oi€i
( ^^9^ )
9Q«H
Saraba nSsa ( 6<?€i ) — ^Sarbanasa ( See )
QQ^ «ie1— gi. ©tfi (1* (5 ^1)— q«'»l«l(6Q«)— Sarba-
Saraba nSsI 'R^^lt'?! ^l^^lT^ft DasI(See)
( <a9»oi§a— ao*i ^ %a )
Sarabaad{udb) — TarbaD. SQCQ. © i Q^-^
^?l^iW ^rc^^ ^639q1 (SQSl) Sarabandi( See)
^aQSiflflC^I)— eve©, ^ ( q-l ^sqqI )— y^^Q^ eei^i;
SarabandT(Qdhi) ^SJQIS* ( §, a )— Bowman,
^^^^^ ^^ — d^^^Q — Armed -with a bow,
Q^QQ_QI6<5), ("QQCfQ 9|g^! ) a-3€igsi— VVell-
Sarabara saturated; from which any liquid
is dripping; drenched.
Sarabara A class of fish found in the Chilka*
3Q9Q (ci®'^'^ )— ^^6Q. S> (sri. gQ^^q'?^)-3?Q
Sarabara (etc) Q<Sm\^ ( G^a ) — Sarbara etc
(gQ9q9— aO'<%9) ( See ) [ ^ — qjQQl d^€ll OSQ
^aQQQQ- I ]
Sarabari(n) (etc) Q»*1!Q (€Q<»)-Sarbdri etc (See)
qQ9g[g]— gi- «? (^. gV?)— «l^q (6Q«)— Sarbaswa
Sambas wa[sa] 1^^^ ^^ai^ (See)
€IQ§>(GQ5 €), e€l)?j(q)3— e©6Q- 9 (Q'. ^GQiaQ^)—
Sarabi(be, bhi, bhe)a(ya)ri ge^'asi { 6Q* )
if^?!! B?:^?: Sarbbeara ( See )
«Q©!60, % S€i^2i;q)Q| -Q9. €>— SGQ'a'Sa ( GQ€1 )
S^rabi(be, bhi, bhe)5(ya)ri Sarbhe-arl ( See )
gQG^ -€<?• g^?|q (QQt) (e. g." — i I qqsg— 1- ^^l
Sarabe [ €5— ^§^ ^QSQ 6?€^ ^©1^? 90GQ —
'id ^ QyiQis, fl-gi'jaisi i ] 5 1 qflgQ'J^—
2. All men; all persons. [ Q— GQIQS^ i
dl99l^ Q;^ 60GQ QG9^ aG^ GQ3 QG®
flQ^ Qa§ geG9 GQ — 9I<A($^. a9I&^
31^ B^ G9IQ^ I ] 6?e<?. 9 ( QV qs^J')— 9SQ''
[ GQa ] — Sarbbe [ See ]
5QG5^Q— 31* ^ ( ^.^5Q^Q )— ?1G«?AQ,[ GQ5I ]
Sarabeswara' ^iC^'t^ Sarbeswara [ See ]
Sarabya Sarabya [ See ]
Sarabhaja ^^^^ Sarabhaja [ See ]
C|Q^g(e) Q««1IQ — e^GP. ( q*. qsT^, )— SOg^QQilQ
Sarabhis(si) etc GQ«| ] — Sarbhis etc [ See ]
gqGQ {QGi^llQ)— GQGQ, © (Q*. QSQ' )— QG€$^ Q®*I|<?
Sarabbe (etc) [ GQCl ]— Sarbhe eto [ See ]
SQfl fl)— G?GQ- 9 ( ETI. flQ^53^) — V I «§l— 1- Shame.
Saram(ma) j Iflio^g^fl— 2. Respects; regard-
^^ ^^TT ^ I 099i© — % Humiliation, w I
QG*iO— 4. Delicacy; coyness; modesty.
[ q— o QGa QQ^Gi QP^ e^ I Q^IQ a^^a
©GQ <qi9©— (^dioia. Gqa^a I ] gi* 9
( 3. flfl ) — flQfl Q©'*!^ ( G«>CI )
sarama etc [ See }
QQ«5,9a— GQ- ^ — fi^^lQ ^9^^ — A matter of shame;
Saram katha a shameful afEair*
QQflQQQI— GQ- ^ — Q«l G?|S G»Q^l3 Q'GQ'O G9ia
Saram kariba 0Q91 — ^o feel coy; to feel shy.
QQfl aiQQI— GQ. ^— ^ I filC© G^VI— 1. To be put
Saram paiba to shame-, to be ashamed^
5F1T ^nir 2, To be humiliated.
SIQP^GS'G'I- G«J>. ^ -fi^S'S' G99 t
Saram heba To be put to shame.^
Sarama a+a )— ?. i (jg g; (j^l — 1- A bitch.
flIiQQ GW« «0«1— (J^g^^. 519I5QO. «?«>}
^ I ( Olfl ) ««ia 9(glpG€IQ— 2. Name of
one of the wives of flage Kasyapa, who
gave birth to bees and inaecte. [ g —
-09W QS$\«,qqQ ^^ G?lQ?iGQ I ] *• 1^
(ftifl) (Qsi=.gGg*Q+qi=o»®') «'»^'q»
3. Name of the wife of-Bibhlshana; the
younger brother of Raba^a. [<s»— gQ9|,
qiQqsq<?Q ^«GQ 9«5i]^^ ©Q9!.qqi^6Q ^^
^099
9fsm^
( o^v )
Q9 Ql@ QOQIQ €^a9Q €991% 'aQQl? PtOt
Q9I S«CQ <S ^Qfll q»fl§«1 C9GQ I ^'Silft'
q^ ©QgflegQ 5iai d?fei1» d qidgei;^ i]
^W^ ^0mi GQ. «)^' q' — Q«l€)1ft— Modest.
"QQCttgSi — 9, O, ^^ ( i»^1 ®€s )— ^ I 9g^^5* SQ^GQ
Saramatmaia gQqic? q.^. ©Q^Igqo — 1. Soa of
SaramS, 5 I a^g (jfj^^a—
2. Male puppy.
^QQ^ai(OI)— SQ. ^s. 5f-Q§l€ilO— Modest; coy.
Saramia(n5) ^\^^ ^iftwiT
QQft" 991— CQ. ^— g"qe© 69IQ99I— 'J^o sbrink.
Sarami ]iba to be contraGted. ^igc^ ( 9Q^q)
?rfwIT €<Tr To become unGoncious.
Saraju ( ^Q|§ ea« )— Air; wind.
Qqq.(^— e. ©. ^1 ( g®— «>io gcq^Q+ai ai^=^
Sara3u(jQ) ogg;» QQ«i|+q|. q^ q; «q;l g^ yi^
=c!flC» ©Q9i+g§. aq^j ag )— asai^iii
S€Q€ia Q'Sa^e^g — Name of a river id
Oudb, on which the town of AjodhyS
stands,
e9iQ ^^ifii^fi 6OQ OQ ctcrieQ ^3as i
aCQiajl QQ<si <^ Qqa ^QGQ ct^a"® I Q^-
Qe9€i 9€i eQiQiQ{^<^9 ^9 eQ<ii» ^^-hq oe?
Q\^ — A name given to femaks.
Sara]u prasftda Name of males in N. W. Icdia.
Sarala v I €IIO OS ( CQei )— 1. Saia gachha
?q aaSQ BQ1 e^^® (See) ^ i <l«a«IQ e<5»QOI§
»lfl — alS>^9, <^QQ- «» — 2. A sort of pine J
QI5, Ql©Q , 0Q*\^, Pinus Longifolia.
^ m^^ QI9I Q«?^^ 'S^^ I €<^Q**41I^
€«, gQQ SQQQI^, a^.giGQ <19\ 0^9, ©^Q^,
GGaio^ I <9i ©§ GQCi, o<Q €qa, eo^eqci,
Qff, giij, QI9, «!a, f®1, eeia, ©^^ c§
5^9 ©QISQ ass • I <i^S (94S©19) —
3. The Buddha, ts \ ZQ (dQ«1)— 4. Fire
e. ^^ -t. I QS»; aod; 9ti|— 1, Straight.
y I q^© — 2. Easy. « 1 Q^^gla — 3. Easy
of solution. V I ®<3tQ— 4, Liberal-
minded. » I qg ^ — 5. Smooth, ^ i
®^9^ — 6. Frank} artless; guileless, p \
(qQ«| — q1) 7- Hoaestj righteous; upright.
GQ- ^ — ao«5flQ ©Caa— Akiod of orna-
ment. [€^—319^ ^^i, qqa, 9|($?, ©Q90(
— ftlQQi. qqjiqsi®. qq 1]
QQ^GI— gq-(qsq) ^tfi-a-ji^ —
Sara laga Unfatigucd.
Saraia phitta Frank mind,
(GQS)) — Saraia chetSb (See)
QQOG0018-3. «>«i.g^ <^ ^1 (^?«il^; qQ«+6©aa
Saraia.chetah Qi^lSi) — ©^0* fQi^ (9i9)—
(QSiftJ e©©| — 6Q€I? ^9) Frank-hearted (person).
QQ© ^(^1 — 6Q.Q— e«I^^§-Free movement of the
Sarala jharda >l3»Pf1^ ^TQt'^'^rRT bowels.
C19O0I (©)—«. © (qQ»+S69. SI, ^)— ^ I QfeQI—
Saralata(twa) 1, Straightness. ? I S>^9S«>I —
2, Frankness; sincerity. «> i ftiU^afiJOJ —
3. Uprightness; rectitude,
Sarala trupa Bbustiuna ( See )
'flQO5^(€i0'ti'a)
( <">^ )
gQ»I€9<9
Saraja draba(nir]yasa) ^SQ Qg. OleCJ^j Ct^QQOl;
sSg (eQ«)--Sripishta (See)
a^l, fliSg, flC^gj, ^69€ij gQoicr, QI9, svig, a©-
9^5 Qdil^q^ elg^^j «Q«, s1q«ii, Qiq^9j q^oq 19 )
Saraladru A sort of pine; Pinus Longifolia,
(QQO 5 q— 230*1^0)
Saraia prakiati 1. Liberal natare. > \ @^a^
g^®5 <?ag®i'a<» ^g©— 2. Frank nature.
5r.9«i»v ^ % (©?9l§)-qQo g^©© (eQ«)
Saraia prakxutika (See)
Saraia prakf utika ^f ^ — Of frank nature,
^Q« Q«— si%© ( ©^Jai )— ^ I ©g^Qi^ia^i OM^-
Saraia prasna Q^© g^ — 1. Frank question.
> I 399gi8i ^€1— 2, Easy questioD,
>^QfiJ>gi€l— Q'/O (Q?J«)— ©a^QigO fQJ^— Frank
Saral^ pr&na heart; guileless mind.
(9Q»Qi^i-%1) a^- ©«• g** ( <P^^1@ )— gcjo
6©©l» (GQ«t)— Saraia chetah ( See )
'^€lQ«)««[,ia— «•• 9«( ©^i»l )— ©^as 0«lig— Frank
Rarala biswasa faith; good faith; bonafides.
«i\ %^. ^** («?gol@)— gQ» ©«ll«1 ( Goei )
Saraia biswSsI ( See )
Saraia biswasi eO«l^ «>a8 91 ^Gfi?^ Q Q9 ««••
OIGQ Ql aftlQ QSIiCQ 9^1<a S|9» QgQ —
Of good faith; bonafide.
^-SQfS 9^§— 3, 9 (Q^Tal)— Qa»©l€rO«l <^ ©I «Q —
Saraia buddhi Intelligence or understanding
(flCJft^lQ — aQfOa) ^ree from crookedness;
frank mind, ^» Q^- q« ^ ^1 (q^J^^) —
[©^S?^', Q^^Q — §)8g©] 1 I ©^98— l-Frana.
3 I ^QCif Q!^— 2. Frank-hearted.
Saraia rekhs Straight line.
^gQa §1© («mO, Q9)"«.9 (Q^ai> (e§q>iQ)— fl|9€^
Saraia srSba (sjanda^ rasa) (6Qfil) ^^ripish^a
(See)
«[Q« fOq— ?. 9 (OSjdl)— qQfi ©^ (cQ3)— Saraia
Saraia hradaya ohitta. (See) v» p€. ^—
[«€iQfQ^i— ^1] (9§^)«) gQae^as (e^a) —
Saraia chetalji, (See)
Saraia Feminine of Saraia. a", Q — ^ |
[ e5Qf© ] ^^t\ Q<5f»; c<a© «'"<5©—
1, White species of Ipomoea Turpethum
(plant and root)« n WQ ^eas — 2. Name
of a river. ** 1 ©gfl ^IQ| (§i^6©l€l) —
3- Brown grape- v 1 <J§^qq1 (e?Q*<0
&C]^^)-4. Black-leaved Basil plant. » I
9^*1 C^. €l)— 4. Jasmine. SQ- $. ^1 —
f ?»^ «<^ ^1SQ«*?^^^^'^' "^'^ — ^ ^»^e given
to females.
Saraia (^@« - 23ffn%a) Finished; ended-
SiraiS debi QQC»I C0*?1, <iq. <e. <3— Srimati
Saraia Debi, M. L. A., the educated
public-spirited lady of modern Orissa,
C^O d^l I 9©|* »l9-fl| 9l%6Q0 «>l§»«i6S!| I
SQ^fi? ©!Si eWi Q»Ot^ OIQ-Q «l^©|0 gsfgs
<i^ Q. <3i^^- Q'cggQ ©s^ f i^ €©©i ^
-aQfti eQ^ ^©aicjSflg asi s€tg ©Q \^
a^aes^ I €9 ©e© o©j^ asj^q ©q 6@si,
eQ -aiJ^i i9Kr ©^*^ e©ca e^aea©! ©sj
aq^a^ 1 69e©e©cQ eg qqqi gai<j j^^© ©q
«?ig^ 9i9iQeci e^Qe<?6o ati <s^fli;j §©
«SQ flia ©€^1qie© ©©ig ©aq© 93 q^
flSQ; JSgfllftQ^ J£©tei9 gidiQfii ©ids©
QQ»t6Q9
( r-5$)v )
Q£Q«r
^loi? <3Q$ Q()^ ($$a^1qieo ei€$ Q ^€Q I
q916Q €9^ G9IQ g Q 69(Q^g| t €Q Q^®1
9€]^6i$ I <i^ ^^ 69]^.§ (j@a ^^ffil ^^fd
^ti«'^ «im€ei qi»^i* g6*9«Q cj6g9oieQ
Q^S^ QQQICQ*^ ^^&€) QQea 9Q^ 69IQ
g6Q i ©9* ay^ e^a9 6^a«1 Qi d§)a
-<]e9 Q^ Q6aOQ€Q 6 ©GQQSQ QQQ© G^IQ-
^uiQQ^CQ €9 ©td ©Q aqsi^g) I <aii^ ^19
Gii3«>l^e9l9^Q 9^T 69!Q O ^Sfii vfl*< €Q
GQ^* Q5« qQQffCI CIO© G^lQ^Q G^^GQ
C3 9^99 G9IQ^6ii) t e^ QQ^IO SfiPIQIQ
g^iQQ QQ €9^ <;>Q aG<;>e 9.9© 9^iQ»
9^199 G9«^Q^ I 69 Q*6^, 699, QCTOiGQ
Qq9Q Gfi^t Sl^aQ^ 1 C^^Ct 9G1^^C!IQ QtErQ*1
Sid q^ 69 aGOQQtd** OQSIS^ I 9Ga<3q]Q 9)m-
Q« aqSQQ 69 ©Sd g€3i ICQ9a§^ aSQiOOGQ
69 «gq;> S€)s9 ©q^s^ i'€i3a qQ© S€)©ig
aaa aG%©»1'6Q i&goQ g©©^ ^ea eg 9531
assi i «$@a fii6<5>t© g-sgg ©^fsi <^ 9^9-
€»«i ©*eQ9t ©9fQ 9Qi ^ea 6<a ©isS ©9
aq*ia§ I 69 OIQrQ «0 £|l€!<$ ©'•699©fa*(G©
(^ ©OQgQiGQ <S QG€I958 ©1^ ©1©^ gSIQGQ
Qacr©Qaa?> I ©0699 ©eer^ 69 ©^ciio
g©€^^ qGS g)9>|©« G9l©S9^ I ©f©*i9©l9
^egd aiQ»o 9°G€ii6iQ, gqT^© gai ©sqa
Anti-slavery 91 Concubinage Bill (©l^l
©I GaiQca geii s^cg^© ^©)^ sq. q^i gQ©
9^©GQ €©G©I? 9©^ 69 <^?®l ?/Ggq,^aSQ
gjagiS© ©Qassj I 69€iQ ®®9C§ d>
eefi€©t ©l<q] 99i©Q QQ"© ^%^ 9G©©q,9<
ggi© €9 ©*t©gi0© g^G© aia^ ©gs; si^j
sag)! G9a© i^a-ai^? 6 6©i©iQ^ 59*99^
aQQ^'^GQ© G9 9<$© Q© ©IqS qsj ©C^afi^ 1
SGO© €©©^0©© a§>^i© ^e© G^9*q9i I
©!§"©, q©©© tlO'-IO^f QGQflGQ Pii«( €9>
«^i©© G^lfia©^— 9©£v €©«©• gi ger^©©
e|©!jq© I ]^
aQftiO'— ff. 9 (€©©•'©) — ^S*^ (6©5i )
Saralanga Sripisbta ( See )
eQQI^8©Q€l— ?, ©(©^2*i,9©© + «q8©eitfi)— g©o ©^
Saralantah karaDa (€©«)— Sarala chifcta (See)
?• ©ffl (9'$©j9) — 3Q© G©©.8 ( 699 )
('9QQI^8©0«I — ©«• ilj Sarala chetah ( See )
0QSI— gi6Q- (916©^©) ©— aq© ( 6©« )
Sftrali Sarali ( See )
eiQfi)— €©. ©— €I©flO!% fi©.©© ^ eiQl©©© 69S aSjfl —
Saraii A concave crucible or pan smaller
5rt91Ti and deeper than an ordiaary one.
^t^ [5— < SGQ O©^ 6Q91 g|© ©Q0I<1 l]
(9QQSI— a©^q^8)
eQg^ai— G©. 9«. Of ( 9^ 9©© )— ^ 1 9©0; €i«0i
Sa talis 1. Frank. ^ | GSai (^ 09©I; 9^ <S-
(flQftl— ^1) fijPl,— 2. Tall and thin; slender
CIQ^CI
( r^fs )
QQQQ
(ggf a— ^g^Q) and long, m \ g^©— 3, Easy.
^^ jai<l— 4. (any ornament) Which easily
fits into any limb. 69. $— ^Q© {€Qa)
Sarali (See)
:aralia
Centiped.
€IQ^CO $191— €<?• ©— eOl^ q^ — Easy evacuationj
Saraiia jbSrda free movement of the
^13^ =^lfe^ 1^51 5ft^^ ^oITHT 2ft bowels.
Saraiibg ag,l€i a^% g«^9l— To straighten
C'itWl ^^ the blade of a sword alter un-
fem^K^^T sheathing it, [«$— QIQCg) er^iflio
Saralonnata ^ai g^SSj Q©^ SQa*! — Straight
and high; tall.
Sarasia Sareia ( See )
^Qg3ai(tf)€)(^)— 6<5, ^—9^19 ©G€19*— Name of a
Sarasaa(an)ri(li) sweetmeat enclosing cream
in^it. [5— <i9i ci«g)q aji, q© <^ .^a gdSQ
^fl^O 6 «®90 G9IQ ggO ^-0 I <^oy;Q
3QQ^-g*. 9— a«8 ( 6Qi€i ) — Sarab ( See )
S^ras eo* ^€[ — QQq (e^fil)— Sarasa (See)
«IQSI— QV ^(Q^ai^=€i©gQQt + a^. ag. ^qi g—
Satasa g9+Qg=9« ) — qeqSiQ— Tankj'
^SJia 7 lake; pond. QS §« (^'Siief Q?5l9;
^€59 J * ^ g=g9+9Q3)— ^ ! Q3q9; Q^cia-
1. Juicy; luscious. 5 I ^^1*^ 96Q —
2,Sweet^ agreeable to the taste, « | <^ff;
©ICIi ©S«l— 3, New; fresh; blooming
(Apte). ^ I €!9©ai9)g— 4. Full of Vitj
humorous, x | gas; ^'^I'^q®-"^- Smil-
^ng; joyous. 5> f «l<i?^3 (SqI — 6. Moist.
P I q«>€i— '7. Beautiful; charming^ love-
ly (Apte). r I egPlfl^—- 8. Full of love;
impassioned (Apte). ^ I OC^Kii^ —
9- Expressive of poetical sentiment
>fi:^1 (Apte). €Q* 9«~v I €58^—1- Excellent^
^^« -» I Q@^©a— 2. Superior* [gj— ^Sg S65>
(Q€ig— 9a«a®) s;g, qal ! g-a§gig, aqasi© €>ftlR
9^^j Q9(?; 99©— 3. Witty; bumorous;
appreciative of wit and humour. V (
OICIQ©! «^4 — 4. Full of gallantry. * 1
q?^l99 — 5. Appreciative of good quali-
ties in others, €Q. ©— qsigi ( GQa )
SarasS (See).
3QQ ©eil— a. ©-^ I Q90«iqg<?IOM— 1. Witty Or
Sarasa katha humorous words. J \ e^^^
(gQg ^©O— aO'f^Q) *ai— 2. Excellent words*
€IQe9l(«)— ^.^' (^QQ+^eQ.©!,^— gQ?l6<i>^l€) ^^—
Sarasata(twa) The state of being Sarasa.
QQSl^-Si. ^ { «. ^€l^«lj gi-qQ9Q ) — tigQ^Sl
SarasatI qqqi— •!• The Goddess Saraswati.
errerat, ^?:hI ago. fg^©«» 1 ] [ 5""fl»Si
€Q^6fi4 <§ 9^ e«>i^ eJia^ I ] 5 1 «iQgs^
9191 ^1q01©©!?1 —
2. A nick naine lor calling Saraawati.
gQ« Qfl(g^a>— eQ.9— ^ti^SI— The state of being
Sarasa pana(pania) 5T^^ ^X^K Sarasa.
Sarasa badana Laughing or smiling face.
( gQg ^si— «»*<%a ) «. ^^- ^° ( «*?^,^ )— 9I9V
( QQg q9-^ G<?9©%a ) l«i ^'^Q 9QO— Having
( QQg q^l— Q^ e«>a©%a ) ^ smiling face.
( q€)g 9<J>©I, ^QQ q«i— "il )
Sarasa badania Having a smiling or laughing
( gQ9 qeti[9l]— aw'^^a )
( gQia wa; gQ9 a?lt^*]— ^1 >
Saraaara eSaiO^iq »S^Q® ^1 €«^^®> ®© ^*^."^
5rit5I9t 1. Copiously anointed or drenched
5lili,^tl*^ with oilor ghee. 51 9l9teQ9%€«?^3
©«li^ 9% 691^ 99^ai<I — 2. From which
a liquid ,is drippingj much besmeared
with. iH-ai^ ^^^^ '1 "" ' ^^^^ ^S ^
9'^9^
■isi<S(9^
i r5*f )
^%9
3. Fall of, [ aai— aft qsi9Q i ] gq- «
( 9. Qle^G^IQ )<-^vi d®Q Ql §^Q «*fSI 9C)^i
a^gl- 9^gg— 1. The aching condition
0^H of a boil or sore, ^ | 9ft9fii; «lfi«eisa S'i^V
^R:e5C aQgl— 2. Tickling sensation. *»> I 6Q9
egai^!^ GQla 6'3'«?l «(?ai— 3. A feeling
of being unwell. •» I «tl «IQQI eai^L
Ql'Si 3§> S^QI— 4. An uneasy sensation
felt in the teeth on taking too much
sour things. GQ. WQ ©a— hO"1<5—
Very much, (jaeil— Q^^QgQ I) ^. 9^—
^l<£l*QIQ— Repeatedly, [6^— gQqQ €>«Q
■«Q3Q— G?eq», e^ ( ^u ^gsg ) — ^^s? ( ew )
Sarasari Sarsari ( See )
Sarasaria Sarasara adj ( See )
-^qgi— g*- 9a ( gsi9+a ) ( 6?Q'iQ )— 6^«P9S5
SarasS &;«! &09-— White apecies of Ipomoea
^^l, 'iC^'f Turpethum. €Q. ^« — qQg ( GQei )
?T^ Sarasa ( See )
*ttPii^, 5ftc^^ c^^ c^t^l €Q. ^— Qfi) cqaeesQ—
^f^iC A sort of tooth disease resulting in the
looseness of teeth and bleeding of the
gums, [ (qi— <3 GgcieQ Qi^Q 9» '$'i«l
^< ■Of? gifllQI «Q|OG6l <c?19 9654 <S Ql«)
-qQ^i <i»9l— GQ. 9€i. g;— g^gi Qi§«g ( SQa ) —
Sarasa dantS SarasS dantia (See )
( qqgi <?i^1— ^1 )
qGjg! Qt^— GQ. Q— 3Q9I CQQqg *5I^— Tooth afEec-
Sarasa dSnta ted with the disease ( looseness
-stt^t^ tt^ S^^ ^ ^^^ bleedig of the gums).
^m\ Qi^tai-GQ. «?«* gf—GS^' 9i§^€j Q*S)sqo as—
SslrasS dantia Suffering from looseness and
<tT5JC^ C^^t bleeding in the teeth or giogi-
g%c ^ ^T5IT vitis,
( qQ^I'^lglj qSi^l 9!G^fiH-^1 )
Sarasi Self-applause^
^QQ«C— €Q>. ««— ^Q9 ( G9«l )— Sarasa ( See )
Sarasia jikpc ^^^
^Qatf cti^— fliGQ* (eifa») $— cqiQS as) gqisIgq
Sarafiiin mall QSQ €9^099) gOlQ 9IQ; GQ|€)§C1
(G9€«GQI ^^ao*iq8) QIQ^A necklace of
mustardshaped beads.
Sarasi(si)ka Crane ( bird ) ( Apte ).
g<3jqft— «•♦«> ( 9€i9=geqQQG€l+®C?^4i|^>-»Q^V|
Sarasija 4-9^- a> 3^9 3q\g ) — 89. qG^^^.
9Gq© — Lotus.
QQS©— GQ. ©^ ( 9Qi )—6igq,^— withy. [ ^—
Sarasita gQ^© ©Q) gf ©^q gQ^l I aGQQ <3IG«!-
g«^ I]
SarasI Q ) — ^G^QQ} q.^Q^1 — Tank; pond.
a§ G"? O'a' OQ^^ I— ^tS"?* fl^l^Q©.
'^Q I ]
Saraslka ' A sort of Indian crane-
Saraslruha Q^, a) — e I ^GgS^^J 9GQ»; QQ —
1. Lotus, 5 I Q1Q3 9«1— 2. The crane
(bird) (Apte).
Saraslruhekshana Oi^» 9|?i€)) — a<^ 8Q gQQGO^-
(gQfi1^6994l— ^1) 9^^ — Having eyes beautiful
or charming as the petals of a lotus
flower.
QGJGgi— aiGQ. {^%^) 9— {9*. ^9'9) G3)0Q—
Sarason Mustard seed.
qQg,-9U 9^ (SQl) ( g\ g.5)—^?«— Slack. [^—
Sarasta 9G9 ^Q^ ©«l^ Gi^ <?al aalG© '^©fi
^Q^Sl— «. ©. ^1 (^QQ— €>« +98 «»SGQ Q©^+%%
Saraswati ^) — t 1 QlcGQ*?} ©^(JSj ^Q^Q 3^1-
^<yi\<Si m%\^^ GQQl — 1. The Hindu
Goddess of learning and speech- [5 —
G«i©aQJ«l»l, Wll g3«a|Q«l 6 §QilQ a^^l^l
G9<51 I flIQ ^^Qtfll VI aotfll Q» 4 ©SL9
§9*»IQ^ *iaGQ 09 WQ C©I :G>St«W I 5§-
G$9^ ^^^>GQ < GQ^Q €Jf@^ C10^GG} GQ^I
ae GQ^ aQfliqift' q«% ^»^*> <ii«i«^i«)^l <^
e © <S «i% oiiGQ GS^i <i a^©fli«(? coca i
^^Q
< «->*9 )
qQ^^
^lay^i^l, €ii^^0Q!^a, ^^^C'QIQ^Q?! eo^
<I GQq] QlQi^gl^ Q©Ot ©Gfi^ I qiQ 919 «19,-
G5I« l] J I 916)1; Qis.«f. «ai— 2, Word;
speech, [^ — 9l»!G99-«6igSIQr fsift, P?Q
QQ^SIGQ Ga S© I Q«, GVC-Hi^a^Oig l]
•> I q,lQ?i €5^CJI ^1 (G51QC;))— 3. Ati excel-
lent lady, V I G3W«®i {aoeQ,oO —
4. The 'Soma* craeper, » \ q§i3§l§G€!9
(esQ-Si)— 5. One of the wives of Manu.
9 1 GCli; Q\^ (Gq^Q)^6- Cow. 9 I e©MI®-
9® (q©©o'^)— 7. A creeper, r| oi^l (qo-
«i<a*'^)— 8. A pot-herb. « | g^^ QQ^Ij
eiiii^igel — 9. The Indian pennjwort, \a \
<5;&i— lO.The Goddess DurgS, (q— gQ'?)-
qQ^SI, Sasl i Ql»l <J^ *f a$ gQl9 96« I
qea g^e) ©Q i Q^6©i« i] ^?. i a^io^Q
0<i9 ^6€ig -11. Name of a rmr, a
branch of the Ganges* [ ^ — gQ?SI-^TO-
ftCrflGQ giO, QGSa ^Q |G0I69 g^Gg affij
<?1Q I 9^9»9- qi?IQQ©, 90 I] ''[q^—
<]9l6€l|f<J1 GQ9 a^lftloGS) 9©|a©flGQ
<$ QlGQlf <»<4Q ea$ 9^71 OQ QQ \q B9\
^qsKi I fl<5^6fi4@Qg) GQ, qagg 6999951
Q!5S1 G<?<>M]?i^G) fly^lfi 6«?€l«j 5§I9^' <<?
<8 €Q€loQ gOAQ »^€5Si ^QI^Q
dcrw Q© G9& ca?! ?!9i GQ€f gQgs! acpie
e$ctGQ qc! QQ .^QaiQ gqgq; gq^ ao€ii8
■o^GSJ gf® G9IQ ^Q'iSlfi^ «iQ G<>9IG^
SQ^Cl 92J GGIlf<3 Q<5 G^GQ I 69q> (i
gg^l©^ GQ«tiai<3 €9, <*l^0 aSQSQ
^GQ Q?Q<^ 2GQ€IGQ £^Q€)G9€1 Q^^ I
Q^GQ $i^^t ST'CI^)^ og^Q 69IQ g^-i^^Ol
^^^« ^S^GQ 9ta9GQ 1 qGCQ a^OI^
e^lQIO GQj <1 Oqi ;Td*1^98IS^ 99l€l css^V
9iOQr ^asigpa 'qis^ gQl^© c^e^^Q 6
<]@ Q<3fiQQ ^I^IQMGQ Ctd'^iqiQQ d^MIO
^G8 S9I ®^?JGfii I ®§GQ G€I9IG0 SI-^Q
95^$ n^ n^ GQ1?<1 Qgis g^^Siq^SQ 9*1
QGfii ) €>|GQ q|i a^Q 99''$ aa" ei^
€« f < QSiSi aSiiSI Qlfl GQGfi^ GPISi 9«ig| q I
«Q^«I 053 aSl9l«>IQ {9qi«) OIGQ Qcri <$
Qgoi gecr ^©® g91Q -^gq^I 3 ^ 9«jgq f
^^'<^\Q gQ^g flqiQ ©9, gqiQOiGQ §^«
»l§ I G^CQiig «Q?g QIpI Q<qi q fl«l Qs^g
g'Q.qQ g©*'Q a9^0Stlft[§ 919IQ ^s^Gia^
9IG& 9$|«;t €>q d Qf 6(4 ^d'l^IGS '^ei €>i:jGt
€icriGQ a@)§ig i 9Q'qiQ GOgj' gq^' qiqgq
^Q^Sl «9896lQ| (a^fl*!) G^lQeiS, q^lflGQ
(qQqqtfl GQ9(fi1^) I a^ G^tlf <] «Qgg oqi
•9cr69€iQ <$q,@ «QQ gggiqgiG^ laiQ gcri&Q
89^(j I <9\ 9<^^IQ GQlf <1 9IQQ agiQ
dlG2^ 9€}as T <3 oqa QCriGQ Ggt^lt «)9iGQ
Q^91 glC»oQ QGOl? G^IQ 9a^ G?lQ^9IC^
^Q<ii ad <$ GQ^<;>e q\^^^ < qq^^i^q
4«^^
i Tfpr )
99=
0<;)*ll ($ 69690 ggSQ ^$|!? a (^.q^lQQQGQ
^ciQiQj 590Q, aa <?«5o, Q€>« <S q^sqa^Q
Ol^tflC'Q Qi\^} 6Q9J— 12. The Goddess
contemplated by the Brahmanas dur-
ing the evening prayers. [ '5^— <9l*?Q
©© ^qoQ ae% I <9\^ 9geQ ^a« (^
9^01 1] ^« I 99 I«ll— 13. The wife of
Siba. to I 5^^1—14.. The wife of
Brahms. [Q^—65^i ^Q9© ^®5Q ^Q^ei
Q^it? ^i «2 ©^§ew ^^qq^ a^giesi Qsl 6
e^GQ3 aeQ a© o^eQ^oifle«€i Q?*^ «Q
gigsQ^o;; aQ€ii9 6Q»eQ i €^ga€iaiQ ctosq
^^>r5l 9e€ig— 1. A female Deity worshipped
^n^sf^ bythejaiaas. 5 I ^ GQ®« «l»—
2, A name given to females. • 1 (g?)
og ofliQ^ c«9qi Qsi^ ©ea-a— 3. A title
bestowed on pandits. [ 5— ^€i®
Saraswati ka^thabh arana — ^ | Q^o gQ^c;
eQ'slGrQ Ql qQ^ffl fl§« «*IQ ^IQ— 1- The
necklace of ihe Deity Saraswati. 9 I
( Qiq ) 9i2-0 QIQ 9^% 6€!(«<1 ( §. « )—
2.Name of one of the 60 musical cadence.
«» I eQ©q©<jo aowiQ gg^ees («. «) —
8. Title of a Sanscrit work on rhetoric
by king Bboja. v\ gq|S) Q^flls^ QQIGqeff^l^
aa^© yiq«>ci<5a 99<ii»!^si oiq — 4. Name
of a school started by king Bhoja.
Saraswtinka bara putra A gifted poet or very
>r^^^ ^ ^ learned person. [ ©— g|g-
Saraswatl putra (kutumba) A pandit or
learned man.
QQqsi QOl — «. ©— qiQ q.g agql qi iia^qlQP ^i]^-
Saraswati puji ^|^1 qQ^^I GQ'il^' a©l — The
worship of the Goddsss of learningj
Saraswati on the 5th day of the bright
lunar fortnight of the month of Magba»
^Q^QI OlOQlgfl — 9*. P— *!© «^© ^91 ( ^€^Q9\B ) —
Saraswati bSlabSnt The laugnage used by
children. [ ^ — o^gQ Q d ® ilOGQ fij,
s€iqei ©fijg— ff' © ( oiq )-Qs«Qg©i fl®i9%'^
Saraswatl bilssa SQ^s? a^ft© e^^® « Q 9g —
1^^^ ft^rt^ Name of a treatise on Hindu
H?:^?ft ikmm law and usage by king Prat«pa-
rudra Deba of Orissa [ Q— QiE^lfiigQ
Saraswan ^ | qgg^Q — 1. Tank; lake. ^ | Qqt-
— 2. River. ^ I q^Q — 3. The ocean-
* ! flSQ — 4. A bufialo. 0*. Ci^-^Q^qg —
Juicy.
Sara(ri)had(dd) ( etc ) q^Q^ Q©m:Q ( GQS) )
^^m ^[^^ Sarhad etc ( Sec )
Sarabasya ai(«ih©; q^ii ^«®— !• Joined with
mystic formulae. 5 I GalQ^© — 2. Joi-
ned with Upanishad. • I «a<?giq($ —
3. Mystical; magical,
Sara i/a spring. y I ( G<?9,iQ )— 991%^!
Ml; a«5iQlj g9J€?d— 2, Paedetia Foetida
JR1 ( creeper h €9. $— t I ( ». «Q )— flQ;
<«i^<> Saq^ qi<a* aQQ ®a^ g^i^ —
1^ String ( of garlands etc ). ^ I ( ^
flQ(eQ)Q
( r99^ )
gqa
n^ qg9 ) €iq ( Gq>« )— 2. §arS (See) [fi^—
^t^} «r^d 5<gr flSQ <33q 69IQ GQ-^ I &9^ a^o
1, The law of inheritance of the Maha-
medans; the Mahomedan law-book of
5TiIt% succession. > t ( a. qqQ ) ggo; 91^-
aarTq- ©Piq^ ©|laQ— 2- Inn. gq. S>«. a" ( afi^H
^1 Q% <$<J; ff.C*I*3!~lf Causing loss of
( reputation, honour ). ( 301 — »ia 9^,
=qoifl Q^QN I ) -> 1 e9€f 919 giQ Q><3—
2. (a person) Causing loss of, (^ — q^©
^g €Q9 I )
«g(GQ)Q— eVSQ. ^ ( W. qq^ )— <. I BI2€liQl3 Q|^€Q
Sara(re}i g^gqiOQQ ^Dlfl o€?^iq gi©; ©|1 —
>Rt? 1. Caravanserai^ an inn-, serai. ^ |
QrTlfe) 91»«!Ql3 flQ«f — 2. A drinking house; a
C^ C«rW^ tavern, sq, §^. ^1 (ag^ qq q^q ggg)
^t%^Taft — g^Q ^Isifif— Feminine form of
Sara. 9I€Q. (aifi^l) 9— af«>!— a small
earthen cookiog pot,
gQC!9(Ga)fiii— e-?. © ( «iq )— qctqigs) 991Q001
Saraika(ke)la <;i|flQ ^gg<^ £j->|qj qs^q^^I q^
QIQ — Sareikela ( of the Orissa States ).
Q{QQ)Q 6 Q*q©eQ G^QQGQQ (Saraikela)
e^iQas I a^'S'i^ ©€o gqis e^-a i ]
SQ(GQ)QeQ(G9)Ql— 6Q- § ( ©a«l^ a^9<? )—
' Sara(re)i delne)bS gioi^Q® ©q^ij o^jiq gqQI
ifer C5f^©?rl (C^'^^) 5CT ^T (^5n) To remove.
qq(GQ)q9l— SQ. ^? ( e. s. ai9_ 51©^ g|Q j^l^ )^
Sara(re)iba t | gi€)Q| ( gq^ )_i. ggribs (See)
^^\^ ii^ ^Tm ( Q — gqQG> «I9 ao-G^aq—
2, To lose. ( Q— aG9Q Qft^J QG^lQ <3GQ
'msi q«o 9GSiQ(^— ©a ) • 1 (9001^3^90)
53T5TT ^QMCJ^IJ <ajlQ©l— 3. To remove,
Sarae One string only ( of a necklace ).
^^'Rl [ 2"" ^ea€i« ssi^iflGQ gq< a^ ^goshq
ae^ifitea a»t ^gaqiq qgq qgq iqsi— 91Q
gq^ q§«?a I ] 5 I <30 qq^ 8q9®^2.
One Sara (small earthen saucer) of.
gq-o 1')
€tQQ— GQ- © ( ^- «ii^o )— 9'5>%'3 6 €JQQ ggioio.
Saraka 9191 d^a^sl ®g]©|«9G€ia— A olaas
5^!^ of Oriya-speaktng weavers of
^^^, ^H^R"*! Singhbbum and northern Orissa
States. I O— <3aiOC? <?6€l|3ia GQ©ai I
<Q\QQ G^021^?R<1 I <lPtSQ Q<9$ G3^
< G90^ a^^fi) I <qiG9 qia qi'^Q «iici^
ei§ I ] 69. ^ (^ ^«— qq<3 (GQei)
Sarae ( See )
gqs>s»(®)— €«56Q. © (Q9S)») (ffi. gg^©, a. 9qoo=
Sarakat(tt) GQIQ. g^' ) — e I § glQI^j a''€ll9ig>
3f(^)^t^^ gQWl^ — 1. Copartnership; oopar-
^XJ^m cenary. 9 \ Q<^ QQQ9^ <i©^
Q''9g|Q"""2» Partnership in business;
joiht stock business, sn\ g^^-«3,0onnec-
tion, V I ^ogiQi^— 4, Cosharer. » l
@°gi; a»9— 5. Share, g^SQ. 9tfl— 9q©©^
Q9,«^1s^— delating to joint buaines or
partnership.
9gQ©J©) Qlfll— 6^€Q. 9 ( 9©Qa ) ( O'l )— S9gJ*
Sarakat^ti) nama Qgi9©giq <3;PI<|? 9«J9 <J?^
^t^'S =lW 9i!?aii^ «ISiq 9QSi— A deed of partner-
HCT^?r ^TUT ship^
gQ9©a— eq>. ^^ ( «©€ia ) ( «i.^qq©)— gqg©^
Sarakatia g9i,<5?l!q— Relating to copartner-
>l^^{^ ^^t^^r^T ship.
gQO© oiQoiQ— g?gq. ^C Q©Qa ) (o'Ugqoa+
garakati karabara 0iQ9IQ)-— Joint stock busi-
l(^)^^ ^^^t^ ness; partnership business.
QQQ — 3..^^ (g«9§©+ gci = G9'5j g^ia, 9551$) —
Saraga t | (pq^ g©) a^Qg-*l. Attached to,.
passionate for. ) [ ( aqp g© ) q^\ ^
G^gq^— ^. Affectionate^ fond of. m (.
QQIi^Q— 3. Hankering after. v i g^^.
fiiol— 4. Desirous of, a? | ^g"^
5. Coloured, ^ I S99g^Sg— 6. Red,
1?lt5t GQ-Q^— t I Ceiaig^; fiiJ5»— 1. Angry;
-^rnn enraged. 5 1 €^9<Qiq§*— 2. Anxious.
• I dS^ICt®"— 3. Eager, v t aa^ijij —
^ofr
-aq Q\<Q
i ry^'^
gg«»s
4. Vigorous. « I <^^\^ — 5. Joyous. 9 I
g^q; Q^OOig^— 6. Gallant; witty, 9 I
9!fliq.9— 7, Smiling. r i €^<5^Q—
8. Bright; splendid. gQ- © — t I Gtl? —
■^^H 1. Affection; fondness; doting. [Q — 0©l
9© l] ?l §J— 2- Vigour. [<J— «.?S^«Qe5
«?9 ^qa«i I Sl^**?. fl9I^Q9.9q I] •! q€|-~
3, Happiness. [^— <19l »li^ 9»l SQl^S
«9Na, Slf^GQ Q9IQCQ 0P9 QqQ i ff@-$*
a-jiQQQ. 90 i] TJ I «»«^q©*i^ ag<5> —
4. Eagerneas. [q— yciq gCQ §CQ 9i«
gq]Q 1 ^^^^9* n^i^^S). ^Q I] jK I Q9i;
qq©l— 5. Liking. [Q— <I9I g^ aia 69
^€5^; i'i^SJl — 0. Fondness. [q — gj;^
QI9lf% GQ6Q Q^« QQQ I ($9^*9* S^iqqo*
9g l] 9 I agqg; gogi— 7. Desire^ hank-
<}»Q ^QQ i S^dQ'Q. «$3iaQQI€ ij
Q19 — GQ. O— 012 QOGSl Ql ^cf OGO SQI QQQI
Sara gata fi^^jQ WQ q^qI qiq* caif <] gq e^QGQ
cem ^^ a«^ 601?^ aqQ q^* q^i 69IQ QgiQ?"!
=^0?TT^ QicT ®Q fllQg^l QQ^— A" hole or
recess made under the ground or inside
a wall to conceal a Sara with its cover
for keeping money secretly.
■^QQl— €Q. $tfi. q_» ( ff. g^d )— ^ I SOI; 99*^5 —
SarSgi 1. Merryi joyful^ 5 i ^^q^ —
(gqSa — Cl»*iqQ) 2, Vigorous^ energetic, [ej—
(qqfial, ggSatfil— .^,1) qiq €«» oact^ €9IQ«
i^T^ gqQl I 9^9*9' fl9iqQ0, QO I] <*» I Q^^^gj
STTfft Q'tg— 3, Eager; hankering after,
■«Q^(?, ©, €!)— CQ- 9— «g? ( GQei )
Sarati{rdi, ti, ri) Sarati ( See )
SarSni q^q^l — A maid servant in charge
^"31^^ of the store room of a Kaja's
il'istfejt, (fngf^H harem.
««qC9)— G$6Q. Q (cr?. aqo, ^o. «. gq)— e 1 aq—
Sarapa(bB> 1. Wine. > I ^ ^iq e|© qQ>—
'I^I^^W WW 2. Spirituous liquor.
^qa(9) €ilQi— G'§G9. © ( eri. sgoeiM ) — g^^isiftiv
SarSpa(ba) khSna CCI^Ot5|^6q60 ^Q OH ^la^*
^X^ ^TW A wine-shop; a place where people
«<:T^ ^T5IT assemble for drinking wine;
grogshop.
9Q8(€i) CQIQ^— G?eQ. ^0 ( sri. €:q9^Geil€)^)— aoi^
Sarapa(ba)khor ^Qh alQI^Qg; 9l»|gg3 qqa|i^1—
^^H C^^ Addicted to drink; drunkard.
Q^al — G?eQ, ^^ (£?i) — aga esiQ^ ( cq>«i )
Sarapt y\t{^ ^K^ Sarapa khor (See)
(HQQEI-GO. %9)
gqmffi, Srl)— G^GQ. Q (Q«)^gQg(;g|, g-l) ( 6Q«t )
SaraphCpha, phi) Sarapb(ph5, phi ( See)
«|QQ— ^. ^ (qQ = eQ + «9^y|S=€iS| *09l+«i!'a)
Sarftba — aq^ (G9«) — Saraba (SeeJ
gq€q- ^ (ffu gqa) — gqa qoiiq (gq«)
Sarapa etc, ( Sae )
Q^QQ— e, © (gq«)+gi6a''. «•)- «qw ( €Qei )
Sdrabaka Sarabaka ( See y
Saraba saoiputa Qief QQgQSi q-^ €9I©I 69IQ QQ
gq QIQ^IPI 91^— A contrivance consist-
ing of 2 shallow dishes with the
mouths sealed to each other^ used in
preparing some medioines over fire.
GQ. ^t ( g^clft )— G9Q .9WQ ^GGQ <?l
q^GQ aq G<a(^a G^IQQM — (a pot) Cover
ed with a flat disb as its lid*
eq©9i— », % (Qqg+gi€a» «+eQi€d a)— ca* gg
SarabikS —A smallep shallow earthen dish,
gq q^— 6Q,9«. q* (a»i<?qef)— ^qci %<i SQ ©*<?! <S
Sara muhan aqQQ ^3I©S^ ( ^•(ft )—
C^ItWl ^l^ ( a person ) Having a flat and
^^^ S?^ wi^e facej flat lac«d.
Qq«{«)— SQ. 9 (««, qqo, 3q©)— aqf ( SQfii )
Sarala(ii) Sarati ( See )
[sj— etijl^© ^6^^, aeiea sjflo, gqs-qa-
^QriGQ t qdioia* €iiai&c9d^ i]
«qQQ^— 696Q, £) (,eri« qq^ a qq^— 09 15% «o*i q!^
Sarasar sd^)— ^ \ gfl-jj ^695 eJ^QSq—
JRfi^ 1, Fully; completely^ > I ^«0« —
wrar 2. Summarily.
^laqQQ
( ^m )
«ie(^)
Sara sari 1. Parallel, ^ I <o ^^^^ a©'! ^ a^
>i?P!f^ $5© — 2, Extending from one end to
?ra5R the other, m \ gg^, ^q. cgi«|Gq|?J gQ-
«!£?— 3. Summaryi cursory. C^SQi, ©—
^ I ^fi& 9qQ— 2, Summary consideration.
y i ««?fllO; SQI© — 2, Inference, • |
gqaQ q©Qai (GQet) — 3. Sarasari
makaddama. (See) V I (ffi* OQ^— g^<5)
"^In*^ (^^^'^1'^ ClQQriQ) QQIQQQ S^ISQI SIQC^IQ;
ilfJTJt^t aQQI — 4*. An ornament for the brow
wora by Mahomadan ladies, e^, a^
t I ^^©©3 ^^*^%S9 — 1. Absolutely;
completely- j | <9qg^ aO'iq^V Qtf^—
?^t^^ 2. From one end to the other. « i qqi-
5^^ ^QQ ^aeQ— 3. Parallelly. v | flfiie^Q
er«C95 i®®»i estUICqit— ^. Summarily*
C*IC^^ cursorily. 6Q. ^^^GflQGPQSIj ?1Q^—
^"TOf Waningi concluding, [ q — qggQ 5llSiSJi©.
Sarasari adalata Qcgaigio gqgQ §iqQ ^<I
^'Wfi: 3|^|5I?r eois)— 1. A court for summary
trial, J I ^1© «9g^i ^IQ aicf fl©Qq|Q $fi^Q
5Q€^'aq»li;i©€Q -J^]— 2, Rent court.
"CggQ ©qQ— €Q, ^— e I (©©€^51) 3S9 ©qQJ 6Qgj*
SarSsari bichSra ^qQ q|©SQ gq|g, ^^ |Qg5>SQ
^T^ll'^fir ftet^ 99^ Oggi^_l, Summary trial.
mj^k fe^K J I |Q ^^0—2. Cursory view.
Sarasari makada(dda)m5 aSjeQlS) «»©QaieQ qis]
•^"TOft g^^ g^aQ8 e§Q qrf §g| <3|<— l. A case
of summary trial before a magistrate.
AN BQifiiSieQ QMQ ©q@pi flQQfli — 2. Rent
suit; suit for arrears of rent. • | ea§
3, Small Cause Court cases*
€i^Q — A Bpringi fountain.
GQ. Q-.^ I ( 9. gQ ) 9iQ 91 flift Ql SQI
Sari(Tj)
^^^ S5? aOQ G^ig — 1- A string (of garland or
necklace or thread). 9 | (g. gQ=»p|^)
qqaq; «cr (9Cfla©8 ag ape- s^cr)—
2.Penis (specially of beasts).** I (^ dQn
qiQi) fcii^jeu^jl— 3. Rowiline.'vi (sr^g^a)
^"t ^fer, ^ ejQSIIi ^«»l — 1. Comparison.
♦ I (3*. ^ai^=iQfl» ©Q?>|) QQ9 €>© 9ig
til»ft^ fa^ ^9gQ aa© ©^ — 5. The traok of
a cart wheel left on the ground*
'^^*i 9ft:e, ^k €Q. Q^ — ^ I Qije — 1. Similar.
[€^— 9q.69ecie9 ^<s% Q^'st ^Q 1 ©pe*—
l^ as CQQ'q) GQ69 Gcti ! qs cie^9Q €^9
91 ^€[ aQ «)! gcrsQ §?e9 GGti— 910$^—
SQ 95«e9dl1 ]
> I QfllQ— 2. Equal, [q— aq<J 91CI GSIQ
as qQ e^lQ I— ^^9»9— fl9N€3€i, 9» 1]
* I ^fii*i— 3. Alike; similar. [6&— 9«SSJ
9^ I J *^ I eSlQ^fj €J©©— .4. Proper,- fit.
[€5— ai9l 9IGQ qgi, €Q«^?jefi^ «3l-Q!9i 39
%9 OQ, 0191 QQ Q51S aQia^Qi^gii^g^ qq—
« I (069^6^60^6969 6 €069 a6Q 0<i9$9)
393! SI9; a9aiQ«il— 5. Having attained
such condition. [^ — ^9 9 69(3 »9i
q* <©l 9 69?>l GQ© ^JG© gQ 69S4, G9
g^ig^l^-Q^g^cS ©^ia] CQ. a— <. 1
^"^U <afi.y Qft; QQ— 1. Likci same as; simi
lar to. [€^— .©qco Q9-^g «l flQ 9 SQ ?
— Qfeiiftia eq-a-j©] ^ 1 (aqg gio) a^fi^;
gQ9 — 2. Up to (a place) • 1 (ag^9lQ)'
m'T^ ^l^^fcl 8di^~3. Till (a time) rs \ (gq^
£l9gi) udt^ — 4- To (such ooadition.)
[€^— QQGQ qI^Q <^<^ 9£19(Q STQ
69«a <G0 qQ I— 99Q^ gcfl©] QIGQ.
(aaia) a. — 1 1 (8dii9G9id9) ■<i9l§ GGa^
91 0^19 699—1- (Interjection denoting).
That will do; This is enough; Enough !
[9—^9 etl^QQI eq9Q Q^GQ QQSi d9l
CK^ ei9 QGeiq G9I(^^GQ^ «1Q9I 9*i^ SQe-
^91 9*!9^ 99^ — ^^<f, aai©^ 'sGa^*
G9qj a^ 9a^l] 9 4 <9I ei909 9@^
QQa(ei^)€5^
( r:?9> )
g©^st
e(5Q— .2. (Interjection denoting) This
is well; This will be all right; This
will be a matter for congratulatioD,
Saria(ye)t — Conditions of as agreement.
>!€ «r# €5€Q, «^. (eri, s'gisq©)— ggs^^iio* fl^
^fm ^^^ Ql Qiqi^QiQ aig, q^flflc^— Relating
to the Mahomedan law of inheritance.
9€}2fl— €Q. Qfl— Geiq Ol fllQqg— (used in a com-
Saria pound word alter a word denoting
^fl number j-as in three-stringed necklace)
5^ —Stringed; having (so many) strings.
SarianI Sarani (See)
€i€j ag©!— e<>. 5._(69f«9 gi* 91 gqq) eg® e^iQ
Sari asiba a^«i|. es-a e'99l« flJP a^glGW *i mm
C»t^5Cn«rt^ a^>2l6Q S'S'l^l— To approach the
^RW^T^SfT end; about to end, [g^^^^Q ^g*"
Q€J9,{«)— e^SQ. ^. (hi. 9€)g^=qOO|Q) <. 1 «(»a; QQj
Sarik(ki) ^•9|— 1. Share^ partnership. ^ | a*€il-
if^^ ^irt^ QIQ — 2. Cosharer; partner.
QQqJ«)qiq— €?€<?. 9 (a ) c^i^t gjKiq a»alQiQ
Sarik-(ki)d5ra —Cosharer; copartner. (€8—
eqi^ft— aqia aoq<Q 1)
^€}9^(^)QIQ— C«5' ^— gQ9j9iQQ a«»ai— .Partner-
Sarik-(ki)dart shipj the state or condition of
^ft^^ being a co-sharer. 6'9. ^S— 9Q9QIQa
^<t^^t'> (€Q$lW Sarik-daria. (See)
«Q©j;©)QI€)£fl--GQ. ©tfi— ^ I ^QQ^QlQ eQ©1q—
Sarik-(ki)daria 1, Relating to a cosharer. 9 |
^*^N»^^T 2. Owned by many cosharers. [ Q—
«€)©— 9% e^. y (9/ ai^+Q^. QQ)-Gig«>Oig} OQf
Sarika (gQgi— %|) ($<i6©i9)— Goings moving
«lQ9a — 6Q. «)^— aasQ 3§« fliQSQ eqioj ^fl^o^ ^Q
Sarika^ta QfllQ — Equ al in measur em ent^
^'RtJ? exactly equal to each other in
qn^?: quantity or measurement. €Q. Q ""§?'
©^^tQ^ a§iQiq1 aeiiaqq; 09^©^9©69ft—
Just the fi^ced or appointed time,
Sarika qj. a)— QO^IQ^Ii «C!0Q1€3«1 — (Femi-
( g^g, 'g€}«— q* ) nine) Moving, q«. © —
?. I (e^QW) §sr*^80l — 1- Name of a herb.
-^ I efli©Qgg 91 <©qi«(§- a)— 2* A
string of beads. *> | gsjj^. qg| (g^ gi) —
3. PearL is I 69^ 6ai€ig (§, €])— 4- A
small tank. ♦ | €;§ (^, fl) — 5. Gem-
fl^ ^« e§eQ. Q— e I (a- qq^j ^"sij a-'S;
5ff?^Ft& qa— 1. Share, y | (etU 9Gq©lQ) 9j|.g'^—
hO^TC 2. Connection, w» | q»®©— 3. Relation.
9U 5)«— g^lff; Qtjfi — Similar; like^
g€)«— 6«?- a (a«»*i as? gecr «>f^f©. 9a!--c gg)©;
Sariki 6QQ «Q«)— \ I (a^© glflt) a€fi^; aieg^
^, «l^ft Jai<i — !• Upto (a limit) ( ^ — ^ft-iQ
U*4h « ©91 gQ$ 9ig© 6©|Qg^ Ofi^ b?^ I g^q dj
^eaiQie^^ % Ql® I) 3 I (agQ ^^) adi^—
2, Upto (a place). (€^— <aa$^ %S qg)© i
QQ^^x QQQMQ^^ Qlo I) «f> I (aqo
g5»q) Qiai^ — 3- Lpto or till (a time).
(€i— CI9 gq9 <$m 9^9 g CQ60 I ^|S°9.
fi^l^Q©. Q6«^IQ \) ^ I (aqg 39g|)
a^*ifi^ — 4. To the condition of; to the
extent of. (aai— ©!«• Gqa <i gQ^ G9«ir*
GQGg ^<9I G9Q*t QQiQ 0191$ 1 ) « I 9; Cf&l;
« fk '^4»| — 5. Even. (6$— Q? qQ© 06Q, Ql§«i
9699GQ, P$lS96Q a9CI!9^ (Q| I 9^9 i^<t.
«€0I^Oft^ a «1S> !) ^ I 016G3J g© —
6. Atj near, (^ — QiaQ q^^ VQ 9 fia9 I
Q^g qN, QCrlo I ) G9GQ, (a- g€^9^)—
^9©^ (GQ^)^ — Sarik. (See)
a€J«a— W. ^^09 G^iq ©a^ — Having one
Sariki^ string only; single-stringed. 5 I
^^iifi <c^Ro9iRf (sri qq©^) 3Q©^ Qi c?'3l
fft^t^ «40^4l^«T «9»lq*^2. Relating to
QQG 9€>
( OS>«i )
q&Pl
a coabarer. « | qQQQIW (SQa)— 3.
S^rik-dSriS (See)
e§© QQ— GQ. a — ^Q^Q (GQSi)—
Sariki sari Sari sari (See)
farigama The notes o£ the gamut, SoUa.
€l€5aQ(g)-eQ»€^-(«. €l€i)— e l fifcCt— l. Pedis-
Sarighara(rai> 5 I 8^ aQffQ 6^0,§ €5Gr— 2. The
^•I foT'n erect penis of beasts.
q€)0 — 3*. ^ (g ai^==OQ9l+^^ Q«>^) tio^ —
Sarit 1. River. ^ J a^@— 2- String; thread.
m I <5^cfl— .S.Goddess Durga.
Sarit-kapba The foam of the waters of
a river.
^€JOjg«— q*-$ (^^1 ®qJ— g<39^-The sea (litterally
Sa"rjt.pati the Icrd of rivers)-
£*arlt-prabaha The cnrrent o£ a river*
Sarit-suta Bhjsbma, the son of the Ganges.
Saritrsrotab The current o£ a river.
8€}0 -GQ. Q (e* ^0©)— 'aQ?:,; 0*33— River. [ ^-
Sarita ^Q® €J8QI 9Q© ^fl 9q-0^ €1^
Q€I©Q€1— OT.Q (9QM)— g^c3^— Thesea. ( €^—
Sarita laa ^GQQ qiSQ GQ QSJQSia q€J— t^g.
Saritapati 'ifil'S^f^ 5lft?r<lfe The «ea.
Saritamnatha a«^©^5iqiq) — <3Q©9©j qqo—
(qQOI''0O, Q^QI^a — afftqa) The sea*
SaritambarS TifStfi ^flW ) — ao|— The
( QQQg^B?.t^€l ) Ganges (literally, the best |
of the rivers).
gQQQ-GQ, «si (a. a99+«fii"»)— ^ < «^«^ (€*5>«t )
Saritnla 1. Saritul** (See) > I <$9»6Q
>R^ 51 ^K\^K 9QIQ 3SCr 9fllQ-"2. Equal
to each other in weight.
CIQ^Q— SQ. 9^ ( <3. q^tfl+SCi^ ) — t I 9Q?« 36Cr
Saritula gfliO - 1. Exactly similar to eacb
^^^^ nri^K other. ( €5— qq «<S^
<a€J^S|, CTSSQG'5'Gfil flQCTSi— Oia*Qa.Q^€)—
Q^m I ) 5 I aflOQ— 2. Level, «^ i flfllO-
«ftQa^— 3, Of the same level.
QQ^t— ^. 9 (qQ9-0g + ©*; ^'^l O©)— ft'BQ ©Q—
Srittata ^ The bank or shore of a river*
gcjQ » -e- Q (9q».+ai aaG^9»^^«^». ^^)-.3gg,
Saritwan ^he sea.
tiarid-bara '^^^^ Ganges,
QQ GQQi— €Q- ^— ^a?il GQ^Ij ^«QI QQOl— To
Sari deba compare with. [ 5 — St^ 9|q;j_ ^
Sarinnatha The sea; ocean.
«Q a^--6Q, ^S»— ^ t gQ^«i— 1. Exactly ^quaf
Sari pata with each other. -> I ^^\Qg^ —
yi^5T ^n^ 2. Ofthesime or similar posi-
^^^^ ^rr^ tion or statu?. * I g^^ijl —
3. RivaL
gQCf— G«^CQ» 9 ( Q*. GQS^erJ— 99QSi QdlO flijft S»i
Sariph S*©! — Sheriff^ the headman of a town
^1^ Honoarable; adorabla^
^^,^Q-Iec?. ©— ^ ! GOla^ ^^IQ^i 9flldl»— 1. Settle-
Saribari meat of a dispute. > l Q9!©|— 2. Equa--
315it«tt^ , lity. 6Q» ^Sl — ^ I 3S»I§»— 1- Settled.
^U\^m > I ^^€1— 2. similar.
gei^'l—S.Q' « ( ^. \ y|%=€!® OSIQI)— t I ©SG€ll©
Sariba 6«<>lj S^O G9«?i- L Ta be exhausted.
^^ ^ Q— *a^ qQQl! gGqwaciQ— Q^^div
^rm fw wl® I ) ^ I G9« Gv^i;
g|Q9i I - ^^'9 G<??l— 2, To be fiai-
g-^^^S*! i" ^*^%® shedj to come to the end^
(^— 6?ii QSis^^Q, a;? as^ flQQ-oaio
** I SQ^I; q^ 4 G^Vi— 3. To be compk-
Jo^^
«€IS>I
( r39^ )
^q 99 (QfllQ)
ted- ( Q— QCH ^QQZQ «Q^I3 I ^aa
©sjQ ^QQ— ©cnjia. Qiap© I ) ^1 (fcf<?i9)
^li^© CW— ** '^o ^^ spent up. {^ —
CX5IQ €Qes;i Ce®. OW!Q ©9 63 qI© I
©e«ig©^^ © o1© I ) » 1 ( gqj^ ) si©<?i^o
€9^1— 5. To be spent; to ba passed
( said of time ). (Q-wg ©^1 ©ffl ««! «
gq — Q©95«|. ^eeii^o^ji'fll® 9^ a€| eQ@!
g e^^jj — 6. Not to be needed any longer j
to be done with. «? I (©^^ gfls^) i9 8<?1
61 Q9 6991-7, To pass by; to expire-
r 1 ( ewl^Q ^^-i^l <>1 Q§ ) $Q"«5»I» O Q^l —
8, Not to exist. ( €$— €1© GQ9l«i Cflie®
©I ©01 eG€l— Q®, 6g9^y|®y I ) d I 9fli-
%© €991— 9. To be accomplished^ t» \
©^ 69«'li ^?q €<»<PI— 10. To be destroy-
ed or damaged, ( Q— a$Q 9^^ G^IQ
«q"gci64 fl«it-oce^*f* ^eaigos-^ « alo i)
^tl (G01^9 Q«<^Q) g^OlO Ot^^lj («i5i) €^aQ
g^QI— 11. To be done for; to be invol.
ved in ruicj to be ruined, (€$ — GQI^GQ
ga1©fli«I l) "^^ \ 31*21 qiO'iQ* 6991—
12- To reacb a serious ( or mortal \
condition. ( €^-6Q GQQGQ gQCIQlT I )
^» I 910 G99Ii 913 699!— 13. To decre-
ase; to be diminished. ( gj— Qia* ggj^
G9e«i 69% 0Q9 Qi5 I) ^v | q^gi^ €991—
14. To be financially rained. ( q — qg-
^90° e€io, aasiGr <»£JQ 90i6'c^ €«eo s(?l
QQQ ? Ci^O>— 6©Q^ ^C?!, 6©Q^ ifi^-l; % ©
GQgGQ g^asi— osiQGqi90. eflltfi aoq<Q i)
!♦ I agaqq Q<^ GQQ ©Q9I— 15. To
suffer terribly. ( gj— ii^ s^i q§c?©
G®®!® efli st4 q^^ e€j9— ©©qaS. ^eaig-
©$f^i «1© 1) ^? I ( 69r«? 9"^^) fl9§ 9IS»
Q^^I — 16. To suffer in*position or honour.
(S^— fi^U $^^ Sl^9<&^QQ 6QQ9QieQ €369
89 QQ— 993^t1. «6Qiq©^^Q Ql© I ) ^9 i
(Qq, Q9*i «(€ifli9j q.fll9 «9) CQa 9I(;)9lj ^9
6991—17. To disappear. ( ^ — 969
6^9 a9<36Q 9$^ Q9, ©GQ 6OG9 9QQ^
€«!— Q©9 QM. gol© I ) tr \{ Qig<» ao)
9f9f 9 €991—18' To be used, ( Q— <l
Ca aiOlf 969*" G9Q q^S, ©ai9 ©I 6®©
516 a 019 I ) ^<! I ( 6©7^^ ^sqGQ )
6a9 fl1?ll% 991— 1^-To go to the extreme.
( Q— 99996^ g€)S g?l, GQIQQ ©9 H*—
9I«^% ©9. ??910 I ) ^* 1 a^fl Qlfll9
©©«9^1 €991 — 20. To approsoh the
destination, ( ^—91^ © 9Q a9g§, G9Q I
09afiiQ* e9l« I ) ai6©. ( 9l6Siq^Q ) ^.
( 90©l^ o©9® )— 'aS9ij <ag99l— To
move away. (Q— <$ -^1^19 9^$li'» qifllQI
-^©QIQQ %9 ^^QQ' a©G© ^3Qq' ayi
9l9f © §-<J I ) [39891—391^9]
QQ ©l<]«5^— SIG9 («?a«)9€i (e-g'Jfii+^i©) —
sari bSed <?IQ 99I9CQ QQSQ gfll«)— Equal to
each other in the matter of dispute.
€jqi-«y- 9 {\. fcii®+gG9 Qa©j QQsio^tqi. «9) —
Sarlma ?. t WQ — L GPoing. ^ 1 «©— 2. Mo-
tion; movement^
QQfliQ — €Q, 9 C^'. g^a + ni©) — 9Crl9Q ®|Q q)S«19 —
Sarimana Name oi a musical cadence.
gQawie©)— €Q. o (^©iq"* '?^9)— ^99; ssa^ifi)—
Sarijadke) Uptoj till* [ €^-©4 gqciKl «€)©
*rti^ q^a^ Q*" I «l©91. 9g©oil© i]
gQwl-«-9(3^. al^=9€) 9Q9I+©!- Q3j g^«Q
Saril» aO-t^a )— qQftj ©Q- Slli [ qq© ]-,
Water.
gQa 9!)— GQ' Q& (9% g^g^ gf« gQai)— 1 1 g^©^
Sarisa(sa) gqi»; q^l — 1. Similar; alike. ^ |
^sn^ gC!|9ai9ft — 2» Of the same condition; of
iJifiM ' similar conditiOD; of equal position.
eQQa-3*. 9-asa; egiQQ (^©i^gsq) —
Sarishapa Mustard seed.
eQ3— '9IGQ (QQa)— 9. 6 9^— e€ie—
Sarisa End,
€i€i€isi («ifli*s>)— €©• 9^ (g\ Qfja+ga 91 qqi9) —
Sati sama (samSna) t ) gw|^9 gGCf g^^^G9
TR^J gfll© — 1. Exactly similar to each other^
fi^cmTH [«$— ©aa €igQ% ©a© qoiQ. g^ga
gQ«IQ
( r^9* )
g^q^a
2. Even; of the same leviel. [ Q — qQ G9
QQ CIQ— GQ- a— 1 I bj© 211^ G9iQ— 1. Id rows* > |
Sari sari <5)iQ <?|Q 69IQ — 2- In strings. [ q —
qTdmd gaiQ giQ l «»®. eaq gais»^ i] * i 93
«rtt5p«ttc^ ^^ g;cn: layer?.
^^ $1Q — GQ* 0^ (9*. g'jg+'S'g)— qQga^ qaio —
Sari Lata Equal) sttnilar,
Sarisxupa g^Q^dl^=gg8 g»J Qq3 QQ©l+»f-
Sj GQ ^98 q^l 9t Q^ 6QQ 91 <$f«d^9Sq
Q^Q? QGQ]— 1 I (G9« Q^iIQ) eae$* ©§-
flI6» GQcT GQcf ^^^ —1. Leaping
animals; reptiles* j \ (6S»«il©€l) QQ*, Q^©
d flloq^ — 2. (astrology) The astrologi*
cai signs of the Crab, the Scorpion and
the Fishes.
Saru «JQQ qp— The handle of weapons. GQ,
(©9%, a^— «»i%9) ^^1 — («**. «il^^ 91 *9€!'j 9«5
^?F^<ra5Tt «tf|Q€l SQ €(]^) — «. I a©QI — 1. Thin,
(Gfll^, QS^— ^Sg©) (Q— 9€^ €1iQ I ) 9 \ sl^j
fiJQ— 2. Slender^ lean. ( ^ — g^Qsli 9^
QQ*!©! t) ^ I €fia-3. Emaciated. v| ?:e —
4. Fine; delicate, (fi^ — @@a9§ 9IQ 9^
grt^ €«l?lfi — 5. Soft, (ej— g%©33 1)
-^^ei^li!— GQ- e — q^Oil (GQS)
Saru anta Saru ka^i fSee)
e^SlQ,— GQ- § — ^S^Q» (GQ<St)
Saru anna >[?p ^»t^ ft^ 3f?T?r Saru bhSta. (See)
[osg©— 'G9i« aft, 9Q91 a^]
Qgai — 69. §d ("Q". «1§)— 9^ (69«))
SaruS 7RP qcTolT Saru, (See)
idarua mota (motia) gqis (GQCl)— Saru mota.
(See)
39— G9, e^, q.*— ^a 6Q^ 9^^ (9t9)^(a
Sarua saja person )Having a very slender body.
^t^^ ti 5^^T <I?r5TT [6^— flGQ G^HS^dlS^ ^^Q 9©,
S ©tSolQ* 91^ ?— ©«]
Q^OQ'Ififl — G9- 9tfl. *1— G9^* q,lQ OG-IQ 91 aqiQQ
Saru kanksli ai^igs^ s1^ — (A woman) Having
7^ #t^1^ I^IST- ^flT^T^ a slender body.
9^ OS*(e^)0— GQ. ©— af GQ 9a aiQ?i9l Q«^OQ 9^
tiara kaja(3Jwa)la g|Q— A slender or fine liae
7f^ ^t^5[ q^55T ^T3r^ of coUyrium drawn on
the lower eye-lids.
€l^©^1-GQ. e— ^a a^i—
Saru kati Slender waist, ( '©S^ GQG9 9^ 0%1
^^ ^ ^®9I§, SlflQ'' 651 9GQ «© q^'*-ai©lQ
^^ ^HK go-Is) 69. «)<— ^€1 «? 9§^1 UD—
^^ #t^eft (A woman) Having a slender
<Tcr^ ^m;^^ waist
9^931-GQ, 9-Q©0| QQI —
Saru kanS A thin piece of rag%
^^(Sq)0l(Cl)"-6?G9. 9— (ffl, 9Gq9l9^) — <. I 9»©—
Saru(ro)kai(kka) 1. Connection. ^ I 9Ci® —
'iC^t^ «^t^K 2. Relation.
9^GqjB-s'e9— (9iG«i<iQ) 9—1 1 ^^€a% ea^ «?
Saru gagua ao, qig q§a Qq! G^I^} Q ^91 aqiM
^\Q — Very small species of Gagua fish,
not mixed with other kinds of fish.
y I <© ©IQii^ 9^ aio— 2, A species of
fine paddy,
^^Q«l— G<?. 9— ?. i fil«i gQ— 1. Slender tone.
Saru gala 5 I C9|flQ *3Q— ?• S^^* ^o^^®*
«^ 6cii©l— 6Q. 9^. ^1— (©Qiei) eQQ *1^ €919 g^—
Saru gorgi (A woman) Having tender or thin
^^'^ . n^m %^^T5ft legs,— [^ <iaQ ^1 m
€9€19 9^GQ qoQ <J9§!) €9* 9—3© S9,0CfQ
ftft ^x^ ffS^il^g^ — Tinj gravels.
g59-9'.9€t— (99ie 95<5i^Si q+^Qj-eai'^qs (§*3)
Saruch Beautifulj graceful.
Q% Q%€» -G9. 9— 95«il 0%ft @OI—
Saru chakuli Thin pastry cake.
Q^ ^8ft —69. 9 -^a^ €i€i»—
:faru chaula Fine rice. [q— /l^QQ Q^df©]
«l%q«4H(«>!)
( ^^^ )
^^ qied(6»t)Q'
Sara chakund5(adS) K5sa mardda (See).
€i^€)(o)o©— GO.© — ««'»»iff'*5 fl!9* ^scr 9ai QIQO
Saru chi(chu)ngur§i §|Q| SQ 6S* cg* OCr<^
[®Ol©(0^)a§— aoiqa] . ?II9— Very small
'RP ftflff^; ?^ 'fB^, ^C^ fe^f^ sbrimps not
q^rsrr ^'»m mixed with other kinds of fish*
[q — gpiQ 9ISGQ -^ii 95»o s^?** eofaQ gas
e^OqO— GQ. ©-G«IQft Q^Q; GQq' oaOCQ «a<*
Saru chumbana oqq» Q1§^ t^^^s^ oS®
(9^ <?3,g^ 091— a»s^9) ©'•«;«? ayQ* ^l
5RF §3jt qRtffsr 5*gR, ?^i^ ^inr OGQ (S
GQ^* © HOQ «Q fll^ — So^^ ^^^®'
tender kiss. [q — q§ 9 gG^IS G?^,
Oft® QQ— €}8 Q^a'i^Si I ]
Saruja (fl^^i — 93) Ailing; sick-
Saruta Nut-cracker-
Q^ Q€i9l(©)— GQ. P— 9l^ Q«— Slender rope.
Saru daurda(rdi) >\w wf^ ^Risft ?:^
€I9^©(6<?)9 — GQ, ©— 8l« ©i ^€1 fi^Q — Slenderer
Sam di(de)ha lean body. GQ. 9«— sl^Qli^
5f^ ^rt qrfsrr ^^ (^19)— ( a person) Having
■^t^Tt <ra5JT a slender body.
«^il@— GQ. «— flj^ ^9—
Saru dhardi Fine border of a clotb,
Saru dhaidia Fine-bcrdered (eloth^
g^ yiO— GO- 9— 9^, alQI—
Saru flhana ^f^ ^=( ^m^JT ^m Fine paddy.
3q Qia"— 6Q. 9—3^ a^ (6Q«)
Sam nsHJi Saru lauji (See)
Saru pakhaja Boiled fine rice soaked with
water.
9^3d€)9— siG<9 (09010) e— qk;) 9\Q (go^)
Sam pataria Sana hati (See)
gqatai eaift— e<q>* ©--Giicja cam (sQa)
Sarapatria sola Gais sola (See)
e^ 9199- GQ, 9 — gsq' qcr eilT qi ^9q st^ cm q^
Sara pacbaka 6 GQS ^9<3 9G9iaGQ &«IQ
1^ ^5^ ?5r^ 5'^^ G^lQaK!— A drink
made up of a little quantity of
Ganja leaves and a larger quantity
of spices,,.
gqgi©— GQ. 9 ( ©a«i^ aQ^^ ) - ( **^^i'5 ) 3%
Saru pirda y^— Fjne borde r ( of a cloth ).
^^(^m GQ. 9«i— a^@ 6^ 9e% ( ^ai )—
"WS?? ^t^^TSrr ( a cloth ) Having fine border,
( QSJ 9IQQIQ, Q€^ Ql^a— SQI 9^ ^a )
e^QOQ— GQ. © — e. I GOIflO QQCQ ^CIQ© <?0»—
Saru bacbana 1. Softly uttered word, y \ qtjQ
f^ ^^55f fti^^TtT 915*1—2. Sweet words.
3^0Q©ai— GQ. ptf- g**— GQ GG>lflO ©|G)«i ©G9; ©tfo
Saru bacbanis <g9I— Speaking softly.
T^k ^ef^ ftst m?raT5rr (g^ ®c<ni— ^1)
Q% Ql^— G<i?- 9 — ^s qI(^q; —
Saru ball Fine sand, (gj— <I © ^Q<^ g^9l«]
'^ ^^ "m^ ?% <^go - Ggq9»|qs^ I
e^ GQO— GO* © — 99 aftGQS —
Saru beka ^i^ ^f^ q^r^ irsTT A narrow neck.
€!^e9©l— GQ. ^e. g'— ^€1 QSG0€1 ©S^—
Saru beka Having a narrow neck.
'f^ c^u^ »ra55T n^rarsT (g^ GQa — ql)
Saru b^ata if^ ^t^ q?re5T *!T?r Fine boiled rice*^
S^flOT— G«?. ^«, ^1— g^ ©Slggl (g,l)-^
Saru madbya Slender-waisted (woman),
^^ n^ <m5f» ^JK^Tcft (€^— Qltfl GfliQ ^iGfl ^l§.
9Q!? ]]
«^aiGy(6fcil)Q-GQ. ©— €;§ G^l at9 8€) asgoGQ.
Saru madke(ddo)i a^ gai G^lQ^Qi <g ggiQ
(qG^fll^a-aoi^a) a«l»IO-A sort of fine
black-tipped white paddy.
«SJ €fliS(sl)
( r}99 )
9€g» 90^
Sara mota (ta) Thin and thick.
Lean and thick things.
Saru iSSji A fine line of collyrium drawn
J^J^^ ^iP C^'^ qrT^t ^Tai^y^t^^rr beyond the
ends of the eyes.
Saru luga Fine or thin cloth.
Saru suta Thin piece of thread; fine thread-
Sarupa ^a Q€i^ — 1. Of the same shape, [q—
( Q^al — ^CO- qa ) 310% Q9SI*'flS'31 I ) -^ 1
( 99lef 0§^§i ) ^a^^^— 2. Embodied,
having shape. CU. ^«— g^9^ qQ**; a(j3
y[^^ ITTCR^ Similar; equal.
(^— €iQai§e€i ew q«, 9i9g 9§3cq 9I«—
Sarapaka ^aOlO'OIQ g§0— With the figure of
simile- (q— QI15I QQ<^ ?^9e« <^<^\Q9^
9»I9 I)
Q€«}— 6Q. a— 6€1S aeS^— Till the end. ( ei — QS)
**"Sare «^ «J€^ &^ SiSQ q§» f «JS» S^if^gl^
(p'i^'t^^ ^a^ gQq) I) e<5>. •? (qQWI 9*i^iq
Is finished
Sab re(reli) (abbreviation for) Sub-Registrar.
eGQQ— 69, 9. <5 «>^— 35© (e9«)— Sarai. (See)
Sarei [q— O^C» g^a giQeQ 96C1Q Oq ©flgj ($
1<^ 1] aieo. (Q5i«q.Q) c— ^ I flaJQQO
afgi— .1, Medium-sized earthen pot.
5 1 G3I6'5^Q— 2« A kind of loiig narrow-
cecked pitcher.
Saret Condition or term of a contract or
31^ ?m agreement.
Q6S)« (GQl, eol)— G?eQ. 9^ (Q©Qa) (eri. qcQ9<S >
Saren (no, nan) — V ?a7ffi«— 1. Original. 9 \
(qs€j©g5[6]— a»H%g) «Qii aia^» —
3^?^« G^swt; qfwTT 2, Primary.
esQ9(eo/,e»T) a^is© (e?i^,, e9i#J— eSe^. «•
Sarona(ao,nau) adalata(kot,kort> (^©Qa ) —
oag^l «Qlfi5© — The original court for
the trial of a suit.
Sarena(no,nau) makada(dda)ina G9l^9 QI91
GQ^N 3QI«;%^€;}ae!6^ QN9 691^ 9^Q
e9^l flOQPI — Original civil suit.
Sare hal — All particulars about any matter,
Saroka(kka) 1. Connection. 5 | q<^<s»-^
[geqgiQ^— aQt^a] 2. Relationship. ^ i
[a. a'^Qj— |9f; a'€l— 3, Share^
geqs^— 3. Q [?i€i3^9ft5 «6Q9€i4-9»^ di^=©C^i
Saroja + 9^ *"] — 9®— I/otus.
QG^s? Qqo-». ^^* g.* [«ja?© ^s^'sij^] — aQ a€? ^qq
Saroja nayana C5?9®€f§l— Lotu8-eyed._
— Eye as graceful as the lotua
QQQi©oqa— 69, «^. ^1 [ «r, asg»Oi^ffi ]— 3994
Sarojanayaoi qQQGQ^^e^l [^1 ]— Lotus-
[geq^GQel— aO'Jqa] eyed (female).
Sarojanma Saroja (See^
Saroja badana A face as graceful as the
lotus- 3% ^« ^» [g^aq© 9g'si,8]— 99^ ag?
^9R q€l ^3^ — (Masculine) Having the
face as graceful as the lotus.
y9
^eqoQQQ
( r99r )
QQ'
Saroja^badant qq>sj g^a '^gg| (^1) — (a female)
3it^?l5f^ ^ST^^^ Having the faoa
as a beautiful as the lotus-
cieq©Gi— ^* ©■ ^1 ( 9sq©=aQ^+ae qi^iq, <^
Saxojini fiefsQ QO^+^1 «})— ^ l 9^32^ QQ^
Si)®! — l.lThe lotus creeper, -^1 ai? -
9gj9— 2. A collection of lotus flowers,
*> I SQ^Q?^ q.^Q^I—3. A tank full of
lottis. ff. €?^, 9i1-seqSiS< ^Is^CT—
Feminine of SarojI. GQ- ©- q,l— "^1-
IC^fe^- edfjlfit eQQQ- OI3 — A name ^iven
to females.
Sarojini naidu qq^] — Sarojinl Naidu— the
famous Indian ladyleader, [9 <\
< 9Q€\ 39^1 g^ I Q=q© ^gi6Q fly
qg^qiQ 9«Q a©) ©loq aeoiaoGQ < 39^1
^Ql ^QSIi^qiffQ- (cjjqfgli GfllQQied^ <J 2JSQ
Saroji 9^^\ — The God Brahma, " 3. q^. go
(geg®^-^!) QQ^ 9^^— Having lotus.
Sarc(raa)ta Ifs^giS)— 1, A small folding knife
> I qa©/© — 2, Nut-craeker!
Sarotsaba «?g^$)— glQq 9Q1— A species
of crane^
Sarodaya ^tc^t^fS B^STt Swarodaya (See)
^isgfcJ— ?. «« (g= q? + Gga) — 'g*?* —
Sarodha Confined; reatrained,
Sarobara Tank. 51 Q-^IQ 9^ ©Olfiq (gys^lQ)
A tank full of lotus.
Saroruha{t) Qg S^-j-^ii ^9) — gSQS'j QQ ^
Lotus.
Saroruhasana ^§91^) — O&l — The G-od
Brahma (who is rapresented as seated on
a lotus-
QS^S— ^. ©6i'gf (3=»q^ + sqg = c9iajq9id' 9'$^§)
Sarosha (gGq<ai— ^1) <ae^|a3 ^^ — Angry.
gQ^gO— GQ, « (g°, 39 + 6^1 )—9!Q'<GQ SQSaiSQl
Sarosthaka $G€19— A kind of Compositiop.
(^^•f 9^, GgOieS) <I@ SQQ-IQ ^<]) [ ^_
gg"_g«. ^ (9 yt^=gQ «Q^I + g| ^)— ^ | %1^ —
Sarka ]. Air. > | «o^ ©^—2. Mind; heart.
• I a©ie©— 3. Butterfly, v 1 <q sQlaQt?
»!«? (^* a)— 4. Name of a Progenitor of
the created beings^
q^'$i(g^)q^i— aie^ (g^s^qQ) ^— s^qq 9i^?i^
Sarkata(te)iba To tie tightly,
Sarka^rku)! QOO ©i?^ gl51i $&^ atrQ— A
^#*I ^%^ Circle (formed for admini strative
convenience). [ ^ — <!§ flQ^GCT as-'i
Q'G5© apqtft Q«(9f a G9IQ €^9 ^^^^
^QSig Otf^igcsr 0!?;<?€i« <$<]3 sai— qgS^
CIO Q^— G^GQ, Q (Qo qo'g )_« | GQQqiQC? qGOr
Sackas QSOld' a^€fi©og 9M|s^|q ^ Sso gg,
^^^\ «^^^^ ^%^ flISfi? $1^1 GQSIIQgi 9!Q
€JC0 QQ — 1, Circus; a troupe of gymna-
sts and trained beasts which show
performances for public recreation. 9 |
^ili^lflj ©qS)©— 2. Athletic feats or
gymnastics performed for beings wit-
nessed by the public,
«IQ\ 0€JQI— €Q' ^"— G>3Q© OQQI—
Sarkas kariba To perform athletic feats.
Sarka Saroka (See) > \ ^Q^\ (gQsi)--2.
^^1Q9I
( f"J9Q )
gci
^caT^ ^iTt^K Sarka (See) g|co. (g^QlQ) ©
A rag smeared with clay mixed with
cowdung^ used ia smearing floors
Sarka(rke)ib5 ^qVq^SIQQI; Qoi^^ o^ giolQQ^
51?!^ g?:^5rT cgiQQI — To remove a thing from
a place.
Sarka phSnd (phafid) 0Q9€Q QQ\Q<^\ -oga^lQ
^€9 O® e^IKQ.-c — A kind of tight knotj
clove hitch; reefknot,
£:jSarkar (etc) ( eQ« )— Sarakara etc ( See )
gc'^^Q^Q!«l-Qie<5' ( fi^lfl ) © ( «€)Qa )— ©QaSQ
Barkar pata Cl^g^i ^^^ { '^ )Q8GQ 9Q©l§jq:Q
9J GQIS'^Q ©Q£r^«i^'lQ© ^'^'■^ valuation
set by the court or the Government
on a property going to be sold by
public auctiOD.
Sarkarl (etc) Sarakarl etc ( See )
Sarkit flOQqjglft Ce^Q ^Q^l QIq' Q^JQeQfllffQ-
>lf%fe Q^—1. Circuit of judges for hearing
^^.^ cr trying cases in the locality. J\ ©9
99 q»®^Si€3flI»i? 93 — 2, Tour of high
Government officials.
'^§t G91%,(#)- fe^SQ, © ( Q^ <^^\ C«|&\)— (S^siQ
Sarkit kot(tt) flOQQWIO qglCil QIQ' QIJQI 9;^,
^f%§ C^t^ G©i\Q OWPIQt? fla^ (gQ ©^ 99'<j
e^lRai'-The Circuit Court of the Patna
High Court which is held at Cutback
to hear cases of Orissa. f^— ^IS^SQI^q
©©qi^Sicj «ai% ©e«l 91 <g;Q ©SI ©9 gsQaQ
S6Q€iSQ aiQ® ai*«>l ^iqG©ia5) ^©59
^OS^ 6«!\Q 9C)05> aiQ' GQ^* ©»q|GQ
-£ig§, ©ii^^qSl©^ QS»» G9IQQK1 i ©eqic»
9<^^'9. Q«aS I «S«GQ ©a'^, 99 £^9
-C? Q%QGCJ QMQ G9^I SSQ 6 GfllStOpiO
GQe§'§ 99^ QQ €L«!if 0^^ Q^ qOQqi-
Q|0(5Q ai@@fi?© ©-(QaiqiQ 9Q 39Q;?I3|Q(?
q«l2 91Q*Q|9 9€? QS!?i I ^W, ©»q|S»
gS'^ee-sQGQ s» ( q° )— ea^ 995iig» ^s^©*^^
Sarkit jaj GQ1%,GQ «;i^ Q^Q QQ^— The judges
5|f^S ^^ ^'rftil Sisr of the Circuit Court.
QQ^,9ife$9— e«>e5?. Q ( ^' 9^*^ 9\m^ )— fler^Qtj
Sarkit bSus eigGQ a9^| ^O 9^€j,gi? Q@?j| Qjcf
5ff%^ ^^Jt g|9 ^Q^*!*?) gigiQ— Circuit House.
qOQIQ— G^G^- ©-gQcsTQlQ ( fiQSI )
Sarkidar Sarakidara ( See )
gOQlQ— 6Q. ©— ^QQQIQ ( GQSt )
Sarkidari Sarakidari ( See )
QQOI — GQ. ^— gQS*^! ( Gqi«l )
SatkibS Sarakiba ( See )
g^Q— G§GQ. ^ ( Q\ WfiiJ— g^^fi^ ( GQS )
Sarkul Sarkala ( See )
Sarku(rkyu)la(ifi) r aagO O^T^J^qiOft' a^Q©
5i^J5it3 @a^ 3^Q0 ^99© ac^Q— Circular.
Q^'Q(sa)Q^eg@-GQ. ^(Qlfl )— QQQOIQ GQIfO
Sftrkula(lS)r road q^iQ ©|q —Circular Road;
31^^Kt^ C^t^ name o! a road of Calcutta.
Q^QaSQ 'g^W (Circular) ^^^&$ q^q '
ae)9^siQi€^S q^iQ ajjQ eaii^ ^^is^
Sarga a ) — v ! «^ ( ^^^ )— !• Creation.
-> I (+Q?Ta) 94;'5^l§— 2. The uaiverse-
Nature. « I (+^«. a) S»i^q— 4. Rule
qcK^Q
( rsro )
^©V
* €il€l— 5. Giving up, 9 \ ©gq;
©i"©®! t[cl?;Sl]— 6. Certainty. f \
sqisa [ aq«j ] — 7, Liberation, r I q^l
Ql«?nsi saiiq [ aflQ ] — 8. Canto of a
lyrical poetn. 4 I QQQ. QQGSQ —
9, Chapter of a book. ?.o | (g^ + a) ©<^;
ejq^—1^- Birth- '[ ^-^<S,^^Q, Gia^i
Sio I Gai9« "%© aQSJ!^ ii X X X
QW© I 3 t^\ Si1l9 [6fl«<3!]--ll- Delu-
sion; infatuation; fainting- ^5 I a9§>
eQ^,— 12. Attempt, e«> J eiQ\9 [Sflpa-
—13. Effort; energy, iw | «Qq© [ e-^q-
OQ ]— 1^' Permission. i» | ©§• ft© —
15. Consent^ contract- f.9 I fl« ®iia—
16, Bvaouation of the bowels. ^9 I
gg«IQ 93 i^flS flai^-O^O^l— 17. One of
the ten peculiarities of a Purana,
©<$ ?i<gi©^ a<?"©iQ, eg 99\^ ^si^ 1 «9i^
QCIQ® l] e^ 1 (+«!' a)-— SOQ-Q <I© Otfl
(^. §)— 19, A name of §iba. gi- 9 (a.
5,^ ^©^) — <^ I ^Q^— 1- Heaven, [cj — aa^ a*q
Q$ 5§€il9l 1] > I »©l«— 2. Sky; ether.
giCQ. (q«l«llQ) 9— €a» 9I» QSf; €191 ai«
ca— Young Ssia tree,
g^o®_.g. 0^ (wi^i ©^j qtf 9tg 9^)— Q^ ^^ ««
Sarga baddha Ql aails^QQ QQ^ ( S§ ) —
Divided into cantos; arranged in
chapters,
Q^Q^_ff^ © (9^51®)—^ I r^H ^9n 92—
Sarga bandha 1 . A book arranged into cantos.
y l^t^lQl^^'*^-^. An epic.
Sargam Sarigama ( See )
gdl— QIGQ. ( « 9^?1, ^HfiigQ, ^gQ, «9©!© )— €"o
^argl ( «ia )— Saia (tree).
Sareh(rchch) !< Search. > I 9®a9l Ql GCJSJ
nt^^ af^ QIQ^QI G«1^9 59'«» aicf €©!«§ aiQGQ
as^^tfl — 2, Search after a lost or stolen
thi'ng. • I (Q©€>a) «iq<3i«i9; asgy <afo
<^9^ €€i!©Qi ©a6«) eais^a o^qoiffQ qs©^
<?«»^C||Q«'Q QQ €fit|®©( «"s^!— 3. Search
by the Jpolice 'for any article connec-
ted with some offence, v | («€>S)a) aaqal
oa o<a acr 6Qg,}0 ga«iSQ aeo-a^; OQq1—
4. Search of the body and clothes of an
accused or a suspect or a convict.
Sarch uarant(w5rapt) — e«f€l^ gi«»G€ll©^l aift"
>!t^ ^-m^^ 55^3 Q^flt^Q- 9© 5?l®G5%w ^lae© ^^fl ■
Q^ ^It'z ftlfll — Search warrant.
Sarch uitnes(witnes) ^^^GOQJ— «!«^©«l9 Qfl^SQ
^t#^^??!1^ €^93*© giel— Search. witness.
Sarch lait 9§ Qi «^ QSQ GQQfll?^*?^ GQ^91 <i •
^t^sit^^ Gfti®9i «»f?G^ ^ii^'.g© Rsi^a G?<a;i©©
^ 5IT52 aeSQ— Searchlight.
Sarching phis P'^iegOlOl^ G^^^ QfiiQQ ©©Q^
Jilffe^.f^^ 3l^^©l ©€;gGi| Q"'^ €$5 o^si Geii©^!«i
Searching fees (deposited for a docu-
ment of which a persons wants a copy
(q£a ol — «©*!%a) from a record-room),
Sarj (root) To ear.-.
barj ^ " Serge ( cloth ).
a^(sO— ''• ^ i«»^aiS+©i. 3)—' " Sl*G>4 Ql €l[ft^
Sarj a (rjja) QQ — 1. Shorea Robusta; Sal tree,
(gfi'— aQl^a) 5 I aiQ Sg; ^Sll-2, Resin.
* 1 qS© (GflQ^l)— 3. Merchant, v i agft-
QS (§• €l) — 4, Buohanonia Latifolia tr^e
« I «^^ 9Q (§. 9)— 5. A kind of wild.
tree exuding resin.
^^{q'')Q^Q^^{^4+m^' 9)-Mel©3i«3 9a«i©
Sana(rJ3a)ka (aq€>)— l.The Icdian Kino tree.
flfif «!€}'
( r^re )
Q^^
5 I aio CI© (©%iaQ) — 2. Shorea Robusta
(tree). m \ q©^ C59; ff^^ — S. Yellow
resin, v | aqfi> Ofi— 4. The Asana treej
Buchonauia LatifoHa (tree).
€fCf QiQ— 6Q. © — gi© «tlQ ( GQ€1 )
Sarja khSra Sachi khara ( Sec ) ■
«€j€l»l— ff- «i— Q^l (Q^fllffll)— A herb, Vanda
Sarja gandha Roxburghii.
Sarja(rje)i?t C»©^?Q—1. Sergeant; a Ewrope-
^Z^\ an constable. > i ^Q©Q gSfl SARI'S
«3t%? B^'Z OQ5>^ «iM^gIi^1— 2- Stugeant-at-
law (in Britain).
Sarja(rie)Qt mejar Surgeant major.
Sarja (rjja) taru Sarjaka 1, 2, 4 ( See )
Sargan 1. A surgeon. 5t (Q\ 36©''^^) Qt^jJ^*^*^
>l1#5^ StIts! 2. Sarjint ( See )
€i€f©eflQQ^-efGQ. Q ( Q". *a»''«»^ 6s»€i )— s^fj;^
Sarjan mejar ^Q«€Si S^q^^ ©IgQCJ €$ai^ psag—
3Tt^^C^^3^ Surgeon Major,
Sarjan jenera(ra,re)l e©G0qC5j— eiGQ^Q QSQl
>r|i$i(^ C^t^^ei^ Ci^QQ ^O OSfqq — Provincial
^^H ^tm Head of the Medioal Department;
Surgeon G-eneral, [ Q — ^6*^» fllC?^!©,
«g;i^oi 6 9G^Q^ Q^Qte^QQ c$o e^^g-
(11QQ <Q SQ<^ QdOio I SQH giG<^3e £je
QS?'^gQ^ •^Qff^«G9e^@ €9e«>QQ^'' (Ins-
pactor-General of civil Hospitals)
«&*'(9*')0— '2* © («1^9.- di^ + QQ' «»)—^ ig^^Q^f—
Sarja(rjja)Da ]. Creation, y \ MGI^ ^a^'^' —
2. Giving up; abaadonm-int. • 1 (+Qrf.
««) €^«^1Q Q^t'H^^a— 3- The rearguard
of an army, v | (+g^- aO) ffOQ! —
4. Throwing out^ emitting. « I {+Q^,
80) fl ^ PgO^— 5. The creation, ^ | &\Q
€»^|g ($• «)— 6. Resin.
^^'(?')fll— «°*^ (ge'Q+a)— 9^— Creation. G<i>^
Sarja(rjja)na «) (Q©Qa)— ^a^l gai^ 01 flOQfl'
'l^^'sf oS^t^ GjoCJI— Fabrication of false evi-
n^^ denoe or false case, GQ- 9^ (0©S)5i) —
5bt, 'JtWtil ^e\n\9\ 091 (q©Qqi)— Got up or
n^tjirr fabfioated (case),
Sarjanakariba QO^W*!—!, To create. J I (5©aa)
m^Tsi 9eJi| flQQPl Ql Q9l^ Q^^l— 2. To fabri-
n^-fT cate a cas^ or evidence.
Sarnamalaka (<?^Qq)i— 1. Fabricated; got up
nfstH (case)- 5 I ga^i <;ii a©] gaf^ ^aGQ goC®
Tfff^ir (?)©oq|) — 2. (case) Based oa fabrica-
ted orfalae evidence,
^4 ©sS'iiS— go. ^ — e. I 99'q9 (G<5«) — 1, Sarja
Sarja nirjyasa rasa. (See)
[ <^4 Wi;q»— aQ.i%a ]
Sarjani ^^iqios ^Jilg 9^ (GO^^lGt flia ($ etgiO
Qia ejQ §©&'0 ^<3 — Q* fi) — One of the
sprials inside the anas.
^^(^ )Giq— «S Q^ (g^c;.. alSL+<'^' a-a^)— Q|?i q^^
Sarja(rjj3)aiya Q^QIQ QIGQ- Capable of bsing
create d
Sarj^mani 1. Resin, ^ I G^IIQQs; §3^595) «Ol
(§• €i) — 2* The resin of silk-cotton tree.
g;;>'qfl(€») (qQiIQ)— G95Q. 9 {ffl. 36Q©3q)— gQ-
Sar34min{ni) (etc) ©g»^Q®t|5? (S^«) — Saraja-
mia etc (See)^
Q^'^CsO Q9 -9'. 0-€ll«Siasi Qg^ ^1— Yellow
Sarja(rj)a) resa rasio; Memosa Rubicaulis.
tm '3<i I e^Qiai^ qseQ <9i €ilc^s^^ q.5, ©g
affi q*3© »ifl— «q«, Q», gaiqQa (S aiQ© |
g9GQl3^ 9CGq9>
«e« i]
Q9'€J— g"56Q* €1 (q*, 59*'©)— ai©«>a! —
Sarjari 3Tt^ft ^Irft Surgery.
>»9t
mqIq
{ ryry )
9t;099i
Sarjam Sarajam. (See)
Sarji(rjji,rji,rjjl) (€Qa)— -Sarjika. (See>
^SH(^.9[9|]— g\ [^ (q©^. a!^H-a«;-|-^l, a)—
Sarji(rjji)ka[ka] i?. i q©"<Sii€liQ. *ai©«|95 qift
Pl^ — 1. Fuller's earth; netron; alkali;
EOda J I Qqi ^€€1^ — 2. Name ot a
river.
^S'Ct'jQi SIQ— ^. ^ ( ^©«! 0*3ISl iaiQ )— ^ I gi9SI!6};
Sarji(rjji)ka feshara qt©fl|? — 1. Fuller's earth-
{q<J^IQ— S^Jit^a) J I cgig— 2. Nitre. 1 Q —
^P©**, ^Q©"®, ^Q9e% 9l9iQ'ffia9 asJ I ]
Sarjika(ke)l qc^^ls^— Surgical. [ Q — »I§Q-
«5ftl5T5T ©idflio ogQKi, ©!<} q©^?i«^ tig.
( Surgical ward ) G^WaKl I ]
Sarjiba g^^ qq^I — 1, To create. [ sj — gQ
[?CMQ^|— ^0*5^9] 2, To cause. [ ^— ggQcT
Q^Q—SQ, 9^ — g^g— Created. [ Q— Q^Q^e'Cj
Sarjiia ggiQ i g^t, eQ^Q"^ aeaioQ— saaia.
Sarja <. I qU©— K Merchant. ji | Q.^«f©
( es^Qi )— 2. Lightning. <n | ( +©?5^^
R ) 91S} ( e£?Q§lo»1 )— 3, Necklace.
^ I as^giQ (9QSl§|(?ol)— 4. A love-as-
signment-a secret meeting of lovers.
"^ e*?- ^, ^l^geqsxsiQ ©i© 019—
^^ Name for calling Sarojini.
^9*^— e, Q« ( g^9^ai^+Q5f, a )—«^qii^— Capable
Sarjjya of being created, e, ^ ( €?Qv9 )
QQ^€i%^®| -Resin.
Sartar q^ q^j ^@ oq «'Gfi— 1. Sorter. ^ ,'
^ 2. A postal sorter.
Sarting 09 qa gfltfil ©Q Q;S9I— t. Sorting*
a^'^iGQ ©OPIW G^^lQQ ©Q 9IS?i —
^ 2. Sorting of postal letters.
Sardi pardiba a^g^i— To fall down by the
^ feet sliding on the ground^
ga^i^)— G?GQ- « (er> q^j— gqj^Qij q^qq qi ©j^q
Sart(rtt) QC^ qQ. aef Qi s^qq— Conditions of a
'f® ^^ contract or doeumeDt. giG<5.
®as3!< — Springs in the se&coast from
which water is taken for buffaloes.
S3rda(rdda) Cold; catarrh. GS^'go- e?Q
^^rvf" ^<f (£y| qqT)— V 1 €i^9?i — 1^ Sluggish.
^^' ^^ ^ I a^!j aloQ— 2. Cold, w I 9IQI-
3. Slow.
3Q9(dl€59l— GQ. 9— si©?©® G^Q d5l<?l —
Sardaka{dh3)riba Catching cold.
Q*? QQfl— GQGQ. ^^ (ai)— S^l <! QQfl— Cold and
Sardagarama hot. GQ- €?-^ | £i€l!©S)S)
''f^^f^ , ^T^'J?^ 1. Disease due to cold
and disease due to heat, > | gq^sq
«a«GSSl G0Q* «5q^Q qiqgo e^Q ©sq^ —
2. Apoplexy due to sudden change
from heat to cold or vice versa; coup
de soleilj sunstroke,
gOa^5»l— GQ. €— V i «iG«g, 6<5>9|— 1. To become
Sarda pardiba slack. ^ I ^ ^ ^gq^j
( qQ^S99?|_a»i^g ) 2, To lose vigour
^'^'SsifeOffCg^)
rfvm
q<?'(^)a
^f^ ^^H'^ ^f ?t?n or zeal; to become
sluggish. V I e^g ofliQQj— .3. To
slacken one's speed, [ q — Qga 9f|)
Sarda inija(nja)j(s) <, | ^ai^qia 9$©— 1. Un
•»ifvTC*i^t^ H^fesrnr energetic nature. 3 |ei§l
QQW^i)©(9)a> e®Q— 2. Cool
g0 99!(Sl)«l(g1) f ~^^^^ ^ temper.
iSarda ©^^9 — A kind of long water melon of
^t ^^ Kabul.
QOlq^(Q©HiQ)— eg GQ, Q— gQOiq (€03t)—
Sardaiii(etc) Sarajama (Seej
^q1(q'i)q— eg€Q. ©- g:» [^i]— ^ i g-^c^is) qi q»
Sarda;rdda)ra flaiSQ QdlQ 9h9^ 3^3© Si| qSf^ilfJ-
[^aQ'il^^Oqasil^^ll 1. The ,beadman of a
[gg^Q — siSaa O ^ag©] group of persons. ^ i
ITft^ g^^R ^9Q0©; 0Q€1 eoai_Tbe leader
of a group. [^_q© g91Q Q^Q gSQIQ
391 £ieg I— g^g^cS. ©caig ©^^^. ala ]
* t »l©g qei^ g^9— 3, The headman of a
caste. -6 I atflQ flfJQ — 4, The headman
ot a village, x | qqgiQCfQ «i!qg—
5. '1 he headman of a gang of a coolies
or labourers. ^ | ^gQajOQ" gzjSQ
2dl^ 6^g9i— 6, The headman or chiet
amongsfc the servants^ butler^ stewbrd.
Chief of the Mahammedans of the N,
W^ Frontier of India, r i ©giQiQ. gg^®-
<5lSQ qaiSQ gau> Q^QQIq — 8. The head
of the WdtohmcD. <a | ^^IQ GQ9GQ aft*^-
^igg* G9QIS&Q* Q9i^ ^eas-^d. a title oi
Generals in Egypt. [e$— og Q3|^ Q'QSi
QSiaia I <9 SQ d'Q^ssQ Sg^ <^ eigiQSQ
(Sirdar) gt^f © 9<l I ] ?.• I eQQI^Qtj
■qSi aQ<5?giq! — 10. A recruiter of indent-
•iired laboup. Qieg [oio^gg]— ^^-qgiQ*
«ij1g g^Qig^ €$9iy geas— a title
of Zamindars in the Talcber State,
Sardara chakara €53QS QQM—The head ser-
^1^ 5t^^ vant of^an establishment.
gtjJJQ QI@[Q((g)Q — sgG:9» ^ .( er! ) — 93q (§ qg©Q
Sardata bahada(du)ra €?^Q-9Cfl alfll-S^Q «5&qi
^^^^ ^TgTf f: QGaa— A honorary title given
to eminent persons in Egypt and N.'W,
Frontier of India.
g<siQ ©QQQ— s^sQ, © ( geggid" «90Q ) (eri)—
Sardara biradara ^ I Q»Q eQOI ^ <5QQ «»1
l^ft^C^^tW? 9fl§ aagg 9*15351—1. The leader
^X^fK ^KJ^ of a tribe and the members for-
ming a brotherhood, ^ I QgQ q^CJ —
2. All the men of a band including the
leader and the followers-
^4\^ €fi©2fl— sg. 9 — €5i©a gi ©so^i'afligt^Q esiSJt —
Sardara melia The leader of combined plo-
0\^ >!?t^ ttersi tbe leader of a plot;
Br^K ^fesiT ring-leader.
Sarda(rdda)ri Relating to a Sirdar.
Wtft^ a^'^l gi Q^ — 1* The position orauthor-
95rt^T<t ity of a Sirdar, > | gg^igQ giQi gi
^5ftft Gg©Q— 2. The remuneration op per_
^?:^T3ft quisites payable to a Sirdar^
Sarda(rdda)ri$ril qjg^ g\^ -a^giqd 9,1—
5^?!^^ A famale chief Or leader.
?n^Ksft 5 I gaoiQi* ^1— 2.The wife of a Sirdar,
Qg*iQ eiQ999.(@j9^gJ— eqi. ^-gisflifte-sj ^q 9^s9
Sardari laisen[ni,ns] Qft^i QIQ* G<gi^9 9*^9%
Sirdari licenae to recruit labourers from
^ villages.
gQ( )(C,©i!Q)— €QGQ, €> (ffi)— qQ'Q©Mig (e9«)
Sardifrddi] (etc) Sarda etc [See]
€lQ"(^)ai— GQ- g«a— t l QQ'ia^.filC^— l. Relating
Sardi[rddi]5 to cold. 5 I e»aqfll —
f f^ ?|^ 2, Sluggish. V I (go)
(^SQ'fii-^1 > €Q€r «>^9 ^" eq« §1^
fil^^'^)a(«i)«i
( *">nf )
g9QIQQr<
q^iQI ¥191^ ^co-'S. .Habitually suffering
from cold. v \ gQ^ e^QQ n9^4\ SloT
aO^lGQ*?) — 4. ^constitution) Prone to
*^*^ catch cold,
Sardi{rddi)a(bS)li Sardeuali. (See)
SardeCrdde, rdhe, fddhe)T Name for calling
'stadha*.
SBrde(rdde,rdi,rddi) aal(li) o«;»IQ, ) — 9®IQ %^
'RJCif^^t^ e?rs> 91©^ <9! «>!g — Compo«n<3
■en^^^rsiVE^] wall.
QO€}«S) — gSsQ, «» (eTU g€QO(^.)— ^eQQ€$ (€©6)
Sarnau(o) Sarenau, (See)
Sarpa Q© W6«)— ^ 1 (q!) ^19-, ^©cr— ^. Serpent-
a€i I eG€t39S OlQ^, <^^
©ten ( ©isiR OQOl ) 91
oiqa«q1 ^2.1 G9t<;]9io i
ao ©isiq ?i9i;i €$s«si
as I aa! — ao-^, ^^iqja,
QQg Q^QN t 91391^9
QqQ9 9£19 1 e^^t;^ e9i9f
gig qia Gs»^ $81 e9lQ
2* Going; moving, • I ( G9Q«t^ )
oieiGg«Q ( e.<2aiQl ) — 3. Mesua Ferra
tree, v | ( fiiseil^ ) ^Ift^a ei€^ ^Q <S
»$?^9l'Sa 9'<9 — 4. A very wicked and
evil person, » I giols ^^©€3 «Saiq
Gfl§ 91©96«€l — 6. Name of a non-Hindu
«9giQ, €i©9iQ, 09-
QG»9q, ^Qfli^, ^«*r1,
qQI^, a?i|Q, G^Ql, ^'^Q,
O ©9, QflGQIO, e^l?",
Gai©€, €$Qci> QQ^3
^s;cr9j so®i«> ^^1««?
ijqlOTj f^€iQ, ^^^q^^
bearded tribe of ancient India. [ <j»^—
aG^ <IfllG» fl^q gGO I <fl!0(^^ qGlQ ^91
G^QsaiQIOGQ «^?l^ ^Q^GQ— ?l9tQQ«»9
Qa^iQ -^O ( 8' €! )'^6. One of the eleven
Rudra Deities. 9 I ( G»''l©e ) <I©g©lQ
qQ Q<a\Q ( §• 9 )-«7, A kind of inaus-
picious astrological conjunctions.
Sarpa kankalika qaisl «. ( GQ« ) (900©,<?l) —
( qaWlol — awoa ) ' Ophiorrhiza Mungoa
(, plant ), I <^— 4 ^Q Qiatfll©'<Q 9^©,.
aaiq^ ^§GQa, «iwi aG»GQ Q-j sQqi^GQ
©G"^ I <<?IQ 9« gq©^1, 3 01^ » QS 9€S^
ii^a ^ ^ 91 ti Q« ©6^91 «§i©l«i 6 g«^£i'; .
©ft6«iaa; <! qfii^ «si <S qqi i ©^9 ag
9de€9IQG> GQl^ g€^ I <]^Q a!Q© GQ^
<q>e©GQ €JQOi^ — ^- €1 I ]
«Q Gi©*-3'. ^ ( ^^1 0©^) — V I gEQ CO ©I oa©—
Sarpa gati 1. Movement of the serpent.
^ i q^fft QQ — 2. Tortuous movement.
gdG!»l— ^.^( g?'9«<q)— «. 1 98©sa9> q^i— 1. A
SarpagandhS plant; Vanda Eox-
HQ aaCl 0^|s^— 93ia, burghi, J I Q£|gl
Qq©l, QQlj 8QC?«!, QSI, ( GQ« ) (§•.€! ) —
qac?', OI«j«l, ^Qg», 2, Sarpakshl (See),.
<Qm4\ Gflqi 1 ( G«€) )— 3. Indian
worm wood.
ea g© (g'qj, ««')— ^- 9 ( ^^1 ©©^)— ^IQQ ai®—
Sarpa gruha(chbidra, gartta) The hole of a
serpent,
QQ^Q^—^. §)_gtf fll^^— Serpent-test of an accu-
Sarpaghata sed's innocence in vogue in
India formerly, [ © — QQ a'^a ^Gq
ga*" Q^ I ^« «©Q ©98 ©QS— Q«g^€S
gg'igiQ—g. ^ ( ^^ 9® )— gaV9»5 913 Wiq^l—
SarpagbSta Snake-bite.
Sarpa ghatini A sort of plants
(^Q c*ii^— gfefg?!, g^oi€ii, ^aqiai, QQ'ferl 1)
9d*999
( '■>'■♦ )
qa'%^(©>
Sarpachhatraka A kind of mushroom, [^ —
ea^^— gtSQ. (QgQ) 9— e^l^lQ 9^9 — Horse-race^
Sarpat the running of a horse,
0-9^— e. © ( a^odl^+q?*- «0 )— t I fl©3 QTO —
iJarpana 1. Going. > | €^©<a^^ OQS ^9 QOS€)
9flC> (@. 9)— 2. Movement of a dischar-
ged arrow along the ground.
Sarpa ttuna gigti gaes; ««591^^ )— oqo; €Q6$«
( G^flOGi )^l, Ichneumoti. J I O^ftQO
^ ^^ ^ ) — 2^ A kind of medicinal root.
Q9V|— at. e— « I «?^1 ^9 ( €lQ<SO^QI )— 1. Crfiton
Sarpadamshtra tree. ? \ ^ISQ Q\<^ (9. €1)— 2-
Tbe fangs of a serpent.
Sarpadamsbtr a 1. The stinging nettle^
KQ ai^Q a^isq— 9^©l«1, Fragia Involacrata. ?l
^i^Q^I, ©ed, OlOQ^lQ, g!GQ Ql^— 2.The fangs
aciq, OIqIT of a serpent.
Sarpadam9htrik5 A plant; Rhus Succedarea
Sarpa daiiishtrl 1. The stinging nettle, 9 (
Q^l (f . €)) (€QeiW2. Danti (See), m \ §a
(@, €l)— 3. Scorpion.
e9"Q»€lG>-«. e— ^19 eiqi^l— Snake bite, [q^—
"Sarpa damsana agsi ^ig S'S*©! aiQ^S? 69 3dQ^
^ft^l a^ ag^s«j 8^^^, g'^a-si 6 csi
Sarpa danda(nta) A kind of plant.
9g"Q|l.l— «. ©— oiwai; eatcjel (g© &q%)~-
Sarpa daadi Sida Spinosa (plant).
Sarpa dacti (puahpl) A kind of plant.
0d"Qfl«i-g', $— 9©*ti oe^'i^Qi; 9iea ©109 (Q©
Sarpa damanl 6iQ'iqi)-^A creeper and its fruit;
Memordica Dioicioamale,
Sarpa dasbta Bitten by a snake.
eia'"GQq|— 7. ©— ^QQIC^S'Q Sia'' ©6Sg— A sacred'
Sarpa debi place of the Hindus,
Sarpa dwisha — Peacock,
Sarpa nama Sarpa gbatinl ( See )
(ga'^iQi, qa^g^i — ao^f^a)
ga"sP9i— 3. Q— 9Q|@1 ( SQei )
S^rpa netra Sarpakshi ( See )
C(9'"g©-e. © (P-sjl ©©)~Gs!g oiQ; Ql^g— A name
Sarpa pati of the King of serpents,
99'gq^sr. ^ (5»^1 ©©)— €"5'0 ?a {§• €i)~
Sarpa priya The Sandal wood tree.
€I9"9'^— ^. ^ (9^1 ©O^)— giQQ SMI — The expand-
Sarpa phana ed hood of a serpent.
?ia ff^9—^, ©—99*^3^191© fll^— A gem got from
Sarpa phanaja the hood of a serpent.
e9'^G9'€i(») — ^. ^ — sigsers; acpc? (^. a) —
Sarpa phena(na) Opium*
aa'^Q©— 3. ^ — V ! ^*te 9]a *(@. a) — l. Tortuous
Sarpa bandha conduct- ^ i ©^ QQOIPGSQ;
€9IQ?!Q| QOftI peaa— 2. A kind of artis-
tic composition in which letters ara put
in the shape of the coil of a serpent.
€i9'^^Q*ti-"^. P (fl. a. eq)— ^i^dQ gee dQ9i (S ^€i
Sarpa hidya «€J5*i ^Q=f| —The art of catching
and controlling serpents,
Qg^QS9— ST. (q. a- gq)— ga' aQiQ6«5 qqsi s^ioi-
Sarpa byuha 91«?— An array for battle form*
ed in the shape of a coiled serpent.
Sarpa bhaya Fear of snake bite.
Sarpa biiuk(j) ©g) — 69 9ia^ fill^j gtfitiQ© —
(ga' Qao— aoiQQ) Feeding on serpents.
», Q— ^ I fli^Q— .1* Peacock, 5 I €1^9 —
^095
qe'qi^
( ^^^^ )
«eO
2# The mychologicai King of birds.
• I eoe^aj »<J» — 3- Ichneumon; mon-
goose, "tf I qiQq asl — 4. A kind o! snake-
eatinp: wading bird.
€9''fli9 -e. ©— ^ i Q*eQ 'QB*' og^ «§eej ^i©
Sarpa mandu cgcjQl 96Q gSQI© €> G^GO
©Gc1«oi £|q|« 6991 %a agai— 1. A kind -
of oath taken by thrusting one's hands
into a jar in which there is a serpent.
^ I ga'qi^ 91^ ^filS'— 2. Oath by means
of *Sarpam5ndu.*
•€I€l*'€l@(QI€i, S«)— <J- €?— Oa© S3' giq <^ €91Q q©
Sarpa jajnaljaga^^satra) G^fCQOI eqiOQQIc? q«
— A sacrifice performed by King
Janamejaya to kill all the serpents in
revenge for his father having been
bitten to death by a serpent named
'Takshaka.'
■«a"qS — ^'. ^— ^ 1 ^**5^ («fl&)— 1. The Serpent-
Sarpa raja king. J 1 aQ^ GQ»— 2. The elder
brother of Bishnu in the shape of a
serpent.
Sarpa lata(balli) The betel creeper.
Sarpa spatrl QQfiQ-q^ ©O^qs^ gSI — A name
of King Janamejaya.
Sarpaha (G<?fii) (§. S) — 1. Sarpakshi ( See )
J I ©%o; Gi5Q«— 2. Ichneumon. 9%^i^ —
Q9 QIOQ — Destroyer of serpents; killing
serpents.
Qai— e. *- ^1 (ga'+^i. a)— ^Cfil (§. §)
Sarpa A female serpent.
SarpSksha Eudraksha. (See)
Sarpakshi (q©«tf^) [ Qefccjiea €Qei ]— 1^ A
^fl «^Q ^q ©aCSiq - asi, plant; Opheorrhiza
«eQ*§l> 991091, Q9Ij Mungos. [q^— <!9|
q#©WI«»1j ©9»iSQj ^©Gl, ga^ esQie© ass t
CQQl, %$«»1, Q^IQI, £rsl I ^91 9€IQ <$ ^[Q-
flowered Banabana.
Sarpakhya gqq ( Qsq»S»d^ ) — 1. A plant
with bulbous rcot. ^ | OIQG^eiQ — 2.
Mesua Ferra tree. q%9«-gd^!a«; ga'^ftia-
biQ — Bearing the name of a serpent,
Sarpaghata Snake bite, [q^ — gQq fll^GSj CQSj,
¥^Q G<9e9 Q9iQi^ 1 OQCJlia^ ^Q^Q l]
ga'iol — g*. ©^ — 1 1 ga^QiSfa ( gqsi ) [ q^aiqi ]—
Sarpangi 1. Sarpaghatini, (See) ^ i G'^'^ft'j
(^S^SiQ*"**) — 2. A plant,
Sarpadanl NakulK (See)
gaiQiig— 3\ Q ($?q']®s)_t i ga^Q ^lagi;;*— l. The
Sarpabasa abode of snakes ^ | (9'$^1§) ©QO
Q9 — 2. Sandal wood. ,«> | q(9 a[^ —
3, Snake hole.
ga'iq©— go, © ($)^1 ecW t i giaq €i^_i. The
Sarpftrati enemy of serpents. y \ Q^Qt —
[qalQ— aoi^a] 2. The king of birds (who
eats eerpents), « I fl^Q — 3, Peacock,
•V I COg$Q— 4. Ichneumon.
Sarpasana — ^9'^©^ (SQei) — ^Sarpabhuk. (See)
^ai^O— «•. ©^ ('^l ©©)— SG^Q^j Q!9l^ giQ ©ig©
Sarpfthata ag — Bitten by a snake.
gsTs-^g* 9 (q^0^. ai^=aTO ©q©i+©^. ^g,) —
Sirpib C©; a©*! — G-hecj clarified butter.
<aQ©i— q*. 9 (<a9-|-©+a) — gs* sia {§. s)
Sarpika Small serpent,
Sarpinl gig. qiq^^l— 1. A she-serpent. ? |
(gg'l— agiqa) 9lel l ( GQ® ) — Sarpakshi
[gQ''-a°], (See) q^ e«i. ^1 (g9©^+^l. £}) '99'?
€ifi?€l ^ifi^Cr; QqO©l€?ffll— ( Feminine )
Moving. GQ* ©, %1 ( ^fl^ld' ) — a© ^^
Q\(^ — A very cruel or wicked woman.
Q9©— g% * (q9^+Q©)— QQ^i^lt©©©© S© (§, 9)—
Batpita The Bore or wound cansedjby
soake-bite.
381
( fjrj) )
3W!n
SarpT Qflo^iQij aq«»glQ.c>crq — Moving, g*. q,
A sbe-eerpent,
^0^1(saO^— 9°. ^ (99'] 9i ^8Q Q^«5*q)— a««i
Sarpi(rpe)shta qqq ( ^(gfllO! )^A species of
sandal wood,
Sarpeswara The king of serpents*
^I'^'^l 6Q,^. e ! gQ^« q^lSQ^Q" <»iq — 1. Name
^^y^K of a uimage of Lord §iba, ?! q.^9 GaQG"
Qiq — 2. A name oi njales. ^ | aoa©
a^C© S <?»" 89©Q OW— 3, Name ol a hill
in the Athgarh State. [<^— 0@ Oi^l^Q
€>©«9|il 91919$ bif l€9i% £1919 Q9\Q^\ ^ ]
ffQG«<l'31 I) ^ \ <^ 81919 s^esSQ ^'i
§Q S^g- — 4, Name pf an image ol Siba
in the Athgarh State. [5— e09«* S»eo-
^^G^^ig— 6Q. ^— aoa^Q g^lC* O^, «iga Ci«i-Name
Sarpeswari of a small river in the Athgarh
^XA^ ^9^^ state. (6^_e^^6Q ^qe© €?a
Q^ag 1)
a€a'i<S!Q— ^- o— <i«3oiQ €j<?aiQ ego—
Sarpcnmada A kind of madness,
(q — <igsQ egQl ga" agi <^^eQ eqes, @s$
«i9 fii9 «eQ, d ^Q ^^ <$<3 1 ev^sjlQ q?*
Sarpos Sarapos (See)
ggf— e?CQ- ©«— (ari)— ^tiq®
Sarph ^'^ Spent.
80^GQa— s^S'M*. gi6<5>. (€i®tfl) ©-( eri. gqg wi )
Sarph besi gQ€rs<?Q (CQfii) — Saraph besi (See)
.Qer*'qSi^656Q. 9— (31.) gQffq©, (e<>ei)
Sarph raj Saraph rSj (See)
Sarphxaji Saraph-raji (See)
99'(fe«^) — a*— QPO ©^Ql
Sarb(root) To gO; to more.
g«*(^) — g», ^^-(gsf^ al%+9f «) ^ ! fl^i-^flSJ
Sarba(rbba) qsio— 1. All. ? | gG®l© — 2* Each;
every- m \ qqgj gqQli^ — 3. Whole; entire.
^ I g$^_4. Complete, g° fl'Jfflfl— l i
gqe^— 1. AH. ^1 gS9«ie©— 2. Each, [q—
^9iGQ ^i9f« -^^j i gai— ge*? OQG©
©ifiQSQ 1] g*9. — (^ ai^4-©6i^ ©ff) *ti S^i
^9I6Q9 (aflQ) — 1. Siba, ^| ©f (39g^<;?l?l)
—2. A name of Lord Bishnu,
gQ'\'q"»)€l9-g°. ©SI. q_V(«'?''=g9^Q9i^%+^9 yiS +
Sarbam(rbbam)aaba ©^ a) g9if©; G9 g^ 9Q!^
(e^^'S^I— ^1) ^9^ ©GQ— Bearing every thins;
very patient-, very forbearing.
g9*"(Q'*)g9i — q**.^- ^1— (g^'^g'g-l-^)— ^1^% q^-si —
Sarbam(rbbara) saha The earth,
S% 9^. g,1— g^^g^Q ^1 eaCT — Feminine of
Sarbaiiisaha (Sec)
e^*©^!— g'- ©. 9' (Qsaqi ©©^§9) — 1 1 ^5 ©§si
Sarbakartta g^^| — 1. Xhe creator oi all. 5 I
a^^CQ g^ — 2, Lord of all# *» I £)^Q —
S.God. « I 5^1 ( «Q Q@l©ft1 )—
4. Brahma.
Sarba karma(rmma) All act?,
Sarba kariDa(rmma)ksbami Sarbakarmi (See)
Sarbakarma(pmma) phalatyagl Q5^Q gQ giQ
aai © €)^ ©?fsi o-9(g 6i^««*Oi6Q aa*'^
©GQ — Leaving the result of all his
(q^©5TGr«©''lQ— ^) actions to God.
q^9^1(ft'1)— 3^ «?^- q? (QQ^Q^f+QQ^; tfll- ^©)—
Sarbakarmi(rmmi) 9^ OlSd«l ©991% gfl —
(g^'g^^^l^— ag<!qa) Fit to do all work,
g9»Q|5,— g\ ^—v I (©*Jtll) g5ia®l^»l— 1. All
Sarbakama desires. / I ( 9<55l§ ) fl^lSQ©
£^. fl]— ?- §iba. «> I 4© a<f^(5 oiq
g€p<?taQ
( r^rr )
qs^e^ais
($. g) — 3, Name of a Buddba, g». ^gj,
1, Wishing all things- ^ | gj q^, q^^,.
Qig— 2, Fullfiiliag all wishes.
Sarbakamada g^QIflQia^gigig-^FuHfilling all
[q€?QWl~^l] desires.
Q9*9H5)— ^•- ^— t I g9« aflq— 1- All times. ^ j ©c;
Sarbakaja OIQ — 2, Eternity.
Sarbakalma gfQI — Of all age8; eternal.
Sarbakesara The Bakula tree and flower.
Sarbakshaya Sarbanasa. (See)
Sarbaksbara SIQQ Sfi^SQ g|© qQ9€3SllQ«»
^t^^ ^1^ a<?ia {qce^a'^j.) - 1. Soap.
S©— g^^lQ [q>^ — <<5i| eQ«,^ 9!Qq«q9, oft-
^ I qW ^<a (§• €i)^ au© CIS —2. Ster-
eospermum Suftveolens (tree).
Sarbaga ajq]. gQ g^ gig^ QK— !• Going
(g^Ql — ^1) everywhere, ^ | qq^Q«tigl_2.
Pervading everywhece. g-. ^ — t^ /
S9;q<5>ICQg — 1. Siba, y \ «v|q_-2. Air.
^ I 9Q — 3^ Water, o | aqi— 4. Soul-
♦ I 5^—5. The Divine Essence,
g9"30— ^^ 9S) (gsp+fl©)— e i ^^q §©—1, Omni-
Sarbagata present, f | qq>Q (^Qgi)— 2, Sarb-
aga(See) */ q^^iial— 3. AH pervading,
Sarbagandha aq^ (§ a<a8©— (agoQ^Q!; ^Q-
S«ia]— A compound of various scented
articles,
Q9»3|— q% ^®, g,1 (g<5^ei4-a)-,q^gQ <|QGr—
Sarbaga Feminine of Sarbaga, g*-
(Wg-^^) 9—^ I fii^miQo!— 1. A creeper.
Panicum FrutQentaceum. J I QCTdl©*!.
2. A sort of grain; Panicum Italicum.
" 1 ^^'^^ ?^ (flQSQ gi) — 3, A kind of:
tree; Aglaia Roxburghiana.
SarbagamI g^Q (6Qa) — Sarbaga (See)
Sarbagi'in ^^"^ (6Q«) — Sarbajfia (See)
*3?»^^!^(d()Q— q-- 9^ g» d ^1 ( ?^1®©^. 99 '4^5)'
Sarbagunaka(dh5)ra a^Q 91 atilQ)— g^ q^Q
S«a^; qj q^^ q§— Possessed of all
qualities,
Sarbagunanwita oiGQ q^ g^ ai<I--Possess-
(g^-^^iSi^QI— ^1) ing all attributes.
Sl-ya^ "91. (QQi) 9. <S ©«i, (qv 99'^)— q9>(€Qei)
Sarbagyaii Sarbajna (See) [ q— g^^g^f
il5« fi?:^ o^Q «"^^'^ gcQ^p^ a§)9qi—
Ciq^GM?-^', 9— Q0©Qja (q©«Q'^)— The root of
Sarbagranthi piper; piper root, [q <]gy
(W*SS O— a»<f^9) QQ^qg gQi^ ^^,Q ^Q^
Q^Slgfi!— g% ©— ^. I g^ a^iaq^ S©9|— l. Accept-
Sarbagrahana ance of all things. > | g^'.
9iq 5 (eoei)— 2. Sarba graea 2 (See).
SarbagrahSpaha Indian wormwood,
99'giq— q". ^-.? I gqQiJ^ qqi^^ eilQ9l—l, Eating
Sarbagrasa up of all things, j \ ©099^
Q! q^^ agc! gqqcQ oo^q 9! qj*Q ggQiq.
a»a a<3)gTf 6991 a^gi — ?. Total eclipse.
eq^gigl— q*. ^^, g_» — e l ea qq§ Qg^ gig ©SQ^
Sarbagrasi 1. All-eating; devouring every
(q^gi^^ni— %1) thing. ^ I €0 q^^a^ie^ siqgi©
«6Q — 2. Appropriating every thing to
oneself, [ €^— <a €j9qi«€6i q^gisl ©10-
Sarba ghota Sarbaghota < See.)
9^eQ|* ^^i^^
( r>rQ )
gS%'
Sarbaghota dibakara Utter confusion,
^a^^i^T^ft <SB^«i|Q«iffl|< — (a person) Who
does not observe the Hindu caste sys-
tem and food restrictions.
Sarbankasha ©^.aj «^«^g^|g) — e | q^la^iq©-
(g^'SQ— a»t^a) l. Passing over everj^thing.
J I 9<fc@^— 2* Chief; pre-eminent, « |
9191—3. Sinful, q*. ©— 8|a — Sin
Sarbacharmi(rmmi)pa Od©9 © ( ^Ql^ GOJq^^ )
—1. Made of all hides. 3 I €9^ <^^Q
qqois^ e«a 9^ ©^'©—2, Of which every
part is made of hide.
Sarbajana All men.
Sarbajana priya €Ca«^€J a q— Universally
[9^©» g^i^l — ^1] loved> dear to all; popular,
Sarbajana bodhya <^^81Qg) — Understood by
ailj comprehensible by all,
Sarbajana swikruta <gi|q ^1^©— Admitt-
ed by all.
Sarba jananumata aaeqfQ© — Approved
( g'S'Sffl^iefllQ©— a?t^a ) by alij universally
approved^
Sarba janina weffQ^^ls^— I. Relating to all
( ?ll?'C«31», ei9*©©Q— a»1^9 ) men; universal
9 I q^eOQ^Q^a — 2. Beneficial to all.
*n 1 q^^ Q^Q— 3. Uaiversallycelebratsd;
universally known.
Sarbajaya «'^IQ^ QS^Gea— 1. A religious
vow practised by females for a year.
g6«i stlfli»fi?Q q6<»iQa, e^il^Qi, ^9, eSl^^
gi^ <$< I O^ OQGQ gaSa OQ g? 991 gQ
e^s^eQ aiQ©o, aai^eei oy, ^iQ^ieQ p^,
©flfiigQeO 0? 99 Q§ 69efii Si^^^'v
£^9^ 6 Qttitl 6Q69 I ] -^ 1
2. The Indian shot plant; Canna
ladica. (<5 — -CQ QQQ qQGQ ?i9l OO
§a» 9Q <^ Gq%§ a€9e 9^1 ^m^ 691
210 qfiqi^ G'&lpiaKi I er^c) 6«ig 9ici* <^
€0131 <S Q-gi, 9®9a, ois^ (5 a9a§5>ci aQ
Sarbajaya brata Sarbajaya I. (See)
«<? »!€!— €Q, ea ( «. g^@ )— Sl'^© (• eQ3I )—
Sarbajana Sarbajna ( See ) [ Q-<3?r CQ©
Ji^^t^ ^§, g'^«>l«i %g, G963S ©€0 a9iQ I <?»
BK^m «<] Ql|> 2»d ^iss aicT, 5lg&€^ «ifl QSi —
e<?- ^— gq-^ ( SQa ) — Sarbajna (See).
Sarba janata(ta, nta, uta) (GO«i) — Sarbajna
>i^ m^^ ^^^ ( See ).
gqn fitqi— 6Q. © ( GQQ'^Si )— ^?9^i 5 ( Wa ) —
Sarba jayS Sarbajaya 2. (See) [ q;— C@ QSQ
Sarbajit GQ gags? 9^ ©SSi — Victorious over
[ g-^©®— GQ- q^ ] all. [ gj^GQ^* QIQ aiSjGQ
G^iW— ^l^o^* flSIQQ®, ^q i ] Q*. 9-
?. I WIftOSQ <JO©*a 99—1. The 21st
year of the cycle of time- > I qoij gis>
(S- ©)— 2- Death. • I Qt^JGilS ($.,€») —
3. Name of a vedic saorifioe,
gq^$ — q«. 951. q» ( g^-|-a d!^-j-9|« Q )— ggaaai^.
Sarbajna g9 gag 99^ »I6s — AU-knowiagj
[ g^^a — %1 ] omniscient, go. 9-^?. I ^9 [aqSi-^
q^^©l I ^ —1. Siba. y \ ^<^ [aqsi]— 2. The
Buddha* *» I G-al— 3. Brahma*
Q
^•5»
^w»Ks)
(, m# )
weaiw
w I e«SGfl<V«^— ^. God. GQ. ^—GQ^ *••§
^TTfl^ sa^o'oQnQ Qa*1 Q§ 0IQ^ — A person
who can divine into true facts
regarding secret, stolen or lost things.
Sarbai5ata(twa) QQ <?i o4 — Omniscience.
SarbajnS Feminine of Safbajna. CQ. ^. ^1—
<J^Q|— Goddess Durga
Sarbajnata(ni) I9j q'Spft^+ai aeTsQ QSi^; «.?1U
Q'^'«©'nl J Sarbajna { See )
Sarbajj a(hS)ni Loss of all things.
^'^©— G?QQ. © (ffl)— 8dl!; tol ^Q^tt ai«3^—
Sarbat . Sweetened drink; syrnp.
Sarbatah t I ^QaG9; ^Sl**^©^ 9q^l©— 1. On
all sides, j | g^aQ ^2. From all sides.
^ I 9999I€Q — 3. In all ways* v | g^
^g^SQ— k In all matters. ♦ I g$t^4-
qeQ — 5. "Wholly; totally; completely^
fuDy.
^^©8 IQ— «•• 9. ^1 ( €©Qt© )— a^i^cr 9a (6Qfi)
Sarbatah subhS Priyangu bxuksha ( See )
^'^' ©Q— 3". 9a (^^-sL^)— ^ I (4*) ^©» ©<^ieaf©i —
Sarba tantra 1. Versed or learned on all syst-
ems, 5 I €Cgj' «eq ?q' q9^5 aai©^Qi9i
QIQ' SOI g9l« a<^€hO §<3 Oift — 2, Self-
evident. *» I q^ a!^ flJft© ( S. fi ) —
3. Approved by all religious books,
g»^ Q— e I (5)^'\ gQ ) 9t%HQ« ©Qi €119© —
1» Republic^ democracy, ^ I ( ©«Ja! )
5CJ£©IQ e«5i fli* — 2. AH Tantra-fcreatiscs,
^«r ©iQ9(©)— 3%^« {Q^+O0^blSi+«ll'«»i+23O)—
Sarba tapaka{na) l I CQ qqgiJQlQo ©€Q —
1. Heating all > | QQ qng^ ($l<i Q<] —
2. OpprcEsing or affecting all. q\ c^
1 1 ©Ifl6©9— !• Cupid. ^ I 9 d (^. Q)—
2/The sun.
a^©— G?e©- e« ( Q"! )— 8^1 8Q ^01— Sweet aa
Sarbati syrup, [ Q— Q"^© ©qQlj q^© C^5^1 ]
g^ ®9.i — 9% ©— ^ I ©i©F!i©1i g^^Uci €11© qo (q©-
Sarba tikta ^Q% )^~1* Nightshade^ Solanum
Nigrum. } I QOi|«s ( $. fl))^ ©iqa« —
2, Brinjal; Solanum Melongana.
q^G©— GQ- a ( Q^9s^©l ) — e 1 g^ g©iGQ— 1» in
Sarbate all ways. 3 I g?Ol6©; ^qg©" ^eqSQ—
5!^^^^, >Rt75 2- In all matters, [ ^—91??
g^?r<^&, H^ ©Q ©fi^Q g ?e® fl^ gQ I ©191 Q
oiQGQ eg €0169 as^q^— gi©1. ci^gi-
Pft^i ]
Q'^'Gdi^ei— ^•©^(^'^©8+9^)— g^oi <?<iia© (§,9)—
Sarbatobrutta All-pervading.
3^G©l€i<§-^». €>«! ( g^©l= 95069 + ^©a-flCF©
Sarbatobhadra 91 GSI^qg ) — V I 3^9? qcr«_
Qiq©^l. Auspicious in all v^ays- > .
( ^' ) QI9IQ q^, is, Ql^, g^ e©€i q^e
G<9IQae ( Q. a )— 2. Wholly shaven,
ft*'- Q— <. I GQ©|ftq9S«9 ( ?lflQ )— .1. A
aorfc of temple having four varandaa
and four doors* [ 5 — <^ £|©IQ GQCiQi^Q
HQa69 s^i 6 cjQas? 919 sn i] ^ i
q©lC? ©1©9iqe* ®5r© ^9 9G99 — 2. A kind
royal room. «n ( ^%Ji^ (flfiPGi^lQ©!)^ — .
3. Name of the car of Bishriu. v i ©«j^
©GSe (aflQSl©l)-4. A kind of battle-array.
« I Q^©1Q©^ «§,© (gQs) — 5. Sarbato-
bhadra maodaja. (See) ^ I ^9;, a©
(aflQ)»-6. The Neem tree, 9 j ©li$*a
(€1©©Q^©|) — 7. Bamboo, r \ gi^|, q|q^
&9i9iQ>, 7©<&eQ ^^^Q €ia© 6©*1I&G@I9 €9
.0«9GaS (C©^l©9©f)^8, An astrono-
mical circle. [© — <9i ©^Qg^ (S <^eQ rt
(tX«) f ©9*€9eq9 Q6©IS OKI I] el 9©@
as 5 9©^l^g ©9©i«?i 9G€!«l— 9. A sort
oi picture sque composition of Slokae.
[eai— RIQ ©^«y ©l©tQ ^«€J 9©GQ €€1|© —
ft
9©i© ©i©i©Qig
©li^QI© Qait^Qi
Q9I99I ©1991©
«<P€fel'£5<^9e@9
( r3«e )
g^SiMlCI
Q
«>!
Q
9
Ol
Q
Ql
9
31
^1
<?
91
^
91
91
1
Q
9
91
©1
Ql
Q
<]$ GaicsL ^'^'^^ ^®*^* ^ ^^^4 ^301%^
QQQfg^ q^'qs;^ <]Qiq(;>(i a9igi< 1
^G<5^ I sell—
9
€i
C9
■
€9
g
9
69
€9
Q
3
9
9
g
€9
Q
9
G9
G9
9
g
*?!
GQ16S39. QO 6€i^i 1] ^"1 «? 35^l«
S69«9I ( §. €1 ', — 10, A class of conon-
drum. [5— <3^6Q €1Q q<!jg '?€ltS3QfllQ«'Q
flaj HQQi asiQi aeS cja© ogsK — ^* e ]
^t I €l©q> 9'< QSaa (g*o)— 11. Name of a
kind of scent, ^5 I 69^* q?€i ^QQ'Gfii
998^1 QQ<?t% 'S!0 ei\^ (©. 9) — 12. A
house which has a broad path on all
sides- iflri I ^oeaicieQ mQ <S qs* ^e«s
(^. «)— 13. Name of a posture of sitting
and pose of the fingers dtiring Hatha
joga exercise.
Sarbatobhadrakaohchheda Q^QI QicT oqS^I
e^6^1« eqg© ( ^aj»)-*A square cut
made for theoperation oi fistula.
Sarbatobhadra mandaia a©* (S q^, W€if ©«l€ISl»<>
8$« «fi,r Q^6Q eji^Q Q^gg Q%e^!^^s;9.
^€€19 — A square figure drawn oji the
ground with 5 coloured powders or
painted on a piece of cloth on the 8 th
day of the bright lunar fortnight of
Aswina for the worship of Durga or
for some other religious rites. [5— <*?!
Elo^^ J ]
ew©!€i§l— 3- 9— 1 1 g'iiiQ as [ eflQfii ] (eqiei) —
Sarbatobhadra 1. A timber tree; Gam.
{ ^^GQIQO ^'I— SQi^a ) bhari tree; Gmelina
Arborica y \ CSSOlo"©^ [SflQCil]; Oti —
2. A dancing girl; an actress.
q^'GQI^QGQ— 6Q. 5. 9^ — ^ I a^^g^IGQ— 1. In all
Sarbatobhabare ways. ^ I Q^f^Q^^ —
[<aw©igs9— Eisf^o] 2. Fully.
Sarbatomukha g<g^§]_^ | QQ-Qci^i^^il.
1. Facing all fides. 5 1 fl^Q€i«J^%-
2. Situate in all directions, m 1
QQ"^ g©— 3, Omnipresent, v| ^<^q
QilQ9— 4. All-pervading ^» ^—
<t I a«>!€I [^qo-a]— 1. The sky. . ^ | gcT
(SifipfllOl)— 2. Heaven. *» |CQ [aqa]-
3. Water. ^ I ^Q (eAQQ) — 4, God
&iba. « I t 0^1«] 5gl [ GqQfilj—
5. The Creator Brahma. 5> I a^l
(Cg^ca) — 6. Soul. 9 I ao"™?. Fire.
r I 5i^«! (afi?Q@i«»ffiil) — 8. A Brahmaaa^
Q \ <^^'SiQ9\ 9S«g ( 9, a, ) —
'9^ A kind of battle-array. [ Q^ —
€!qrG0iiei1 gsQ-sr. ^ ( aa©9 )— eg^f seq ^?
Sarbatomufehi pratibha qqsq ©Kfi *eQ —
All-cotnprehonsiTe or all-rjnnd genius
or talents,
Sarba tya^ga Renunciation of ail things.
99 WQ^
( r9<t} )
<lQ9l
Sarba tySgl oasT 9"*^ Oicgq QQ^cqa 9«fQ
( Q^PQ«I|««— %1 ) 9©ai^— Renouncing
the enjoyment of all worldly
affairs.
Sarbatra SI<?€Q^ a© a*®^^ —
1. Everywhere; at all places. 5 I Q'J
GQflGQ— 2, In all countries, • l g(j
QIQgQ— 3. At all times, w / 9^369—
4« On all sides.
gQlja— «. ©« g' (^i-?^ + Gifi^ yist+ ^1 » ) ""
Sarbatraga t i q^^a. €ia 9§0lft QN—
[q^^Cll— ^1] 1* Going everywhere. J '
Q19ISJ 3501% a^ia Q3 — 2. One who is
admitted everywhere, a, p. 5»— t |
QIJ^— 1. Wind; air. ^ I q^Q-g <» gj?
(•Q* a) — 2. The name of a son of King
Manu, ^ I CSlqcgOCfQ ^lO ^9 (Q*€)—
3. One of the sons of King BbsenamaT.
Sarbatragami Vflij eo)— V I qQ^J^Q (SQei) —
(qQ'^cilQ'a— %1) 1. Sarbatraga (See) ^, ©.
11 9|j^— 1- The air* ^ | asg|q|_2.
The Divine Essence.
Sarbatraiba Certainly everywhere.
qQ^ai— <a». « (qG»'+g9iqs€f ai)— ^ 1 q^ qqigq—
Sarbatha 1. In all ways. J \ a@aq; a©*!^.
2. Much; rery much. «> | (g©g^$) §_^
3 (Denoting promiee) Yes ! I promise.
V \ (e^^iefo) — 4. ^Denoting cause) Yes !
^ 1 (siIQ!^^*) — 5» (Denoting admiesioc)
Yea 1 1 admit, ^p j ( ©^qiag ) ^{ —
6, (Denoting certainty) Certainly- [gj
gQ'ist— 9% ^^ <^ ^- g° (qs?'+Q! ^iSL+»^ a)— g^
Sarbada QiOQig— Bestower of al] things^
dQ*" Q51Q— q% 9d 6 p, g* (qQ+Q9 fciig='9flo QQgi
Sarbadamana +0^. aW ]— ^ \ GQ ^fl^Q^
[q^Qq©|--^l] Q9Gi Q€Q— 1. Controlling oir"
restraining all, ^ I gfl5C?Q «i^9 —
2. Baler of all.
The name given during his infancy to
Ki ng Bh arata, the son of Raj a
Dnsbmauta. [g^gei ^9^ gQ^ egQ
ga%6Q GTOIGQ ^^<E^Q- 9iq rs:'^ g®-.|-
«-i|OI €)q9Q)9 ^^eQ €ie €)Qq 3^<S9lQcgj
91 QI9 Q@QI$ Cd^i 9^^Q I 9^69 (^39-
$;>9 g@<$ &€q^ <§ «($9»iQ- 96Q- Qpqbd
^qiQ €$Q9 Qt^GQ d<il9 G9GQ I]
Sarba darsana samgraha QCSQ-^The title oi
a Sanskrit work by Madhablchsjya,
■which is a compendium of all the
schools of Hindu philosophy. [9—*
'CaeQ3q^£19IQQ 93 31-^ aS9©9 G9IQ-
a« 1]
Sarba darsl 9»; tq|. t^)— 1 i €9 q§ Q&i^
(q^^^l— «'S'J%9) €99 9IS9; gS"9gf— 1. Omni
9*^ Qa<a 7 ^ scient; seeing everything; 3II-
qs?95l j seeing, y I q^@ — 2. All-know-
ing, a. ©. q«— ^ i fiiAQ— 1. God. 5 I
5^699 («9 ei^l^ftl) — 2. The Buddha.
g'^'OQ as (G*)»«i-'2. 9 (etdsio 9*f09iQ ci'eQs*^
Sarbadaia sammi(mme)lani a«^Qa ) — q^'^a
flfiQW^Q <9^ ^e9 91 qg— All parties*
conierenoe.
Sarbadwarika Conquerer of kingdoms in all
the points of the compass.
q-^QI-^". « (q9'+9lOtGa- 9Cl1 ^Q^SQ 9t) — «- I 3$
Sarbada €969—1. Always. 9 I 3?^ 9I9€Q —
2. At tfll times. ( q% ©^- ^1 )— a9'9Q-
^l^cr — Femmipe of sarbada.
q^ <^<S^ QQ
( rjt* )
9^?<^-
^'^ ^8« «>Q— ^, ^^1 — ^«€P ^SCI gQ ( QQ<Si )
Sarba dubkha kara Sarba duhkha prada (See)
Sarba duljkba ksbaya The end or extinction
of all sorrow or trouble,
«!<? ^8«igQ — «• 9«r qf — ea gg^ ^ICI QC — Gmng
Sarba duhkha prada all sorts of trouble;
[^9* ©S^Q— EIQ^a] productive of much trouble^
[9^ *^8SI SQl, a^ *$8SIQI — ^1]
Sarba deba ^ All the Deities.
Sarbft deba namaskSra sance made to all the
Deities.
Sarba deba mukha GW*| aisi§> )— a^" (©i(aQ)
—Fire.
Sarba desamaya — Relating to all conatries,
Sarba drashta K9 )— q^qjol ( GQSt )
[3^*M>§1 — ^1] SarbadarsI ( See )
Sarba dharma All sorts of religion,
Sarba dharm samanwaya asyooi QQ 0§€Q
a©S|QQ — Reconciliation of the apparent
differences amongst all religions and
establisbmeDt of tbeir unity.
Sarba dhatuka Copper,
^I'q' yiQ(q)— g°- 9 — ©IQ©^^ 9I9*«I ^9^— The 22nd
Sarba dbara(ri) year of the ojele of time,
Sarba dbur|fc baha o||* a ) — GQ 9^ a^lQQ ^Q
h^ dqi^ — a^<«^9] 0g9 — Carrying all sorts
of loads. «•. §J— GQ^* a^ ( C«li9lj «0Q
^Q ) ^^« Q^> ^^^ 99® ^16^ <1^ 60
fl^^f 6 69W OQ ^6*9— Beasts wich are
accustomed to every sort of load or
daftr.
Sarban«(n55) ftl^GQ 91 ^qIq^SQ fi?6^ ) -P*l7
QIQ^ai 9^ — A medley of weeds growing
in the paddy fields during the rains.
[ e^_G«l© O9!-0 «^QI I ai »SI<J ^(flftl—
g^9l€^ — 7. 9 ( ^§^1$J q^ + OIQ+3 ) — '<3©a9IQ
Sarbanabha a%-( Q- a )— A kind of weapon
of offence,
Sarba nama Q|q — 1. Name of all^ 9 I i'^'^^JQ)
( QiiQQ^ ) casi' 9?_ «ifi? ( dcq, ^', ^Gq
S, <3, G^, ©191, GS, 39^, ^? '=*®''l^ ) ^SaS"!
9Q QQQ^GQ Qn^9« <j.<3— 2;( grammar )
A pronoun. [<<?— 9''^^© ^fi^Q^GQ g'^»|5l%
9iaiQtf ©8 » gciSQ ^^^ QqgiQas — ^ I
g-^IQ- aei- 9SP, ^€i., fi$«5i^, -<3«>j <!«©Q5' I
OQ^iiQ— aai. ao**, aossGt, Q®€j, Q©e,
a^Q, ayQ, qq'^ cS i^ « i QQIQ— 0at;9Q>
QQq, aQ9, q€<&, aciQ^ I asil (S ciqii^ aeiGQ
fli ™^
( aai— f, ae^, acq );
SI9I9 gG9,i«io 9^aici^ ©14- ^€) q^q
o-^i Q9\ a&i 9*19 91 9^0- g® ^siq
Qi QQfl q9.®Gi gQ'oifl a^§ H^<i I
9^ G0G©9 <^^C1 9*itQQa9IGi Q'*^^
?a@qQ«6« 9«4^©Q Q^fl ^%9«g gas g,^^
q,^^^ ^cii^ qj^<a 69t^ e^ca^ eQ«9^ 1 )
a^ oia — ««. 9 ( ^^,1 ©o )— e I q^^QQiefQ 9i 9§q
Sarba oSsa qi q^Q ^*'9— 1< Destruotion of
all things- 1 I 99a ©Qia— '2. Bxtino-
tion or ruin; complete loss. •! QQi^ —
3, Universal Disaolutio-',
q^ Qia^
( 0«v )
^^9W
Sarba nasia Causing or bringing about ruin;
l^srN't, 'R CiK*^ «S TPSt ruinous.
Sarba n&sinl ^ISiCT — The feminine form
[ g^?"^!©!— ^"] of SarbanSsI. qs 9. ^1 —
flSi^lCIOl — The Goddess ^ahskali,
$arba casl b''«Q|<3ij GS g9»»la <3Sl<3— 1* Caus"
(g«P®!Q*31 — %1) ing total ruin. J I Q^01€19I<5!—
2. Destroying everything. «n | gojqcjg —
3. Causing utter dissolution. c<>- ©^*
^1— WOlSOQ ^ISiCr — Feminine of Sarba
nSsia.
Sarban^se samutpanne arddham qi qq] 9^9
tyajati panditafe GiSQ OI6Q Goltf^ Q|Q qQ-gja
Qgi <;-«^— A Sanskrit proverb meaning
''A wise man is content to give up a
part (literally, a half) where he jfinds
that he is about to lose the -whole*'^
Sarba niyanta ©1. C, ^fll. ^^ ) — g©ft ^Qi^Q
(9^©qcil— q3) a€!6jaQ— Guiding rr controlling
everything.
Sarbandama ,Qqo 9991 +^^' OJ afi^© 9918) —
g^ Q?(0 (SQ«) — Sarba damana. (See)
Sarba pathajfia a)— GO g? oi$ ©!G«—
(S'^aaei— ^1) Knowing all the roads.
•QQ^aalQ^Q^.^^' g' (QQ'+fiei+«;ig)-ii g'^aaaiql— 1^
Sarbapatbina Going en all ways* 9 i ft^aa^^-
(WQQtel — ^1) 2. Knowing all the ways- • [
Q^ Qa«>MQl— 3. Occupying the whole
breadth of the road. a". 9 —V | qq
( $^€©ie ) — l^Carj chariot. $ \ qq^
eei ia^ggiQ eaesj aiQ qicq— 2. A car
which can be used in all sorts of
roads. • I eas} €jei qgiQ q^a^^iq
ayoiQ OGQ (sal— ^crg© fl^ia^s? ^si^i
Qa) — 3. A very stupenduous oar which
occupies the whole breadth of the road.
q.^QI — q; ^^ ^1 — oaq© a^^ — The name of the
SarbapS wife of king Bali, Q". ©^, ^1 (g^+
(gs'a— g.*. ©^) QU di^+cf. a+^1 a)— ^ 1
gqg aQia aiQQ^I — 1. (female) Drinking
everything. > \ gqgQ* aiQWW^I —
2. (female) Maintaining or saving all.
Sarbapachaka a©. 0191 gq§ al^q aio ©GQ) —
%<^\Q\} tOtmiQ ($, a)— Borax.
^^ goiQ— 'g^ ^ (gsjyi) — ^9 Q^q— All sorts, gq.
Sarba prakara 5>tf) ( ff^^^l^ ) — 9$ €}«a€i—
^^^^H ^TfcT^ Of all sorts,
^'^ adI9— «*. ©^ (5>ql ©<^) — <^ I g^^iQQ^—
Sarba pradhana 1. Utmost. 5 i fl^eg^; gs^»©-
9^ — 2. Superiorto all others. « I gqgG-
<:iJeQ SaiO — 3. Head or Chief of all.
V I 99g^ flaiSQ g«i«*— 4. Pre-eminent.
Sarba priya QflgQ-Q g*i^3 ga«9 ai9(% 69^
(g^^gi^I— ^1) ®Q^ — 1« Dear to all; beloved by
[g^^g'q©!— P] all- -> I (^§<a,§) ^ce^ 9I91Q
g"fl_— 2. Benevolent; catholic; all-loving.
•> I gQ^WQ ^«Q (q4) — 3. Pleasing to
all.
g-^gqi— 9*. ^- ^1— ^^^^^Q (gqSi)— Sarba ballava
Sarbapriya (See) g^. q^^ ^1— gSiQ^q^ g,tecr—
Feminine of Sarbapriya.
Q'^ QOO— GQ" Qd( (q% g^WcilsJj)— 9«^©Q<3iq; aflgC"
Sarba bandana 09aq — Adorable by all. [g$—
^pA^*[ q^'QO» ^ Ol^ftQ, G©I6© Gfll^iSi ©9^l« (
^q-^sr ©QQia- ^Q90 I]
Sarba bandanlya Adorable by all.
Sarbabarn^ika "Gmelina Arborea (tree)
Sarbaballabha Sarbapriya, (See)
Qcr>Q^
r;<»
3^^9q
Sarbaballabha An unchaste womauf an
adulteress, S**- Qgi, ^1 -qQ 0«Q0 %^QGt —
Feminine form of 'Sarb&ballabha*.
Sarbabadl samm%ta « I goQ qQQt(q|£;r ^1^
S)^GfllC»0—l, Approved by all; univer-
?8lly acknowledged. -> I 3^ Q'SQIi^c?
giQ ?1$©— 2. Admitted by all the
different sects. • \ QflgW 9IQ ^I^S* —
3. Unanimously agreedj agreed to by all,
Sarbabadi ?fl| ^^ , — t I gq^QQIQO 9© a*i^5(,Q-
(9^'^S»|^^-%1) ^ig-l. Holding all sorts of
views. 9 I ^Q^ q^lQ^Hl — 2. Holding
different -slew p. « 1 q<J q^QQlsjei —
3. Belonging to all sects. g»- © - SQQQ
<0 «i|9 (-Q- €1) — A name of §iba.
SartabadhS pxasamana Assuagement of all
(a^^'Qlaie^^l©— 9^. %0 grief or obstacles.
Sarbabid g^'t (GQSI)— Sarbajfia (See), g» © —
«- I 9Qeq«lQ— 1. God. 5 I 6*©IQ (^. a)"
2. The mystic syllable 'Om'.
SarbabidyS All branches of learning.
QCfeQII $€I!QQ — go. 9^. q» ( Q^dl 6 9^1 ©O^) —
SarbabidyS bisirada g^ ©Q"flCQ a!QQ€lT —
(g^'^Q*ilC)€llQQt — ^1) Proficient in all branches
of learning.
Sorbabira Having maoy sons.
Sarbabeda ?. i 9^ (€Q5l) — 1. SarLajna (See)
9 I gjeQQflIC? — 2. All the L^cdas.
(g^epQi— ^1) go, ^^^ 5°— gs>s®^iG2iiO!
S§^ — ^ Brahmana learned in all the
Bedas.
•€I©GQ<5»g— «'. ©— gOa qjfS? (^. S)
Sarbabedasa All property.
3arbabeda(dah) q^'e^Qg^, ^fll tQ)— ea^" Q*19
g^'gQ®^ Qia gjuQw ©aaa§ (a^Q) —
A person who has performed Sarbaswa^
dakshina saorifiee»
SarbabesI ^<^ QQIQQ €Q€l6i<3|—
(go'e93Ql— ^1) Assuming all sorts of
dress. g<» €)^^ I <>* ( €9fl0§ )-^
1-Anaetot. 5 I Q^qsw ^«i§—
2. A person who assumes different
masks at different times,
Sarba bainiisika «QI€1€JlQ €9I«^ 60 969; €0l9
(^. «) — A Buddhist.
Sarba byapaka(bySpi) a?? Ql «»|^ 91l§ ai<l—
Extending over all; all-pervading. <t
(go'^o^iQgi, qo 9119Q— ^1) ^— -e 1 fi)<i.9_l. God'
3 I &«)— 2. Siba. m \ ©^§|— 3. BrahmS,
Sarba bhaksha(ksbi) q^ ^q|^ i«i))^g,©|€|o.
Q^^^SI Ig^gi 9^— Fire. g*. ^S-l^— €3
(QS^^^gg — ^^QM^o) All eating! omnivorous'.
g€)"€iQi— g-. «. ( g^^s+a )"-a€fl (e^^flflq)--
garba bhaksha She-goat,
g**. ^tf. ^1 — g^*^QaQ %lQCr — Feminine of
Sarbabbaksha.
Sarba bhakshya gQ^'giQl ( QQa )
(g©'^QS*t|— q3) Sarba grSsI ( See )
gQ^'fiieQiej©— 9\ -«— g^di (§. €1)—
Sarba bhabodbhaba The sun,
CIQ^QQQ— g". 0— i^ (^. a) —
Sarba. bbabana giba,
aQ*"^©,— ^^9«• g* (i %1 {g©'"-l-^©^»i^+9^-©9) —
Sarba bhuk q©''g|gl (695))— Sarba grasi (See\
g% ©— «icr; g9r— Fire,
g€r^9— g». §> (Q^ai)— gsg gial- Qq®Q gilfa^— ^
Sarba bbuta All beings,
Sarbabhuta hita The bliss or good of all
(g^'^0$®QQ— 9^, q?) beings,
Sarbabh^mika Oionamon^
4^^^
( r^9 )
aw'Qe^iQ^
Sarba bl!iogi e I Q?fQ8 — 1. Omnivorous. y\
[ 99 eyas's)— ^1 ] gfl^ sqwig—
2, Enjoying everything.
QQ^flCl(€il)Qi— SKQ- ( ©J^qQ ) ©-©Qgi^l Qi3<3g—
Sarba makba(kha)sa Permanent Jaighir.
Sarba mangaja 1. Happiness in everything.
"5 i G?1I9Q1®I— 2. Saviour, ^•. q^, qf —
[ SQ^flGQI— %l] e I Qq^ g©IQQ 9CT« ©fclltti —
1. Bringing about all sorts of happiness*
Sarba tnsngalakara Giving all sorts of bliss
( qSTflfifft^'Sa — %1 ) or happiness*
^9 WiHSWq— 3- 9^. q»— g§ QCPflQ ae)|€i— Full of
Sarba mangalamaya all sorts of happiness or '
[ g^ '^QQfli^] — «,1 ] bliss; bliealuL
Sarba mangala i i (Jqi— <l. Goddess Durga.
? I «ifcl ( §. «. ) — 2. Goddess Lakshmi-
^''* ^^. ^1— qs:*qGr«Q %]Qfit — Feminine
ol Sarbamangala.
Sarba mandira qe g^l^si *g.^^«i®£^' Qfi 9^^
9a?>^. 3I©!» ^gffl)— A kind of ship used
in ancient time.
Sarbamaya qg; 0(<$| g^oiGQ GQif cfij t^^.^|9Si—
[ ^S'qql— 1^1 ] 1. All-pervading. ? i ai^JIQ
e«©l q^*^ ©q©© — 2. Very influential • |
Q^0 QQ^flfllQl — 3. Omnipotent.
Sarbamaya kartta g^^ilol — One who is the
all powerful head of an institution
(q^qs^l«)%,l— ^1) or place.
Sarba mulya Qm a^Q^Q^SQ QaQlft QIGQ ) —
e I ©9€J©3 ©€J9 — 2. Shell money. ^ i
2. Any smail coin.
Sarba naedha S?Q^I-I-«||, a )— e | ^^ ^^IQ«;
^^?l«l«— li Destroying everything; all-
destroying, y I q^crt — 2. Aocompa
nying all. <ii\ © ( g^y| )_?. | g«pa©|€iQ
09 — 1. All sorts of Yedic sacrifices.
J I 3IS?9©5> Q@ ( §). fl )— 2. A vedic
sacrifice open to al^. '; • ( QWff ^^m
€9W0»a^e«19 ( §, a ) —
3, A sort of Sotaa sacifice,
q^*q— SI* « — g^OIGQ— Everywhere. [ €5- Cfil©
Sarbaya ^51 (i*^ I 9*1 €*?«?§ 9<?'q— giQl.
'R ^5it^ «l^3m^ 5§«>§a^ Q]Q\ I ]
Sarba Jamaka A figure of speech. [ q <]a
«# ^nnf «oiig -c©! «Q $^ aef ©^ja i ] [q -*
a§ qpQ ©la Qiea gqi^ giQ^ os^ 1 a^fl-
S?irba]ogi Siba.
Sarl-a rakshaka qfl^Q^Qsi WSd— Protecting
[^^Qa«, ■qQ'QSI^Si— a9«i^g] or saving all.''
Sarba rakshana kabaoha a^ ^^^ q^iq ) ^^
gp^eflg— Name of a prayer ( lit. prote"^
citive armour ) invoking Bishnu fo^
one's protection. [ 5^<§ieQ 6ti©ISi
QQ Q9-^. «> — « I b»«»i ^511 ( sqQ )^I. Resin,.
Sarba rasa ^ I gjQtg^j qi^lGS^Q^ <30g«IQ ^^i
( 6flQ<a )— 2. A kind of harp. « | qq;
qS© ( WQ^l^ol )— 3. A learned man.
T I l^9« Qg ( e^qoft^ ) — ^4. Saline taste.
* I ft?^j ^« ( $. 9. ) — 5, Salt.
( g, €i)— Skilled in all the arts^
Sarba rasa Femiaiae in Sarba raaa. gn q —
eiQ ?lfl ( §• « ) — A food-paste prepared
by sifting boiied fried paddy*
Sarba rasottama Salt.
«^3
( 0<!9 )
q<^€ifirt
SarbarS q«Qq C^QQO^ q^S^ )— < I QQ^—
^€F^ 1. Revenue' > I ©9© «©«l —
inoViI3(Td 2. Land-rent. *| cafl^OOj— 3 Reve-
nue paid by a Feudatory Chief.
SarbarS kariba «S?^|€Q q9qIQ01^ 9%»eff'?I —
^IWl^rt^ l^e^, ^#1 CT«?i1 To take leaee of a piece
^^ ^^^ of land on rent
SarbarakSr «. i €9q' 9?^^^ Q9ISOI^ «©tf|
^1^1^^ Qieift pQg— .1. A rent-collecting
officer. [ ^— <jgi Q^^,<^ ©»Q ^-^-^gi aiQ*
BIQ* ^q^ Q*i9— 2. A rent-collecting
agent of the Government in the Khurda
Goveromont estate; a Sarbarakar of
the Government estate.
SlQ'qQiq—eQ€Q»©^(£ri)-g9'q;?lQS5i<Jli^— Relating
Sarbarakar! to Sarbarakar, gQ, P--QQ*QQIQQ
5I^?t^t?1 ^^"RfTt^ 8Q — The poster service
of a Sarbarakar.
«©''^«-Q*». ©— Q9«IQ dfli a°£l (g^i^ eslq^a)— The
Sarba ratra whole night; all nighty
e©*^q9— €9eQ, ^ — v i a^c^^nq] ©©-a cqiciiq^i ^^—
Sarbaraha 1. The act of supplying articles on
^S^^t?£ order; order-supplying. j \ a^«i
2. Importing ofxommodities,
«19*Q— €?GQ. «« (Q' «€4)-(ei6«>9)gQQig qe%o
Sarbari q^i^elcj — Relating to the modern
^tf^tfi ^S^ Surveying operation*
'lU^W^ 6?69, 9— gG«;i'«'iJ 91 511991 «?5T5l<S3fi?
^^Vl ^rm 9<f — Surveyorehip; the work or
post of a surreycr.
Sarbari ilaka <^ 918 $ga— The Survey
'Tlf^^l^ ^^t^i Q^^T I^J%1 Department of
Government.
Sarbari mana ^q^'' <^\<^ qia S^IQq^I <!«§ —
4^? An aore of English measure; one
^ W <^«?: *mana' measured by the 24 the dasti
rod according to modern Survey.
? 9 q5, ^* Qg J <>t Q§ (i OPS Qf 90© ^
9IQ Q9 Q^ «soe9 99" QI9 gig 'aia* gg-
9?> ^9^^Q I 9§ Q*^9 ^QOIQ ^^4
(Survey) i GBSfii^q^ (Settlement) q^^Qg^
qia pqQ €((3 €i«a as«si fli99 *fli^' 91 aa-
qitfi^ 'sq^g qi^' 91 <99 (i C9^q»^ (Acre
and decimal) CQ 9Q^9 9^ 9e^t9g 9ICI9
(Record of Rights) a|® ©5i WQ^
Q*9St ^eQ^qiSQ <tQ<199»ii9v q| 60919
^ 9\^ ?19!5 <39 ^9QI<3! 9S9*^ (S €Sl^fi5eq^6S)
Qc^ «i«a Qg fl99iQ 91^% <]9eic€) ^qi? 9gj
0iq^;>i^ ow^ ^9^51 qi«i' 9?^ I")."
Sarbari mapa Surveying or measuring of land
^^nf^l^ "STtt according to modern survey.
e^<31(Q0l!0)— a. 9 («^ bilS=»0fl^9Q9!+9f.99)—
Sapbari(etc) Q9^; Q§- €i'^<^ QQ^fJO (6Q«) —
(aq:'^— a9tqa) Night; Sarbarl etc (See),
^4^ OQ— ^. 9 ('a9^=9^ + 9Q=96Q 60; ^mqt
Sarbari kara 0©J — «>ei99j Qg— The moon.
Sarbartta All the seasons of the year.
gC^il^^agJQ^*^— ST. 9— 9aQ (9S!aQ)—
Sarbarttu paribartta Yean
Sarbarttu phala — 1, Fruits produced in aU
the seasons of the year. > |
,(9'59l§) 09CI Q9 — 3. The coooanut tree,
e. 9«— 60Q Q« «isi ^^SQ era 9<3—
Prodaoing fruits in all the seasons of
C^-?^^ ffoi — *1) the year.
SarbaMla, li) +9|.S>+a;+£l)— 1| GWqv"
1. A eort of weapon; javellia, 5 \ q|9Q;
€9l99 Sfltt (S R^ 95 — 2. A crowbar,
€l<5 iS^al— 3. 9«». q* («i^ + Q3"«^+C}«5j 2»«
Sarba lingl aa'SQ} ^qi- 19)— g9tt ©9id|g— •
^•9«
gpca©
( ^^tr )
9"? g*gQ saQ^
(q^ ^Cpfll— %1) Having or wearing all marks
e.§)— e I 0ie^ (aflQ); Ol^©— l- Atheist;
an unbeliever. 9 \ 69Q 9Ggy|€j^ 6 ^'^-
P^Q e^yi'Sl, arf ^4tq€l9® *i9— 2. a per-
son who has no fixed religious belief
and who wears the insignia of all re-
ligious sects- <»> I e9Q ©egal eof® AM©
— 3, A Buddhist reclase not believing in
Godhead. •» I tJ§! ©i^ — ^. A wicked
person. » f 9l?IQ Q«!§ — 5. A reprobate.
g^feeiQ— g*. ©— ^ I ©^o ^51^ — i- '^^® whole
Sarba loka universe. 5 | qq^iq Q-^— 2. The
whole creation. ^ I a^qi ^«« gl«l—
3« The animal or living beings of th^
tsniverse.
^4 €Q0 €r©lfl9— a'- 0. a" ( f^^l ©€>^J fl©' GQ^^G'Q
Ssrba loka pitSmaha 8©jq$; ^glft" aeQaeQ «0
— ^§1 — Brahma fliterally the grand-
lather of all created beings),
Sdfba loka praeiddha €191$ etil9l9l Ol^^— -
Universally celebrated^ worid-famous.
(W*" 6Q« «l*ilS>5 q^'Sfij^ QflllO, a©' e^Q ©99> 9^
©•ii©j s©' eg© ««iii©, g^*^ GQQ QQQ — $)
W eqeQ€l— g°- 9— t I 8©— 1. Siba. -^ i ©,§!—
Sarba lokesa 2, Brahma. • \ Qf — 3. Bishnu.
V t %^ (Q. a) — 4. Kxnshna.
Sarba loba — 1. An arrow made oi iron,
3 I (9«Jai) fl-g dl^— 2. AH mdtals.
eQ eQl9^^**^~^ I ta» (§« fl)—l. Copper.
Sarba lattha » I Ql«3 S!Q (9^ a)— 2, Arrow.
€i€»l)8— e*.§.9ei (a^^+9©igsa^a9) — t.i g$ aQiGQ—
Sarbasa^ I, In all ways. ? I QfdlQ^ OGd — >
2. Ordinarily.
Sarba saktimatta(ttwa) «9g^ a©3l— AU-
powerfolness; omnipotence.
Sarba saktimaya 9©' €1991© ( G<9^ )
(q«>*'€!§qq[l"-^1) Sarba iaktimSn ( See )
30"€l^qK?— 9'. Qtf- qr (q©*'-!ra9+^«>^5 tfll-V©) —
Sarba saktimaa q©q €9Q a^©l'ctlj ^9 g©IGQ
(W^'a-^flSI— ^1) ©QQI9I — Almighty; omnipo-
(^©^^ Q§fl^ - 9) ^"it- ^. ^— QQGfl^© — The
Almighty.
Sarba santi kiut ©^ ©^9j — q©0 «J€iq€Q 35*
©t©© — Assuaging every jthing; bring-
ing peace to every things ^, q —
<j<a^$ 6 dq^At ^^ QQ©q© (€1© Q^i©ft1).
(O'^IQ'Q 9^^ ©!Q g^Qgo)— A name of
King Bharata, eon of SakuntalS.
€I9* 9IW— ^- ^«. 9° (W €119,+® yi«+©t »)-^^"
Sarba sastrajna Sl^ ©€l (G©€l) — Sarba sSstra"
(g^'^i^QI, ^©'ai^fl^l — ^1) tlarst (See)
(q©€lt%^©!, q©9|^«^^ — ^) (9© 9i^ Ql€>| — B^f^^u)
g^SKJQal— «. ©dl. q* (gc?€li^+5a fcilCj^+©f 50^,
Sarba saatra darsi tqi ^©) — SQ 5^ ai^
(^©^91^Q,'%|— a^^^a) ©iC«— Versed in all
r.©'aig,©€r'a^ g* ai%©^§l - ^1) the Sastras.
(a©ai'^©a©i; g©*€iig©^^9i — e)
fl<q'€ilSl^9^— e. ^^. V 6'^ ( q© «i^+©©jai4+©§
Sarba sastrabid ^ a ) — q* €ll^©€rl (€©«) —
g©aig,5©^!— ii» I «o«^ci Sarba sastra darsi
^^'fl,g,G©^;-g,1 ; ^"^H^ (See)
s9^-«* « (g©*"— q©«+^©— a©9; 60 ««§Q_
Sarba guchi qg gg^. ©i^^^) — ^ I ^Jk —
1. The son. ^ | aG*-.2. The fire*
(I
Q 9*gft— ^. «^ — (9fl1 Od^ ) 0©O ©9i^G© fla«3^©© —
Saiba subha Auspicious or blissful in every
way ^. ©— fl©» ©QJ^GQ flcpft— Bliss
or happiness in every matter^
^9*3 ©s ©ICI — ^. ©— 6©f© (§* a) —
Sar(>a5tlnya badi A Buddhist,
3<? G39— «• ©ei- q? (901 o©J— ^ I q©^gai© (6Q«i)
Sarba sreshtha 1* Sarba pradhana (See)
(9©'6flSI-Stl) 5 I Wl^?»— 2.^,Be9t.
(q©'GflS©l— ©>
Sarba samgata autumnal paddy. ». ©a—
QS^ aa© (gQ«)— Sarbaeangata (See)
Q9''Q*'gQ*'fiiQ^— e. © (G©"©**©)— »«©©; S»9Q
Sarba satusarga labana f^©^ ©I ©Ql^l ^©^ j
Q^Q^^lO
( r3tt }
gc'q^QS©
egig; «IQ fi^^ (gQ^a^) — Carbonate
of soda; nitrej |saltpetre.
Sarba sambara 1* Destruction of all, 3 I (^9'
9lf?) Qlft— 2. Time personfied, « |
flQi G**?^©!— 3. Death personified.
^<^ €I9>9— 3. ^^-K I «^ 30ieQ €ft9€i— 1. Proper
Sarba sangata in every way. J I q^*"^;
gjgj© — ?. Proper everywhere* g^. Q —
Q^^aiO'l"- A kind of autumnal paddy,
«t,^ g^ Qfi ©— 6Q- ^^— g^*" 1^ €)« 6> (6Q«t)—
Sarba satwa rakbita Sarba swatwa rakshita
(9q'<s^ qQa"©— a»*i%Q) (See)
Sarba sannahanarthaka Sarbabhisara (See)
Sarba satnaksha of all; sight of alii public
gaze,
fl^ g?^©l— 3. ^— a*a§??OI€Q Q'^tQ— Equality in
Sarba saniatS or equal ^ regard to all
matters,
€!<?■ CG^©-GQ» 9 ^^—^ I 3-5 q«!— 1. Altogether.
' Sarba sameta 9 I gflSfi?^a€HCJ6fi4— 2. Totally;
Tj^3^s[^ ^^ST?K^ taking all together.
Sarba samtrata Universally admitted,
e9» C<a© — 9* ©— afl^e« aol^ilQ— Unanimity; uni-
Sarba samtrjati versal acknowledgment.
Sarba eamttiatikrame gruhlta 'aflg ^^9^ ^iq
7\^ Tj-?jf®:^C5( ^^ a^GfllQ©— Unanimously ao-
^^S^5*lfa^ ^^a* cepted or passed^ unanimous-
ly resolved.
QS^Q@— g'. ^«- qf— gsr**fl9 (CQSI) — Sarbamsaha
Sarba vatia (see) Q". Q {6^<5>i©) - qQ^
(q^'^g^l- ^1) (Q^qiai)— Indian bdellium.
Sarba 8abatiika(sahani) «eQ— Forbearing.
>^5l ^5r?T bearing every treatment.
SarbasSkshi €0 qcigc: G^«a8)^— e I fiJ<I.Q—
1. God. y I ag^— 2. The fire. (9- «!)
• I 9I>| (9*€l)— 3. Air.
3e gidft -g*. © (^-^qi^^)— ^ i g*$ (§. «)— i. Gold.
Sarba eSdhana ^ l Sq (@. €1)— -2* Siba^
Sarba sadhara^a (samanya) QOQ (^ QQ
3$ efidei eQG©--The public. ©«. —
^ I 99 ciiaiQ^ q^elq — 1. Relating to
the public; public, 9 \ q|q«^ — 2.
Ordinary*
Sarba sara Extract or essence of all things*
^ I q^^aQia'Q qiq»€i— 2, The summary
or substance of all things, 3. ^S
Most substantial of all things,
QQ^'e^gi— e. q«j ( 951I ©« ) — ?. 1 €« g§ §)9«i gid»-.
Sarba siddha iafl — 1. Adept in everything, ^,
^ — 1 I €QSQ ^€«Q — 1- Name of an
attendant of Siba, 9 l^ffO (g?©9IQ)—
2» The Bael fruit and tree^
^ arbasiddha Epithet of the 4th> 9th and 14th
days of the lunar fortnight.
Q9»a^— 3- 9 (9fl1 ©"^J — ^ I «I5 ©aqCQ t§—
Sarbasidd hi 1 . Accomplishment or suocess
in everything. ^ I ^Q-ft^ 60Q ( €1C?
©O^D— 2. Marmalus fruit. *» i 0^
0^(5' €1)— 3. Complete argument*
SarbasuddhS Altogether.
Sarbaswa ia^^— All property. [ Q— €iq«>S>
Sarba swatwa All the rights concerning any
thing,
Sarbaswatwa rakshita qGl^lQ* «>Q*G€l
gqi^foe^
( <"•>.. )
9<?!cr1«
^§^ fiS^iQi^r <^l a$(TQ6Q eSQI €9$ 9i9
Q9I€1 9Q €l|QeQ OI$ — ^ book or publiea-
tiou of which all rights ( inoluding the
right of extracting, quoting, translat-
ing and copy right) are reserved for the
author or other particular indi vidual
and registered under law.
Sarbaswadakshma QtQSQ S^Q^^ €>eQ q^^
QS'^iq.ea Q\Q QQ^— (A vedic sacrifice)
In which the per for mer g i ves
away all his properties as present to
Brahmans. qo, ^^g^l^g^Q qI^q q^ —
Name of a kind of vedic sacrifice.
Sarbaswanasa Loss o^ all proparty,
SarbaSTva nta Qls (£<?«)— Sarbaswanasa (See)
a^ 0i$!Q )— ai^iQ ^Qi 0% c^iiQae—
Having ail the properties exhausted,
QQ^igl— qS ?) ( ^9^ + 9^ QC> tPI t^)— 9§qW€l
Sarbaswl «1€)9€€!9 (Q|3o @Q96Q 6QICt9Qi|
aajlig) — ^Name of a mixed caste born of
a cowherd woman and barber.
gQ*^g«l_gi. q^^— qflgQ-Q — Of all. ( Q — ©ig) o
Sarbasya 95tS(^ €91^ 9^« GQ qo'qi— £3 1©!-
»Rt^ «^^ €l©g6QQq I)
Sarbahara 'SQSQS'Si — One who takes away
{3©''?l^— a<»1 «i« %a) all or everything.
q'^'S'lQ^I I *® ^' 1 . Death. 9 I gto—
2. Time personified. •» I 8q — 3, Siba,
-6 ! saq— 4, The God of death.
qq'"§«— ^^ ^ ( ^^1 ®©. )— ^ I flflSii'Q 9o«a —
Sarba bita 1, The good of all; universal weal
5 I 9QO (g©S<3'^)— 2. Black pepper.
Beneficial to all.
qqI— SQ* ^. a* ( ftQioqd© )— ge'?«i€Q ©iw aig—
Sarba Nick name of "Sarbeswara**
Sarbamsa All parts.
SarbSksha ^cig ( SQei )— Rudraksha( See )
lao-iCii— e-^(9^9j gfl-+?f«fi4-a)— aisQ (§• a)
Sarbakhya — Mercury..
Q^ieQIi— €Q. ^« — 9^& e^itg^l— Enveloping
Sarbaghota everything; overclouding, [g^ —
Sarbanga 1. All limbs of the body; the whole
body. 3 \ g9§ B»a— 2. All parts. *> \,
9fl^ CWICT— 3. All the Bedangae,
Sarbanga sundara QI'ailQ )— t I 01'5»IQ ^5Ig.
apq? qO€i — 1. ( a person ) Having all
the limbs graceful or symmetrica], y ^
9191 eQ9€Q e9?«9 ««1 »l?> — 3.(a person)
Having no blemish in any limb of the
body, -o I sasf Q§Q qn^ a^fit qQQ —
3. Nice or faultless in every respect*
€?€Q19 ^aa9G€€ ( GC^^Ia'I Q^I9Q ) —
4, Name of a medicinal preparation^
[ Q— a\QQ€), €)©«€}, ^IcfaiQ, qglQ
^Q\% ctoqs€Q ^^3 9Q o$i eg® Qqeit<]
€qa€Q g€i^io q^qn i ]
SarblhgSnabadya «i«jq*! Qi^lQ)— q^TQ q«?Q —
( W^lcrff Wll — %1 ) Having all the limbs gra-
ceful and symmetrical or faultless.
ciVitfl^— «". «^ ( wW +^?i®i€a', «jo )— V I g^lcr
Sarbanglna 39\«a>1i^— 1. Relating to all the
limbe. > ( gQia€i QSQQ— 2. Beneficial
to all the limbs. • I qs?i» Qt|89 —
3. Pervading through all the limbs^
"« I ©ei^ — *• Faultless. « I 9fl^ aCi^^
^_5_ Having ail the limbs whele"
^lal^ ^^^
( rm.t )
g^jeTQ^*
9'iala €5«.©— 3« ^—^^ ogigsQ Q^aa—
Sarbanglna unnati Improvement in all
respects,
Sarbanglna (etc) g^sficrl^l QQilQ ( GQfl ) —
>i^T^^ «#f*fl5T Sarbangrna etc ( See )
Sarbsnl ©9|®C> ) — q^' e-^l; €$^|q; <^q\ —
Goddess Durga^
Sarbatitbi ggisj ©6Q ( ^* fl )— I a person )
Extending hospitality to all comers*,
hospitable to all.
C9»i9i— 9^, 9 (w^'+saqo; $gl o®,^ gag ©qQ «^0—
SarbStma ^ i 0€i»^§ ( f?. €1 ) — 1. The Uni-
versal Soul- ^ ! f ^ ( ^* €1 )— 2- Sibs.
•1 I €»Q- a9© ( "9. fl ) — ^- J§ina saint-
Sarbadruta Esteemed by all*
Sarbadhikara maateryj mastery in all matters,
2. All Sorts of authority,
Sarbadhikari g^ a^S>IQ ^^^^^ — !•• Having all
authority or full mastery, 9 \ Cll9i€l
9^9^ QseQ a^Qi© aioj «Qi1 9QQ
2. Having authority over all. • I gflgc?
€^9Qa '9l©q— 3. Highest authority^ g«.
(Q'^iyQIQ^ll — ^1) A family-title in Bengal,
Sarbanauda pi^*^^)— QI^IQ 9Si09S^CQ«OQ —
[51'5>''lOfi>l — %1] One who is happy or glad under
all oiroumstauces and in all matters.
Name of an attendant oi Siba*
Sarbanukarini nine iorm of garbanukari
qo^ ^. 111— eiftoil ( qft©<a'i* ) ( CQfii )
Sslaparpni ( See )
SarbanukSrI C;OJ Vfll. W )'— 69 q5ig<?^a§9€;e)
[wl^QISJffll— <1] «6Q— Imitating all.
QQiqCfii— SQ. Q— 35 OldlQq— Beginning of all
Sarbanukula works, [gj— $«g| gas <5€Q GO© I
g«, «?^ — gflgQ-S 39©^ — Favourable to all.
Sarbanubhuti fi^© 0| €Qld— 1. Experieooe or
cognisance of all matters. ^1 G©Q fl^tlt-
0G99 ( ^tf ggiQ G©0 qqj'ilsl 5ia^ <I©®fl )
2. One of the 24 classes of Jaini asce-^
tics. g». 9«- go ( g9'«=sgga pg^^GQ
a^(^a QmQy g<§«^9) — ofis*! —
Knowing the Great Truth,
gQliaae— eg* «— waqg (g9«)
Sarbajamaka Sarbajamaka, (See)
^g^jd'—e. 9 — «. t qa^ gss^l^g— l. All necessity
Sarbartha or requirements^ ?| gqg, gigi?IQ^
2. All use, •! QSJ^ QGQSI'— 3. All aims.
as' 91916^) — oaS'ia^ — One who has
attained his aims.
QQ-ia gi^Q— «. 0^. q«— «. I GQ qfl^ Q^^Q ®g< —
Sarbartha sadhaka 1. One who fulfils all the
desires o£ person?. 9 I qfl^ gG^!©P
giag— 2. Fulfilling all requirements, •» r
^^giag — 3. Causing success* ©• q^—
Q^^^giQl 9*'9 — Granter or fulfiiler of
{^^\i 91^51—^1 one's desires.
ti^ia" Qi&io—q", P (*'%1 ®^)— 3SJ. asi^ig» gi
Sarbartha sadhana ^GQaiQ ^^— Fulfilment
of all requirements or desires or aims*
g^ief €11^01(01)— a*. ^. ^l—ijal— Goddess Durga.
Sarbartha sadhik&Cnli q% 9«. ^1— a^'iei fliaga^
^Is^a—- Feminine of Sarl;^rtha sadhaka,
(See)
Sarbartha siddha 9<^%q )— B^qggiaj ai^lQ
(g^^&g<9i— ^1) 9gQ Qi§i ^^ G-iiiQas^ ^-^id"—
One who has all his aims or desires
fulfilled, <a*. Q— e I 9<^ia*"5 ^.^egg-
(agQ)_l, The Buddha, J I ( Wiq )^
2. Name of a Brahman living in the
reign of king RSma, [^ 5— <J €€l|f <
»9$}
ji-M J i:^ i^<Wiv i-tJ°: ,^';t»t ;i£l>
-^S-l^i
( r«o )
^ss^^
t Q Q q,^f S -0 9^^ ^4
tiQOi^Q q^i^^^
« e
€1,9 Qq
Q^ 9
i ^ f€% 9
fij^ eq aoiq^^ to^q <?i ogoQ^q^ p4
ets a
1
^ l^.
Q^l^til SO^i 691^ q^1^l6<;> SQflQ G<ii9l%
QqO»,Q> ^% %($Q Sia''<Qt 9Q— "< ^|$€%
Si^Co 69IQ «d,0^ QQQQ; 9^ 6^9 QQQ
9^q9& OQCIS I]
Sarbartbasiddbi QtrOQI— Fulfilment of all
aims or desires.
garbasi ©(|, qq- tqh t€»)— flo'^s (6Q«) —
(919'if «— ^1) Sarbabbaksba, (See)
SarbSstra Armed witb all sorts of weapons,
Sarbastra a^Ci'tl 6Q^ 9ea€l— One of the six-
teen Deitits mectionci in the Jaioa Tantras
QQl^iQQaGQ — SQ- S- W— <<0Q ^^S ^ ^^^5
Sarbatitabkaranare Q9T^3 QQIC^ ^^-^€)Q Q
>i^^S^?C«l ^^r.^^ G^lQ — With a full heart.
Sarbantya ^€5 0«^Q 3^19^ -^9 36* (§. €l) —
A poem having the same letter at the
end ot its four feet cr HneS^
Sarbanna bhak&haka ^qq @£)i9; GQb^' v*1^
9915^ -v^fiQI 1 1 { e^flQQ^ ) — ( a person )
-a9'!Q.1oi J ^ Who takes food at the
bands of all persons,
^qIq. €SSB— g*._9«, q." — q^i<3 ^Q ( a9Q ) ( 69«i )
SarbanDabhoji Sarbanra bhakshaka ( See \
Sar blbftsara M id d ig ht.
Sarbftbhisandbl 9C19I+9§»Q© tfll t9) — t. i
g9^IOqe'«a 1 1 99«IQB®IQef qi3 3§ 3919 9891
q^log^QI J* q^ — 1. Full of all kinds of
deceit. ^ | 6Q Qflg^^ QQ^I^ 9SQ—
2. Jeering at all. « 1 C9 Qflgt?^ €^1191
Q<3 (qq )— 3. Inveigliag all persona, q".
9 — e«> 918^; 69'0lO9,@9 ( 399 ) —
A false ascetic-
QO^l^jgiQ— 3% 9— 9^Qa €'?0*'9«ai9j 099cr cgoi
SarbabhisBra 99 699 ( SflQ )— Battle array
formed with the four classes of
Soldiers.
q;i'lfllO'i"-9\ 9— a€59lQQ^i q^Q «$9'»^ ( Q©'*
Sarbamatya 9^9919 )^All the persons of a
household ( including servants and
dependants).
gqpiQ— .jI q ( q€f)4-a9«? )— ^93 9fi^> 99 091i^—
Sarbahna The whole day.
Q9aQ— o^eQ* 9— ge*^'2iQv( ^<>«J )
Sarbiar Sarbhear ( See )
gsT^iQ— e9*GQ. 9— ae«faQ ( e9€l )
Sarbiari Sarbeari ( See )
g^fl^ (Q91t9)— 6?€9" e— 9^s^9Q<»l9 { e9« )
Sa^rbis (etc) Sarbhia etc ( See )
<^cp\^^<^^ 9fl. q» (39^+Q5i,©ieer, 4jq)— gtp gq©1q
Sirbiya [ q^lqi— ^1 ] Relating to all.
gs^ -€Q. 9— («Qq€J9) gGSP^k^lQ ©l« »i^—
barbu Nickname for Sarbeswara,
ggQ'_e'9* q^ ( a, fl^ €QQ g^^O" 9S<* 9<59oC5 ) —
Sarbe i 1 Qqcs— i. AH. -> I g^9*i9gie9—
>l^, yp^m ^m 2. All men. m \ e'J ai«lQte9 —
^^m"" ^ 3. All beings, G96qi» 9 (q»^ ggq")
— g6€?' ( 6961 )— Sarbhe ( See )
gs^aQ— 6969. 9 («^. Qe€$ qQj— asQaQ^ (G9a)
Sarbear Sarbhear ( See )
ges^Q— GQ* a ( ff. Qe9'9 )— aeS'^ ( g9« )
Sarbe-iba ^^^ ^rsRit Sarbaiba ( See )
ge^9 — G9. a ( Q'i «G^'^ )— gG^'9 ( e9« ) —
Sarbeba ^fe^^ ^^ Sarbaiba ( See )
gSff^*5}— 9'»9.q' (9^1 ®©J Q9''+€l^Q)— t i gflgtJQ
Sarbeswara S^; <l9W9e— U The Lord of alJ.
^ i QI^G9)^ ( 6Q€i )— 2. Sarbabba^ma
iie«»si^i
( r^^ )
<k^m
€» Gol©cC5 eac^ < gsicftl^Q s? sloe*, cow eg§ €io qjq £iai«cfl o^fo «aqo j 911 0*^0 ^ vf^flitiq^-Ssio c«ib«^ c^^ i 1301—
( See ) ^1 q^UQS). 9^—3. God Siba
^"^^ CQ. «>• q'— e^^Q- ©Iq —
^aCsf^^ A. name given to males.
Sarbesarba +q'^i = q(;p €lOQ %]* Q^QOQ ) —
tc^^l ^ I Qq^Q* ^asQ Q^!; -aoi^Q© — 1. Mas-
^w'^T ter or lord over all; the supreme lord;
overlord, ^ | qq\&Q giQQ 91 ^QqQ ^JQqi^
*^! 91 flicp— 2, The supreifie master or
leader in a concern or place- v | go]^9
3, The only reftige of a person*
Sarbaiba gqe^— All> everything. €^. d —
QGQ fil^S**— «* ^ ( ©Sfcll ) — 3«>a ^fl.*— All magni-
Sarbalswarjya ficence or prosperity.
Sarbaiswarjya bidhata al®^. vpi. t© ) —gg
Bestowing all sorts of magnificence Oj.
supremacy. §• q^» — qga ^^qqI©I-^
Giver of all sorts of magnificene.
Sarbottama The best; the best of alK
[ QG<?i^q©i— ? ]
•QGfflSl^ — ^* ^ ( 9fll ®©^)--g'?gdl»— Chief.
Sarbottara [ 9S?I®«»I — ©^]
Qe^'lgi^— <?. Q«— 3flS* ^2^?^ e^SQ-s-Best of alii
Sarbotk^ushta [a6<?l8%— q1] most excellent,
•QSQ»IQQ(eQ)— GQ' a ( «. ae^'IBQ )— ^ I ^aflg*? QSGQ
Sarbopara(re) — l.Over all, ^i gqgij aeasi ^05
IC^'lf^ ^a^ft €JCi09~2. Uppermost highest.
Sarbopari Sarbopara ( See )
Sarba^^ha ( «qs) )— »1. Battle-array consis-
ting of all classes of soldiers, j \ q^
£9Q (G^Q^I)— 2. Great force or velocity.
Qe^ay— ^. ^—^^j W*8lj osiqpgl^ 9q^i, 01^-
Sarbaashadhi 9^<^^y G?GQq, Q^, O^Q, flol 6
ggij-O Qfl c^QtQ gqi9IQ— A mixture con*
sisting of ten herbs and used in mixing
With bath-water. [ ^ — <]§ Qaf 59i%
tfOGQ" ^(;;» Q^ 9if £}9GQI€ C^a^l^Q ^<] 1
flOl^QGO q^, ©S Ifll-Sll, QQ^t, Qq, GfiGt^j
GQIQQ!<I-g9fi»«5'^ I ]
€IG^9yGl€l— q«. ^— ^gqrgl aQ 69^^09— The
Sarbauahadhigaga herbs consfet^ig of Sarbau-
shadhi. [ Q^— <^q 6f„t9— qqq|"q1 Qq
gG^Q^Q^S QGiI— a£?00 «?! I ] [ Q— qQ-
gq?>ii^q ge^^^iQ^ G9i€) <i^9] arqas 1 ]
^eo^T^y 9«— g% s» ( qajo9G«i^1 QsTai )— q%i g-jiq-
Sarbaushadhi jaia ^9! gG'^l'S^ GOiQt QlC^g^i
g^lOief e« — Water mixed with the pas-
ted Sarbaushadhi for bathing, [q — <)
&QGQ 9^19 QGQ S9GQ1S ^^Q ^<] 691^
^^€l (Q^'JIQj-G^GQ- Q« 6 Q-^Q^Q qO-flQ (GQ«1)
Sarbhari (etc) _ „ Sarfcari etc ( See)
«@lR€iQ— G-V'G'S). €P^ ( Q€)g}a. C^^- )— GQT.fi^ ^'t^fij
Sarbhaibhar CJ€^ SGSi ©I* n<^^ G9^ S^^g""
e^TfJfn: —A survivor in a joint Hindu
family. [ q — ^©isq Q Q <^§© Q'f^gi
a^giGQ <3^is^9lil ^Qqi»9 qu^ 9g« qq
eiq.99 G9R ^Gi;$ GI^IQ $qi(^ &t Qi^^Q^iQ-
QIGO Qiei^ I ]
€I^i(G€0«l^- e?G9. 9( Q% g^\)-Qai— Servant.
SarbhS(r bhe)pt ^^% ^Rlir'?
Sarbhiar Sarbhear ( See )
<3iQ«Q
( ri*»Ts )
flCd'aq fliO'
Sarbhiari garbbeari ( See )
aSq— e<?GQ- Q ( Q% 903, )— 1 J f^9Q-l. Service.
Sarbbis y \ qQQig q©€) — 2. Public service;
3rtf^ service under the Grovemment. «» I
^Jtft^ a^Ce?!^* 9lflS-3, Government busi-
ness. •»'ia^9»€l6Q €^9|9QI — 4. Prayer
or service in a church or temple, + |
^91 qS€l Cl<> eOQ ©Q^ aiQ% ©Q^'^ 0I»-
^QGQ ClflOlaflft— 5, Motor or lorry ser-
vice; regular plying of conveyance
for hire from one plaoe to another.
e^a 9l?i®Ve«^SQ. ^ ( ««QSI ) ( Q»* 9?a.«!9')
Sarbbis ksr^Crd) — gQ^^l^a ©^ Q^^^GQ GfiftSII-
^Fltf^ ^t^*^ Q<^\ €0I^QI^— Service card.
Sarbbis(si)tika(ke)ta g€i«l^ «?feQ SOISqi
qOa j9)?«>S^ 7 sg^Qa «©*— Service ticket;
qSq (t)f Qfi* 3 ^ postal service-tickets or
7[tf%Ti ^# ^ITH fe^a postage stamp.
a§st(a) Q§— 6Q. s^ (««€ia)— GQfii* eioieq €©l«t
Sarbbis(si) babi «^^^C$ ^$QQ dlQQIQQ QQ<9I?
( gog^-JC— G?€Q ^9 ) Gfiaeil 69IQ QG^ —
3^tt%f ^fe Service book of a servant kept in
g^H f«m^ the place of his work,
gG^-6$€9.^ (©€iqa)(Q*)— ©9fll9 — Survey, [q —
Sarvey qSQ* CISQ* g^iQQ flffll — t I GOC? gGS^*"
?itc^ (chain survey)— «6«iQ gOGQ Q^^IQ St^d
> I |^€l»Gflt *l«^ 3GQ (Trigonometrical
survey)— a6«^© ^TGWItfl^Sig© q© «^3I6Q
«>^ i a-Gsq^ ^G^*^ ( Forest survey )—
» i Qiei^lfijqGCi' (Cadastral survey)—
9QQI<^ GQ^^<^ eiQGQ QQ^ QQQI QGQ€TiGQ
« ISGSISlffeiW^^GQ* (TopograpHcal
9 I GQ^J^** «I6«)^ (Revenue survey) —
^ QicT GiQ^e^^*^ GQi^ qe^ sil^^
r f Cts^G^Q aGQ*^ (Military survey)—
«l 69C;GS© qG^(Plaintable snrvey)—
GaO^G«9^ <^\^Q Q^ 9i9IQ1GQ 0^391 919 1
C I 9^ Q 9G«5^ (Contour survey) —
«i6®*'?i(a)Q(e)^— gv'gq. ^ (Q©eia) (r'- qs^^a^g^)
Sarbbe a(8)pi(phi)s — GQ^" ©G091GQ qSQ*^
^tC^ 'sdl^ eQGQ 9IC*0 0^ €JG<? (S Q^ffllQlfllGO
^^t{qf;^ gidi ©q^— Office of the Survey
Department.
Sarbhe api(pbi)sar gG«;i^ ^QCIQ ©^IQ €^00^
Ttr® ^tfr»|^ Qi^Si — Survey Officer of a district,
w*^^€r: [q,— q©i€) q©g ©^'iQ^ief Qqa^i
«€«$'© QG©^ Q^H^ 6S1GQ qog QGQI93
CqOQ e^OQq Q^Cl^ G9IQ 31 a^ ©IQ-
SuTVey and Settlement Officer (ggSi tl^.
G^S^GCI^ a^eQ) G9IQ9!0 I 9$^^^ «I§9QQ-
ad§«> g?©!'^ Q^^^e;, (Assistant Survey
Officer) tt^^!^ geQ^a§9?i G91QQKI (j
qe^^SlflQ— G9 GQ- ^ (<?©€)5I) (Q^ 9G^'+9'I- Sl90) —
Sarbhey amin ©9 Ala ©QQ! ©^q<51 —
^itc^ =5ltft^ Hfl' 3!lft5| The Survey Amio.
QG@aQ^— G^'GQ- e (Q'. QGQaGj)— ©a 919 ©Q9I 9f§
Sarbhear -Surveyer.
gG^SjQ^eS'Q,(GO)Q;Q)^— G^'CQ. '9 (©©aci) (Q%
Sarbhear jen(ne)ra(ra)l gGSi's^^ 6©COg^^) —
.yrtC»%t^ C^C^^'T 9Q©IQC? 919 9^GIQ gGQ^lQ 91
Survey General.
gG^a€j— G9. 9 ( ©•• gGQ^a^i^a )"-fleQ'acjQ ©sf ©i
Sarbhesri CJ9Q — The work or post of a sur-
^t?:«'^ft veyer. G9- 9^— t I 96Q'«© q^^'li^-
^«*5i.t 1* Relating to a surveyer, ^ | gssj*
Q5lflf]i^— 2. Relating to survey,
qG^'a© «i«— G©. 9 (©©Qa)-9fg^9©©iaw© ^gq''
Sarbheari mana 9i9>l©giGQ ??13 9^991 ^^ ©^
gsQ aQo
( r^o* )
g@»
c3^ ap©!€; qia; owg; q^Q qi^ — Acre; a MSna
^:^X measured by the 24 daati rod,
Sarbhe ain — €3;$' SIQQ€Q ©9 fllQ 9?^,«>1q «^-
(Qes'aQO— a«<i%9) fllOSQei! eJl<I— The Sur-
>itC^^^^ vey Act; the law relating to
^ %^^^ (^ei^a^».> ge^s^— ao*j%9) survey.
Sarbheing qO q|a QQQI «>isa«»— Surveying.
Sarbhe ilakg — 96Q*^ 98l^eq^^( 6Qa )
^]V^^ lil^t^l Sarbhe dipatmeat ( See )
Sarbhe iskula WtiQS^eQ Sl^qioe_99Q 9\B n^
Trtt^'^^'^ SSI QaoiO — Survey sohool-, a
^ Vf^ school for the training of students
in surveying.
Sarbhe dipat(rt)meiit QQ^l 9tq ®qg qSiOI9!
Itl^'' t^ltltci^ 9qa — The Survey Department,
Q*e€i€' »iq a© i sal— qacjc^G?**,
gq«?Q Q©fi9 1]
Sarbhe naksS O^CtlSQ Q^Q^ GQg^' Q9 ICQ
(geQ^OOql— GQ. ^9) aSo C^IQaiC — A survey
JftC^ ^Wl map; a map prepared or published in
^^ sf^^T connection 'with the Survey opera-
(g6Q'q|[€q,qnl]a — a«»*i^a) tions o£ a tract of
country- [g— eof^i^ a8Qee) qQoi'Sj ae^g'^
€9i^Q6«% €^9 ^^9 asAQ Wii9 Q9jai (^
£|eQ*<Q q^9?iQ ^Q<^ 99^qiq:Q ®dQ 9^Qi<i
qO^Q Q^lflfQ aaa Q^^QiQ ©191 9^9|iil5^^
WlQQ^*iSQQ^ Qqei4 I gCQIQ d«(Q
QIQ* Q«i )aiQ2il<3 )]
Sarbhe ua(Ia)mbar ^GQ^'qiaGQ 9Q<il 99 9^^
( 96fei «Wa[9]«T,Q— 9I?!1^9 ) «Q9I aiCj' O^ISQ
^vt m^^ Tha Survey-number of a plot of land.
€|6€f G!9(^)— 69S^, €> (Cr. «6Q^ 9I&1)— ©9 qiQ
Sarbhe pati(rtt) qqqi aiq" ^q^ 9^^<^^ QQ —
3^tc€^i& ^I^QT^ A surveying party.
QG©' 5:il(GCl,fl*!l)<§(;^'')a(<i)i^— e<5G'5i. ^ (QVgG€$'fl|Q-
Sarbhe m5(me,mya)au(aya)a(e)l ««( ) — qgo
^^Ti^i^ q^QS gG«i'' Q'^i^ls^ Siqff <S 9^
qii^ Q?l ^^9 — A manual of Survey.
^G^'qq— SO. © — ©^ qia oQQi aicT o*!^^© qQj —
Sarbhe jaatra Surveying instrument,
«I6€f GSI^fiJ GCJ# — G^^Q* © («•, QG^'' G^^Q^Gq^^)—
Sarbbe setalment q^q q|a 6 ^q©^ «»^g^;«f
^»r^^5i^"s The Survey and Settlement
Departments and operations.
€lG€i'^Q— €$"69- © ( Q', ^Gq*" 9 O )— f c^?*" Ssi Qm
Sarbbe skula 9q| 0Q*t!Oi^— Survey school.
5iTc» =^^ ^nf ^^
Sarbhe hiikima O^QQ QO 9^^^~An ofS.clal
>Jtr» ^tM ^fl* crf^ of the Survey Depart-
ment.
g^— G^G9. ^ (m. QQ qj — asiq^ (gqsi)
Sarma Saram (See)
GQ. © (a*, flq) — flqj a€53q— Labour.
Ciq"— 31GQ (fiiQEl) e^— S®Q} fiia^i—
Sarla Slimy; slippery.
qt^s®?'!— 9iGQ{^5i,«iqiSi) «^— a^'^a^ipi (gq?)
Sarli par^iba Sardi pardLibS. (See)
Sarli mariba To produce a hissing: sound .
^fisTS'S*!— 9IGQ (ais^i) «— 6ai9«9 &9is^gf89i —
Sarli Jiba To trip or stumble on account of
the feet slipping on a slippery toad or
^a«fl— giCO- (g^lQlQ) Q— ?- 1 qqQi«itQ> ^qgiq^©—
Sarsia 1. Contemporary, 5 I g^QJ^q.— 2* Of
the same age coeval, «> I qq©Q«^
3. Bivalj equal.
g«3— Q\^ (g^* yi5j«=:Qq» gQQi+Q^. aaj V
Sarshapa aaq) — ^ I e«IQ<a Q\9^ qSq<^9 6
^fm\, ift^ ®§S! qp^— 1. Mustard;,
?TTf,^,^niaR:TC,^5l':^,5rTfe; rape seed; Brassica
^ J TT fe tTf , ^rmjcrl^ ^^t^ Nigra; Brasaioa Napus.
Eft. q9\ [Q— C^I ^^©iO qQ
^099
We) ^A
( r«io5> )
«Q%^
QSQ 9«Q e«?f 6 ega
as I QSIl —
<9i€) q© goIq^S I
<9 ^9 Qi€)Q Ggi€)€Q ^©f$ GaecQ
G9^^ Ot 91 ^'^^ GQQ 9191 GQ t <1 GQQ
6<»<4>GQ ^€1IQ9lj ©I091, QS^^ Q»i <$ CtqQ
g^QGQ Gk*t9$Q <$<! I QQ GQIQ^^ GQQ
6991 Ql-^IGQ I GQIQQ Q%1% G^^Q GQia^N
<<? 091 es^GGi 6 aciQGQ QiQ^^ <90 I
G?Q''€li^ a§!qiGQ <!9I ©^j «^3, QS-
d oo'^?©©, ©§ J <s^, ^a d g^GQiQOia©
siG% I] -> I ? ^St'il 8Q3Iei— 2. A very
small standard of weight.
^^gQ§Q_g^^ ( gaa+GQ^'^iee^ gcTq )— g&li§
Sgirshapa taila ©l© G© Q5 G9|QS e©Q —
Mustard oil.
Sarshaparila e^Q^jq gI^Q€)© g^J^iGQ gg© Q^-
9G€ia — Sarsapa rilla; a zoedicinal decoc-
tion tcade from the dried root of certain
plants^
^®l— q* 9— «®€^©ii «»©Bflli ©QCQi©©i«iq ©e^a
SarBhapl [^©If^GSQ)— The blue wagtail
(bird).
^<^— GQ. QQ <S a- q^gQ (CQfii)
Safiara Sarasara (gee)
Sareari Saxasari (See)
Q^Q— €9G<5. ^ (©esja) — (a. qq^^q) — e I cilfli —
Sarhad 1. Boundary. J \ 6»f«^ 3IPQ
Ji?^'? ^<^ O^tftlfll— 2. The boundary
of a place oa all sides.
Q^^^^C^T) — ^Q- ^ (©€)€»«) — 3lai©4iq* 9^ —
Sarhad khun^(nti) A boundary pillar-
Sarhad bibfida A toundary dispute,
e^© qlqi(glflioi)— €Q- «— ©Qq ^l^si SQeii—
Sarhad slnia(simana) Boundary line.
^l(root) To go swiftly.
qQ^— GQ. S?. ( G'iC^ Oifl )-©IQ©S^^ ^§© q©
Sal ©IQQJ? «.q.Q— S^ul^ the fatber-
7^ ^IcT in-law of King David.
[5 — gsj^©iQ©«^j5 q^©© €11% (Old Testa-
ment) Q ifl «^ g|q<3fi5^ (Samuel)G© §5§©
©g^GQQQ^ (Israil) 9l9l?llOJ? g©| | o^ic?
§©!C? OW «Q^ (Kish) I ©qqGQe «©9ieQ
qi3<«;5^ -O^li^ QAQae© -Q3jSQQ©^©|gl5f
cgOla<»9 ©I q©iqG9 «QQ9 ©Q^GQ I <J
eaG?! CJt!GQQ«^©iq1(^ g©fl|9©© g^qiQ<5
(Philistines) fllffiJOl^ Qfll ©€ig6fi» i ©|o@
©iq© ©6^ €t^^^% ^Qfi?^ 9Q^ ©SQ 6©l?0
9©*it^ Ql© ©€^€GQ I ^^ 61GQ 0|Q©Q- g$€)|.
^ilQG© ^©^ £iH!&0 G9IQ QiQ©©- 9s>i|
©Q9|(i ©l«'l 0^^ ©SJ «^©©iaS e^SlSl I
PGR £)^qG©aGQ 9©^^q©8©9 ©iQ e^Gf^
<1S' ©IQ* a«6Q @IQ^ (David) q©9QGQ
aecr q^G^ eqa g^n ^s$ ©so €©i?o ^^q
QacGi Gf a^9©<ii QG($ 1]
€(«.^«l(0)— G©. ©— ia©^fee] (GQ«)
Sal-taQa(na) Saltans. (See)
Sal-ta A lamp-wick.
^a €>I ©!^V>I
( rw.p )
^'^^'Si 9f5e^
Sal-ta ba^pba twist pieces o! rags into wicks,
Tpr^rtJ Circular bits or spirals of tinfoils; a foil
Sala Sala, (See)
Sala ®f^; 9^} 819— Water, gi-g ^j^—q^q^
i^tcSf sr^f^ €ll'3,i eSQ — Soon. gi- ^a-^
3R^ Ht55 (ff# gcja)— gQ« — Easy; strai-
Salaaja Saloja (fi^e)
€lQCi)«-e'5>, «? (a* s««)-?fi5f a^— Porcupine.
Sala(lla)ki [SJ-S^ Z^9 gSi ^t«>^* ^°6q SQ
^^a^ — eQ, Q^— ^ i asoi9Q— !• Beautiluh > 1
Salakshana €$^q fi^a^ 92%— 2. HaTing good
Tfffl^ct Q3^W?F signs. eQ' Q — ?. I (^' ^-
fi^s^) — ^^9 aaa^l. Good internal in*
dicatioa, 9 \ 3^911^3^-2, The sign of
witehcod. [€J— 6^|i^ ^Ogl q^SQ ^^S^
Salakba Qfcil^ aQ©— Straight, [q— giQOfS^
1. In a straightforward course.
J I B««se?\,i 0©^a«l®^— 2, straight wray.
[g^ — 9391 ti^i^Q ^^g;^ 9QCQ€g ^QGSt dip'
— QdlOia, £^Q| 1]
:iQQ€l — 6Q' ^g!— ^Qfi); gai— Straight. [€?— 9fa
Salakha 9^?J ga q»€il,QI€) 6^191 QSt OWI— .
C^l^m ^>3T QG9©«li ^^— 9l|««f9l ©I a§ ]
<3fi<sil{e«)c)9l— GQ, ^"— ^Q^^l ^qiQ S99 %a—
Salakba(khe)iba Causative form of the verb
^^^t^ 4Hl^l«h<IHT to atraightcn.
Salakha s liakhi Straigh^ly; atraightfor-
Clt^Jn^ ^^TRfNl wardly,
^ft9— €9. ^-^^^ (aQ**) — qa6«; 9dl 6<g»ICi — Stra-
Salakbi ightly. [^— Q|© 5Qe<?e€l M^
Salakbiba 1. To straighten. [^— s[i©
citm^^T 'Eft^r^^^n a«i«G€i s^if ©-5* qs«,
2, To go atraigjjt [gj— -CQ <;)ig5 <!<?-
Qq 0539 QalfGSi i] • 1 ^m G<^IQ ^^ci— .
Cimt 5C5Rm ^crr^3«n 3. To sit upright*
^ I 6Q|t<i gai a'^ia ggQ «Q9| — i. To
C^WF^T ^«lTfi^T prepare a* straight
thing. [€^— { 01 aio" 6Cl|?<i €q«i 9QeiS
S63i©^©l<8 ©»©^ g€)«>l^ ^9^Qfii o^s) I]
* I (Qs^iai) 4% ^) ^^^1 ^<«9% Q^iQ
9iq Q'Sfl'© 9€iQI— 5. To teach a lesson
to an offender; to bring an offender or
a wicked person to book, ,^ f (^QH)
6. To dawn (said of good luck); to be
in the ascendant, (aeii— (>^q|Q ©I gcii
qa^S I]
Salakhi heba 1, To become straight- [<^ —
2. To improvej to give up one's crook-
ed or wicked ways and become good.
Salakhe salakhe 1. Straight; in a straight
Vtimt CTW, CfM ^ manner; straightfor-
^«ll^v:rr wardly. 5 | q^^q g^gQ; a^,Q ggggj
P©Q -2. Directly. (Qa|. q^^qiq gg,
^SSQ ©Rfl «QQ|G^ Fq; gftGCi QftQ^ aiQi^
^^Q
( rm.r )
^Q€^
Salaga joining. ^ I eao— 2, Restrained;
5i|9tt9!tR ^I«nT controlled^ regulated. •» i
gc^^— 3. Connected.
a^g9— £0. ©«— ^Q^ (6Q€1)— Salaga (See.
Salagarda [fij-eq «QCI© ««(€I9 WQ q5?l<l ^^
Salaga 91 <© a^ ^g— 1- ^^ aggregate of
eighty articlea JI/» fli« a€)^S) «qi|« —
2. A measure of 20 pots of grain etc*
Salaga (ge) iba To set right. 5 I ^M»0^«»i-
2. To regulate, m \ e^q QQ^\ — ^3. To
* attach; to fasten.
QQe^— S-qi. « — ^i^alSiST €91Q— Lying closely. [^-
Salage QQ9I$ &e^ QQ 6^09 QQCQ gaiQ €Q€^
QQq— ?. «^— (q+^€),3 *?^,9) fi^a,qf©— Aocom-
Salagna panied with the 'Lagna*. gi. $^ —
^\m ^'SRT («.«fiiO)a^a (6Q«) Samlagna (See).
Salftgoi — !• Closely related by blood* ^iq^^tQ
^^ ^^^ *l *©€i (^19) — '2. Agnatic.
qcia— €Q. ^«( S". €IW» )— ^ I q»«— 1. Beautifnl.
Salagha y I ^^q— 2. Good. •» | ( g, q»Qa )
;^5«f^ ^f ^OT® —3. Well regulated or restra-
ined, « I qQ©® — 4. Well composed.
a<5a— 91CQ. ( 9is«i <?c;w ) *-«9cp1 ( €9»)
Salangi Sbardngi ( See ^
SalajaQS) 1. Modest? bashful. 9 \ ^q^ —
m\^ ^195T 2. Ashamed. [ g^-q^^ 9t<l efi^Q
[®^9— QQ'qiQl fli<i, ct® acae^o oie^i€) ai^-OQ ]
Salajja ' QSiiqg-^ Modest,
0Q9l^eQ- Q^ — XI an aQ^— I. Slightly wet or
Sakta moist. 5 I a^l— 2. Cold.
gQ€©QOI— ^Q. «— a% ©»q5 QQ^I— To make
Salateiba slightly watery. [ e^—ea^fj asft-
gO^— €Q, 9 — ^ I ©50 aQ^OI— 1. Slight wetness.
Salanta jf jte,t>f C« 51 e^«9 QSqQ ©gsi 9^ — 2, A
5TO slight part of any matter; a particle or
>fjt«,WC^ touch of anything. Q^* ©^ — afii
^teT 5T5f a^; 95^ <^QI — Slightly wet or moist.
Salapa Sliidapa ( See )
Salapatra Cinnamon.
Sala. pasiba Stitching pain.
QQ <5i;ft— QIGQ. ( 9*31 ) P«— ( BQ-fO eg}tfl9 «9^
Sala bala gQ^ ) cq®— Dejected.
[qifi^Qi*^— aoM a^i^q %e] gq, a— ^i gqI^S qq^
wncsf ^^f^ Q§ flaJGQ a<>T ©^is^i ©go ^sa —
1« The profuse mixing of one article
with another definite article. ^ | <^
©IQ*^ 9^ S^«a^ftQ Q€ig©8 qSQ« 39IG9;
ql(^flm(eQfii )— 2. Salu salii ( See )
[ Q— <0|GQ G«i^€l GQloq.©!© qsi Q«
gQ qO— flieo. ( ^«lQg.Q ) 9— 5i»»ia&l qo— A ring
Sala mudi made of the scales of the paugo-
line.
a«ft(§)q— 6Q. Q-€Ifii'J ( e^ei )— Salarl { See )
Sala(lla)rai ^C?5ri *T5^
gfi^— CQ. ^ — Ql'^a^^l flfil — A species of small
Salari wading bird; the bar-tailed god-wit
^it1 C^^ Limosa Lapponioa.
Wfi* Qe«i6«i S«? 9»t ci\ 6 si5\.€€i ea q§.
^ «lfi)
( rtnot )
QQ9Q
Sala sala gOGQ <td© PGi;^ €«^ 0§^ a^^© *5<J5
yf^ 5!^ Qft QSi — Tickling sensation felt on the
^sr^lcf body wben a light article is passed
over it.
g<« 8Q Q«jOi"-eQ. ^—6*?^^ acres qi qiqci f^GQ
Salasala kariba ^iqgi^QGQ Q\6 5QQ9l<y»'g
3fS>r5^^1 690169 €!^ »«S,'Ci^l— To produce a
g^^raT^TT tickling sensaticn on any part of
the body by moving some ligl't anl
slender thing (e. g. feather ) over it.
[ <awCeQ) Q^i— a;>i^a j
qQ QQ«a— 6Q, «S1— V I 9191 9« M ©€Q— 1* "^ick-
Sala saliai Hag, 7 | .^fi^ qSi e^ia 69^?J?I —
^I^^IC^ ^55^flr3n 2, Ticklish.
^bi-e^e<>* © ( El. 9539^ ) — <^ I agfl^j ?^^'~
Sala 1. Consultation, ? i QQeQQ — 2. Advice.
^s^t ^«iT^ « I «?Q?ii — 3. Conspiracy; plotting*
'^ I ^asSSi €i®€;>l — 4. Winning over to
one's side. [ ^ — q^i^ qqSQ €i^?l^
^JwTtI 1, A long slender rod. y i ^^q (go®) -
2. Salai ( See )
Sla(le)i Match. <i<C}. ^— €1«1Q ( GQS1 ) —
*t^1 ^^t| Salai ( See )
€1^(€Q)Q?I — GQ. ©^— ^ 1 qjSigs^OgiQl — 1. To excite
Sala(le)iba a tickling sensation. <» | g«i g;5
>]^>ns1^ ^Bl^alTTr GPlti G-gi^l — 2. To feel a
tickling sensation.
QQ(eQ)Q e®^l — GQ. ^— (q>I«» €;j«Q ©i CqIQ) ^^ gst
SalaUe)i heba G©Q1 — To have a tickling sensa-
5l^>i^1^, ^^7\^ ^^ ^sr^® ^T tion,
519 ^^JQI—GQ- ^ ( ia, g«IS?.)— ^ I 90,^1 ©€)V1 —
Sala kariba 1. To consult. ^ i <a<5i€);^ ©S)9I —
^vi\ ^^t ^|aTC5 ^'^'TT 2. To C6nspice> to plot
QQ €^^9^1— GQ. ^ { 9Cr«l^ ai§);j© )— ao*) Q^$0!^
Sala chahiba aQfl^' ^g^QI_To ask or seek
^^1 5t^?ri ^iSJT^ '^TBiTf adivce from a person.
[ ^Q qiSpi, 3Q GQf)9l-a»i^a ]
Salaja aCli ( €Q3! ) — Salajja ( See )
Sala debs To give advice to a person.
qQ SOQI — SQ. 4 — «Oi «*19 01^ 03«€f GQ«>I—
Sala neba To take advice from any one.
gQfl — G^^GQ- Q (a, 9Q?l^ ^t a9^eQ^=i€lftj q«i€Si^) —
Salana t. 1 qgs^qiqi oq^IQ 91 ^O^IQQ— 1- Maho-
C^i^rl^T medan form of greeting; salutation.
fi^giQ 'gQfl^ 91 'a?g{aq^ ^efi^Qfl' <?i^«Q^
aG£i^9' Q©!Q^ vgai-o I 3 5 I ( ^fli^l^)
35l«€1lfl^©^ QCI^IQ- 2. Greetingj praise.
[ © — ^« «»SQI G£>l Q^fl S^© 9qfl 99S%^-
eiQ GQ — Q«3e sJ". <^Q^Si \ ] GVGQ. « { »•
9Qq^a;8i)Gi5Qo^, gg^- 1 -Q^iSQ aQ9i9«>-
GQ?-;,gQq aGs^jQ^ i '""^ 9^Q go»—
{ like *Good morning' in English ) A
term used by Mabomedans in greeting
each other.
Salama utha(the)ib5 1. To bow to a person. 3 t
^^^ 6Q9I, gi^q «gi«>i, 7 ^ ( Qa^ia") «q^
3Qq G?Q1 J ^^^^i*^ w<t5i €>Si%6Q
iPI«11^^^l ^gilSl gl^lQ ®Q9l — 2, To admit one-
^STTfl" ^^5fT self as interior or subordinate to
another, (Q — >OQ g^q ft ©Q Q€l^ (QS,
€IG9) ^Q51 ©Q?M I QQ * I (^1^^ *^
i3|Q?IQl 9M) 91©^^ GQ^ q.^4 gja^^Ti
^0IQ9l — 3. (a trained elephant) To
raise its trunk as a sign of obeisance.
QQW— G?6Q. S> (£J' ^^flS) =35 s»iw aa^^
SalSmat dS©) — t 1 %i\ — 1. Happiness, s l
cmU^. qcr(»; %a»— 2, Bliss, to I gigi—
^5iTTT?r 3. Health, "o 1 ^i^— 4. Peace. »| q§ —
5. Liberation. $) | «q^ q9IQ aSQ^ Qgf
aiCi9t 3931—6. The state of being pro-
tected - from all danger. G§S9- a —
(Cl$l€>a QQl) qQfl^(GQa)— Salam. (See)
^ojr
-QQCll
( ^•'^^ )
qSi« eq
€Q«a— GS^SQ. Qgl (2a)—? i gQ3 >*9lq— 1. Eelat.
SalStni ing to obeisance or ?alutatioo, f |
C^lfl g^|Q9Qg_2. Salutatory. eSSQ*©' (St) —
©*f9S?Q GO^l Qg^lQ; C^%l3 09C33 qS^I —
1. A present given to a landlord or
king by a visitor od tbe occasion of
the first visit. 5 I Q9^j OS^gC'l^ ©9^
CI^QOIQ 9^,1 QQi <3>ig «^QIQQ; «$S9lQ^Ca
QQQ QQQ ^Ql— 2. Cash present or pre-
mium paid to a landlord by a purchaser
of a holding or a raiyat. [Q'^©a w! ©dls %
w : QMQ« G?.j«i9' ^^li^c? Qs,io gQS^ieT
giQ© QO© esi8ii6^-3. Salute of cannon or
gun-fire in honour of distinguished per-
sons^ "«! €w|tf§ g©dl*3ie€| ^! §IS>SQ ^91 ^i
giq^9 e€)9IQQQQ€)-4 A military salute
made to tbe King or His Majesty's Re-
presentative by the army or police on
his setting foot ta a town or place,
» I «qet 091^3 ©9^—5. Gra-
dual sloping. [Q-gQa] <JQ qq gGir3»^ a;^
^§ G9IQ «?! e^iq^j^i s)9^ QQgio qiqigq
QS^iO 1]
"QQ %o(^)Q(q)— SQ. ^ (a. a©^9i+9«, 9^3 39©^
Sala suta(tu)ra(ra) ^^j;) qq^ ) — e"i q«^^|—
1. Consultation,
^5n5 ^gw: 2. Conspiracy! P^ot,
SalShS <etc) Sals etc. (See)
SaliS Tall and thin; slender and long.
dali(rdi)dga Saimga, (See)
e«)OI {QQiI4>) — €0. © (g«, fiOl)— «fe©l QSMIQ (GQ«i)
Salita (etc) galita etc. (See)
Qfii?i7-59. P (Qiq) (eti)-?. I QQCGQ aoi^ «l5,l©iQ
Saltm gqife^ esgai^lft" *5«is^ g^ — 1- Name
(T^f^^ of a Pathana Emperor of India. [ Q —
fjdifl^ a© qSii^ClSQ Q^^aigQ OQ^iGii l]
y I G^iQfii 9gi%^ ©J9io^Q«5rQ ^'^'SiigoiGg^si
85^9 Qlfli aQQQt? ee*^^ 9^-2. The origi-
nal name of tbe Moghal Emperor
Jahangir, son of Akbar, before he
^ascended the throne.
Salila 9fl- Qiif — Water.
Salila kuntala Moss.
Q^Q ^"qi — g». 9 (fl. a. gq; g^Q gig si^a ^i^i)""
Salila kriya e I 6$QO ^qt. ©9«|Q; eQIS,& —
1. Offerings or libations of water to the
spirits of one's deceased ancestors. -?I9«
GSQ — 2. Fomentation with water, • |
3. The rite of washing the embers of
the creiKation fire.
SalilaJB o^. «) — »«©. c«QlO— Born of
(^fi^QW^i-aO-iqa) waterj aquatic, g% ©^
a©^ «© (q© sKa*"^)— Lotus*
qeiSQ— q». ^€\ (gQO-fQi, di^+©|. «)-©«
Saliiada Q|©©|^a — Bestowing or supplying
water. Q«. ©— GCa (f&. a) — Cloud.
QfiiawQ --^^- © (gs^Q+i^" di^-f ©^. a) -q?i ($. a)
Saliladbara Tuberous grass-root.
Sftlilanidhi ©|,, Q)— t I 990^— 1, The sea.
9 I g*g^«» Q©g siQq -^Q ©iq (§<. €!)—
2. A name of the Sarasi metre.
QQ« Q<9 (q9)— «l% © (5>%1 O©)— <l I Q§«— 1. The
S^alila pati (raja) Deity Baruna* j \ gqp —
2. The sea.
«l*4» g q— go. « (<?§*5^$)— €i©€i (§. «)
Salila priya ' ^ Hog,
fiQQ qo^
( rm^t )
^Qi^ 8«(^)<^^
Saltja mQch Cloud.
Salija^ Joni Born of water-
go, ^ — 5^1 (@. «) — God BrahmS.
SalilSkara The sea.
Salilasana fll& 9q «?&«— Subsisting on water.
SalUslaya Tank,
Saliiahara Salilasana. (See) g». Q (^g©) —
Subsistence en water only.
bilUT «. I ©Ql<^ — 1. Aquatic. ^ | ^ftajQi—
2- Having water,
Slilechara qqiq)-©ftQQ— Aquatic (animal).
Saliiendhana Ql9iQiOQ (^"^©1^ 6S9) —
Submarine fire,
Salilesa(ndra) The God Baru^a.
Salilesaya £ii^^ qflig )-e«eQ €ls^Q©l^—
Sleeping on or in water.
Saliiauka ©Sftl^lj e©l* — I^eech,
QRSftTQ© — ^a- ^ ( fl. 9. 6Q; ^«^«eQ a©^ <$<?» )—
Sali lau dana a ©I ( §• €1 ) — Food or rice
boiled in water.
..Qfi1_6<5)^ © (^, Q^*))-^ I Q^j-l- Enemy, (q-.
Sail ©iql-gi^Q ©eSQSei Q©'^ QV9 <$aQ gfll —
2. Dispute. an | a^ ©!— 3. Enmity,
"tf I fJ^SSI—^. Mishap. * I aQ^—
S^Misfortune; woe, (gj — ©©IQCfQq
• QS.€'<!6<»9fi9Q|g r)
gfii1(fij)«— 3- P« (^«=g9+«j©i ©^«^^)— 1 1 «i«i-
Sair(li)la q^ — 1. Sportive. j\ ^gOq^®-
2. Full of gestures. *| €©?^<3; e©f©9©1-
3. Curious^ funny; full of ouriousity.
2iGQ(e^)©— e^e^' e?— ^ I (q** egsfije))— ©©ie©i©
Sa]o(Iaii)ja aQ <I©Q9IQ Q^Q €tlQ —
>CT1^, fl^iw^ ^Sfl^ 1. Lettuce.
[q^— <9iQ fl4r% 9isQ©qie© ©w ^\m i
€)l®©t»QQ «i^ 6Qa egG© €©i© ao ctiecr
©ciqcQ <^(^ i^Qlg 6 oaa OQ ciia^ i]
^ I (Q" ^ia@)— €I|©Q, C©!, @a© «IQ6l fl^Q
€^l€Q ©i Q© 9^g 6<i»N Q^iaiQ ®^S) '
©q@9l Cl^€i— 2. Salad.
gGQ9l— GQ- §) ( ©ifl )-#qqis^G«!^ qa^^Gas-^
Salop! Name oi a demon described in
^C^l^ the RamSyana. ( ^ — G©5!6Q 60
^alq) a£Q8l s^ ©f q.5%91, gG«i9l aeQS- aijia —
^@. G^GQ'SldQAtQ i)
CGQfl«;--G©€©.^ (G^§^ "Sl^l) — ©|Q©«^«^«Si ©SC© 9«1
Saloman qQQ — Solomon— the Wiae (Old
jfC^Tm^T, ^atOT Testament of the Book
of Proverbs and Songs ol Solomoo). [<5>-
<i^l©©9©990© 6 €)1®q9© ©iQ-^ftSQ
si9©Q G-^iQas I <3 e*lQ©^©r q^
a۩l ]
Salo salo Quickly, promptly,
s"aT-t m^ 5RiaE (qfii^ --a©n^a) Salt.
eQ%^^Q©i— GQSQ-©— 9Q©rQ* s>q« ^Qsii ^^
Sil-t iiaka G€ig^©GQ 6©^ qiqstQG© ©1^',
g©,*«^a l_ao«io9 ^?!3€)<5>^^ GQ^i
g©.s ©aisGfl^, J ^ . 0IU«iq.g aQ©ig
3^^^^ tii5if^(f^^^^, ft^l-n) iTOfT Wrar ©go- The
Salt Department of the Government.
[ Q —<$ ©^QQ ©)QI QS^1q ©{fqi^Q-Q
e^ai^Qio© Q*e©« 6 sriQcfl a© bc^ acjjr^
«0 ©^ q« % ©^ OQ o^©^ ©^H^f^
©IGQCfl I ]
Q«^« 9a(^)0,— G?6©. ©-«©©IGi«3? ®q^ ©g©Q 9«l©l-
Salt pia(tt)n A peon of the Salt Department.
[ Q^^<eaQ f^QX Q^^Gfl©^, W Si©
^^,m
( rmt^ J
g(«3)^©
Sal-tana eai^ ai^iQ€€i ;S9®"® asi^^i—
^1^5^ ^mrr ^Qj^eplendottr a«eoin-
panying^a procession; granfleun
«ia— gi^'i? (€l§il5^) ^ (€TI-^-ia9j-9«iii«l — ConsultatiftD.
^alla Q€) — ^©»Oft— Determined; resolved.
Sallaki (etc) a»<(q9 )— as^a q®llQ ( 6Q«> )
Sallakletc. [see]
Salla[la,hl9 .IhaJ Sala [See]
Sas qqqaif — 1. S^uce. ^ i ^qq ©$e1—
2. Saucej chutnee-
Q€l^(€l)QIQ(e^)— QI. ^. OS 1 ^°* qQ«!8QIQ8 Ql
Sas[sa]kala[ie] ©QOiO" )— €ia^Qls ( e<5»ei )
Sas-kala [See]
Sasanka '^^— 1- Prightened; tercifiedj
(3fl*l — ^1) apprehensive. 5| «QI€^IQ»©ig —
( QiQQt — ©sg© ) 2. CauBing fear or
appreheDsioc.
Q€1G? €»^ — g%^ (Q^al^_.g© qg — Frightened mind.
Sasanka chitta q». ^^- q.- (o^*^^) "^Sii^QIg-
( eei;?©^— ^1 ) Frightened; terrified.
Sagankita Sasanka [See],
Sa^ankiba 1. To be apprehensive^ ^1 ^^e^^l —
^»1^1 BSf«RT 2. To be irightened.
Sasabda Sounding.
Sasabdare Making a sound.
Sasajrira CorporeaJ; having a i>ddy;- embodied.
Sasarire with the bady, [q— €g qei^QGQ
Sasalja e€]a§)^ — 1. Pierced with dart*
®i £!<?) al<]— 2^ (land) Having bits
of bone under the ground. m\ q^^§)^_
3, Pierced with thorn. « | alQiQfng).
«i^99S>— 4. Painful, si^^Q— 5. Di-
fficult-. q°.C)- ^fi^ (^. a)— .2ear.
g€ig.--g\ 9S!, q! (g + €l^3 Q^qj^?))— eigjai^si— Arm-
Sasastra ed; armed with weapons,
(ga^i— ^1)
Q€)S*1 -Q- ^«' qf (g^lef Q9^^- q + ag^) — <l i Qq,
Sasasya qS)—!. Having corn. 5 I giqsaiftl
19^3^1-11] 2. Full of corn.
Sasasya I, Fragfa Involucrata (plant), Jigag^Q
^ISlQ*— Feminine form of 'sasasya.'
g€llO -e. «^ (?<$ia«'g^l§)— €il©qQ«Havingsa:ka
Sas%ka «. $— HQI (f. €i)— Ginger
Q9(€!l)9— 9I, «^ (0Q'i) — i?j«- Loose; slack.
Saga(8i)la (g^ — GQlQQ 9l©l*^Q ^;§)^ qel^j ^g^ <3,j3
f^fat^T ftiP^ ai9l I *?p©. Gg?i0Siq© I)
Sasoka q§-*l. Grieving; sorrowful. 9 I GqoQ-.
(aeaM'*-^)!) Oig— 2. Lam^^nting.
Sasmasru 1. A bearded woman, ^, go
(^^1Q*— as'-' ^' ^®) ^' ^A^9 g:^9-2. A bear-
(gS^^I^, 9€5 «1 — ^1) ded man.
Sasrika sjsl o9^— Having Lakshml; pos-
(g«li©l— ^1) sessing beauty, grace etc.
q^q— gi- ^^ (0Q^)— 9^ ( GQ« )
Sashtama Sashtba ( See )
^h (q— g«jq «1QGQ qQ G9IQS ^5l« I aiQl-
^(g)C9— ill* €?. (e. ^fg)— ^fp-Crlrstal. [ ^ —
Sa(swa)shtikfl gf« aqo QGSl g^SQ Q 0I<1 I eiQl,
^^^ 5§S>^atfi Ql€)| 1] gi. ^a— t I ^fw flQ ^e—
^'Tlfe^ 1. Transparent as crystal. ^ | ^f^
9Q ^$Jq— 2, Crystal' clear*
9%»
( r«ni» )
c)9(eg'y9<9
Sa(swa)shiika jala(pS]|ii) Crystal-clear and
5p|Nf «W ^V 3IS pare water,
SaB (root) 1. To sleep. ; | gg^ 69991 — 2, To
dream*
Sas-pent(nd) gasape^t (Sec )
Sasamjna i^^ — 1- Having definition. > i g*S*®QI-
(qa'ljl— ^1) ^§-"2. Sentient^ conscious.
Sasanga With oompanions, [Q^ — QI^IQCft
Sasaija 1. Dressed-, fitted up. ^ | qigi ^$ig—
(gg^l— ^1) 2. Furnished.
Sasattwa aii^q.^!— Having animals,
(qq^i — ^1)
Sasattwa ^g*^^)— Q^^l^ a^8^f I— Pregnant.
^. 9. ^1 — ^^"^1 ^1— Pregnant woman.
Sasana ^Iqi) — Killing of b?asts for sacrifice.
(ago, €ii«ifl— a«"t^a)
^j:^ Suspension from service, e'^e'5'* 9^.
^1 ©tfO**® — Suspended from aervice-
ga^a — q*, ^^ ( ^91^99^ §5 q+^a^i )— V I Ogq-
Sasambhrama q^. <a^OI©ag— 1, Respectful,
> I «iQ 9^^% ej'qe^Cl 9€f€>— 2. Hasty.
Sasambbrame a<p©— 1. Respectfully. > | ^g
(gfl5«6Si— a»f^a) Q§®— 2. Hastily, m \ giQgq^
aW^^CH qiM6«"3, CordiaUy, vj QQe^Q
^^'H'lJf qMieSi— 4. AuxioHsIy.
Sasaxnmana QfilQg^ — Respectful.
SaeammSne Eeepeotfally.
Qai^o— ^. ©«( g?!^^'?^^; g+gifli+<> )-e94^
Sasftksbika QPH^GQ Ql@1 Cg^lS^ 9Q dld^— ^
Attested (document).
©^9 Sfi^fll— Attested deed,
SasSgarA g^^— With the ocea n^ including
(gaiag— ^1) the ocean,
^gisiq 6IQ (^qqi) — 5J. -Q— gl6!€i 9^® qgq— The
Sasagara dhara (pf uthibi) world iuoludinS
the ocean.
31^3— Ct. $€il. ^^ ( q4-gifcjg==-Q!!^i ^^^^ )—
Sasadhwasa i i QC^qgi Qsji^ — 1. Fearful. 5 |
(931^91— 9,1) qg^ ^ij— 2. Frightened; terrified.
9^19 -€!1. ^ \^ g\ €iai» )— flflli —
Sasana ^t^ ^ U^ lT H Cremation ground.
^^ OIQ— GQ, Q— asT OIQ ( G<?ei )
Sasi thara k&si thsra ( See )
Sasiddba A species of big Shorea Robusta
( tree).
Sasi{se)mira ^IQ Q©s> €1Q— .1 word com-
if'tft^l ¥I^lJfttT posed oE the four let
letters of four couplets.
6<?«>J% ©99 S1Q«»1 flaJSQ 309*11 QfSiefii <'^
a 10' s€ii?<i ^f^ qscr 990I gigQ <3e«i 1
isiao ©6« 1 qsQ aeifl b»9gq ^f^
d}9iQ GQI9«ii i^aiQ ^9 dlQGQ Q^Q ^
q»qj9 Q^si G©i«€Q <^&^j a€Q I <]§
0«5 G>@«, '^^ eGJI9% G^mGQi QQiga
9^Q, "' f qwiia 96fir 9* G9iq& 1
^9(efl)aq
( rm^yf )
«9(Ggi9q
gPi^ QOiaS 9Qe^ €^ QS Q8TO €Q19
OHIO 9^9 ^ ^i^ ®1 CQl^eQ 69IQQ I
«)3 qolqCtQ «@t«€Q CI9€)| Q«<% CISQ
<€)tQ<3 I -<3^ QCIJ^QQ ^It QIQ d^ QQl^a^
</^>
69
"QiQQ QaGQ€l$ q^ » fll«i OS©
% ^9QQjq G<?^j o§ q'
«6Q ^rQ@7. % GQi9 g^ €0^ q^ Oft
€^fl€^ «!9 d9^, q] oiq ctlQQ l" Q9\-
^ <^\ ^@ €€119$ filQIQ 6QQ^ 9§
,^(^ e^^ Q$Q 6*^10 Q9Q Q^GQ
0\^ t
^^eo^igi G^Q oi§ ! ogaiQ* Gftiea qi^gq
Q QIQ fi? QQS l"" <191 <d$ ^f^ ^Ql-
q«Q©«5€$aeQ 'cG^^fQ* <l§ «f «so
QW« GS'IQ <§ *Qeq?Q' aC(j QQ g©
GQie GQIQ^OaOGQ «9 9^W | g^GQGO
q^'*Ge ao" oai oi§, ^91 qqq g^s^qqi
«i^ ©Si© G9Si^ 6 <Jg «l§«3^ ^3^;^
Q« 69«^j ^O^OIQ* OIQI QOIQ G©^! 0€)
9CTQfl6»i«e/ G^G($ ( a9G«QGQ <S5iQ G9|a
©QGQS*, ©1*5 <^©,€^ oey gQ^ig <;,gg5> ,»
<<5*i ^^ 5%1 ciQ(j effQ ©jQ- QSQ ^v
G«9 die;« ©Q i^QOQ Q§$|QI oiftQiqc?
^iG^aaig aQqcQ'© ©icqiqg^ gcrG© oS
a<?9iQGi;^ I avqt?« ©iqqih Qeigao-
oiOGQ ^3G99*Q'€i sQ^ aesje^f^ ^f qJl
Qafl G«ii©^ «'»'» Q as^—
fiQ^^o gesQior QtGo ©i o^c^i,
[aa— GSIQflIC© -floi^ €«Ul, GQfllPQ^
g©IQ^I OQQI 9 814"©^ t GOSf 9IGQ a(?^
Slfi^ ©0 6«)IQ aia^ ©1^ CtlQGQGQ 9©*)l7
©IQ© GQt%<SI €©l€€IO© ?
^aq €« I©© gafl wsQ ^gq* —
Gq^*©f I ^qQ,Q*i ocrl^lQQ QCT^^^
^91 ^©*i6© ai9i©^ Q^^c^t^ © q^iG© I
[aef—GQ^OQ 0Gci<i©<2 ($ aaicHQ© ocr^q^
©G© (G90tG© QiQiQ ©G©) ©,$<9i aia^
?* ^<ii ^ fl'^G©!^ qg §<3 ©|§ 1]
«q Gsi©Q fK?» «aQ *fl ' —
^^GQI9 9©QS( GQ © 9At9QI©0il
6© ^©Q>OG)©« ei§) iat©©O^Q9(©G©f I
[ad— G0«r ©©^JIG© a 6*C©^I3, ^©C 6
QCUWI©© a»§ GQCIIG© ©©, Q^ ^©latG©
©©©$ aia^ 1]
<n,'.
«© Gai©© a©t| «eQ v—
q©«g^« €)«> ^dQ*i QQ ©©-t|^999
G9$ Ql©* 9'©ieGQ'tl GQQOl^d©^ ($^ I
[cd^— G9 q©©v, GSG© ^GH q©qjJQ'©
QCr© 091 ©©, G©G© (<i ^9G<^I9 ai©©Q
Q!qC^ aicf ) © i§«cii©ij ©1© <^ <S gq;»i-
gaoi ©Q 1]
Q©^ ^lG(€)bl^ ©1€i©|q<?0|^ <l^
Tj? aa©Q q^ (Key)^q9 o Ger© vf qiiQ
9I9G© ©i?Q ©i%©a^ a9©fia <!^ '^©^e
©o qfG© a©«*tGQ q*^ qecr ©??i©i©5©!-
fl!© gstO* 99^;© 9^©! ©CQ t GQ9g©
<t©l 4^ Cli^ie © G9IQ €^§ 99«aG9Sa[^£^
»?IRG©—
^qG9 ©cisi e©]fliQ ! a^©*ti" go© ©s9
Qfl91l© fl©9M«i" ©O* ©1©I§ q8©* r*
[30*— G9 ¥«liQ ! ^© ©6© 919 ©Q, 9^$
shc^qiq' (oaQ 99afG©) ^ 91© 6 q^@^-
<^1©©- ©ai9l^'^$ 9Q€) ©lit$ ?3
<i G€i[©© e^*l9©GQ a9q<a©9t©^ ^1-
G9Gaig ©iQQig Cii$© g©g©—
'G©99*0 ggiG©© ©$,^g gp Q^q©
G©©i9* ^a r©i©i9, g§q©-fi^Q» sieii i
4^Q
( rwt* )
SCI6Q «Qiffi eisg I 69?;}6aiq, ..f o
eO'eQ 6Q194 €)a €)<i $91 9al q*Gcicf90
^9^ q9ieQ€ieC) OG^ Q999 6QlfO €)9-
GQ %3? ^?^^G)£^Q aQ9Q geqp G9IQQ9)
OIQQi^ QQ^QQ' 9Q €QI^ 9^t ^91% GQ
Q^qgor aa($ eeeo G'9Gq gqSq qggi ^«t
€9 e^ GQI€Q ^IQ GQQ OQGQ^ ^^^PICK^T
€^€Q eClif fj^ QQ 91 ogi e^ «@; G»l9t
€9^ »l^ Q ^G»; 9I$»QW 9^^ $©15 <l9f
9|SG^I < &9 Q^\ Gl9iq.a 0IGIQ G'v'QI
«Q9i^Q9i ®iQ*oiGQgs1c- ei^ gq3$9i q&\
qGQ9 9Q %^^ G9IQ Q!Q;^ gi^Q^lQ aGQ3
QlGi^9l«9§GQ Q<g© «>€!9I QIQ' ^©l£? »«i6Q
^asi QG€i tfG^ ^1%Ga 39;^ G93G^ Q^IQ
^esft; 9^5TioQ©i(? ga aiQs C99i%©lwlaQ-^
ggcrq^ GeG9i9 Gfli^gig cooi gq?i^
eqfiQ© C^9Q GQGfi^ Ga, O QigG^fliiig
QiaQlw 6^ ^Q gQi€v eiQg <]qr Gg^qs?
^^^ G9i^ G>i€a<;)tQt^ Gg»i^a*» 9g^ i j
^Ql5^_e. ©« ( g9td'«?g'^§; g+9lap J tci, «.ci )—
Sa-ima t. I 9lfli S§0— 1. With ttc boundaries
/ I sIfllQ ?iai9$1 ( ^- €1 )— 2. Situated
■within tlie boundaries^ •» | s>^^q^1
( ^^S9|9 ) — 3. Adjoining.
.Sasukuli 0^©901-^Thin circular pancake.
Sasura 99 9^919 ( Q4G9IS )— 1. Preseot with
the Deities^ > | (q+^iq+a) %<S^n
( QAGQIQ) — 3. HaTing spixitaotis liquor,
^^ gl- 9. q* («' fi^^)— ^q,Q— Fatheivin.law.
«5^ (911-^1 )
9e€oi— '?* ^ — G90I 9@0 Q^CIIQ—
Sas^ya Acoompanied with an artuy.
QG§G9*<— G*?. «^. ^<l ( 9"- 9G9!qi* ) — WOI 99Q9'«I-
Sasainye 91Q6Q— 'Accompanied with an army,
i^'iCTT ^^i ( QeSotGQ— acw^a )
gQal^O— 9^ «idl-9"' (fl9iaQ'$9'te, 9 + 69f^9)—
SasMBhthaba e I 9Q9 %«6)— 1. Very graoe-
( 9s31^9i— ^1 ) fal; Y«ry symmetrical.
> I GMaifll— 2, Swijt.
9^1{»(G9)— 91- ■» ' W (9*» 90«IQ^giQt 91 0©(9IO*)—
Saskaja(ie) t| ©Qe«\l©— 1. A.t once; immedia-
^^y(^, Jf^l^ 3F(^tn tely. 5 I a© QlQ — 2. Very
^IVT^ early. « I SQ alO^—^S. Very soon-
^SI (^i^ft'tiQ)— GQ. *tf1 (9'. ga)— a^l Q®''!^ (G9«)—
Sasta (etc) 'f'??! ^mi SaatS etc ( See )
99ilo— 9*. Q^ g: ( 99i£y. 9<$%«; 9+il. Oj aci5i)—
Sastrlka 99gl©- — Accompanied by one's wife.
GQ- -9 • 9a ( 9% 9^1©" ) -^1 9Qa— With
one's wife; accompanied by one's wife.
g^jlO ^699 QI9— G9. 9— aa^l ^1 '99© 969QGQ
Sastrlka bidesa basa ^,9 ©Q9|— Living a-
^i^'? f^CTfi ^>I broad with one*s wife.
9699— 9".9*'.9! (^91^. 9§^95 9 + 69^9)— « I G9^9
Sasneha Q\ g1a9€l^ — 1^ Affectionate, j \ g^©
(95^^91— %1) 9«q— 2. Oily.
q%9-9°. ©^. gr (^+S^9I> 99ief, 9'5^9)— ^ I 1^91-
S^spxaba Q.^; 9I0QIQ—1. Longing. y \ cgQ
( 9^ 91— ga ) ^5; 6a^€>^9— 2. Avaricious.
aQ"©— '9^ 9«* Qr( 99ief93<5i,9i 9+^^© )— iSJ9©^
*Sasmita 'i^i^^QSi 9919'*— Smiling.
^Q^ OQO— 9'. 9 ( ©ffaiQi^ )— 9519M q«—
*§asmita badana Smiling face.
[ 99 © qsi, gQ ©i»»— a9''^a ]
9^ ©??l[«li 3^ «- 7 ai ^•' ^^ ^ (^?^®) '^'^'"^'i
Q<;J»l^ g^^©!©©! i ^ %« - Having a smiling
face.
%!Si^
( r»e^ )
fl^
£iasmite.. ^r^itV ^f^t? With a smiling face*
Sstswana ' q§% — Having sound,
Sasweda q^. q^Iq — Perspiring; full of sweat.
Sasweda A ravished or deflowered girl.
y\ S^QqjJI Ql^ — 2.'A. perspiring woman,
^- 9«. ^1 — g6g<5»Si ^IffiiCr— Feminine of
Sasweda.
Sasya (etc) @9I+«Q^J Sj Ql^l^lQ ^l^lQ'S)
qS>5l <$<I l] ^ t flg'r QQIIO (QQ«) «S?«I©
yi«>iIQ(e990^)— 1. Grains- [ -gi—
aSQ 6Q« I] 31 ytOI (€9«»5>J— ^' Paddy,
•n I ^3l^Q STQ — 3. Fruits of trees, V I
€11. (§' a)— 4.. Weapon. * I q.€l (@' «•)
5. Quality. ^ I Q©*^^©!— 6- Excell-
ence, p I fffiiWQ aQI^^Qg GQI«« ^I'Sl —
7. The kernel inside the seeds or
fruits.
Sasyaka [ GflQ'Sl]— 1- A kind of gem. ) I
a9^ seiQ — 2. Sword, *> I Q^rn flajSQ
«9I €«l?^» 9Qia'(G«fl®e;)~3- The kernel
inside the cocoanut ^ 1 SiQdl© (§. fl)
4. Winter- paddy.
QQIfliq— -9**. 9^— Sia-tQIS^— ^destructive of com.
Sasyamari a". 9 — fl^lfl§© (qeeO*^) — OQ-
gQ|€| 09 ?l^lj «^a n^l; flItSI ^91 («^C0!9)
A big species of brown rats destroying
corns in the field.
Q^^Q — 9*. ©«— aqng (CQfit)
Sasyala Sasyaia (See)
€|fl|*l€il^— g°. ^—"^ I [ ^"ll «©. 1"OqW© a9fQ
Sasjasirsbaka q»<31— 1. Newly come out
ear of corn. 3 1 [ c^-^^j g^f aS)
4tMg fliStlSl ]-«^ [ €<*««©]-
2 Ihc ear.
QQ*. €i^Q— Q«, «i ( 9"^ ®®. )— »i««(ip Q^-'Ci ee .§
gasya iUka fi^a ag^Ci— The awn of
corn.
Sasya sambara The Saja tree*
sat Q<iQ^— q^. ®— a^©§ ^i3 (Q©©Q***^i €:io$e —
Sasya sambara^a A kind of Sal tree^ Shoria
Robusta.
Qg^W— a^- ©€! (9,* 6^)- (S9^+^o^ai^+C(§ ©a^
Sasyaha q9«(^oj vflj ««> )— qq*iQiagig—
Destructive of corn. Q*. $ — e. I €S1^
(^aCiUS)— 1- Cloud. > I ( gifl) ^«>-
2. Name of a grandson of Kaji.
99,— Ql* Q— e I ( 9"- <3@9, )— g§q — 1. Thousand,
Sasra [Q— €91« ga^ a^ ^©i q^Q qqgil
1^ ^f^ ^«a ^C^l^^-gT^SG'Q €59iQOI«| ]
'^ ^ 3 1 ( g", €^ )— fig (e^et)-
2. Sasra (See) « | gjeiq-S.Means.
^ \ gSlQlQ — 4. Remedy gi, ^g]__
g?g g°«'fO — Numbering a thousand.
. [ €$"-q«€i GQlQG«i G9 963^ qS* eilfiT—
«J|9'9 fl'aJl^QO go l]
Sasra arjuna Karttablrjyarjunar [Sse]
91— 9«i.9ia 9©^ gqi^^ i]
QSg^ — QQ. ^^— -OS) g^g q»«i©— Numbering one
Sasre thousand^ a of thousand, g* Q,
( 363,0 - BiOt^g ) <ig g^g^ go«i<f|— .
315^^^ ^«5^ One thousand.
Sab root To bear; to suffer.
ta9-g% a (g^^ai^+^Q. £))—<. i g^©— l. With>
Saha along with, ^ | ggQ-j <]g
gaCfij <1©^ €^|C}J q€ia® — 2. Together
with; simultaneously with, fin | gq-
^Q*I!'3'IQQQ — 3. Acoompanied. with.
'^ I g©s0ia1%€a qi s©99l%6a—
4. Asa rival or competitor. [ g$ —
3,q g? 9I^9i€i qq QC^^Q I ] « 1
W%S9 91 ^BQ^ea— 5. As an adversary
or opantagonist. [ Q — ^9^ qq(? g^
q<9 Q6Q i> I gqiQigoGC) 9i ^<QiQQeQ
«9g© e<?|Q — 6. Occupying equal or the
same seat Or status. |€J— e^Sfll a<^
Q9S
< r^t^ )
^9Qiq-
preposition, having the following senses
©ai:— e I QI^OCJ*; Ql^ai — Accompani
ment. 9 I qiQfi^i— 2. Eotirety.
m ] qi(ja«j— 3. Similarity, ts \ ^Qi^llQ®! —
4. Presence.
a? I gicia^ — S. Competence^ ability, ^ 1
QlffC^i— 6, Fruitfulness; fulfilment; suc-
cess. 9 I ^q<§— 7. Greatness; prosperity,
r I gq^^^S. CounectionJ ^. 9ei. q* —
(9'?!— %1) e I ^8^^—^- Enduring; forbearing;
patient. 5 i Q9»«flft — ?. Capable oi
bearing. ^ I 35iefj OQ— 3. Abie; compe-
tent. [ g-,<i^ flQ aft*i €)© a€Q qs
€9iQ «fliQ<$o I aai— «^ «9, €15^ 3^ I ]
g. Q««.e I 0i*^«)^tf ( g©©a*^ ) — !• ^^^^
got from asbes. -^ 1 ^q^\^^ ?»!q (Q9«»0C)j
gicfUQ «|q— 2* The montb of Margasira.
• I 9Q ( GflQ-^l )— 3. Strength^ power.
V \ 6Q'«I©8 ( €lQQ<S190l )— 4. Lustre.
* 1 q^lSQ? ( ^^^9m )— 5* Siba. GO.
5j^ Q — t iqgaqq^!''—!' Secret consultation,
f JI55 -^ I «15^«1— 2. Intrigue, * I Qia G^ll'i
qg 3Stq-"3. Secret love; amorous int-
rigue. V I ( €?Q*I9 ) «9e<H>QI ^, •», ■* I
( e^et )— ^' SabadebS 2, 3, 4 ( See )
^ * I («€)qa) Q,q— 5. Miatakej oversight.
«^ [ ^ 0Q^©1 q?«Gfl < Q^«esi 6^©IQ Olfl
Cremation fire*
Q^8_g. Q (q^^ai^+gcjg) mj 9*5'3,; ^91, ^5i)— ^ I
Sahab ag^i^^ 511^-1. Tho month of Marga-
gira. ? I ^«5 «9 ( e^l^^ )— 2. Power>
might, -n I G©©?5 €©•!,©«- 3. Lustre.
q9{ti)Q ( C}®M<? )-€56Q. 9 ( ff>. flV, )— ^^5, Q^-^l^
Saha^(a)k (etc) ( CQ« )— Sak etc ( See )
g^QiJQI— G9. ^— ^i Q9^^^l OQQl—l. To in-
Saba karibS trigue. y \ qg g«!^ S^tee^ flfifctfl
'^i^'i^^il^l QQ«?1— 2. To carry on love-in -
^^ ^Km trigue.
Sahakarma(rmma, rmf, rmml gjft*0^_QO; ^gj,
aw^dl J 1 e^ ) — 9W!g «>'9; -oge 01*
g^off^l I ^ g^a^l gi9— Colleague; co-wor-
ker. €i^. go_<iQ^ g^jQiq—
Working in league,
Sabakara ©|j, ^3 9191 qg^^ q^ag© ^£9 «Sa) —
^ i a© %€1^ «fl, 9fl — 1. A fragrant man-
go tree, S laflQtg— 2. The leaf of
the mango tree. • I (^9+? t*iqt+Q^-«>
qi'Jiaf— 3, Help. V I QlQOi— 4. Accom-
paniment. « I ( +g§. a ) *ai9[iaigig
9^5 — 5. Assistant. 3* €W|— 9l'jlQ«igi^ —
Assisting..
€|90l€J2il -SQ. ©tfl. ^'-Kl <39q«ai^|g|qa— 1. Intri-
Sahakaris guing. 3 I qg Qtfli^giq — 2. Carry-
^^ ^5*IW^ ing or love-intrigue, m \ g^Ql-g,
fJlfoi^rr ( eQ« )— 3, SahakSrl ( See ) gq.
^fg^tV QSK— A go-between^
SahakSriba(twa) gigiiqg^— 1. The state of being
an assistant, j \ g|'5>Qd^-2. Co-opera-
tion- «i I Gg|^t giJ^sQ 9! aaqasQ 9?>iq-
g|Qgi''3. Abetment of an offence or
act. -tf I ( o«i|i^ ai^ ) o^^^ GiQ Q^i
OQQiQO©^— 4. C Logic ) Co-Ordination
as cause and effect in spite of dissimi-
, larity.
SahakSrl «. | gi^ldiQI^ — 1. Helping^ agslstingj
(gi?g|€?^l— ^1) auxiliary. J\ (Q<1J(^ &\%) OQ ?y^
eiQ g$l ©Q©Q*t9Q0 aci^q^— 2. (logic).
Having the relation oE causa and eSect
in spite of dissimilarity^ <^, 9— V I
gid^M gid^GQ 919191©!^— 1. Abettor,
helper^ an assistant, y | £]01i^; ^9®
(^gif^ G€1<3)— 2. Intuitive knowledge^
GQ. 9« — g^WIQa^ ^ISiSr — Feminin 0!
SahakSriie.
>or»
atoiQ 9$aQ
( ri^^r )
^9«
Sahakarl sabhSpati q5assr^fll9liaf OQ«i>i «S"^«ai
Assistant Presideat; vice-president; vice
-cbairman; depoty president,
Qsoiq c JHOQ— e. 9, ^* { «itjf 9 geqiQ )— ^»iq©£?
SahakSri sampSdaka q'^i^iqi Q^q<ql—
Assistant Secretary,
Sahakarl suparinte^kden^ 8^99^®* q*?©!^ —
^^^li1 ^^t^C^^ Assistant Superintendent.
Sabakiut qi9lsai5i*3Ij 991*^ — Helping^ auxiliary.
( Q99^g— <1 ) Sahakiut ( See )
Saha krame By mistake or oversight.
Saha kbatwasana Q19 gQ^ <3Q ^^GQ €<^Q9l^
(a person) Using the same bed or seat
along with another.
Saba gamana 1- Going with; accompaayiag.
(99 5Q^ — ^q aa^Qao^f^Q) 9\ qo ^ipIq- e©iea
<liJQ aeq9^^9 6i^l; 99flQ^— 2. The
act of eelf-immolatiott of a widow in
tb^e cremation pyre of her deceased
husband.
39 Q?l*t— a. Q€i— 0«^ Qqcgq— Deserving to be
Saha gamya gone with or together.
Q9 QIQfll— 3- Qgl, %1 ( Q9Ql5*P^+€^ )— 99ai5flQ
Saha gamin i ^Isjcr— The feminine form oi
(q9«1^1— ^•) 'Sabagami'. ^* ^, ^1— 63^' <il
q«> qifllo- €1* qecr €)©i€Q9^ 9Q^—
A woman who voluntarily ascends the
funeral pyre ol her deceased husband.
-«I9 aiQl— a- ««• Of. (g9-=3Q©+€tfl^ai^+«i[. C19;
SahagSmi ^flU tQ) — 00 qCGT Sl5iQ«i'3i— Going
(^'a9Cll?*3I— ^1) with; accompanying.
Sahachara g€3$|+9f. a)— t I g9«ifl1; <9^
(q9©'3l~^1) OTOQig — 1. Going with, n ^CtI—
2. Acompanying. «, «»— ^ i «ICrl— 1-
Companion, -> I gial^ C^9*l — 2. Atten-
dant; mate, -n | g©Q«© ( 69^0^)—
3. Obstacle, v | eQ|§. Q|cr q«— 4, A
confident; bosom friend, « I R§iOQ;
^©1— 5. A servant, ^ ! ^^1 (€9flO<>.)i
Qi^e^Q^i qffi|; 9l©§4l (S <aQ?4l— 6. A
plant; Barlaria Cristata of two
5i^? varieties. €<?• © («©«5a) — 9©09 Q^^Q
?Tf^ 9!Q©tt*igQ' gea G9I9 QQ eQ^I QSH,
(ai9iQ OIQ 9^-(aQ6qWaeQ6Qfl!a|<j) —
A retainer who carries a gun with the
master (and whose name is noted in
the guti-licenoe).
QeOQQ— ^. $^. ^^ ( Q^<^J^; «9+0€!®) — <30$ 9!g
Sahacharita d -OQ^a ao€i^€il» (9^6919) —
(3vOQ®l^-^1) Living together and acting
similarly.
g90Q"-?'^^%i (990Q+^1. «l)— ^ I qSoi— 1. Fe.
Sahacharl male companion. ^ | gsil— 2, A
female confidant of a lady. ^ i 39ti?tfl1;
a^l-»3. Wife, v| (€§919) slo ^^1 (SjqCi)
Om€9€Q^l— 4. A plant; Barlaria
Cristata, ( Q— [ t 6 "* ] €)$9 gW^Q
99^^—^. pa q,' (q9+©Q^. ai^-i «qo «Q9H-
Sahachari q|. qoj ^g|, eg)— q90Q (SQa)—
(99€l€l«l — ^1) [g?q€)®!( ^ )-§i] =; Sahachara.
(See)
g^Si— »• p (39 +©"?. 6l® + ©§. a)— e I Q€9IQQi
Sabaja ogqigQ^i© g q| (a3e)^l,Brother; ute-
rine brother, ^ I ©ga*; ^^^ (efl«?<a)—
2. Nature. • 1 (6©ii©g) «^<5Q0I^ <^J^%
g!» — 3, (astrology) The 3rd place from
the Lagna or natal sign in one's horo-
scope, [(qi— <3§ cgs^ aiQSQ 51^1 995? 9IQ
©gs^ g^^© ^<3 1] 9^. ^ei— < I 99S»lO —
(9^91—^1) 1. Born with, 5 I <99 »l® —
2. Born together. * \ ^l^«9; Gff^a9i
^99 a^-^
( rmt^ )
Q^QI^
aq^'g— 3. Innate; natural; inbornj in-
herent. V ( BQiqig 9®— '4. Instinotive.
* I q«i?3— 5. Easily available- GQ, ©—
e I ega — 1. Love. J 1 ©^l€tQ6«?Q — 2. A
sort of Tantrie rite. CQ* ^^ — t 1 * gQQ>
«ffH^IQ9l2d — 1. Easy; not difficult, 5 I
2, Easy to deal with. «n ( q^lfl — 3. Easily
passable- ^ I gQQ; 9y| — 4. Straight, » *
0191 «5lia|Q OQ9I ©^QQ 9G9— 5. Easy
of sclution. 'P I qe^ta — 6. Easily intel-
ligible.
^99 aia©— €Q. ^ — eeifli9Q©ea€i— A sort of
Sahaja asana posture in Joga^ {g^^-99C> »^ft
q1®i I)
Sahaja upSya i. Easy means. 9 I g€jQ (S qCi<54
j|^gf ^^im ^^3f ^fTT^T ©9!i^ — 2. Plain mode.
Q@9 Qei!-€Q. «— a«Q ©«s^ —
Sahaja katha Easy matter.
Sabai*nma e I Q?!€»; O©^ 9|Q — 1. Bom
together; twin. 5 I gG9IQQ— 2, Uterine.
Sahaja pantba A seotariaD view held among
the Buddhists. [O, — q^^CI «60 &1«>| 6QSl]
€I$G' g9€l— €Q* ©a (®9i ^a»)— €0^' g^Si ©1^
Sahaja prabana BPlS^igSQ 0S> Q^iBK —
>1^ <mn ( Physical science ) Which can be
^^STeSW^^TSil easily bent; malleable.
Sahaja prasna A question which is easy of
51^ «P9 33^ SRT solution.
Q9&^Q^M — G«?, 9— ^ \^\^p^ yiQtfl— 1. Inborn
Pahaja biawasa faith; natural trust.
^i^f^'^yi ^^srf^sc^ra ^ I Slfiili^igeQ »!Q Q4I3
-*2, Easily attained faithj easy
belief.
Sahaja bigwasi ^^ig ggQ— Believing in
^^ft'^t'll ^l^^f^ra^grcft anything easily;
credulous.
Q99 ^'^^ 6Q*9 — aidfllOi? 9<?6Q »C3;§ C^-Qq e9IQ^«>t
Sabaja buddhi qi^ — Instinet,
S9S>c*iQ — SQ. 9 ( 6?Q**© ) — Qot ft^Qeas—
SahajamSri A kind of wild tree.
^?^^ft gf^^rmd [ <^ — 439! ^ o K ?
91© €$Q <$<! M QQ^ Gg^ 9!««i€i «IQ6fil
Ctfttq Ol^ C9t €)€II 2ieQ I <^ CtQQ QIQCQ
sjcr^QiGo Qcr €Oisi eoai qq^ i]
Q9«* W — ?!*• ©— T.I qiq^Q ^^—1. Born friends. 3 I
Sahaja mitra Sia^lQ goSQi^, C9C-
2. One's sister's son, and son of one's
father's sister and of mother's sister,
€!^, s^Q GidQ aqli^ as) qgi© e9iQaQ^ 1
Q9W ^^ <i<? «9^S)i qja qQ [d cq^^qi ga
QQ €i9e a^^ ss^ — «)^6©i€i (]
Sahaja jana — A sect of Buddhists follow-
7\^^ ^t=( 'Q^^il ing the Sahaja panthS,
[5— q9©EI «6Q ^19I GQSl I]
Sahaja labdha Easily got,
€i@9 fi^sn— q\ ^gi — aQis^!9Si«ii— -
Sahaja labhya Easily attainable.
g^9 W^jj-^*- ^— ^' ^'^^^ ^t"^- Natural enmy,
Sahaja satru 5 i G'^fllG^q, §©9*1 <S g© Q1 q.^
(■<3qi6» ^Si^G« a^'alQIQ go!^— ^Qigg)—
2. One's step-brothers, paternal uncle
and his son. [ 9^— si9»ae QSQ ilQI
6Q« 1]
Sahaja Sadbana(bha3atta) ©d^Qi <i©i^ ^^ q^|
fli«'^SQQ Gaiciaei^ aqQOfrQ Q9gitio~
Practice of devotion to God through
satiation of lust with the help of a
devoted lady,
q9©I©— ^ — ^V e^Q*— ^ I g69lQ€j ^Q— 1- Brother;
Sahajata uterine brother. > I Qq^ —
(9991©!— %1) 2. Twins. q*. q^* q,»*—
a^eiQQif
^ rm5« )
«<9da
<^ I <99 «|©*-lt Bora together, } I
Q69IQQ— 2. dterixie.
Sahajaditya Name of a feudatory King
of utkaL [ Q— '(191^ e^aiy q;;QSi
Sahajadhipati q-giQ a^a© Q9 — ( Astrology )
9WI^0ia J The planet presiding
g^CSIfcila >-— aosoa over the 3rd house from
g$e9« J °^®'* Lagna,
«9ei9fi>— 69- ^ — t I G^§— 1- The Supreme Son],
Sahajanacda J \ SI9®Cta5fctl€iiqqi(5 gig woQQeaa
3i5^t=i*^ ^r^sn^l^ 2. The bliss Gnpyed
by the devoteea engaged in the Sahajia
DhariDa. ( q — g^© aqs» W§^ q«,
a9S^iOQQ_a$ Qa© — gioT 9qg©q1©i i ]
Sahajari Sahaja satni (See)
Q9©a— €Q. ©0—?. I «9©i 9Q0j "iian^ «Q|i^l9giy'*-
Sahajia 1. Easy, ^1 Qlij©©— 2, Natural,
g^eaysf fllaies^^il <^^9-l. A person
professing the Sahajia Dharma.
9 I e©^«ia5?Q 'O^ €g«I-2. A sect of
li^r^^l «5&m BaishDabas. [ Q^—
<$ gs^Iq €?9<)(^ig£;Q 9qig 6Q c^Picc;)
€0^* aa ^<^^^,Q ^on^^ gq^gq 99»gq
[ Q, — 59©a— GQ!«adei 39«0i«ai«i§
aiQ Of^ 9l9f g<9dQeO 91 9<«>€>CI 21^ Qt^GQ
Qg© I oiq\ec|, CKibiaq, ^^leiq^ Q^m% <^
ggi^ d QQQiqi GQQCQ <^^ S^^IQ QiqO!
G<5>G{i)C9 aQQiqi 9|!^9|Q aia|Q«i <I$ Cli^QQ
96€1€^ QG^ [ ^^ Q@fi^1^^!eiQ- @9^q|c^
«GO©ra6Q qa© i g9©qi ^^ GQ^a^
G^^9 btf§ «IQ 99^ QQ q^ G9IQ^Q, «>!«-
«GQ Q'SS'a 6 4q gqQ 92i| e99Q€^ GQlQb^'
Golgilq flt,QiqQ GQlf <I 9P,Gfl«l ^GQ GISIm 1
qQQQ, GGiiginl* ot§ <j§ a^QiqQ qq^ ^
^g «9©a 9® *<$ a^qpgiftS^ G€il©fl^Q6Q
a©ifi>1 a^^Q sio1» G^i-a^lQ, Ge-ia'aK^, €iif^-
GQ9 QQQfiJQ GG>G«g?)<I eiol? a^ d GQI9I
«8 1 Ga fl5?I^»l aG^OOl G>6Ci ©laGOSGQ
9^i9q G0J gqIq©!?^'^ gqi©^ ^§ g^ea
??©€i €jg^ G9IQ5Q I ifl^lg aaq sqiqIgq
391310 Q^Qii^ 39a G9Q <$ ©Qy^iGQ
Q\^^Q 6 GQIQI^Q OIQGQ (^Q q;> g^Q©
. Si^ <S GQi^^^c ^ajgQi glQiQ eG« [ gqiqi-
S^'tOqiQO GSIGI^II^ QS^'^IQ CTQGQ Q?iqi 6
fliOQ qy^GQ «q9!0 g^Q G>6Q I e€i?i! ^<^
4 G«»i^^q€itf£f q^^'a^i <<? <?i Qscr
suglq o^^iT qoiqIgq q9i9!0 q^i'fGQ qo,
910Q 9q«» 95« G9q (S SJ® '<3'5' GQI^q^S?Q
e€i!§<i Gfieti< ^fls' GJffiT© 69Gfi5 ! «i9ia!g
'«<s€»a
( ^''^^ )
g^©»
^siq G^ift eo"<^ c9ici?iQ I ^qQ«i
^9®Q €iC>9 ^€ ffCl(? 9Q €IQ €9 ^\9^\
©i9^i;?ig;?Q ©ai 39^^ ?iiew 9^J ©e^bl
?16«6<§ 6951I©(J fl^eQ 65^ e*9 »fii,bl
si^g<sioe« SS2^ G9GSI I fe'^€i^9"«3 ^qa-
©<?i^ QQ e9iQ 01GQ, <3S »?* a$t;^Qiq a©
eaiaoGQ o*?!^ qs^q ©e« (S q<? ^^^qi^^
'Q£.gio' QmeQ bq©© g§«i i
«!€«> "^G^M^ g? Ql«*' ClflSQ a€J9® G5>lQ
9|gt QlflO GQiy9§5* ©<^9I 0GS5 I <§ »*
g51^9is^ ^Q^^gg ajft' 91 '9©^Qi9* Ql^GQ
g^© G9e« i eg>iiQ«€i eiejq s©©, *g© <a©
«5«9i;j^ ^©» ti^ eglqiG© a€) G^q (S Q^^*»
UiQgaiGo oi'S'l^l 6sq8:3QQ QQiq G9l£i
GQtstfH QGQ I <s fcJ^sQtfi g-jesii^ (S aai©-
qQQlQfl 6Wl€^ aai9® 9idlM <I9I<8 giQSQ
gig G<»aifi^ ^q^si r €ia 99' b^q 99 «^®a
G«l€)l as 1 GQ^SQ ?a»Q « Q9iQ GQ«1iaS,— '
noQ, 9QqioQ, gwi^^j ©g^ioQ i as^cjo^
©q.^, gff ^Q© 2S© 9i9 G^l§_9 8Q ^8 ^
8Q (^CJ 4 GQlSi) qoGQJQGQ G9^ as^Q «qj5
qQQ 9*Q qgfg Q G9I^€)^ £3ig G9^ ©191
0G*^jiq»q a<g)t'© assia qi;a 91* o ^<i o!9l
^?99iQO' I <^GQ 319") Q>99 6 gv^lCtqiQ-
9©'© QQfl qa €g^<i| ^<3 I <3gaG9 €^6^%
G9IQ 'i qsi 6^3 QQa§' <§ ^9
aQ<$99 'e^fllOQ' G9IQ0N I €G9»I5 **'
asiQ eioc? «MCi gfg cqqT siqoq a§<^s>
90 GI9r9Q?l9Q I €1Q*)^IQ Q\^Q QQQIQQ I
<19>§ aQi<>€i^Q 9^G9d^Q9 @|9 ^ 991
qei ! <§ 'q*?©(QQ' ^0 99iqei 9©iaiQ'
g^Ql^jQ CSS g«i 1 a© Pa^i GQaifflQ G9?^-
CO]© 90*^9 o^ 'bQeio^ ©esQ a^jQ qq i
Gfl1@ 9a'GQ G9]'S» a?fQ aasaso «at9i^,
gidlQglQ" §Qi^GQ <9 99,910^ *«19» ii<J'
<I9«) 9^fl^O S9IC3SQ G0, «l«g ^glf© 9Q9I
agiti^ G9IQ Qa^^ OQ G9 9 6 Qi^eiffl
a©<39 *a9 qiac^' (i *g9©a «i®' 9gQiC!>R.
tr^99 3*^9^; <§GQ QGQ9 Ql^* t
99Ie^ GOQO*l* a^*fQ(^Q 9^ aGQ^
G^^9 Ql<^99^ 'a9&a ^0' @9S 9Q^G(^ I
9^1 9l3Cf g9I9SlG;i '09! i^ ^S 691936 I
G0^" 9l€l.«i1 GQ^S" £9i|SQ«GQ ©€(1913'
^99® 9®^ 9913 99§lG«l W^ a^ai^GQ^
©1(^9 9165116851 ©i& i GQQiaQ 99^€1|99
wq^giQi? 9iq 9C; ^^^ ^Q?*qr9 65^* q.9*<
c^^*^ aQ9 9a§, ©19* «§o OC-l^lg^r a©©!-
9i9«9 9iqQl fl<^'fi5r9 aG99 calgi-jai as i
G$l9g9®« ^I99Q CI9 ^am ^9iq^d?r
a^5 I G9f? 9Cr§ G9l<S> a39 QQ99 9G33
QSCr 9GCr g|©G9a .G9I9 @199 <$ @1Q9I*
fllS9 G9^9 ^q!99 afis^ 99^ 9€? *^G9?I
€©9? (Slfll Q§1) 91«G9 9€?€)© C9Gfii 1 g^
©©11009" a« 9l399j Q^ao G9§i( C©9l9;_^
ejQIQ 9g)?i39 1 9^991 69 O^SIIQfifbl^
9S;91© (99© a) ©Si 91^ 969 i q9f9l«>-
QS^^Qiq ^9fllG'9 9^19 QSfii I 99^91©^
gft^Qii^Qgqia'Q as© £9^^ I <9 Qafli©^-
CQ9G; fl9©a9IG9 ^999* G9|J^ ©3tl9&§) ^
«9<19 69$119i<l 69, q9©a«lS© «© ?1l©*iil ^
Q9ecicia'
( rm^f )
^'{;€fiai(€Q)Q9l
^© g$0 g^ija (^1 ^^)9 ^oc^^ l^eieT
salgQig *"©€Oief Q9iai9«V sgeQ <i as
0^9€^0iqQ ^''Q 6'ii>iQ GQPQ 99tQ <$0 I
sQ^s^i oi^eitf 6Q9$ ^qoi9o (^ as<a^i
691^ 9419 OQ <]9i6Q QIC? C?9I 9S9 I
©IG- SQ^ — JJJl^QSQ ©OQd QQ €^5 9QI-
9Q 9Nq£> QiPQiJc^dl^ig G^^ eiQ<a9 9iq-
<i 9Q<3qi ^69 ^(j^^v ^^ *®^* ' ^®^'
€CII«0 ^Qg, 99G<2f«QQ^<dl QQ6I^I Q^9)
Q^d 6Q9t I g^a 6Qt«^ Q^9 Q^QOI^ Ol
q.^9 99%^ Ql«QO Q969€) 69Q GQQ
OI^QIQOIGQ 699-f13 Q^a^^ 9Q qiU9 Q99
96^;) €i¥l3ig <36& I Q9ea9i€9 99^ 6^
€999*1 ^<9i€^ '<]$| ql»i9S6Q g9l€ 9 9Q
»€) 691996^ Q^l qcitQQ ($ 9^9 QIG^l^Q «IQ
69699 ^^? Q^9 Q6Cr <19l 9919^ 99Q9I
931 ^^9 9I5^I9S19- '69^' ^gGQ Sfi | Qq
<^qiQQ 9Cmtia9 69991^1^^,91$^ 9^1919
6ai9«l qfll^, 99119© S99*9Q- q^l QSlO",
9q69<> 99l9Cli;f^, ^^9 6 filiSllfll 9lq9i®9>
90^flaQ ©^l?»lf£?, ^IQiq 99^9 flllfllQ^^
SQ^qi 9tq6>l^6a Q99I 9S)$6Q I Q9[^699r
9 696^ < Qq ^|£19 9€)9I «q^9 i 91219 <$
^9^199° Cl@69 9® «r@9 i SQ^ ^199 Pm
699 91999^9 [63^9^ 9991$ 6g9|9{7
QQQfl'i ae%— 9^69i«a i ]
e^so flich- 69. 9— g99a y ( e9« )
SahajiS mirga Safaajia 2 ( See )
^969*— 69. «". ^€1— i I Q9®GQJ ?q998— 1. Natu-
Sahaje rally. ( Q — 9*99 6Sia QOq J ^96©
1^^ ^Qf9q — 9e^'»* gcrl9 i ) 5 1 «9l(^i9eQ
?I^^' —2, Easily* ( Q— GS^ g9l99 fliqi
{g5'69Q[^j— a9''^a) %fe9 996©— gai9ia.
q^iQl^l I )
^9GS9Q — 3. ©« ( q990iq Q09=Q«; J^fll ©9 ) —
Sabajetara t | sgiq99— 1- Unnatural.
9 I (J^q— 2. Artificial*
^96fi»i9i9l6i— e, 9 {?«> 3,©)— q-s^e a^, d q95 9«
Sahajodasina ftggi 999 ^©^(S (Ji9i,9« (9®I69 l)
— ( Hindu law ) One's relatives and
agnates who are not incladed in the
definition of Sahaja mitra and Sahaja
satru,
Q§a-69. 9 ( q"* H99 ) — t f q^^l— 1. Bearing*
Sahana ^i^ ^^ 5 | g^^ g,| — 2, Forbearance;
f^5iif% ^sf5 endurance, • I -099919 SfllSI 9Q©
J^l^ ^^, ^f?H 9ft^ai— 3. A kind of foreign
«nifs(, ^p5 mill- made coarse cloth. » I s>q'^
^^ QqqCQ 66^ ^6$G9 ai9 219 9^ 69S^g;»
996961 693 dl9 a|qo| 8I9' S9i aO^q
9^6^91 ^9-^4, The mode of advancing
money to a debtor on condition that
the debtor v?ill pay back the money in
the shape of paddy at a rate cheaper
than the then prevailing rate, on
the stipulated date of repayment of
the loan. «^ I tWiQ^bJSIQ* S^Q® ^^
96931 ^Q^ 8999 %i|9eil99 q9l99f Q< —
5, Excess paddy paid by the debtcr
to a creditor over and above the cur-
rent selling rate in lieu of interest
for money advanced on loan. 9 I 699-
^Ufn^ »\Q 99^ q|9^9 G^a a9 — 6. Offeringg
JT»af<r voewd to be given to a Deity,
^9^^ QQl(Ga)Q9l— SQ-S— 69^1 ^3916969 Sgft S9I
Sabana laga(ge)iba StQ §999 ^^ 9^9169 QJ^I
m ^f^ Cf^^ ai9 69^ 6^9 ®9 €^869 qd 9^96^
^J^^K ^Tm SimHT a^9l a 19 69Q 999 ^?9I 8!Q
€199 960= Q$ 9Q £199% $91 999
9QI99I — To advance money [on loan
to a debtcr on condition that the
debtor will repay^the debt by deliver-
^9^((^)
( r*5. )
fl?qQ^I
lag paddy at the market rate on the
stipulated day, together with a oertain
extra quantity of paddy for interest.
■e@§lK8)— €Q. © ( «*>• 'a^O )— t I 390 — ^- Endu-
Sabana(ni) y\■^^ m^ ranee, > I g§§^©l —
srt^fjt^ , 2. Forbearance* •> | eQQ©lC^ <l€9 ^i
j|?sT?r eqa aO; fll©90— 3, Oflferings vowed
to be given to a Deity. ( Q — d^
€06© Qa' GQ9I(? ^9^ ?l^, ©I**! ^S^
>[^^i^^ QEiaq — S0€I9- Ql<!99l<5 I ) €0» ©^.
^5im qf. ( ^^ ag^ )—q§|^— Forbearing.
Sabani kariba ^^ €969 6^9019 ^9%€Q Golst
lIWTrr ^?:*!T To vow to give some thing as
ofier'.ng to a Deity on the fulfiiment
of one'a desire.
S|«9^l Q^liQ — A curry ot mutton,
[ 5i— flstlQQ £r@ti a<? ?ii'3» giQQ qfg^
Qacsi ( s^QGQ e®«6« ) 9ffl^ (S e^q^
gqQ Qil 8^ GQ9 i o^ea ai« «q99i
^9g»ta i ]
tiab'atar Thousand.
^^SQQ— «. «> (oio)— ^ I 8i€|^q©i«5r8gqq.g»i agq
Sabadeba Q'^Q— 1. The fifth Pandaba
brother, [q^ — B\^^ ^910* «8^' 9^1
Q^« Q^GQV »I519 9519 ^®a9^^
9filQI %919 0$6Q QQ9 Qi«)€) C9iQ
^■:]q eQ«)|($ Q9I9 OQ^e^ (^ CIQI9»
^^^IQ^TQ ei999 $6^ t Qh^qiQQ 34«)©I9
QOQ^S^ 0$ OIOGQ O Q@^ «tlQ6Q Qdtai©^-
«<)l<?>a 0Q9GQ <] 3<$de <3>S) 0Q9GQ I <3
Ss>*t^9 Q|^9i|€}gi9 9€>Q ai3 Ge|q^ ^g^
^ 1 q«yg9 9Q«l<sfs? q,^ (g€19S))— 2. Name
of the SOD of JarSsaodha, [O— 9^9®^i
qj9GQ -0 e©?^??* 39 99^ ©Q o%ef Q^ge^j
aQfl§isf9ig s>9© Q'^^^ i]
«> I 9^<l Q9IQ* q^ (<g)Qq»fi|)_3. Name
oE a son of King Harjyaswa. ts I Q'^igi-
^'Si^^^ ($Q^€I) — 4,. Name of a son
oi King Somadatta. ♦ | aePGflt^
©Ml^^QflQ^© 6 €1!(S» Siq,Q©i^o|qr Olfl —
fe^SQ©^ qg^)— 5. Name of an author
ol some Sanscrit works. G9, q (a")
eQ©(^Qa@^| ©iq— .\ n^me given to
males,
qgSQQI— a«. ^- ^1 (g9S<?©+%1- a)— fiilQ©! (sqpqi)-
Sabadeba 1. Sariba (See) ^ j geVl (6q«?<^
qja gcyiaa q« — 2. A plant, m i oi^;^!^
0© 3©IQ geij €i<S'51§l— 3* A plaof; OphiQ.
xylon Serpetitinum* o | a)^ QS^lgai
(Q^fllQl)— ■*. The yellow variety of
Dapdotpala. v i ©Qls^JO^ q^lQQl;
99q©1— S" A plant; Sida Rhombifolia.
6©ai^9J, e©aQ©i, qciwo,
G©S)©QI, qiafll, alaqsl
e©9l9\ ftWtfi, qfli.
9 I (©ifl) 9qGW a?)l
•6. A name of the
wife of Basudeba*
we^q
( r*>v )
99310
Sahadebi !• Wife of Sahadeba, > i ga^ial
(€«?«)— 2. Sarf*'ksbI(See) m | q9G<5»9J
(«) (e<>ei) — 3. Stda Rhombifoiia (plant
V I g^eQOI (V) 6Qa — 4i. sahadcba4!(8ee)
* I gqcr^ (6QS)— 5. Priyangu (See). ^ I
fl9M©I (^liie^lQ)— 6* The big variety of
the Indigo plants
Sahadebi gana 6eya« [aai— 559W3I, 90I, a®-
a^9qQ«l — ^ collection of herbs for bath-
ing images duric^ consecration,
Sahadharnia(rma)oharan* Performance of
religious rites together.
Sabadharmach5rin[ QW^+%1, £} ) — q^«r«)
(G<qi«l) — Sahadharmini. X^ee)
Feminine of Sahadarmachsri*
Sahadbarmachari ^9i. ^fl) — <» flSCr asS^©sfo
(«^a4qQ«»l— ^1) a§)^10|— Performing
religious acts together.
Sabadharma ^e)— qb^<— Professing the same
iaith^ having the same qualities or
attributes-
Sabadharminf eiJlW 9tQ e<?l§C»l ^1 (aflCl) —
1. One'a legally married wife. ? | b§1—
2. One's wife. [5 — 9I««^ 98^1© Q9\^
Sahana 1, Bearing; endurance. } \ g|^j gQj-
Q^^ ®l; €)SS —2, Forbearancej calm
resignation- •> ( gg.gi ( g^wo ) —
3. WaitiBg^, 90 ©ti!. t*— {+«^. »<?) —
^^%j ^?ff€ll« — ForbearJngi enduring,
Saba narttana 1. DaDcing together in a ring.
69IQ 01©QI— 2. Ball dance,
g9W€ils)— g*, q«- qf (9W+a«5t9 aacQ ab) —
Sahanasila g§^^— Forbearing.
Sahanlya QaiQlj g^I9'5>'» — I. Bearable; tolera-
ble. 5 ! 991) at'?! 9« *$<!— 2. Which is
endured,
Sahanta c'l.'f^FP^ ^I^'TilT Forbearing^
g^aS— €Q. 0^ (9". gag) — Jii^iaa (cost)— Saha
Safaapaksha paksha. (gee) (q— ^fi^g^es^ Q§
^"^ <G«) <Si|C? €910©^ 9999 I ©filQiei. ©9@
eq^ ^Qiq^ !]
Sahapatm 1, (The husband and the wife) Go-
ing in company, 9 \ qqc? 8ftQ9fI9IQ^V
(^1) — 2. (the wife) AGCompaoied by
the husband, fl°« 9 — Q^© (^sic^IQ)—
Couple; a married pair.
Sahapamsukila ea«QI+«§. a^ €9 golScao- Q€Cr
qiQ-l — 1, One's playmate of childhood.
-> I V%qi; ^«l (9^6*19)— 2. Companion
of the same age»
q^grq^qiS)© (^190)— g*- 9 (99+9i«g+QiS>^, df$,.
SabapSmsu ki laaa (krirdatia) ^^9^ dl^*..
Children's play by making houses of
dust.
g^giQ — q-, Q — :« I <*^ QO» — 1. Reading to-
Saha patha gether y | ( nh^Q) QIO09IQQI*
qiQ^Q 0Q9 QI090I — 2. Co-eduoation.
g$gio1-9*. Q«. q: (q9+aq. fcil^+«»§. Q«>,; 99
SahapSthI SiCfrj ?.5ll. t^W-cg^ W!iiqftQ|%.
(^9316^—^1) 99laiql— Reading together. ^0^
«p» g» — gicr fl^a §(3 — Classmate.
Q^gio — ^51°. ^— e ! <i©9 Qiaq qOiIQQ. aio — l. A-
Sahai^na drinking of fluids in eompany. > |
<3994l ^H^
( r»->» )
9W
2- A dricking (of wine) in company;
drinking bout,
Sahapinda krija Sapipdlkara^^a, (See)
Saha piti A drinking in company.
Saba pQrbShna ^i'Ji^Qffl) — Like forenoon;
similar to forenoon,
Saha pra3S(stha)yi g| qft, tg| t9)— <l»gecr
Going or walking together,
g9&©^— G<?GQ, Q (a» Qm-^9^^—t I qgcf— 1. Caa-
Sahabat junction, j \ qq,©— 2. Connec-
tll^^^ ^STcr tion. « I 99^«5©'—
3. Compaaionship, v i q^^iq— 4 Co-
habitation. * I agei*© G91Q Q.^ —
5. Qualities which one attains as a
result of oompanionship*
q9©€8— e$€Q, ^—^ I q«rl — l. Companioo. 3 \
Sahabati ^^Qig-2, Assistant.
(gWQ« — a©n%Q)
Sahabatsa Accompanied by the calf,
(g'i^^ai— ^1)
Saha basati Staying together.
«i§QlQ — go. Q — t. I ^lOI^QiQj ©Q^©©Q —1. Discus-
Sababada sion. ^ 1 q^qiqiGQ s^lQ
9^|Q«»2. Argument in court.
Q9QIQ— ^.« (39+9? «*i«+^« a)— ^\aQiQq°Qd—
Sahabasa 1. Mutual coDJunotion; intercourse.
^1 Oftgecr aQaiO— 2. staying together,
«> I 9©Q^1 qGQ <Qel9SIO —
B.Living together as husband andwife,
V I ocflQisi — 4. Living together, ^\ qcffl
—5, Association- G9- ^— ^1Q€^«(S' gc^i
G'qaQ— Cohabitatio»5 sexual inter-
course.
«ISQig-gW-a!Q<?— €<>, ^ — G^«9 9IQQ! aSfill ggGT
Sababssa sammati ain g^r^ ^QQIf ^^"S^
^^^ 'I'Slfe ^t%^ a^9Q GQSfiH ^iQQlQGa^^Q'aefH^
m^fw wirfir ^nw^ Q*^a €9IQ <> 9Gct ®i*i ««R«*
a^qiSQ QJO^IQ q^^ ^S9 qqo 9^ Ol|, <^
«jQO— The age-of-consent-law; the law
which fixes the minimum age of a girl
after which the girl will be considered
to be free to give her legal Consent to
sexual union with a mab.
SahabasI K*^) — ^l*^^!^©!^ — Living
(g9<?l^«l— ^1) ' Jtogether^
Sahabrata Observing vows together.
(9^501— g,l)
d^e;©!— 9^ ««. ^1 (si5>w,©;+-<iei- c«)-g99©€i ^Isicr —
Sahabrata Feminine of Sahabrata-
^, ^, ^1 — g^JdCkllj ^9|<5i©( ^; a^a^T
( Q^eQia ) — One's wedded wife.
e?>Q<3i— «r, ^. q.* (q<«'+<5 al^H-©^.QCL; ^fll'^9) —
Sahabhabl ^ | g<i?iq; ql^lQWSi (^©!«;6a«) —
(39^^*3 —^1) 1. Help; abettor, j | g^QQ —
2. Companion. « I Qe^fQQJ €9IQ€i —
3. Uterine brother. ^€i — K\ g^B e^gft —
1. Born with. >| Q19I91©(^) — 2. Helping;
abetting*
Sahabhuj <I»^ G^©»©ig — Eating or dining.
together.
Sahabha <Q^ Q^«i| — Produced or born
together,
9§^Q— €©.© (©©qa)— ^ I fliaCT©5q— Mistake;.
Saha bhul oversight, ^| €©?«^ ^Qs^'Q?) 991
51^^ q^I^sp — 2^ Omission^
Saha bhojana 1. Dining together, 9 1 a^^jQ^^Q
— 2« Dining together in a tow»^
fin I <©§ egci ©€J©I ( ©«I.G©I« )~
3. Enjoyment together; simultaneous
enjoyment.
eSGSICil— a'. ^€{, qr (Q9+S»v^18+«^ Q©^lflK©)
Sahabhoji <1©^G.^©©©I^ — Dining together.
(Q^Gq©*?!— 5,1)
q@a— g**©,— Q'««G©'»i©95is© ©/3S©€i ©«iq©i©6Q
I Sabama ©qq ffQier© ©§^ ©QQI Q|Q* <^
©«ii©!©G^ ©i© ©«(9Si a©©Q erftiera ^e©!
5«o
(19 flQ^
( rt^39 )
Z9sm
The result of a kind of astrological
calculation (according to the TSjaka
method ) for finding out what will
happen in the coming year or what
will happen to the life of a just born
baby. [<^-««Qe«Q!§ 91©© ^^SQ g'5>fl d^OI
Q§;$^, fiio^is, s^'S^© ^_j w^Q eaia ^leoiQ
Qft (S §^Q ersGQ q^^ PI a^Q ©^1« ?<» I
9SI— g,«iq'5>fl, e^9a'5»a, ay^^^ *»9q9^,
^^6913 i )
£$ «Q€1— Q^ ^— ft9.<5 filflO^ q© qirfft' «? qs©
Saha fflarana Qftd'SiieQ^^e^^Q %1c?-Q QQ^—
Concremation; the act of self-immola-
tion of a widow by ascending the burn-
ing funeral pjre of her deceased
husband.
[5 — q®a©(5r ^9 gecr ^aei egltj qq«^
<;;:Q9lq Sl^^Qd GPIQ^tO 1 GQQ %1 s©qr
GQ^IQIO I q9l<9Q©6Q Q9^Q^Q 9^ ^QI9Q^
as I CQ q$QQ^Q ©l^ai » ©Q ©^'^I-
^ig'.csrQ 5s©sii«i95i,Qsj Qwgi QQas^ i
a9?iQ^ 8^?^ a« G9€5* ^gtycj «i«i' gjoisi^
Q^S> €^^% €Q^jai<ie93 Q^ G^91SQ
©51G9 I "^Q WIQ «?Q'ae^flii gh^cS
1
G^q &Q£Q Q^O d ^S9l9©9IQ<^ qQ©€Q
©1Q9G^ «€>9^©i 02I9IC^ ©©QQg ©Q GQS©
<3i«l(j ©oiQ^€i© si^sa ©6fii I ^ ^or sis^
aj-^ G»©© ©^©oi (^ ©^©s?s^^1 as©SQ
^®QQ'^*oooie^ f)ao aoS*^ 3«©I9 G9^s© I
^©t gq6fli9© ^^Q" ae^iQfti CTftSQ QQ©Q
©9Q« <;i9*'®^a<3 c©^^«? ^1 ^^1 vr^e
©Q CIQ©^©!^ ©€Q <$ Q^ Q19eQ 99iq«|
©Q©l ©m9 G? Q^ ©^<i ©6K) I ©§Q a-^GQ
Q^^Q QO Ciqi©^ 9flaS Q9q^^ SQI «$d
G9iQas I gi&l© si©9la9i9lq©Q' 9^6©^
©1© 6©SQ €©€©© aS©eo, c©e©© gsisi^
9lee® (aai — ©iQi 6 fii^© 9l9)eQ gBa©«'
qGO* €ia©iQ flQ^ (S ©y ©a I a ©a© gq <^
as ! {©«IC©I9)]
Sahamaca 1. Enduring; forbearing; patient-
(q9f»ffl— %1) h bearing. -> I {Q9-f-5i|©)
flsa-IQmS© — 2» With respect, a*. Q ^^«9-
fil©^ QA© (^fil.e©|9)— The Omnipotent
God.
fl© qgi— a% ^«, Wl—q© Q^^ 9©iGq9Q a5^©qs((^l)-
SahamxutS (a woman) Immolating herself
by ascending her husband's funeral
pyre^
0*9 fli«i-^°- 9— <© ^co ag!©—
Saha Jatra G oing together.
Sabajatii tta^GQ a©^^9i; ^©)— <i©q6Gf «fl©-
g9ai^«T I— g.1 ©'^-^"^^^ veiling together,
9991^©! J ^— V I <© «Gcr ai^i g^g^i
[q9Jai@©— afi.*i^a] ©**©—!. A fellow-traveller.
^ I GQa^* £]|@1<;3IG© acrG9iQ ^ei%3iei©©§^-
2. Feilow-piigrims.
g^fliql— 9°. ea (g9Qii^©^€iQ; Q9+ai yi^-)-©^
Sahajayl Q©^ iQ\ ?.©)— ^ I <©gGcr 9S©©iq-
|_^9i3'q€l— ^1] !• Croing or travelling to-
gether. 9 \ ^991^1 (6Q0)— 2. Sahajatri
(See)
Qoq^^f— «**- w (99+qa^ bi!S+©^ ©©^5 ^'5'q«;<^,
SahajuddhwS efl!. t©)— <©f q€?©!g— Fight-
^9GQ
( r«n59 )
g9€0icil q^ g^o
iog together. © — 99691^1; ^Q9'^q<St«iig
gQ— Oc-Warrior.
Sabaje Naturally.
■g^eaiQ— Q*. ^ (g^+eaia)— «. i ^^GaiQ— 1« Union.
Sahajoga > \ ^QQ — 2. Meeting. <*» I gsc —
[siq^eaiQ — 99^©] 3. Company v | e©f^^
gleMCQ sot g§0 GiaiaQIO— 4. Coopera-
tion with others. ♦ | ge^ig; eSa^ —
Cohabitation,
q9ea!Q©i(^)-a% 9— ( s9SQicf«5^+qQ> ®i)— «««i
Saha]Ogita(fcwa) gg© eOlQ SQQ Oli^t «QQI—
(a99S<3i5a! — $9^®) Cooperation.
Sabajogi QqJ) — ^ | q^^l^— 1, Assisting.
[g^SQ.Q'in— ^1] 5 I S1I910*'9I'31— 2. Helping.
^ I <Q^ OiiS®l?3— '3. Cooperating; co-
operative Q-t I 995!'3l Qh9— 1 Aa
assistant- ^ I >0Q 9ea Qlsa^i^l-sa ^•'9^
[a^9eeiQl— ©a^gs)] 2 Colleague. ^ | 996919
©5.^1 Si'tSi — 3. Cooperator, gQ- -© —
^T^C^t^ Q[f*»ft (yy^Q q|«"a®) qQ9!Qqr ^G^
g9GaiCl Q€J ©ld*f Q€5Q| 9«J§— ( Modern-
politics) A person who acts in coopara-
gtion with the Government.
Sahajogi samiti ^iq q6q Qi'i^giq 3flQ —
'i^^^^fsi!^ ^?=^fit«ftTf^ Cooperative soci-
ety,
Sahajogl luna samiti es^l^lQ 9*«3€| g?i^fli»^
^€ Qi^^— Co-operative Credit Society,
[2— <i^ 98eqio asfii^ giqeQ a©C® i <9i¥
9€ 9Q^ <^^ ©95 I ic^iQ ag^ e9Ssi 919-
^ial?ii6fi> giflsi ^9i©<;»«^oi€^ to-i ©qg^isf^ /
<§ q9i©G.g|SQ OIQ Q9i§»gn^l 9$a gy
©ag I <J9!9ig ece©Q <?€^asQ eii«®Q
qqi^€Q <IQ «Q9 qf 9iqQ" oi©9q ©9 91§»
«9l €9IQ9I<] 1 ^f9 ^€^'9^9 g^ ati^ €9!Q
^^!€^ ^9OTIG» q9»€Q «I9I q€ 9I€!^ I
9I9CQ C9^ Q9£€t^ 9lQ^ai<] QI9I €g^
^IQ^Q €9^Q Ql 9(^*1 G9IQ9iQ^ 1 G^^t 9Qh
Q9I 9€QQics;GQ %;;r] 9^1 QQ aiQ^ I -^^^
«>IQ; 9I£<% <5y 9GO I GSQqics %C?1 QQ«
^fl^ G^qiGQ €9Q q;^ Qaf^Qt91 ^\^^^ M
^G9 I <]$€l€l gq 9IQQ 9!<$ $6q «eq QGQ /
•a^Q <$<i ©I9I69SQ QIQ;^ ©liJt I^^^Ga
-OGO I <I91 G9QIQ^ 3iqQiq1qiGC> <^|i^l I
<39l «»eQ QQ© «QI OQ (4 qa eai qai^scj
*5? eQQ aiQGP I 091 gig <5>ii?^Q qasi e9«»
'<<? egqiocjq 9ar€$fii 699 i €1Q^* G^qiGo
t9| 696® 0^9 qq^ ei5^l ^369 919 q^69
aiqciglqiQ^QqGo'qSoi ^€>® gq, c^qiGC^
<?IQ^ 69^ i^l 9^^ G069 69 «9l 69aQ
609fi 9@Q €$C3Q 0€)Qi6Q €^Qd gQ^ I OI9l
'69655 GqqiGO 9€^ GSST QQ 91069 ©S^
'^a** «i9q -sffi^^aiQ* 90 aiQ9 1 q^g» o^
■ SQ-IGq 60^ ©55 90Q, 699 W 99», 69§
QQ 9!q «Q 9Q3IQ69 I 69@ »9 ^9*? "^Q^,
«i|f alf9|qQ"Q|0 C«l!ft aiQS9 «»^I S)9 P^Q
•^«! 9i<aeq qiS:9© aa© 9«j 0I©G9 i -o^g^
Ql£%9iq 9^ <3G© QffQ 699 G9, ®|^(JQ-
"Q.^ 9! ©6>q.^ grgfii sii?!q 69iQai99 i <J$
^99isi ^ffl-pieq 9i«:^6iafe5 n*^ qa 9<3 6>i$n
«S §>69*, 9^919 699 I qq^ ^q^^GSJ <39-
'gi«lQ es ^<;> QQIQ9l9ig ^'^9 69^ €i^Qiq
^0 9191'^)^ CfQ|q1 6969 9@''QGCI QCQ
^« €?gfii siai 9^910 I 9qi^ qqqGQ 9i(;f^
QQ919 QsTsiQiqiGQ QiqqiriiQ ?i9 ^fj gig*j c^
§91 gq,«G€i 9iq9iqlqiQff^ ^9699 935 '
giq9i9lqi99g^ <]9 €$a69a Q$ ^19 9iq9Q9t
G9^q!69 9€Si «ia9!q 9€l9iqa 91(3-^^ fcO-l
-a^ ©1^1 a^^t «©''6si 9*ii^ 9Si 9a^, e^qis^
^9i«6^ 93 «^g9i9 9iq 919^ |qi^; 9iq^^
9<S^£]|^I
e rmjr )
^'^Q-'
QIC fcO-l qf ©I QQ* G9QI»£?^ Q9 «Qq«
Sahajoddha €iq. eqi, v^) — ^^q^l (69«)
Sahajuddhwa (See)
e@9M— 91- «^— 9^1 (CQfl)
Sahajya ^i^ ^9 Sabya * (See)
Q99€iC!(§)— 6^69-$ (ctu)— w?»i^fco*j flafCQcqei
Sabargai (hi) (<?0®9ifl QQQjq) affi^l QI^Q-^) ^Q
*l^^ eilgf aisf eQQC — Meal taken by a
^fcn^ Mahomedan who observes fest
(g§QGl[@]«— afti^a) throughout the daytime
somehours before dawn.
[©— qqQgiogiGo QgeiQ^qi^eQ QQ^ eqsi
6Qa 6«l9e{^ 91 9l%f 696Q 6^91 QETQ <$<) I
^1^9 d QQgi9 ^^o'q cjaoiQ 9Q§ 1]
^g»Q— G$6(qt»9 (eri) — ^ 1 g^Q— I. Town; city. ^ I
Sahara q^yiQl— 2. Capital. gq>. 9 (q", «»q)
^{^ A class of wild comadic tribes of
7]^ non-aryan origin found in Orissa,
<iqiGQ era fl Q 'a'Q'? 9Q Qwo^eQf Qa§,
«fi9Q! ©S^i9 «€i^ i]
Saharat 1, Famous. ^ | g5>l€h— 2. Public.
515^^ ^i^?:ci • I gQf®— 3. Published.
€I@Q Oe— 6Q. «— CWQQ Q9g<Q— The suburbs
Sahara tali of a town or city,
Sahara talia 1 . Resident of the suburbs of a
>i5^ ^f^ town. ^ I gciQQ Qa9<Q Qs\»iq—
0?:?:sn??ft 2. suburban.
Saharapalli SIIQqrQ @Q 91^ — A haoolet in-
s^^t^ H?^?Rt ^fe habited by sabaras,
Q9Q Qi9a— 6Q. ?til— 99QQ ©W^Q^l— Adjacent
Sahara pSkhil to town; adjoining a city.
^rc^^^'^sTT GOia a€Rg 91^ q9gi oq gqqc?
Q9Q Q<$» go'aKl I aQQGfll^Q, Cif^g^ I]
CI9Q ©19©! — 6Q. Q 6 9^ — fliOQ©— A townsman;
Sahara bSsiuda resident; of a town; oitizeo.
e@Qgi«-qo^ €1 ( G?QMO )— 90 qo; <50s4l ( QQ-
Sahsrasa €Jgl9«l) — Pbaseolus Trilobus.
g§>Q— GQ, « — V I <««ISia^^l* ®*Q*^ tllft— 1. A
Sahara species of "winter paddy^ ^ | g* (g-^
«f«T? ^|^?T a«Q ) Q9Q9IS1SJ ^'^^ — 2. A person
(fl9Q[9]d — q1) of the Sahara cast.
Q9g©— €Q. «>— saiciqa ( 9GGi(j^, c^iq.^ ) ( Goa );
SabarSja ^q^qo 9CQ9; ©l^© —Name of a
(.*i|i*^1er, ^If5 mediciral plant; Serratula An-
^^■«ft thelimlntica.
3$9^(«)— €Q. ©— agt ( 6Q9 )— Sarati ( gee )
Sahar»^i(li) mm fefefsft
Sahari ( ^gG^IW *"'IQQ^ )— Similar to Hari.
©— «. I g^QT ^€ig«ffiiQ^ )--L The sun.
5 I ^-a ( «QOS<^J» )— 2. Pull, GQG-9. Q^
f^C^ (S © ( gi- )— QM« (€Qei) — Saharia(See)
Sahar-gai ( See ) giG^- ( gsidgQ (S
Q^QIS*) ^—€l9Si<?IO — Sahara caste.
Qg^ai -6Q. §)«— ?9Q 91 flGlQ ^n'^lJ^ —
SahariS Relating to a town; urban.
9$€) »lfi4(€i)fl— €96Q. 9 ( STI, ) ( QigrH )— q^Wlgl
Sahari j51a(li)m Q| OIQQQi? ©GT 91 ^Q — The
3I^C?15\ 9^ <ffMi1 manners ofatownsman,
e^^— ft». ©ei ( 9+^9*') —<?^q9— Delighted. ^^
Sabarsha t | 9^ ( ^"^gi^CQQ )— 1. Delight; joy.
( ^991—^1 ) -^ I %^Q} a«4l { e* 9:^639 )^
2. Boasting-, arrogance.
c^o- GQ» 5- Q^ («•. 3Qi«9i«)— ^ I alg— 1. Soon.
Sahala ^ | q^Q^ QSa— 2. Quickly; briskly.
^\f^ft [Q — fllQ9 39«j 9©* WOj Ql§ QQ:
^^ft^El
( r»?<3 )
>a9Qt
G9Q1 09 I] •" i SG13SQ-3. Early. ^^ —
qO 3 ^ I a«i9€Q QtQI— 1. Happening
3|^rtsT g^ early in the morning. 9\ ^^'^g—
j,^tn., g^?^^ ^* Bj^^sk. an I g^Q — 3. Q (lick.
ag,lj 99©i '5- g9fil=tgfi— Slacks loose,
Sabala kbiS ggQ — 1. One who finishes his
:H^^ C^lC^Cc^iD meal quickly. y I GS a-SiaSQ
5155^ '^^TalT ^l aOifll^Q- 96091 S^GQ 6^©»
^^^tt«^ Q6Q— 2. One who takes
^5rA3R, his n;ieal early or whose time
^^ ^ftlR of meal is earlier than others.
Q — 1 1 €ilQ G^e»--1» Quick eating.
5 i Q€i9 egtfQ-2. Early morning meal.
[q — xagaQ g9« ciitjai, 69® ^ SI'S g^O
€I§R— 65iS^. p^ (El)— Qgi— Cheap. [^— Q©?19S! !
Sahala 91%C€J q.«^a ^Q •a'^S'Si— OCI I]
j**^! Q ( 3*. ad"*)—- ao ( CQ51 )
:gr^?Tf Sala ( See )
Sabala sa(6a)hala 1 . Very quickly. ? i a-^
?I^j^ 5T^t=^ Q'SlSCQ — 2. Very early in the
W^ ^m morniDg.
Sahali Cheap.
Q9»2fl— €Q. •$ . 9^— q^Q (CQSI)— Sahala (See)
Sahaiia ^gi— q^c^ (qqsi) — Sahala (See)
(9=5>GQfiJ— ^1) gei^GQ Q?riQO Oe€J--2. Per-
forming any act swiftly or early.
Q§»€i(as!QQi€)p— «. 9^. q? (3§+aia^i+agft+ a€i?;
Saba sajyasanlsana Q^^)— <309 «qQ, Qa-
(g^39Hig€>i9QI— ^1) €9€1» 4 €g©»9ig(qC!©©)—
Sleeping, sitting and dining toge-
ther.
SahaB Sahab (See)
Sahasa ^l^'jq^ — 1. Smiling^ laughing^ [q—
(g?gi— ^1) 9^(?f a €?(Qas i] e* 9—^ i (39^1^+
a^M^ aq ) «^ICl'iiQ flig— l.The month of
Margasira. 9 I (+©^. ««J ^»; ^§ —
2. Poweri strength. »| GG1l©«j €901— 3 •
Lustre; vigour, gQ. © (S q^ — q^q^
(CQ«)— Saha saha (See)
g^g^iQ — ^^ ^^' 9!— C^^ + ^q'?; <?^^^)— ^^S'i® —
Saba sambhaba Born together.
(^9^5^91—^1)
Sahasaha €!©—!. Hundreds, y { aq*»««i—
Kf^«p5 ^^ 2. Myriade5 innumerable.
Q9'ai— «(''• a (q9=q9©+eai di^=»ia «Q^I +
Sahasa ©(|. a+a) — e I a09t9; 9010^—
1. All at ODce, 5 | a®Q© gsQ— 2.
Unexpectedly, *> i q^^ ©§| ©i ©eQOOf,
Q ©Q— 3. Without forethought, Q^. ^
( a^aQ ^laa) — 9ig^«>l€)d— Laughing
(fenjale) [ 9^ — AN OIQ'IQ >» gg*' »9
G9IQa& I]
^931 9^— Q*- 9^— 90lq. GOeiJaiQgQI — Unexpected-
Sahasa drushta ly seen. 9 (9!) Q^Qi^ (€iP
©fiiO fl) — Adopted son.
g93!» — e.9^,gf— (3 i? ai^= ^i"* ©QO! 4-©^*^ S3I») —
Sabasana t. \ aqiq§, («^^|Q G«t9)— !• ^^o^*
giving. 5 I 9§^^— 2, Forbearing. 9—
^ i «^Q (€?eii9 G©I9) — If Peacock.
J I a© (€J«i9 691Q)— 2. A Yedic sa,
(993101 — ^1) crifice.
€1930—3. 9«l (q + 9^®=9l«l) — Q913S—
Sabaeita Smiling; laaghing,
«l9GCI«a— e£ «^, q*— <!©$ €^91 ©ig— Serving or
Sahasebi tending together, 3. 0, %*'—
[Q9Sq9^j a9Ga9^— <t] 0©& GS^IOig ©H^T —
(g^GQ©©— 391^9) Co-servant
€I9SS01— e9. 9— (©ICJQQ^) <©^69IQ <Q 99SSi
Sahas^nya q^ ©^?i9l G9*C>*I— Soldiers-
l^t^T QliHH^ fighting on one side.
Q9g*f— 3, ^ (q9^ai^=q9'» ©S!©!^-®, «»9l©©; $^J
Sahasya q§?|^=i ag^|q^ q|q+9Ci©^1 asef- sa)
ealaqiq — The lunar month of Paaggha^
>or*)
Q9S
( r*>*no
«^gat
Sahasta Having hands.
gahasra QSSO q^ei^lj 'JtflQ — Thousand. Q«.
^ I Q€ta^ dftig^l- Numbering a thou-
sand. >l a7«|i— 2. Innumerable^ multi-
tudinous. [Qi_q9?, fiOQ tJe^?" ^'fift-
QlOO «£? QSGQ S^i fl«'»l€* softs' q.«
Q^) — fi^ — Weapon,
1393 eoQ— CQ- Q— QOj g^tig— Indra, the king of
Skhasra akhi the Gods. [ €J— a^JfteCi Q^9
^^^''SJtT^ ^f^l^T^^ ^^^HVH SQ q^g SI® I
1393 9^— g^^ (^?^^j Q9o,=ag-a*iac««Q=
slhasra kara ®Q^ fli^lQ)— ^ I i*— 1- P« S"°*
2. KSrttabirjyarjuaa (See)
-Q^gQI^)-^'- Q-G«.©<5^1 (q€^«3^^)— The white
Sahasra kfti^da variety ol Dooba grass.
Sahasra kirana g€S— The sun.
Sahaera kumbha q69«> 6 GQ9aj» €jaCiSGQ
^1<?$© *9 8Q,^S^ 4^— A pitcher
with many holes used in the bath
of Deities and kings,
Skhasra krtttwa{twah) 9©ieQ aQ-1. A thou-
sand times. J ( aa'SlHOa— 2, Innumer
able times^ times out of number,
• I Q*5^IQ; 9IQ51.IQ— 3. Repeatedly,
Sabasragu €ai%»S^— Owning a thousand
cows, ^'i 9 — 9^^i (§: «) — The sun.
Sahasra chakehuh 9°. ©g— q^g QSp^% —
Thousand-eyed,
^^g G9©8(©®i5'S>Q^)— «• © (®'$^«)— P^J!®. €1)—
Sahasra cheta]}(chittaj charana) Bishiiu.
q^Q^l— e. 9 (esa qj5a«€Q ^9<LQeili^ es|^«g^ Qs*
Sahasra?! QQ QIQ§ )— q^ ( ©• a )—
A name of Bblshma.
Sahasranut The common sorrel ( plant ).
e^aofl— e- ©s ( q^Q+EQ^ICa' ©q)— 90IGQ ««**IQ
Sahasratatna a€l^— One thousandth.
Q99Q— ^. 9^. q:— e I eaig^q qisi— i. G-iving
Sahasrada away lOOO cows^ ^ ( 99 Qi<3i —
(g^SQI — ^1) 2.*Bestowing much gift. 9^ Q
Qlftw <SIQ (§. €l) — 3. The catfish.
Sahasra damshtra(shtri) flQt- Q|Q«| fliQ^ aiolQ.
C^^t^rH 3|t^ ■ ( €!OQ§l«»ftl )— A big scaleless
■ 41^k1, I^T fresh water fishj the catfish.
WalIas;o Atta. J^ ^ — <<^| esSQQ, Sia-
€19^ OQ«— e- Q ( Q^^^i 9?g^+Qg tf!| )— 6Q6?*
Sahasra dakshina a^gQ 9©ieQ 6CI|^ «;>i *?»I6Q
^(Qitfil QaaM— A Vedic sacrifice in
which 1600 cows or coins are presented
to !2rabmaQas.
e^g QQ-iJ, ^—^ 1(9*^) W!6« Qlfl^l— 1. One
Sahasra daja thousand petals. 5 I ( ^oqi ^ )
( gasdl^ ) 99^ Qoii9 ao^— 2. ( my'tho-
logjcal ) Lotus with a thousand petals,
» I S19 <?«®fq 0Q^ (©4€©i€l ) -3. Many-
petalled lotus, Qdi— 99ieQ a!^®lq^^
Thousand-petalled.
Sahasra druk(g) +5^^ i*l^+Q^. ^0 ) —
q^a^fin^O ( 6QSI )— Sahasra nayana
( See ) Q=. §, ^g^ ( gi^Q3^9 )—
A name of Bishpu,
Sahasra doh €Qi9 QO ) — ©I^^A|©^Q (Oilas)
( GQ« )— KSrttabirjyarjuna ( See )
Sahasradha goiGQ— 1. In a thousand ways.
y I 99IQ QQ— -2. A thousand times.
• I 9Q!€€l «°a66i — 3. Into a thousand
parts. -^ laa^S'tCIQ —
4. Many times; innumerable times.
^551 yiQ
( r-n^^ )
?99 ^^
^^^Q ^IQ — q°. ^ ( 9^S},§) — ^%^9 — The circular
Sabasra dhara weapon of Bishuu. Q^ — 3'39^
bl^qS (att)— ( a pot ) From which
water flows in thousands of streams.
Sahasra dhara ©Qt/iq— Water flowing in a
thousand lines from a thousand-bored
pot on an Idol (as in a sprinkling bath
or shower bath).
Sahasra dhi(buddhi) Very keen-witted.
■fl^§Qq»-9«- 9, q.*^ ( '^^^^^i G^ow aoQifl^
Sahasra nayana -091^ GQ90IQ a^"®'' O^© 99
©Q, ^*?l^ ) — QO^ — Cl-od Indra. ©tfi, q«—
g^g Qsq*^^ — Thousand-eyed.
Sahasra nSma eQ9©lqr« ^^3^ Qlfl q^«© 691^-
A prayer reciting a thousand different
names of a Deity*
^9?, eQ«— 3'*9<^ (^ «» (^^^«)— ^ I fli'^ fliq^ (€9?T-
Sahasra netra qqJ QO — 1. God Indra. /| ^g^
( QQ€>S> ) — 2. Bisbnu.
.^<^Q a©— 9\ ^ ( 9^ O© )-?. I 999, GQ©c? Siaft-
Sabasrapati Q^*| — 1. A governer over a
thousand subjects- 3 i ft^i^ 9lflQ aysi^
(9@91t^<R ) — 2, The lord of a thou-
sand villages. • I ^9^ q*^'*^^ gO^IS^
a%l^l'^"-3. The owner of one thousand
coins.
QfyiG g^— q»Q^ — 39*3 Sisi^iq^— Thousand^petal-
Sahasra patra led. « — q98 Q« ( 6(5i$i )
Sahasra daja( See)
e9g8iS»^— 9** Q€l (9^^^)— WIGQ aiQq$— Having
Sahasrapat a thousand ieet. e — t | ^^
( ^§93 q) — 1. An epithet of Bishna.
y I Q§9GQ«— 2. Name of a sage. ( gj—
Q93al©5 ^Q«€5 W^l^--Sl9°9. Q9I^Q©.
0»l )
gQ§01Q-*9S 9«i{ Q^'fl^ )— 999 819951 — Thou-
Sabasra pada sand-legged, ^— .^ I q^
( €9QQI^—1. The sun. j I ^^^(eflOffl)—
2. Bish^u. m \ g|Q^ gelj q|^ y»g—
3. An aquatic bird; a species of duck.
Sahasra b^dana Thousand-faced- Q — ^%^
( €]QQ§l9o1)— Bishnu,
Sahasra bahu Having a thousand arms. 9 —
^ I Cl^^^l^"» (€Q«)— 1, KarttabiT^y*"
rjuua. > I ^^ — 2. Bishnu. *» i ^oc^r
€»*'^qj? <^i^qw ( qa^© ) —
3. Name of a demon king, son of Bali.
gQgQW — Q**, ©— ^ I 999, gOISl — 1. Thousand
Sahasra bidha kinds- 5 I ^'JQCIQ — 2. In-
numerable sorts* ^^—^1 q^g^ g©IQQ —
1. Thousand kinds of, ^1 aQ»«»i gQiSjcj —
2^ Of innumerable sorts.
99§ QISH— 90. ^^. q^ (<?^'^§)-"Q^© ©ftaiQl— «
Sahasra birjya Very mighty.
€I<tfg «3^|— a«- «>. ^1 (g99+9l€l=-9©l9i €098 +
Sahasra birjya ^1, «; Qg<^§)— *. i <JS»I (aaQ)—
1, The doob grass. 9 I 99lfl©l99l {^9-
^Q% ) — 2. Asparagus Racemsus
(plant). • I giia (gq^l— 3, The blue doob
g rase. Sg!» ^1 — ^99 9ia«!Q <j1S5Cr —
Feminine of Sahasra birjya.
Q'5)Q €9W— 9% ^— ^ I «SlQI«Cr flICI— 1. The
Sahasra bedha common sorrel. ^ I ©•$;
Qlioi ^C«*a (gtt9«a^^)— ^. Fermented
rice-gruel. * I 8C7^ (@. fl)--3. Aesa-
foetida.
995 GQ^— 9^ ^— ®Cr^ 69^ (6flO<31, qs???^'^) —
Sahaera bedbi Assafoetida,
^9e GQfcfl— 9°* ^« V ^9«L €^^^^ ^^J *^^l' ^^ ^ —
Sahasra bedhi Q\9\ 999^^ G^y OSQ — Piercing
through a thousand* ©— ?. | a;iGQGi9j
©» G!?® (flf?Sl)— 1. A kind of water-
ratan, j | Q|Q (q9@Q'fli) — 2. Musk.
<p I G9Cf^(§. «)— 3. Assafoetida.
q9g €5©— 9^ ©^ (995+^©. yi^+Q||. ©^9^; 99?^
sahasra bhit CIQ ; ^91- '^^^ )— 999^69dl (GQo)-
Sahasrabedhi. (See) $— .g^q^s^a] (GQfil)-
Sahara bedhi, (See)
■ ^93 ^9— 9"- ^^. q** ( Q'?'^® )— 9©I« 95?>t^ —
Sahasra bhuja Having a thousand hands or
(999,^0t-^"l) arms- $— v i ^%^ (^Cl*®)--p
( rmm3 )
q^e^
1. Bishnu. 9 I Ol^qsSlC*©— 2. Kartta-
birJySrjuns. * I PQ W €»laqO— 3. The
demon B^pa.
Sfthasra bhtija qq^j. GQ^I'5'iq'i) — Tbe Goddess
Feminine of Sahasra bhuja.
Sahasra marddha ?.q) — ^filGQ ^^Q^Q""
Ha-ving a thousand Leads. Q — 9^
(^QQO)— Bishnn.
Sahasra naQli (Qes»Q*^) — 1. Croton Poljand-
rum (plant). y\ ae^^^l («^e«*e)(6Q«)—
2, Akhukarnnj. (See)
Sahasra masli Sahasra murddha. (See)
Sahasra rasmi The sun.
Z9<^ GQOQ— 9». © <S ^tfl— 999^ Oi^Q (€<>«)
Sahasra lochana Sahasra nayana. (See)
Sahasra sikhara Having a thousand peaks*
^•.9— 0^1 aq*© (QtiieQI^)— The Bindhya
range of mountains*
gahasra srrisha(sha) Bishnu [g^ — g9e€{lQ<ai OtGQ
(1SQ I]
€199, €il«i— ^'.^^ 6 ^ ('a'*9^+€ilQo^; iqu iq) —
Sahasra sirsha 99^P^I (s^s)— Sahasia
marddha. (See)
Sahasra srabana Bishnu.
Q^g, 9^€|,— 9*. $— Q9€:a (sq gcioq)—
Sabasra harjjaswa The car of Indra.
q<5)Q^l— Q'* ^— ^ 1 ag,^3 a«lQ^^ fi^Si— 1. Stephania
Sabasra Hernandifolia (creeper), > | ci^ft©
alCl — 2. Oxalis Cornicnlata (potherb), ^i
q^St«l qa^ (^, a)— 3. Cclesia Criatata
(plaot).
Q-^a^f^—s'. « (Q§^§; 999,+a'q. )— qj^T^—
-SaharSmsu The sun.
«9^»«— 9*. p (9§^§)— 1 1 qq^ (aaqci)—!. Indra,
Sahasr&ksha [« — 6Q7o^ i€>9 SQ^iaeQ QO i^
fl*? ago ^l-©9iqq €9!Q 0IC?ia I flGQ-'
€$9^S>Q- 19^39% 09 €)<$ 9$ Q@6^ SQ^d
C5©*tl«? GQiQSio i] ^ \ ^% (g:§a ^*.?l) —
2. Bishnu.
g9g,i^1(ca)o— 9", 9 (oi?)) (g^a^ ae^ a<3)0«€9»(
Sabasrinl(nr)ka Ql^lQ)— flSlQ* Q©IQ q^ (ac
gfltf)— Name of the eon of king
Satanika, [q— .^tjjQ. Qs| ^ISiiqi® Qt6Q.
5i§«q!<?£? g^g^ g'&3^ «a, Qe a«iiq> Qia
990,1^9©— 9°. €>— 3?% a© (sQa)
Sahasradhipati *Sahasra pati. (See),
Sahasranana Bishnu,
g^cL'^— 9^ ^(<?§g_,$; 999, »G% aQ=e©i^ ai^iQ)
Sahasrarft (o«3,) fiTGQPyg g93 | Ol^lg ©t^©
acd Ifla 999 QO 90 —The t-houaand-
petalled lotus said to exist inside the-
head. [ Q^— -091 giaS^SIO* <5C€€*I©Q
gQQIC'Q—S'. fi> ( 9- 9. €«; 99^©Qq§ a©ji? ) —
Sabasrarjuna QI^Sl(3t|»'«i ( gqq ) —
Karttabirjyarjuna (See).
aQgigi— a. ©(<?§'5_,©; 999,+a9*t)-999,^Qo (€q«)
SahasrSsya Sahasra badana (See).
999,19—9'. ^ ( C?Q*IO )— fl|QQai 0|qs> QO —
SabasrShi Celesia Cristata (plant).
(aon 9° ©19— 5I^q8«I, 9(yi»5?f) [ <>^— <9! sjo^.
Q9Q1— 9*. p. q? ( 999,+aS «a'€QQCj efll ^9 ) —
Sahat^ri i | 999^6901^9©; 99!g — 1. The
general oyer a thousand soldiers.
y I 99^3© (c9fl)— 2. Sah^sca pati (See)
g\ $g|. q?— t. t 999^^5^ — 1. Having a
thousand. y \ i3l9TQ 999 g^^^JO a^
€!©1Q e9"01«*» as (©tfl.eoi8)— 2. Owning
one thousand soldiers.
Q9eg^ — 6Q. Q« 6 Q4I — «. 1 <i© 993—1. Oiie thou-
Sahasre sand. ^ i a9*eiM— 2. Innu-
(99G9^«?— QW'iqQ ^fWt^ €^<f merable.
991
{ r«»*»« )
99lic{CO^
SahS 1, The earth, i \ ciQtjjfliq (aflS))-
2. Aloe Indica, «^ 1 ^'5^03^1 ( 2»;^Q ) —
3, Phaseolus Trilobus- v | ©sil- ©Q
WQ© {S9Q«) — 4. A medioinai herb, ♦ I
Qe^iga (eAQfa)— 5. Canaoora Decnssta
(plant). ^ I ^o§^1 (eQ^O^gi); QigGQS^I
qp — 6» BarlarJa Crastata (plant) 9 |
geWl^l (flSjeq^Ol)— 7. Name of a plant.
*" I ^ {'S;§5iQj) — 8. VandaRoxburghii.
9, A thorny plant; Gamboge Thistle,
to I 9l©Qe'5l!^*;> [ S-gqiQl ]— 10. A
species of ^Dandotpal-t'. tt I «Ci«1q^
(q9«?<a'^); ea9«l efSt— U. Musfcrose;
Rosa MoBchata. ^-? | ^aSQQI (^GQ^l,
QQf^^)— 12. Tricosaiithe3 Cucutnerina.
V« 1 (+Q5f- S+£l) G^a^q^ (^- €>)— 13.
Early winter. ^^1 qlcitQQig ( ^- €1 ) —
14- The month of Margasira. e»t Gfloi'*!'
(SQCI) ««a€i§l« (@. «)— 15. Mchendi (See).
'il^t^ ^"^l^) 1. Enduring, bearing-
^ I 9<$!q— 2. Help. ( €J— 99i €9IQ ^C
©IQQ— 9I§^^, 5I9IQQQ. 90 I)
Q-^I^QI— GQ. «r-^9Ql ?'^^ I^C^qa— The causa-
Sahaiba tive form of 'Sahiba' ( q— .
a*?! g ^€jGQ— qdiQiei. aa© 1)
Sahab %% PlQ^^Q qig ( aaQ ) — 1. The
month of 'Marga5ira\ ^ | G^fl?^ Qia
(GClQ<fli) — 2. The beginning of winter or
cold season,
a9lQQ— 9*.© (39 + 88 + 09 6I$+Q|.a) — tl g^OQ
Sahacbara ( GQa ) — 1. Sahachara (See)
^ ! q1®^^1 ( €1QS1^|Q«1 )-.2. The
yellow-flowered species of Barlaria
Crastata plant.
^91©— gi. e« (q^-g^S)— <. I ^9393^1. Doaeor
Sahati performed by one'd hands.
( ft9l®eJ-'a9'f%Q ) J ( 990—2. Done by
( 8^91©— ©a^aa ) one's self. ( 331—
©6© GQ^gifllsr gig Q^QI-O 1^
gi)|2k]iq1— Q'. Q. q- («9+a^+Qbl^+g|i, Qo)
SahSdhySyl g9lsolC'»^ «© ePL ^9 )— a«»
(391^1^1**31—^1) ggi^GQ 4Q qgo* fl'ggQiylQ G9[q
aeg^l Q^Qi; g99iol — Fellow student.
Sabanugatnana Saba gamana ( See )
ci^i^'QQ— 2. 9 ( Q94-a§QP )— aaQQ qet<3;«sis-s>
Sahanubhaba ©|(j€i a^iQQ— Sympathy;
(391$^©— Wfli^a) ^ fellow-feeling.
e^iq— e. Q^ ( g9+Q- yi^— 89i+©|, a )—
Sahaya e. I 990^3 ef^OQ— 1. Attendant, j l
(«9l€^t— ^1) «l9!!afQ|^— 2, Helper; ally. m\ q|^|Qt
(Q, €i)— 3. Help. GO. ^« — ^ ( aQisiaP—
1. Support. > I aigsc^ 9Q — 2, Refuge^
patroti. • I gfifl— 3, Companion,
^^q* A family-title in Bihar.
g9iq«— e. 9^ ( ^9iii+^i€£r, 9 )— 9!9ia*'©i'?3 —
SahSyaka Helping. 9 ( ^©Qa ) — »9qylQ.
^5t^ 91919*1*11^ Ql^— Abettop of an offence,
Q9ll49l(^)— 2. S? (q9l£^+g«?. Sil> ^)-'e. I 919191 —
Sahayata(twa) 1, Helpj assistance. j
q^ealQ^iS! — 2. Abetment; patronage.
• I 9^91^3. Companionship*
8^1^91 «Q9I— SQ. 9 — e i 9t9IQ'* «Q9|— 1. To
Sahayata kariba help, > | a^©o 695*1—2. Ta
51^1^1 ^ befriend', to patronise. • (g^igja) —
©QQl-S. To abet an offence.
Q9iq9IQ!Q-«-«i^—^l9lia''©l^ -Helping; abetting.
SahayatakSri G<f>. ^ («©eiefi) — aaqalQ qi9iQi-
(?l9!q©l QIQ^I— ^1) Q!^— Abettor.
Q^iqQO— 6Q.^ (39^9 «Q)— (eolaS ©i€S Qia»-
Sahaya bala €991 QI9* 6Q9I) 991^^ 6 Sitflai— '
1^1^^ A patron or helper and strength
ag^m ^55 (required for any work).
^orv
Ǥi%g^fi5('5>)
( r«>«w )
Q^Qr
Safaaya sampBtti(da) GQ^l) 96 OQ ^ 2^9 Qo;
3f5t^>R<lf^ QIS'19^01'31 Q«? (§ ao— Friend and
^^5TT ^'l& riches; the state of having a
patron to support you and riches to
enable you to do a thing.
Sablija sauahthaba Ezuberance or suf&ciency
or excellence of help.
SahSya hina (99iq 9loi— %1) Helpless,
^(^)@1 Q©!"— 69. ^ — 9Q9l5i OsS"QI©i| ^a— Passive
Sa(su)ha ]ibS voiae of verb to bear; to be
^^ ^^ m:x ^^T borne.
SahSyi (9^I^Q— qil) Having assistance,
Q^IQ— Q*. Q6I (g+^IQ) *- 91 Qq9— Wearing neck-
Sahara lace. (0a»— g9iQ«?a)| © (g^^^alQ-hQf .
a®)— t I a?!^ §9 (€$«I9 6QI<5)— l.Maogo
tree. ^ | p^j gaq (^«!i^) — 2, Dissolu-
tion of the creation.
Sabarogya gega (G^q ©G)—Hale> healthy.
(g^ieq^ii— ^1)
Sahardda 1. Affectionate, ^ | qsQfl —
2, Loving,
Q^igiQ—9% ( e$'Qi© ) — qSQQ—
Sahasara The dried juice of aloes.
Sahasya ( 99l9il— ^1 ) smiling; laughing.
QfSm 0Q«>— q*. Q ( «^dl )— gwi qa— Smiling
Sahasya badana face. $^. ft'— '^igfqji qg—
(q^ias 99»!— ^1 ^€i) Having a smiling fac?,
Sahi gi9Q — 1- Signature in a document.
ift, It sfs -> I (gi9Q 9C39I 9*19 €JS
©liasea ^w s^^i «a*i^ — qIgiQ; q©; gft©—
2, Consent; agreement. [Q-^9§q 9Q-*
9€l 6969 q« 9e«l 01 q.a gjjo ggoi^
9l9IQes* I %^9"9, 951^9©, qg 1] 69. 9«
^ I c^aqs; caiaij sea^— 1. Fit or suffi-
cient for. J I q<5J€|— 2. Similar. QICQ*
{ 9i€ft<9 ) a— 9Qj Qflio— Like, (jga! —
Q\ €9G9 C ^^^ ^<^^ Ol§)
69. 9— SfiPl© (699)— SaDgata(See).
^§ 9Q9I— 69. §— t ( 9SifiieQ giSQ 9Q9I— !• To
Sahi kariba sign a document, j \ (eia^
'il^^t <9r^?)t^ GQ94 9300 9Q Q aeq ©I
8fl6Q) 9^9 91f9i— 2. To put oue*s
mark on a docnmeot (in the case of an
illiterate person.) [9^— fl^ft'eq© Q^QSQ
aasiiQ q^9 9iS9< ^n,\ QSiflfj §q' <><j
91 aa^iQ fQ©^ ©qiq Q<. ^.5. QQ^Q, gjg
91^9 «|q 69^ ^<i f a9«3k 9I ag9 q^9
«q9 9^*9^ a« ) 9 1 (adi©^ 99fi^q)
0990I, GQ^OOQ * I S9J9e9'fi;i;^( 0Q|&^
19Q9l;9§ 9Q9rj 89391— 3. To thrust
^^r ^J?n a long thing into a hole
[0€t|— Qa|69 9I€5 €1 39 9991) v | gto,^
^^?^^ ^^•^TC^^^ ©Q€?|^ q@ e9?|^4. To
agree to. [q_<,^, g^ ^^,^ ^,^, ^^
9Gfift, ge^ 9§ eq oi© a^ 99^69 1
«89^- «9IQ99. 9»1
^9(Q)0iQa— 69. 9«— ^ I Qeaiaqg^i. Fit- pj-ol
Sahi{Okaria per; befitting. 3 , ^^^^^^
^^^1^ .ra^Tg^ Stout and strong *
Sahita g9=QQcr+Q ai§«9^| + (j^. ^^__^ ^
(Vlieof-^) gq£i5^l90-l. Accompanied by.
> I <I9« egg; ^©9—2. Joined or uni-
ted with. iPl (g+QO) Q9 g/yp. g^_
9??9— 3. Beneficial, v | (gq^^gfl,,^ _j.
§©) gfli©^ flcroOQ (fl^«:ys9ia)-4. Sepci-
ally beneficial, a— (^ j geO'— L With-
together with, j'f gPQ9-<i^|9eQ-2. In
the company of. ^ | qge^fQ-S Joined
with.
Sahitabya 6gi©9«i— Fit to be borne.
QSQ6Q— 69. a— qg6© (69fil)—
Sahitate Sahite (See)
^991— «- Q«--(«g9^ a95 «9 yi^+9^. © )_^ I
Sahita qt?9€rte. a§^^ (^^I^S^fqg) — 1. For-
(^§«1-^1) bearing. 5^1 flqiQl»— 3, Forgiving,
<n I 6Q 969; 69191-3. Enduring-
^69
(
r««»
)
QS 99f
V I S®9I®1«>— *• ^°^ ^^^ waits.
♦ 1 61q; Ga'cT'talQ— 5* PaticDt
'€f9G©— G9. SI (?!•. 9g©) — ^1 gecr— 1. With; togeth-
Sahite er with, J | ^iCf €9l«l— ^- Accomp-
'if^^ ^OT^' anied by- * I qi^GQ — ^* I>^
C'^\J^ fkvf^m the company of. ts | efllC^j
aeoi— 4. At all. [eai— ©5 ete^i €ic«j
q©l — 5. Even. (S321I — q* ©l€? «JQ% ©^^^
QQ^gi G9, ©!«• <a^ agi QSl «9S© ^^G^
a^aesj)— 5» I fliii «— 6. Also. [€i— flioi
Q§e© ©i§ asQ, 6«ci ^*ii^a ^loesi 1
^§39^— gi. « (0<51) — g§C© «.j 5 (4 *» (GQ9) —
SaKitena Sahite 1, 2 and 3 (See)
Sahitra ^iq ^^» «g9l<3 (P^Sftl-a) — That
which enables one to bear,
,g§?l?s)-gu e— (^- ei?]^'*)-'^ I a^QQi-1. Slack"
Sahithila ness. > | a'^jft— 2, Slack,
Q§ eQQl— GQ. ^ (o©Qa)— G®T^^ ©ia»G€) aa^iQ
Sahi debS Q^«IS ©Q9I— To give or attach
H^t^'^ oia^'s signature to a docu-
meflt or writing.
g (Q€)qi5l)— G«T^SOI€IQG€J G0l^9
^ft^Tl To take a paper from
a person after having it signed by
him.
'QQ ai^JS"!— e^^. ^— ^ 199^1*? 35ifif 699I-1 To be
Sahi pSriba able to bear; to be capable of ea-
^{^D®^f^t ^5H^5n during- [Qejl— q' n^ ©1
2. Not to resent at any things to forbear.
■" I aQSteiOQ O GS»9I— S.Notto be spite-
ful. '^ I e©f*.^ ^-f^ gscr 'q@' «Cqi—
4. To form ^Sahi* friendship with a
^ft'^IW ^t^^JKIT person,
"g^'^a «?^| g©^i qsiqi— To set
Sahi neba
Sahi basiba
up a relationship of Sahi with a
J^t^«??If person. [ 5 — QQiQ% 519igaiQ
q§9l— GQ. ■Q"' (39^«I®)— ^ t q^^t oe^Qlj QqiOG»l —
Sahiba 1. To bear. [€^ — 990^ GCIIQ GQ^ 99
3^5t ^r^r o^ aQ gq — Q©a*. «Gaigo^.q alo i]
g9iQ91 I -iQ c, ^ ' ^^^^3' «Q9I— 2. To wait,
«fll ©QQI— 3. To forgive. ( aai— GQI9
g^QI I) ^ I P^ <il ^131 a© Gga OQPl—
4. To suffer. [ Q—gje^gi ^la^ aiQ*
eai, QSfli QSQi g^oKJL G^G(3f ^^9^1 ?iai
t»Q' 6«i— «>l«^^. €i§ci«>crfi^®l I ] « I
aecr ©gCiVI> ^^W <?€19I — 5, To experi-
ence. ( 001— Gq asQQ ais» ^19 ^^(3it i)
5> I qQ ^J GQl^ £10 Q90 0Q9I% 3?ief
e^Ql — 6, To be able to support or carry
a burden. ( aai — qg ia§Q! ) 9 I aW''
Q^iSGi OlJCfi© aoGfllQQ ©Q9I— 7. To suffer
another person to do a thing. ( 931 —
€)l QQQq 92116)1 g^G^ Q '$<] I ) r I QWt^
$© «©1l€iQ% filQQGSl a*?1 0991 — 8. To
bear silently; to tolerate. ( saeil — 0Q9I
GQQ Q9* 05^^ qg^?! GQ© ^©0 ^\ GQ9-
3lt=lft^ ^ ©IG" 9©l <?l GQQ «fi«? fl©!99!— 9. To
^TWRf ^K^t vow or promise any offering to a
Deity. [ Q — Q9\^\ 9S9 G<?^?II05?--
^^^ «99€S. gpsiiQS^io ! 1 ^^ I ^«i?si G«?iy
^§;^ G'5'91 — 10. To be endurable, ( Qai —
9Q9iq 6QI» t\^ 9G9 I ) ^t. I gqI^S
^t<Si Ql G9Q0IQ'Qd <3S<^I 91 £1QS)9Q 93^^
QfplGQ aa^OQQ^I— 11. To suffer a
thit3g to happen. [ ^ — 1^9 GWl <9I
Sl^fi^GQ— «9Q* ©GQI'SaQ^, <a «1o 1] ^5 I
( 910 ) Gfl^9l — 12. To suffice ( said of
time ). [ ^— aq^ 95)321 ^^^ ^^S© 9ltfl
9$Q I ^CPIQ ill^% ®§ g«S^ » 99Q— 9©-
Q&X gal9 I ] ^« I Ql€^ 3qi09l — 13. To
*" bear the brunt of.
^^ Qqi— G^?. g— ^9" 91 GQCI QQ9IGQ QQ'i^ G99I —
Sahi 5iba To be habituated to bear. [ ^—
5i^ ^^1 g§ai GQ ^^ *3§ai, «g ^ Q^J^i oi?9»i
«f3IT^ 019, WI69C® «1Q Qtai-ftO I ] [Q—
€dG<>a*i ^e^ QIQ* GQI, QI9I Q^Ql 4Q9t%
9^Sh
( r**9 )
9C9<%fi^
QQQ^fiiOl I ]
€l§01— gi. 9«l— q^i ( eQ<a )— Sahya ( See )
Sahijya 5J^ ^fl
q^l QQ€)|"-SI' -9— ^'5''^ 9Q9I> 9^91 — To bear; to
Sabijya Is aribS ^1 ^^1 ?l^ ^TSIT endure.
Q^Q^ G9S*I— gi. ^— g'Jf GWI— To be borne; to
Sahijya bebS JRO ^?rl «5^ ^t^H be endured.
Sabisb^u 1- Enduring. J | aflialQ— 2, For-
giving; forbearing. • | €6^al»—
3. Patient- -a | QCiai€il»— 4. Waiting,
gabishnuta Forbearance; endurancej tole-
rance.
q^q (qotq)— GQ. $ (erl- q|Q9^ )— GQIQIQ eqw>© ^1
Sahisa (etc) c^QQ; gC)g QOt|0 ( €Q€1 )— Groom
31^^ ^fS for a horse; syce. [ Q^— «Q
q*qeeQ 6^9^ ^a^Q edQif i ]
^9 QCfiO— 6Q- Q ( 99QQ )— ^^ «PI gcfl® ^n,«^§
Sabi sangata <?© — Friends related to each
5ft 'Wt^ ^'TftH'siTcr other as Sahi and SangSta.
Sabi sambbaii qgQ0 ^CJI g@9qi©9IQ aqfll^QI
^KIBRT. aeaai5«P©— 1, After waiting^ ^ I
efcT^IQ^Q^'Q— 2. Patiantly. ( aai —
q$ e^id 9^ QtQ 06 Q aa^S acedia Qq9\^
go qiq' I )
?(§ €iqi^(§)a— GQ. 9^. g*— t I eSaSalft^i. Pati-
Sahi sambbali(lu)a ent. ^ i g§t^— 2, Eadu-
'if^^jl^^ ^^5i^; ^^r'wn ring; forbearing.
g§ 6991— 6Q, ^ ( ^^^1 ^^'^ OSj^lQ*) )~q5'*' €§0l
Sabi beba — To be borne, ( gat — ©|q qj^g
Sabi fetDale companion, -^ i ( gT- 6 ^1 )
2» An affectionate relationship set up
between two persons, [ g — <aQ S^6Q
s?«;6!^ a«5isi% 'g^' e^ia eiG^ i ] •> ,
q9l^9»5? Q©— 3. God relation.
Sahuri eei€]-*l. The sun. ;» | ( <j1 ) q^gg —
[9«&l9eQ7qQ]— 2- The earth. • | ^^ ^g—
3. Calotropis Gigantea plant,
Sahrndaya gagflQlB (qq®). QQIqaqu—
[ afQ^I— ^1 ] Magnanimous; liberal-
[ ^fQgftl— © ] minded; bigb-minded.
9 I 9ifl|®g— 2. SociaL «> i ^<^\q^ —
3. Learned. v | «»l9tieiq«ia1o aQa^
q^ — 4. Having the intellect ripened
by studies- « | qQ© — 5. Wittj;
gallant.
SahxuUekba ^^99)-,QQt( aqj ^%£i^ ^oqSQ
«©©ai €l «°aq QIO <5<3— 1. Foodregardr
ing which one feels suspicious* ^[qqqisj
(9^e©I«) — 2. Contaminated food, (o —
QG$ — gi' (i ^^ ( g*. €1© ) — <i«ci©—
Sahe ^ ^ One hundred,
Sabetu 1. Existing with the cause
2. Having an aim^
Sahokti ao^iQse* '39* «£>ia 9ig eQi?<i 9q
A figure of speech, [ o — «@€isi^i5^
^*?1%® *^Q «icrl«efl^^ief9|o« €«? giq q^-
OGQ, dsiQWefift «i go a^^ qi^i q-gi—
Sahotaja Q$ ^^'aiq )-gsiqiQcf g^^
CIQI ( ^JQQfil )-Tbe hut of a
bermit..
OGM©
( r^nmp )
99T
!♦ A son born of a woman who was
pregnant on tbe date of marriage,
osj ©oi©o <3!q1«* ^^)» e?>isi as)Q^© ^<i i
^e9i9*=fs>do ) — eoicfit^^ yo ©i wh
9<g> y© CqIq ( TO^ <159« )— 2. A thief
caught red-handed or with the etolea
article*
( qs-?!©®!— ^1 ) QQniQ a^'© g^io—
A child born of a bride who was
pregnant on the date of marriage*
g^l QO*)! — A pregnant bride; a bride
who is pregnant on the date of
marriage,
Sadottha gS9l*S^l^\ (6^$^) — Sahotthayl (See)
Sahotthayi €$©^+^1 dl^+®^,qo^<^i.^«)—
Risen sinaultaneously.
€1691©©— ^•^ «J^ C 99+65© ,+91 a!^+©f.®]"-
Sahotthita flS'S'l^ls^l [eQSi]-Sahotthayi [See]
Sahodaka SamSnodaka (See)
Sahcdara 09 9I«(^ Q«5'©l© 9<5!v>— Uterine
[^69199—^*1] brother-
QGS»iQQ 9%— q% ©«— ^f®® ^Q eQ €99910—
Sahodara kalpa Loved like a brother;
1[e9!QQ9Qfl— a«>'»?^9] brotherly.
€iG9i€JO— g'. ^— (e99,+ ««)"eQTQq«» («o©fikQq)—
Sa hobala Oppression,
Sahora «Q^)— ^ I 9ltL( €^€ll^€9l9 ) —
1, Honest; upright. > I a^Sqi—
2. Righteous,
Saboshita Living together-
Q^'-l — 3. Q5I ( ^9^ a(^ + od. 9 ) — e I 99'3q; 9i?0-
Sahya sQia^i; egi©ot; Q^ e90iQ;saiai (eqQQ) —
(ag9M— QQ-g©) 1. Bearable; endurable; tolerable.
(59''®!—^) ^ I gqqQ (S© Q^IOqI— 2. Sweet.)
^ i gaiQ— 3. Equal. v I ^oq^— 4. Fit.
« I gOQ — 5. Abundatit. ^ I Q^Q\^ —
6. Lovely. 9 I S93 qqa^— 7. Able; com-
petent, r 1 Q q (qi^l^Q©)— S- Dear-
liked. 0—^ I SflCgOM {€IQ Q*gI9«l^ —
1. Health, ^ i giQi (€1Q e^l®Ql) —
2. Equality; equanimity. *» I sC^ <aiS
B'^Q^ qoi siSQS) QQQ 8?qa a^*®; 99'»'Q,^
3. Name of a range of mountains*, the
"Western Ghats of India.
<I9I G9|£q,Q Gg^eS'^^SQ OQg*^ I ©igl
Q<aO|^ 8t €1IS^ e^^® GaSI ^*<$ <ia'?'5'3|«t
§1© I ^9IQ a»^ *»l« oC^ Oi^SQ'© I ^ItJIQ
e^"^ 9lqi qea gqo^ ^aoQQ 9PI^q» QQSQ
a^g© I QIQ^iC* aSQaQ Q^gO'Q CJlfl© ©«l <i^
*o»o e^ I q^iqgilq «^**©q QI«eQ 09!-
Q08^ ge^«qiQ as 1 99iiQ_, a«paQ gjoaq
aift (-osx.^ ers)e€j ©e^iQ QQ^sor sl^i^ig
99I«>6Q^Q016Q ^isT® e9l«aS I fl9l96»^r.eQ
a«p© gg! 69i« 5»e«»Qq.®<i g§i <i SQgaa
' @?© G9IQ«I@ I €©e©Q gi^GQ 6<a]Q ^%^^
yr»
^f«( QQQI
( f •-r )
gia^
Sabya kariba SahihS ( See )
^9^ q€l — SQ. V— ^ I 3^®* 9^ — 1- Forbearance.
Sahya gaoa 5 I C?jdi — 2. Patience.
Sahya pari ssfliq Q9ISQ — Tolerable; fit to be
^5%<2l^t^ borne. (Qfll— ai§qg9i fl» QSlfl «»Q
(g^t Qft, 9'5i aa— aoiqa;
^©i 90'©— Q». g— 391 9-^ ( GQ« >
Sahya parbata Sahya 3 ( See )
«S»i 6@QI — SQ. ^" — ^Q"?!^ 6Wi «9 6991 —
Sahya heba To be borne or eadnred*
Sahyadri ( €Qei ) — Sahya (noun) 3 (See)
Sahla (etc) Sala etc (See)
Sa 1. Peace. ^ \ ^3 MIQ — 2. Beauty.
grace; grandeour. « | ( ^ ©® OQ9
^l^cr <g9^9— eg^i ^1 )— 6«1*3!; awsi—
( aQCi'gl^Ql ) — 3. Goddess ParbatI, v |
Qfil (fiPQ^IQQl) — 4. GcddeesLakshmr
[ o— «^^© gQigiQ '^Q^^ SQQ ^l^cr ^Q.
'fig' («.gi) <?• « ^fta-eQ ^©191 91 eg* (e.
«©) 919f © '$<3 1] « I §0^ flCflSQ fl^
^Q(gi, Q, cj, q, ai, bi, ©) Q gaq 5Q—
5. The first note of the Hindu gamut or
scale of music, [ (^.•<]^l g^^ 91
q^€i6$?Q a^5>M I ^qa* ©CO goi^^
€QS1 1
'rt^ mi (£ri. gt©ffQ g'€*©«>) ( -q^i e^Isit
§iOQ oifl 0SV 9i?>fa e9C^ <?!Q a^')ag9
giOQ Ql ago aJ0«>ig1— (An abbreviation
of the Persian word •Sakic') —
Resident of; of ( so and so place).
Q^QO QI69£% I g| I (^^OO^gLQ I
(9N^gi&C,), 6Qt <9! QCQ I 91 I ©I I
* *i 1 (9I9Q^ 9tift) a§€fi» <5€i ad" ags>
aio6Q 9^cTiQ 9ig (^^^91 ( sai—
caiQiQQQ ij9q& t gii %i i Q@I69I3
am^Co^iw) — S9. «>. 9*— 3ia^ Gjg-io (gq«)
Sa-anta(etc) Sa-anta etc (See)
ai«8(QCi^Q) — CQ, ©—9191 QS^^IO (C9«)
Sa-a (etc) Saba etc (See)
dtaToiQ — siGQ (9!Stf!i) Q^gi'^Qisi (e^a)
Sa-§nkara Sahukara (See)
Sa-5ja Sahaja (See )
Qia^iQi— 6^£o, ©* (qf)— gi9i»K;>i (gq«)
Sa-ajada (gia©i^- ^1) Sahajada fSee]
qia©! (co'fiQ)— 6Q* ^— gi9i9i Q«w (gq«)
Sa4kida (etc) Sahaz^a eic [See]
3i28^ (QOilQ) — 6Q. Q — ^ I gi9l« i^ftll© ( c<?« )
Sa-ana (etc) 1. Sahaiia etc [See]
Q*a^— 6Q* «. q« («. gifl^)— ^ I a^— L Lordj
Sa-anta master. [6^— %q ^fi? gia^ €91 SOIQ^f
(gt«l9ltf!]— ^1) giQl. Q99"«51SQ1 I ] y i ^©iq
«i^Q— 2. The master of a servant-
an employer. « 1 €^^|; qig]
>iT5l^ 3. Husband, r | q©^^^ Q9I^— 4. Title
^mfcr of a prince, ( aai— aq^s^ g;a^, f©I<3©
5. Title of parsons of a Raj-famiJy.
'9ia9
( rvwij )
elfl^Cl^tfl
gi«9 I) 9\{'3' Qiog;— e?OTy9 ) ia^cjQ
9'Gaf9i^— 6. A fatniiy-title of Kshatriyas.
( Qai—qo'lSiqia^ I ) 9 I Q»W6(€©|
'a^Q* e@«1<^ 9i95ilQC» Q8I«| — 7. Persons
born of a RajS's concubinesj title of the
illegitimate sons of a Il9ja aud their
descendant?. r | qolg gs)^^8. A
respectable Kara^a, « I ^g ©WQ Q9l€f
€i§^ al9061 ^ftlo «;!§«£? QQI^— 9. Title
of high caste Brahmanas of the Purl
sasana villages- [ Q,— qsi ®9IQ §1^^
SG63I %a1q 69|g% q9Q 696Q I <$ 'QICI^'
«. I Q^ffl^QSQIQ— QS» Qia§, ^ I ©1Q
-9essi^6i«- q.a?£igtEi<5, oi^«i»ieiaQQ—
<iq G9 QI^IQ^ ^I^SICS- QI96Q Sl(% $l)€i
Q^^6Q I <)^q)0 a^e!«€l SQ6Q < S2lf?tl9
■Q9^« e^SJOIg I ] ^** I Qlfl<5 QQIj q©'^
ablo ca& ^9) Ql d^QIQ — 10. A feudatory
or tributary chief tinder a Raja.
11* A title of respect used in addressing
■oDe's elders. ( aa|— qq) [^€QQ] 9ia<3»,
^tai Qiei^ I ) (^1 9Q€qio9 99I9QQ
^QS; Q6a 9Q6I^1q^a Cl^^^l 9^82)11^
9€f^ ^Q€i^' 9^ 91 4S)-^12. The prinoi-
pal ralatives of the bridegroom who
accompany him to the marriage, [q —
9C^^fl{QQ- ^9i9eQ «^C? Q9dCQ 9QSII91*
^63 d^S^il €i<r'9 9W9 €06^ eo
''aiaqi'<5r aiQ* ^% 991© g^s© s«eo
^0* 8|2t 99MI ©1(1 «Q|9 91 fti^llQI
^%a i^Qlj 9199 6 »qri «^^l© 6<(»9I 92)1
W^ (£iei©/96}9IQ^ €9GO) O^ S'^IQeiN
9ei 9 @9lQdl9 '9Qai9l?1iS9 99tt QSQ
9A i]9^ 99^ 91$ I < g^geti <it9 «;i3?
a»!^© 69€$?!9i qeiQ 9«q I ] v«> I aS-g
( QgS^i^ )Q* <?G€l|9!y©€«l9— is. Family,
title of the Agiri caste- K^ I
6^191 91 Q^IQQ- 9ig 69Qd gfSQ 9^9191
9l§si€ltfi — 14. The Brahmanas of the
village of which a washerman or
barber is a common ser7ant; a village-
servant's master.
Sa-5nta ohakara <^<^ —Master and servant;
lti^ 6t^^ file employer and the employee*
jTTf%«5ft^ { qiaQ€ioQa— a9i^a )
Qiai^ Q^— G9, Q— ei g^^— 1- Mastership; lord-
Sa-*nta pana ship, ( g^ — Qia^a^f €9tSI'*
^t^^<W -i^^g', i^o 9 s-scR e9s© ^s^— 9a i)
^W?ai!| ^ I 9©aei — 2. Greatness, m \ q®m
(gi?c^ai!a[a"]— 391^9) ^ae9 «i^Q €99i n^g\
—3. The state of being an employer.
gi2D§ QIQ9l)-69. 9. q,*—9©l9S— One's paternal
Sa-inta bapaCpa) grandfather. ( 6^— a^^fi?
it^^ ^1^1 flid^ 91999 flS^aiia qQ^-Si €iCtfiQSi
^T^ fllS^^l ^[9 ^^ 999la €119 9*tli^€l|g, 09^
( qta^ fli, gia^ qia— 41 ) a^as9— er«sisqi99.
Qi80^ 99l©(fl«3MIQi)— £9- 9— 99tflfll9Qr 991^69 99-
Sa-aota bidSki(mar]yada) aiflg^a^q©! gia^.
^3^T^ 5?%f1 '^^'5'^^ ®^11 S9% 93391 99)19
^<Ta^fi(^l Q050I99 — Presents i.e. cloth
etc given to the principal friends of
the bridegroom who aooompany him to
the bride's house for the marriage.
Q!Z89 93QQ— S9. 9( <a-. 313^+01-69^99 ) —
8a-inta birSdara q99€9 ^i^ 9*i93^^The
yW'sm «?TW? kinsmen of a Eaj family.
Q)^$ 9lf^— C9* 9— dl9l9 6^m ^9\ii 99^9
S5-&nta brfthmana 9,1$^ Qm9^ ^(dl9 9}^&
^5^5Wt^«l s^^ft^nrrSf^ —High cjaate Bra.
hmana of the Sisana villages, establish-
ed hy the aadeat Rajas of Orissa.
9I«9 QQ^a
( r*»». )
^leisit^
Sa-anta bhaipua oj^ Q«taa^^Person9 who
'rt^^C'tt ^7iI7?«nKS«l are legitimate
and illegitimate sons of a Raja's
family.
Sa-anta mani An affectionate term of
'Tt^'ff*! ^n:^': ecdearment addressed to
one's master or husband, [ «J— €W€J*
9Q i]
sa-9ntara SSmantarSya (See) [^-iS.
9©Q g!«»a', o€56Q ?a o©a% gia^q
ga 9Q,aoQ €151 oiQQ 9ie© octq oaQ —
Sa-antara chaudhuri Q|^ ^qIo Q l©^ ^€1-
©G€ig^Title of a high class Brahman
family resident of the Sasana villages
[qte/^g SQly^— ao**%9] of Jajpar.
q!a^KG^)Q — GQ. 9^— -aiafi) Q9l,fi>1q— Relating to a
Sa-anta(nte)i Sa-anta. q — ?. I ^\t!k<^ 9Q —
^n^T®^^^ OTir'cWt 1, The title or posi-
^1^^^=(t ^m'cnrr tionofa Sa-anla. 3 I
^N^ a^i 9Q§ — 2. Mastership-, lord*
ship,
Sa-antSni 1. A female of a 'SS-aata*
(gia^ — ^) family. y i Q^Q" %l—
Tt^^'t^ mfefeft 2. The wife of a
^f?T^ iITferf^^ servant's master.
3. The mistress of a household. '^ 1 ^?Q
0^1—4. The Mistress of a hoaeehold.
9*3© aS^laO — 5. An endearing term
of address to the promment ladies of a
noble family, ( iasi — ^91'^ ^la^lel,
€»«! flia^'^1; 9m gia^ltfl i ) [ q^ —
CI9I<8 GQCO aOQ 9§» 996! OQ^j $Q
eaiQq 91 qQq<f1 69$ oid* ocQ Qi9if
•* I 699 — 3» Goddess; a female Deity.
913^1^1 ^^ a^SQ? QQ Gq GQIQQt —
gi«0^ia(QOf|9)— GQ. ©— ^^10 QO^IQ (G<5S!)
S<>-antftla [etc] SantSla etc {See]
gia§3 — GQ. «iei -e I 9la^ gR-alq — 1- Relating to
Ss-antia *Sa-anta\ 5 I QQ^ 9fll© g^i-^lcj —
5ft^ 51^^ 2* Relating to the Karana Society,
^T4i-<i*T (931— qiaga 91^1)
Sa-apaksha Sapaksba. (See)
QiaiQ (Q€niO) — CQ. © (g^)— qlCSiQ QSII^ (SQa)
Sa-aba (etc) Saheba etc, (See)
giai^ififl— eo^. §> (^D— giG^?J!d (e5«)
Ss-abapl SahebanL (See)
giSD^I© (QCMO)— GO, 5» 6 9^— 9ICW1© (SQ«)
Sa-abani (etc) SahebanL (See)
g!2Q QQai-GQ. 9—91^1 «iia9l (6<5>«)
^a-a bharasS Saha bbarasa. (See)
9i2gQ— GO. ©— e I 9l9ig (GQa)— -l. SaharS. (See)
Sa-ara 9 \ gi9i<§i| Qoi1!<> (GQfi») — 2. Saharga-
ttc. (See)
Sp-aria Saulia, (See)
9 8fl;S-GQ' Q (Q% GS»^) — ^^ier €^9CQ S^I G'S'^I o^-
Sa-aia -gg 019 — 1. Sledge- [ q — <I^^GC!iqiGQ
5t^T^^tf! ©Qa QQsr €^9GQ 9iafii qqiq qis^
sn:^ «n^ Oi9i^ i eo^si© siei j ] > 1 9t9i«
(GQO)— 2. SSfaaia,(See)
Saaiam <^V\ 91919^151 -The last nominal
7^^\W{ Moghul Emperor [<^—^'»l««2 ^'^ ^'-
^\n^\
( rwv?. )
€IQ
i50^ *|Q^S- ^^» ^^'^' ^^^'^ WIN
€9$ 9IQCQ G<?($a'l 9®9iq C'g'^q q©»
910(5' giq 9Q] c^iQ 96Q q^g®* aecr
Q^S's^^Cfii* QGQ C!isa«n ^^%\ -^J^IG;
Sa-al5 Sarala (See)
aiaig~si,^ (^,919^)-^! 9igg(€<?«)— 1. Sahasa
""Si-asa (See). J I («|ia) ^W (GQ^)— 2. Swasa
S5-Ssra Sastra (See)
SSi ?i9l 919511®* g^wa^ q99S^^9— !• The
*11^t 2tW row of bouBe3 of the residents of
a certain place. ^ | Sff J^j yi^5 Gfl«l —
2. Row; line, w | gigQ ^| ©QQQ 9^1 91
a°€l 9] 0©— 3. Part of a village.
or town; quarter; street or lane, [q^ —
«%© 99Qei q;;i 0(ij a*a<i ^©IQ (saai—
9|@, 6951©^ 91® QSi«tI«> I)
9l€^<lQ 99QQ QCJl m S»€l$ ^QS'
99.QaQ 9<$€1Q QQ QQ 9*"^% Q^l
epiasM 9ai—9«oisq© a©!, qsoq 991,
^\<^ja>9\, 00991 QQtlO t
qfSl 99QQ Cl<d 9^ a'*3% 9IQ €:9IQ€1I< I
Qai — GQIQ^^ia ^IQj «r€% 9IQ, 9Q0^1 9|{^
e^qSCll^g 9!C), OlC^^il glQ, ^€^QG5^^ 9lQ
oigf^ ^\ -ao ^«i99i)q(9Qq3 ot^^^isp 019
©Q^— 4. The part of a town or village
inhabited by people of one caste or
profession. [O— <]0 «iisi^ ^! <^
S^9|6Q 9iqQ Oiq^Q^ 9<]| Qai--S9^»9IQ>
9I^<^9IQ i
eQ99mioGr oia a^9i6Q «ru 9tQ€^
oiq 94 1 Qeii~<99os)l9io^ 91690I31Q,
0|^Q9|Q I OQO 9^(d0 99% ® 9|Q% Q^»
91Q e«?WQI<l 1]
« I Q9igiq; ci^3iq~5. A hamlet. [€^—
9i^ 9fQGQ qid« fl^G!^ 6Slie^9l9 6^€>
Q^gjiQai] giGQ (0^5 ©aiQ ©»<??>
e — QQ^I — Court-yard, aiGQ (QQ^Q
ai^Sll) 9^0iq— €9^ — That, m^ (9«l€iia,
9!a»Q) Q— (®«- 9* 91^)^(3'— Procapine»
Q'CQ ( ««) ) P— QI9q9j <3Q— Home^
residence.
91Q a4rg(«Q0, flQ')-Q^ ^ (^®^) (^''O'l) — 9IG!CQ
Sai andir5(marada, marda) Qi9 OS^gQ] g^®*
^r?t^^ d^W^ 91g«fii <§ Qea€lS)8 q9S>
Q^— The males ( specially the young
men) inhabiting a certain street or quarter
of a town Or of a village,
Saia Inhabiting a certain street or part of a
9tt^5t'e^^t staTitcTF town or village.
6969 (aft'isilS^) Q— 9iqi (694)— SSya(See).
gjQ 2iia9l— 6Q. P— 9IQ OIQI (69a)—
Sai akharda Sai jaga (See)
QiQ-eQ. Q— (^, ^lal)— t 1 aq^3 gifll— 1. Lord, [g^-,
Saiii %6<^ O ^Q90 SQOffQ 910* — ^^9'?. fl^(
^'tt «h gQ9» 9© l] ^ I 699©l— 2.Deity.
9^r9
^iQg®"
rvtfj
\
>
^\Q\ 69t^-
« I aS3Cq<a,Q-^3. God, (^—9191 <?QC^
Q9I— 4. King. [^ — ^Q q|9 flbHSQ flIQ
591 fl^QI C19% 9I9IWI £L1<?§— 5. Flower-
stem which sprouts up from a grown
up radish. gieQ- (QgQ)^— ^'cj — Por-
cupine.
^IQqsT— £Jl69.(ci€?a);«i— «ibi«i— The capital of
Saiii punji a business,
sain mula qi^iq aio. 6 €i|Q 99 Q{9 ©9I9Q
^\^^ ?5^S^' €05!9I GWGM — Fibrous
radish.
S5m musha Porcupine.
€iiceQQ qIo— a!€Q (QH^igQ, «§ao).Q— «§««
SSiiilori glta 6 ^^idq^i aSftCQ Q«Q QOqfll3CQ
(gie!*€Qs^si ola— «»"i^a) go©© <© 3^1^ alo—
A kind of popular song prevalent
amongst the common people in Khariar
and Sambaipur areas.
Sain saga(ra)r^a <^ ggiQ ©© qg ^IOq ^^
7lt%* »t# gtgtt ftflQ GSlflOl {ai9i<j ^qQgf;^ qiQ
giQ* epQQ ©Oq^€Q)— A sort of toy
rattle made of tin or wood,
eiQ.eiO — €Q. §. «i^— (b»f;jgQ6i) gisT q\^ 6©-
SaiJi sain gq^Q — Making a nasal hissing
^%*f t^ ^=Tesf sound; smacking sound, [q
.glGQ(G9)fi4— 6§€Q. 9— (Qo )^(J|Q fllQgj^^ ^»
Saika(ke)l gt^— Bicycle; bike. [ ^^
(giQ^fij^^aQ^f^Q) (§ ©©Gfll? ©<jgQi qiQQfi^
Saikal mari pahanchibai 6«r^9 goeQ QJg ^9§o
^1^^ ^f^1 *t^*Bt e^^!-^To bike to a'^certain
^fft^s^TWf q|^5rt place.
Sftikafko)laji Psychology; scienee of mind*
Saiku jiba To go home.
SaiklopidiS @q6Q 9^fll«l-«)Sa aPSIi»?r fl^^GQ
'il^C^f^fe^ 9^ ^QQI QQi^ aM^Cyclopaedia-
tilReCIC^IQQ^— GVGQ. ^ ( Q*» )— aSQ GQal 91 &IQQ
Saiklostaii. c^iQQi^l 0I€!©9 Q<$ QQ^ ©©fii 0«59l
^^C^lt^ ^tl^^i^C^ Qfib— Cyclostyle.
Saidga(ngya) One's family-title
Qicjft— G$6Q. 9 («•)—( BQiaQ) agiQ—
Saij Jjt^w ^it^sf sj^e.
QIQ ©i(G©)gi-Qi6Q ( g.q Q9Gi ) <;^— giQ aa^i. ^^
Sai ]a(je)gS Q^qqq qgqiq 9|QSQ ^9i «)Mi^iq-
€I|«I 6 9Crl© G[9 — A common room or
club room of a Sai ( in Purl town )
where the inhabitants of the Ssi assem-
ble for purposes of recreation and
amusement,
eiQ^^— WSQ- Q (c^*)-^ 1 9ai; <$^~i. Sight.
Sftit ^^ ^^ J I g|fi»_2. Site.
Sait ghanta nti) G^qgtj ^J^SOIOQ 69G«^ egjgQ-
Q^l WI9— The bell rung when the in-
coming train is in sight at a station
the sight bell,
Saitbhen Qi^f® Q^flQQ a*«9G99— 3- Sight-
^t^ C^^ Tane of a prismatic compass, [<*?
«TfS^ -CQ aOi ?ISdGQ QQI a© a§ fO| 9IG$
^G)a ^§% Gi§9l% «$<3 I] > I 9fiJ3Q OS
a|§ ^91 cag— 2. sight-vane of a gun,
eiSJ^^ 6^1^— C<?GQ. © ( Q« )-9l9IQ<i q? 91 QIQ
sait hoi iy)^ 9IC*lQ€Q 9( QQQ ^I^GQ ^91 S5 9j
>ri^ ?5i 901- Sight-hole; a peep-hole.
qiQ©^
( rmis* )
5aiQ«».
QtCi^— e?€Q. «» ( Q*)— aifiij gi«i''— Side.
Said JJl^®^ Hff?
Said ba(b5)ksa S-^i^f^l Qlcf g<liQ q«lQ -aiq^GQ
^l^®^^ ?j^l «q® @o^ e«log— A side box
mji"^ ^qpg- in a theatre
Said bord(rd) Qf 91 SIq' «I0I OiqqQ SjSieQ Q€}|
=^1^ C^'S S|SJ^9I aftfllQ*— Sideboard.
said rum. ^Ql GSS G9iOQ*-Side room.
Said lait aicT flgQ Qi^'cQ e^?i9! as^a —
yi.^ 5rt^^ ?nt? 3T53 Side light.
QIQ@Qi©^— G9GQ* 9 (Q«>)-€flqfll6Q SQI^I ©©^'^
Said sadl aiQ 60^ <»aiSci ©O^ 9^99iQ 9Q^—
>i1^v5 >it^^^ en[^ ^t¥J5r side saddle. [c — <@
Sai d&kar§i ^Q^l^q G^©9ia ©QQ,^— Invitation
^fst f^^^^l to all the inhabitants of a parti-
STSSfit fHH?enn cular quarter of the town or
village to dinner,
QtQ©sp— G9CQ. ^ ( Q° )— eQQ^G^aoGQ ags^ CQft.
saidittg (SQS; 9I51GQ;?19I aq9 1 QQQ^ eSQ QQ^^GQ
Tittfe^^ a9%s© ecjQQifq «ftai QCi qciisk —
Hl^f^Ws '^^^ siding of a Railway station
( -where detatched waggons are
q^q ©020— GQ. €?^— <^ I ff€lQQ 91§Q 91 QlflCi QIW
Saitalia ®©^^^1—1. Adjoining any quarter
<tt^1i^^^tC^ of a town or village, j | QQQGJ
9!^©!^ — Residing in the outskrits of a
town or village.
Saita «€i9i— 1-Act of storing. ^ | qgo
Jft^^^l 3!iTr €991 a9ai^2.The state of being
^1^^^«tT^ stored. 9^— 9lft©|Q|q?!9i5ql©-
1^^mswT Stored up, [€J— fcllO 8IS QI9 ^«i
QlC)9i(e©)^9l— e<J?,^— ^1 gM©9i «i^i9lf©9^a—
Sait5(te)iba 1, The causative form of Saitiba.
^itt^ -^^ 3 i flQ** <5iq qga"© 9qQ9l—
5nn ^T5lT 2. To cause to be stored,
SaitS thiba Stored up, gq- 9 — ^90 d Qta^Q
[giQOI ai(G90Q?l*l"^«'3'»^9] €9!Q?!9] £1921 —
=Tt^ 5C?r ^M The state of being stored up.
^^^ ^K ^m f9H [ e^ — aiQci ?19IQ, ^ai
G9t^9lQ, fi!Q9l9 99 <$I«!€Q gcfl© —
99g€fi. QSf'lai]
QtQ«l 9Cg9)©I— GQ. § - (9iQ©9l 5qiQ 9^9I©1^9)—
Saifca 3i(he)b5 ^QS"© 6^91 — To be stored.
Qiqgi ^IC)®— €9. 9-^9a€l <S q^i^--Storing and
SaitS saiti JJt^^^^^ ^iTT^m preserving.
3iQ©— giGQ ( 91G€l^G ) 9 —a»J^— Auspicious
Saiti beginning.
Q!Q©9I— SQ, «— (a. %\i^<^ 91 Sg*)-— V i 69l€it
Saitiba a^ief^ Q§ a^9 ggq 9Q9I — 1- To store
3ft^^ <p^ ^5IT^ <^PTt with care. £ €^— ^«
G91Q6Q <l Q (3>Q < 9IQ$ I ^i^^ <3C9 ^IQ€>
Gjei GffQ qi^ 1 ^|?9. fl^igQO. -^9 !]
^ I gQ9*® gQQi— 2. To- preserve. «i |
55?i9*l©^9M9^!qd^ ^^;99l— 3. To keep or
preserve a thing for future use. "^ | €>9£5
€>qiesi 91 GS^ase^GGi Cilfgi — 1 To keep a
thing in one's custody. » i q§ qo9[ —
5. To take care of. ^ i G^lsiQ 9HgfiJ
QQgiGQi^^ 0^^» G^GQ G)f 9i; eai€9i—
*rt*Jl TloRr 6, To maintain and take care of a
person.
giQQ— G?C<?/9 (Q*) — ^ I ®^— 1. Sign. ^| (ad©©.
Sain ^G9I®9©) 9^ «^Q -09 £il$% ^sl S!qg9'
fi^H GQ€|| al©© ©qSK — 2, (Trigonometry)
Tfce sine of an arc.
^^^ 9<il9 ^€IQ' ^^I QOj C^9 ^^ €I$Q
BQf ai$ V 99^^ 69^ ^ei«^ 9119 Qae9
QIQO Q^ 6Gl«ll ^QQ'q €^9 9^ ^^Q'^IQ^/
W)«>, €^l@
( r»»v )
^iQ 9^
(^691^90) 99I^Q <ie 9I$Q eai?<] 9<^^
3, (Trigonometry) The sine of an angle.
C97^9 «Q^ ^ « «;S€Q QO R(l $d| €9IQ0&
<3dj CtQ <% Q39 91 9«IQ 69I^Q 'QIQ9^'
CIQ9^ 6919j^J— €^C9. Q (Q')— 63$ a^l€« 6QI9IO
Sain bo^(rd) siqq Qiq qi 1^991 93^q|Q e^<Slt
'ft^. C^. 91 ©« ® 6^IQ €QI9!9Q 91 «§9^9
mtV^ ^? g9^«ieQ «Cri e-^IQaK— A sign-board
of a shop Or office.
€ll©OI^— 69. «— « I9JQ 91© (e9«)-l. Sai jata
Sai nata (See). ^ i 99€^Q 91 g|qQ e9f^9 9IQ6Q
C^R3( =116, ^iWl^tf^ 9qi39| 9li — 2* Dancing per-
~ at^^ 'T'R formed in any quarter of the town.
Q1Q(<1)9— i6V€9, 9 (Q*)— 9^9— Scieuce.
Sai(e)as ^^^ ^«r'^,
eiQ(<l)»^ OIC^^— €9G9. 9 (9»)— 99fNq^Q 9«9 S«l
SSi(e)nsbias 90991 GWl— The science class
^rt^J^ ^(wtt'l of a 'School or college.
^^r'Hf'^m [9, — ^i^ qiQ^^a9 gccr S990Q9,
€gie^QQ, fQ§, £fii99Q9 ei9 Q«q9 €19
9^9f © <§< 1]
<aiQ9g Q9tG9i)G9iq— CCGQ. 9 (q*)— 69«©© e^ei-
Sains laba(bo)retarr qQQ— Science laboratory.
fllQ 8^91—69. 9— ^ I 99 giQSQ 9IQ 9^991 9«(9 6
Sai pardisS 999 S©C9«1— 1. The residents of
9\^t ^»Pl, ^ *r5^ one*e quarter of the town
m^WT^W, sftwqftTW and one's close neigh-
(q^Q QG^I^I— 891^9) bours' r fil^Q 9i «999
[9iQ B9(€9l)^tfll— ^1| €S© QiCG9 9iq 9%g9i
g©9ra1— 2. A neighbour of one's quart'
cr of the town or yillage. [q— eqj g|^'
Qcy'ti qQy qe© ^gf^ QQi QQ I ^i6o-^5i,sQ
^q'^©© I]
QiQa(9i Sr, 9')Q(©)— G^69. 9 ( Q". qiQEfP^ )— ^^51
S5ipa(pi, pha, phi)a(ni) e9QI«^'«9Q^ ©GO BGsrQ
[aiQ9(9, CT, 9)9>)S9N— Sftt^g] 9iaQ 91 oq^
TT^^ %f! a99 €91© 99I9IQ' Q|0 991^9 <S9«I ■
^TWigST GQIfii ] — A syphon bridge (cons«
trusted) to let the current of another
canal or riyer flow below the newly
constructed or artificial canal.
qiQaq— GQ- 9— 09 qlQQ 9|Q9 91 iqg«— The
Sai pila boys or children of a patticulaf
*1t^ Cfd quarter of a town or village.
QIC)9 (9©*ll9)-e9. 9—^1699 Q9119 ( GQSt )
Saiba (etc) SSheba (etc) ( See )
<aiQ9 ©€li— giC9. (9«IPl) 9 ('<19l 0^1 9l«q 6 9tGS>9£^'
Saiba cha^a GQfl^ ag59lG^)— ?1*Q— Pea,"
«[IC!9'«1— €9. 9* ^1 — 9IG^9I«1 ( G9€l )l
Saibanl Sahebanl ( See )
QIQ919— 69' 9 <S 9tf— ql€99l9 ( G9« )
SatbSni Sahebani ( See )
[qiQ9l©M(a*)— a9\ 9^. %a]
«HQ QIQ— GQ. 9«— aiQQ a^9I9l (9'»§ 91 q'5'g) —
sai bala Residents of any quarter of a
(qiQ c^aca— aoi^a) town or village.
«IIC) ^q— €9. 9— SiflQ 91 9G19Q ^lQfll9fi^9Si9l(Jt
Sai bula 991— Paying a visit to any quarter
*tt^ M^5t^ of a town or village, [o — Q9^9lg
J1^«T giTWr 9fl^GQ ilGa9qi09'9 9IQ ^ *$<? |]
fl^ C^^tferl G9IQ ^'2i qiQ 'g^gio— A do-noth-
St^ giPt ^^rr ing sort of person who passes
his time by visiting different quar-
ters of the village or town^ a loafer,
giQ QQ— G9. 9— <^ I «>©€) ^JIQSQ 9I?I 9%g9J GQISl*
Sai bhai ca CI9^I9 ^Q Sl^aq— 1. Brethren of
^1W^ %Tt the same quarter of a town or
stcsn <ld^ village. ^ I (^999 €i9) cfQ^I q|Q9
gqgQai a^9iQl (S aa^iQ «o—
«IQ Q^l 1^2. One's neighbours and
agnates. • i ^IQ fl^SI ( €9« )— '3. S»w
par^isS ( See )
^Vite Sl^-imiliui E'.iKli^ill
SiQ 65jgi(€S?$SS)
( r«»v«; )
3iQ^^.
Sai bhepds (bhcndia) q«?QQ^— The yoaag
*fM^ C^W^ men of a parfcicular quarter of a
st^^r sf^sf town or ▼xllage.
Sai mauja qqS Olo eQ©QI<?— Amusements and
«1"n5t^ 'srtCTt'f picnics arranged amongat the
^^^ ««THt inhabitants of any quarter.
Saiman kamisan ©q,Q ©flS^ (<.fl->r — Vfi5«GSl)
5(t%^^^ ^fs(«R^ Ci-ca^^ «i9^«»! flis ©« ©fa 3a«»^
qga© ^CQ)— Simon Commission,
Saiman sapta ^91 «»«» ©^ QO^^C? fi^SQaHSQ
Jll^;^^^ <?i«»S® ^"*^'* ^<^— Ironical name
mt^H som given to the seven members of the
Simon Commission, <%OQI^ei— es^g^l)
Saiman satabhSyS 91® Q« ^;;i«!— (Ironical) The
^5i?r ^t^CeC5 seven members o£ the Simon
^Tlnif 5GrTfl^^r Commission, (^g— qia^^l saa^
Sai minipa ^^ — Amale inhabitant of a
(qiQ QUeei— «>'$«?©») particular quarter o£ a
[giQ qiq9— ^1- -O^^^OO] town or village.
Sai mukhia The IcD ier or principal person of
Q!Q q^V— GQ- 9 — ^lQ€i 6«9QSI — The extremity of
Sai muncja the rows of houses in a Sai.
Sal mundiSi Situate at one end of a 'Sai'.
Sai mttlia §>»"© (q^l^) — ( Houses ) Arranged
TtfiW^I «II<)^T5!T or constructed in rows.
Sai mela Unity amongst the inhabitants of a
QIQ ecieSO— €0, ^— giQQ ayQtiglft <0« €TO QQQ
Ssimelia gOao, ©Q^i ©^^ — A person who
*tt5l^ ^?I?I? instigates the inhabitants of a
ii^k irf^^n" *Sai' to combine, SQ, 9^ — 913^
a^9|3lq|oc?_€fl» ©qqQi (9'*9') —
Instigating the persons of a Sai to
combine.
qiQ Q[©— aiw, (g.31 q^s^) 9— V » eai^ial aj©; q!5!^
Saijata q^^Q €{»• Q» QIQ^ Qa9^ (^iQ^q^
("aiQgiog— HQ^^g) t^Qie©! ^gqasQ 9!^1Q9^
GO*5l5i^*'fllffs;r C^ir^Qiei— 1. a prooessioa
of the images of Durga from the
different quarters of the town of Pari
during the Darga Paja festival. [ 9—*
q]Q6Q ([)fil§ d QQC^ieiQ* t<"991Q 9I9(n»ieQ
8e»9 g©iQ a%€ii ?^« © e?iQ d cQ^ce^
^a^l 9€^Q Qiaqio q^^iq q%9l9r 69«)i^ i
Qloqi3 QQi^fi) 1 3 9 1 o^^ qqsQqio!^
e9tQei^J^9l9 €tlQ OI^Q QtQ aiQSQ ^Sil
GQ^ Ql^l QQ^ — 2. A procession of
people assuming dififerent masks dur-
ing the 'Rama Nabami' in the town of
Puri, visiting different parts of the
town, accompanied with music^ rude
songs and athletic displays.
Q!QQ'« (QCiIq)— ai. 9— gi^lQ"* Q»TIQ (SqiG)
Saijya (etc) Sahajya etc. (See)
giqg© — C9GQ. (sri)— aqq©, (G^j^a)
Sairit Sairat (See)
QICiQQ— €9- 9 (Qiq)— t I Q»q© 99 e9©99aQ9'€t
ssiiak fl&'i^^aer Q©^ Qiq© 9i89e€^
5r1^ . ^tI^^ 9?9 l!H!e«l9 «»9'^ Q^<3t
^or^
^MQ
( rmyf^ )
q'^(«)?^il
P^ieOQOIfl— 1. Shylo* the Jew. ^ |
?« A cruel usurer.
Sails Q^Qs^ q€^a aoiQgaQ <i9^oc? ( eg )
( 31C6fil— aQqefeqa 6 Q-^^^OO^a ) The other
form of 'SSrilSj past tense the third
person singular number oi the verb
SSriba.
Sftilo The name of a Fergana in the
^^ij^] ?n|fflt district of Cattack.
'QIQ QIQ- CQ- ^. ^«— tl <Q QIQ^ aot QiQ, <l§aCi
Sai sai ^g g|Q—l , From one quarter of
-^11^1*11^1 dolTStolT a town or village
to another^ from quarter to quarter.
2. From place to place. [ 6^— qiQ giQ
69IQ $C%Q 69IQQ^ 99 Q9iei0 9^— OQ )
^^a«) ?ij — Porcupine^
SSu (cte) Sahu etc (Sec)
taunria Of a dark complexion.
^i@1b^ Gai«>— 6Q. q— flis«if aQ o<?©i«q eai*; a^
Saunlift poka ©191^1 (^^'*) — ^ kind of flying
^raiC*tl^ insect. [Q^<g|60 aq ^q
6Q|ftlSQ eil^S 1 9^^^&9 691%!^ €$9at
•aQQ ogc^ GOg I]
^"TSC^'t® ^W^ ^^ ®®^ — (ODomatopoeic)
Nasal Sound made by togs while
eating offal.
S%akhSta(khiftt&ka) Sahukhataka [See-i
a1©i i]
^1^ GQ — SQ. «— fli«9* aQQiQ; giagc^r ao—
S5u ghara Master's house or family.
<3Q GQI^ eflll© a^gfi^— €r«lQeP!9»
Q^itf) eioq<^ t)
^l€j(^ )il ~G0, © — ^ I q(Q?Q I— Collecting; pick-
S5a(un)ta ing up. 51 QQ§©8 ^^GQ
(aig^^l— a»^ga) 2. Rolling or wallowing
^B ^JU on the ground^
(ej— 9aiQc? ^QSQ Qi^^ Ts^gii, cai^iflieo
1. Gathered up. ( 6^— dl^i! 91$ $
2- Oae who^ gathers up or collects
asi— a^ giQ'^i, €€)!«?€) giQ%i. s^j,
«I6J*%I I)
Sau(an)W^e)iba The causative form Of
^%^ Tf>g^t«il Sautiba— aQi^iq qiQf^i
9r€fi «q£59l — '^o collect through others
CIIQ(^')^I GQ«*I— GQ. ^— QQ^OS a©9l— To roll on"
Saa(un)ta deba the ground; to be strewn here
(fli€J^I€Q«»l— a«>*l%a) and there,
glQ(^*)*l <a!€4(^*)§— GQ- C— G€!l?-0 QQ\%< ©€$
Sa;u(un}ta Bau(Qn)tI GCIi^lQ Q^ Q<9\i GQI^IQ9(
«fe m^ «f« ^^1 S'qi— Act oi gathering or
1^5 8T 3^*2 3r picking up many things one by
one,
Sau(uniti(tl) GQf^lQ OQ !]lfe)ISl93 aQ<]9 0I9IQ
QaS^I GQIf Olfl— A name given to
children whose elders hare predeceas-
ed their birth, f)^. ^1 (aO*i €lo qesr qf^
Feminine of words ending with
'Saunta' a verbal adjective.
s&u(un)tiba ^gg aQieffij 909 Qfi)«?l— 1* To
-^^ f«lW«?W collect things strewn here and
there.
'«l6j(§)fQl(Q) Q]^ q5i^c» ai<j(6g'ai<i)
( rm^ )
<ajfij(Q-)o«i
J \ ^c^ ei^^ij 6ei!SIQ«»i— 2. To pick up.
** I <J©S» 6^9 aQQI— 3. To hold up by
lifting, [ ^— ^? Q9 ^*l%«9e§ a^^,
ee>9Q 969 ei'dl ^1^^ ^ICiT^ ( ^i^''?.
4f. To roll on t he ground.
S5ui(un)tiba(la) kSnda ]uddhaku na pSe Qog^c)
— awiQ Qi9$© ©geQ »i^. ©eo qi§— No
work can be done with articles once
used by som one and then picked up.
oi«Si eeo Qi$; e^^aQ cqi^iq aif^-
i ^wm «Qi|i69 < S9QO e^iQQKi 1]
'^le^^sa— 3IS9. (oiisi ) ©-eisiq^ qqiiw ««gi6Q 9i^
A class of Sudras living in the Udyana
khanda of the Ganjato district. [ q —
<^\Q^ (^$)» 6 <3qiQ;^ (ll^qSI d§)CI tl6S I ]
Sauta Stored up for future use.
Saa{nn)ti ©|©pea9 — A class of noc-aryan
residents of the Orissa States, [ Q —
9H$q|QQ> ^f fc)i6>Q aiQ q^ a 9i qq9iq 09
oifi^^Q 9)9131^ e^QiQ <iqiQ(ir gaiQ 9«d8& 1 ]
iaQ(Q>Qfi5 P a!<— 4. A pe:
Qtsj©9i— aicQ. ( ^goQ Qistfii ) S— gtoaoi (6q«)
Saatiba SaitibS ( See )
91^©— G*?- €)«—C«iq|«aa—» Flattering ( person ).
SSaia [ ^ — Q^ q*^\ qq g)i^Q q©^ ^JSet?
Ctl€>l I ]
Sau(aS)15 The act of smoothing up ( the
^ ^Ti'e^H ^tzm hair . 5 I ^|; eaieicqi©—
c^I'ltc^? ^miT^ 2. Flattery. ^«l— H aipeiCQfjgsi
^=^ (g^) ^iteT gan* €9iQ 9fl« QqeHQa^i (€««)—
1. Coiibad and made smooth (hair)* j\ €)o^-
flafla SQ qg^ (i 9's-^2. Oily and velvety.
m«^ •* I ( a.' ) «*)ITO 91 9^Q|«>a?i— 3. Of
^^m black or blue cojour. v | CQ e9ae9€Il«?
9ia &9^ OQ*
person who is
particular iu his toilet and dress; beaux^
c^^c»T ♦ I q|<g^a; GQ6i*9^§ 6Qiq« 6 G«l«lfl©a
^^«^1 ©ai ©69 — 5. Oilj-tonguedj smooth-ton-
gued, f I 3i«j^a5 6«>iq« 6 e«iiwq©8i
( ^ai ) — 6, Smooth and flattering
{ words )^
Sau(oB)laae)ib5 Sfi?^%a— 1, The causative
C^ntif ^T form of Sauiiba, -9 I giSJSfilQ*!;
^^m^ ^vtm q^^ 9Q9]— 2. To flatter.
QI€J(Q')ai Qai— GQ. ©^C©iq« 6 fi^^ PIQM3 gi«j«l
SSu(untla katha oai — Smooth and flattering
c^<ft^c«f ^'itl ^em^ mn words,
Sau<un)Jia *|jt^*f ,-9^ 1. Dark complexioned^
fB^«i ft^HiW ? I ( g. ga ) q«i^^ 6 ©9^—
[ «i€$(€f)"«l — ^1 ] 2. Smooth and oily.
C^rW^C? ^^cno;"^ m\ ^§q.g(Q!9t)— 3. Flattering^
ftTi giGQ (^<3) 9— CC1lt<3 GC)Ql<f 9fiQ9 qi^l '$Q
9Q 9Cd 94Q9)Q a^&-^The ^stem of oul-
tivating each other's lands under the
arrangement that one man should lend
iiis only bullocls. to the other and vice
versa every alternate day, [ Q — ^Q
*<N19Q QG9i9i^Q 90*% &^ ^3 ^ ^^ ^^^
eidj eg Gat$<t G(;;)«j<r 9oq a§ I ad-
<tieK€if)<i^9t
( rmysr )
3Mgl ^i^
Qm Qn^ d^e 39^^^9019^ 90<M^^ flIQ c^
'S>\^ Slias) QOQ ^ecr GQie €»Q Q96Q •$«
QQQ a3 €it« QQ t ^« 0«©% 9l6i««
Sao(un)iiba ^1 gjQOggiq qa^tf QQ9I — 1. To
f55F*l ^?1, prfip^Ti^ smooth ( the hair with the
ft^iTT ^tsn comb or palm ). ? | sSftl^
CQSqLSl^lCl ©Q«l Q€^9l-r2. To comb oiled
hair into smoothness. ( €^— Qisf^^a
5t?I5TmT 9i%6i^QP! — 3. To charm a person by
oily words and flattery, "tf l CQ%I OQPJ
—4. To pet a person; to fondle.
€ll6$ol— €Q. 9 (^. a\Ql)— O^ol 901 —
Sauli Thin pa3try cake.
^^ ^<> (aai — go ^Ifi^ol i)
Sa;u(aS)lei kari katha kahiba fldQ 9ldM QQ9I-
^3^[^t*f - !• To speak softly and sweetly; to
SRHSIT^^ €l^«n inveigle, >| qj qq^I — 2, To
flatter, m \ eciilj QgjQ|— at" To pet; to
fondle.
Sae 1. Approval of a proposal. ^ | gqi^*—
^S[ 2. OompletioDi conclusion. (iaai-»8iq
^ira e^lQQ qiq I) ^ I q^e— 3, ConseDt,
>lt^ . Q^— t I qqi^— 1. Finished . ^ | qjj,©. go-
^UTRf eqiOQ— 2» Approved; agreed to.
Saen kari Very soon; quickly.
gi<r 9q— giGQ. (fi^Qa) *". 9« — ©QQ; sl-a^—
Saeii kala Quickly; very soom
SaeS saeS Sain sain { See )
Saeka SSyaka ( See )
SSe karibS^ ©QOI — 1. To approve of a propo-
Jit'^ cw«5T Sal. $ I 4©q© e<5»S!j Qaifj '<©»'
JC5«ra^ 0Q91— 2. To say^ditto' to a tbiag.
3ffL£i^^t «» igpiQW QQ9I^^3, To finish or accom
^nm ^nnr pHsh a matter/
Saet dharibS q9^) — ^1 ^^ ^^ ^^ gQ 9€)QI —
^rt^ ?ral 1, To fix or find out an auspici-
^n^ra ^SKsn ous time, 5 I qs^qQ 6© «Q^I —
2. To find out an opportune moment.
(gj — <]§ qas^SQ Q€[Q QIQ' «I<J©; aQj g@q-
QQQ QQ<7 I)
Saed(dh) Controllable.
Saed(db)kariba n^^ ©q^l— 1. To bring
under control, ^ | q|^ q|^9|— 2, To take
, revenge. ** I 9Ci^^ ©Q9I — 3. To put one
to troublej to harass.
Sas deba ©Q91— To approve of a proposal;.
3Tr^ CPf-e^ ^FFRfrt ^T to pass a proposal.
QK^— 91- 9— ^la^ ( GQ« )
Saenta Sa-anta ( See )
(€J — <aSQ 9l<15i ©gas €9S«>, <16® QQSi^l ■
©1^9 €®G9 I giQl 8QG© ^1©I I)
Sasns (etc) Sains etc, ( See )
Saep Curse; imprecation.
9i<3;^— e^CQ.© (©9qa) (eti. ^is^^j— 1 1 aa^©ig—
Sael 1. Objector, j | qOQqi g^«Sq g^i^a
jft^iis^ Ql^t^jGj — 2. A claimant to the subjeot-
^TRS matter of dispute in a case.
QKiai €11— GQ. § { oifl )— e I eqiaci ^si^ ascr-
Saesta kbag GOQ^Q ©6Q© egoi9€)— 1. Kame
>it4^ 4t of a Mabomedan general of the
4HI^^T ^f Moghal Emperor Aurangzeb.
[^— .-d 9sroiQ ©s^ Q«ii!© eqicifii ^nqQc^*^
t^^TTt qiQQQ GfliGiQ ftqi^E? sdi© q^l €^si9
aqerdiiQ' q€ie*5?9i€^ag!S ai9i©i9i»^ ^^i^^
€$©9 QQ6Q &q.9 ©G^ t SGV < G9QG}Gt filQ©-
©^''^Gld I ^9^3 ^^!QGQ <1 <L©^^ 9©^ia
GflQ© €96fi4 6 ^$j*r «ifi569 <ai©l?l©« q%.
?ll<§
( r«v« )
m{Gt%^y
9QQ <] qQ9|l Q9I S^I^S. ^"^^ ^^' ^^^^
991© g?OI«GQ 901© <39IQ;^ 393^ ©Q-
gSQ I <i?ieQ 9§© sQgg, s^ic* qiogi acio
gisiQ gai'5*l €Jeoi<5> asQ tig. €9« — ©^coi-a]
^ I ( Qg^ia ) giGqi^l eiQ OQ g^o gsio!
^•1$— 2. (figurative) A very powerful
or mighty personage (like $ayesta
Khan).
S5o An oilman,
^i'^ei (oa^iQ)— 9, 9— 9t^^ ^^^\^ ( epei )
Samkhya (etc) Sankhya etc ( See )
qr^M QiQQi— C9i ©— ©Qfi* qs'fi^r 9l*as Q^Tq— The
Samkhya karikS system of Hindu philosophy
5l1t'«lKt^^ ot fage Kapila. ( 6^— <]Q ««g <?Q
Samgramika SangrSmika (See)
Samghatika Sanghatika (See)
Samdiushtika Sandrushtika (See)
Sambatsarika (etc) Sambatsarika etc (See)
SamWdika Sambadika (See)
Ql^\«— eo. «^— gaT^i© G9I9—
SlmbSii Caterpillar.
?ri«li^9— g:, 9€i, ^ (»9l^+Q*)— 9i9io^<q ^U^^
Samjatrika OQO — Going to another island
(fflQI^Ql — 9,1) in a vessel on a voyage.
Q — G9I®©S0 (aqQ) — A. merchant trad-
ing with the help of ahlps; a voyaging
merchant,
^rq.3l« -<T. Q^.gf («qa= q.^ 4- ^€!»»G€f €^9)— ^^9*
Saiiijuglna ^flO — Dexterous in war; skil-
(eiqQlfll— ^1) fnl in fight.
Samrabina €!Q ( qoyQOiy ©•«19Q^ ) —
The high sound rising from the crowd
in a market-
Samsayika Doubtfulr doubting; suspicious;
(g!°€ti^QI— qj) sceptic. y \ ag^^^ —
2. Fickle-minded^ w | a(J©g©®—
3, Having: formed no resolve* "tf |
a jQ©^i^— 4. Unsettled; hesitating,
^,QIQ^_ga. Q (g«3iggi+Q9)--953% §S^ ^^\Q^
Sathsrabina SigQ qfl'*^^ €)!€» (^^i^qiGi) —
Flow of juice or sap irom one trse to^
another.
-31QG19— ?'^- ^^ (^•gQ'+QS* )— 1 I WgH«?H—
Samsargika 1* Relating to company.
} I ggQ^e— 2. Born of association.,
Samsarika Relating to the worldj worldly*
(g'lgiQGSl — 9)
Samaiddhika Natural; innate; congenital.
€!igl©©— ^. ^«* (q-aiQ+QQ)-! I ff^HSiaJielq—
Samsthanika 1. ^elating to one's subsistence,
9 I gqiQGQSl% <l©G9€lli^— 2. Of the
same place or country.
qi^*Q9l-^IGQ ( ^"^m,^ ) ^--^ f Q3JW —
SaJiuSliba 1. To serape ofF. ^ 1 a|6tQ^€)^|.
iR^^^l «Q,oc, 2. To polish, m I Q^^
9I9> f— =^^%3 ©Q^-3, To smootV
SaSktir ( g, 3«« )— ^qfl€; ?3a€lg—
Narrow.
SaSjna ( ngya,ya5 ) Family title or
cognomen.
yorr
Ql^
( r»»o )
aiqQ^R)Q9l
Saficha Truthful.
el©— gi6Q (eq<?«i9Q) »— af^M,. g«G^a—
^ Sanj Evening.
SaSjha Evening.
S^Btald SSntala (See)
SaSp Snake; serpent.
Sakam 36cr (aqQ)— With; together with.
(gi««^— aQiqa) [ o^— oJa^Q 9i«9(Q ^oaeei
9^ §< 01^ 1]
^1©^— 'G^. ^^ ( ^- ao^ €|;^ )— ^ I ao— 1. Deceitful.
Sakata 9 I '^'^—2. Wicked. (€&-oas1
*t^ ^, m^s Q^M GQeq©, gig^ sGQ oa
^l9QH-q. p ( g(?«+g;), q )— v i ^qptj^-
Sftkalja 1. Entirety; wholeness. ^ \ g^faief
^Cfi €«I9Q0*1 — 2. Sessaoaum and other
artioicB mixed for the Homa,
€ll®l€P,€i— ^. ©«t. g: (g+a^lQ-aij g^iei 9<^%<^)~
SakSnksha < I tlOlS' Qiqg; «i^?— 1. Desirous.
(qiC>l€^ at — %]) ^ I Qftis^© — 2. Hankering alter.
(9q«i^— QSgo) »i *^Oa— 3. Covetous; lustful.
Pakara qg— Having shape or form; qorporeal.
SakSrapQjaka 90!0€S1— Idol vporshipper.
$akara pQja fiakaropasan&i(See)
€l|QiQ 910—90. ^— .i)«,5 a»|Q 9€<^ as^, ><3^^©«©-
Sakara bada The tenet that God has definite
stapes; idolatry.
SSkSrabSdi 91© «©.^^«iil — A follower of the
tenet of idolatry.
(gi^lQOlQqi— ^1)
• Sakaropasaka Slkar apajaka (See)
SakaropasanS Idol worship; idolatry,
Qi©(@)©^(©)— G?*GQ. Qdi(c©Qa) { a. giQO=s)«i|gi)
S5ki(khi)D(Qi) (a0^aQ QC^ QQQ)~K9Q giQQ
Itt^ ^rrfe? 6>9|ql — Inhabitant of; resident of.
(Qai— g|^C^gG<5^«9Q) fe— O^Q giGQ-©©
I 9H ] 9 — ©9135 Qigglfi*— Residence;
place where a man livesj a person's
address. (€5— 9IQ q|©©^ ©%© 1 £p®Qefl!9Q
afli^. aogjq)
SakiD(ni)hal g© ggq^ G«ifit|iai<l)— 's'lQ^ ^l«0^>
'Hitfcltf ^TST At present residing at, [q— <^q
giOa-G^O.p. god g.1 (a)_M GSQ- GQ© 5IQ-
Saki asssjij, 5,Q a9 cjaiQio— 1. One who
^\^ provides wine to drinkers, j | qq^q.
^^"^ eg9©»-2. Lovers/
«ii%o (oo^w)— GQ. ^— 9IC© G©«ii^ (e^a)
Sakucha (etc) Sankucha etc- (See)
Saku(ku)ta a^jSlJ^il^j g|Q9|q— Having
(giQ^ffJ— gl) intention or desire.
q|%^4l-^. €> (Gc^Qt©)— 99 ©639 (q©©<a''^)—
Sakurunda Name of a medicinal tree.
**%? ^® I Gfijei^lOOOIfiT^, i^.g^^
GQiqgio I]
gi%g-G<9. Q (q«. ©iq^a)— V 1 fl|<jQC|9i (©^ gq€i) —
Sakula , 1. Inveigling, (See) 9 j ©njg ^;?§,_
^^fef^l^ 2. Soliciations, q^ — t | 6©|qo
3*ft (Qai)— 1. Soft (words), 5 I Cl& (fi^^)—
2. Flattering- •! (q;) ©|qg|o5©|g_
(g'«i«I, qiSJGfitQ— ^1) 3. Solicitous. V I gi^g^gj
(6Q«l)— 4. SSkuliS, (Seej
Qi<i«i(eQlc5Qi— GQ. ^— 1 1 Goiflo 02iro@ e$?tfi9
Saknla{le)ib5 QHfi^ ^^ ©QQI — 1. To charm a
^? ^tlt ^, ^'^ ^t^ person by soft Words*
^^j lM ^^fl ^«t1 ^1 9 I q^^ 9Q9I— 2. To
^iqQ 91$^
rv#^ )
3igi&j9i4
^^^■R, J^TSTfTT flatter. • I e^QQQI— 3. To
4. To pray humblyj to solicit.
^I%Q QI^Q— eo, ©— €|i4^d ^Ji Qew QgQI— Inveig-
Sakula safculi ling. [ ^ — a© 91^^ oai ei«^
^y|ffi1^yf^ Q^Q qi^g qifjsi q© — g'«QG?ii'?«-
Sakulia 1, Oae who speaks soft and sweet
ftl'^t^ words. ^ I 5iyQq^al — 2. Sweet-
ftat^SJ^^rST speaking, w | Q^fj^Ql— 3. Oily-
gi^^ V. tongued. v i qt^el— 4, Flat-
gi^eiUfiJ S Bering. «^— gf;qbQ (^9l)-
Sweet; oily ( words ),
«II<5|Q^— g*' « ( ^fJQ+q©. a )—■ OS 9OGQ ©19 €W!
Sakulya gSI^ ^Q 9^0: qygQ g^^f— Agnatic
relationship; relatioasbip between two
persons born in the same famiiy.
Saketa QQQaft" qC»Wl<aj aCQI&II»acj ( €iQ-
(qi€QS)ft— 'a5>1%a) Ci^lStal )— Another name
for the town oi AjodhyS.
Saketaka g )'— gie«09|g)j «ica!iJ|«>l?il {§, a ) —
Resident of A]odhja
Saktuka q^qfl^— 1. A mass or quantity of
cornflour. > | g^ ( ^^\<^ S^qQ ) —
2. Barely. ^Sl— q§ q5l,^1q —
Relating to corn flour.
Saksha ( etc ) SSkshya eto( See )
QIQQ — g*. ^€\ ( a^'feTP'^^^; q-f-agQ )— ? I aSQ-
Sakshara ig§— 1. Having letters, > J aaci
9^ft©— 2. Consisting of letters. ^ \ Qo^
C9QJJ. ©9IC>^— 3, Literate; learned, SQ.e
( «. ^ISQ )— <■ I ^fflfl Slfilft ( etilSSiiQ ) —
1. Signing of one*s name, j I gg. ^jgQ—
(giaq— ^1. 9«) 2. Sigcature.
Sakshara kariba QgftO q^qi — To sign one's
^f^^I^iTt ^^^IQI^^^Cm name.
Saksbasatra kamandalu as^ d oqg^yi^
( gQIISil )— ( an anchorite ) Holding a
string of beads and a water-pot called
Kamandalu
Sakshst 0Q^<4.«»^gi ae aQ giOGQ aa )—
ti qq»-i. Self, 5 I g5«!9SQ; g%^«SQ
( aflQ ) — 2. Directly; in front; before
one's eyes, • | qei^— *3^ Direct^ imme-
diate. « J ga'isal^O — 4. ( in person )
Within one'a veiw_ ac 1 Qjqoi g|fl© —
5. Face to face. ^\ g^fliO — 6. Corpo-
real. ') I gfllOj «99; ^*^1 ( «flQ ) —
^W\^ 7. Equal J similar, QQ, q — 1.| g!8|«i9IQ;
^raTcl €^S— ^' Meeting; interview. > t
GQ^Ij SQ^^l^ 9a^fi»— 2. Seeing; visit.
Sakshat kariba To pay a visit to a person;
7[\^% ^ to have an interview with a person.
QI9*^QOIQQtq> 9<1 I ]
Sakehat-kartta GQSI *GQ — Havjng an intet-
(gi9l9 9@'1— ^1) view with-, visiting; inter-
viewing.
Saksha,t-kapa qq^; G«I^9 Q*<§)* gGCT GQai ^1
eQS— Iiiterview with any one.
SakshSt karana Direct cause; immediate cause.
aiai©9IQ ^'ft— ^l^ $—<;i^ftQO— Having an
jgakshat-kara labha interview with
giQOQIQ «[€l9€)9l-eQ- ^— G*I«? Q*i5i556l QQ*'
S5ksh5t-kara labha kariba q|Q9|—To hav**
Tt^T^^ ptT® ^^ access to a person for an
^n^crarc ?fcn interTiew.
Sakshat-kSrl ( GQ€| )— Sakshat-karttS (See),
^aio.citoi
( r'wi )
gisq©|(^l)Q
SatahSt ghatanS which has actually been seen
by a person.
SSksbSt deba To grant an interview to a
»rW^C5fe^ m^n^^ person.
SSksbat paiba (labhiba) €Q?«9 <;>*I9Q»Q 6Qet!
'rW^ *1t^ ^1 Q«'ft QlQ^I — To have access to
^m^m qrsiT, ^"RO?! W«^t^ a person for an ia-
(S!SI©^ ^Q9\ [69^1 ]— ee€l«"'^9) terview; to
have an opportanity of having an
interview with a person,
Sakshat pram%a Direct evidence.
sakshat Jama 0flS99— 1. The God of detitti
3rt^^ ^ in persoB. j \ €Q9Q14 6© QSQQ C9*
^T^^ 'm 6 «3^Qf«— 2. Fierce in appearance
like the God of deathj an impersona-
tion of the God of death. * I saqaQ
^^ Q — 3, Cruel as the God of dath.
bakshat isbha Having an interview with a
31 W^ 2^1^ ^^m ^V person,
Sakshat sambandha Direct connection or
^"^^ 'l^ ^T^fm ^T^v^ relation.
sakshat heba e-giV!— '1. Having an inter^
^W'n ^^I view or meeting (with a person).
2. (Two persons) Meeting together;
having - an interview with each other-
eiSl©— GQ, Q— aiiai©,9IQ ( €Qa )— Sai shatkara.
gakshata (See) ^, ^« — t I <^^* — i. In
5rl''?1^ person; personally, (gj^a^ q^i q^t©
-> I ^\p<^Q; 9IflOlGQ— 2. In front of
SaksbStare 1. In person, i | 9%<a6Q — 2. In
3TWt^ front of. «" I SJQa^CSi— 3. In the pre
^Tgt^' scnce of, v j gigoi igiQ© — 4, Face to
face,
Sakshatara kahiba -^i^o g^QI — To tell any-
tW^ ^STt ^T^WS* ^WH\ thing to anyone in
person.
giQiG9(s^)— 69' a ( e. gigi©^ 3— i i %^^^^ —
8akahate(nte) 1. With one's own eyes. (6$ —
^TRTT^ g^i^Sj®. ^Q I) ^ I ^J^*— '2. In person.
(6J— gisSlGQ 9^ G91Q G9"a!q«J> QS' ]
^at^gj — 3- Exactly sixuilar in appearance
to (so and s^)i looking exactly like (so
and so) v I g©*Hg ^©GQ — 4. Directly;
to one's direct knowledge. ( €5 — -CSC*
G3Q gal ^laiGo qw ©ai_, «^i ^eq gi©
©^s ?^^ ^^1 ' ^^^""^^ ?i9iqav gQ 1)
Sakshaddarsana 1. Seeing with one's own
(916 C^— ai5>=)^-3) eyes. 5 1 *3|goi qiflgi G<5iCll—
2. Direct vision.
SSiJshaddarsI flfi?; ^sit. ^9) — Ga^q*GQSai<l —
(giQlQgpfll — %1) Having personally seen (any-
thing); having a personal interview
with.
Sakshaddrashta Sakshaddarsi. (See)
(giaig^l-^l)
CIISI1§*S^— SQ- ^— qiei^^^lGi QQ. G9«l ^©91 —
Sakshallabha Having an interiew with,
giQ— GQ. §) (g©aa) (?, <aiQl)— ^ ( ^igl (6<?€f)—
Sakshi . 1. Saksbi, (See) ^ ( (^. g|@) gug^j
Tt^ »T5rr^ (6Q5I) — 2. Saksbya. (See)
g g £]QG!9i - GQ» 9-«l9l €Q€f «I9<§) giffSQ O^a
Sakshi alagarda Q'^iq^ g|gt Q<i— .The witness
^T^?f ^^5|\5( q^rf^ *«^<r bos.
Sakshi ijS^(jha)ra SSkshijatban band! (See)-
( m Q©i^iQ— a»*t^3 )
Qlfl" Q09I
( n»>»«» )
^1^9"^
qi« OQQl— SQ' f (©©QJt)— € I c©l«9 Q**9% eol^Q
Sakshi kariba Q»aiQ 9l@l%6-3 99l€l Q^QI Ql
>rtf^ ^^1 ©QQ OQOI — 1. To cite a persoo as a
iwrif* sKtiTT witness. ^ i €©lsi9 Qi^% 6«1«9
Qfi^i^dSQ ^lal QQIQ^l— 2. To have a
person as an attesting witness to a
document; to get a person to attest a
document,
[ ©— <3© gia gia" §S9% <i« a^ «®
SQ^'as? 9^\ Q'^^Sl '^'S^J^* eQiQ9«>
SSkshi kharaoha(oha) aiQli^lO €IQ© QtcT 9S giQ
Jit^^?[6 Ql<a« SQ^I W— Expenses depo-
n«l^ ^ sited in a court for summoning a
^r_<r:
{ qis «s [0*1]— ao'f^a )
witness.
SSkshi khu(kho)r9ki gislfj gao «€j91 ©<i^ «^9
Jit^ C«rt^t#l flialQ SIIQQI «QO flIQ* €0^ «Q^
— Diet money deposited in court for a
witness whom a party summons,
Sakshi gabhg(gabhai, gabhei, guha) gi?OQ
jTt^ ^Itl^ €]Q, 3- gial (S STL QQQ)— ^ I qiol—
Hi^n^t^ h Witness. J I gisl (S gq!^—
2, Evidence and testimony of a witness,
Qli q^iQ*?! — &<M*. «* (©©€^a)— egl^9 ^^9^ aa«iiQ
Saksbi guj^ribS as gga^5> qqCH aiQ* ^l©^*
>rNt '«^^5r Q^ «e« ©QIQQQ ©QO^I — To cause
ifsrr^ aj^Ttflf a person to give evidence as
witness on one's behalf.
Sakshi gujuriba OQIOQOl €QQI —To depose as
Ti^ «W^l iwr^ gsPOT a witness in a case.
Sakshi go(ju, jo)t5(te)ib5 g|alo|©i^ eg^ OQQI—
Tl^ CWt&t^t inif^ gal^ff To collect evidence
or witnesses for a oase*
Sakshi jabSnabandi 918*1 eQO| — l. Testimony
Tt^ er<lM^»vn or deposition given by a wit-
n^f^3I^R^ neas. j \ aQMO^fJiq ^§9^-
€9»0g^l g|g".a9Q3fll«— 2. Evidence or
deposition of a witness recorded by the
court,
Sakshi jera ®f^9 9€iai< 9t9>1^ 993 <$^^
5iT^ c$?| «iQc?gig ^% 3iffl1% a©q 8qi Q^S^j-
iTsrrfi^ ^ttl[ Orosg examination of a witness.
Sakshina ©Qft, g|§^8 )— flial ( eQ«l )— Sakshi
^'rt^ 'w^ ( See ). [ 6i~C9 aia ge,issi gistfi,
e«i aiGQ a9R €iq^— 9Q^iq, qq^Q I ]
Sakshi talika ggiQi ^©q glfl'fllQcjQ Qia^
Tf^ ^t1^!<Pt List of one's witnesses filed by a
*l^i^ cTifcrf*! party in courts
Sakshi talim kariba gtal QS€ QQQ «I9I Q|$
*T^T^ ?rT(§ffr ^TTr To coach a witness,
3iQ©ais)(Q)9Q©i— eQ.5(o©Qa)-qiia1 qoiqqi (e^si)
Sikshi tisra (ri) kariba Saksbi sajaibS (See)
Sakshi deba QQ{^^ (QiOIQ Qlfllqea SOI€ 0€^Qi —
Tt^ C^f^^ 1. To oitc a person as a witness.
n^T^t ^ [ €J^^«^ 0lSJ2il<3 QQfl^, ©eil <^<^'
ai< €Qq<$, <^Qe^ <^«eq Q\<^i €9C;ai<3 gig.
eQ6?ai<] dsi?»%— pa i ] > i { acsf® ).
2, To depose as a witness in a case^
m e^fci— 3°. 9 ( ^*. 9i©v;+€^fci; 9%] o® )— 1 1 <j^.
Sakshi dwaidha ^SO! qq,6($ ^^^ ^^ qisalqiec*
•SiQ g»IQ «ai gi9T e<5»QI— l. Contradic-
tory versions of the same thing by
different witnesses. 5 I <IS» <I^»I QqiQ^
9aqWI5| <gQ 9««ligl— 2. Two witnesses.
contradicting eaoh other*
9Ha CQQt
( r^«* )
q|fi>
fill§69Qt— GQ. 9 ( Q^QCI )— eoT^S ^^<^9\ ^^<^^
Saksbi neba gq|« flIslQ- 5<?S^^S9I— To take
Tt^ »re<Bt evidence from a personj to examine
«mi^^ a witness.
«l§Q9l(€9)qQI— €Q- 5 («©Qa)— V I €©i«9 «»••$%
Saksbi paka(ke)iba e^l^Q Q^fi^ qifll^sa Q^«I9
ll^C^t *^Q9I — ^' To make or get a
^^^ ^STRt person attest a deed. ^ t (C^^Q)
2. ( the writer of a deed ) To write out
the name cr mark of an illiterate person
as a witness to a deed*
Saksbi paidiba ©§€tQ €0?^^ Q^Gi€Q 6f^<^91
>!t^ <f5l ^To attest a document ( by
'I^T^^fn signing one's name or putting
one's mark thereon.)
Sskshi pramSna gral^iq e©1^9 QSQIQ gfll^J —
Tj-pf) <2f3(t<i 1. Proof of any matter by witness.
aSftlQ Sflia— 2. Prcof of any matter by
evidence, oral and documently.
-QiQfl'eQi — ^69- ^ (©©Qa)— aa«n as wq9 qiq'
Saksbi maniba €*ftfl9 '^'^ST^ fllsl^ea «S19
?it#t ^W Q^Ql-^To cite a person as one's
11^^ wmm witness.
Saksbi miadi ©IQ ©€J9l% 9*1 9aQI6) SlQS^ aicf
'Tt^ c^^T^ imt^ ftpn^ gflo aie* giaoiQig
Process fees deposited in court by
a person wbo prays for summoning a
witness.
€110 QQ (% ©, e©) Q (fii^ 91— e<3>- ^ («©£)»)—<*©
Sskshi mucha (ch5, cbJ, obe) la (li) ka ©iqsGq
'it#tc^5'T^t T^rf^Tiflr^ aoiGi©GQ ^ag"©
e^ieg^i giQi ag-/i atdi «i8«6© gpi?»iQ
QciQ ©g Q aic) qQf 96© as 9t9© ewi
QIQ' 69^ ^1©iQ 99 SlQlfi^©eQ Q^Q© ©€?
oa^ — Personal reao^isance taken
irom a witness (who attends courtj
to appear on the next date with-
out issue of fresh Bummons,
3ifl'3©i(e©)Q©i— e©. ^— e©]ffit qq^sq gai^ aiQ
Saakshi sa3a(3e)iba Sasl filial eai©!? ©Q^l—
^tN'ft^t'T il«ll5lfi«l*<m To get up Or fabri-
cate false witness,
QI9* gfl©— 6©, © (©©©«) — (e. 9fgV6 q'. 99c^\
Saksbi samana Qtale^Q StQIQdGQ 9193 Q9Q\
^r^>PR qiq" a©ifii©c? e«i9©q9 ae©s ^8—
IfT^^HMH Summons to a witness.
giQ gi^(9)^j9l,'©)— e©. 9 (©©Qa)— (ff. 9isl 6 eti-
Saksbi flabi(bu)t (ta,ti) q$©^=S?l|tf!)-gfs^ gflia.
Ttf^it^, 3191 gig G^^g €a*©i(g afliif© ©qqqi— ^
'Tgt^t^^ Evidence or proof of any matter
adduced by a witness,
€ll§9l€q-GQ. 9 (©©€?»)- aatfii ag^ a©i«isQQ
Sa^bihajira <3>i©Q e«iQ?i©j qisg^qiQey Qig^gi
*9I«I© ©G©)— List of witnesses in atten-
dance in court, filed by a party,
Saksbi Q=9S'a + as'«©si+a+Q9 ^ eqk
(gisel-^i) e©)~« i 9^^*^ (69flUj—
[gig, 9|g"§— 9] 1. Cognisant of any matter
^i GQS'g^l $9qQ ©ei©— 2. Bearing
testimony; giving evidence. ©— v I
aiai©^©^^! ©19—1. Witness, eye-
witness, 5 I €Q GQltfl^ a«©|gogG©
۩teilO; Q9Q^qil--.2- A Spectator, on-
looker, • I q^<5^ ©*!9— 8. A person
who is cognisant of the fact of
a case or event. v gg^' ^^g
«^G© e©a?!©i 6 ©!irg©i ©gq afly-
©©«G© Q€^Q©©r ©©iGQ £j©ia ©GQ—
4. A witness who deposes in court
as to the matters within bis know-
ledge, [©^— ta©mQ6^ GQQ ag e©j^^
^lali^ ga© ©gq al<3, G9$ eg geiGfl
Qg gialc^ qfl'^ ggi^ ©I ©©ici©qi ©g^ 1
©9^96© aa© eg 6^5^ 9iiil<^©^» g€i 9\
^9Q ©Q^ 6 6©qeQ^ S©l€) 69l©Q9j
€©1^3 Qg^ ^<IQ©1 Q\Q ^^^ ©€^^©1 aj^
©l<i g©t 93 ©©^ 1]
« I m Q©*1IQ ( C©a )~5. Saksbi etc
( See ).
9l«0 6Q|9|Ca
( r««» )
^iSera»o
SakshI gopSla 1. Satjabadi gopinatha, (See)
^V^ Z^^P\ J I QOMQiqi -(QQ«)— 2. SatyabSdi
«T^»f^mr (See) •! ePcyQ^ oiaqQ G€)«e#Q 9*3
e%go— 2. Name of the B. N, By.
station near the Sakhigopal temple on
the Puri branch, [ <^ — <j§ 6^(30 Oi^
9cr»i 6 aiQi s$ i < giq$ G0$ gq^
•aisl —4, ( Figurative ) A do-nothing
witness^ a witness who virtually does
nothing. »| ( Qfi^id" ) ^g glol—
5. (Figurative) A damb witness, ^ |
( S^^iel ) QQl^ 9|3l Qfi^Q ^1^ GvlQaKH
e09» 91^ qS Q©ai<!— 6. ( Figurative)
A disinterested witness; a mere spe-
ctator. 5> I ©9^ Q\9 91§% oiqss qiQl —
7. A nominal witness.
^1Q1G0I9I« 95f (efl)?— SQ, ©— 90«<«?i<3 9^^ (GQ©)
Sakshlgopaja kaDai(me)ti SatyabadT kamiti.
(SlfilGSimift qOQ ©^?— a»*t^3) (See)
^akshi gopinatha Satyabadi gopinatha. (See)
^I«H— ». o ( qigc^^+ QQ. 9 ) — t I QiglQ 9^—
Sakshya 1, The act of a witness^ 5 I a^^-
OQSGQ ^tflls? 9IQ aQQ aqsi— 2. Testi-
mony Or evidence of a witness in a
court ot justice, •! g,a1oi^ flqitfi 99^—3.
Taking evidence from a witness [^ —
OI9Q, 9i@9q% g§, Qg^, ftlQtii^Q,
^99® a^Q* GiQ® ^^Q€i%9i»Q'ea '9191'
€QQIQ a^lf^l ^ ^^<i( CllSi G<i»9IQ Q4i 6
€e€f 9«qGQ ^as; gijal^r ^m^ sm, qs^ifq
€€^1Q 9«%e0ia«i^ Qm ^19*1 91Q s^i^d
^^Q^ <9\ ^^ ?f S) G9IQB& t] GQv Q—
3T|^ QIQl— Witness. ^^_Qf(g aq aa"^ Q^SIQ
er^ QI91 I «^S. G9G<9^SpO)q !)
^l^ S9€\-~^^ ^ { 9^ 00^)— qlfl GQ9i; GOldS
SSkshya grahana q|glQ og© ^q^j ^§91 <S
6li;t^9 1— Taking down the depesition
of a witness; taking evidence.
3lfl*» Qlff— ?, 9 ^ ^^1 ®©^)— qlav GQQi—Giving
Sakshya dSna evidence; bearing testimony.
(g's«i gQ!Q— «o«(^Q)
Q!QiGQQI— eQ. i? (O©0»)— 9l9lqG9 Q9ltfl9 «€iq
Sakshya deba QQ9\ — Xo testify to any
it^ (:w«^ matter; to bear testimony to any
^T^.X ^5fT matter,
Qlfli GQQl— €Q. «" (©©^ai^—eol^l OI^Q QIS*1 Q9«
Sakshya neba OQ9i-^To take down evidence
^^ 9re?n ?rT^3 ^T oi a witness,
giQ*i «s — q". « — 9ia1 afici^i^ ^qis^oq gqsT giQGQ
Sakshya maficha ?si G9iQ ^l^l ^i©** 0<3 —
Witness box; a platform for witness
while giving evidence,
giflf Qai— GQ» 9^ — cQQ* QQq Gg]6ii Q«i§ ©e©
Sakshya laksha ^©g^€i SQS" fi^QI ©QaW^
(eiai «59i g®ia— aOH^a) gssigfl^® ( 991^ )—
yfl^ fff^ (j^ matter) Within one's direct
ndiTrf knowledge; personally known (matter);
realised; within one's cognisance, (€^—
G9iqGfi) d9Q 9191 Q9M 9Q GQ3IQ 9
(QiaftQ— 91^ ga) 6Q91 aqfl^M. 9Q^ ©9lfllf I)
Sakshya lakshya pratyakshya kariba gqS'QQ
>lt^ 5|^ tst^j^ ^^ ©iSqI— To know or become
^^' ^HJ cognisant of any matter by seeing
it with one's own eyes.
^Ifl-t QS*i ^©19 gCIt^— GO. ©— ®S© CQ^^Sil giQlQ
gakshyA lakshya pratyaksha pramana gfl|^ —
<gt^sj^ <2i3it<i The testimony of a witness who
7cr3^ SITU? has seen with his own eyesj direct
evidence.
3(9 (QC*UO)— SI. © (g\ Qlfll)— gis? Q©W (CQ«)
Sakhi (etc) Sakshi etc (See)
QlQ €19Q— 69* «— floaai Qeil— Imaginary things*
Sakhi sabada (€J— 9|3 «QQq.?l<l 99^, QGT
^^ ^H\ GQ^iiQ qQ<i^ e^i9^ I giol* aqG9
<1^ 3R<T qIqi [)
qicn
( r*»9 )
^laQffi? qcrfl
ai«M— q^ Q '{g§+0) -qsf; 9^01— Friendship.
SSkhja gu§ (q-. g|sa«|)— gign {Gi5>«i)—
SaksbjB. (See)
Ql^a^— eSsQ, ^ (gi)— 3|3<sia_ (sQfii)
S5g-rath gagiratb, (See)
Saga Kitcben vegetables.
GQ. C — aia QOhIQ (C04i)— Saga etc (See)
SSgara aa'SQ a )— ^ I t© -, sq??,^l. '^be
sea. [^^gg® q9IQ€) ^* 9»IQ ^« ^^t*^
q99l^ <?i 99QQ 3l€tQ<S ^^'SI^IOQ GQiQ-
§0—2. A lake (Qffll— »;fqiO ^l««^ SI
9l«e I) ^ ! («^9^ia') aiaei sa c^gsj^s*
9gQ ^naiC^j Q<§1,|Q — 3. (metaphorical) Sea;
ocean; a great storehouse, (Ggll — Qic^l
91 QQ 1) w 1 (ffiStflie) Q-^ 3«1*iQ Q*(9 Ql <?^
9q9q Qa— 4, (figurative) A very large
quantity of anything or very large
number of men. (0OI— Qlft SIQQ I)
♦ I QQQ qidlQ^i ©Q qi6|Q«— 5, Public
at large. (iaai^<3 Qmti glQQ fl^iiCQ 9Q!Q
QQ©! I) $> 1 Q'SIM 9639; Qaa^i^ Q***"!!-, ^^
^igjiqo g*€if|*— 6. One hundred trillion.
9 ! qQ 9C€1^ — 7. A species of deer, r I
€IQ ^1 91* 9*«tl — 8, The number four or
seven (Apte). €Q* 9— ? I saiSSQeiQ «"Qa
9G€S€i— 1. Name of a to^n in Central
India, ^ 1 9? ^^^ ©fliaJ^— 2. Big arti-
ficial tank, (aai— ^QGO«lSQ 9C^9iQQ I)
QiQQ e€>aq— SQ. © (^^'•la*' ^^^le^ gtoQ^o c^ag
Ssgara kesarl g^a) — (fiie^i^) si"?!®— A ship.
5rt^? C^^ (€^— 9IQQ G^S'Si 9S'ft €«€1Q, QQe*
^n^ ^^ 63 9iG<d g^QI€l ^«» t ^^^"9^ 99Q1 l)
QIQQ €1^— ^•* Q (^^1 ffl©J— 9q«€i aQ«i9Q; Qqo cq
SSgara garbha — The bed or inside of the
ooean.
Sagaragaminl . Qqi ( Q\q\ qg^QSQ a^ag ) —
A river (flowing into the sea).
9*- 9«l- %1— QIQQaiQlQ ^Ifi^CP— Feminine
of Sagaragaml^
SagaragSml Q(|, QQ^)— qq<^€llfl1 (GQ«i) —
(qiaQCii^Qt — ^1) Samudragami (Sse)^
QIQQS> -9*« Q« (91€1Q+©»^ yi®+«i. ^ ) — 3^^,^
Sagaraja ©I© — Born of the sea.
© (€f<?«l®) — 9!qG>«Q^— Sea-salt.
Sagara nemi(mekhala) eoQ Qi giQ^G! Ql^lQ) —
€ieai«6€i g^Q $1^ aoe^^O— Surrounded
by the ocean; ocean-girt. P.^1 — q^*?]— •
The earth,
Sagari pesa 910 ^CQQ — 4 A mixed caste^
m^^ ? I e«iii399i®; 9^^^^ <^ ^e«Q
9Q10Q ®IQ — 2. A caste ol half breed
born of concubines kept bv Karanas
and Bengalees who colonised in Orissa.
Sagara bakshah The surface of the sea.
(9iaQ59 — 69- ^9)
«II€Q ai€ii-^. ^ ( ^^1 «i®^ )— 69^' ^ao-l^ giaq»s
Sagara sakha gQ qa*)<J 99 fllQaM—
An arm of the sea^ firth;
frith.
B|QQ Qi3l— gs Q^. gf-e i 9Iciq aQQigl—
Sagara basi 1. Living on the sea-sbore-
( qiaQQi^w— ^1 ) 9 I qiaQ oaieQ «?|g9i9i —
2, Living in the sea.
QiQQ dcpa— g'^- © (^^1 «©)— £Qefoi6Q QQ ggcsQ
Sagara sangam a a€iai<3; OQQ^qqCQgaPigiO —
The mouth ot a river; the place
where a river falls into the sea;
estuary.
QfQQ ?© Qfipq — 9% Q — t I W96€l*a— 1- The name
Sagara sindhu sengama of a sacred place^
(^ — 9ICl^€^9Cr6C^ <$«QQ gG^IGQj &0 O
QQ I) ^1 ^^QQ aQ99l€l€^6Q 89^919(9-
2. The mouth of the Indus*
?iiaQ 9j»
( r*»5> )
g: qr.
Sagara snana 1. A sea-bath, j \ ^Q
[giQQsiocais— '^'^''^a] €a!a Qee^^ eaef
2. An auspioioos pariod during which
a bath in the sea is deemed very
meritorious. €Q, Q,— C^i^ [^^
Qafll; 08?Q— The 10th day of the
brigbt luDar fortnight of Jyaishtha,
Sagaranapaka fllQCClWlsl, (fl^^igQe, 5?«lGgis)
Living oa the sea-shore.
giggj^— ^«, ^. ^^ — aqQ ga«J—Upto the ocean.
SSgaranta [CJ — aiog^ Q9 Gg §©«> ii^TSQ^,
QSQ BIftOI €9 Q^aO ©Q^CQ — g^t""?
fli?igQ©. a« i ] 9«' Q« ( ^g«|,S ) —
9iaQ Ql^lfiJ «1qi— Bounded by the sae;
having thje sea as the limit.
SSgarambara «9iW ^^ afCie) — QIQQGQ^ ©I
(q?^)— Sea-girt (earth).
Sftgaralaya aMQ ) — 5^^^ CQ© —
The God presiding over the
sea,
Sagarottha Born of the ocean-
The sea salt.
eiQGQQfl— ^°' e^ (<??^^j tfaQ+€jafli+a)— ggf?
Sagaropama g^a — Comparable to
(giQS^3fli — ^1) the ocean.
Sagas Sinful.
qiSgQ^i-gQ' ■§ [q05S*©]— 6Q9Q flh'Jsici^i <;_^drQ©i—
Sagideba To sag; to bend down the body
<t^t^ ^«niT, SR^WT in the middle,
(^QOlQSt— Q%5*^® To sag^!a^=gQ'9?i)
QiQot— e<?- ^— ^ I ( «®^* ) ^*^ ^^^' ( ^*^® )~
Saglba ft^^ 55Hf:RT Sagi deba ( See )
(Au^ ^t«?rt ^^^m ? I ( 8©^"o ) gi3 £*qi (g<?«)
Sagi jiba C See')
gia 9?i— GQ. S— 1 1 (aesJ"*) ( Gola^ «a ^ai ^| )
Sagijiba qgfgQ qq' Qqi — ^l^ To sag or become
C^^ 5rt«?n bent in the middle (said of a long
a^^OTRT and straight thing). , [ QQI— aiW
^i^*€i ag ©qI -stiQ gi9 ciaif 1 ] ^1"
qi9®q<5 epQI — 2. To become bump-
backed in the middle,
aigsjeit^l— g5gq- q ( €ri. 9iQ^\^)— 1 1 q^* f ©h—
Sagirath(thi) 1. A disciple, 5 i C9 6^IQ^?OI5
3Tf^^?f 2. A pupil of an athlete or musician.
Cl!€i G9^l— GQ, $. ( QlS^ISJ gsf^io^^Q ) — t, I (©iqr
Sagi beba CiH ^& ) 3®^ G99I — 1. To become
C>[fen 3?«51 straightened (said ofa long and bsnt
5J^«5n thing) - n <g^,S?qq G^JQli %©IG^9I —2. To
become hump-backed, ^ I ^'iS^e^g G9^1j
Qt^9oi— £?. To become depressed in
the middle.
Sagu — -e I ©la Ql q^lQts* QGi'^Q' Qcgq glaqSiSi
'^t'« 9g?G99 — 1. The sago palm; Metroxy-
STaj; Ion :Romphii, [ O— <9I qasiQ 9Q
^^QQGQ 0§Q Q<1^ . -cgSQlQ yQ'QPl
-QiEISM ! <9I -0 Gq>€lQ 02 ^G? 4 ^J?!
g^SQSdl^i^ I C<3GQ < Q9($ t^gt g^^GQ
Qa^q,c6) Qaigj I -o qqq sra, c^gGQio qq
5lt^^t^1 GQ^i G3fH G9iQ 9"SO I ] 5 1 giQ^IQl
^1^«T ( GQGt )— 2. Sagudana ( See ), «» |
3^t-« ^RQIOigiQ SIS' ( ^% ^"^1 »» ^9"© ) fiiG-
^fl QIQ ©Qa eilQi— ^* A light liquid food
prepared with sago,
^i: q:— GQ, Q -(ai?©) ^m\^^ qM.qg'Q giGcrQ©—
( arithmetic ) An abbrevfation for
Sa: gu:
^9?o
Qiqsi''
( r*»«r )
^^H*\ ^«1%^ 'common multiple', o — a: g|:
mi T- 1= «€l^ qiaiQ^ ^tfOiq^Q 6 ^^ qi: q:
fii3^ Qiaiosi glt«QQ giGi?©© «<s^ i]
SaguS Green-
SSguaa (ni, p^ pi) Sakatara ( See )
, SagunS { etc ) ( eQ«t ) — Sagtina etc ( See )
Saguna pardiba »g| g^SI — The gatbering oi
Tl^fsf <?t\5l vultures near a dead body.
Qiq^^i €«?©l— €Q.9^ (q*) — €9^ q^a© a«l giq^^iQ Qoi
Saguna-bekS 8€JQq, 6 «^CQ — Vulture-necked
^t^fCT 'W ( person ); having a long neck.
«ftvi nsw grar [ Qiq^i goq— CI ]
«!g QiQi— GQ« Q— 9iqL «aQ eas^ ©mq eo^ ^©i«j©
SSgu dana Q^aiQiQ 9§^6€1Q— Sago parti-
^m\^t ^Vq^^X clesi the grain of sago.
^\^0— QieQ (918^1) Q — 9I<5Q^ (GQa )— Sabun(See).
ssgan sisQ. ( «§aQ ) — aiqao^ ( CQ« )
Saguan ( See )
^q^Q!@— iiSQ ( asi?i ) §— €j6a ©393 ^ca «^—
SSgu bardi A cultivated field.
«IGG!Q9I— eQ. «"— (L ! (9«^«) 910 €091 ( eQ« )—
Sageiba ^t^t^ 3^^THf Sagi debS ( See )
cfc¥ ^^^ J I ( ag^Q ) 919" 991 ( sQ<a )
s-^^hHT Sagi jiba ( See \
SSgni Having five,
Sagnika — ^iq^jq gqio^Q CiSigiq!; aa^.
(a BrShmana) Who daily performs vedic
fire-worship and preeerves the sacri-
ficial fire at his house perpetually,
€jaQ!^Q G9CO €Q€Sr 691^107 3« '^^ €^€?-
Qig— 8». %^ (a^ia 9*$« §; 9+ag)'— c r'agoi^ —
Sagra Having a topi topped. ^ i gqg (§)^-.
ewiS ) — 2. Entire^ whole.
«i!€15>— 9\ C)^. ( g9ta9^*^^^; g+ag9 )— aQ9is>,Q;
Sagraha ag^ Ciq— Ardent,
Sank-llbg [g!(^"9l— aQ*»^9] To scrape off.
Sankathika ©a© ^aqcQ Q& —
[ giQr?!9i-^l ] Skilful in conversation.
SankarLka Relating to mixed or hybrid caste,
Sankarjya 1. The etate of being hybrid;
hybridism. 5 I ^a«l— 2. Mixture,
Sankaipikft Relating to Sahkalpa.
gi»©-eQ, $ (^, ^iQ^oi)— QIC© qie—
SSnkucha '^ The stigray fish.
«W^eG?|)©9l— CQ. ,9^ {3. qcj©©)— ^C?©© gQ9|—
Sa^ku(nko)ohiba ' *To contract.
Qic^ce^Oc Sqi— GQ.^" (s959)-9«©© ewi~
S9nku(nko)chi jibs To becom'e contracted.
SankuchI " The stingray fish.
Sankur^(rgu)pankurd(r^u) %, ^^ gg,^-
«^^^«?1 fi^?^5IT 1. Contracting
^^\m fe^f^m the limbs (for
^^^ Rl5?T53n (3JT^) fear or cold)
> I 9<?^©®— 2. Contracted; drawn in.
§~(9lsi^ 91 ^©^5) acy g©«(cr^ Qieg^
oS^QI 915 — A person who sita by
contracting or drawing in his limbs.
( QeM-3ie^9^ Q|<J9^ qs"<i-©a=»al©Q4
* q|«3 09 q^GQ GQC© alo G9iq[ iaj©q«>
G9IQ 9q^ I)
Q!CJ9^9|fi59, G$?l
( rt»*Q )
ciieQ&9
Sankurd-pankurd heba S^QIj SJCf^Qicr^
^^m ^«^t fef ITT QI9QI Ql 3Q^©09QQI-
To contract or draw in one*8 limbs (on
accQunt of cold or fright)-
Sankurda Contracting (of one's limbs);
^^f^ ^ti=( fe^isr compressingj drawing in.
6Q, ^4\ — 9CJ©©— Contracted*
■^i«:9!(e9)£)Qi— 69. § — t ( ^WfQI §qiQ Iffi^^qa—
Sankur^a(rde)iba 1. The causative form '
^^ ^ ^^=1 fa|?3HT of 'Sankut^iba'
5 I QGS© OQ^I— 2. To contract.
( ej— aisa wi@ fli^i aiQ a<ji qq, 9cf
cgiCji^Qi — GQ, -S* (q**- g^© ) — ^ I ( qorfg ) —
Sankurdiba (acrQO^cyiQ^) flQ-QO 0€)*l —
®^^ ^^ flri:^!iT 1* To'^'contract; to
draw in togather one's limbs.
^ \ ( Si95?Q )— qO-^© G^9I— 2. To
become contracted or drawn in,
<^ I ( Qg^ia*' ) — ^^^^ G9PI —
3* ( figurative ) To be affrighted or
terror-struck; [6^— SSi^4 GQ^Oi 0G9IO
as1%Ga, 9Q€L^q(^ GQt gl£?9S^ ^sa —
S5nkurdi]i(he)b5 ^s^lQ 0«S'«?!3iGQ §9]—
gQ=QO G9QI— 1. To become contracted.
m^ 5c^l«^ ^33!T5n 5 I a1® 91
( giG^ Q9i^39l — aoiqa ) q^gq qi®!© ci'^i—
2. To be shriTcUed up or contracted vcith
fear or cold.
•fl!Q©(QixQl)— QU e (3. €1<5Q)— a%C> (SQei) —
Sankana(na,tiya) Sakuna (See)
«l!^Q— SIGQ («q,fi5gQ 6 ai^6]l )— q— glfjQ (GQSi)
Sfinkur Saiikur [See]
Sankuliba 1, Sankurdiba [ See ],
2. To enehain.
Sankxnti qsi$G€19 — Name of a sage
who was the forefather of a Prabara*
[q, — G^^qiafaiQIGQI^© 6 ^KijeQQQelO
€l!«9«f-.go^ ^. q* ( qiS'€iH-c9ie(ao«i!eef. jg )— q|«-o
Sankrutya q§iQr G«l9l€l©*t— A person born
( qif^Qti^Q— aQ'f^a ) in the family or
race of sage Sankxuti.
^lecf©©^ — 3. Q€! (gGqr©+<aa<»isd; Q©)— e i as*©-
Sanketika gs\©1i^— 1. Relating to signal
or symbol. 9 I ^G^O^O*— 2. Symboli-
cal, m I ^Gf^QOiQ^ — 3. Signalling.
* I gCG'© 9iq f©® — 4. Indicated or
expressed by means of symbols.
♦ I tfifg QQls^GQ gfll@© — 5. Abbreviated.
9 J [Qlf©] aeg ejai^eQ ag-aagsi gitiQWig
(«^ VI 96ilQl)— 6. [Arithmetic] (a mode)
Consisting of working out an arith-
metical sum by a coaoide or short
Process. 51 oeioaQeQ g-f 9^ca q* 91 aei'
^1 «Q QOI« gQ9l Q« 919f © (S9t)—
7. Conventional (signs or expressions).
OQ«i 91 9191$ e^^icr^GQ 9 €Q3 9191
Q519SQ 6fii99i <^ 5^91 aicf gie9©9
€>9tfll» 9'i9f 9 ^O I
9D©GQ 9 ^Gcr <a gai9 cig^^ <^\ o 6Q3
Q-GgaGQ 9=« GQaiQM; <^e^ qq\q + j
ecqia — 3 q.«o X; 99« -3-3 Qcfqp -/j
«I9» yj «9<I9 /.; G9ie) Z; ^"^9 ^
<ISflQ QIG9Q9 €)^q|C» G9<5!IQtO | 99^1 6
9©Qa Q«iGQ <ai9^^i gi I3 gQG<a=i g i;
qoi99, 'q9|P, q©^a*ftWi q Ij 9I9®=I 9M
9HI I Ql I3 Sl='^i fly§=5/; g9l6« = 9; 9-
9^91^1 9 ij Q9g<9l»t9l3 e939-=:
>! €9 t Q^M Q I; 9^9="! 9 1> 9(996*=
t ^ 1^ «Ciq9«>l Q I; 9169^^1 91 );
9G5I^Q=I SI
<je«l69 ^99tfl a€9 q^ <9 g9l9
^iC&QQ »IQ
( r^wpo )
«!fifHQ€lQ'
Sanketika dhSra
qiiSQ «ifi>'t «SQ SGiQ «q= A; 04e9Q=li
A particular method of calcalation
which is practicable even for illiterate
people.
SSnketya dfl; a |€ ^Q\Q^ &\% («^€«m) —
The books of authority of tin-believers,
€Ife«fl9^(©l)(Q©M!«))— g!<^9^ (91) QOMIQ (eQ«)—
S5nkord(rda)(etc) Sankii^(^5) etc (See)
9i«»^l^©— e- 9^ (gWW+QQ)— «593lft— Contag-
SSnkramika iotis, infectious (disease), a. ^ -
A contagions disease.
SankshepJka 1. Abbreviated. 5 | qoggg.
Lqrese©— a«l^9] QIQ9 [^qe©l9]— 2. Ab
breviatiDg,
Q:«r*— 9". ^a (9'«j'»i=9fl'»© 9Q+a) — eia—
Sankhya 1. Wise. } | ^gqji^flq— 2. Eelat-
(g|9'^S> S*i«t— aftnqs) ing to ■wisdom. O.
C9« qS'iS' 3«&l0 §© Qa'i;^ q\% — The sys-
tem of Hindu philosophy of eage
Xapiia«
qfflr\Q«'Q— ft*. Q— o§ft q/»; «Qa ?^©i? g?^o*5»i£r»
Sankliya darsana €11^— The syetem of philo
fophj propounded by Sage Kapila,
9fifHl €lQe ad'^QiQ^^Q'Ql 99^Q QG9© I
<i <i>€i'o&er sflSQ^ ^SQ^i giq 2i?9a»
^gii a© 9°g 9 qg I €g og^iq. si's] 1®S. ^
«f 9919 fi^g c?9i^ pgo Qfl^ ^'cr** ss^flioc^
Qiq© 8^© oOqc aeiQO @.<?^ a^siao
9icf*t9^^ aeast g!cf*i ©IQ©' QGCi-g siqq
GoTq<a 6 <i?i 9icri Qa« esq© aqief©
<S 91GO!8!q i awi^"?^, a^G^TQO <§
a^GQ*©©, <3§ ^Oa -58«€) a«'f^ «P9^Q
60qi$ <&IG<»IQli^ GQIQQX I Qlfifl 93'9€G}
fi^^^CS- §91^ ^1<$9 G9IQ 9 ^^i% '<3^(Q &t9
@g€],^ ^icri I ec^^q^ e^cd g^lo giai%
©•SE^Q sicr*' 6 acgft g^lG ^cfiii) cq^iQ
gits'*! 01^ G<2Q SS^ I QteO" 9QGQ Sfl-
ai"^ ^^ G^e^ ©i§ 1' ^^\€i ®«? g©i€i—
^©•{s. s©qt© (4 «© (91 ?ii§^^i©^^ aoi G9©) I
€firi WGQ ^9^J 'gsssi a©i?J ^J5^^ 19 I
^©9!^ ©G^© asg* <^ 98* ©9€!Q €^9l!^ I
9:tfiGS) e§5°€i^ ©|iQ R€§« ag I eai
a^e, 95©^,'a9QI9o a§®«4i9 ( €)©, s^f^ ^s,
Q9, a^), <i©iQ9 Q0,<j (ag ^gqosj.
91^1 CQIQ
( r^9^
gicr 8Q^J
e©e8, 9^9^, 6«>«ii?i] d q.^<a i <ig fliijQ
Sankhyajoga Qia"» QQO gQ?0 SO ^CIIClv
<ji^^WII, Q9'€Q a^aSQ ©^S5 G9IQ QlfiTI
1, The system of attaining salvation
by following the doctrines of the gan-
kbya Philosophy, y I QGQQ dl^iQ
'ceiQ^ 91 ^^eaiQ— 2. Two fiorts of att-
aining salvation Uid in the 3rd chap-
ter of the Gita, viz, cultivation of True
Wisdom and following one's Duty.
[^— <J^699eQ Qfl390 (i^ai§9 eloi^v
G'^® a©Q ^m G^IQ q® 9Q9I% a®§i
G9J96Q OSGOj G9 <i« ^aj^^j Q^^^, C^*^'-
©J^GQ QfllQ <£<^ 9Q g.9 OQ5 9?i^ ^'^
699 0I§ t *'^a GaieSQ G>gGQ, .GQ ^^l-S^i'
Qf^jgiGQ ^q^ -C "jS QgiJ 9@ 9lifl|0 'GQIGJ'
?JOglCQ 5*^" 9at «@9 1 -OOlGGi 'ai°«i'
QQ giq ©to %&^ '^isii 9flV <^ *eQi€i'
€1© 9iq Ql»»0^^ 'GJcllQ^sV «$a9teQ'€^^
«>a?a I ^qi's*"*'© Sid' 'qft*tiqqia' <S 'Gsaid'Q
sa* ^0?!i' flicf' G9l«i *5§9I? G99 I Ol«IQ e^«li^
ajaii^Q^Qs^ GsioGQ 9Q91Q. ©QsaS cs,
QPQ a^ Gfllsa QQ Q€39IQ AIq' I < ^Q
caia 9! 'QdGQiQflioV G91Q9M5 d^\^ sga
«2j|c^Q ©%a ci a^fl G«l©eQ €5si9l«!^«Qass)
63, ge'flico '^rsi^^"<S'Gsa!Q^% %a^69lfi^
€ait<i «l« fl!9*% «9«^Q «G«i <]9§ era
OOQ t G£i€f 919 9^G3iaq($ G^l^^^^
©iQ-Q a§flcq 9^ gjg 91 GflisaqQ -^-o 1
^^.M^qio'ecj @igqga!«gi€>SQ fldf 95f»
9€Si @l»9 ^(^^ "JO Q!^' I aO<39 9^91
$IQ 9Q ^^^ £)^Q90ieQ a^^ OQ €)il^-
Q9GQ ©^ 9Q9I ©|??i I <!?!§ «5Q9(9^-
qIoIQ Q©8i9'< €J9G9ei -91« QO'iaQ
©099" aiCIQ^QQ©©©!®! O^^*! 91 Q'SqQIQ
«l^ I ]
e!Ci»-a- 9« ( g'?!er9^^^?>3 g=>g^©+asf )— ^ I
Sfinga acr©&^; a9!^9gjg — 1. Having limbs*
[©Qfip— 9aq!©] 9 \ g^iQi^Q «ag; Q^lsr;g§^J—
2. Full-limbed;^ complete. [ Q — giGT
G9(a a©oi^ qfiia^ gaiq— gai^ia. g^iaiei)
( gtaai— 9 ) *» i ai^iQ G9l«i? asp s^£t 9 aio;
S99filCr — ^. Having all the parts or
51^ limbs complete, GQ- 9 { <J. 3CP )— t I
B*n Q90Q^ — 1. Companionship. ^ I ( 9*
5T#t 9al ) QflOQ^ — ?• Companion, « | (^.a^)
^'ift Qlcr ( GQ9 )— 3. Sanga ( See ) ^«—
C*t^ d^ t I 9fl|g — 1. Finished,
'n:^ «(t^t -^ I ^ICTGQ ^91 — 2. Accompanying;
^'n^ t^ ^ISTT attending on. (Ml— SlQilQ©!?'
QlCr G<g9 ♦• ©^ Gq«Q 9Gft I ) giGQ-
(g^^^'a) 9— g|Q«3^«lQ9Q — Husband of
one's younger sister. [5—99 ^Q«l1i3" 95C?_
Q^ ^9i€ii<J I ] siGQ ( qH«iq.5i, aoflC©,
G9lQ ) 9 -^Q SIffll; QQ£? «l»0—
One's brother's wife's brother^
Qia- 0Q91— G9. ^— ^ I sicrlg^a gi?« 9Q9I—
Sanga kariba 1. To take any one as one's
f #t ^^t ^'*»^ ^P^I companion,
> Trtsr ^^t ^ * €©1^9 9ldi% «^J 9Q9I—
^rtJT ^?:r ' 2. To complete a work,
QIOQ,— 69. «i--^ I ^^^a ( ^^'^ )— ^- ^^^Se ( See )
Saagaku ^r^ ^*^^
^C3P 5fa^^ ^ I €^**8i 9|<aq— 2. To; near,
QtCf Q^9I(^, Q,€l)-G'9, 9-fll(3 9€J9I ( 69® )
Sanga daurdB(rdi, ra, ri) Sangi daurda (See)
QlO^QQl— G9'^— ^ffl^SQ- e*}^^ 9f§jQ Q^gQfil
Sanga dhariba 9Q9I— To attend a person.
Tjgf H^-f to be on the wake of a person;
9icr c©a
( r»^J )
fliac<3i05 (cgi^fc^O^©)
Sanga par^aa >l#t ^^?rt schoolmate.
mgf ^ ^TST ( qiQ" 9G©iq— ^1 )
OCT aQ9iS— CQ. pel. g: <^ 9,1— "aol ^ QQ'^i^ q>q«)|q
Safiga parihasi ^9i^g ( aeil©^ GOSj' Q'^S eqiQ
^m^ 'i^l gal G^«?l s^aq® 69^ ^li^^ ^^
'a'^r f^^t erra^ ei|t as^l^ «>€) aie^ )— (a person)
With whom one can form companion-
ship and with whom one can cut jokes,
9l\Q 3 Q -SL ©tf— SGCT'eicr ( SQS1 )
Sanga panga SingopSfiga { See )
Qia^^ — 6Q. ^ — <^ Q«^5 gcrlaieo — Members
Sango^ bala >l^'e?lt®Tf of the same company.
Sansa bhai ^©giQi^ ^''^ — 1. Members of the
^^ ^t^ same class or profession; brethren.
^■rftm? > I 99*5^1 «M9— 2. Colleague.
Qicp cilf(©)Q— €)l. §>— e I 9i£reQ g^i q«i§—
Safiga xnBni(ni)sha 1. Retinue. ^ i ai^i^OQ—
Tiiw"^ C^t^ 5a*nl ^^ 2. Attendant.
€1!CP GflQ(«)— ( ^- ^^1 ^ 9qQ )— ^ I qa-lfliOQ- giB»-
Sang^a mela(li) ©^ — 1. Companionship of
^!ftT:*T? c^^'\ friends. ^ | 9<^ gaiQ. qqiQq—
^'Tit ^tW^T ^^ 2. Gathering of many friends.
( gicr GQft^i — edi )
Sanga mobaCholbat G^ja— Request of compani-
«lCr SQiSkiG90^®2ii— GQ, Qtf ( q: <$ ^1)-GQ^ GQ^
Sanga ir)oha(ho)batia giaqiQQ' OSfij^l <^ p a|Q
^'»ft5f^?T m55T g|q gsQ -( a person ) Acting
(giGT Gqi^^Q— ag;i«i^9) to please his companions.
qio* ^Q9— ^. «»— <«^gQIQ qgg. qg© ( gqsi )
S§nga iQpaka A kind of simile; Rupaka (See)
QiaGQ— GQ' a— gGCP (g^^')— Sange ( See )
Sangare ( qiSCfGQ— G)lQiq9 )
Sangare rahiba 1. To take one's side,
<iC^ «iW T^ ?:fif| ? I ( GQ]«tf ^"^qGCr )
^T«l ^Hr 2. To be connected in an illicit way.
Sanga aan{sarisa) gflCsa ^^ij^Companion or
>r5|H ^t 515r^^ 5|^ ^'vftQT^ft equal.
Q\0- 9!^ (^€1)— GQ. 9 ( q». gCT d g«il )— ^ ^1 gcfl (S
Sanga sathi(sukha) Q^QQ — 1, Companion.
'TSft'it^ ^ I ^191 gal— 2. Playmate, "|
^'«r^^T«ft ae51IQ ecrl — 3. A companion in
amusements^ a boon companion. v \
g9®Qfll«Q g$© <^9 £*GaiQ flG??i9—
4. Amusements enjoyed in the company
of ones mate's.
QlCf €qiQO^(e3l@f^[69l]Q©J*-GQ • 9 ( ^90Q €1Q; q\
Sanga sobat(soha[ho]bat) get 6 eri-Gqi^?©)—
^w\ 'it'*?} ^'»T?ft^?f i I <igqgr d g^q^l^GQ ^9i
(^lerlQl— aW'jqa) ^iga^ — 1. Persons who
live and move together,
^ I Q^ g^GS — 2, Boon companion-
^'T g?^ ©0« QGS^IGljgiCTQlQCS- G^I^Q©; QOl-
fllOi? «Q^GQ^ £$9Gga — 3, Ruquest of
one's friends. v | galsiOfi? Ogj^i! —
4. Susceptibility or sensitiveness to
please One's friends, » | qsf e?l«J ^<^-
GQ^ — 5. Companionship; company of
friends.
QlCf GgiQ®(Ggi9[GS» ]99^)eQ a5»9i— 6Q« l^—^ I
Sanga sobat(eoha| hojbatre pardiba qCT GQQGQ
1. To be guided by the influence of
one's companions^ y | S|Cr]fl|©Q* gg-
fi^^f% <?l €j9Gqti% ©g" Qiq «€1©|-^
2, To act Eo as to please one*s
friends,
QlfiPSQIQ^CGai^CG^G^?©)— SO. Q^. 1- 6 ^]— V I gicr
Sanga£obati(soha[ho3bati) G9I9^©«^ GQgj' Q^^"
I ^icr6gi<5i( G<5>i )<?Qa— £i»i ©« %8 1 ger1fli«(?
(qiGrGqii?[G9G*s®i^— ^7) a§.G(9d 09 g gig;
^c^?ife^m^ir|ffrt ^i^^:^ grot c©]«9 QiefigGQ;
G9^ Qs^ qcrlqfff'fij ^ <iQ aiGG) 0|^*—
1. A person who is prone to do acts to
please his friends ?| GQ^^'*^ QOlfllQi?
GflQGQ 9\Q Q^I<J— 2. A person who
passes his time with his companions.
GQ, p— 9icr €qiG)€>^ ( 6<ii« )— Sanga
sobat (See).
^\& 69^1
( r«^v )
QlSCfQ,
S^figa heba giaQ gq«)l — 1. To establish
^\^ ^'^^IT ^*»lflm compamonehip
with any person. 5 \ ^ol^^ Ql^*?
9qQ^Hl91^ 6991—2. To a^ompmy a
person. -^ I (GVl«^ «»»cJ) ^Q^'i ^^4e9«H-
im ;^^^t BTirCm 3. To be complet-
ed or finiehed. ^ I ( e<sl€ltl Ql« )
q$f^ B€r^t^ e9?i— ^' (a^y work) To
be'^done without the omission of any
of its parts or limbs.
Safiga The cross beams of a thatched house.
Widow marriage amongst the low
caste Hindus.
Sangi ^^ft B'Ht 1. Sacgi ( See )
2. Partuerj coparcener. * I (^•^'^^
«lGr (GQ^)— Sanga (See) ©^-qidtJ
(GQfi)— Sangia(See)
■qitfa-GQ- «?^ ( ^'- ^^^ ^-^^^ ^"^^^^"^
„ * •- Relating to oompanion.
bangia ^ ^^ :^
^V^<m ^'^ ^-*^ ' 3Crl-CompaalOn.
5 I (^0 e9$51l6»€llQl9iq^Q?|Q90WagJ
2 Persons who carry hsavy loads
suspended from a strong pole.
Family-title of a person.
.giQT^o'— 6Q. 9— aiaa y (GQ5t)
Sangian Sangia 2 (See)
■qi<f Q€iQi— GQ. ?— «- 1 G«l«9^«^« aicT a?i ©^^(i
Sangi karibS scfl^GQ 99^ 9Q<?I— 1. To take
^jf^^-j a person as one's companion or
^•ift^WT partner, y I qiCf G>€i^| (GQs)—
2. Sanga karibS. (See)
•^.^ OQ0I(§»,Q,€))-G'5>- 9— GSsf ^€5§) gig Q(?^QQ
" sangi 'daurda(rdi^rS,ri) QetQWOSi^i^ <^qq €1|CT
^m^'t^^ rope or chord with-^he help of
which heavy thing* are removed from
one place to another^ suspended in the
middle of a pOle on the shoulders of
pairs of persons.
gi» Ql— 3I6Q. (^S^) ^— G>§Ql— .
Sangiba To tellj to speak.
Sangi baunsa Qisf QQ aagaSQ ^Si QQiafllO^
A strong pole with the help of "which
heavy things are removed by pairs of
men shouldering it at both ends, while
the things are suspended at the
middle.
Q icp IT^o! (a) — GQ. « («. sal + ^^a)— Gasj* Stj©
sangi sikuISQi) gig qiCfGQ ^91 S^9i ©S»9fllQ
^fk f*l^^ 9*»|!3I<— A chain for tying and
^%^ 5l*^k suspending heavy things under
a pole which is shouldered at both
ends by pairs of men*
QlCf^SO— G9. Qg). (q.»)— Ggg^'' Qh9 gcflawSJr g9l©G«
Sangua ©aoi^ ^3 QI<1; ai?ll©©— Pond of
(giGa[Gan€;-%1) company, sociable; social.
3^{5,Ti 9_t I qgrl. q90Q— 1- Companion; mate.
3T#t, Ti^?i ai^lfliQi? gsp dQ ^g 951^ "Si®'^
^r^ a9aia§— 2. A canvassing agent accom-
panying the pilgrims of some other
PandS than his (agent's) employer to a
shrine from a long distance. •" I GQ^
GQQQIGQ <^\Q 9IQ^ ^ig ^Q Q!G<»Q QQ
59!§-*-3- Pers6ns who Carry loads by
means of Sangi pole,
g]^Cf— eQ, >©*. Q^-e I ^I^SQJ QGGP} ^aGQJ Qqo-
Sange' ^»!|91QGGi; <9 asCT-l- Along with^ in
Ticsr, ^«t the company of; accompanied by,
i^ff y I q§©— 2. With, •> I <]9p—
3. Together,
giGGPQQI— GQ- ^— g|<3 Q!^ei (^ ^'S Qsa^i 9iq
Sangeiba G9l«9 OQia'^J giPI^Q? ^9iQ^|—
^^t^^ sre^lt To carry a heavy thing by
^I^% ft^ suspending it from a pole,
Saagen Armour.
9icr «<}|(€0)Q9I
( rm^TS )
q;cri5«^
SSnga lag5(ge)ibfi 009 « I 99iQ QQQI — 1. To
(fliecrGQ QQ|[GQ];:}?>I— aiq'l^a) quarrel or dis-
nr^ ffft^t pttte -with a person. ^ I G«l«9 ^i^igft
'ftlj <T?5ff ?>€ig ©Q^l — 2. To tease a person.
•" I eoltflS <?1§4 QQ')9 QS)«I— 3. To
irritate a person, v | c*I«9 9*(9^«J Q^
01 9I9! G09I — 4, To oppress or trouble a
person; to harrass a person: ♦ | G©]^9
Q*H3Q as^g 9Q9l^ GQ^I QQ^ii— 5. To
'CT sfl^t^ try to injure a person, p \ (gcqiQO)
a«G-^ QG^ft© 9Q9I— 6. To set (a dog)
to attack a per on. 9 1 coleiS ^Hg^
9EI9I 90IQ9I — 7« To depute a peon to
bring a person.
Z\£Gt dGT©!— GQ. ^ — t I 9gQ|Q e®!^^ 9MgQ a®^
Saige lagiba qia«> 9lc 60%l QQ9I — 1. To try
(qicrCQ Qd"9|— «»'*^9) to harass a person for
5K5f &iM a long time- ^ 1 e©}tfi8 ^^ qcCf diq-
ft-ipr^siT Ol^g^GQ 5>9IQ 0Q9|— 2. To go on
quarreling or disputing with a person.
•" I G^tfl? 919"% «S)9 «€)«>|— 3. To tease
a person, v | g^qg, gc)9ISIQ 691^9 9*f$Q
91 «n9Q Q&SQ e€H9lQ9l — 4* To ckase a
person or animal; to set on an animal.
S I G9?«9 g'*^ 9l9fl 91 fl91©» ©9i6Q
e^Q^Q Q G99I a^<n^ «$9 9*i§Q 9Gcr 9ecr
( QaQI ai> ) Q59I— 5. (e. g. a peon) To
closely follow a person and attend on
him to oblige him to attend a place
or court. ^ | eQT«9 gi^'Q as>^ fll^lQ
9Q91 6I1Q^ 9^1 9I9IQ €QIGq]i^ 9€q G>l^9i
8IQ €)l @g 2tQ9l 91 01 0€} «9QQ C13, ^
9991 — ^6, To shadow a person. 9 | e§f^9
9*1^9 91 Q9$ €Ql€9l 91 991^91 ^IQ* «9^
0$ 9€;}9I — 7' ,To take muoh care of a
person or animalj to bring up with
care. ( eai— 6^1 9Q© q%9 ?aQ giGCT
qq' qq' sa q|Q€Q ®] 69q[€$ 9^-9^^ 1)
91 €l©0 €991 — 8. To be attached to
another thing, ( aai— <3 9S^1 GQa
gGCr sag '<aQ'9l§«iJ?^qQQ G9$11QQ|)
« I Ql^ a9GQ (G€)if<l 9Q9) QI9I9 Giai^}
«I9 geO" €€)|€^ 991—9. (a bullock) To
be yoked to a cart with its equal.
gieo" aiGcr— GQ. [9"- ©«.— v 1 q§©— -i. With.
Sange san^e > | gQQQTOlQGQ—S. In
'WICsr, 'iTC'WC**! ^T^ aw the] company
of; along with. ^ I 49^ — 3, Together
"^ I 09 9crJ^90; ^999 —4. Simul-
taneously; all at once. * I g©
a^IQj QQ^Sli— 5, Immediately; at
once.
aiecFIQiCf— «' 9« ( 9+acr+€^Bicr )— ^ 1 acr
Sadgopanga ^g|cr q^; f^icr— 1. Having
(giGCtiaiCr®! — 0) all the limbs complete,
J I 01919 69?«9 a^a «^si 91 ag^^^
Q@ g|^^2. Having none of the parts
left incomplete, • I fl|% 91 9^ ^q^
gag aerflio a§C® e9icja9i (©5[)—
(any rite) Performed without the
omissiou of any detail or part.
QlSCPiaiCr QQQI— 69. ^ — G97«9 Q|€Ji ajjcr
Sangopanga kariba gQ Q^IQQ 9€?9I—
sTlC'Pl'ttCIt^ To complete any work with all
^«it<rfn^'n' its details.
QiGfifiaicr C9Q— <T. 9— (acr 6 Qaiur q^s g99)—
Sangopanga beda qp^, q©!^ gtg qg ©^lacr
(^ §01 ©fifc, 9tl99^, 6>^g, SOS, G9*l|©g,.
^a aa S^aicrqs 3^9 G?^— All the Bedas
with all the secondary branches of
learning,
gicrMKcr^-rt)— 91.9 (Q** ^•^)-g"^ (e9«) —
Sangya(ngyan) SangSa (SeeV
gSaarSmB Fight.
gi»jflQ-«. 9«- { iaQifl+qa'SiGa" qo )— t i
SangrSmika q^iq q9i,01i^ — 1. Relating to
battle. J \ qg<9iasai9l— 2. Fit for
fight. • I 9ei%a«— 3, Warlike. §^
6^019©— Commander; generaL
«l€^ <3I©©
( r«$i» )
giQl^o-
Sanghatika QlflQ — 1. Fatal. > | 0«l9fi?«>«-
2. Destructive; rainous, ^. § — CQ-
OiS^ Ol^ C«199 Q3S>— The 16tli aster,
ism irom one's natal etar, GQ. P.—
Ja<^ fliqpi— (Zoology) A species of
Einall shells clustering together.
Sanjna Family-titb of a person.
Sacliak ilEi;jQ ©€39; ©QI9 QJ?QQ ^QOSJ
^t5^ ^151^ QQh\ <3C§ Q»*fl aicj' 65IGiQj
A rite amoDgst tbe MahomedaDs
consisting of sending a present of
sweet fruits and scent etc tb tbe bride's
house from the.bridegroom'd house.
3acha(chcha) (gQ€i)— 1. Saohcha (See)? i 9®*l -
qG©(GO)£| f ^' 3. Truthful c| g& —
yft^t ^Wr 4. Honest; moral. » I «l^i
a^gg— 5, Pure; genuine; unadulterated*
Qiq(Ol) Q^— GQ- ^— QG^^Qsi (GOei) —
Sach&(chcha)paria Sachot-paiia (See)
Sachara goQ — Following approved usage,
Sachi 1. Curved- * | Q€fi;>j 60QSI —
2* Crookedj awry; oblique.
^'tfe GQ. Q («• Gq© <m ?©*» )— e I 00^ «) qL9j
5^^ .g't'ftQQ — 1. Eefined BoclasgeE; bleached
sugar. [€^—91© ©@ Qa9\0 ^aiQ 9CJ9,
©alsi g€i6> qg giQQg 99 I giol. Q^^^t
flSg I] y I ^^Kil— 2, Sweetmeat, [gj—
<t5 qiiioia. 9i^[>ffi i] «^ I «§; qg»i®; qq— 3.
?n:f:?: Brown sugan GQ. €)^* (3. 6«l€))— ^1 dOI^
c^^ G«i€»— 1« White. (Qai— qi€5 flio, gi© 219 i)
=^^ ^ I (qCf) €8^—2. Excellent, • | «q«>
«Q^g — S. Genuine; true; unadulterated,
ei© Q€j©!— GQ>. ©-QQGQ 01 ©SiGQ ©«€) 6i«9l—
Sftcbi ukhurda Fried rice coated with white
ftf^^ fsf^ snt sugar,
91© S€!!9^ — GQ» © (G^O <i9ig <?! flC ^@J5l) -iC-O-JIQ
Sachi kakhara ^gq y^i g?ii^) e^<S> ^^QI^V^ BlSt —
§"tft ^J^1 Q«t|Q — Pumpkin; Beninoasa Ccrlfera,.
Qf© G9iq— GQ, §)— aai go g>i ©©gq Q|© gqiq—
Saohi kora A bill of sweetmeat made with
^'i^^t^l ^^<f ^T white sugar.
mo Qi(Gii)Q— GQ. © ((?. gSaiQ ©i gsToisiGj o^i qi©
SSohi ksha(kha)ra Qljg^l® ^l^l^)— ^ I fill© Q\p,
^tfe -^U, ^tfy ^t© qi® fll?-l. Rbesoil. > | GgiSl
^Sft ^K — 3, Sodaj Fodium bicatboaate.
« I Gqi^SlP^ 01 G9lil9qfl 6 SCriQ a?0 €IQ-
©gIiQ— 3, Carbonate of potash; carbon-
ate of soda. .'
Sachi dhardi — White silk-border of a cloth.
q;© Wf)20(©gig) -GQ. 9« -ao! d©^^ ( g^qi ) —
Sachi dhaTclia(kinari) White bordered (cloth).
gi© QIO— GQ* (Q'. QO*! G3| G«lQ + 8^) — t. I 01© ©Q
sachi pani bQ 9?J QlQ?iQ| 91Q— l.Matured and
Ctf5 "^It^ bleached betel leaf. ^| <:© g©iQqC!®-
mx^ m^ i^Q aiQ— 2. A kind of scented betel
leaf. [Q — <^\ «|GiQI«4 a^l QG9 I]
€J[©Q^— e. €> ( g©0+^^- fit )— t I fl^ifg —
Sachibja 1. Ministry. j | gs^l fllTO —
2. Administration of a kingdom. GQ.
©— ^ I gj'5>ia*l — 1. Helpj assistance, j \
9qfl4T— 2. Counsel; advice. *> | gqi-
^SIW©1- 3. Cheapness.
Ql© fli# - SQ. ©— q'© fll§ ( GQa )
Sachi nsati Saji mati ( See )
giQleQfi— ^, © ( a!©+«90 ©siiG© ©^+oq«i )-*
Sachikarana ^dl €©Q(^ ©$ ©€}©i; Q91©0^^
^aQQl— Bending a straight thing.
i Sacbitxuta Q8l^0— Bent-
-QIO
( r^99 )
9)©^1
Sa}a 1. Dressj accoutrements. > I ^^O 69^1
Tt^ ^sr SQSI9— 2. Equipments; fittings;
trappings. «> I aQCJIQQ €$90S«0q—
3. Materials fcr deccration, v\ a«qriQ —
4. Ornament. * | QQQ agQi9; q93«'Q
€^90€!«I — 5. Furniture, ^ 1 g«5l9JC^ —
6, Armour, P I ag, Q^IO — 7. Weapons.
8. A set of crnaments. Q 1 Q^Q^'^ GQIQ
— 9« Beauty; grace, [q — a© '€1© QQQ
^OQj €3t9Q ^8%a ^169 t qd9QO.
€J§» Qiail l]
Saja tariba To decorate; to fit up; to equip.
^JS> G€l!€»— G9. © (S'Qefe 99®S? €16?)— 91*9^1 (GQSi)
Sajagoja SajasaijS ( See ) §^— t, i q99i©;
'It^t^t^, 'It^'rt^ '^^^'Q — 1. Well dressed;
^larnr dressed up. ^ | gjf-jg^GQ qC© —
2. Fully decorated or equipped.
Sa]ana(ni) Sajinl ( See )
•Qift> QQi(eQ)Q9i— t I ( €0191 ao^ ) eis<5iq 9ia
Saja pal a(ke)!ba g^Qi— 1. To fit up cr har-
y^ C^^\ ness ( a horse etc ), -> I ^QQ-iqQ "yiig
^^^3?n ^^<St OQOI— 2. To decorate with
( Qi© eQ^l^ciO''%a ) orcaments,
«II9(©X— e?6Q- ^ ( o©€)a, eri, 9i©g^ )— t i (qgiaj
Saja(ji)s 690—1. Combination* ^ j (jq^tfl;
^tC^t^ «<5€J'^~2. Ccllusion; conspiracy, [Q —
Q*10$O g^, GQiqiOC^l] G?GQ. ©a (0©Qa)
— 9930, 0«iO"Collasive.
■ei®(©)€l^ <?€5QI — GQ, 9 - ^953^ oqoi— To collude^
S8ja(ii)s kariba ^i^-\:^ ^^i ^filH ^X^ to.pljt.
Saia(3i)si 99!3<aos>©— Collusive. \ 8ai— g|»§
'ttCWr^ OQqi) 60,^ (©©££!)— g|9g (€«?«,)
^nfil^ i^^lW Sajas"( Sse )
-Ql»Q«l— £Q.O ( Sri. ai©+ij. gf^i g^QQ €Q )~
Saja sajja ^ , ^q^IQ Q90Q«q99 - 1. Materials
^^^^ for dress or decoration.
<G«) ^lO^^l— g© ©10 «GO Ol^ OSft^l —
Q^IOia. Q€.01Q ! ) ^ I 339195 q^ e<3l —
2t Furniture,
^l©^©1— ff. c ( «oio+^«'* a )— gcisiq^i; oo-
?ajatya CIGHCJ©! — The state of being of one
class or caste.
Qi©"-6Q. 9 — G^GQ. 9 (m )— e I 69©-"l* Com-
Saii bination. ^ \ OfQqiqGQ <OiyO Gqoqro
^fe GGI9 — 2. Partnership in business.
^n#, miffiT «il ^^GGl QCQig. ©<?g— 3. Part-
5II5Kf nership in cultivation. ^ i (^, 5i9iQ*t)
^fTsr 919131 — 4'. Help; assistance*
^'^^ « I e^g— 5. Consent; agreement. (Q —
^I'Tcl ©191 GO?!'^ q§ 0€)9 91©— 9«i9i.g. a©
a^^Tn 09O9«l I ) ^^— QO^fllOft^ ( G^fil )
55i?T»5r Ij-mail ( See )
Qi© «t|(fl!)Q-GO. ( 3, g© O saiQ )— g ©qif (G<q>«i)
Saji kha(ksha}ra Sajimati { See )
gi©(G5')ii"-GO. 0(g\ Z%9 ai^ )^e l 9l0q§l3 g«"o
SajiGs)ni 00^; «»WQ^ — 1. Decorating, (ej^
jftwc^iW^ OGog giG9^1 9i€:soiQ gsi Gig-GO€iQ,
asTTsrs gaii^ei, aQ I ) «i I aoQ-iGi— 3. Orna-
n ents. v i Ga:910— 4. Dress, jk | ^^| —
5. Equipments.
qf©Q!Q— G^69. 9 (er.)— GSTfl O'lQqiqGQ acfll^j^.
Sajidar ^901$ — Partner ( in business)
e;©© G^soi— aiGQ. ( Qi©q.Q ) ^- g© go'oi—
Sajini kheliba To cut somersault or capers.
SajibS gjggi ^^Q g^^|. q^^ 6<?0I— 1. To be
'H^ dressed up; to dress one's self- 9 I {go*((J)
^HRT . qgf ^ QQp|. a^Q.^ Q€i9l- 2. To deco-
rate^ to fit up (anotherX(6^— G0G®G96O
Goagi©©— «$®. Gga^ai®?! i) •! Gol^a oi€fi
eiQ* ©60 Q|© G<*OI--3. To be prepared
or ready for a work, v | Go|a^ 01^ aicf
®9«i Q|© OeOI— 4, To prepare or fit up
one's self for any things (^ — q^<§ so at*
«oo?? ^§, q© ?i©-^©-Qi^ GOSQ ai© gi©
G9— ^i .6gflqyi5>y i) ^ i q©iq9i5 si'^o oqqi
—5. To arrange; to cquip^ f | 9IQ&0I
9ld Q\%
( r^99 )
91$
—7. To store up^ ( g^—ggn© qo g^q©
9I& 601— 9i(n)$l.q,^f;^9crQQi i) 9 1 c^aeQial
€95>l— T. To suit. ( Qai — §^ «1«6Q
Q^^af M ^«i eqie© gi©5i «iif' i) r i acai-
Q^S^Sa G€|!g QICJ^I— 8. To befit; to be
becoming, q | ggQ eQ«l89l— 9. To
look smart; to appear beautiiul. ^* I
esN 91Q9I — 10, To looic well, (gj—
999, ^cr si*^ 9ie© t gQ§ «k3i« ©qeg—
MQia- ^9^9 1 ) ^^ I gg" 9IQ51I—
II. To ebine fortb.
^€11© Cllf — €0. © ( Q^. ^«^+q^!?l )— t I S|Ql^5
Saji ma^i q^S»| — 1, Fuller's eartb-, natron;
^tfe^tfS rbesoil. 9 I SQIQ— 2. Nitre; saltpetre,
^TS3ft • I fi^gf OIQ OIQ^QI 9|f — 3. Soil satura.
ted witb potassium or sodium,
Sajire chasbiba G^IQ^^ «Q^1— To cultivate a
^"t^ra ^^ ^ ^^°^ '^ partaersbip.
iiajis (etc) ( SQa )-8ajaa etc. ( See )
Sajisi ^ajasi See)
Saji beba 6991— To go in as partner
"siv^^]-^ ^^^ fk^^K €t5ir io a busiaess.
QIQ-6Q, 9"^^*^ ( ^^^ ) — Sanju. (See) giSQ.
saju ( fi5€)ia ) «— (9, s«i)- e I nh £i^e^-
(3i^SI— si«i e^. ^a) 1. Fittings/? I aftJ^JC^—
2, Ornament,
^16^— 6Q, 9 <^ ?^ --OQ S3^^; <9 9!©— One set
Saje [ aai— 9169 8Q£?la (^«); HQCJIQ
^^«tt^(c3=f^) 9ie© (q)] gieQ. (giq^is* ^— aao
<^^^ (910) (GQffl)— -Asana (wood) (See)
QieSM— 3l€9- (Qli«Il) ^— (9- 99l)"€Q«S5%9S —
Sajo Attir^^; dee:ration,
'^ia(^)— 6Q. ©— ai (GQ«)
Sancba (nohi) ^*t6 ^iN CbbSncba. (Sde)
'^ISl (Q©i|P)— 69- Q^— 9|Si q©«»10 (€Qa)
Sascha (etc) SSoba etc. (See)
qiaiQO-9. «^ (9IIQ + Q0)— ^ I ^^ISI ^9,©^—
Sancharika 1, Relating to motion. } I ggQfl-
( 9l?r(Q9l ^1 ) €ll»— 2. Moving. • | gSiQ-
6a|Q«i— 3. Fit to be movedj moveable.
eia9 — 9, 9 (9 + ?li'»)— 99«3; <3«IJ3-
Sanjana Chameleon,
gtSij-GQ. 9 (9.9*311^ 99^)— ^ I G3I9IQ eWQS9
Sanju cai«l9— 1. Armour. (€$—999 QS e^lQl
^tm^ cieiic^ 9is^% I (j^^o^. q?RQ«j. 9t> I)
^^cl^ ^ I ®§)^l«; 99®3 95T— 2. Coat of mailj a
protective armowr of a warrior, (gj —
069 ^^qqieo 9|S scrsQ 9Q I 9^9*9.
q9ig^«, 9<> i) «» i 99—3. Wing, (gj— Q»
^qt§ 8^S 3QO 9l®9Si© G99l^ 91® ©^9
qsg 9G€1 ! Q^. 6CteQ9}€JP3l9 I)
^imjEO— €9, 9—91^ (eQSi)-S»nju. (S?e) 9«. (g,^)—
Sanjua gii|«« (€Q>9) — Safijuala (See).
(3ieg[6^l]€l-9tf, 1,1)
3t^6§i!)aiS-6Q, 9^ (g' <S ^1)— 9^J©—
Sa5ju(njo)ala Armoured.
gi§im)i3(s@)91— €<q>. «" (giis9l«j 9^9i€n§a— <i9e
Safijuia ]i(be)bS QQI 6^91 — '^^o be tied up to-
C^It^t <l*t<t ^^?11 gether^ two or more witb each
3iraT5rW other. (6J — g|fcj|€l« QQCJ 9^© q9«»0te
gis^! aiq© I, G^®9 aal i)
g S,j;)Q|_6'??. ^ (9- 96ia!9») — ^ I <^ Ql ©es>l^9
t^afijuiiba 9§ (iaeii,<?$a)i$ 91 91? (iaai,cais^, s?t^^
sh^STT l.To tie up two or more things or animals
with each other. by means of a rope or
string. 5 I <a^ 9J ©691^9 99«^91 ^S^*
<9 gi9e€i 9§9I — 2. To put two or
more things or animala together.
dicalcsiOOQi—SQ. ^ (9».9Q9^-ai%)— 99IQ9I; g^a
Sanje(njo)iba; ©ejji— To decorate.
ql$^-e96'9. $ (C('')^p9^9— Shirty eQ. ti9Mg99^i
Sat « — €1^ (69 €1) — Sat (See) -p— ^ I 3199^
^ife, ^R*^ fi'Siii %p^^l— L. Collusion; coaspi-
51^^ 332 racy. ^ j Qg©j Q6£?0— 2- Cypher;
^I^) ^^ Tl§^ signal; gesture. « I QaQ* Q^l
QcfTf *f^^ ^ffr gi^% £19^ as^ffiaicT as aj«iQ"
^'tc5l BftSi qi§l6Q Qa 0;Qa9l 9IO€l ^R—
-c
ei»QQi(€il^)
( r^9r )
qt9(«'ii)00l
3. Wooden pins attached to tbe ends
of the hindmost cross-piece to keep it
attached to the posterior ends of the
beams of a cart*
Sat-kiiS(khila) Sat 3 (See)
9%t kot Shirt and coat-
Sat daiird5(rdi, ra, ri) €€19 era 96 SP 91®
Q^^QI 9^91 — A. string tied round
both the back ends of the beams of a
cart to keep them attached to the hind-
most crosF-piece.
gi^— €Q* «>— ^ I ^'O ( C'^Si )— 1. Satba(See)
Sata ^ I €!!^ (GQ«)— Sa^tha (See)
Qi^(§)€i^gt,©,©)— s'^SQ. ^ (Q'.gi^R; ©1o Q'si* a««>)
Sata(ti)n("ni,",ni) GQ^^lsS© GfllSJ <S QQQ& (^01—
>iTfe^ ^mr^ Satin.
gi^Cgj^J€i,Q^6>) ©Qj;©)— 696Q- 9 (Q*^ )— 91?^^ 9^
S&t^(ti)n^n^tl,ni) jiD(ai) QQ€i ^Q\ QSI «VQ ©Ol-
^f&^fe^ ^«SS^^?r Satin jean (cloth).
«ll§9(§)Q(GS»)t,— G?CQ* © (Q°)— 9I?^Q*^ (CQSl)—
Satipi(phi)ka(be>t Sartiphikat (See)
Satiba Santiba (Ree)
gateiba Santeiba (See)
gietlQ— «• «^(g + aeMQ ) — v l SI^siq — l. Grand.
Satopa ^ I m%'»i 9«S^— 2. Proud j
^t^^ ^lit^ arrogant. ^ i ^91 10 — 3. Ferocions.
€<M». ^— ^ 1 a^ — !• Pride; arrogance,
> ! SI^HQ — 2. Pomp; grandeur.
Satope !• With pompj with grandeur.
5 ICi^ q^QlCQ— 2. Proudly .
giO-6<3>. ^"^ ' ^''^ ( ^'^^ )— S&ntha (See)
Satba, ? I (£010 eQQ aa'<51Q ^^0€) )—
i (^^)^5i1 ^Ts 010^ 9«? «» eii<!; q!*giQ«
Ci0«9i — 2. Sharpness of intellect which
is not .derived irom book-learning,
worldly experience, ( ^ -<'S^\QQ aiOGQ
ai^l 0€5G5) q 9IOCQ «I9I 0€ic— QaiQia-
9G?o I ) ^^ I akiac* ^sq ^^ —
3, Commonsenae, [ Q— QIO QQ ^.S.
gioa— €Q. Q900 1 aat© gralQ©^€n^9^"
g^» ^€!^ 91® 9^i«aiGO g-igiQ* 99^GQ
5^%qi«»^ 69^1 6<?®I9I<I ! ] ^ \ ^*?Q
909^91^4. Sharpness of iDtellect", in-
telligence^
€IICai(<l) (Cl©1i9) — 31* © 6 9«)— <3iC«l(<3> GO'il^
Sathia(e) (etc) (69€l)— Shathia(e) etc. (See)
giO(C)€l(Oj (QCi*i|Q)— G^G9, ^— q'*^^ QS^mIQ (SQ^Sl)
Satha(thi)n(D)(etc) Satan etc. (See)
CIIO^l— GQ, «'— -91^91 (GQfl)
Sathiba Santiba (See)
(g|60Q9l— QGi^l99q^9)
giCai— 6Q- ^€1. 1*—^ I ^i^qiff— 1. Intelligent^.
Sathua sharp of intellect; keen-witted,
[giGo(oi)q— i,!] > I Qi°9ieiO qq^'J^'^^q-
2. Havirfg strong cotnmonscnse*
gi^QiQ— giC9 (^^i^gQ) 9— Q^a 6 ^1?ii«ffQ 'OSjg^'iQ
SSrd-gSdi G«» — An mdoor game amongst
children and females.
Q'^ei©— GQ, 9 ( 3V ^t*^^ Q5 )— ^ 1 ^'«' 39—
gaid-eSti 1* Seven and a half.
[qiS©(0,G©)gi©— a»''%3] ? 1 - ^l*^*'^^ ^'3^—
^iiClPft® ^1%^rr& 2. Seven years and a half-
3, Seven and a half years, a period of
bad influence of the Planet Saturn
on the life of a person. [ 9^— a^g^
9G(dGO|g GQ^ iT
Sa(sya)rdda 1* That side, ( q—
'^•^ I —aaaQ ^^3®69G« 919 g51» n^
Cia9 I 99IS9 OOI G&l9SiC? QelQ-
sefsf-sf 3«J^ 99— €iOI€3* 9«999i^ I )
[ €3(9)39— aoi^a ] ^ I Gg@ s'o—
2. That place-
Qi'QHl)®Ql — GQ. «^— t I GflgaQQ— l.Of that side.
Sa(sy5)idaka > I 69^ gl'S'G^ — 2. Of that
9l(9«i09*l^ I _ap,oQ P^*°^-
Gg(9)!l99l J ^
gtfa^fi)^?
( ^'^^ )
gi4(^)^r'
Sa(sya)rdaku
(a©oij Qaesi, *^i9Qf, s^i9^iQ, Q^f^oiQ— QQ^a)
1.' To that side. ^ i 63$
aioq, — 2. To that place,
SBrga di(de)a(w5, ba)li Sarda diali ( See )
Sarda di3(do)li Sara doli ( See )
Sardambara 3991,^ q^i^Graadj full of ado;
(^I^Hg— ^1) pompoas-
Sardambara riti Ritt 12 ( See )
["51,— <3l© QG« QQ\t GQ^ I ^iQaQ "SIQQ
fl^l€9, qQQ sQ^i qi gSi g® €9IQ, ^»-
Qi9(©, 6©, G©^QiS>-*GQ- © ( 90- Qi®*" g^ ) — era©
Sarda(r^a, rde, r^e)sati G©*i!e9 «§i3ieQ €1©
^T% ^Tcft (astrology) Evil extending over 7^
years in a man's life due t® a very in-
auspicious position of the planet
Saturn,
Sarda €10; m—l. Sound. y \ g^oo** —
*tN 2. Sensibility; consciousness- ssnsitive-
^rrmsr ness. • 1 |q»— .3. Vibration. n I 0l©Si
Q?l^— 4, Response to a call, ek I ^S©^«
^QSQ fi^^Q— 5. Loud reply. $» [ ^^19;
©10 ^IQ— a Call; halloo,
QI9I GQQi— GQ^ ^ (QCffti^ a^J^S! ) — t I QSiSi S^^Q
Sarda deba eQQl— 1. To give a reply. % | §g^-
^t^1C(f^1[1 e9|y !©«> qqI qqiq oQ^i^
^TT^Tsr \^x 2. To respond to touch; to give
indication of sensibility*
€il9l^€I©Q(qQ^ G€II?i)— GQ. Q ( -O^ia^O a9®Q )—
Sar^a sabada(swara, sor) «, | Q^^^ QQIQQ €!Q
3it^5l "l^f 91 fci®— 1. ^ny sound wbatever. ? \
^T^TiT 8€rsPja"2. Eespouse to toucbi*'
« I GQQQf — 3. Gonciousness, v 1 sijgj
ao gl^ si€ g9l5J m^—^. Slight
indication o£ life in an animal,
€!K^*ll)?^— €Q* a— V I eg? OSi^— 1. From that
S5(sya)rdu side. 5 i G9§ Sl'?!*^^^^. From that
(^219, Gg a©— 9Cit§9) place. gfGQ. (ai&^l,.
QK^iOS?— €Q. a— « I eg QSIGQ) G©S«— 1. In that
Sa(sya)rde side. 3 | eg ai»S9; G^OIG;* —
P(e3^a€9— «0^ga] 2, There, q^ (^, q|^^) —
(Qae9 — ©ggo) giS^*^— One and a half times
^ftc^ ^siC ^ti:^ mik as much,
^1160(69)916)— €9. ©— gi9j9lO ( €Qfii )
Sarde(r^e)satt Sarda sati ( See )
Ql©1— 3I6Q* ( -S^€)« ) e — ^giQQ gsj— Craam of
Sar^i milk. gq. 9 ('S*. €ll?©l)— fllfQI^ 9d91
711^ ^lei.«9 QsjGdq a^Qi® (^sit; ai^l ciaiiQ*
^W^ (6Q«) — Woman's doth (having borders)
slrd^u Sar^u (See)
QlCQ^fOC©— GQ* C« (3%«l'^'')— 31©^ 03 fli^l 6 g.3
Sa(8ya)r^e a^^ qi^i— Half as much again; one
?ltr? B\k and a half,[(5 — <J'5'I ^QT q^^iHMQS^ QS?
S6€i q^i '?<» I aai— glS9 9©=^} 91 'l^
Q(gl(Q©*'l^)— GQ-S (^*. €li«)— tl aid! Q©*il0(GQei)—
Sapa(etc) 1. Sana etc (See) J\ ^m^ Q©*?1Q (GQS).
nH If^ 2. Sahana etc ( Sec )
9-'^(^j ^j€l(€ll)— S'S. Q— g<?^ ( 6Qa )
SBnta(ntha; ntbu)na(na) Santhana ( See )
qi^'^CCj^i— 6Q-«"( q% n^ yig^«^»gi gQ9i )—
Santi(ntfai)ba ^| tiQHIP sg^Qg^ <Q^9filftQI —
fij^tt^ 1. To mix up together small articles.
fkmx^j '> I 6€r^«)l— 2. To intimately mix to.
#r5t, Ctfel gether. « I ^10 99% OI^9J-.3, To
^fs5W cleanse rice of the husk by husking or
^'sit^lt- beating. ■<? | 5l<ai© «Q9I— 4. To beat;
^%g5ir, 3^5|5TT to strike. » | 9«0'?Q G0^9I —
5(ff|t S- To push with vigour^ ^ | qqq^*;^
ET^SSTT S^aq^NaQ <a§9lj 5tft^l— 6. To prass re-
^1% C^C^ C«f«^t peatedly and vigorously.
^^^ S> 1 ^^"91; •a'Rfil «Q9I— 7. To fasten^ to
^^^ l^W attach firmly, r 1 TOlltjq «Q9l—
Ql6^fS*Q)q^l
( rm5>o )
g|9 ^i^^\
C^m ^?lt 8. To oppress. ^ I ^a^ W^i, ^la^eQ
f^[^ ^trlT G9iQ9l — 9. To put a person to dan-
Ti't^t ger or difficultiee. 9.0 ! 9Q\ G9IQ?j^l
^esn 86^ ^ai «€;^l- 10. To stiffen or
straighten one's back. e:t | (©HSf) Q-^O
q.91< aiOOI — H. (irony) To eat much.
Santc(nthe)iba 1. Causative of *SantibS.'
>i'"t^ 9 ( 99«ie9Q^'i B^a G9^l— 2. To be
fir5!rgTSir overpowered; to break down.
SantoDain Santonine. [ o— c^iei QS C?^
^C%Ht^ gcilfti^GQ 9^^ (Artemisia Maritima';
Hld5Ti?5T «^ O CJfi S>Q®% aoiQIQ GgO|€Q ®^%
(-aie^iij??;;!— ag«i^9) q5^€»5 g?<^iSQ q^ ©3q
-'-so 'V ^ ' J *~ J
sand-glas 9§^ 9\^ €iQ999l9ig «qq ©qa^
>at9frtn ©^QN; «_Q Q?;^— sand-glass.
Sand pepar Slfi^q QWi 0iQ ^MQf ©, £iO! gi9i9'<€Q
^t^c^t^^ ©I© ^fi! fiicii saicjg^i ©las'—
^fe ^^ Sand-paper.
Sanda Bull.
Sat ( root ) To be happy,
.gi©— 9*. a ( gs»'»s^ ) ( aoi ©gqqi as? asQ iq,^ go;
Sat [(^ — QQ^,© 6 SQiq aaQ €IQ^ Q^Q ^J^
(aq«> Q| g&i(j) q'ias.a^^^^-Included inj
taken into (a thing), G<!>. t3 (9, g*)l€)) —
^r^re ^ ! ^^1©; QQq^i©; gQ»f9— i. If. 5 1 aai-
3in^ ^Q€Q — 2. On the other hand- « | 3391
^C^ — 3. Or, V I (^9^ q^©) qgo— 4. Witb^
m^ [ Q— aia 9Q «ii©^, 9^ <ia ©191 aio^— ©q]
The number 7,
SSta q«— 1. Happiness, ? I 9qq — 2, EHsa.
m I ^Q— 3, Plcasurej joy, v | 3*9^q1
Cl^^9S€I^— 4, Name of an aereal being
in the form of a lion. Q^— t I (gq^yiq=
GQQI + Q* O ) QSl— 1. Given; } \ (gqi
y|^«OIQ SIQOI + ©f ,©) 0€J— 2. Spoiled;
7{^ destroyed,- GQ. Q ( Q°€1*'M09; 9^ eg*?,
mm Ql. g^ )— ^ I «9 'a'ei'*!—!' Seven,
^m > I ^©1) ^ ?aq9 a§i0l qiQ— 2. The card
g^ containing 7 tips or points (Indian
■s\X^ game of cards), Qd — «. I ^^ ^'fii'-i© — 1-
^^ Seven. (gai_g[o ©alGQ 901 ^Gfii i)9l.«-—
^c«i; qecr— With. [ Qi-^^ja^ioc? 9,^gq si©
i^m €flif <i Q93^9^ ^"fl**! I <?«ii 5^ 9^^ aial?
Q€fliG» af ^©<g^!g ©iHgesi go <^ 'jaisiio
©a©^ <;?ist© QQ^iQ a^ sa GCil^ gq© ^^
©QaQ^ I <!giOs^q|QG<3© ©I Q^GQ© SOI©.
«l<i I Qfk%Q^ ciQ"(^s,^©«,i8Q©*il<? I -o^l^ai^
G©SQ ^GQ^© ©I ©fe'q^'ql ©flOSQ <;i9q1^©
€9!©a!<l I a©1 QO Gfll? e^a© gitil©^ ©8Jy)N
GQSil Q|<! OI® I <q@© ^96©© ■C9' 2Sai©
€©© ©§© a©9^1 G©© asaai g^©© I agei
Cl^€fi© ^9!^ Ga, gG©^© €©© %^ Qi©g€IS©
^5^ I Q3I— ^GQ*©— ©d©, ©Q©, ©!«jQ)q
-co* «l© V ceil? g 9 QQCIG© eQ§ I q©g»
^ 4^ til
?JQ«q ©f 9i© ^GQ ©Q G©e«© ©6© (S OQQ
a"g ©1©© a©M » GQI? a^a €©^ aiG©
©1^* I 8©<]© 9^€*t© ^© G©G© qI^I^Q ©191
^996© 'J^tsaK! I t3©©|fi^ G©9IQ ©1^1 G9Q
(Ether) ©a^i fia'fGQ QIQls^iO ©G© ©191
^GQ©© 3 99^3 ^^"H. €©t^^ I 9j*©9'i$
^G««dl ©€©'j GQ«II9I<3 <?1SQ aiOGCII? ^0<;|
©CT© ©a q|o as ( Gg^i©© 99flasQ y©i ©Cf^
^<j 1 «ct1©© ^^© dill 91© g©€© Q©9 i
•0^3© a C©©l©l «€IG© 919 9»«i|© ©1©<5'l©
GQStiQIO I ^©^511 G© <9l aj5*ie9'i3^ ©9
9icr©© ©IcT'iflifttfG© <i^© «s©S>iq ©Q
«9S)5 geii— qi©Qcr©i, 9i«^s, Ql© ^1 ©©laoi
©Q?l, qa^© 91© QOGQ a©*i G99 ©QQ]
QQM9 I ]
q©^Q©i— 6Q- ©^— t I as^Qoi^qa©^ e<3!Q€!Q
Sata alaga qq ai^^G© a©!© ( ©'l-^ ©I ©§ )— 1.
^t^f^ (many things or persons) Separated
^IcT ^5I»T from each others *^ I 9^J%Ga 9SJ§©
( qi© 2i©Qi erG© -a"i— aQ'^^a) 9^©©8o—
2. Totally unconnected.
«^©.a$a
( f^s?^ )
Ql€)q gSlQ OQ9
Sftta ahia QQI3Q1 OQQIGQ (i SQ^IOl qSTQ OiaSsQ
^'^^flC^fi *C«« €991 9 ©6 flfclQlJ^I— Seven
^ra ^^fhfft womea ( who hare , their bus-
(fti© a?'!'— aSiQSj) bands living ) who
are required in certain ceremonial rites
in connection with a marriage or other
auspicious function amongst the Hindus.
Sata uttara sahele) <\Q 99 gio — One hundred
iii?p*f Jit^ and seven. [ <^ — O^aQ qi© q^q
ccqral ^TcT (JQ3 CIQ fiQ ^<3 I ]
Sata ka(ko)ntan €«ltfl9&^ (69^)^ «9 Ql-^^t^—
'Tt^ C^W A figure having seven angles;
i^TRr ^tfk^X septagpnaL
€1© Qai— CQ* ©— <. 1 «!0| gai — 1, Many words.
Sata katha (aai— <i gejit qio 9ai€€j g^io i)
2. Various reports. [ Q — qiogaiSQ
q€i ^€Q— g-^oo I aefiQ^^ <!«f^g gGfia^i©
giQi^ig gsi ^1q ^<;> fld'i ^Qoo '9<]j ©ni
giftlor QlflCQ Q§ ©i§qr q^4% ©QQ ^Seci
«g ^IQ qo Pd*( 900© 9<J I ] «» I Qg
©^ — ^3, Various abuses, (aejl — q^ ©1%
a© qia Weil g^iQ ^q© i )
<a©9 9€i©a— 69, © — gi® e«*llSQ t O!^ Co Q^§
sataka panikia ^«!j3|Q G«5«!9^I aS^CISJ
The multiplication tables of 7 multipli-
ed by 1 upfco ten conssoutively.
Sata kathare katbae , Gaif<l qiQ qoQ —
It^ ^«lt^ <i|<P ^-^tf ^?K3rT^ JL pithy or
substantial Baying out of rnany say-
ings- J I agog QjG» Qeii 9d*i9^ eQis<j
Oi^^^lff ©€11—2. A valuable saying
amongst a lot of things said.
Sata kanda The seven volumes or parts
^1^ ^t^ ^?r ^ii oE the great epio the
RamSyana. [ © — ©i^b^© qqis^®-
^^© QQqqi© qi© ecii? ©i§s© ©i ^qcis©
ft99® e©iqas 1 qqu^^ ©g« c©!^^
G©a n
Sata kauda ramaya^ja 1. A big book
^t^ ^^ ?IW^«I ^Tar SFte nin?Ti!r like the
Eamayana. > I sa f©©^ ©Miai©—
2. A very big matter- [ ©^ — ai©
©IfJ ^fll!^^ ^^5 aq^s q1s>l sil^ © B^g i
©Q— ^^i aci6©iG9i«il Q'i^'a© geciiei
QIQ** 1 gqq' eQ©Q acts© 91© Q\s^ qciiq^
8©i jai^eiK eq ©q^q §i9qq|©QfaQ «^s©i-
Gflia © e©Q qQ\s^0 aio gqq g©9I ae©
'ql©i' ©<], 091 «ig gq © g^is^ asje© 'qtei
©^^9^ ©©«G© 9g© 9«sq© ^G^«1 G€19 6'3'9I
ae© eg 9q ws €$e©€!*« ^^^lai©' ss^ ©gs,
<^a€^ goG© < 9ig«4 gcs^ig ©qQMiJ
gl©©iq©l— G©. ©— e I <i5>35[© OQ! 9gB'5i Sia=g];;>
Sata kamurda GQl© — 1. A kind of biting
Tt^cnt^l s^cT^^T insect [ 5 — <3
631© ©qs© VaM 6gOE| I <q»QQ'QG©©
• ^sis© 9©§ ''-q^, Gaa 6 ©gi ©SiSQ
<2©^ ©l§© «S <^ 596Q ^Qf 0(59 as I
oqi©©© ©ig©! »Qi Q|^@| Qs^ g^gQ \
■CqiOCfQ G€!l^ CJQGQIf^Q^lO a© GJa,<3^| a^Q
G©{^9 q©SM^ ci^^e© ©191© acf© a©^ 5)
GQlf SICPQ ©iqQf^ §Q© -^O Q|§' 1] 51 <|©
QQl© eai©— 2. The silver fish insect^ a
^?:^^1 species of inseetj Lepiema
Saccharina { called also shiner, silver
witcb, sijver moth and furaitura bug).
[ g— .<ifli6Q i^9i,G© aa ©g aiaifij <^a^; q®
aiG«i <j©t <^ q^aiGfi* <j©f ©a ai'-a 1 -cfliG©
^^^1 ©^G©^ (^Qia^fG© qs^ I -oqi©©© g©i^
■^jQGQi? t <9\Q9 GQ9 asj, ai^fa 6 ©0-
©«SI I <]qi9©_ ^jg) G9€© G©©g^ <3©g©l© ^Q\
ai©'^ei s© esi^ ©i^ ©1 gq^ ©i©ig© t
oqiG© esi© I <qi©QG©© gosi ]
Q(©% Q©© ©©91 — GQ* S— G©f6l9 Q^qq^ 21©©g©
Sataku satara kariba ^q q^q( ©Q9f^
©ai sriQSJQ ©SQWTo tell lies (literally, to)
describe seven as seventeen
laieec^
( r«9> )
g:€> QQ %u^i
QIQeQ— 6Q. Q— 9 €Q <■ ^St^Q; 9 X^- Seven
SStake multiplied by one,
Sata kosia gapda a*€iQ Oisj — Name of a
deep gorge o£ the Mahanadi river,
about 1 4 miles long between Angul
and Baudh State, [ Q^ — cq «§
Qaoi I <30iG€! <^<3lQ ess© a© Q;^ «S
©CrKg SgQlQ mOIQ €J©© 9Q9 I <i^® G^dS
®cr«lGQ VIQ tl9 ^•J ©§ ?19IS^ <^ agacQ
Satakhun(ni) maph GClIf OGi$©'<l asQdQ Q^^
era^ ITTK A custom of yore by which cer-
tain faTourites of the king were
granted the privilege of being exempt
from punishment to the extent of
committing se-ven murders, f q — qq^
Sl^g9 6Qiq^ aaq^ Ql GQI'S OGQ q^t <9^0
<^«!^ Ql^ GQI€^ GQ^IlQlOj Q19 gc\G9 -0
QlOi SQi^lQ Og3l<3 I aa1o^G9 QI9 rai€
Q6Q qsd Q^ QIQG9 Ol^ ij
Safca khurai Qa oq g^q qo g|® es a^*i flifi|Q«5r
Q'«i|9©| — A custom or rite of saluting a
girl on the 7th day of her first
(^1010 Q QQI^— a»iq8) menses.
giOQI© G«fi— g!GQ. (9q,fiig.Q) §— ©l?fliSi G«1C —
Satagati khela An indore game played by
^rag^ females by distributing and redistri-
buting one by one in succession 12
seeds in each of 2 rows of 7 holes dag
on the ground or on a plank. [(C— <JCJ?
ai§)GC9 set 6CIIS €^€t|<r QI9 6 gG) q^^
flfGQ a^Q GC!1?< e(^«l<r QIO aiO l G€1«
q<§lQ (JQ gi©(g ^fllGQi©* 91 'G91Q©' O"?^ I
€ai^<i fliQ ai© <iQaQ g|® gcii? oio ai<i I
flIQ 019 89t g)60t9 €1I©6Q 09lQ9Gq ^>
GQIf G«€IM 6©^© fl£ 91 Cifii as* 01 GQi§)
2Jio I G«9 fli% q^sj ©<g»sj I aaq GStflift ©1
0i«eieai^<i ci!©^ t9^ flS<j 919' 9Q9^1
aiosiOGGQ (S aa^i qiQQi©GQ;,GGii?<i Gait<3
Qf 8QIQ a9iQ aggQ g<j 1 G0651' aiCGQ
flg €€19 69l«ai<3 ©19 aQo^^'T Qt©s^ qif ^^
QI9 GOQ e© CI9GQ G€tlf<l GfijetiO* fl^
e©i«;5 as^Q <^<i 1 <gsQ fiS ac-ia aggQ
G'SQ G-iiS^ €9G9 91 «^eQ «IQ QIGGGJ fli®©
G€1Q Q<J, GeG9 €*a G«1©ia *^S , CO, ^Q^f
^0 I WQ Gfit©I« *SGil' G9Q'^ SIQ GeiQfQ
e«?3 £q ©^ ©^ G^ 5iai |_^ §0 I -^G^Qio
S^^G'S'ia^ ai^lQ '31© alSGQ G9€l1 9gai<l Gq
96© I ai'5>l €llt€© q® ©fl^QN G^ 9!S?aM (
a©** a© G'Siw'j 019N 5i eae© oi©<i ^a^
G9©l G©€1|01<5 GQ G^G© «l© '©!«? ^0 l]
QI«q^l^GQ' «• (ft". «g+q.^©)— gl® q^— Seven
Sataguna fold. Q^. le, «g qifs) — ^1 Q^t^ilqg
3ft^ ««i ^fW ?pr —1. Having seven strings. (Q
>j^^*it HTagfes;?! — ai© 9Q 0!€»4 e©BiQ9^, aio
9© 1) 91 9190.^ 59fi— 2. Seventimes more.
Ql© a^— aiGQ. (9IG©^©) 9-Gef9 ?1iQ ^© ©9Pl ©?iGQ
Sataghardi G99I €&S©13 6 a^; €15^Q 93^1 —
A fast and festival held on the lOfch
day of the , bright lunar fortnight of
the month of Pausba^
gi© aasfl— £9- 9 {<9\ pa^ai© a§) 9! q\^ §b9£G9
Sataghardia 9^91^ )— 9«© qj; 9<^^ sfi^-
(qi©9©a qQ— awM^a) QS^eja ffR —
q*, 9® 5B9, 3^*9^^ Pentapetes Pboenecia (a
t0f9§, ©gq.i I flower).
^m^ a^r^q^^t G©- fliG^Ql
QI© QQ l§9l— w. 3— 9ifl flsue© aG©9 "g© ©^9^1
Sata ghara tapiba ©QQI — To walk a long
TTt^ ^ fe<1C¥ ^te^t distance in a village.
Qio QQi ^9i(®cri)
( rm^m )
9id <»9^
Sata ghara burda(bhan?a) Q€5Q|Q€Q a«ll^ ^1
5!t5 ^?( ^stsft g«9 QI QOIS a%»<l — A person
^rra ^C f^r% ^im who foments ruin or quarrel
in several families.
Sata ghara burgft(rde)iba a®«^ aQ QQiJIQ
>it« ^3 C^C5f C5f«^ gi9« €<$Q|— To cause or
^ciEi?: f ffffr foment trouble and dissension
in many families.
SI© Qsi Qcri(€Cf)Q«?ij q© Q^ \ aQ«Qa
Sata gbatar<^(tuthare) pani piaiba qIo ^Q^%
«Q9I — To haraes a person by obliging
hiin to go from place to place.
Sata ghatare pani pi-iba oq gig^ a»i SiW^j
HTcT snz^r ^TPit ^jt^rr — To be much harassed and
obliged to run from place to place.
fli© G6l(6€i)q— 6Q- Q— ? I qt©aQ 3QE^— 1- Cir-
SSta ghe(bhe)ra cumambulation 7 times.
^^'^^ Gag ^^ Qia ©— 9g cm )
G'S'lfllG' 9<5»3« — 2, Circumambula-
tion round the sacrificial fird by the
birde and bridegroom together at the
marriage alter.
€II€»g€ll(©g)— GQ. -«)^— ^? a^eQ ©q— Tattered
S&^a chbinda(chir5) or torn in many place.
Tfts c^^r (aal— qi® s^l €t©Q at; giQ §^i' (^ai)
Sata3aDama(ianma) ©g^^ 6»{^l^?}— Various
Tff^ ^3^ rebirths in the world; being born
^?ra*WT and reborn many times in this
world. [Q_g9|Q «g eg oiaqjlQ QQ^^sf
aiQ s>©€) %1 q©^?i|<g(?ois^si3Pts» aiQ qqmi-
gi^i 9Q1MQ Q\^ I <3G^ ^I^qiqq: gidc>l0-
«10iGQ QQe^if G9IQ ^Q^Q OIQ'Q ^1® Q^'
sli^ ocfq eoQ 9i©aQ ©ci), oq^i aeg Qicj
^QIIQQ^a ^Q GQS;5i 6 fl§ crQQQ ^^
QiSQlq SQiaiQ^ 0^O G93Q I ]
Qio @^2o— a'Go ( «>ii? ^ efla@i ) Q— oIco$^l est
sata dankia ^ qq — Plumeria Aeumeaata.
Plumeria Acutifolia ( tree and flower ).-
QI9i©IQ 91^ — GQ- ^ — ( ^l®G«ltt OIO QQ '^ Q9\
SSta tala paQi Q«a ) aS) OQIq 9« —
^1^ ^^^ ^^ Very deep water ( in which
^t^ ^m TR*t seven palm trees will sink
standing one over the other.
Satatya ^^ai— 1. Continuity. ^ | go© q?®»
ei^ai— 2. Frequency,
Sata dipa QIQ* ^•(Qf © ^g^t^^ 6 q^ ^5i^^ g^a— '
A lamp with seven wicks and
seven mouths used in being waved
before a newly Tnarried couple.
Ql© GQa— GQ. Q— t I Og GQ€»—1. Many countries.
^1 Ql»l ai^s — ^2. Maoy places, gi-
SQ^^^tlQCr Qgi<i© q^— A meeting of
1 castemen from various
J ^ countries asaemblsd
Sata desa
to
, consider some important social ques-
tions^
Cll© QOi^— GQ. ^ — agsiSQidQ QQ^'^ o(?fii ®aaicj^
SSta nakala ^gaq g|©aS) 0©sa G'S'^IQ Q-ftSQ
^rt^^^ffi ea^ ^w ogaN— i. Copy of a
^cT «l^cr cop 7, being seven times removed
from the original.
G^Is^ 9gQ aS)
9^9 Q9fil— 2. Very distorted copy^
[ O,— giQ «>QQG€l a9Q C»l<3^ ^1 «lli!-
91 WIGS) Q9"g€) ag^ <^ Gi^eiiGSi g?i
^o««
^iqo(q)q
( r»9r )
gi©qa
saw I e^a^sQ e©l«t "aiQ 9§^ a^QQ
Q6C1I]
Sata na(la)r aPQ ql«i fiQlW €91^ — Seven
^^ =t^ ^IcT^T, ^T?T«rf , H5f555t strings ( of a
necklace ).
Sata na(la)ri(ra> Seven-stringed (necklace).
>rt^^ saT^To^, HT?i^^T, 5Ccr«i^
igio a©— G9. « (e- gg^+Q^i*^)— ^ i eqgc as—
Sata paebba 1, Behind, or after all.^ | qqg^r
(QI© saGQ — ^- ^^) QSQ eiGiS— 2. Arrived
[«q>! «i!a— ©a-Sia] after all- •» | gq^qr 0SQ »lo —
^rt^f^^ H^^f^ 3. Youngest.
Sata paturia 6-5 W G0ef (©"a QI €C1<^) CIS
(91© a^^ej— ««i<i^a) er€0 — i. TheLuffa
C^^^ff^t creeper and lady's finger plant
^^lf^» ^rrjfe'lT wbich bears fruit when it
has only seven leaves from the time of
sprouting- 5 | (;s« qg a?©*) GQ^ ©9^5
€'a€^*fi'a <«« gi©^ 00 dSQ-S, A kind
of Luff a plant bearing clusters
of fruits*
Sata para 1. An outsider who has no rela-
^rTfl ^^ tionsbip with a person, (ej— ewlQfil !
m^ m^T: QQ ^Q €QGO 910 @Q, QQl^QQ Ofi}ai£€1
e^icisi 1) ? I q^^^GQ a«© ^i$=
2. A complete stranger.
Sata pabandi. kind o£ game of children. ( g^—
(qi© a^^ei — 3»t^Q) a^Q G©^ G«taQ aai Onic^-
90^ Q^l 9I©CI9^ GcriQ^i q.$«io I
el9|5i,^, ^9«$ 93^1 1) [§— ogGQ 9qfl!G»
-<I9 aiOaCl ^f'<] 91^ QQI 9Q QiaQ <i>i«^GQ
^Q^ <© Qa6<) flia e^G'^Q GQOIGQ «G^
SQ C^d^O^ ©i^OI^ $Q<S3© <»QGQ tv ai<$£l
^<] t QQ** aQC^IGO < Q1^1Q QI^IGQ aiQ ®€)-
eiQ ©I& qiQ^ I QQ Cia«)CQ GQ^f @Qf ^1©
8ig^ Qlfli py^cQ eii<] eg ©ifi^QQi ©Q^q.
QI3 G90'GQ GeiiQI ^IC^©I Qlf> «§© ^Q
Q^€9 1 *»Gaif ©10 fig e9©i Gaa sfif^^
6«e© IV aig^GQ gpi Q^a^ geiq 9q$
6QI91Q ©Q ^Q'^lift 9Pa <$< €®G«» ©1©
aQ^©l £Cat 9IQgi<l d ©191 at© aQ OG^
ca 9q a^©IQ QGQ 9 i 91© QQ^ ^
(G©«) — 2. SStaghera 3. (See)
Qi© Q13— G©- 9— «■ I ©g GQ©— 1' Many persons.
Satapaticba [ ^—91© ai^qr fii(©)C, <J© ©^^
5ft^ «W e©]^ I g©9© — GQQ Q^c^fli© gG©H©
gXcT <lt3 GQ© aQfJ^mG© 9I®G© fclQ 9i©§>^ ©§
Gcg©qrQ Qg aC^i© <i©« ©gQGiS ee^
eQ©¥ ©1*3! 6©l§<l 691^ <?<! I ©^ 6Q9fi^©
S©|i^iQ912il ©Ji^** ©SG> €$0GQ a©i©GC^ ©191
©i'9t<s ^Qe©© '$<! I OQ^ 3*^6© <i g©<s>©©
«^Q19Q^ «?a9W I] ^ I Pl^irfllQ agQ©! —
2, UncertaiDty of decision. *| G^W!^©;
9GQ9 — 3- Hesitation. ( aa|— g|© sn
©Q?l I ) V I aeg© ^Qi^ — 4. Many
matter?. (^—©9 ©«Qa 6©G© 91© m
QSIQ 9qi^9«V *^^^ '' '^«^«*^' ^©0-
qcilJcjtfi I)
gi©Qia©€l9l— G©. §— as© 91©, QG© aig, o^QQ
Sata pa^cha kariba ^©©1^ Q^ gQ ©Q O afQ©j.
9091© €991; e©7^?
5rt« «fl^ ^<n olflj^giG© ^a£© O G9©l— To hesi-
^n<r ^^ ^^\ tate; not to be able to decide a
matter definitely.
91© OIQIQ'-G©. «— 9gai©iQ (GQ^t)
Sata pata^a Baptapataja« (See)
Qi© qei— GQ> ©— Q(4 S ©191SG© ©^© <©
Satapua aQ©|QGQ 9©! 91© 6«l« g^— Sevan
fl^ C^i::^ sons of a family narrated in
^ffgr ^ folktales, [9—0^ e€l 91© G©!-?, 91©
^^j 91© i@ici i ^©|.©IQ ^a G©i€;t <©
SQ^lQGQgi© P qj^ 6 G©l«<3 (119 €a©
©ei^ 919I^Gq ©i© G91Q«S I ]
«I« qa Qi
( r*'^* )
9i@ QQSI
«l© q?i «i— 6Q' Q— t I sisj 69»®l ^eag— Name of
Sata pua ma a vUlage Deity, ^ i q^ gjffC?
(^1® g^ qfa— 53»'i^a) GO'S — 2. The mother
^rt^C^C^I? 5|1 of seven sons, €<<>• ©^—t I qg
^nn ^?^^t ffT g.:9£? ©qgi sqc^I (i a^iQwflf^—
1. Full of pride and bragging (like the
mother of seven sons), ^ | ja^^QflC^ —
2, Grand| aocompaaied with much ado.
(Qai— a© a^fl a© SflO gio qa fli e^iQ
*"■ ags I)
Sata purda(xdi) A game ot children,
Satapari aiQ^IQI 001, Ql'^l 5I09SI
QaiQI-O— A cake (cotitainiag seven kinds
of Pora) of ered to a Deity on SatapUri
new-moon day.
SatapQri amabasya a9|9IQtI )' — <^Q fll3Q
g)095^ 2lfl|q*!| ") afll^ilQMI— The new
gi98€l aSflQCll J 9I5^H%B jnoon day of the
^m^n ^^Mt ^lag^ wm^T^rn month of
'Bhadta' [Q — ^® aqiQiq^iQ «IOh o|q
g«isi«i) Q^^ eqa ©qaio i < <>o ojjS©-
0€B§ ^a^i <$afi) fli§ ij
Sfitapuria SataphcniS 2 (See)
-^l9q^«— eQ, 9 (g. qgq^Q)— e I ?T^q*r ©qij ??aiQ
Sata purasha sjaQQ « 6 OQQ ^ q^Q—
1t®^[f^ ^Itig^;^ 1, Seven genera
tions (including one's self as one)
consisting of one's ancestors and des-
1t^^?R ^1HJI3^ cendants. ^ i qi©
fl§'9i€i ^091 91 €!Ql0€>f— 2. Great
depth or height.
vQi^q^^— 6Q. ^^— ^ j aiOg%€l3?l®lq— 1. Belat-
Sstapurushi ing to seven generations.
5^1^^:^ ^mg^iMTd^MH l 2. Permanent
* I QggjgQIClQ— '2. Ancestral*
3|0 e€f8ai — eQ. Q^I — gg sr^l (gq«) — Sapta phani
Sata pbenia ^n ^«I1 HTcT (sft ( See )
(gio €0-^1— a9tq^9) eQ. Q — ^ I ^9 g^i ( 8Qa )
^^ ^«11, ^{«l ^^ ^cr %ift 1. Sapta phana (See)
2. A species of bees; Apis Indica.
[ © — q($qis ©€Q GQ|% GQSt I ]
eiO Q:Q— GQ. ^(e* q9+9l3Q)^t (9^19^^ Qld QG> —
Sata bara Seven week-days. [ q_qp^ eg|q^
5Tr^ ^t^ qffft^ 9tl, q%,-^«,«l& <iqi&Q 99IQ ai§^]
^m STft -> I 3l©aQ— 2. Seven times.
Sata bahSna SJi^iQ) — €1]a9l9Q q9f (C^fl®©,)-
King §Sltbahana. [ Q — 95® «g ^g^
QQ6Q ClC^<i^^ 9€l Q9@ 9€^^S^ I ]
€11© eQ(sci)«ir — €Q* ©— 9€P9iQQ q9«?fvs»eaa — a
Sata be(nie)nti sort of punishment by which
( 919 SffCS^l^a— ■aQ'fqa ] the offender's head
was shaved, leaving seven tufts of hair
at 7 plaees on the headr [ 5 — Qg*9
Q19Q q^GQ ql9 iaiQieQ SpqT 9) G9€iq$
919 9Q 91% ^TflQ 9q0i^^Q I <]aQ 919
£|€) 99I9GQ q999[€l^^I6Q ^Qi^QGQ | ]
QIO <a^g(GQra)-"G9. $ ( ff. a^+Qql )— 319 €<3q 5
Saifca bhauSriCbhaunrl) (e9«) — Sata ghera 2
'Tl^C'^^ll ^TRT'^e (See)
gi© «|C)€fl— 69, 9— < I ( 2-a« ) aWIOQ 0%9I9
Sata bha-ia 9€49 939 a§?6«€i— 1. The jungle
=Tt^ C^C?, ^I^tft^t Brabbler; ohat^ warbler;
mm «5«rT, m^ mm Crateropus Canorus. [q —
OfllOQ* ^9 &919IQG9 9^9 ($ CQIQ. ^g^Q^
<OieQ ^G9G9 G9G9' Q9 QQ^^ 9^ g;^ 6$iq
Q^^ (i «iqi ciia^ I ] ^ I ( f. «I9 <S ^<^)
^?r ¥n[^ 2, The Fleidas; the third aeterism.
Qio qqa n^9\
i rm^9 )
91© QQ^Itja^
«^q^% QPOf^^ly Q@f^^] i G^^Q\ I 99^
SQIQ o«— 3. A species of boil. I O —
^^Gf^ Q^^l «<I I ] VI a^q fliOQ^Q
(^fi— 4. A herd consisting exclasively of
male monkeys ( which become very
predatory. [ <<f — QQGQ eQ9Q q^O
«^q <ilQ9 eiici^i ^\^ ^109 <^ 3)^ 1 <^I6Q
(9§f€^,«tf)— 1. ( property or work ) Per-
taining to many pereons or workers.
^ I q©9|^ — 2. Joint.
Sata bhSia akhatda 9$ GQOQQ Q^ ^91^
^ gfewT %m An institotion in which there
are more than one master and where
there are confusion and clash of
authority,
Sata bbaia gedha Sata bhais 4 ( See )
qi© ^@«— €<>. « — gg ^^«» (GQei)— Sapta bhubana
Sata bhubana ^ft^ "f^ ^TRT g^^ ( See )
gi© GGKa^QI— Q?' ^ ( «• «9 W» )-^9 ^a'«}
Sata manga(ngu)la ( eQ« ) — Sapta mangala
( See ) ( €^— «?«$ qG5>l£9 Q€S^ €3, «l€>-
Sata inaipi(pe) ©td gjQSgSQ <©« cqjICJS^I ^l«
^it^C^O ©^ <?l Q$ ^leQO— A gathering of
^m ^ seven or many women on festiTC
( ei© ^li@[eQ]— g*) social OGcasions.
Sata masia child ) Aged 7 months. 5 I QQ
^^ ^^i^ aifi^Q g^fl flige© ©1© ( §€J. )—
^a m^ 2. (a child) Born in the 7th month
o£ its mother's pregnancy, [ © — <1 S^
s© -gis*© ^a^ I ] 6©. §>- ©©€^^a (e©«);
Cl^*i*|Q€Ci g^fl ^IQ OGQ QQ^al 91© GQQ©
8%©1QQ «II5I91 <5 ©©^q^Q*'^ ^aiOfllQ—
Present of materials for cakes etc sent
to a pregnant woman after the 7th
month ol pregnancy.
91©^— «. 9« (gi©— Cgf^ ai^.=5^ 69^1 +«3 Q^\
Sfttaya QiQa=gei+a )— qaiQQ —
Pleasant; pleasing
€»©Q|— ^T^^-t. I (a.gg©)— ©^9si(aqQ)j €«?«isQ^.
Sataia <i©a©lQ 9^; €©aoa ^^
QSi^ a^e© ^Q*f 9" — —1* A kind of caotusi
99QI, gig, ^©J3I, Origaum Yalgoris. [o —
©'q»i, siaoij ©gGO'Si, <i?i <^©ig5^ 9^ 1 <]5»lQ
0^©«l, GO'©!, <i^% si© 93^31 ti fffil §QQia;
«QlSt©l, i^lll, Q^Wi ©^QIQi? 98^© •<I9I ^©1-
^^^t^T^'R'ft aa I <3^Q ©i« ^ ol^t
gT?rarT * &% 8f3«i<Si ^H g<J I
<^© ©lQ6© €^fl al< I GQ©19^©9Q Q^Qi
©g©q, ©^©9|©,^PIi^^^©, €ftS^sf«1 ! <9^
e€iiei,©ffj^©i9j 9^, QQi©^ 6 ©5-51^ ©la^ 1]
>q«€fGQ 3 ©m— 5 1 o©qi&©!3 eiaa (s_g
g^©!, 6©a!©l, 0©qia©!, d 9*© ) — Jasminum
Qjg^l I Arborescensj Jasminum
H^^fg|4 l Zambac; Floribus
HH^I^ ^ O Multiplicatis. ( plant
C^iif^C^, 5rt^^ and flower) G©- Q—
©Qfllil — Many^petalled Jasmine.
Q1©©GQI^— 9!6©* {«SI5l)S^— 9lt ©i ©Q^ e«06©
Satals ghota Qif(j^ qiei©t© ^3^ aQio — The
hitting of a cowrie by another cowrie
for the 7th time in the game of cowries.
di© €iflMi— G©. Q— gg aaii (gqsi)
SatasajyS Saptasajya. (See)
Ql© aiQ— 6©. ^ — fcj©?! ^91 ^aflS^SQ ^Ifll©* <y»iq
Sata saga sqiQ© ©l©ig©IS© QIQ — ^Various
potherbs gathered by women on the
occasion of Dutia osha festivaU
QI© €lie©— €©. ^—^ I qj5}©8l© €i'i©i©Q9©i ^0*3
Sata sa'sana 91® GQlt Sl§^ €)13©— 1. The
seven Brahman villages near Usuna
Barapada in the Puri district. ^ 1 0|©q.©
9'5»©© 91© GQl^ %al©-©l§^-€ll9©— 2 .The
seven villages of Jajpur town inhabit-
ed by high caste BrSbmanas*
fill© Q^i^iiSfl— G©- ^— ai«IO© S©^ QQ-eGSQ— The
Sata sautunia minivet. [ q— <iaigQ go©-
qi© qw©l J ^ a-^ ea^j ag 6 s»©i i ©i©%
flIQ ^OQ
( r^95> )
g|%(€Ql)^i
©Q^' goi, 99 aoi^ qij^^— Fericrc-
cotus Specinus ^. 99 qC^|C5 i
€i§ Q^— Pericrocotus Perigrinns. ^.
<?, ea $ a^l«i 1 ]
Clio ?[0Q — 60. ^ — Ql© atg (€Qd)— Satapancha.
Sata satara (See) Q^ — ©g; E3SOQ — Many-
Sata Satara kariba Sataku satara kariba.(See)
91©^®— 6Q. ©— aciqH qi qg giCfliQ—
Sata sandbi Very hidden or'inaccessible places*
Sata eatnudra Sapta eamudra (See'*
010 Qqc eoQ Q<3i €«q(q)— SQ. ©— g^Q^Q aoi aisiCQ
S&ta samudra teranadi para(ri) 9$ <^QeQ
( gl© gq<5L «*' 9i€i — a«ii%9 ) ?!S»l eQfi —
5it5 >l^ C^^ ^ tt^ A far off distant
BT?I ^g3[ ^ 51^ TTt, ^TO ^rg^ TK country
beyond the (seven) seas.
SSta pa(awa)raga Sapta awarga (See)
(aiQ ^4^— sQt%9) ^1^ ^^ imer ^rr^'r
«|IQ 9lQ(9)— eQ. Q — gOl Q9QQ ^Q^ *9 6^1^ Q^"—
Sata sai(bi) The original 7 bamlets or
quarters of the Puri town. [ <^ —
^iJGgol QIQ I gs 9«€!SQ S'GOf QIQ 6 «5
GQIf 9© ^9 Q g<?lQ as, «^g 9^Q\Q qiQ
Satasat Satesat [See]
«!©—«, © (eat bi^-=QI9 Q€J«»l + ^'5' ©)— t I ,9W€I-
SSti 1. Destruction, 9 I a99IQj
e^iei — 2. End. •" I al9!— 3. Sickness.
■^ I «<; G^Q»I— ^« Paioi pang; aching.
* I (9q al9^=QlPQ€;Ql+q9 © )— <q»!fi» —
Tt^ STfil 6. Gifti donation ,
QQ. ©— e I «!?! (€Q«)— 1.- i Sathi ( See )
^5r»N ^mw ««i5i6€iiQ «itQ«l I) -* i s^9 —
2, WaBtj lack_ (€J — 9ta 6®fi5 «ll©eQ
511^ Qta^ With^ in the company of
©a— qi«3q®1q—- Relating to seven.
Cli©9 -^L 9^ (ff. 9t^W)— 91^© (e(5>«)
Satika Satwika (See)
Qi©€iq— q"'9« (q + «©aq— ay©)— EiQ**^©—
Satisaya Very much; excessive.
SII031Q— q». 9S- ^*» (g+«©9IQ)— a©9iQeQOi^9;
Satisara ao«l€i«— A person suffering
(gia^tq — 41) from dysentery.
3|Qlfi)9— q% ^— (g«lQH-a+©)gQ3 (SQSl)
Satijaka Satlla (See)
€ii^2fl— GO. Q, tjc— t. I Q90Qi 3iaaj acrl—
Satua 1. CompanioDj colleague.
[gi€©(69l)£^— ^1J 9 I ^QQIQ— 2. Co-
^*J^, C^IOirt HWt sharer. « r 3^€ll^1 —
3. Fellow traveller,
^l^as)— GQ. ©€!• — ggg — Seventh; 7th.
Satuala (^— <je9 ^ q|^pJQ©S<ft QiQS«?a)
f^ ^icrgrt ao^^ ^^sf e^iQ^ g©iQ —
$^^°9 Ct914Q© 91^ I )
Ql^Ql— GQ* Qfii* Of (S ^1 (?•• age) — gi^QQQSiq^-
Satuki Having Satwika qualities.
* Q^a-Kid^)
Qiq©^(£;©<ilQ)— eo.©^— 919 © QfttJ^ (SQei)
Satukya(etc) Satwika €Dc [Se«]
gi^(G©Ofel— 91- ^ <S ©^ ca©i<?Q€i^»)— ^ I «i®Gai^i —
S5tu(to)ta 1, Seven in number.
[^l©($9G©l)^^-a©gb©]9 I '3^16© 9l©©t©©i 6©Q
m^ ^rra 2. 7 o'clock [ <^— -iU
^''^^l©!©© 6'^©1 Q6€]<a*t'€i©©,G€I€ Bsa© €(©1^9
9ICO
( rm^p )
QI^QI
€il€Q— su a [^^ Q9®] — ^isa; gccp— With. [ Q—
sate 919 QQ QieQ> e^ Qg Qm QiGo^dQ i]
eie©^!^^— e«?. a [g» 3@®]-e i 9ieagi®j gee? gco'
Satesafc 1. Together with, 3 | o«<a4l|®^ —
^^ flC^t ^I^Hf^ 2. At oncej immediately.
•^ l2i©alo^-^3. Very soon.
Satoi^a gjai^^eSQ— 1- A title of some
of the ancient ruling families oi Oriasa.
5 I G©6©o SI'S*!© q©©^'^'^^ ggai^ —
2. Title given fo Rajas of small princi-
palities.
Satorda behera mahapatra ei^lg 9ErsQQ
^©«^€iQ^S99 — Name of an offlcial
in the muffasil under the ancient kings
of Orissa. [9^ — q^<s\ flOOTI^TQ^eQ
^G0 SQ^ €@q i]
Sattwika (ett5) Satwika etc (See)
gif 9 ziSjQq— ?' ^ — gv| g^qiq qi^"© §qi« jg.=^
Sattwika abhinaya G^IQ 9!-9fl!6Q SCT^SSQ
QQ^ a€?OJ^ eqi«ll^— The exhibitin of
sweating, prostration and other indi-
cations of attachment or annonr by
actors on certain occasions.
Sattwikanubhaba q^<^ ai^lQ ^5^— Produced
from Sattwa gu^ia. ^- 9 (Q^ai)-€$9Q
€Qe®© asj^^O— Some physical changes
dne to paroxysm of devotion or love,
[5""9^. 6SQ, eqq.t, ^qqct, ^^^a^,
; Satwa RtlaHn^ to satwa guna.
Satwat ^^Q^)— ^ I Q^q-alqqiQG-Q ai^© Slo?p
Q©1 QSaQ — Name of a kingdom ruled
by the Jadu dynasty of ancient western
India- > I a<^€i1q 60© — 2# A person of
the Jadu elan, •} (g|0 d|^i»<^eil ©gQ9J +
©§- Q«) aejg©; aeo— 3, Worshipper.
Satwatft (q^qGO) — 1. The inhabitants of the
ancient Satwat country, j | 9QSQ©j
©©Qfl ( e^asq^ ) — 2, Balarama, the
elder step brother of Srikrashna." lifl^^
3. Srikiushna. ^ I Q'Sf'^^il)^ ®''g*3 aiQQ
(§• 9)— 4. A generic name for a person
of the Jadu dynasty. ♦ | ^%^ ifQ\^
eae) — 5. Bisbnu. ff I (gi^g+agoiiea''.
a) f^ai« — 6. Sisupaia. 9 j q^^^^,
969^ (696^" Q^ aQO*" q«GQ ^^JS? Q9d
GG-s^ 6 «©t<j <]<2' 9^q«sj g^Qi siQi^ ©eaN
<<? ciqqeoiQi«*)CQ ^% c?Q GgQiGQ
qW»l QSeil-a^ Qcgg^)— 7. A^ devotee of
Bishnu who devotes himself solely co
the service of Bishnu, r | ja'JVdla
aoqqsc? ^§ ©s^ ^91— S. Name of a king
of the Jadu dynasty^ [\q — <| gQ^g
^§^«3gj 9*191, q^I^S ClOSQ©, 2*§G^Q^©
^SQ (§ qii Gaiaio gas<^ < gq;§<i e €)at^^
g©^© ©ags© I 091? ©1^1^916© e4^ Q\%
©®a& I <]9l^3 aiseai? ^.^qad^ ©tii©Q oiq
6^© (^/gs^)] \ ^ \ fl§q°@©iCQ «^§ 5i©H
€?fl*i£joi5 €j^a ©i©9e«'a (§• «) —
9. Name of an uninitiated Baisya
caste according to Manu. [ q q^
to|^* 6© G©eil as €0, ^l©** G?€li©OI^
%M\^ qa% ©i^-a^ ©©^f, ^96 q]$© ©10
6«IQS^© i]
ai©®-^. ^ «il ( «i!?©.+« ^ )— ^ I oi^©9^©Gagi
Satwati ©l^gi^ q«|$G0a— 1. Name of
a dramatic style- [ © — 4 q^sq
Q3GQ ©qiaKi I eee^ a&€Q ©11^09 e;^^
^IQCiq®
( 'r«>»jc* >
31^«»©9
eoiQQKi 1 ] > 1 iqaiao- qioi —
2, Name of the mother of SisupSla.
3. A name of Subhadr*,
Satwatl brutti SStwati 1 (See)
Satwika 1. Relating to 'Satwa gwiia'
( aig'a — <1 ) 5 I ^'^<^ ae^iQ© —
2, Prompted by righteousness. * I
^Sq^OI© — 3. Born of or resulting from
'Satwa guna' s \ es^ ^I^OieQ Q^ q«l
gtl!^ ae^i g^q^ a^ai© — 4. ( a person )
Ifl whom Satwagana. predominates.
( 91$ <3I — ^1 ) Honestj righteousj upright,
9 i 9®"!— 6, True. 9 I ersiQIff QIQQ^© —
7. Free from desire, r i 4?8^ia'—
8. SelfLesp", uaeelfish. ©— «. I flOSQ
^99163^ caiq] ^Q'g.^S) €&sq^© S'SGiR
Physical states or iudications of a person
who IB overpowered with devotion or
amour ( they are eight in number ).
<$ag <S efl^" 639© €Q^©I C|fli<5»eQ Q^
fi^gtfifli© e©i« Bi£$9i SQeii £18 i] 5 1 ©a(
(e<&q©0,> —2. Brahma, the Creator.
«l <3i^^ ^ (€Q«) ('g). €i)— SStwatI 1 (See)
■* ' 9^*.(^- «)— 4. An epithet of Bishnu.
\9 e^*— a- ^ — SQcf ^S'-Q Eift©!5!Qi ©iia ©q ©iq-
Satwika kartta e^l^lO ©^d ($ QQ«$© 69IQ
©^ ©6£^ (©1©I) — A person who does
things most disinterestedly.
gi^©©^— ij. ^-^a^s©, ©iq©i €i@© 4 QqgQQ-
Satwika karma q§© S9IQ ©q90l ©«J (a1©l) —
Disinterested, dispassionate and
righteous act.
gi©"© a©— g\ 0— gs:'^©oie© <!©%9 s^o 6 ©«^
SStwika jnSna ©|€Q a^Qg ^© (CflOl) —
Equal consideration in all things.
Ql^Q 901—9"* ©— «Er©l©lS) GQIOl ©ig'©' ©S3il
Satwika tapab (g1©|)— The penance done by
a devotee who hasino motives*
?[|^©<;i|»— 9\ ^— QQi^g €©«©!© Qiee© a^Q©!^
Satwika dana (^«f^% «§^©ieSQ«ieQ 39^ *9I©
(^l©t)— A gift made in a disinterested
manner and t>rompted by a sense of
duty,
91^9 d©— 3'- 9 ( ^^Jfcii ) — q©8QiG^Q^s^ ^i^iq
Satwika dhruti a©^0^^ G^t© <$iq 6Q€f 6©
yi©^ ©S© (©1©l)— Compoeure or steadi-
ness which always keeps the mind,
body and organs regulated and
controlled,
Satwika puran.* Q§9;, ac c§ ©q*? qq^, <I9 9
GQIf gS)^— Six Pur anas classified as
the best onea^
gi^^« 9^1—9%' ^ (©5fdi) - gi^^Qi 9©i {e©«)
Satwika paja Satwiki pSja, (See)
Satwika priya Dear to or loved by a 'SStwika'
person.
satwika priya kbadya ©gii 9t& © %€ ^^ ^^l
91^"^© Qs^t* 1^' Ql©i ^9 «aili^ ]—
A class of food which contributes to-
wards one*8 physical and mental
health.
dieOQ^— 9. e«— a^q^ qg— Having the virtue
Satwikabanta of righteousness.
>ltf5^ [^—91©^©©^ SQ© «^ S^IQ^e©, 9?€©
^T^«l>?^ a^©«i Qoq €q Q^ i 9^9«9- fl9iqQ©
*© Ij
qiQ9 99IQ
^ r^^ )
SStwika bikara 1. Satwika 1 ( See )
Q01Q— 2, Eight kinds of physical mani-
festations of a person who is over-
powered with devotion or amour,
6 Q^cj «crcQ eaifo bgq Gai^<i «fl€e
SQIfl 0M I <;>WQ €$G955^ Q® ©SIS© GOlt-
5§!«i^«>'5i ©I91Q vra a©Q >?« a^^ ^^«
Q<9GQ <% ^QIQ^IQ^ 9491 9^«9^ 1 ®^6^'
©1^1 3QQ G9Q —
^ I g«© «^ GQ^© «e 9«|i^l G9!G«*
G9^ 3%«l^%(dl G9Q ©1^9^ ©1 %GQ I
? I 6Qet^e©5i^ 9G© ©©4 ®i^ €<3 ^3^»
<] G^I^QQ© ^<9© ^211 G©QQ QQ I
« i W\ QG^ 9© Cja^ ©Q^©GQ eiQ
e€ii^©Q ©Q sy© O© 8S© 9^ <
(©?h)
« I a©Ml G©IG© ©I© <)©9-©l©G©©
QQG^
©6© gp^G© a<^'q^ ©<5© 0^^ ®i ^fi'^
5* I GOi^ ©QIQ G©^ ©i€j Q9 gaflt ©GQ
CiioiGQ Se© ^eo fl©©Q €^ois© i
9 I ©o© ©©G§ GcO© aea (f ciJ^i 6169
©<^9^ 9<l ^€@ Ga©.©© S9lG€t f
r ! @© $S3«> e^ ©60 ©»$i ©^©^i ^^
%i^ §^9 ^1^^ 9^ €©©©t ©9 I
(ae©©Q-»©i g©i^)
satwika buddhi ©i^l©|di, ©i^l^^, ©<s»Gqi9 ©^l
Ql-C ( ©1©i ) — Intelligence which is able
to distinguish good from bad*
qi©©Q@— e. §— ©^9h gsq^i©© eyE-?© a§?^©
Satwika jajna a'«©lfl©l fi@© S^ («i1©!) —
A sacrifice performed with customary
rites from a sense oi duty.
g|© © Q^©— e- ©— oS^, <siQ©, ©tia, ega©, ©sigi©,
Satwika sm:futi ©|€iia ^OTIff© 9© %^^^^
( a©iq^ )— The codes of Hindu law
compiled by 6 o£ the ancient law-givers
of India.
qi€©l— «, Q. ^1 ( flic^© + %l.a )— ^tl (qj©©!©)—
Satwika A name of Durga,
<ai®^©i9iQ— ^. ^ ( 9^»i )— esa^ si©iQgiQ g^q*©
Satwikahara q§ <^<]^ «l^©Q'i^ 5191^ — The
food which improves the good qualities
of the partaker.
qiQ^QI— 9. P«i(ql^©+1,l- «j)— 91^© ^fiJQ ^IftCP—
Satwiki The feminine of Satwika. ■© - <^Qi
( €1©©^|©01 ) — Goddess Durga,
fll^OQ©! — ?J, Q— V I ©0Q@ d ©q9« GOG©©"* ^
Satwiki pQja g© Qtcjig ©q9©I G©I — 1. Wor-
ship of a Deity periormed in a Satwika
manner. ? | €r»©iS©l ©Q§>© G©5(Qd©} —
2. Worshipping a Deity without asking
for any boon,
Ql^©-u, Q€ ( g+«?©^+©)- aqea% a^igig q.^-
^atmaka (§. g ) — Joined with the soul.
( qi?©l— ^1 )
^1©^— 2- eo ( aq©+9®i6ef. sa=aq**; g=^q@©
Satmya ©^q|» + a^M )— V I gJS©©© ( G^"g©i
©^[OqI ) —1. Producing happiness, ^ |
q«i©Q — 2. Pleasant. • 1 aCTfiVQQ —
3. Beneficial, g- «?-~^ I 9!^a^; gqa®l
( g. « )— 1. The state of being corpor-
eal, J I ( 6©^''© ) eoef ©^ Gg©©9i^
ag©© €56©!© ^< 6 eS© ?raG© 9^©6?%<^
G©1^9 ©d «€^ €i<3see a©gi '^<^ ^\Q ( ^,
q) 2 Any food which is beneficial to
the body. « I Q«, «IOj> €©€1 a©©
«lQ*fS>
( '^^^ )
^m^
£tQ03 «9IQ ^?i3Q (§. €l)— 3« Food and
?"condiict befitting particular seasons;
and countries.
Satyaki a<5^<?€ils^ SIQPeSQ— Name of the chario-
teer of Srikrushna^ [ (q»— C^iqr 9S)lft"
<g^esi©wo;'^e«3Q«€)sGS5Q fl^iQate^agg
«aQ oiqsQ 'O^iQ'Q eQf?<i q.^ ?jq i ]
Satyaduta S9ifl ( ^* a )— Homa performed ia
honour of Saraswatl and other
Goddesses.
Qi©^Q»— e. 9» 9! (9®*<«s!+«EieiiGef, a) —
Satyabata ^II^CQ^ — The sage Byasa.
Qiei©9— ^- 9. q: ( gei^a+HaOTGeT a )— Q5>i
Satrajita €191©© — King Satanika^
Ql€!©ea— ?. ^,^1 ( ^^iS'^+aaeiiseT a+^l. «) )—
Satrajiti a^^*Q <*^qi qg9l qSIQ^i —
Queen Satyabhama.
qia — €Q. 21 ( g-. qi^"^; q^; 9^9 ) — ^ i g^Q —
Satha 1, With. [ gj—^eq ^Q>\ QQ a!Q ©I9lf?
^6cr— 2, In company of. ©—gCT—
Company. L ^— ©^eiN glT'QiQ 69 ^^1
Qia— 9^^"5'- q^iqsj®- •?« I ]
^laGQ — GQ' a — gO-GQ^ gecr; g^S©' — With^ along
Sathare with- in the compaDy of. [ s^ —
g\«^ ( gi?]GQ, giGa— aft-f^a ) q<i?igQ9* qo j ]
giai(Ga)3ia^(g)-GQ« a— gie©gie (gqs)— sitesst
Satfaa(the)s5th(tlii) (See) ^m nfC^ W.^ 'JCSf
Ql^— €Q. ©— t I gcr— 1. Companionship. ^ i flCfl*-
Sathi 2. Companion. [ €5— q?l6g qeiQ qig^
Tt^fl «aQ Qlg^ G9« a§iGi;^ 6©8 ©I9iQ §S9 —
^mt ersiQGfll^o. afliffl, aoq.<^ i ] «> i g^i^ —
3. A fellow-traveller. v ; ^qqiq —
4. Partnership. « | g^gsT?— 5.'Colleagacj
fellow; associate, p | (g8« 6 gSiS^QGQ
9Cr1— 6. A companion in trouble and
^^ joy. a— gGcr— With. ( Q-^a^ gqgI
§t^— 6»|^9 Q^j^ gecr 'QW qQCQ gciio-
^^GSl Qli^l— Equally responsible with
any person; sharing the responsibilitv
with any person,
Qig QQ9I — SQ. ^ — GOi^fl «*49^ aStfilQ 99«Q%G9
Sathi kariba g^^ QQ^I— To take a person
Ttf^ ^^1 ^T«n ^C^TT as one's
oompantoc-
gig QIQ^QQ. ^— t I QQQie; ^^*lft1 — K Partner*
sathi dar ^ I g^QQ— 2. Companion-
dig QIQ— €Q. «i— QGJQia —
Sathi dSri Partnership,
Sathi dhariba atqs«l «Q©1 — To follow
1t^ «(?| eT«r ^r^TT a person- as companion.
(gi?)- ai@^f— $agi©)
ei^ gO-Ccrl)— SQ- © (g^ OQ W) — gal — Associate.
Sathi safiga(ngi) (^— <3»! Q^as ®l§ 60169
^ ^ft ^'Tfi-OT«ft gi^ . gcr— aiel
Qiaai— Gq>*-©* qf— ^ l gal: g^os — 1« Companion.
Sathaa ^ | aagQ^f© Q9o«i— 2. A guide.
[giea(6ai)Q -^1] ^\ ca^* Qiffl qgi^i awt
^fsit, c^c^rr ^H5ft c^iq ai^W gccr
-JQ GQCI^ <sSii a§aio— 3. A pilgrim-
. agent who accoaipanies another
Panda's pilgrims from a long distaac^
to the place of pilgrimage* giGQ
(^■$^9) $— ^4«^IQ> Q^tt— Goldsmith.
Q!G€lf^l (C5©MIQ)-GQ. ^— gG®!©! Q®^ilO (GQ«1)
Sathor^ (etc) Satorda eto(?ee>
gi9-5r 9(aQ^tii®=a?g^ G^^vi+g^ a) « 1 q«j^
Sada 1,'Grief. ^\ «» -2. Motion-
^o;;^
QlQQL
( rtnrj )
^:<j9h
0r> I €iQg|— 3, Taking shelter. v| aftg-i
—4. Idleness; inertness. ♦ I Qld»©i; ijs©!-
5. Leanness. ^ \ ^Olfl— 6. Destrac.
tion. 9 I ^•3| — 7* Male-volence^ r I
pq^-8. Purity. < \QQ\ (a«$Q91Q)-
9. Desire. lo | atiT^lQ «ge«9l;
e9»90 ( S«?®^l^ )— 10. The desire of a
Tirefynant woman for particular articles
^ =' of food.
gidat ' qg«l5l<a 019—2, A name of
^U^ 5n^ Mahomedans.
Sidatalll SG^iOl— 1. Name of fthe
^^^it^^l^WTSft founder of the nabab
family of Oudh. {p^-<i slQ9-% ^«5©«
G>oaQ gmlO OCIQ 65»10 ^ ^9*'^ QISGQ
Qi^^^io oe?isci i] ? I aGQtaiiQ ecCo
O^l^— 2. Name of a Nabab o£ Oudb.
OQI9-QIQGQ 9^Q^6Q I]
Sadana SQO; q*? («^©)_1. House;
dwellings ^ I (+Q9 ao) — 9QI€IO —
2. Destroying. " I a©9!Q; W:<5» C^^IQQI—
3. Causing sorrow or grief, v I <^qeQ«i-
4. BemoYing.
SSdani Q%^ ( qQ^a'^ ); fi^qcTj—
Black hellebore.
SSdaJaja Name of an ancient Orija poet.
[Q —a '«i6iQi|©' ss© ^5^ gaqo OQ-
eCQ I]
Sadara Cordiab respectful; fond. giGQ
( QSI9 ) — Q-QSOI ogjao— Bribe or
illegal gratification or tip.
Sftdara bachana Cordial words.
Sadara sambhasbana 1, Coidial conversation.
9 I a<5QClS- ^'"^^ gqiQ^— 2. Cordial
welcome,
SSdaralingana Cordial embrace,
giQQ 6©1«— 9ie<9 ( Q99f© ) 9— GOO^Qa ^l^f^i «©
Sadari kola Q^i^lQGQ aQI^I<^Q^?IO Q9IQ^B!—
The Bihari language spoken by the non-
arya ds of KeoDJhar, Bamra and other
northern Oriya States, [ Q — <3?|eQ
6^n q«iQ eGflQ s^^ GQ«i0i<3 n
Sadare Cordially; fondly,
QIQ! (Q9i|©)"-6$G9. Q«— 9|til Qa*l|^ (GQQ)
Sadft (etc^ Sadh5-eto (See),
giQ-_tI^ Qtf» (qQ. al% +«§• G) — SQQa — Pulled
Sadi down; overpowered, 5»— e I 3lQ^
(6WG©)— 1- Charioteer.] 5 i a^lGq^! ^1
Q@tGg<3 Ql QaiGQ'Sl G0I<»l (^SlQ G0|@ ) —
2, A warrior riding a horse or elephant
or car. • i 9!i5[(g''?9 9IQ)-3, Theair,
Sadita k\ ©SIOO— 1- Aggrieved; afflicted with
grief. ^ I aQ«9l9« — 2, Given shelter;
having taken refuge, « | ci^© —
3. Caused to go. v | ^^«19©— .
4«. Emaciated.
Sadi tl GQI9Q9IQ} a^lGQ^ (83Q)^1. A horse-
man; rider; jockey, j I aeicg^l
(G9<?Ql)— 2, A warrior riding an
elephant, v l ^aiGQ'Sl (6W«l)-"3. A
warrior riding a cart * I ««ll6q'3!
Jlt^ GaffI— *- Cavalry soldier. GQ. P. ^1 —
^n^ ^la^lfll ^1q QI90IO — ^Nickname
of'SSdhabr.
gi9«(es)— 91- a— 39a— Like. [ fiJ-.^<?§ ^I^Gfl
Sgdiasa(se) Q*fl I ^0®. GSfl aaiq® i]
Qi^€ii— 9\ 9 (^'ja+q^*, a)— ^ 1 ^$€i®i; ^q^qi—
SSdiusya 1. Similarity; resemblance.
$ I qfl|©9l— 2. Equality; likeness.
flia (yi§)
( r*r« )
Qi^9
ere%l— 3. A portrait^ a photo, v | (^qcTj
q€!(9. €))-4 Deer.
M\^ (6il^) — q» — K I gJW <J€J9I— 1* To perform, J \
Sadba (root) ^%(^ qqqI; Q^ gciQIj qfliyio
QQQl— 2. To accomplish. m[ 3^^S^69
©rfM 0Q91 — 3. To build or make.
aid (QQ-iQ)— CO. ^ ("3% ^iq; «*9! qiv>, 91 D^i)— aia
Sadha (etc) QSilQ (SQei) — Sadha etc (See) « I
^«t QQtflQ€Ol9Qj qS'^Iq eQ©» «Q9l€l %^^~
m^ss 2. The desire of a pregnant woman for a
particular article of food. ^| €1^®1q9iC®
«ilQl o 9^—2, Particular article of food
desired by a pregnant woman, *» I ©®Q
Sa. G!€fQ agq qig asQ oC^la eqQOia
Qlflal — 3, Victuals and sweets sent to a
pregnant 'woman after the 7th month
of her pregnancy. -6 \ «Qal9- Ql3l—
4. Desirej wish, » ( e©i«9 Q^^Qi 3©
gQQ — 5. Fancy or fondness for any
article,
Sadbaka q|. a?)— ^ i giiiS^IQQ^ ^IIQQ—
fgi^9!— il] 1- Accomplishing. J I ^q.^; <?g —
2. Expert; skilful. » I aqaQ; aQO —
3. Worshipping, v \ q9isjg— 4. Helping.
« I Q^QIQQ— 5. Fulfilling. 9 I ©l^fi-
Q^fiQ q^li^O— 6. Helping a person in
the accomplishment of a work. ^—
^ I 6qi9©leQ a©©^!, "Worhshipper or
devotee of a Deity, ? i Ql^ 9^esj
Q9IQ0 9**^ — 2^ An associate or
assistant, -sn | eflsf ^*t9 q«^|QSQ S^QQ
^Qai<l_3. A person who has succeeded
in bringing a 'Mantra* to its fruition-
v I esicil; «9g1; eaiG^ia©— 4. A person
|)ractising austerities. ♦ I 5^<^IP ^liiocQ
©jjg 9«ia — 5. A person engaged in
practising any esoteric formula. ^| Q|9l
^iq 60f«i9 Qld^I ai^O ^<3— 6. A person
or instrument with whose help a work
is accomplished. 9 I qltaj ii\ (g. €i)—
7. An exorcist, r | g,^»«(l9 Qfi ($. q) —
8. Putramjiba tree. <j| Qa^iq^ (^. ^) —
9. Da-ana. (plant). «.o | 9^ (§. a) —
10. Bile.
SadhakS Q6« g^ Ql^TlQ 9® <$<])— -J^l—
Goddess DurgS*
Q!6i«>— q*,9 (gid. y!^=Q^ »1^'<?€JQI +9Q«- a©)—
Sadhana t. | ( ^IIQQ^ ) «gqi QQ§. QQ^l
QIQQ; CI9IQ L€Il9lfl%Q -^qi 3ia» ^0 —
I, (Grammar) The 3rd or the instru-
mental case (applied in cases where an
not is performed by or with the help of
any thing or person), j \ (ftliCl £11^)
^(giq^— 2. (Logic) What leads to a con-
clusion; sufficient reason, m I (+^9. ao)
^JtlWj ^ll^M*^ — ^* Accompliehment of
a work, v I QSQ^** QQ — *. Attainment
of an aim or object, « | (€^0*t9) alg^
«i^Q €9!4l*S» ^^— 5- The actor process
of purifying metals for medicinal pur-
poses. ^ I 9^ Qq— 6. Fruition; 'ful£il-
msut, 9 1 ©laS ^ia»ia ^^^ ^^H —
7s Appliance^ expedient; means
employed to accomplish a work.
r I 69^. QlQei — 8. ReasoOi cause. ^ I
Solution of a problem. Vo | qiqgl^ ^g-
Q^^_10, Materials- te I ^QlCj (€«0Q)
II, Resources; means. 19 I ;i|Q^ —
12. Killing; slaughter, fw | se^fC-
^!^I (agQ, QQO)— 13. Funeral rites.
■obsequies; disposal of a dead body,
^v I ad'QiQ; €19 ^^iQ («i^Q ^^'s); q©-
9f9Q 39 Q19 ^CJl — 14. Cremation; ig"
niting or setting fire to a corpse.
«.» I fl©J QflO (aSQi *^Q9)— 15. Go-
iog; moYement. \9 I QQIQ*; ^^9"*
<aq9; 999)— 16. Thing; article, ^9 1
9S^;y9 (aq9, «;iQ<9)— 17. Riches;
wealth, ^r \ aa'9ia«) (afl9, 9«19)—
18. Investment of mon^y. it I 9QI90-
19. Dcstroyiog* 9^ I qS9l€l994! (eq9«)-
QHi»^QI
( r^r* )
m'^
20. The Sftiews of war. i?. I cfc**
(Cq«?Ct)— 21. Army, ^j | q^\<^ (eflQfil)-
22. Conveyance, ^» \ 9Q; gq^j (gsQ«i)-
23. Peois; male organ, ^v | ^a
(aQ«1) aqqjoc? g;? «| q9|_25. Udder.
9» I gS'^I C bQtfl )— 25. Friendsbip, ^«>
96<$l9^ (GflQCj)— 27. Infallible or effe-
ctiYe medicine, >r [ aQQ©*il; aQQAQ
(sqQj^QO)— 28. Following. 5^1 «sq^! —
29. Penance; religious austerities. *>"* |
30. Act cf exercising or praetising a
spiritual formula to bring it to fruit-
ion* ^^ I Ram«>I> a^Ml— 31. Worship,
ping, -n^ I OIQQQQ iaOi fi^lQ— 32. Imple-
ments or instruments of an artisan.
«nm I Q^ eQ^i— 33. Punishing. *>iy I Qfll«
(§^ a)— 34. Evidence. ^9t \ Qtfi a«jQ
eeia© (^. €!)-^35. Liquidation of loan.
1. Physic^aJ exercise; athletics. ♦ I flflM
9i «aQ©^(j'aQl^ ©q^i — 2, Reclama-
tion of waste or jungla land. « I 9S^IQ
§a!Q ©J— S. Act of pleasicg or satisfy-
ing a person, r | Q£)_ 2I«(? QI^ QQQI 9|q'
©l^fl QQVl — 4. Trainicg of animals etc.
icr work*
^HQ QQS^i— SQ^ ^— *. I S>1Q ^^Qi— 1. To accom-
Sadhana karifca plish. 9 \ crsg^ Q^IQQi—
"^1^^ ^?1 2. To bricg about the fruition.
^1^51 ^sn -p I fi<i§^ Sift tagtiOiQ ©£?9i—
3, To perform suitable rites for bringing
a mystic lorffiula to its fruition.
V J (qqqHi^) ^qidio qq^^i— 4. To solre
(a ridle or pioblem). « | <j5^' ^^ QC*itQ
VQ9I — 6, To perform athletic feats or
exercises, f \ ©i^g^^ QQ Q€19l— 6- To
attaiu success in Tantric rites.
9 I Q§ CQ^i— 7, To punish, r | eptt^
9Q^I— 8* To bring under control. <■ \
(a©a®9%)a9IQ «ft<?l-9. To reclaim
(waste land), ,^:.9 i ^ »t*^ <?l ^'•*^'8
<5»gl<> 9lq a^ 0€^QI;C1« 0€)QI— 10. TO
train or-break a wicked beast.
msm aa— 9". q^ ( 9^1 ©«i^; aid© ^%eQ ea ) —
Sadhana kshama 9ldQ 9QQI% ^9ef— Able to
(^iao fl3i — ^1) accomplish
Sadhananishtha peaCQ <Q\Q ©^ —
(«lfciO©^l— ^1) Bent on accomplishing
(qitjOSig®! - e) anythingr
Sadhana nishtha Eagerness in accomplish-
ing any thing. g §^/^1 (QiyQ^^^-f
4l- a)— StiaoSiqQ ^iQcr— Feminine of
Sadhananishtha.
Sadhana bhajana ©9©9; 9©i «Q6iff| —
^«W ^^si gT^nr ¥ni?T Various acts
of performing religious rites; worship
and meditation.
Sadhana ^ | fl(y^ (CQfil) — 1. Sadhana(See)>
2. Expedients and means lor accompli-
shing any act. * I §^""—3. Accomp-
lishment, 6Q. ^ — ©l^q — Training.
«ida— B°. €?-^flia;c>«i*Ri ( gg^i^ )— (a bojk) la
Sadhaini which problems have been
solved,
Qifciaq — «', ^ ( Qlt"^ d!^ + V^. «<3iq ) — V I 919'
Sadhanlya fl^lQO cq aiCiaiGQ) ©IIQ^ —
(9la«iq©l— ^) 1, Practicable. ^ i QiaQeaiQw-
2. Capable of being accomplished.
« I tiga'niq— 3. Worshippable. v j
qi^O G'5'«>IQ €J3q§ — 4 Fit to ,be
acGomplished,
gadhaba 9'iijf — !• An upright man.
qgQ© 1 ) 5 1 ag© ^"i^ —
2. Learned persoti. ( €J— GQ» €9
^ ftlfctg «9& Q?^ ^ff€99l q'a 6gfl HQ9€1 —
>l^t'Sr*^ ^5^in«; 3. A " merchant^
i'QQQ Q^\9
{ r«r* )
9ld|Q€lOr
e«IQ€)«IQ— ^. A merchant trading by
ships. » I ^WISJS; qi-^^JlQ— B. A
capitalist. ^ I G^S=I© — 6. A
miiiioaaire.
Sadhabaghara bobQ gaig —The Coocinella;
5l^f5^3ftC*tt^1j 1%=??:^C*tl^ the cochineal insect;
^-^ggir Coccus Cactii.?[Q— <flieo 01^ q«3Q 9Q
(^Qf $;>€l 6 a^ QIC'S ^? 9^ €93 9I9IQ
aicjf) i oqiGQ <;»OQ€ritei QQ6Q Q9I ^q
<qi€C5q«iflSi a^Q^SQ aj;* e^iQ ^^\^
■CfllQC? <8 OI9 QEIQiQ «S t] (^ — ^^'OTTO
G9I^Q- 6Q— 9^'l. 0^'§9«» Q^ I ) > I
q|a9 91 QS© ^•©Q ©Q«>fc(— 2 The house-
^ *.
( q(t(96Qi9 — a0t%9 ) wife of a Sadhaba's
^ family,
QiyQlSl— €Q- ^- ^—^ t ^S^^^ ^1—1- A female of
Sadhabani the merchant class. 5 | gi^iQaQ
5ltfft, *»1^ e«)l9^(CQ«l) — 2. SSdhabaghara
^^F?ft bo^a. (See)
Sadhabi chaste woman. (6^ — se g|d^ QQ^QI,
^«1 ^q* q^ e9iQ69 aG3f «§?! I 93caia.
TT^ft BfvNt 2. A woman whose husband is
^rfl ^g^ alive. « I ^eq^qr QW —
3.A name givvn to females.
aifeiqoqii— 3"- ©^ (9ia fcil%+04 ©«?••)— Qlaffl^ (eQsi)
Ssdhayitabya Sadhaniya (See).
SadhayitS qia©; «|iyQ<?|g — Aecomplishing.
tolas'*!— ^1>
Sadharmmya 1» Similarity. >|<;;ja^®;
qasS"*!!— 2. The state of having the same
quality*
QI6I1 (q?^W)— e^CQ. ^tf--"€lia| Q^hIQ (593))
Sadha (etc) §adh5 etc (See)
Sadha kapi OQfiiSQ 69193 qg G-JIQ d ai<I —
^t?t ^fH ^rr^r ^'ft A plain copy of any
document of a court, which is not
certified to be a true copy; att uncerti-
fied copy of a public document.
Sadbarana al€i«ll=^ai€3«l+a)— t. 1 fiiqi^Oiea
(qidlQ^l— ^1) SQm;!!*?— 1. Commoa to all, ^ 1
2. Ordinary; general, • | Q^aiS^j QQ^SQ
9q§QQ a%l»IQ eiKI^S. Joint; owned by
all. *l Q<iJSqQ*t — 4. Enjoyable by man? .
gtfcllQ^Qi -J « I ^-JQ; ^Q"!; <JQ9y— 5. Similar, .
Si5IQSlS, f ^ ? i «6ffS^ q5\©li^— 6. Relating ta
giiJlQai -^ many. 9I 9019"^— 7, Public^ mani-
fest, r I qi9'©S)9-*3, Universal, ^i gQ«-
a<5Q (®. a) -9- Easy. ^--^1 {gn\i^ <9€fff)
G-?®'^^ ©Sa^ — 1. Name ol a kind ol
general indication. 5 I qQ3«l€) a^qiSSi
est^* 9eQ€iesi 91 se«eQ ©as*, ©q, esia>
slo d a^9Q «^^i e^iQQKJ (Q* 9)—
2. A country where jungle, water^
sickness, cold and heat are extensive.
m \ ^eqS§ GQSlSi ©;> (ft..^)— 3. The
water of the above country? GQ* ©-^
^*im ©» gieJiQ^— The public, ^tf! -^ I qidly
^nqrw ©^iS— 1. Frank; guilekas, 9 I Q.^^Q—
2. Prideless; having no pride,
Sadharana guna General or common quality
or attribute.
Sadhlbranatab V i 9©^OSi©8 —1. Geaerall j-^
. nt«(t^'5i commonly. ^ i Cqi^lSqitj ^a®t —
^^rroiRiJ 2. Roughly. • I 9<goie€i^^ qs?^-^
3- Everywhere. * | qlfllQ'i^^SQ —
4, Ordinarily. ♦: ^§ ^t^esi ^ «E«ffieQ—
y^9
it1%l)Q«)9C^
( rwrip )
«!«€>
5. In many places oir instanoes. (^Q -«
Sftdharana taacra QQ^eo Q\qQ Q<^ — Demo-
^«fT^«r ^ ^iT^TOSr cF3r cracy; repablic.
Sadharana desa 1. Juugly and marshy coun-
try. > I "aiaiQ^) ^ (€<?«) —2. SSdhSran^
2 (Sec)
Qi^iQ«i teid — "a*. Q— i i giyiQ« q.« ( cq« )
SSdharana dharma L Sadharana gana (See)
y I ^^'^SiQ S©9IC*1 **^ — -• Observances
observable by the 4 castes of the Hindu
society, m \ gi<?Q©o ,«*— 3. Universal
religion,
QidiQ^ 99i-<a(q)©— 6Q. ^-oQ«©isi q€^©«<iS ^^^'
Sadharana panchae(ya)t €O^^CJ S^l aft^'.eflaQ
ft^?*? ^'<^t?^^ Qgi— f he members of a Chawki-
^mi?:in ^r'^T^ERl dary Panchayet escept the
President.
Sadharana paths (marga) Public road; high-
way.
sadharana pustakalaya 91211^ qgQ Q|0 QQ9k
^stt^*l *fS^?t»m 9IQ'a^9!<33 a^§ — Public library-
QldlQ«1 QQ — 6Q. ^'Sia^' 9^69 OQQiaiSi^ 6QIQ
SadhSrana sabha 9qq QIr)^ — Pablic
ft<t5*i 'f^l ^mro? ^W meeting.
Sadhftraua sampatti a^OIQ «S —
*IW^ ^R^f^ Hl^n?!r ^'«T% Public praperty.
■QiaQ^ ^1— "ff.^ («^ai, 9iaiQ^1+^1)— Q^s^l^ ci§©|}
Sadharana stri 9iQQ&dl (e9QdO ) — A pablio
(ai^K^ ^<t«1^ 9l^iQ€ Q&dl — «C^"t^9} woman; a
prostitute.
■fl^aiQ5iS!©-69.«i— g^aidisitilft' qa«a— Public wcalj
SadlMTana hita the- benefit of all; pablic
'^t'*.!^*!^ m«m?!rfer good.
Sadbarana bitakata Beneficial to the public*
giWIQ^I— 7. ^^— g|dlQ«Q ^1«j<7— The feminine of
Sadbarani Sfidharana, Q — t I <itQ\
( CWOq, )s ^9— 1- A key. > I 0!Q%
qglgfO — 2. A red seed; Abrus Preoato-
rius. • I ( »ifl ) aegeqeeaa ( 9. « )—
3. N^Lme of a heavenly nymph.
9!ai€)6«95-^. Q«( ♦fli «»«# 9lbilQ« + Q0Q ) —
Sadharanetara aqiylQtf; .«lQQ19letlQ^ — Extra-
ordinary, [€J— QQ Q«C91dl Q^, Q99CI-
Ql^ Q€!»l— «^fl^. 9Cr1© I ]
giaiQ^s— ?. © (9idiQ«+g«. Q )— ^ I gibiQffl g^qiq
Sftdnaranya Q^; 9|aiQ€i«J— !♦ State of being
common or ordinary, 9 I ?|51^ —
?, Equality, «> | q§«i ( e^q^ft^ )^ %^ —
3. A key. * I <l©€Qal^ OOgiatQa Ql
&iQ; ©Q?!?t9— 4. A community; a people,
5. Common quality (virtue or vice).
gidl Qdl(Ql)— 6Q. Q«— ^ ! ^«ft <S ©ft?I^; 9QQQ© —
Sadha sidha(da) 1. Frank and guileless ( per-
^m^tf^[c?3 son ), > I OQQQ«—
^j^ T faia r 2. Plain; unadorned.
gi^jQi— 9*. ^. 'il ( 9!a©+<il. a^ €>0€«4 siaoi )—
Sadhika t I 9td9€) ^IftCT^l* Feminine of
Sadhaka. ^^%\ ^9^3 €119 «^l (e9fl©Q)-
1. Slumberjdeep sleep, ^ | flWOQ^I—
2. A female ruler; governess,
ei^QlQ — 9** ^€\ ( 9+«^©IQ )— a^owq^—
aadbikara Having authority.
Ql^©— 9».^^(9lfcJ^yi^ So+©^ ©) — ^ I ©1lQ©j
Sadhita g^(Q©^l. Effected; accomlipshed-
j I qq]§o — 2. Solved. • | 90IS6 —
3. Destroyed. ^ I ^^Q— 4, Punished,
* I Qflltfl^gi^ «g^©— 5. Proved, ^ |
eaiy©— e. Rectified. ^ I <?t9«)—
7. Bestowed; invested. f" 1 €€II^© (f.
3 )*-8. Purified. t\ aqG^IMQ ( ^IQ )
( §. « )—9, Liquidated ( loan )
^lyoia
( r^?> )
9iy
Sftdbitartha — QI9IQ €^C<5«*» 9Q G^IQaS—
(^ ^©ld"l— ^1) One who has his aim or object
accomplished,
"Cl^QI— €Q«^ ( Q% W dl® )— ^ I flIWQ «Q9I (e<5>»)
Sadhiba i. Ssdhana kariba ( See ) [ €?— Q8I
^W 6^69 ^«e^Q SQi I dsiqi ^«i€Q e<q)!ai©
^msf SFtsiT, ^STm ®Q qta gQI Q^^GSia GCII— QIC*-
Q-^ egoQ-oiij €^Qi Gwi «o aQiq oq^i—
?. To collect subecription fj-om many
persons. •»! egg^rOI^ ao siQiq QQQi —
3. To collect money. ( 9ai— SS^QIW
qi^^i i ) w I 85*3 G^si GQiaQ «Q9i—
■ 4. To be avenged. [ q — 31^^!% flO
$!SQe^ gi«iq9l<j9i OKI Q <»ei|— Qpgdi.
gal®] » r «§ioq ©cq QQQ,— 5. To make
solicitatione^ to make humble prayers,
9\^<iiii6 ^aig«i9iq gwg*!?^ aw Qog^
ggcj^l"— ^. To obtain boons from
Deities and spirits by the performance
of esoteric rites* (^ — Qi^CId -0 9 g^«
O^t^TOlO I ) 9 1 9a1q<3> Q€)G»I — 7. To
bring under control. (^—69 aid ffSJ
QQ giq «l^|QGQIGIi ®ei«l — 8. To reclaim
waste land and bring it under cultiva-
tion. <» i (qioIq) — aiQO 0Q'5>i ( qiQQi
91® )— 9- To govern; to rule. ( e^—
'QQa^GQ <>9 eWIG^ iQQ^ lai^Q© ^69-
©a^aia ^09® I ) ^^ I a®*tiGiQ «q9I—
10. To oppress, t^ \ ( Q€1Q fipg, ao,
«iqcr«i) Q^QI— 11. To do; to commit
{harm or evil to another). (€^-<30 Q« ®©
gi$ a€»^ 914^1 oi§-"^i«591. Q®isa
^©i§a) ^? I €ilioQ qfl«iiQ gqidiQ o€)oi—
12. To solve a mathematical problem.
t-sn I qgi OQ^I— 13. To train or break
(an animal). V aai— % < '^^^^ ®?®
"^eiQI— 14 To attain Stiocess. ( ^— 6«
qg 1 ) t* I «g9l — 15. To conquer, (^ —
9I9IQ OQ^I — 16. ( astrology ) To deter-
mine the result by calcnlation. ( Sai —
et®® QI49I I)
Ql^fl!— go. «) ( gia^+q^ Q^o} m^'^^ «Q ^^\*
Sadhima e«> ) — aia ®l — Honesty; upright-
ness*
^l^fl— g-,«^ («iy^+«®%ei''. Qs)— ^ ' ^'^'^^ ^'^^^
Sadhishtba "^ 1- Very honest. ^ I ao Qiiav
2. Y^ry legitimate or proper. *l QQ\Q^',
Qsq^j— 3. Fitr * I ®c«-4.Hard.
♦ I ( wH-Q«. Q%)--'"^-a©i QSj a®i^—
5. Excessive-
gi^fliQ— ^^ 9( 9+a^^!«> )— (®'Sfa)€Q9sy9 ®§®
Sadhisthana 9 GQIf ®^ flai^ ^^si^^ g^j
( QI^^IQ O^— a^*l%9 ) ^cro*— The 2nd
o£ the 6 spirals ( chakras ) said
to exist inside the human
body.
gi4fl-s>eQ <sea <^^) ©—(^^ ^- ^i'3)— q®I9—
Sadhi Marriage.
qidlqto — q^ Q^. q,» ( gitil^g^ S9 vflL «.®5 91^^-^
Sadhiyan aQ€l^lG2I. fiJJ^g^)— ^llS> (W«) —
('al61q91— ^1) Sadhistha (Sec)
qifei_2. Q^, (gitu al^+®|, gj)— *^ I qalftig©^^^^;
Sadhu qqiiaq— 1. Yirtuousigood. 5 I tl^!'*?^^
(^IfciV^I) fcll«W— 2. Pioas; religiousj god^
fearing. •» I €»GQ*«a— 3. Honest, v | 39©^
q^jgi^_4. Noble; magnanimOttSfe ♦ I C^^-
gQQ B-Gracelulj beautiful, ^ i qalgj
<jQ<^SQ|o_6. Of high birth. j> i Qfla—
7. Able, n sig«— S. Skilful. *3 1 §®®Q —
9 Beneficial- ^^ i ^©O—IO. Propfen
^V I €*^9— ILGood- 9.3 I fla-qqs^
{g.a)-12. PraisewOrtHy. ^*»f6Qra^;
Qaqg— 13. Fiti capable, e—^ ( q«.—
1. Sage; saint. 3 i ^91^^9—2. A g\?eat
man, *o 1 Qis'^'^i fl^lfiO-^. Money-
lender; usurer- ^ I «>&»> W!®»-4.A
«|y©^
( '•«^ )
g)^i<;8^
merchant- » i eo©^^— 5- A devotee*
*» I «l€h q@; «^®— 6, The Buddha- 5> I
^ CPf« Cr©; g5?> 13© — 7. A Buddhist or
Ji^na monk . r i 90I<1^ 6 «l©Qt^— 8. A
good person, [o — si^ 6 ggaio { aa» —
GSR 01§ OI^^GQlQIWtCQ ^tQ^J, ©e©0,q»
€>Q©, ^^iq^, otc^^wd €©IQQM I] 1 \ ea^
^^^ €))— 9. A person who has succeeded
in his spiritual exercise. t.o { q^qq^
Qa^l! q» (§. €l) (6*9©) — 10. Oamanaka.
(see). ^^ i 9S^^99 («. S) (GQa) -
IT. Baruna tree. ( See ) a— 9lb^ 9ifc^
^ ^Q^ J — Sadhu sidhu. (See) ( ^ — giy
aOQ fl€QT 45Q, gi QQeS ©Q^G^ I
5rt< oaoiia. QQ©® 1 ) e^. ©— e 1 o!oi«j
^ng G^^^— 1- * religious recluse* [ ^ —
€«|W Q«8<?l OW— 2. A name given to
' males.
91^0— «. «i— ^ i ®^^ ^© (§.«)— l.N"eaclea
Sftdhuka Cadamba; 9 I «%«^ Qfi ( €Qffl ) —
2. Bai uiia tree, (See).
Sadhiakari Old^QI'3 — Petforming good acts.
(gi^oip^il—^l)
Qiijffi— Q-- e^. g: (gi^+«©, af^+©i. a)— ^«
sadhu ja 96«»'5iS*; 'i*!^* — Of gentle or noble
(yibQ. — qj' birth.
Sadhu jana A saintly person,
Qld »I0 — 9^, ^^— ^ 1 ^"PQ (§• «) —1. Beautiful.
Sadha j«ta ^ I fi^^^Q (§. a) — 2. Bright.
Sadhuta 5jt^, 5i^«si eig^Tt A merchant.
(gi©lQ>. aiti^) [ej— 91^!© w©geQ ^'^ q^rS'^ i
Qiwo(^)— «•• &— (9'y_H-^?>, Qi5§>— ^ i ai^*>©i —
badhat«<twft) 1. Piety. ? I QQ 0I3 eSiOOi;
§^iqQ — 2. GentlemauHnesj}; courte-
ousaess' ** I ©•^'^ggc^gi^l — 3. Righteous-
ness V I gQ!OQ^: gQQ"tQ9IQ— 4. Good
conduct, » I €JQ<3©|— 5. Goodness.
Sadhu dharma Conduct of a Jaiia saint.
ago, ^^, ©a, 9«Q^, ga*f, c«iIo, «««g'q <$■
fli^^lf^^) -V.©^- g\ d g,1 (^'j-a^^, 9i?^+al,<g5) —
S^dhu dblrbuddhi) e I q^f^O&li ( ^it^ ) —
1. High-minded; noble -minded^ j \ (qj))
^^i SI^C ?lQ^Ol )— 2. Mother-in-law,
91^ 9;r9— 50. 9 ( ?. 5iy^<S 9€^^9 ) -9ia^Qi e?^9-
Sarlbu pati^ata qpfij 9€^$ G^9^ — A dining
5rt^«^ *tT5 the assembled Sadhtis.
9 i^ q^«l -9". Q— 9iy^»<? ( GQ31 )
S-idhu punisha Sadhu jana ( See )
«ld Q1— ''•• ©— *^ > a»9^ ( €t<?^!OI ) ( SQ^ ) —
Sadhu pusbpa Sthalapadma ( See ) 5 1 ©aq
g^g — 2- A good or beautiful flower.
ft'&i Q^©— 9«. <?«. q° ( 99^« )— 9©gQ<?9gq^
Saihu prakiuti Saintly, 9^ 9 (QS^iil) — qigo—
( 9I2J g9Q9=CK»*t 9^ %9 ) Good nature.
Qifci ^eqia— 9*. © ( o^mi )— ^ 1 9^ geqig ( coa )
sadhu prayoga Sisbt^ prayoga ( S-ie ) 9 I
( fl. 8. eq ) a«>99i©i§pa ^«iq aeqig—
2. Approved application, style or langu-
age approved by polished society
Q.fciQ!Q-9»,© ( 9iy^+«^,ai^+^«i. a )— 9ia^!:
aadhu bada 9|a^ 1 <\QB^ «t®**; ga*9lj hQh y©**
(©CJQlQ-^9'31®) Q93 b^'^^Ki? — Praisej appTa*
usej eulogy^,
9lfcj^QI9— 9^ «>. V i 9iy,+<?9 ^Jt^+®|- a >— ^-Sl^lfl,
sadhu baba ( G9flO©,); ^^S* ^ ^'9 a^— I. A
trained and xoeek borse. / I ^^(1 9I9C>
—2. A good conveyance^
g|&IQi9"9«. «> (9iy^+«^ ai%+^§* Q«^ ^fli. to)-
Sadhubahi ^8eg 6 ^9 a^ 39^) — A train-
ed and gentle h^r?e- 9«— l ( QQ<sf
gte^^
( r^^r^ )
gifcT'
1. ( a beast ) Carrying the rider in a
good manner- ^1 ( qid 9I<J+C}^} tfl|.
2. Owning or having a good horse,
Qlfci ffl-'.^', 0— ^ I ^Q «Jfl-l- A good tree, j \
Sfidhu bruksha 5 1 «<?5»,®e^ ( €IQ©^©I ) —
2. Anthocephalus Cadambo ( a tree ).
3. Cratseva Religiosa ( wild tree ).
Sadhu biutta 90Q 9; a©J^* —
(gib 9^^ — ^1) Of good conduct,
m^ §^— q«, €? ( otfat )— ?. i Q^3 «nwi— 1. A good
Sadhu biutti profeasioo, ? I fi^^fl aQfiei —
2- Good conduct^
<ai^€Qi9— €Q. ^ ( a^oQ » ) — aiy sg ( e<?« )
Sadhu b^sbtiaba Sadhu santha ( See)
Sadhu bhasha 1. Spoken language abounding
^^ 'SW ^TTi ^iW^T in Sanskrit words- 5 | f ^
6 aa®€& G'a'lQ O ?!«»! q®I — 2. The
vernacular language of the educated;
the undefiled vernaoular of the country,
which is free from slang. «i \ ^^ qsi;
eQI«^N9«i — S' Language free from
any fault. ^ I e3Q ^91 afi1« $C9—
'4, Language which is not obscene,
sadhu ma-uchha(chchha)ba Qg gia^ Qi q^^q
'^\^ C^\ W^ ^^ ^*® ^S^ — A gathering or
feast of Baishoabas.
Badhu laksbana qiosj^ig gia^^Q 991 aia^~
The marfca or traits or cbaracteristioa
distinguishing a saintly person from
others. [ <qi— ai^ qflfiilCiGQ aiaQI^^-
^^ 96Q ^l9l 6Q<S) I ]
>o
aadhu sjja S©^q^99^ — Of saintly character,
f gitj^alai— %1 )
Q»w^0cr(Q9Qt0)— a", o ( ^^1 ©©^)— gia^9«5f 39©
sadhu aanga( sahabSsa ) Q9^0 9€)9I —
Company of virtuous men; companion-
ship of or association with saintly
persons*
Sadhu santha 9^«)— ql^e^fC*) <i>i9N 6$19—
Anchorites and recluses^
Sadhu sammata qios* aoeaiOQ — Approved
by good or saintly persons,
^Sdha sadhu ! a^l ys»t \ <^\% QI8 I — (interjection}
Bravo ! well done 1 [ €$— Q9 ©1$ ogv
ai<|Q G^Q"* 9®^ I 9IQ «Q Qoioeci qs^Qia
Sadhu seba Serving a saintly person.
Sadhruta (©qaift) —1 , A flock of peacocks*
3 I Q^^^eilj 91* [ ©J^aiO ]— 2. Market,
•» I aOQ^j 9©l— (Qi^Qlo)— 3. Umbrella,
QIWQ — 9* Q^ (^+aaQ)— Qt g§0-=Accompaniedv
Sadhwara with vedio sacrifice.
01^3 — g* ^ ( gia+ag iii^=e99«is^Q9l-|-Qsf a )—
Sadhwasa ^ | ^£^. -^19— L Fearj alarmj
fright; terror- > | €l<J|-r-2, Apprehen-
sion. • I sgg — 3. Regard; awe,
v( QQQ ae^a^- Q'fl^Q^I— 4.. Anxiety
mental concern* » I ©•©Q**5>1§i'^©®l —
5. Consternation; bewilderment.
gi^iqQ — g« Q — e I qiyaift^ a©Qa — 1. Conduct of
SSdhwachara saintly persons. 9 I S^ISIQ
(§, a) — 2. Etiquette
Sadhwl l^^aintly (woman)- ^| QQgsij «»
(9W —^) -^2. Chaste. • I QeQpl—
3, ( a woman ) Of good oonduet.
. Q ^l—^ I €i©5©u1— 1. Faitfiful wife-
QW
( r*«e )
Ql^se
a chaBte woman. ^ i 8«)QQgl^l ^ —
2« A woman deyoted to her husband.
«• «)— 1 1 ^gaiQi^ ( g. a )-l. A kind
white stone. ^ | gsqi 9I9Q Q^QQ^q
<S«a1 ( @- S ) — 2. Name of Meda, a rare
herb,
«li«— Q*9« (aia^ ai^ So gi^ ai^+c^Q)— ^ i s-IM
Sadhya —1, AccODDplishable, j \ pftQ^
(aqiai — ©a^®) 2. Practicable. » i aiaci^ —
< ^liiSI — ) 3, Fit to be achieved.
V i ( Q^^m ) 63^' g©^ qlW «?| ggigi
QQQI9 e^Q; SQaiQN — 4. (logic) (a pro
position) To be proved, solved,
deduced, esUblished or iDferred from
certain data. » \ qqiaj© ^q',q^ —
5. Soluble. ^ I (GTOifii^)— €95^' CQd
3©5Q^H— 6. Curable (disease), ^iq^Q-
^QO ($. e) — 7. Eaej, «)- (j_ | g|^g
§©IQ Q«ieQ9Q|-l Name of a group of
twelve Deities- [ <?,— <iqiG£JQ Q\q
aidQi^ OQQ© 9©[eQ <1 C!^€^Otfllff«JQ
aQ ?© ^Qg— 2 (logic) An inferred mater.
j^-a^tt^ a^ «'i9i%s, aeoQ sg?© g-^qs
613, Q'h'QGQ ^'•'^ tQ I -CCISQ ^q'q «?€1Q§
«© Q a^a'© 'aiai 69Q t] • i 6atfl^6a« — '
3, Kame of a cla^s of spiritual commu-
nion* [ Q^<!9l ©9 e^iq^iq t<5, <5<i I ]
« i GQ9©I { 9. e ) — *. Deky, » i (ero©
€QiQ-*k5. (astrology ) The twentyfirst
astrological ctnjunGtion. f C — < 6QIQ
^<3— ^- si] 910^ 5?©€Q qSfi?OI6^
99sl>q tf S9iQ 9^ 9iaJ6€l <^9 ( 9- €1 ) —
6. One of the 4 kinds of Mantras with
which a discipJe is initiated by the
5n«a preceptor, gq- §a— l I ( GQ^ ©9 )
miW a9IQ QQQIQ 8I6Q — 1- Reclaimable (land)
^ I <?5I<?9!5| Qg^^^j €!l^« — ^. Brought
under control; tamed, [^ — 1 ^W GOI^e^
9^ ©q aiQgci (egao)— 3. Trained;
broken (animal)
Tt«fJ Q— ^ I Q9, gfl®!; qiflai — 1. Power; capa-
m^z city. ( eai— afl ©.§1 Qta^ial^ aoGQ
aiao — 2, Accomplishment. [ ^ — ^ ^j^
©Q^ia. qQ9o I ]
Sadhya kariba ©qqi — 1. To bring a wicked
'Jt^O ^ person under control. J \ €I|TO giq
^t^3 «B^r V€)GQ alfQI— 2. To bring under
control, • I a©© ©g^ ^§ aQ g!q «^iq
©fi}91 — 3. To reclaim waste land, v f
Ot|i^|fl aQGQ S^«^ ©QQI— 4. To suc-
ceed in practising athletic feats. » i
CQI91 ao gqfSj^fl^ ©€)<?!— -
5. To break a horse or beast-, to train,
€llfcn«efl -SI- 9'* 961— giaifl© (e<5»fil)— Sadhyamata
SSdhyakrame ^ftnysj^ ^^T^iiT^ ( See )
Q'JtiQKs)— ^- ^ (a'&i+qp. «i;^)— gib-aq g^^iq opg,
Sadhyata(twa) — Practicability^ the state
of being capable of solution; feasi-
bility.
QlldOIQeQQ— 51. © (Q*ii£iai%)— QlilSIQ gqg©Q^-_
Sadhjatabachchheda ( logic ) Determination
oi the deduction or inference to be made
from given propositions.
QW©l^eg<5Q— e. ©^ (Qi3^+£I©6©Q©)— (©"(li^ai^ )
SSdhyatabachchhedaka 9l!u©!Q a^C©©©; ao9o
«6d:q©l©68©9-*('ogic) Determining the
deduction to be made froir f ropf siti^ n
in a logical problems.
^W flS — ST. «— M (©•'iiqfil^) GS^ ©eq ftlqfgi 91 sitjo
Sidhya paksba 69©! aiQ ^^S^^© €9tQai<l -
qiiUOqi^tQI
( r«<?. y
QIO
1. f logic ) Matter at issue; the proposi-
tion to be arrived at; that matter
wbose existence is predicated in the
8ub}eGt| the proposition soagbt to
be established. ^ \ qi^O €901 Gdlfli
5,Qgl— 2. The state of being accomp-
lishable.
Sadhyabasanika ^^^\ — A. kind of Lakshana
in literary composition.
q'WC*^^*©— e^Q.©^— (^.gi&iQl9^^''o)-giyioe)9(eQ«i)
Sadbya babirbbnta SSdhyatirikta ( See )
Sadhya mata(te^ As far as practicable, as
'rf^ljsns ^PSIf^T^W much aa one can do.
gfii^iyQ— 9*.«— ti (OHiq^ii) gi3j 6 qiwo— i. {logic)
Sadhya eadbana The data and the inference
or conclusion, J | ( Qlli^ ) giai ^«!^Q
gaiylw— 2. ( logic-) The solution ot a
problem; the demonstrafcion of a thoo-
rem. [ (^— Q-ns^ ei^jeQ—ea^ QQ^ gqifii
QQ9I% 699 9191 '^12^^ ^ ai9l9IQ ^%
§qi«eQ ^353© e99l<i 699 9!9I ^w^'
e^lQQK I Qeil— ^a^eoi c^gi^ qq ^iq/
aefl«^ 9^© €^969 tJcT GQoiSwi^ acp^GQ
©en* ag €Qi^ a©oio ogQio I < goe€i
'fc]?*> €9Q 3iao 'a*^© QQ cii^' e9Q ^9ty' i ]
• I ei9i 9ia«» e99\Q 3*^9 0§>Q 9iaQ—
3, The doing or accomplishing of what
is possible-
sadhya sSdhana aoosq 90i^ — l.Urgentsuppli-
^t<(J >rt»(5|i cationsi solicitations. 3 I OQ €J®^—
^{T9:(9T9«n 2. Argument; reasoning.
^tW C§ 9iQ — a. Q (yd €»l^, fi)0^ aC)C>)— 9t99IQQ ^6
Sadhya siddhi pada ai^j © ^ 0W ( ^©'flq )i
699! ysZ *5i — The 4th stage ol the
pleading in a litiga^On. [ C — ^fl QfQ
91 q€tg|o=sgs>t3'l 91 s^qiqiq Q%«ee
99a' 9f QIU^9€I|9=G€^I9 Ql99l«i^6Q
^«rg9 1 1
QfW e»OI— G9. «"— e I ablo 91 «q^ 6991 —
Sadhya heba 1. To be under control.
9€ll^® 6991 — 2. To be brought under
control. (Q— '69 69IQQ 9l<qj 91*9!
C9IQai3, «® QIC *§6Q 9^ 9I3U ^a —
^^§«9 091999 ao I) « I 9I«^Q C99I3 9^
6991 - 3, To be trained.
8IWI©€)9 — GQ' ^^ (^ «HaQI©95)^afl©l^ a©€)§**-
Sadbyatirikta Beyond one's power or
(g m\ ga — aol^Q) capacity.
QijrfijQiql — 69- ^"' ©5— oaig'jj^ gi^qeo—
Sadbyanujayl As far as possiblej to the
(9ia'^9I66i — 219*159) b*?st of one's capacity;
'Tt'CIt^tft «mr«rt«i:i to the utmost of
one's power-
Sadhyayatta SialQ— 1. Within the range
t^HTW^ flTgiT^^ of OiJe's power.
controllable. 5 I ©0® <3fl®i ^'^'SL ^•^®*
2. Brought under one's control,
^lalQIM— ff 9a ( 99^© 9906i ) — 9ia (S a9W —
Sadbyasadhya ( matters ) Which are
accomplishable and which are not so.
^5ri^«p?Wft ^n^urar^w 69, 9«i —
a9i9 Giaifli 6 a9iQSi ^caio**— ^«ltura-.
ble and unoulturable (Jand)
QljiiQiy QQ9i-eo» ^—69]^^ flwi 91 olcii qjueii
Sadhyasadhya rakaba ^ef ^919 MIQI (S
960 9193 — All lands within an area
which are culturable aad not so,
[O — «!99 9Q<5 6 6g901QqiQQrGQ glflf-
^^^ qqg ai^iQl&i Q99I g9loiaiQ(^9si9Q
69l«) 6^<ai eiQ^91 69«|Q|0 |]
q 9«!— QlSQ { 9»i9iC ) ^— 9'®"sl Wlft©! 91 9®^
SSn-lI S?l — One's younger or second
wife.
QIQ— €0*. 9« («• 99-al«i g|fll«^=»a3fikj 9Q. ^|«9
Sana e9«.0-^ ' €at; ©9— 1. SmalU
t^ 5te little. [«i-at9e» 68*
«t6tfo
( '••^^ )
3IQ VI^
€iiQi eiiq fliGQ Ql§*^ aao 9^gq g^Q
> I §^; a«49qq— 2. Young in age. «» |
Qq^SQ <?9^— 3. Younger in age. ( ^-— .
9IO q«Q ^9 aiQ, oQICJ §>QI» © 0IQ —
QCiaia. qQ90 I ) >J I SQ^QS—
4. Smaller, » I <8Q — 5. Low ( ^ —
Q P^ Ql^lCg ^\Q GQt ! <^Q 3^ Qjg QlfllQ^
&'S>6Qe<$, €Q0 3€Q aio gig eoi ! 91^9^.
6. Lower. 9 I ©^^ — 7.: Inferior.
gi9 ao— G9. 9— sofli esto; ♦ GQit «€$9eQ Ga©i
Sana 5tha Q^I •<]© g^lQ e€1« — A kind of
indoor game with cowries.
€llOQai-eO* Q— t I Q«?^ Qt^^Q oeii— 1. The
S&na katha words from the mouth of a
(3»Q^91— aO''%Q) younger person, j \ Q^
C^ ^<tl 6Q9Q 9&\ — 2. The words from the
^j)^>i mouth of a low person. <o i g^i^ ol
©^g ^'J^'q €^9GQ9 — 3i The advice or
counsel of a younger or lower person^
SSnakuha raaniba €^9e^€l% 39^ g^Q! —
C^tfe=?«fl ^1 To ^How the adtic© of one's
^S^^ T^ WWT younger or inferior.
Sana kerenda Caressa Spinaram (Haines).
eiO 9lQ(Q) GQt©— GQ. Q (G^QI©)— ^a qo^ §G€19
SSna kshita(rl) koli (Q^^Jt^SI gj^g^q) —
^. Sl*31, <8S'»», gi^a^l Name of a medioina]
^^^ ^^ plant with edible plums.
Gd. 3<dsi{;;)
gi9 «^--giGQ ( ©gQ ) $— «i^a— A petty Skin-
San^ khasu disease consisting of small
eruptions,
ei:© S©|— G*5. ^'— ^^GQ Qia^iei;; ^"^^tQ ©Q^GQ
Sanachhata ' ^<^g\Q qs^^^I <!OQfl QIQiac?
^^I^X A sect or group of mendiGants reaid-
^m W^ ^^S °^3^ ^^^ Lion's gate of the Purl
temple of Jagannatha. [ ^— <lfl!GQ as*^
€)9Qt^6Q 901 GQtO ^§ <SiGQ Q'^^GQ^ 9^
qQOIQ ©Ifi^ <9\^^ ^OIQ GQQIS^ <fllG»
9°99lQ ©Q^GQ 50«Q Q^aa^ I <sa€J
9dJ a^ GGtlf^ Cl«19l^ Q^fi^l GQIQQK I]
Sana3a(]a)5 One's husbands's younger
C^m ^a1^*JI^h1 brothers wife.
QiQdic— QiSQ (9gG)) «>— GSis eii© 91 aioa—
Sana tathi A small plate,
g}QQ_^.Q^_ q; (Q9?9^^,9 + aOQ)— 999^; St^ilOGi-'
Sananda Glad; joyous; delighted.
§)S€19 (-acrla QIGfll<?9) — 1. One of the Id
classes of refrains in Hindu music,
[O^ — <igGQ ^rf asQ 4 <gQ QfQ<5iGi g|i^
qiQQg Gi^OGQ <$<—§•«) l] > I qg-
OQg — ( g9«3«3 ^ J — 2. A sort ot tree.
G<3«e — S3©ftOCl9^l ©151— A name given
to majes^
Sanandare Gladly; joyfully.
giftQ Q — *. ^— G>q'$iqG«!§ ^qgQ 6J^Q 6 qsi^
Sanandwara o'qQ QS^g Gie*'$Sa'9 —
Name of a place of Hindi pilgrimage
in Southern India. <5i t-OOiGQ ^sgQ
giQ Qie— SQ,^ {«iy^&© qj5 O^^fliOQ- gig Q^©ga)~
Sana pas <15; aQ£l «©9I^ S^IQIQ' qSc? ^qqq-
C^ <^ ^rlg" fiffti Prfrmission of
the teacher to a student to go out to
pass nrine;
qlQ QQ-GQ. ^— ^ I ( 0! <^ ^1 ) e ^ «>l»« Qiagi—
SSna pila L "^oung Ones; cfhildteu.
Cftfe CfC^; C^C5 31 (gf) fll«i ga — 2. Youngest son,
QI9 <^a — SQ. ^. g* — ^&% gj& — Youngeat son.
Sana pua [ Q — <l§aQ ^l^ ^a^ giQ
<§<! I ]
919 ©1^— 6Q 9-^ \ qvQ 9®^ .^l^^l. The
Sana babu youngest master In the family.
9tQ QIQ
( rmt^ )
31® ^r^
gyoQ Q|cj— 2- The assistaat or sub-
ordinate Indian of&cet in an office-
«i« OIQ— €Q. 0— 65?^ 699— Small or, short hairs.
Sana baja {^--ecr^^ SQ ! ^l» 9!» SO, Si^^lfi
SSna bua {^\Q q|— ^1) Paternal uncle.
aiQ SQiQ-s-M*- ^— ^i» oai (eQ«)
Sana bola Sana katha- (See)
Sana bhaincha Flacourtia Ramontchi
C%5 #fife%* (thorny bush)
91Q Q^—SQ. 9— <^ t ^'^i ^©—"l^- Particles of rio0
Sanabhata cooked. 9 i ^©, e®!?l^1j «*'
«f^T m?! ^ ^^'^'^ o^ *°°^ prepared with
cooked rice, gruel, eour and pungent
articles kneaded together. [ q^— <3^l«5
ess eqeflie© ©wi^qea «><iQ9iQ ©sj^ i]
Sana icaihian Q©M«?)— The 3rd of four (bro-
C^t^ 0{% C^l^i i^l^ ^ST thers etc).
«I0 q.9— GQ- €?— G9% GQQQ q^^— The mouth o£ a
Sana muhaii low person. (Q — ^\Q ^9'^^9
citfe ^j^ ©ai, ^aesi q»GQ ^<i «eii— ©Q i)
5t2T gl
Sana lanka gaba Baigaba 2 ( See )
Sanali It One's second wife. ^ | Q^^lQig] —
(g|ft91<?! — EI<3M%fl) 2. One's younger wife.
Sana sinduka A wooden box,
Sana fcana (SQQ Ql Qg)— Many small (indivi-
C^tfe C^lfe duals or things). [€J— ^9 9© OSfi^
Sanasi Gold*
«!» 9l€3— QISQ. (€t9»IO ^)-"««*'* q^a ^e^Q-
S6na hati A species of wild tree.
9^, 919 ©aQ gOj <igCQ €>asi QI0919
Ql©— e5eQ. ■« . ^^ (a)— t 1 goo'iQ; a-jQ aSQ—
S5ni 1. Once again. ^ | (fg^ aQ— 2. Second
Tfi^^ iTf^ time* ^& — ^ | qQ^l€5 ^^%^ — l,Done
i^Kp ^HTsft again/* | g'gs^QlQ ^9 — 2, Done lor
a second time, « j c^iqq^ 9^^% aS**!—
3. AnothcFj second. « | q?li©— 4. Equals
3={tf^ f?r5t^, ^ © ( Q©Qa ) — 1 1 a-4gfii €^iq§j^i
1, Review or retrial or restoration of a
case once disposed of, 5 I (Q©Sia) gal%
aQIfii©^ WQ^IQ cas^g — 2. Remand of a
case to the lower court for retriaU
CO* ^— e I GQis^G^^ CJ^acj^i aicf §9^ qgi
6a!ffla e9IQ?|?l g^ia^l— l. Cut straw
mixed with oilcake for feeding cattle.
9 I (aQgefii ) giOQQ'e^l© oIA— 2. Nick-
name of ^Sananda' in fondness.
91© 9Q?!— CQ. ■? («^Qqa)— eroaci e^iq^j^i q©Q>ai
Sani kariba gQ^^'qQ G9'?l OiSf giaQI gQ9l—
^f^ ^^1 To apply for review or retrial of
^■rt ^cTsn a casCi
Sanika A flute.
9is>©(^) aie9i— 69. d ( «©Qa )— (o-^agsi G^iQa^i
Saniki(ku) asiba q^Qfil) aalfi^ QQWiOt? as^agQ
Titfe^ ^r"n 9?^ qci atq' ©fl^ «Qi(^©;jL eerQ »^9l
eif^fer^ SHTT (a disposed of case) To be rem*
anded to the lower court for retriaL
Q!0Q(GQ)Qgt (QQ©!)— ^1.^— QQQ'J^l ^1 ^a^| ^^
Sani gi(ge)rasta (ghaita) poj ^^I'yieQ Qss? g^g-
31tl^ H^^ 1. ^ man with whom a widow or
f^^T ^mt a woman forsaken by her husband
lives as husband and wife without a
formal marriage, j \ (^©a QM'^Q^iql —
2; A widow's second husband (amongst
the Sadras).
Ql© Ql§ -QICQ. (PQ^Q ait^l) ^— Q«i|Q 0CQ 9a|g§)^
Sani ghati — Reconciliation after quarrel*
^3(»8!(fe)Q
( rm^^ )
"aivfi*
Sanita(te)ri Saaitary.
S5Dit5(te)riam 1. Sanatorium; sanitarium.
(gioiS*i€)afl — ao*i%8) J I ^Igi ©^ig— 2. A ref-
^#li:fef^^5I uge for purposes of regaiuing
^ifn^Rq-m health- -n i a^qeftf iCfiCi GQQlqiQ*? Qi^i
^iCi^^IOl — 3. A hospital for invalids.
S5nita(te)ri ins-'pektar seSQfl'© <?5T^?[l— Sanitary
irf^niNl ^spni^^fet^ ^tfSfe^ ?*^^^^ inspector.
SSnita(te)ri kamisan Q^SCQ aCQfefo 6 €»qQ OQ^
^^^ft ^f^^ — Sanitary Commission,
Sanita{te)ri kamisanar Ofl^'^QI^ ^O O^Tsi'S] —
Itf^t^ft ^&^t5 ^Sanitary Commissioner,
Sanita(te)ri tSwel(tatilia) 910GQ ftl GQ«C«
Ttl^^i^ft ^t«C5I5^ ^^9f0 6 olgja— Sanitary towel.
«1© Q!<l(Sq)Q— e§GQ-$ («&Q£*)— ^IQQWfll^jX*^'^^
' Sani dae(ye)c qiq' QSiCIig— 1. Petition or mo-
tion for review oi a case; ^ | ei^Q £JOIQ
«€;9I— 2. Reinstitution or refiling
of a suit which bad been withdrawn.
fin 1 g<Qfi;is9iQ^Qi qgQQiQ gig) ^^^ ©^^^^
g02 9fl— 3. Review or reinstitu-
tion of a disposed of C3S9.
Saniba _ 9*5 ao id's -<39^ ^QK^ GQlftlQ^I; ^1^91
—To mix together many things.
Sani bichara (taj-bij) qgggiQ ^eiJ^5>iQ q^q
^^ f^et^ Re-trial of a disposed of case.
^19 qQQfli— GQ. © .(Q©€^a )— a"<iqij* asq qS q^q
Sa»i makadama €9^1 fl^Qfll — A case restored
ftf^ Clil4'^>ll HT^'V S'f'" for re-trial.
1
9l€k 9(^— G^€Q. 9 ( Q€)QSI ) — £1GS) aqa eq9IQ^9l
SSflisamaua ^^ §«!i^eiSi Qq9?l ^TO —
sfff^ 3=f3R Summons taken ont against a
^Ipft ^TJR witnesa for the second time^ the
resummoning of a witness.
Sani hukum QQ^iiaicT ^{Jl^—I. Order for re-
^ft^ ^^5f mand or restoration or retrial of a
^T^t f f ?I Case. ^ I €Q7^9 ©Si^GQ G'^iqgQI ae9€i
acq ggqCQ^I — 2. A second order;
fresh or revised ordera.
gift— «. ^ (gQ y|ft«eQ*i+©f. ^ )— ? iSe®=^j
Sana a^©Q ^qq^ g^isfl ^^jcs^ai©! — l.PlateaU;
a table-land; a level expanse of land on
a mountain* J I QQ (€??QQ]) — 2.Forest;
wood. * I gQft aQQ; QMi ( e?jQ"5a )—
3. Wind; storm, v \ gQj ajq" (eqQQ)_
4. Wayj road. » t ag (esQ^)— 5, Top,
5» I 8|i9jG«IW ( GflQ^a )— 7. A learned
man. 9 I 9^; a^*" ( fi^iaQ )— 7. The
sun- <" 1 ©€I«J^j aw (e»»«*Q ) — B. Leaf;
new leaf, li | e^^QQ gfilQ ( $. €1 ) —
9. The peak of a mountain, v<> | gq©ft
^^ ( ^- a ) — 10. Level ground. n \
ai^I^a Q9J^ ( §• Q ) — 11- Mountanous
forest. ^> I a'5; fi^q. 9f5i g«i (§. a)—
12, The end of extremity of a long
thing.
flIQQfh— ^- ««)• gr ( ^^^Qf ^+aQ'S>^l+a ) —
Sanukampa 991^ — Kind; sympathetic.
a. 9^ ( 3+ao^ft^s )— ia<j«^; s§^»—
SSnukulya Favourable^ propitioua.
giQQ^q. §^ ( q^iief «§QLt, ^+^'^^""®®^ )—
Sanuja ^, 1 9-^ g§® 9§i^!Q^— 1. *Accompanied
by one's younger- ^ i ( qiCP^+gift ai^
+«§• El )} S^©Q qiO^QS^ ©JSj—
2. Born of the plateau of a mountain.
Q— e I ( Q«PO Q96Q ©^SQI^ ) Qsol^jqi*
i <^9&Q% )j <®Q©iQ ai^®i ^gs) q» —
I. Root stock of Nymphea Lotus.
{ '^9f?Q% ); G«0ift a^sT— 2, Xanthoxy-
( '■•^l* )
^\^\Q
(gio ©! ^%1) loD Alatum. CQ* Q — a» 0—
C^t^ ^^ 2. Younger brother. [ g^ — ^^ ^9
qqif^^ I ]
^\Q e^a— «, 9— aq^OQ gio qi ^aqg g?t©« GQ€t—
Sanu desa Table-land; plateau.
Sanunaya Respectful.
SanunSsika — Having nasal letters.
t*— ^- *— \^ *« ^ -'
SanumSn ^q )— OS'S)-— Mouatain.
Sanumaaaka PrapWindarlka ( See )
^lesq 9i— a. S»— <?€il; q-^g (€!S? 'S1<8I9«1)— Flute,
Sanejika [ «i6»(^1— eiftl^a ]
Santa qg^q — 1. Boandedj definite. 9 \ qq^
€iq)€i a^GQ ^^' eil<i — 2. (words ) Ending
5(i^ with the letter 'Sa', ^. ^ — t I ©q^
■^T?<r «1qi g| eQ<3% qj aoiQ^ag ^gg — 1. Araa
of a given dimension or length. J\ 9Q»^
^1?|— 2. A given boundary, in | (^. q|q^)
«iaS) ( GQ« )— 3. Sa-anta ( See ) S9.
51^1^? «> (3. ?iai'5€))—gq|^9!»— Parallel, [Qai—
^<R^ QQ QQesi e§®^© aq<?i§)^ eqi qg qs?!, fiie^i,
Cei'a B^^-^PrOm the beginning to the
end«
Ql^QI— gu © ( «. ^ISm®' )— ^i^^^i ( eqj^ )—
Santana Tft^iTl aatcIsTf . Santwana ( See )
Santapana Q©pS9a — A kind of religious
austerity, [ o — -C^GQ ao«i SiiQH QQn
€Qi^, ^Sj Qy, ^^O (^ iJGaiQ© «!IQ9i%
<^< I Q6Q Jaai^qGQ <1 <^ CIIQ ©I 9Q00
aaiQSfl 650919 9Q9i% €§CQ <] 5©q[ '^9
^i^QO* 91 a^iaw 9SL €9;qqi<3 ( q9^^^«
©€» a^q 99 €$a;)|g 9€i9i^ €^sq, <^I4
Qt^a^ ^S,— ^. ^ (qi99»+ 9^)—?;® 959«—
Santapana kiuchchhra A kind of austerity.
[Q— 9(^QO ©GQ Sl9l 6951 I]
Ql^ QIQI—GQ. 9- ^ — 9ia§ 9iai (G<qia)
Santa bapa Sa-anta bapa, (See)
gi^Q— e, 9^ (g+a^Q)— t 1 9H9a|S)©il^; 9n9Q0^
Santara q^Q — ^1. Porous; having spaces
(giO^_-€;)agi©) between. ? I 9Qa— 2. Sparse;
[gi<5QQi— 9] thin set; open in texture, m| ©if^-
©ii^a— 3. Netted.
ai$Q9i(©)— a* 9 ( gi^9+^9, ©ij ^ )— Sia«r q.^
Santarata(twa) ^9!^^ ^^ 9§qi«»* a^SQ^aeS)
§9<3 f9<! 9''9i*10 ftl a^Q a!<J— The state
of solids having pores in them.
giG)g-G9. 9— I I ^^icrl ^01 ©q^l— 1. Sweet
Sautara orange- 3 | aia^g (SQSI) —
(giSlfi^Q, gl?3,l— a»"»%9) 2. Sa-antara, (See)
{ir5# ^^^ giGQ (QH«Si5Q) ^)— 9o! SQs^
fe^5 ^JTwTT Sweet orange.
QiQ!©©— a. 9^ — (a^io+^msisa- QO) — ^ i g«lio
Santanika g^^lq^l. Relating to [offspring.
3 I ggQ^alO— 2. Expansive. «. 9. g» —
gglGQi^lQC ®9^ a§l9i^ 5i§si—
A BrShmana who takes a wife for be-
, getting an offapring.
giGJIS®— a- «?«! (g§lQ + Q9)-^^iaQl!^9 (9AC9ig) —
Santapika Giving trouble or botheration,
gi^ifia - SQ. «• q! (e- qq©») — GSiWiQgsi aga9iQT
SantSla ©er-ISI a«>t€fi »t® 9eS9~A non-aryan
(q|^ial/Sll^l«a«ll-^) wild tribe Qf Chhota-
yft^Q'^t^ nagpur5 the Santhale. [q — gi^lQaiGQ
X Qisi^s— liQ'iqp ) GflQ'SiS), Qf^ ^«r, (^?€li
qi^lS BQQ^ieQ 9ia QQ^ I ©a® as 69,9?
qq^ acq' <3qt60 eq^^aiQ «^^® ^i*^^ »i5io
5!©6Q 9iq 9€^ge«4 6 <^^^\4 <i3io9 ©iq
^I^^lft €9IQa& I 96^ <5l|09' 9tfl ^«I99IQ^
Q\<^\^
( rm^9
^1^)1 Q 9QQ€l(Q|>
CIQtfl, 9€iq©IGQ (^ CQQ^QSQ '^l^^' Old©
<3© ©1© e@$ I gifijiQt?^ Q^QSQ egqisc?
casj I ^flisQ- qai§ e«$ g©^ aiifl9^> 9§
a5(9r« 919 «cri« qq ^«9^; wi^^iq
^9 <S <i% |a; ®» ^o €}9Q (io asaai
^-a aq^ 69Iq g"Q eqasg) i <iaiQc? q^jsQ
^a^^l ag €0, €CH?<I 90<» 9'9Q /? ©?\^
^cf^iefi^ I < <5QC* ^-aasj^iso s> 9gflSQ
§^9 €96Q> 9^31© fly qiS)I©PllC© 9 6S«lSQ
^^i^ I aQ 9S€>cfOi^ €$^a 9? ssai 991
Si^l QyCQ QQ^Q €915 gai ©G© \ <Q
9^,QiqQ ©•'9 GQQ q^Qiqq qjl^j ©i gj^s%
99I9 ©Q © aiGQ I gi^|Qqi©£j ©fl03 Glial
'G9Qqi' I 9ia©I a^qi^SI G9GR ^GOIQ©
a© ©S?I©C/ ©GQ I ej?©!^©! ©IO©l ©©t/!Q^
©G(^ ©^^d)©©i<^ ^^<a ©i<$ ©©[c^ ©©©i(ii
©lil <$<3 I <!«IQS? qiJGQ 95 ©919 ©l§ I
E'gl ©QMt G9G«a ^tfll a©*i ^1 Q9 $ ^Q
91G© I gt^cgl© GQ9© ^'^q 9a9l Qi$©^ ©;)|9
©6© I ©aai^l 91 gGqe©©- gig q^a ©a
PG« 991© g^i9© go { ©©iigj5 6 ©Qjft©
gai <9i©c? q^ue© as i ©Qis^^q^GQ©©
©©"11© ©QlQG© 6 9191^GQ fO €) ©Qi© ©< |
©©1) ^a ©qQI 9t ©99|Cri Gi^G© QiqjQt ^^©
QSQ »99'' 'a©G©l©'d' G^^l© ©S <5€©l^
©G© (h ©©«1l<i €$dG^© ©G©. -»9@'^ SGQ
<l^©©Of^ ©G© ©Q©^ ©3 ^€^© <$ 9@SQ,
©9^ ©Q ©]q|©l Q©©IQ SldT 4^Q©OI^ 6
©oiioie^ 9Q|s^ ©<J I <iai©Qr ^qaiG© ai©*! ©i
©d9t©9i9 09 I aQ©^§i 41 (^^ QQ*)^© g^^
©Q QiG© I iiql© ©I 1,7© ©91 a^^lGQ ©©f©
©cr G9i© eiG© I ©919 ©cria ©s>j:> Qg sa©
esasi ^ giql^)! ©I ^I^L ) «s c©i€?qi©i 9<3 6
€iiq9ml© siQG© n citQe^ d^ip q< 6
GQif4 ©©c^ 9^© ©ag% ©©Q^iq 9©)<i I
9©l© qeiae© qsa^ilG© §^9?f^ gqi© q©©©
9i4r €>ag) I g^^ ©q© qqqc© ©©M G©lt<J'
ai€} 910 I <qiso q©a*5^ (gyp G990i)^
GPicqe© (aO» oiQQQ^ (Gqicqe©!©*
©6^«1, ©^G©©Ol), GQIG9©Q© (GqiGqS©!©
qi© «JQ^1)> 0©©5ii {©I9©qi©?r qsjG©
gui©) <^ qi?l (s©9€i© ad^© gq©)© eei
e©9 I <]9I S?l €G©*f© 91^1©© ($g99©
(<$0 GQ9©l) 6 CI9G©?a (^^ G©9©l)
sjsg 1 0G9* gi«)i©fli©© qy^is© ©©^q1 a©«©
^g ! Gc}<3 Q|gs© €iQi Ga^5 a©q ali9i'
epi^G© <jqi©w© gyio ©a© go i €i©q, a© (^
<}©J ©a G©9©i©^ QasKi I ^1 q^g gqsg
q^q ai©G© 5i^ " G9I© ^a© gsi^G©
9^Q€i©G© ^9 gsi^ I ?Ti©^©© qige© €ii©g©
0f9i ^qqc©, aaio qiaGO'Gsg^G© qi© ©a©..
©€591 aqqGQ 6 Gq?3 qig© saq q© q®
9^a§9i:?_ 9©l gja^aG© ©a© ©©aw I
QiQ qiac© ^qi©© ©Q^'Ga^ago i as©*)©
^\^\Q 'a9©GQ eiGQ ©q?^^ ©i mS g©©© 9©i
©© Gsa 6 6C!^! ©« 9<j 6 ©e*© 06© q©-
G©9©lQ' G©l^M ©l«i 6 ojspg^^e©" Gai?<i
«^9Q ©<] ! gG©t© SIPS© gai© ©^© qi^
d 9ei*f© Qso^i© gbiicv ©'igi^ a©©G«©©
G9IQ3M ! qt«liOqiGO a©©l9 ©Q^ I OqlOfi?©
©5© qai <S©S I vr»s€ij^ieG© ofliGQ^ggi^
©€i?iG© I a§i9'©''lG© <]qiG© 9©9g I
gifSi!©, G©rfe, q^i, 6^6* <l© Gfl^l©
a^S) I (9«;6©i9) ]
c[nj!0 9Qa^i(©i)— e©.©(©i«)— ©91© gGQ€i© q€i©g©
SSntala paragana(aa) 9^0© ®^19G9<a—
(gi^l©3€i«iii — a©i%9) Name of a district
5r|« ^■H't^^Jjt ^'sTTSrtKTsrT of the Bhagal^
pur Division of Bihar, [ © — <9I©
QajO ©Q© ^g©! I ©191 G©Q*i©ia (G©9©©>
■c^ ®tiG© a©a"o \ <q ©^i a§©© ©^?€i
€!i^© s«i 6 <^© aie!©©^'Q G©^%1 ©^g©9
G9i©i3t<i I <!§ ©ai© Ggeera »v^^ ai©© i
o ©^1© 5»f Q^jg^Q©©^©! q9<iqi BSj — g©©,
91 <^fi\^ G©6©©j 9©i^l, ©iq©i©, q©q9©^
a©i^$ I ©G©c^$ (^ ©© (S qiQG^s^ ©1^
GQ^f ©9909 ©©§ t
^mo
I <■•«?» )
9iC ^Q Otii%
ai'^I©— CQ. «ifil— '?. I «ll€>IQgq,®1i^— I. Relating to
Santali the Santhals. 5 i QCTQl,
(Ql<$iosi— ao*rqs) Q9)Q 6 i9^\ gcQ€)CTiQQr
QS® S«l§flS? Q9IQ %ai^Q— 2. A
dialect of the KherwSri spoken by
the SSnthals of Bengal, Bihar and
Orissa.
Santi Santa 3 (See) £|I6Q (Q99l«) 9 (^^1^
Q<iq« (Royalty) ^^9 €l«|Cj^G'5>Qiq QW)—
The rump of a beast killed by a hunter
(which 18 predated to the Eaja as his
roy alty in a game).
Santia Name of a Sadra caste living
in the district of Ganjam.
Sa*antia etc, ( See )
Santwa (root) To console; to pacify; to
assuage} to condole*
«li9t^— g* Q W<^^ ai^+q* a)— v i giq. asQia 9I©m-
Santwa !• Consoling words. f I Q§-
8lQ©QQ 91©'»— 2. Sweet words. •• I
QJS ^.1 — 3, Politeness-, generosity.
91^9(9!)—? 9 ( ^\% H\^+^9 aff;+a )— ^ (
Sanbwanadia) qqi^iiqQj a'q^G^Q^lQ aeQia
QIO— -1. Consolation. -> J 8'i^9«3
giGCIiaiq— 2. Asauaginar; pacifying, *> I
esQ^lGatog^ ^n^^ k^i^qi 6q?i—
3. Condolence, ir | flgi^. g^g (^, q.
4. Love; attachmenf^ st \ ee^-
ajT© %S«> a« ( g. « )-5. Affectionate-
enquiry about one's well being ^ |
q«; 9«0 (^. «)— 6, Union.
Santwan8(na) kariba(deba) eQQI— To
^W\ ^^ ^W^ C«f^^ ^ifcgRT ^WT console;
to condole.
eifi)^Qi <i>io— « €)— ^jjiSe ^"^^^ a^ia«»i g<9;^i —
SantwanS dana Condolence.
Qi9t,«(»i) Qiq9— a* ©^ ^ (*ai9^H-Qiai^+<?§«©) —
SSntwaaa(a5)dayaka Cfl 91 GI9! SIGJ 91 <?<! —
9I^^O(Ol)QQ ^ Consolatory;
gi9^c?foi)aQiq9 |. — ao^^a condoling.-
gigt^o(of)gQ! L_
Santwanita Consoled..
fti^QIQ— 3 ©— 91^ Ql^q 9l9i— Consolatory words
Sanbwabada condolatory messag(^.
S&ntwayita eifi)^ff|Qiq« [ eq»9 J-*Sanfcwan«
L^^^i^al - ^^] diyaka (Sec)
Saadiba Sandhiba (See)
giflla© —'3 «) q* [gol0o= qs»©e«9 + eai«i90*fi€d q]- -
Sandlpani ^99639^ ^% 6' QQQWC) a^^'Q't-
ggg — Name of a sage who was the tutor
in archery to Srikiush^ia, [o — 9ig-
^g I -OQV €)i%eQ 9e€€ Q6q I si^t 6^
9Qqq <l<9tC}Ol^ ^0 9Qnl ^€11 QQ gt€) Qm_
qg qS^i e^sQ €*ifii <fti*^ a^^^^ig
< <1<9IQ' 3® ^9^ €i^lQ SieiWI ea^Gii) I
q?^ €i<r^9aGi 889^ Ql^e e^Qi <$q« ggj
aqg 9Q 6^ ^^% a^^ ^^<$ &<9IQ 9<3Q
91Q919 S'Q ^91 G99I 86Q QMQ9 690)%
^%^^^ 1]
San Jiushtika njaya ©iftQffO— A sort of
reasoning, L*^-^ I <JS QliqWQICQ saej ^©
^©l^ Q ai^, S>I9IC^ ^"^ l»«>Sl OI^I«* «*»•
>!••
^\Q.
{ rm^r )
^m <%i%^
<i oiiq Gi*l ai-0 (9^۩i9j g a)] i
Sandra Q^. q)— ^ ( QQ; ©Q^— 1. Thick,
densej close set; compact, 3 I «€WI
(agQ) — 2- Impervious. •* I Q% (fifl^'a)
3. Oily* -0 I ©©^ — 4. Smooth; « |
fl60l@3 ^QQ (€1P €J?tQ»1)— 5- Pleasing,
^ I qtyj — 6. Gentle-, mild. ^ — ? I C0>
aQ^<t ^GqOffl) — 1. Forest. ^ I o^jCCllO-
2» Churned buttermilk.
Sandrata(twa) Denseness; compactness.
^^1^ QQ— 3 , Q (Q^QI^q)— SeQI9G€l« —Name of a
Sandra pada metre. (o— <ig« ge©**©
«aQ q^, «;?*t ^^9i» qq; qiais^oj <
SSndrapushpa ^'5^©) — 9Qloe ^9 (S qg;
«||910I as <§ €r«, ( QQ o«L«i >—
1, Beleric myrobalan (tree and flower)
^\9 3QIQ €q9— 9^ 9— OQOC) €iQIQ S>^6^ ^3o
Sandraprasada meha e«*9 G^OCGag— A
kind of gonorrohea, [ Q— GQCISQ
<SQ <$0 1 Ga^Sj 9j® G9IQ < GQCI QI9t6Q I ]
^1©, efl®— «• ?— Gfl^ 6^«$699— A kind oi gono-
Sandra meha rrohea in which the urine coag-
ulates after a time. f o— 491 Gil «e |
o c^qIq 99^ G«)^€ ai^GGj q^g;^ eg
g^sj acQ ©19! €iiet ^<i — o^ I ]
€110, Q"^— 2' Qfil^<I© 6 ©©«; Gfl^Q^
SSndra snigdba . Dense and smooth,
SSndha Relating to sandbi.
Sandhakara qg— Dark,
S§;ndh](ndi) Q*$GQ99; «$6Q99G) <]Qd 6^©9;
*R1^ (Tol^fsi 9Cr© ( GGlialffia 00 )—A dinner
^g^, q"'>ra' in which many people dine
together, a castc-dinnerj a social dinner-
Q[®9— g', €) ( 9^1— floi q©!o+Q© )— 1 1 QeK<»;
Sandhika ^^ — 1. A distiller of wine. 5 I («®
+ Q© ) «^ «^l—
2, The maker of a treaty.
SandhibS Qg^J 0©5> ^i"© 0€)^i 910* ©ft-^ig
5^^ ©Wt^i; OQ^^I— 1- To knead up two or
^f^^n more than two things. > t ( 3% ^iO )
2, To mix together very intimately any
thing with water. [ aai — ©O 91€)^
91^ 9Qq Q^Q «Q©ij ^Qoi% 9IQ (i;;^© €)siQ
©€i«i I ] * I &5GQ GOltfiQ <?|q qfl«
G^tQ^i— ^- T° press or ram a thing into
a hole. « i 2^IQ ©9«il3 c«9 G^S^l—
4. To beat; to deal blows.
SSndhibigrahika QQi^SQ €>a^— Skilful in
bringing about peace and war. [ ^ —
'fi6i9S'i?'GQ SQa® G9IQaS I <^^ Ql6fi5^«
ai«6Q 'a©«)S'?' 6^8f^y!<33 9i§€] e^eiiaiasj ]
Gn>9i Qd'qqi— Foreign Secretary and
Minister for peace and war,
ai®G©©— *a". 9« ( q^G©fti + a )-gOT gn^H
Sandhibela ( ^^1^ GWl^-Ol )— -
Relating to evening.
Sandhya q*^iia*t«1i^^l. I^elating to the even-
ing. 9 I a-^tlQIQlft— 2. Happening in the
evening. « | q<5?^lO\«GQ aCj^G^)^'—
3. Performable in the evening.
Q|«*l ^^fl— 9'- 9 ( QSJaK <9I ^«>il 69Gft gf*!^ ) —
Sandhya kusuma ^«^ q^ ( qS»©Q4 ); e<5»lOTIQ
Q^ — Periwinkle ( flower ).
-gi«»i€)€iQ
rmin
w
€96Q <S 6QQ ess— (trees) Flowering
( ^1*5?'' 4^1— %1 ) ^* dawn and eve.
SSndhya gagana 2IQIS1— The evening sky.
Saudbya tara(nakshatra) CQ«iQ9l 09«— !• A
star appearing in the evening. ^ J
q®«.|g|QlQ g$ ©1^—2. The evening star.
Sandhja dlpa (pradlpa) g^ii6^e« ©Ql§9l 'aa —
Lamp or wick lighted at nightfall,
^«I®*1 Q19((|)— e\ ^ ( Q-^fell )— 3l€?M 3«lQ ( GQ9 )
Sandbya bata(ju) Sandhya samira { See ).
Sandhya bhajana EYecirig prayer; vespers,
SSndhya bhojaOi) d ^%©© «?ffl|»«yQ e^© -
Tjj^ Q^^ ^\^:i flta Evening party; tea party.
^ gandhya bhojana Supperj evening meai.
Sandbya milaua CQ^IWI €^9fiiS6Q S'91|«!06Q
^aa*0 ^^« QIOQ-Q glQi©0 9Q«— An even-
ing party; a Bocial gathering of friends
in the evening, generally in honour of
some distinguished friend.
Sandhya aamlra{samiraii3) jJIq 9^0—
The evening breeze.
Sandhya samlrana sebana kariba ^q 9l€$^i
TitgjjfTfsn^^i C>I^s? ^^t «!Qq;— To take an air-
^l«W B^rm ^^^ 'K'^tr ing in the evening,
S&ndhyakasa The evening sky,
QiS^iieQ©— 'a«- Q Mdl)— 5<9'^!Qlft1C» siieQ;?—
Sandhyaloka Evening light; twilight.
Sandbyahnika €$Ql9K?iO— Evening prayer^
vespers.
Sannahani^a ^$ C)d^€9 Q9) — ^ I QQQ^^Qal^
«^«6 (Q^^lfii 6Q]g5a)— 1. Armoured. } \ €«
©QQ siqq) Goa eg'O'^^locj Qq® e9«>l aiQ*
«IC*H>9 Ca^ — ?- Giving order to the
soldiers to put on armour on seeing
imminent peril- *r> | Q^ 99Qg|^ (9^9)
[§^6^18]— 3, Carrying arnioar.
Sannajya 9<;i<as^ C)«)i a^^f ^©5 ^^^^^ **l®^
Consecrated ghee used for oblations
unto the fire»
Q|Qil9(^)9— «- $^— <• 1 ©50 9Q9©— 1. Armoured.
Sannabi(bu)ka J I g^Q «(S^9l9 (OACQf^)—
2. Fit to be armoured.
Saanidhya Propinquity; nearness. [ <m; —
^1 o^CQ^Q g$ «icr€i s^®! 4 alio a^qiSQ
g^qi£$> QO^ G<96Q GQQSlQdlGQ GQ^^I^Q
«i^2ii ^^5 aoiei -^^ «l@ I Q^jS'f I ]
Qia 9i«o— Q*. ©^ (g'^eio+egiaQiea''- qo)— gqaio
Sannipatika eqci©S)0 Ql Ol©9^Q£r5j S6QiaG©!a-
Q^iQ — Resulting from the morbid state
of the 3 humours of the body; result-
ing from collapse or congestion of the
wind, bile and phlegm of the system.
1' ©— Qftfll© CQ — Fever due to the
morbid condition in the three humours.
gioTQieQ 6Q-»' ^-^eQl«» ^Q eqq— Typhoid
Sannipatikajwara fever; a malignant con-
(qt^8l©9 $©l€i-a»'i%a) gestive fever-
Sannyasika Ah anchorite; a recluse.
Sanwaya "Si^^iC* — Accompanied with
Anwaya.
Sa(saS)p Snake; serpent.
Sa(sSfi)pkati Ichneumon.
qi(g09 ss»iqr-g<69(3«i.^4S) ^— ^^a^i®—
Sa(saS)paiog Slough of snakes.
giQ—GQ. ^ ( q«, qa*')— t i 3/3 q^^Sr— 1. Snake,
Sapa serpent. [ o^ — q.q«i ^QG^i OS S»ia©qr
418
< r^*
9ta
^W 8§1 g^jj qq's^ ^iqieo ©io g^iq^sq i
69609 9ta qa ^^ gi^lqiQC Sgi a9i9 I
SSI e^lQ 9^ <^< I OaiGQ 9^1 dQ G«l€»^9l
die6Q, 91919 Q$Q6Q <$ Q9Q e91Q9€Q
€)^^ ^a 9^^ I 69€o9 ^ra ailfCQ <)9^ t
aeci^o) 99t6Q€i6Q oo 39IQ <^^ Q^aQ gia
«©$, egaiOG_q*Q ( Rattle > gia 9?§ I
CI® 0Q€9eQ 69 919^^9 «Q^^ ^9® ^i®
<39 09 €)fiP ($Q$ ^€iai< I 9^^6Q <39 g9|€)
a® S2'^9^ 9ia 39^ (^ 6gni6Q 'i;$q,€Q 9<$ €1®
919 6Qig% €iisl^i<i I q4^6Q qio ca'^i <$
q€>6Q 999,9^1^1^ 91^9 <l ^^<3$ 6«9 21Q
918^^ giQ «iaf) I 9'a^iQe' a^e 0^9 q<>]q
Q^»d 9q9Q er^i as 1 69919IG9 99 69191
691^ 6 Q\^9%<^ 9199 e^ 9919 9^ d €13^
9lq 9«d62 Qe'c 9a 99^ I q^ dKi69 a^^9
q|^6Q 919IS)91 eiQ QI969 ^969 9lal 9i9
qQ9969 99 999 6Q9CQ (^ OI'^SQ 91a
q9iQ 99IQ 9t9IQ9l 69diai<3 I 93*" 93Q
aC9i<] @l€d a€> QSN^ a9^ 9 69IQ91& I 99
9199 q9 6) €99 910 939 ^$^ SlSil e9l€)
69«t^lQa$ I 9|dl9^9l q|99l69 ^@SUI9
6Q€I69 69*ai€)ia§ I <^IO£ir 6996Q 601?^
9tQ9 6aiQai< ($ ?3'<i2 9<a^ <19169 < 9t€)($
€1@^ I 9tQQ 9€ (Q9a) 9l(|^Q l€)9 69^9
9M9I9SJ 9|a (919, G9i9l, ©S^, a^Gis,
99^ I, y^j ©©^ a$q95 s»iQ9, ealfii9,
qt§9q^a, 9«^9c^a^ €[tfi^o«i aQ)c? QSi^
69% 69^ 399199 969 69€1l«S I 4^9 <$
099 a€i^9!q? (S gj'SQ^^SqQ'/^Q 9|a9Ca'
^QQ|9Qiai<l 191999^ 9 SiCQ ^9«!» (Satan)
9ia ^a ai9^ 9Q ^^^sj aQ;^ 9?t®^ ^OQ
aiag^ 9Q^9 I9|a9 9I9 ^969 9l^l9^9t
Q&69 e$9lQ^ 9QQI aa6r99Q 69i«^ 99^ I
^?iai9' ^qi9' QO 9 9$ '99. 9^' *99* '9IC*
QQ<i|Q gqi «9^ I qta ^916999 <^€^ 1 ^9^
9ldiq 9199 ^9 99219 9i9cS QQQ 9€)^69 I
^q« P969 9iQC}lC9 f}l9t«S 9)Q69969 919
9qg69 6 9§)9'»9;60 q991 9199911919^^
99J9 9^^S9 I
9199169 999 3919 99^ <^ <]9i999 919
9 Q9I6^ <ciie9 aae9 ^«1€) 69l^ q.Q^9l9 6
9© 9169 9^i3 9^?i6fi3j 9g <19l %I91 d|9«l
69|€it g^lilQ 69I9«@ I 91091999 91^9 <i
ei?9 QOO 09 69^ <iaiSO 60^' 99<i alt
9I« 9iq9 yQ§ 9I9I« Sl^ 699 919^
91^' ($ y® Si;i% 9QlW89^<i 9Q9(
991 91^ M^q^Ql? 6 99iQ ^91^^ <I9|e*9
9 ai<3 I
C9SS>9g^lSJ 9139 919 -
no 919 eetft 99* 919 69M S99 ©i©^
(69919 Q999)
eQ|«i€)— t. \ <5j<ia— 9999 6C119I— yoi
90lb$^<3^9^^ I
9a^iaGa!«1— 99! 90iSJ6^9S^ I
3 I eao— 9IS«t, 9991, ©91 I
eo|9i— 999 69191. 9!^a G919I I
99 — d9| 99^ 991 9® I
9?t-99ll9|Ca, 9^isa, 69|«§ia, S6©9
^ci9«^ 6a<ll9«i
giQ— .89, q^l^, 9Stfl89^ 99IQQ,, 99|J,
©99, 9iq9,a9^ I
«i«flioa, a§99, 9lf^, afi09, «9aQ,
99«i, qi§€)q©a, a.5, 9llr9;;^, Q6j9^«ij9«i,
6QiqC«i Q9*ilO I
^^3^9991^99 a99qp69 91991999 <?€(
6 €19. Qft 919 99,6« ©9€^®9 Q99I9
as —
9<$9 q;9a9 aa^ 99C9,
6969 9191 9^1Q 9Q9I 9^69 I
a,ei€9 9^ qj9 e«9699 €969,
919199 Q?© <^l^« 691996^ *
9ia
( r^^K )
^19 G«ffi|(eCSi^CiQ)
Qg© QQSi e9i©Q qgqei,
«^ Qlfta'ei ^^i^« Q6gs;>,
^G^iQQ fl69tQQ ©«!««,
g.^Q'*^ ^i^et^Q acf^^Q I
«€^Q^ fc)©Q§ «icr9<5^
9Q©i qQi'$ TO© aaa^i I
oqjSQf 9ieqi»i? fl^igQ I
QigniQQ- ^HS© G©G©Q ©a^ g^09, Q'lici
^ I ^fil flO, O ©la aia Q|«GQ $!©
m I gia 919 9Q QQI6Q S«|Q«>| —
» I 9ia ciQ aies^ ©q, oq ©191 giG« —
^ i ^S€Q Qia g^ §^ Gi^S — SQO» I
d I 919 p^ ©i§) g qa> — ©iii^ I
^o I 9ia 69ICJ ©iq€»9(, qlfa* g9)Q
?I9©I— ©ili^ I
«> I «H9 GQEJQ gviii^^ — ©«(|!^(
v^ I 9iQ aQ ©I© 6«i©©i— ►Q'tiq 1]
«!© S^«l^— 2. (metaphorical) A wicked
person.
0(9 9e?!fi>-GQ. 9 (9*. ga*"©*?-!©©!)— qgj ©isiq d«^
Sapa kankali ^^ ^GfiQ ( 9e€l^^ 5©Mq.^ ) —
(9i9 ©QrlftHii^a©M^9) Name of a medicinal-
3l4^^tr«1^ ^srgT tree; Vanda Eoxburghi.
eia ©^1 — ;q. q (^. ga'+e^ii©) — qo ga"© a§ ©O'lss-
?apa kanta Skeleton or bones of a dead snake,
Qig ©t§ — GQ- Q— t I ^a^iaia— 1- Snake-bite. ^Tgal-
Sapa kSti ©1© ©s*© qsi— 2. Death due ta
^t^ ^tl5 ^h ^2t soake bite.
919 ©iS©i — eQ* ^ — 3q'i©i© ©@© q^<3t?t| —
Sapa katiba Death by snake bite.
^^CT) ^\ (g €«^'€i— ©1(8 Qa' ©ifQ=ga^ ©'€!©■
^fq-^T^^T 91^ ©191© <5^<3?q l>
QIQ 91®— G9. Q— 919 6Q9© Mi© ©I £I^Q^ —
Sapa kati The slough of a snake.
giQ ©1^91 — GQ. « — 30^ Q«»€l©— Snake -bite,
Sapa kamurda ^it^^^ ^t^^ eTT ^H^rr
eia 9ifQ©i— e©- ^— ^a' q**€i© —
Sapa. kamurdiba Snake-bite.
Qjgg— e©. ^ (3'. <aQg)-~^ l a^^ja— 1. Propitious;
Sapaksha favourable. 9 I ^as^— 2, Belonging
^M^, ^^^ ^^ one*s party, ^ — q^lC^— Supporfc3,
ggesiOi—e©. ^— £©©!«!©(?© fl©i e©ia ©1 ©lea^igi
Sapa khela ©19© QQ, ©©JQ gi0<g ©©^20 WJ^
>n^ C«f^^ ©^Q©l — Causing a snake to rear
5JrT ^5l"RT its bead, being attracted by the
song or fiute of the snake charmer.
q;a G€i^i(ea)Q9i— w- -e— (e©©0 oiGCKiq ©©iq©i
Sapa kbelafle)iba goG©!©! HQ €©iei «tB% gq'o
>iH c^^^ *9 a©e© ©«iiQ©i ©I €i©«> ©^q©i —
^q ^aT?IT (a snake charmer) To cause a snake
to be charmed or to rear its head and
expand its hood, by uttering certain,
formulae and songs and blowing
flutes. [ ©—39 e<>4i© G©©wie© <m^
GSifllCj©! q$»s^€© GgCi* «1® ^ m^n G©|©§^
-?^o^
^\n QQQt^
^M\ 3
9^«j ^€
@
»
€1,9
Qq ^a
qiQ QS]!€)
9
fii eq aoiQfiio^ ««I?ie^ ^1 'S'^^^SJi^Q "^^
eii
^
g 9** i QS
9
S^pa garajana The hissing of a snak^-
Sapa garaia afllC'i?^^*^ ^qrfe'si Snake poison.
Q\Q €119 - 6^9. ^ (^. «a"-f all)— ^a'fliew eaeT €iSi€Q
Sapa gata Q??^— A hole inhabited by a
3=itC'=^^ M^' «h^r ft^y, srf^ snake.
69IQ9 91 0^^ 6(aN6Q €J<?^ I ]
S5pa chota 5itc't?jC6tS ^fq^l Snake bite.
Sapa chhatu S^— A kind of mushroom,
Qia gfciQi — GO. Q (qge^ql 9t9«(Q seqiQ)— 310
Sapa chhuinba Qiqfi^l — (Euphemism) Snake-
ItC^ CCW ^«T ^r biting.
«iQll(€g)qQl— 6Q. -^ — t I gi3 a€) q9iQ €9l£^ 99
Sapata(te)iba ^^eQ aej^l^ ©9!^ aQQ!— 1. To
qiat yQ9l 1 entwine (like a snake).
qiOGiC? yQ9I J * ? I ei^^QQ ^€191 —
^il^l^JJ {k^^l 2, To hold firmly.
via ©•(©%<?«) €rQ!—GQ. ( e- 39 V€)© )— 319
Sapa dam dham,dam)siba Qiq^iOl ( GQ« ) —
Tjti^^^q ^fffT^ISTTT Sapa kamurgiba. (See)
Sapatana Step (brother, sister, mother),
SSpatna aa«if|6ef. a)— ^ | «9 — 1. Enemy. > 1
€l@9i— 2. Enmity,
^I0©i~3». ^ (^0 («9^1+aQOt!Gei\o)— e i gagv
Sapatoya q^; QQ^So 15—1, Step son. } 1 (+
^9* e) 3£1?1 ^9 — 2. The state of being
a CO- wife. • i {+qfll©i;dQ) €1^ [SClQ) —
3. Enemy, « I QQ^^l— 4, Rival, JR *
€1^91—5. Enmity.
ei0G^-«i°- 9 (q^) (3e'gHs99''i6ei. <q)-3a§lq.^—
Sapatneya Step son.
(3iae'SjCjl-<l)
Sapatya Qi^— Having offspring.
[ 9ia9Ml— %1 ]
Sapad Dangerous.
giQga^l— €9. © — G©Ol?llSC» €a^* G9$I6Q giQfJ
Sapa perda qs^; QQdi— A case in which
^^^ C^ i^nf^ 'ft?R' snakes are kept confined.
Sapa phenaCna) The expanded hood of a snake.
QlQ «€l— 6Q. © (««' ga'+^Q)— 3aflq gi® —
Sapa bana The place infested with snakes.
Ttr<1^=^^ Hhqsr (^QQ\ OQ— q,9Q«t)
Sgpa bisha ^«t^ ft^ «f<T ^'5r Snake poison.
giQflS— GQ- Q (Q^ 39^gS)— ©Id ao gi9Qr g^GQ ?i9i
S5pa mani <© qqiq git — (<39iq^ €©G9© GQO
>rtc^5^ eo^€ja6Q a^qq 9<S'§j)^The gem
qItt tt^ found in the head of some poisonous
snakes*
Sapa mantra siq' «q,| gia Qfi «9IQPI sIq'
'TtC^^ ©1Q99 g^— Mystic formulae used in
^TFT R??r cbarnaing snakes or in alleviatng the
fatal effects of snake bite.
dia QQ — SQ* p (3*, 3a*^+fliQo) — gg^^jQ'isj wi©q
Sapa mari <siQq QOQ SQ «€€)« — The short-
^1^ ^1^ tailed eagle; C#caetus Gallicus. [9 —
^pssj^ <lfll9fifQ g4"o'''» ti 919", q|5 99, 0S_ 9£?|j
^9 ^<^9 93 Gfl« I <fl|£9 998IGQ Qiag (§
3Q€<;>fir2«Q em^\']
QlQ eeiQ— 3169 (ai»«n ^ (^«,^.3.<»069Kl)— 9IQ ©f©
Sap joga — TJie slough of a snake.
CIIQQa
( rvo«i» )
aigtf)1
eo cciocQ GQC9 <i QsicwiecQ 5? V09, G0C9 €9^ go QiQ fleji«cci o^'q ooqo J CI «. OQ^o 0^ ?i fliffiq^T-flQ wiiwi^ €99 I aat-^
QIQQfei — g°. ©^. €j» ( q^^ieT^^^g^^j q+aaqa )— caqy
SsparSdha q^ — Offending, ^. qo — aggaj—
f^iagyi— *i,l) . Offender.
Sapinda(ndya) ( qqgqigc? qasQ 9 g[^<a atf^
cei'g qqi© 6 ©oil 006Q «> g^Q sjf'j^ Q^
g5^(^) — Consanguinity^ kinship ( within
7 generations of agnates in the case of
males and 3 in case of females).
^l^gSi— CQ. 9^— <- 1 9iaaej qsj — l. Narrow ( as a
Sapua snake ). { aai — g|q.a SGTi, «iqa OSi 1 )
2- Full of or infested with snakes> ** I
^la'^OqO Q€iQISQ Qg — 3. Skilful inhand-
^^rj5 ling Snakes, v i 913 aQW (S aia G«OIQ9i
0I9IQ SI9Q!— ^. Earning livelihood by
^^ C^W catching and charming snakes. €Q-©-
^ffq?rT5rr^ t 1 <og©iQ g^ «srl— 1. A species
of narrow boat_ ^ | aoci^SQ S©l@®
gca'^g O^ ( e^ei ) — 2. Name of a small
river i, flowing in the Atbagarda State,
QiSQ* I 9ie*itiiC) ) e— ga^QSae— A tind
offish, S16Q- ( Q^g\<^ ) 9— S9QI —
Snake gourd. gieQ, ( Q®!q ) ^— ^^QQ
€}q €gaGQ 99gQi q©i^ 6«JQ g'^a Qicsi^-
GIO 2q <?a C9Q aq Q^eilO — The diagonal
pieces of wood which support the per-
pendicular Guja put on an Ura of a
thatched house*
SapuS kela g|a ^q cJ q|q €«QfQ Sl^Oi ©?fl9
TTf^^B^, ^^^ GQ^-^'A class cf wandering
^ri fen snake charmers. [ €^— ^%9> eaiei,
€^9 €9fe$Ql3 €969 0€)Q9 fl|A[^ (^Q^ GQ>€f6Q
Qiqco ©fifi-co. ^— eaif-c ^9\, 4 eqife Q1099 e«iifti
SSpua danga €<3IQ ©ecq €9IQg9l ( 919 Q^ ) 9S^
'TS^C^StVl 6 sa ©cri-A slender and long
^tfq^Tff^ boat (scooped out ol one log of
wood); a dug-out.
Qiqai QCi'-^Q, ©—V I ( gia QQ ) g^d ©*a — 1. A
Sapua nai narrow river; rivulet. 5 | 3009^
5i<5 sfsft SQ^ 0<3i— 2. Name of a s^iall river
Hfft^T 5J^ flowing in the Afehagarga State.
SapuiS pathara ^Ql ecilf-O ^o ^iq Qa QSIQ —
A long slab of stone, 60 cubits long,
found on the bank of the Nagajhara
river in the NaySgardaa State f Q —
-d9)Q SiQlQ <^ 09^ SQOQ 919 SQ. Qg
Sapua biruidi A kind of wasp, [q — ■CaiWC?Q
931 Qi eeai SIS© CI© 9Q Ci5i! d g§ 1 ]
Sapua inahuphena ^iq ©q© gs^a q^eff^I
ft. long honeycomb made liy a kind of
bees. [ Q^— <i§ Ger^|<J q<$qi8qi50 ©qq
acr^ 6 fiint <© ^10 I J
eiqeO q§— CQ. 9— -SI^Q^IQ Q^©$e€j9-— Name of a
Sapua mundi hill in KhandapargS State of
Orissa. ( 6$— ©19IQ q^q^ ^ea ^fig Q
09© GQ QQ, Qigei q^l aoai «t9lQ— €>9iq§
ff& 1]
Saputa(te)iba To hold firmly by entwining,
gq.5i(Gti)QaQ^i,qie9f9i, }
Qia^GtQ bQ9U 3IE6^q9l J aw^^u
Sapum female snSke. ( 6^— q|g.<a| geJ-SI G^9
aooQ Q^si 6^\& aeiQ ei@<-9'«QGqi9Q.
aqi^ «oq^ I ) 9\ i «i6<tia ) ^^ i 90
fi^O^ia^l ^1—2. ( figurative ) A wicked
womftn.
9ieaS
( rvov )
gier QuY
Sapeksha 1. Waiting- J I aQigcasal—
(aiSS9«i[Qi— Q) 2.MutuaIly dependent. m\ qq^q
g© ««lgl9S^— 3. Mutually disirous
of each other. '^ \ €9 SOhQ aeasi QSei —
4. Depending on another, [<?, — G*a «0«!Q
assfli Q6«i G9 31999, glfll 6 ^1 SQIQ Qisas;
adi® gifl\Q «a* sbl qi^ia^ee, ^iQ a^ ^si^l
^ai^isaiGQ eQiaQQ^i <$<!> <^ gi?fl <S tf ^isaa
(QQ'Qa) ^eq a^, G©eo (QQqa) q ^q
©ISli^ ^^l©** gi«5r§« ( =- Hypothetical )
oiflGQ 0^0 I s»i ^* 6fl«lQ aieaa 9i®*»
Disjunctive ) e^lQOKJj flSl— qq ©*9GQ
a$ { =0^ qa ) aaQi QiaV^'Q^S (— QQ
ga ) i' <cieQ o'la'^ siQa^i^ '«^96S) »
?i9i' QBGQ ^^^ «e® I gieag ^iq*" ©t«5
g'Ct^Q ^i©*tesi ^<^Q oQQQQ acofi! ecei
Q\^ I e©Qa QQQa Q^QQ acs^i «ea i
g^QS© Q9€Q €^t!Q OGQ I 'a§ag © aeaieo
a?;>0a © "^a^ €^^^ gqiqaiq) g^s^^ -c9I
^fli^GQ <9 aa'GQ 9iQ5»IQ «€?2li€^^ I ^a
■<3 *59« flaiG© f^xi g^ QG^^-;? QgaS t
G0G«GQft 0^9 ^S'i^^ ^i^ ^^ flO;98*€)
€l©e«! aiO, G9GQ Gq ea^GG^qiGSa 9\Q^Q
91Q 9^'S© GQ, a§Q aQ^g© Qf iaiqas—
Saptapadina ©ai<J(q ©1© («Q©l)—l -(friendship)
Resulting from the exchange of seven
words. ^ i 3|oa«j a9®Bg9<5iq ,»^'^
Q\ ^,^ci)— 2. Resulting from seven steps,.
9— t I q€t*f: 9^01 — 1. Friendship. > h
QIQaQ oaiC^ e^g^a q*^©I- 2* Friendship
resulting from the exchange of seven
sentences. « i -cggcrGQ 31© 9l'$g 9^1-
ijig Q^ft Q©©i— 3. Frindship contrac-
ted between person proceeding seven
steps together.
Sapta paurusha Q^HEfl — Extending over or
relating to or existing for seven
generations.
qi^qQ— q* Q^ (99QI+QQ)— 9g^h?i«^1sti( §• ^ ) —
raptamika ' Relating to saptamL
QI9l§Q-q». 9tfl(09I9+9?l,^IGa. C;Q)— 95!99a^'i^—
Saptahika Weekly.
eiiQ'— aiGQ ( aiifl ) §— ■^gQiQcjQ ©q, ai? 6 60
Sappi g^©GQ C|9|g)Qi Gag GQI^ Qla—
Small sores or eruptions appearing
On the tongue, mouth and lips of
infants.
Qiff— GQGQ. ^€i (a)— tl geri3 ©tfa—l. dear; clean,
Saf J I ^§i' — 2, Distinct. • ( a©^© —
^ft^^ QTqR 3. Cleansed, v i ©-^j g.
^^GQ G9lS|§91 (©aOi «iq'— 4. Out-spoken
(words) * I ^9—5. Transparent,
$> I a^Qfi — 6. Dnadulteratedj unmixed,
9 I €^9 Q — 7, Bright. ri ©^3^—
8. Free from guile. « f €I|GQ GaiQqiQ
^ ai<]— 9. Free from confusion or dupli
eity* ?.<> I ©0*30— 10, Free from
impedements. 11 I aQ*GQ $@ GfH^titl
;> Cil-Cj AM— 11. Blank. \9 \ ©ggj
QQ ©IC^gQI ( ^919 )— 12. Cleared up
(account). t**l qGQ9^0-^13. Free doubt,
?. ^«— t I g^%G9— 1. Clearly ^ I 9^J
^Ca — 2. Fully. « I
3. Undoubtedly.
Saf kathS 1. I'lain speech; outspoken
^t^ ^^ srK ^T?r words. ^ (©^aat
QlQt— 2, Guileless words.
«|ff «(C9I)qM«
( rii©* )
9lG€rC^
Saf ka(ko)ba(ba)lS 9I $«j^9^ giq qjfSjQ
^^ ©qfllO — An out-and-out sale^ a
complete transfer-deed.
€10 9QQI — €Q- S*— ^ I QETI «€^9l; QQ^a 9€J9I —
Saf karibS 1- To cleanse. y \ (§g|^)
jfl^^^^ ^'S SR^SIT ©®l« 9€19I— 2. To clear ofE
an account*
3i€f Q9QI— eqj. 9*— ei €gl«^ ©tsq igioai o§qi—
•Sat kahiba X. To speak plainly to a
^?P ^»n ^n^ ^^tH person.
J I ©S^GO^Q^eQ ©9^1 — 2. To speak
anything free froai doubt,
SM bata(te)iba afs^ «a| f^^sa 9§?| -
nt^^^l «T^ ^cTSrftlT To speak out
plain unpleasant things,
Saf saba.bi,bu)c g^%69 gfliSl©—
JlH^tf? ^rro ^rr^^r !• Clearly proved>
proved beyond doubt, 3 1 ^"3)8 ^^ —
2. Self evident.
Sai saQiibu)ta^ I.Clear proof, > | adis*"
gfll^ — 2, Incontrovertible proof.
gig^^9(^)Q(Q)— 6<?6Q, ©« (a. g^ff ^eg; g^^Q
Sat8uta'tu)ra(ra) aQ)— ?. 1 ag^^lQ QQ^^)— 1.
[qier*5«(^i)— =9»'i%9] Neat and clean. ^1 QQf^Q 6
3rt^^^^^ 5n<i;g?l?J qW— 2. Cleansed
add dainty.
Saf suC8o)f Safsutara (Sea)
gierft^i— «. ^ (qero+^9- <a)- ^ i gerfi©!; 99©idi©i;
Saphalya 9^—1. Fruitfulness; success,
J I €r6»l^^— 2. Production of the result.
V ^ g^ftOQOI — 3. Profitableness.
gieri—sm'sQ.^® (a* ^ler^)— gie? { cq« )—
SaphS Saph (See) « (a, q,sr|9)
<11^ HTKT ^ I aa^-l- Turban.
e^9m9I a'?«^ «^39tQl Q99I— 2. Keeping
a hunting dog without food before
huDting.
gig— CQSQ- 9 ( a. flier )— t i bq^« a^ai—
Saphi l.Cleanliness. ^1 0O\^ ^I
2. Pair-copying- [ ^— ^ij Q^l
3, Faircopied writing, "B i CQ^
9€)^IS1 9Q9( QIQ* ^*f^tS 5*l«?^«ai «lfl^9lj
g)gjgj£l — 4. A towel; a napkin for
cleansing the body,
QQiQ ©Q ee*^* QQ\ ciC aqaio— 5. A
thin rag held below the Ganja-smok-
ing chilam or pipe, ^ | qcTQ^t Q>«>l —
6. A rag used for straining Bhadga, 9 \
QlOQQiJ GQS^' QOIGQ ©|0^ 01^3 ©Qai<l —
7. Carpenter's polishing plane- gigQ,
(a©a a^) §i--^^IQ -Handkerchief. 9A —
«. I qiet.(6Q9)— 1. Saf. (See) ? I 90l^
9Q9® 69IC) ©©Si ©Q9|G|§91 —
2. Faircopied.
qigaifti-e©6©. ^ (a)— ^ i 9Q^,» »^^ai—
SatianS 1. Cleanliness- > - I ©e<>lQ^ —
Tft^prt 2. Innocence* «™ I %Q gETiQi ®^«!©l —
^'Klt 3. Skillj skill in art> a mechanic's skill
of the hand.
Qiga;©! 0Q©|— SQ. ^— ^ I («Qiei) ©s*Q ©gqiq^
Safiana karlba g©ia ©€)9|— 1. To show off
gi?a©i coai(e«)Q©i 7 .a^iQa °°«'« i°^^-
gi^aei €Qal(6=a)Qe^^t 1 ^ cence.
iTfelW C^Ht^, ^Wt C«N1=I > I ©€Qla$ ^J^lfi*
gill ^^TRT ©€)0l— 2. To feign innocence.
gi§ QQQi— e©. ^— t * 9€l%0 ©€}©!— 1. To
Safi karibi; cleanse. 5 I ©016© £^^\ ^©1;.
:fft5p^^^l ^9i^% QQ^IQ ©Q €ffilS©l —
B^ ^i^TT 2. To fair copy,
9{^ftil Successful.
I SSfei qQ €Heil 9^^ ^©©fl— One of the four
9© (01)??
( r»»^ )
QI9Q
9ftc^ subsects of tbe Sunci Mabomedans> the
^l^ Safieis. [ t^— ^q|QSf«i fl9<« a^qs^ qfli?)
acsQ, 99Q, €^QQ Eig"QI, Q€i^ QSQ^a
m^
S&phra(pbra)a ^t^H C^*t^ SfUEW ^Bt Saffroa.
iab(ba)ra Sovereign (gold coin).
^!«?Q ^Q!— giSQ («®|fl) 9— «*«^ S©«« q^qP^lQ
Sahara sudS- €$81Q!ft %^ — Sovereign-gold.
^i9q_GQeQ, ^^ (a. 8i§»w>J— ^ i gSl®Q— i. Old.
S5bak -> I ^9©; ws>i«1q} asi© «i» Q^i^lq—
^gj|^^ — ^aqiO) 2. Kelating to tbe past. * | a^
^^^ ^fe^ 9<a'€i — 3. Of the past year.
Sabak dastur ^€) —Ancient custom.
Sabak ba(ba)kis(b5ki) ?. | fl^^ Q@'iii««' Qiq'
^?(^ ^f^ ©1^ — 1- Due for the past years, 5 I
^f^^ srsEmr 95^9*^ ©1ft 51^1 — ^- Outstanding
^tW^^f^ from the last year. © — oas QQQ
^rfiw^r^Tl 9^'©^l-«0aiQ«;,€i ^I« «9^1— Arrears
of rent due ior the previous years.
Sabak sana ^f^^ ^ ^ft^B ^ST Last year.
sabak hal ^llfllft— 1. Past and present, f \
8JP 9©*^Q <S €§i® SSQ — 2. Of the past
^t^ ^fr ^I^^ ?T^ and of tbe presentycar,
arrear and current.
-QIQ^IQ — gieQ (9?i,©) ©—V I SQtfl ©-'9— A person
Sabakara without any ioac. ^ 1 a<a vi^ —
2, A moneyed man, *> 1 qi^giQJ qia© —
3- A capitalist.
^i©©l€i— 9*. ©« {©'$"5,^3 3 +a©oi€i)— t I a©©ia
Slbbakisa q§— 1^ Having leisure. 3 \ 399©
gig— 2, On leave, m \ ^j€0l©C8q—
^rt^^H 3. Opportune, gq. q (y. qq^gis)^-
m^mm ^ I ^€0!©— l.Opporfcunitr ^ I «?^
a9gQ-'2. Fit occasion*
a©©l€k erQq©
3. Leisure.
aQ!Q§l©l— Veiled.
gioq„€lo— 5- ©a. ^
Sabagnnthana
ai9©— 6^69. ©« (eji. «i©3j— 91?^ (€Qei)
Sabat SSbut, (See)
eiQQ-G<?'©«l (?, 90^1)— e^qiQ©- Stepmotherly,
'Sabata [q — 4^1 aOM ao qsep Q'lOf 9 ^0,
^ar © - ©o©o GQl^l 51 §^ (S s^Q^oiOf?
<?Gai8iy ©€€i9— -A family title of
Balabhadra gotri Brahmanas and
of §-&draa.
QiQO &9«|—GQ.©.il—©«IOI— Step-mother. (^—
Sabata janaol giQO 00<3i ^•<3^©Q© O aQ QGQ—
€IlQ;©©^eQ» ©^ ( 2. gia^ )— 31©© ( GQS ) —
Sabatana Sabata ( See ) [ ^— <3 ©® QQQQ
^S©€i <ai©©© ^«— «aa©«^- 9;ia- gqis^^ i ]
ei99© ^^1— G<?. ©— qagB^lasf©!© «©© g^i©—
Sabatana kanta The children left by one's
>i^ Tt%l ^oTT ^2T deceased co-wife.
QiO© qa — QQ* ©—-gQ-gl g9— Stepson. [ Q — •<»©!-
sabata pua ^GQ 9l©Q qSTQ- ai€l% I © 3©f QgJI
^i1^ C^, 'I^ C^tl, ^^ l^\ ©IQ©I e9IQ©l«i— ^|^'9.
( gi©© ^£3 ^1 )
eiQO^— 6<M>- ©— <1ISi!©^ 9Q$1-ge— Step-brother,
Sabata bhai [^— ^Q^ QQ 91©© ^Q © C^q© —
TS^SJ ^ ^fer flTf ^^909. fl©tQQ©. 9q ! ]
(91©©© qQ— a©H^Q) (9IQ0 Q6i«1 — ^t)
Q!©©«l(fll©l, P«)— e©. ©• ^1—flMC? 99^1— One's
Sabata mS(mat8, m5-a) stepmother. L^ —
1^ ^ o«i« e 9i©s qiao^ %fl©— ^^S*-?. fl9iqQ©.
^^sft m ©^ I ]
9I9©I— G^GQ. © (.CI-9^©) — ^i5©li Qfll^— Evidence;
Sabata jfl^ H^ proof.
^^ 3n ^ft%^ m ^Q, Q (^1)_q|Qo fli— step-
mother. { €j— Gfli© SKwa© oi^qal ac^
G9©9 9? 9I©©I — giOl* ©99*ifl«^ I ]
01©© — gi€Q. ( «©Qa )©(%». ETi. 9^©^)— gqis;—
Sabati Evidence,
^IWi
\ rif*9 )
^^9f^
Sftbadya 1, Blameable. } \ ntSiQig^^ ( S" S ) —
2. Objectionable. 9". Q— 0|Qls»IOfi?'^ig
QQt ©© eaiaaf) fly^ <© ( @' «i )—
One of the powers attainable by Jogi's.
g. €1 t ]
t^abadhan ^m ^^m^ —1. Oh ! sir !.
HT^^ITTI 2. Take care !
Q16tdl«-3. ^« ( g+a^a!» )— ^ 1 ^€©©0—1- Con-
SabadhSra scioug. 9 i <5§a9j g©g*— 2. Can-
(gi9ai?51— ^1) ticus; <;areful. <» | a«?§©^ qSQl-
(gi^aiQ®)-^^) c: GQt^l— ^ Attentive*
Sabadhana kariba B'^9 qgw>l 91 a§9l -1. To
^1^*lt5f ^t4 attend to^ to pay attention to.
5 1 qQW ©€JQ1" 2, To caution; to warn.
^iQdiQ S9Q1 — CQ, 5— ecf^Q gi^SQ gooQi ^QSRO
Sabadhana beba qq^i-— To take care in any
jfl^jlt^ ^^^1 matter; to be careful; to beware.
qiQdlQ— GQ- ©^ (^'^ QiQaioi)— t I eipyiOQ ^laef—
Sabadhani 1. The feminine of Sabadhana.
( gf ) Q^^QiiiOi (JoaQf^— 2, Bent uipon;
intent on, ( ^— Q 9QC? QQIC GQ gi©*t«(5
GQ^ I qSGQ G^lQ2§> fl'5'I Ql^aiQ— ^^.*'9.
fl'S'Nsi©* ©^ I )
Saban Soap<
^IQQ— .go. 9 ( 9Qft+9?l.G^ ei ) — e I 390 91 «^
Sabana ^51.^1 ©» — 1. A day for vedic sacrifice,
5 I Q@<;?5S§ ( eSQ<a )— 2. The end of
vedic sacrifice. «n | gjjqio; cq 0@ ©g^
gsq«® 0q§ »66l ( €««« )— 3. The con-
stituent of a priest; the principal for
wbom a vedic sacrifice is performed,
* \ ^S<V ( ^"Si )— i. The God of the
ocean. » 1 QQ^^a^— 5. A kind of iffidie
sacrifice, §> \ se^iq«— 6. Day and
night, 9 I <© g^tfiQqq a«>1 «^^IQ^
^Hial Olfl. ^» Q4l QilQl «»lft— 7. The
time between one sunrise and the next,
6Q- ^^— 9)^01 tGO« ) —
g^banS ( See )
Sabana dina(dibasa) e^G^IQiq a*^ <?!»> 6q?Q
Q'Sig— 1. A solar day. ? I «e9iq^ ( «®
qig ©^ )— «2, A day and night; a day
of 24 bouts. I Q— >^0 agQ QQOI^ 3^-
g\G€) GOQ' Q«^ -50 «l% ^t-ii^^ «>ft 09?i I <<5?
g^6€SlQi^OI£^ aqi Q^CSlQq 93*1$ <1«
q0©^Q 98S>1 €91Q giQ"? Q??Q 513 ji
<j<i I 0© e9?GioaQG9 ©K8«Q0 ^JSaai
9!QO <l© 9C> <r^ '^^ I 3I9Q ^^ OOGQ -OQ
QiQo flig ^c I gi9Q o ai9GS) <9 gioo
asm «Q "o aG'a'iq^ 9i^*f^ <]© Stl^Q 319
<$<! i «!9Q ^QQ gSIs) 9aQ acaat ♦<?<»
^« 0§ ^\ €J^» 3^ «§>aQ CMQ -^-C I
a9<iQ <© €91q 9aQ=gi9o •^^^ 90
t* <qi^ «<. pass ^v a^aa i^iq^s* qigl^iGQ
9qiQ 6 ia^»?S9 <;»ia«i Qgaw 1 sisalo 9a
gi«Q 9ig ac;>^9iGQ g^l® 9<J I aeoTOj-ct^ilQ
d ai- «5S"CQ G9lQ ^1 qO, 919 aq€JI<] 0!§ I
9^G^3 1]
^!«9 Q^— S9- «— t I («. «^ia) €nTO^— 1. Dark
Sabana barnna complexioa. ^ I (q", €1*11^)
»n5R^ . 2. Medium com plexibn (not fair nor
gi«>0 ©4(9SQ)— 9*- ©— ^'^•f 9G^iq>% i^Qti (9li?©
Sabana barsha(bateara) 99 QG(d 6Q(^ 6<i>^) —
The year consisting of 360 sunrises
and 360 sunsets.
9I€>9 «^l»— il- ^— ?LG*9i^ giq aQa© €1«Q|"-
Sabana mSlna Calculation according to sun-
rise. {Q_€!0|Q 9iQpfl]06Q q^lO ^0 I
<J9a aig i]
QIQQ QI9
{ r^T )
QI96a«r
SSbana mSsa QQ ©€» e«I%^ S5>ii)— 1. A
month cotjsieting of 30 days and
nights.
SabanS e<99 eQ90i 01 a€) GOiq $€9; €11^04
»it^ Brown; brunette; o? dark complexion;
^iNbtt having complexion which is midway
between dark and fairj medium-
complexiooed.
Sabayaba Having body; corporeal* ff, ©^
A kind of simile (figure o* speech).
Sahara 1. Sinoplocua Raeemosa. (tree) 9 i fl|9
(©^)— 2. Sin. « I aaqa (9^)—
3, Offence, vi qa ^e«@Q flr3 («tfkS©i«) —
4. A kind of venison^ [q^ — -qq q|»g ^f^
QIQQQ — g*^ 9 ( ql9€)+Q )—€«.© fiQy— The white
SSbataka variety of Simplocus Raeemosa,
Sabara QOO® ^^q^S'i ®® — Guinea; sovereign,
SabarikS Non-venomous leech.
Sabarnna t. I ^Tgq qo^— 1. The 2nd
Progenitor of mankind. ^ I «i9|f
( epfl ) — 2- SSbarnni. (See) g». ^ —
Q9^^^<l^1^— ^^latiDg to Sabarnna.
$abarnna lakshja Skin.
Saharnni v I «%fl gis»^; g^*^8§l 9*a«' ^^4
SQiQr QQ'9I<«) 4Q — Name of a son of the
Sun-god, the 8th Progenitor of man-
kind. [<9 — g^f «5 8§1« ©ifl q»(a^ eg ^^Qr
60Q Q$ Q die) OtCirQ QQ^'l (99€1 940
q9«J f^© 9€J q«QGfil t <1^ SI^'^ a^€€l
ai9^<JQ 9«ii 69« I ^g«?^'*(? ^^% 91©
€9^1S^ g^l©«5r Old 919^*" 91 «I9^ €93 I
<9t99 e^ltO ^€;«1 909 <$ QQ S@ 1 €Q<3*
fl-p^QeQ gsa 0!W Qoi 9©ie^ G9iQ
€qag q®ff a^ciee 993 €^0169 gqi^69'fli
gs» SQ'?! flt9l?'l €l9 oqi«19e€i e9'sj«'
qfiijql ^§1^ 09* «€) 9^ 991 gl^ €96^ •<1<^
699IG5 'a«i';39 9Q giQf fl9^ «>lfl€9 9«it
G9i9ss C3, ?!«^^ftOi^ to 9^ QI9S 9|aaiq
a^ 9qi G9ICig€Q l] 51 6QI« 9G€19 — 2. The
ro'^t Dame of some clace, [q — <§ CQl-^Q
ait g9S9 aai— Siw, "5190, QQ'9/9ifl9Q'i 6-
CI8JP9— 9«l.S9!ai] • I <I9 flO^QQ 9|fl
(9. €1)3 q|9^ fl9fi? 6^991^—3. Name of
a Manwantara or the regime of the
SSbar^pi Manu,
gi;>« — 69. 9—^ 1 a ®^ (eQei)— 1. Sahal^. (See)-
SSbala [q^— SQGQ ^lOQ^ «GQ Sa" 99*^1 (@. fl)]—
ft^ > I {9Sn 3Q) 9^19 <$ %QI9 9I» £19 €^CI€l
HWT 999I6Q 9i9f9 ^9iSi <l9a9IQ 9Q«9 —
2. A goldsmith's instrument for prepar-
ing gold and silver water JBga. [ 9 —
■09' 9^i 6 <?[9 <9 q|l ^©''i I <39l Q969
iti^s9$ 9^9i%^e9 §f6«9 di^a^ a«»t-
aiQffi Qi'ei 9Q-€9» 9^— f lig^j g9«—
Sabal onchhilapari Very healthy.
qiQ« WPI— g'GQ {9€Qi«) 9— <I939IQ aQtfil q« —
Sabala bbanga A kind of wild plant, [g^ —
<9IQ ^Jii% ^I9<A ^Q GQI^ 6 Q^t Q^
919f€9 1 C^S 9!^ ^? ^^Q% €!aQ9 9l9te^ai4-
<^ 9QQ ()2a 6999 ai<] l]
Ssbalambana With prop,
gl9eS«— g*»9^ (g'5l€![9'5^9;^+a9e««)t| 899^-
SSbasesha 1. Remaining. ^ \ gq^ ^ ^
2. Incomplete. « I a9Ga9 99® 99iai9 —
3. Having the ramainder^
^—"^ ■-""-'"*''■''*'"■*"— -—itMii.irnwnnirM
,9!^^?}
( rif^t )
9^
Sabashtambha "j?, q©^® ( @. « ) — 1. Strong^
> I aq®4a- gn?»nl ( §. a )— 2. Self-
reliant, e. ©— s»i§Qe€i<3; sg^ ^I|^^ ^i
«3s©9eQ ^91^ QQQ ^^Q «i *3S«i aisiCQ
qgi S|<] (9«iQ©i9)-"A kind oi homestead
in which a road rana on the south
or north side of the house built on it.
[ Q--<I 91^ ^«BQQ— ^'5'©, 3Q«i ♦^'l'^ I ]
QIQ9©— SI- ^^ ( ^^^ QSi^lc; ^®» 3i^al«> ) — V I
Sabahita qeoie€!|ct1^1. Attentive. 5 I qjWIQ
■3^^^ —2. Careful. $^ ^^ — flC^lSaW-
ierT^giH g<5>Q!6Q— Attentively.
Sabur^ ©1!9a — 1. Accomplished,^ I g^^—
^W^ 2. Finished; completed, mi ©teaSs-
3, Exhausted. rs \ egisg'^— 4. Des-
^n^tK troyed; ruined. *| qs?gfQ —
5. Having one's properties gonej shorn
or deprived of whatever one had;
undone.
fli©19^QQ®i— 6*^* ^""^ I (®^) ^^l^Ji^i «Q9I-"1. To
Sabar^ kariba accomplish (a work). / \ ^^^
^Ht^ ^?11 9€$9!— 2. To Complete, m \ ®86€!-
^yi^ ^K^ €o gQQI— 3. To eshaust; to finish.
V I G*I«9 ^"^9^ ^'^31^ OQ^l— 4. Td ruin
a person. » I e»^ ©9^1 — 5. To destroy
9 I g^Qifl QilQ^I— 6. To causs ruin-
9 I (fi^s^ief) «I6) actQSii—
7. < figurative ) To kill.
Sabadha Til; sick.
€iiQio'<^)c(en— ewGQ. ©« ( a- 9iPi«iq )— aQO
Sabala(la^)k(g) a§?9ieS) €ii9IQ ^^sqQSf ^^©IQ
nW^t^ ^Tfsitr e^aeeiQl ^qg 69iQae-, ^s^sai^i
Ql^l^0l[b1i] 1 MajoTi one who has
attained majority according to the law
of the land. eQ- «— ^s^83!5 «J)*t9i ai^-
9*1^19 ""^^3*^1^ person^ a person who
has attained majority according to the
law of the land, [ §— ^ I G©Q €©§
q«^©QiaQ "fiSQ 9ecr < sqq ^^f? g^iQ
QlfiiGQ d Oft €i^ €<?QQ WQ^CQ QlftQ-
9Q9tQ QIS'SQ ( SQ^99 ) «>g9 QQg) I 6^
g|9IQV G'5'IQ O ai€) ©IQ^IQ ^5TIQ» QSJfi),^
«g Qi^[ 9l«r *» giG99 ««ig^p ^qs^
QQ aiagj (^ QI9IQ q^ GciB ao; ^19^9
«ii9is;i» 5<i I 1
gi9lttto©(€i)— e^sQ, ^ < a. gwia^il )— 91991^%
Sabaia(la)ki(gi) 3931— Majority.
QlO|<3— eQSQ. a { «l )—««?<! aO*i 1 QI« !— (interjec-
Sabas tion) Well done ! Bravo 1 © — ^a»«i©iQ;
iWl ^T^^ g€l«g|i?iQ— Applause; praise; ap'
probation, ^—t I 9a°9l qoO— 1. Lau-
datory. ^ 1 sa'^l9— 2. Praiseworthy,
Sabas kariba To praise; to belaud; to
^W>r ^?t :a"WH ^'TTT extol.
QIQIQ QQ QI8 -S<5i. « — il^tSQ ^Q 1— (interjection).
SSbSs bhai bs^ Well done ! Bravo
gM9€QQQ 7 Brother!
sabSsi !• Praise. 5 I 9\9\<^^ —
^^ ^arar^t 2. Praisewortbiness.
^'^ — ^ I g€!»al^Q^l, Laudatory.
J 1 ga'aiQjQff— 2. Praiseworthy,
SSbasia Praiseworthy.
Qi^iQ" €QQI— 6Q* ^— ge-ai OQ9I-.
Sabasi debS To applaud,
gi^— €Q. 9-t U151 6l?i«t (€<?«)— 1- Sabichaula
Sabi (See) 9 I ^\SR (WS")— 2, SSbun (See)
^^••P
<il9« (qo^io)
( r'^^ )
^\^9^
it
3. Nickname for Sabitrl.
Sabik (etc) Sabak etc (See)
^10 q€J»— 9IGQ.(«® iq)^-- (G?Q''©>-Qiq9IOI— Sago.
SSbi chaula [q — q<^\ ^|(^ <j ^la t <9I
Qi^/,©) — 6?eQ. ©^ ( ffl- g5»^=3$f €j QjglO- )—
Sabit{ti) ^ I ^QQ— 1, Nice, ^ | q^iai??©;?—
^^^ ^15^ 2. Convenient. €?6*5J. 9 ^ ^«I (ffl)
QI^QJJq) ( €Qet ) — Sabut(ti) ( See )
«l©9— 9% ©« ( q©©^+qa«IGQ. a )— 1 I ed95lS^1q^
Sabitra Gglej—Solar. ^— ^ 1 ( +qieef, a )
[giQ^I— <il] q^Qfj g^d ( aQ Q§|?>ol )— 1. The
sun. ^ I 5<5l6Q«;^j §9 ( efl«i»«a )— 2. God
§iba. m | g^q ^^^ fl^igq 9aiS^ <i90g —
3,0ne of the Basu group of Deities, [q-
?iGi^ I ] v| ©i^tfi (G^gQO^ ) — -*, A
Brahmana, ♦ | aCtao^® ( QQ Q<2'*»1 ) —
5, The sacred thr<*ad worn by the twice
born amongst the Hindus. ^ \ a*^
(aGi^<gl^«l)— 6. Uterus; belly,
€ll^«l— Q*. 9^* %1 (95©+a+^1, fij )— vil^^Q
SSbitrl '^IsiCr — The feminine of 'Sabitra'. 9—
<?. 1 g^q«jQQ a^^i^l gqqqi — 1, The
Goddess presiding over the solar orb*
<^a9€l©l©lo cajqqs— 2. The form of the
personified 'Gayatr? formula (Mantra)
Contemplated at noon, said to be the
mother of the Bedas. [ O — < q^a^ ^C-
aiq^l «9*i 8€P5 <9i(5- juio gQ^ 1
< QqiQ 9^1 I q$©i (g eS)c5' SQqeQ
©cs^l qel«3r asT^ < ©cTsefii I < €QQqiQS_
0^01 e^s^as^ \ sal— q^QGQ gie*!,
«ig^glGQ @€!iOl€l^ SqiaCQ" f^i^Qlj OOIJ
^^saesQ 99QI G€:ii«> i] * I ^Q*i, ewsi
(GO«?q)— 3. Goddess ParbatT* * | qQ -
^Q€iQ qei a«ieeQ^ ooii (S q««i©ioQ g^HQ
^J^GQ «1©I9 W«g©l Qlbl (gt^QlO^QGft
V!©1 CQS)— 4. Name of the devoted
wife of SatyabSn. ♦ I <j'e©lQ©Q
QQWi^O— 5, Name of one of the rites
performed for the assumption of the
sacred thread of a twice born boy.
[q <^ 3^|Q Jig Q QgQ Ql^g,^ g^q ^
99 qQ 9 1 Q* a o Qg*^ 6 evaiQ
^qq flSJGQ qiQ^l q-'qiQ o G5»CQ e^g ©q©i
^©q>ia«q ©i©*i g^iqgm i «©8eQ QQoqQ
^<i 1 9©Q^^q 6$a»j^o acQ e©9» «g'^<»l6€)
qi©«1 (ciiq^l) ©a-QQGQ i q§iq»^©i ^qai^iq
^9 eaiooi^ r* G€iig 99^9 qip^i ^gg^
«§Q a© I Q^Q (4*), 9ti5© (§8, ^01^ gg)
q^© qi^sH (®€i q«^^GQ^^» QGOI GQ©qi
dq^ fcilsqiGQIOl g6ClQqi©J 5g©MGQ
*^©qie^ 99 Q€?69 I €Q« qa9© (q|^:P|«-
■»)GQ eQoias ea, sgq aw q|©^i ©a ©e^
«©(}© BI9, Qa©|© ©QGQ SG^iq^^o a|g^
«©©!© ©gcQ qiqic^© 9ig, q^g^^i© ©q^q
«q.aq© © aia, ©s ©ae© Q9©Cv!i©o 019
*0€t ©s ©ge© a©f ©^q oia^ ^i^ ^g
©QG© q^ecjQ aja 9©^ g<i (S ©qq© qs ©a
«G© Gfliaqs^ 90 I ^Q©IO Q^g eQlGWQGQ
©§i(? gi©«'l6©^©_ ae'gi qq^ i ^^^^
^QSQ gQ^qi €©iQ qi©s)l c^fQ^ae^ea
■pc:^ 0Gfi^_(©^c©i9) i] 9 \ iirf©- a^] ^
©a©" ©©"II (§• «)— 6. Name of the wife
of Dharma and( daughter of Dafcsha.
5> I «®*tg© ^1 (Q- «)— 7. Name of a
wife of sage Kaayapa. r 1 aqiQ^Q* ©q.j|
-QIQ^I aqi9jg<ii
{ rvte )
919^1 «)ai®*iiQ
( §• €1 )— 8. Daughter of lAshtabakra
Sage- d I aqoi «qi (^ Q^sSf ©qii) {§. «) —
9» The river Jamunlt. Vo I ^Q^g OQI
( 9* « )*-10. The estinct river
Saraswatu <l ?. I 9 « glSQ <JO Q<5I
(SJ.re)— 11» A river of the mythological
Plaksba island. ^» 1 uig Qq^Q ^01
G^S^Q- ^1 (9* ^)— 12. [Wife of king
Bhoja. ^^ I qaQi %1 (q, €l) — 13. A
■woman whose husband is alive. <.« i
aa'QI (§.v€I)— 14f. Embelic myrobalan-
t*l aaee€t9 (@,9)-"15. Name of a place
of Hiodu pilgrimage, 6<5».9— ^1 9€^Q ©l«(^
<©ggiQqft— 1, A plant Qike that of dill-
seed) [q — <?iQ 99 -^^i^a 6 -c^Q €r«t^iQ
«?1^f © <$<! I <^Q. 9« 91Q 01« ^^ ^^Q
51 ^leQQfi^ Oa8s>l «»iq— 2. A name given
to females- «^ f 9IQ§)1 3!^i^l3*'l l(^^^)~
3, Sabitrl amabSsya (See).
Sabitri atnabasya Q^O^Q^l <S < <?0 ^ISQ^^IffQT
[gi©9l aPIQ*ll— aCiii^9| ©§1^1 5© 9C€19— The
(9!9©9iae9Q3\— 91, %a) newmoon of the
5rrf^ 5^^^ month of 'Jyeshtha'^ [9^— ^1316 O
Gaa G^efii (^«^o, oigcOQ^ o^sifl, 9G>g^
5© ©%o'a QQ*^ giai i <i§ 5© 99^ ©9 ^■«'
QQ*^ Q6S) <'5»l€3 €$9^9I9» QQ9M i <] Q©
Q^GS} g^'pf I «?Osai© ^a?|g €3^ q^GQ
Q»i 9S? 3iQ^1 Qai«*iio g^ o©aeQ SQeoQ'*
eq©o ©Q«> I "a*, 9i^, «T Qioep"** gi<9i"
<^\ Qi^el gQlQ flQi — 9«I.G©I« I]
Sabitft npakhyana The anecdote of 'SabitrP
9l9|qr ^$^€^9G^ 8q|Q*>Q« 90QQ*II9I9GQ
CQI^O SIO ^9 ^© G^ldQI^ 9191^ «<$ GQa
9«i ^fi^ e€iseQ eaif <i oeoi^osQ a-^te^ i
GQ0I6Q ^qOlG^ «^?lt© €)IQ GQSQ QOi
Qe>t$ ^©*f9i<;tQ- e$96Q <I91Q ^^ g^^)^
QI9«] ©t(^ €>©Q ^91)91^G9 qGQiQ© 9Q
q©al<;in<$ GO'C^ 3©|£^ «^)Q€(^ 1 <<19 Q^s^GQ
eQQ€~ QiQQ Ci^90Qr S>Q%6Q ^9^0 69IQ
^ eQ!9CQ q© o GQ9I eiQ^Ei^iaefi^^a^eqy
©GQ 1 ©IQ^, QIC;Q ©GQl9a6Q ©lg{9lQ6© G^a,
^©•«s»i©s? 0©qi^ aQ <3© 99^ fli? aa i fli^
^19^1 < a^l^iGQ ©^81© © ©Q g^ei^—q'
■QmO- g€)%GS 9QS ©€19|Q§, 6q$ e^lQ Q®^
6 ©10^ Q9I «i©i G©Q GOIQ ^1^1 G9IQ O
GIQ§ I g©l SCI©*fl QI^^Iq^ ^©^©IQQ q^d
«QI9 GQGf;^ I 9QI9 069 Q19«1 @©,q9Q q©
^^Q, 9©ICI * Q19©lgl^Q^«^©')ia ©9 gifllG"
^§© ©691^©Q ($»1qGQ <©l Q9€iig6^^Q^
G99iGQ Q3Gfii I
©©I9Q 0© ©9 95?€i|$ « ^Q Q\© as qi^g*!
^q^-c^© a©©9l,© ©6(^ i a©^Q GQfi^' 0© <1©
^^^ 69© 6 g©<i©iO£5rQ aQPI^G€!9 G9©,
■69 Q© Q©i©iQ a-o p© i g9fcia9©^ ©QOiq
«©% 9©I6©Q© Ql^^l ©I© 90*6© OGfi^ I
€®-i©l©^9'©a9Q^©Q©l Q^J^S© GQi^Kl Q&R
-©1^ ©19 g^6Q ©l@C^ 6 6Q «i€1|§ 6©I21
'©?59l§ ^© flJiiS© 6CI!t< ^Q ^O gi9«k
6©l©e© q^^ QS ^OiQS© ($ ©I9IS ©!©•©
<^9I©^I (q%*t) 69QI $^Qte«l g© ^lolQ-
^9©%€^© G«I9G© ©3 69$ Q© »QG© ©9
Q9G«;)I<Q QQi^GQ 0Q(^©9ie9 CI©19|©©-
-aqi^ G©©!* 6«01% M^GSa^ die ai^gH©- QQ
-^IWl©- «cr^ iftf ©Q ©IQ 6©!©^ q© 9©©;
e©)© 6o©i9 cit9^ ©6fii2 ©i§ I @q<^©;ii6©
q© aqi% © eoQ ggtq ©g© </^ aaq©^
•3QIQ 6Q6Q I 633$ Q^q© @6© ^ag^©
'G9G©'[ 9l9a^ G^QSQ q© ^1^1©* (1g©9
'"GQiAG© hq a©«t a^Qi G9IQ ©3 aisi^ i
•099 693 9t©9l ©19 3© eQ©t6©
^^SiGfi) I ^^ 3O6© 9^^ 69tQ Q©*i9f©«
9»^«1 9©<»
< rvt> )
^m
010* «l9S'1e_S'96« I 9)9^1 «)© qj? QiQ^i QiQ*
^9' ^eiaJQ 90nQI«(^ a9€QQI QIC? 9ie«W
©©G«5 9i€J«1 ««J6Q *0ag© J i^ ^Slj
9IQ9 ?' <?l qi^ Sfl aQ©*ti ««)i«H«»c5_ q©»
996) QQQ €QQ 6e7C}Q6Q r
Slbbitri patana cqo 91 06QI9Q© 39^ OQPIQ
aaqa «n 6QI9Q goi <?4 (^i*«1 » «€« ^1©I
eQ4l) — The sin to which a boy of a
twice-born caste is liable if tiie proper
time for investiture of the sacred thread
is allowed to pass.
Sabitrl patita QQ»J^«CGierr Qi« a«io e9«»*
06Q«w9^© G9IQ o ^* (C® qfllQ) —
(A Dwija hoy) Who has passfd tha pro-
per time of ittTcstiture*
Sabitrl pradana Q^QQ 01)^^1 O^i^i, Ql«> —
The eerefflony of wishpering the
Gayatrl formula to a Dwija boy on th^
investiture alter.
ei^el Q^©— ^- 9— «l««l ^9WW QQ %lqt«>Q'Q ©^^i**
sabitrl brata 9© — {91^-el afl(«>t9tt ©eO ^1©t
G9«) — The religious iast and rites per-
formed by women on the Sabitrl Ama-
bSsyS day,
fl|C-«i 9«— «. ^ — G69a«II©— The secred thread
Sabitrl sGtra with which a Dwija boy is in*
Tested,
«II©0{©)-e9'6Q. © (s^'fiflQ^ 3I90J ^M(S'3 ^S^J
S^bin(ai) 31919^ qiw)— sai^ 6©'» aefllci€€l ««©
'rt^ ^niH fl« 8Q^IQ© 9|-Soap. L^ —
Qt^Q aig sm^m 91QIS ^^QQ I Q(?iQ-
g|€iQI— g^- ^- ^1 i% yr^+©(| QQ.+i1 €))— 9Q©^.
Sahini Q'ah-River. CQ, ©ei— «ll©IOiQ ^1 ^GF
The feminine of 'Sabana', e<5eQ.^ q|9C^
Soap.
Sabt:i(etc) Vft^f ^TT^ Sagu etc (See)
«l^©^(0ijQ^,9l)— G^TsQ. ©^ (a- gi§>©^=£ia|gfQ)-«
Silbat(ta, d,da) t I Qfll§«. g!«»M§ — 1. Prov-
ed; evident. j | e^^^lsj© — 3, Settled;
ascertained, «> | ©^©—3. Certain, v |
6q — Rightj correct. « 1 9$^ ^—5. Comp-
lete. 5? I Qlcr— 6. With all the parts
.^. ^'^ completei GQ^gq, q* (a q!^©^=
oilier
e91l«)— gqj^— Evidence
Ql^© 0€^|— 6Q" ^— S^li^Si «QQI— To prove by
Sabut karibS »f|^ ^ ^^?f ep^^r evidence,
gi^O^GQOI— GQ, i— gfli« 2I€1© OQ<?l— To adduce
Sabut deba evidence or proof.
QI^© SQQi— 69, ^ — SftTOl^ m^ 39^ ©Wl —
Sabut neba To take evidence from others,
gi^ QM— G9. ^— qiq.0101 (GQa)— S^^tn3an5(See)
Sagudana Jft^^W ^n^RT
giG^o^— e'^G^. ^ (Q^^^cfl©^. ^1^®; ^*i^*i esr; 91G5©,
t^abon ^ig) — ^!^ 6 G©(d ^^© CIO QQ^IQ© 6
IT^ GerSOiglQ© 9§9G9g— Soap. [ <^— a©
^n^ oiQ o!Oia©iQj «?iflQ 6 agiQQ ^oq 6
©Qa €11^© s|© G96^as I ©1991© a§9lGQ
SQQ G99I ai^l®^ ©l^S^SL «»S!0 Q©*ll«? I
a€)m^6Q ^aQ ©Q9I qq" q^ci g©^ q€^-
^^^'g© GaiQcr ©^1 ^i-^si c^ssi «iV9lQ
^Gq9lJ^«ic» ^Q©^^* a9«»i ae^
qQ©SQ gl<J© Q*»©$© G9«S ff gQ I S^al&-
?ilG© 9Sf>9aG« 9<Si^m si9?J6fi5 i qq^©*
<^\S9^ (Q9119)
( rv^«i )
%\^
9l^o €€!lfOQO^ (Salt) ^fi^i qgtqs»Q
eald'Q 0Q!a^ l W^ ?l!Q9 QIQ (Alkali )
6 S^'O© Sfl ( Acid ) 3GQiaCQ S|a I
6q@0Q giqj^fij aiQ ( Alkali ) (S stfft© afl
(Fatty Acid)SQ Q|© I e&'a^Q €>ai C'^'sQ
©aQ gi^C^ «tcc> 315^© ( Hard soap ) i
9«igGQ OSiQ gl'JQSi G©!3«S 31 ^» (Soft soap)
6QI<;agt<l I €3^ C^fd €i3G& Cl^? a€}fll^6Q
gi^o Qa€5 <^<i I o^a €&Qj eQ^I^ ©a,
CQ^GQ Ql^^ €)S1)€}'$0 1 09IS9i 69G® GCIIf
6J^^ O^ ( Vegetable fat )GQ qy gl^C?
©aq 9<i .1 e®6o« ©ifiiQ o?'1 fly g^ft
©aSJGQ QSSI ! Ql^. ({^""a, €<3'JQ €?9^"<
^€)iQ -si^Gi ©aQ «q9i<i— 9«is«»i^ i ]
€lieQ© (C^t^ll^) €9€*?. $«.— giW Q®*1!« ( G'?«l )
Sabek ( etc ) Sabak etc ( See j
Sabeni Sabun ( See )
GQ, ««- %l-^gi9fll (C^«)— SabinI (See)
QiGQoq©,— C§€Q. 9 ( n )— qg^^flift gi^g^ ai^q
Sabebarat O^Q'fl QO ( 9G«iQqs»^ GQS! )— The
'IC^^K 14tli day of fche Mahomedan month
^r^^ia *Sabana', ( SabebarSt See ).
QIGQ©— CQ.Q— 2I^Q€09— A kind of weapon, [q —
Sabeli 9GC;r<kC) €llftlQ«^ QQQ^ QIGQQ I €)33Q1
q^lQl^f I ]
Sabdi(bdi) ^ ^^gq ) — «iai^G€l9 — A sort of
grape-
Qi^— 9°. 9^ ( g+s"^ )-3^3 «9©; gqgg— With
Sabdhi the sea-, including the sea,
qi^ g,lg— q». Q^— gqigv (^ (jla gigo — Including or
Sabdhi dwlpa coni prising the sea and the
(91^ 9I0I— <1) islands,
Sabdhidwlpa basundhara Qfl©^Q ^?l^—
The globe including the ocean and the
islands.
SabyastaCstha) 1* Well proved-, legally establj.
5?1^T^ mfk^ shed, ^ ( ^^C"©—
2. Settledj ascertained; determined^
QIO-ig(§)QQQI-G«?' ^— i|€i^9« ©SJVi — 1. Ta
Sabyasta(stha) kariba ' ascertain, J I q«I|^ *gi|Q
Jit^j^^^ g'^ ®5j^|— 2* To settle or determine
^ifecT ^^T a matter by proo f . (jgeil— 9^ gi^lg
gi^H^(g) G9Qi— GQ. fi"— s$ll^ 9iq §019© C99l—
Sabyasta(stba) heba To be ascertaioed by
Jjl^T^^^^I B?"^?lItfJT evidence.
giga©-^. ^. Qr(9qa^+a)— gaa©* W (^.^€9i9),
Sabhapata — Son of a Sabhapati. e» 9«— ■
q^a© gq.^lq-^Relating to Sabhapati.
SSbhipraya 1. With intention. 51 aQgiq ^ST^*
(«l€iSiq*-'^1) 2. Having intention,
Sabhilasha Having desire or wish,
(«iofti«i —ql)
Sabhy asay a ^ (©^€9!^) —Spiteful.
Sam-kei Oyster.
Samnaiekh aGQ€! QQQ)— aa^ ^9 1— A terni
5it3i ^^-C?^ 5lT5I^^at of drill) Eyea-froat !
SeCma (root) To console; to condole.
g|fj_<y^Q [€31. ai^=*(9|9 6 ©Gqafj) »l€l ©QQI + O^-
Sama qo^^lflQ flO; ifll. ^9; 9191 919% <S 9Sqd^
OI9 «6€j)— V I Oqie<?«>l^a® ®«iq S9<M» —
1. The 3rd of the Bedasj (soriptures oi
^^0*
^iqo
rvtv )
aiagl
the Hindus), l^ — ^^q 9?5,qtQai© ©Q9iq
e$9G9o Qt Bcr aG« i <]© gqqq oiata eai«,
SQ© Qa^iQQ^ g|969Q^ 6^1^ I 9ia699Q
^iq <^? ®oi <§ QloQ*e« aoiqgQ g©8qG9
€iii© 1] -^ I gi-aewi^Q*® cSi— 2, The
mystic formulas which are contained
in the 'Sama' Veda. * ! Ql5» QiO^ fll5?GW
Cl-^— 3, The singmg of the hymns of
the'Sama' Beda.^ *I (g|q ai^+QP. a)
g \Q Q\ Qi^*)— 4. Corse latcry wordsj con-
dolicg words. ♦ | q^Q QQtfi. g'q©©©— '
5. Sweet or endearing words. ^ | (Q©i^
gig €1^^^ «9 QQQi ^91^; g^ ai3® —
6. Ono of the 4 expedients which a
king should apply towards his enemy;
the art of bringing one's adTersary into
control; conciliation. [5— §0 <^Q SI^Q
s^aeoa €Q, g»i Q9^ s© v awiQQ Qsiq
eai^efl eeqiQ ©€;€© 1 aai — aiq, qip, 9*^,
eQQ 1] 9 I sqge^ (eqe^w)— 7. Acting
to please another.rr | Qlqg|;> 5909 ?i^5
9. Vedic Mantras which are sung
^•5{ during Vedic sacrifice, g. e— ©"iWqOQQ
?rtff 010 OIQ — Nickname for Syamasundara.
^I«t'0(Q)— G^GQ- Q (Q') — qy^(SQ£« Q€$eq9Q ^^&^j
Samae(i) gQ€iG^ ao as[»«9 €?0 «i^CrG9«6Q 9QQ«I
^3m — Cbamois5 a small species of antilopes
living on the Alps and Pyrenese and
otb er European momitaina; Rubicapra
Tragus, [§— CfllWfi? ©9€^ a© 69M« <S
Chamois leather g|q<i ©5191 ^^|g|<i |
QICM 0301— GQ. © (Q°. giq<i-|-2. €id)_q|q4 ^^q
Samae chamarda o^^ ®q'© qqq\ ggi ©a^l —
^rt^ ^^1 ?mp^ gtrST Chamois leather.
Samaka 9Qg^^ (8©lsg); «ii©99 oa aicg^i Q«Q
»gR ac>— 1. The priEcipal of a loan, y I
(G3I- a!Q^=Oia OQ^I + ef. «o)— o^'qi^
(^Wl§ €99); »l<i«Q e§- 2. The ball at
the base of a spiad m | ^[g] ggjQ— .3^
Whetstone. 3. ^ d §« Calfl;?^+9) — ^ (
9iQS?Q|ijqc>Gi|g 5>-i§— l.A person study-
ing the Sama Beda, 9 I «W GGQ|«l« ^g
—2. A person versed in the Sama Beda.
giflg— « 9^. g» (siflG+GcT yi§^=a!c^Qi+gf a)—
S5maga ^ 1 3iqs9qi ^l^ei ( €»6|6S1 ) —
( giqal — ^1 ) A Brahmana followingthe
'Sama' Beda. J I g[QG9QGl!Q0ig oi^tfi-
2. A Brahmana singing tlie hymns of
the Sama Beds.
ei5» Q€(— « © (^-^^^J giflQ as C1«3^GQ g!9!qrQ)— q^^
SiEma garbha («IQQ§!9Ql) — Bisbnu*
Samagfna(ya) Ml 9IQ ^la^G^PQ flQ, C|QQ|—
QiaaiqQ 1 Ta-^; chanting of the
etgol© |— 3»^^^ hymns of the Sam
Veda.
giflOQ— giGO («9a) 6 g|. ©— glqil— SSmagri
Samagiri {^^c); materialsj ingredients.
Samagi 1. The wife of a Samaga Brahman.
5 I fliqgjQOIQtfil J ^1—2. A woman
chanting the SSma Beda.
dtdSllQ-gi (SOI) Q—K I qicgl (CQ«i)— l. Samagri
Samagiri ^TTf^r^ (See) ^1 «^ €1^^ 91© 9©aQ —
^wft^ 2. Weapons; implements, (€^— fl^ Q^
giflgl— «r ^ ( aflQ+^^iea^a+fii )— ^ 1 ©isj^iqqj?
■ Samagri (CKi»W <^©) — l.jCauses, ^ |
5''*; 9|— 2. Thing. «i I GQIQfl^j 5^)**
•«i5ig1 QQ
( nf^-i. )
Qtq^
gqiQ— 3. A coUeotion ot things, v !
gQ^lcij ^agiQ^— 4. Materials « •
©aiQI<;i^a'5i— 5. Ingredients, ^j aioief qct.
©q — 6, Victuals, 5> I aiglO 9IQ Q<H?f ©
Q!«>iQ— 7. Cooking ntenails- r I QQ^ifi^
(SS^O^M— S. Retinueiband, (i | ag,
€1^—9. Weapons, ^o| «5*HQ — lO. Store-
room. K^ i ©iQQQQ sa^ai!??; «iao— ii.
Implements; tools o£ an arfctaan. CQt
©— G=51®GQ QeiQQQIQ «[^iQ|— Different
items of food served in a feast.
G9tQ^Q I)
^iflg1 €i« — GQ, 9 (©qa^Q ^si^^ g^oQ €io)-^«i«ipj»
Samagri patra ^|— "Many articles.
QmgM— Q'. 5? ( a5ig+q«;>iG£ a)— t i gqgoi —
Satnagaya 1. Wholeness; complete-
ness; entirety - -> I giflQl ( £<^<s[ ) —
2, SSmagrl (See)
e^ea 9gl »Q?jq )— 9§1 ( eqQQ )—
Elephant. §)^_gtgg^ 9\<3i^
Born of or resulting from concilia
tion^
Samaja(n3a)3a ae8l9l€€l Gflft; ^9IQ ggQ 6PQia
1, Conciliation* ^ I ^9iQQ aG8l9 QlaioQ(
tN?^^ ^mtsf^ ^IsqiaiQ — 2. Amicable
settlement of a dispute.
*» 19^195 (gQ^^g* qwcQ GqQ— 3. Good
feeling, ?^— esej 91^ WIQ(J ^QiQQ<3-
Conciliatory; bringing about amicable
settlement.
Qiqs,g*i— «. © (gqsq—^e®+g9 a)— ^ ! gqsooij
Samanjasya €|B60t5oi— 1. Fitness. 9t gql©l«»Q|;
§)9®«t— 2. Propriety. <p | eqo^ gqQig^
Q^I^i— 3. Good feeling! agreement;
harrcony- v | ^^qQ*!^ <|9qfl g<j^,Q
q9; q©Q ■<BQ«i; q»Q 6fl«-4 Agree-
ment; accordanoe« « I qq9|-«
5, Gonsistency; congruity- 9 1 €}§€ —
6. Excellence,
SamanjaBya (sadhaDa)bidhSna QQQ^t — 1
Bringing about conciliation or agreement .
^ \ ^©ga®! «tq^— 2. Harmonising.
Samadheni SQ+Qj 9^fc/ + aaifii;©Q|©»)
1. A mystic formula for igniting sacrifi.
cial fire. 5 | q^§^2. Fuel.
Samana Front parj;. ©«!— gq alft— Front;
Tf^ «t«»IT opposite-
Samana cbal ttSQQ 90») sgeg^ "ja— (a term
^iTsRtBs^^ QW^tJ^ of drill) Forword-march j
SSmanft danta Front teeth,
Samanare In front oi; in the face of; before.
fillflOl Qlfl©— GQ. Q^ — QQ^Q 3^ fiilg — Facing each
Samana samani other or one another
5Tt5|5iW^ft QTHifwmft «^, ea— QQ^Q^ q^ ogq
— In front of each others
A rope for tying beasts,
Ci;©Bi®»)— tl g9t€i gqla^^l —1. Adjacent
tathe kingdom, j \ ^i^^9^~^%
Adjacent, a ^— ^ l^»l<? atflO €«^ ^|
— 1, A tributary or feudfttory chief
under a king, [5— q©«jQ qwec) 0© STftQ
2. King of an adjacent kingdom. ^ |
«l^|i^«» ^^G^W)— 3. Leader, w | qifjla.
m9 ^Q
( ^^9 )
^\<^Q
(g^QQIQ)— 4. Propinquity. * I eilS. 9©|-
ggo (gj©Q|<q>) — 5. Prominent subjects
y^tm ^fm of a kingdom ^ eQ.9— V I ftia^ (W«)
1. SS-Snta (See) 3 ! 9§GO«l«i ©^QIQ —
2. A landlord. *^ 1 91TO «l«ia—
( «lflSl!«1^^1 ) 3. The headman of a village,
V I qQQQQQ — 4, A royal kinsman or
agnate. ■*■ I se'i^fllOfi? €^9iy— 5. A
general title amongst the Kshatriyas.
9 ( «)Q Q©l— 6« A subject oi gentle
family." 9 I Rfi<?€ilq ^'^r—'^' ^ '^^^^^'
man. r 1 ©Q^?1|Q(?Q "SldlQ^ ^9I<|—
8. A generic title of the Karanas. c* I
«|8j§ 515^3 <iol« 5!8«i— 9. A Brabmana
of high social status. ^.o | qicrtj g«^
gil§^— 10. Masteti lord. [ €^— a©OI^
^G<^ G9IQQ efll ^I9§ 1 Qi €<>m^^ Ol^l
OQ© ^Q©— %^^'=?» P9IQQO' «l§ I ] ^^1
Qi<?€i G0€f q<i?acQ Gdrei qsiiq ea«»i
^^o 11, A householder of a village
-who is served by a particular washer-
man or barber. [ Q,— Q§ ^9g 69$
I, qL^eopiQG" 'a© ?^loia flSniw©—
12. A term of respect used for one's
elders. «.«> J asl 1 ^9a§q ) ?»i»* ^Sfiil-
g|M^Qg^_lB, A family-title amongst the
Agris. ^"^ * GgQia© — 14. a commander,
a general. ^»IQQ« «9I^CQ W(5^6Cra9-
§1QI ©Q^^QQI^l — IS.Respectabel persons
accompanying a bridegroom to a Ksrana
marriage. "^9 » «>1©«31Q ^1®» 9SS»1 ©Gei
16, Name of an astrologer who was the
autbor of an astrological Key-book.
giCt^ Q€J (Q^)— eQ. 9— V I gi^^-l. Mastery.
Samanta giri ipana) 9 I Ql^S^ GWIQ ^^g\—
^mW^'\ 2- ^*^® ^^**^ of being a Samanta
mtf^m im^ a§«i «W9 oaaT— aoiqa )
31^9 ^Ql© («diQl)— GQ- 9- «ia^ «QI« ( G'^'fl )
Samanta bidSki (marjySda) Sa-anta bidakj
(.See)
SSmanta tSja A feudatory chief under a kiag*
Qifl9 690— GQ' p— QCTGOkSQ ego <?a^ q»ifl|Q*
Samanta sena ao^^Q — The name of the an-
cestor of the Sena family of kings of
Bengal, [ Q^—< Q,S«l€i'<€3 ©G^I m*^-
q©l ?|6ffi)i G(5l€.^ QIQ«^ QQI^ GG>iaSQ
( toq aoiQlGQ ) qtti aiso «GQ3 <19!Q'
g^ G^q^ GTO 6 69?^ «©S^ G^O ?JSSi—
^^GOig I ]
qi?l^l(G^)Q— GQ- 9^—919^ ^^<5fli^— Relating to
Samanta(ate)i Samanta. Q — fllfl^ a<i»— -
Jfl^^l The position or state of being a
gr i T ^MW Samanta,.
QiflG^^si— a- ( ^^1 ®P, )— Qoi^Qe^ ^m q»<*
Samanteswara qiQQ* o^qIjI— A sovereign.
giqg^-e- ©• ^ ( gifl®+eioi aaW a )— aiaewt
SSmanya 9|§«— A Brahmana versed in the
SSma BedaT
Sama bada (©qGQI9) —1. Speaking of things
agreeable to a person. y I a'q^l^l
( Q«lGQia )— '2. Agreeable words^
SamabSyika Relating to Samabaya or ag-
gregate; cooperative. ©— e. 1 G>l^©; QQ9©
—1, Headman op leadej. 9 I 9©*^
q«i,l (G^flO^ )— 2, Minister.
Qlfl SQQ— ^. ^— «1I5» ^( GQ« )
sama beda ^ama 1( See )
SSmabedia (^Ig^)— ( ^ BrSbmana ) Studying
^rs(f^ " the Sama Beda^
glCIGGxa— 9°- ©. 9! ( qlSGQQ + Qff^ ^<^U ^9 )— fllfl-
Samabedi GWIiJiq? 51^^—^ Brahmana study-
'ing the Sama Beda. G'S'. p^— qW6«>9a
(G^ei ) — Samabedia ( See )
gSmabediya ting to the Sama Beda. ^ I Qlfl-
gQQlJdli^l— 2- Studying the SamaBeda,
Sam* mala{lla) Samala ( See )
Samayika G>IGOia€9!G!l— 1. Befitting the time;
qici Q^\&
( *"tf^9 )
|3iflefi(al)
opportune, 5 I g^Gi^ 9a€q 2i^t Q^ 9I6Q
— 2. Happening at times. *> | «g!cp —
3. Temporary, w i ©qgigiQiql— 4* Ac-
cording to rule; following a rule.
Sama 3oni ai^iQ ) — ^IfleceQl^a— Bora of the
Sama Beda. ^— t I 99-1 — !• Elephant.
5 I Qo| — 2, Brahma the creator,
Samar ^^^ Sambar deer.
QifiQ-gieQ- (s^aa^i) ««-qi«iioi ceiiq—Of slightly
Samara lair complexion. 9°. Q ( gflS> 4-ilSa
5)_gqQ (^^SOiQ)^ q^— Battle, qo^ ^^-
qj9«$^ ( QQGQIQ )— Due to war.
giflQa— siGQ ( 3H.sig.Q ) Q«i ( a ^c^efi )— gigQ©^';
Matured (girl);who has attained puberty,
SSmaratha Samartbya (See), [ gj— ^5?
^flef ) — qi'asiai ( GQft! ) — Samaratha
(See)
Samaratha (tbi) Q^a— 1. Strong; tcigbty.
9lfiQai— ?|9'9 q^l^Q® «o 1] ;» I GQia«f—
2. Able; competent. *i l S5iaiaiQl—
3. PowerfuL r I <^Q®iq5>— 4. Herois.
^—K I SlQ-l- Hero. 9 \%Q^ 9<f9 —
2, Mighty person. •> I CQIOm Qi$-
3. Able person.
QlflQas— gl-© (3* qiqa'**)— giflefs (€Q«)— SSmarthya
Samarathya (See) [ gj— y^Q-
Qiflg^Q— a** «>- g! (Ql??Q+£i^a)— e9®ia©[9«i.G«!<a]
Samaradbipa A general.
Qifl€)0— ^'9^ (9^si + 9?l.(&iser Qg)— t 1 q^g?i,«>li^
SSmarika 1. Relating to war; military.
5 I QTOg'i^ — 2' Warlike; martial;
fond of war. «» 1 qaeqaegiQl —
3. Fit for battles warlike.
Samarika adalata Q^Q^\ aOlfiS© Ql QciQaq —
jffsif^;^ (sjttrt^ ^TT'lft^ 3;i^5r?I Court-
martiaL
eiflQQ 2D50^—eQ- ^— q^g^i^GQ 0SS9I 9G0IQ MQC^-
Samarikaatna jMartial law.
eiPQQ €91© (©JS»i9,-©q) - g° © ( abW )— Q^Gai©>
Sftinarik't pota(35h5i^, tari) q®&l'?l©"Warship}
^t^ft^ Ctt^ ^ttjtR^ 3I^T3T man-o-war,
gifl€jQ cq5— "a" 9 (ay®;?) ig.^gq^1i^ as^tiQ o^q —
Samarika bichara A trial in a court martial*
QlPlQQ ^qqaq — 9* €>(»i6S)5) qiqQQ aQiqo (gq©)
Saoiarika bicharaiaya SSmarika adslata
7i\^fi^ ^5t3t^?( ^Tffft^ f^iiRT^sq' (See)
Samarika bidyalaya ig^^J^nl i!ai€(l<J-*
o^ ©QMlftq aiQ^ €*3'IQag]— A school for
military training*
Samarika bibhaga The military Department
y\pfy^ f^^t^ ^lirftsp fe«iiT - of the
Government.
qiq€jQ fl^U^€»lQ)— e^. 5»-G9« fl«i.l q^ ?iH«fl^
Samarika mantrl (saoblba) ©<ai^ aQ^QQ 6 aqqsT
Ttl-srfg^ 5|^^ gQ^— "VYar minister; war-lord.
QMSQq— «. S»^ (g?lQ + <l^ g?i©16a)— gi^QQ (gQS1>
Samareya SSmarika. (See)
QICl^— e)l' 9^ ( ^* gsiff )— g^ia*" (Wfil) — Samartha.
SSmartba (Sae) 9— («, «l?ia*'')) ^Ifleh (GQa)—
^5i< eimff Samarthya. (See) ( €^©f^I'ii *»
aG« «• aif'ef I tjs^'-i*. fl^i^Q©, 9«i ij
Samartha pana Samarthya. (See) ( Q— CQ^
^tsi<j ^ff^cpi Q$%9 QQSiS©^ qisa 0^ aQgiGcR—
giflaj(2fl)-69* Qtf! 6 9— ai^Qai (€9«)
SaniarthS(rtbi) Samaratha. (See)
•gifldSQ^i
( rvtr )
giqidO (qjQ) 399
SSmarthaiba To explainj to support. ( aai— '
^Wdi— cr. oJ(«fla + ^?. a)— t i «§; sqoi —
SSmarthya 1. Power; potency, 5 i QQ —
2. Might; strengtb, m \ eaiQ'^®!—
3. Ability; fitnesfi* e. $« — ? I WQ 3Q-
aiQ.M (9<3i^^l aa) (s«J.sgi9) — l. Deno-
tatiYe(meaaing of a term), -'i fllQT (^^«
ecia)— 2. Praisewortby.
SSniarthya paiba ai^ oi§) ^m^n aea^ G-JQI —
jrmfl('7»i1"«^t Being able. ( €$— alt^l^ SPlQ
€li5 1)
SSmarsba q^ — !• Spiteful. J \ G9la$^^
(qiflsi— CI) (§^eg|g)_2. Wratbfal.
Saoaala §699— l-A family title of the descen-
[gia^a^l—^1] dants of the Oriya militia. 5l€lQ ,
family title of §udf as and Khandsetas.
3. A family title of Panas and Baurls.
-qiflOI— GQ, ^^— ^l^ai ( G<i>a )— SauSia, (Sae)
(GQ«) — SuaS uai. (See)
«lflQ— e'^GQ. © («)— ^ I ^3l«i 6 (^©SftfllSft q^§GQ
SStnalS gQ^ Q^«]1Q19£1 fllQ @<9$-^l. An old-
5ffl»rt fashioned turban used by legal praoti-
^nmsf tioners, 5i ^QftigQ q»«?f^gsiiQi?aa9l—
2. A turban used to be worn by
Courtiers.
<ll«oiqQI— GQ, ^— gi€f »i9^i (G^<a)
S«3m»laiba Saunlaiba. (See)
^tflOl^Q— ^'^ ^€i, f- (qqQ+ai^Q)— e I gqa 3105
Samalayana 90*119^ (^^691©)— 1- Returned
from a dirty place, y \ qgQ giffQig]
[Q«l.6«l<a]— 2- Residing in a dirty place,
(^<i.eQt«)— A place adjoining a dirty
place.
Qwaa— G9. Q^— qi^Taa (€Qsi)
SamaliS Saunlia, (See)
QlflSQl— SQ. ^— qiQOQl (e^ei)— Sauliba. (See)
Samajiba ( €5— GO ©qQG€Iiq ©§ G9, ^^1^
©QGO G©3 3ifloQ_, e^aqi |§ ^9iQ gq i
* Gfiiiao. Q^eQ«i 1)
gmeoq— 9-. q«i <S p (qqft+<3i^)— giqai^© (g«?^)
Siamaieya Samalayana, (See)
Samalya Samalayana. (See)
$— gqci^i (Q«IG©I9)— Dirtiness.
Sama(mu)sei A Tery small water jug,
gi«G9Q^ eQ»^— GQ. ^— GQ9IQ iligOS^'' 6 QtllQ
Samaser jattg QQfl^lff €J9iy— The title of the
^RC*I^ ^\^ loinister and the Governor of the
^m%^ m'^ Nepal State,
gwi©9— ^. ^a ( qqi€» +s^s?i€€j\ qq )— ^t
Samajika sqiS? 9a<^1q — 1. Relating
to an association or meeting. J\ q^Qq;
651^' ^i9 9fl)»S« 9Ga — 2. Sociable* '^ \
QQ; 9^ — ^3. Civil- 9 — ^ I qq^% gqi
(aqGl) — ]. Member of an association.
f I GG*le]9 gqiQQ Q^9— 2, Member of a
society or community, jn | GqT9©CI;
Qai«Q saiao q^lQl— 3. Social conven.
tions*
€iiqi©G> o^— fir. ^— ^ I qqi©GQ q^^<^\ e^—
Samajika tantra !• Social rule^ ^ j €£1^'' €»^q
giqi©o ©dig f — aw-i^a Bgiqa© ^<? — 2, Rules
Qiqi©* ^?i -* for -conducting focie-
ties or associations,
«ilPii©ooi— go $ (qifli©o+^Q €>)— ^ 1 Gfi[f©9©i—
^amajikata 1, Convention* ^ I 9^^ G^QQ;
G^-JJIQi? fl&JGQ e^a^lQQ eiQIOS'^iQ— 2. Ex.
change of social presents* • I flf<?s^GiL
^Q,©lj © ^©( — 3. Civility, v | gg|©j-
G>flQ q^M— 4. Social etiquette, * i
giqi©G> "31© Ql aai-^S. Social
custom,
Samajika ^riti)paddhati Social custom*, usage.
g|q|©© q-Si
( r^K^ )
qifllO^
Samajika mrutyu agga Qi SQQISii^l e'S'Wl
9^eQ q© G^is^ peo©© -5<j— CiYil
death.
SSmatsamya GQ^IIGQ QGQSl (5 ©^'S ©C^^
(^filG^ia) — 1. The entrance into and exit
from the equator of one planet after an-
other in succession, / | a^iq^Gfl CIQ^*
(^ ©Q^'to — 2. Successive comings in and
goings out,
Samatya (gl^lQ1l-^1) —Having ministers,
saman G^ifl d^afliQS" 5iaiGS) ayg
yjlsrisi ^aimfT qqai^gq qq®©)— e. i
^IflQli Q9«€:i^i '9^9*)1QJ 9930^- 1. Articles;
furniture > I e*f^S 9*i9^ ^S)l
QSQSfii qlCTGQ €»^9I< —2. Luggage;
baggage, * I QISJQQQ ia^l«?—3. Imp-
lements, -tf I GQta^ OldQ gtiiOg^a Qg-
Qq_4. Materials.
^^ifliQQe— 6Q, 9 ( ©QaQ ^si^ 9<5Josi as? )— «at
Saman patra <?i^<§i^ ^|®1«>J «ll^9H9 "^iQMg^ji?
5rt^ ^i^ HITTR f^5T — Oollectioa of one's articles
of every day use.
Samana gram, ika ^9 — 1. Belonging to one
village. 9 i <Q giq^l^l—
2. Residing in the same village.
^ifllOl^QQfil**—?. ft ( UqiO^*Q^ + gp.9 )— ^ i <i©-
Saoianadhikaranya ^l^g® as^gi^ <!Q giQGQ I©;
<3S>l€li^ ^^ — I. The state of being situa-
ted together; co-existence. ^ | gqiC"!^-
«Gl^®l — 2, Being in the same category
or situation, m \ qiaiQg] q^Q 91 a^J^g^
El^g© 210 ( ft«i.;01Q ) — 3. The place
•where common attributes are found.
-vQifli©'*— «. ^^ ( qq;o+a )— 1 1 ai9i ^s:'? s*! g^
Samanya QgQQ ^CQj qQg©Qj qsp^Qi^O—
(qisilQll— ^1) 1. L'niversal; common to all*
(a9lPP'«— Pa^®) ^ \ Ql6ilQ«— 2. Ordinary.
9^\Qm I ] *» ( a© afii— 3. Slight, v i
^§3 Oa^l— "4. Triviali ineignificant.
^— 1 1 GQi^, ^^-a^^ 51^ ©i^gias?* ( sai—
€eil^Q eQI^, «@9^ei q$9iq )— 1- Generic
quality^ state of having an attribute
common to a class, y I <9 ©I©; <Q Gdl^l
—2. One caste; one classj same species?
genus, *» t Q^QQ ^^Q^&^—^* A kind
of divine attainment due to . the exer-
cise of joga- [g— a^iQ€i eaicisw^ ^^
G-ai^s a2Ji% s^9G<^q 1] * I a^i^Ji s^o^^i —
4. Kind, ♦ T^^ OgCJQ 01 glSll£?Q ?10l
gidlQ^ qe: — 5. Common attribute. 9 |
giOMlftgiQQGaS— 6. A figure of speech.
[ Q^— GQ6^' a^SQ g^© ^gqQ g^a q^'^'JiSl
a^9«G€i aG<S»0 0| <10^«Pl,^ <§<3 GgOIGQ
^^o^a<5§©l C9IQ q?oifliaiqG€iisi®i^
G^©QQW®^©I G9IQ OQ,«Q^GQ a^qoi 1
( ^aogGa aaQ qa^l^^l ) G^lQ ^eiGQ aqp
oe^aa^' I <3 a»ssi q!*o%,-flC«ifli«i, G«iS)
©QQ 6 GO^OI <J SOQ ^5 Og ^Oi^ q€L
Q3IQ01 ©'^l a9^oi9l€^ I <30i€Q <J^ aao-iQ
G9ia- ^<i,6«19 3 i> 1 ^IflSlH — 7, Aggrega-
tionj totality. r | (S§Ga€0 OMIs^O^Tq)
Q*»iaO 6 q9^Q ^liiiQ^ Qg^ci© gg —
:8»(Badseshika Nyaya school of philo-
sophy) A definition which applies to a
genus(as opposed to aspecies). [<^ — s^gq
§0 qigios5 ^t QQia ^1^® 6?iqsis i aai—
■0,9% q,^> 0^> Ql^iOM, qq?|j^ (5 s^fiis 1 ^©i
4 aeoo gqeo© bqiq^q Q|q ^laioi 91
«i© I gqi«<] ogQ asiaiQ §^ oi§3 <9m
^|Q greQia qg^ i ^oq« Q*Gaici asoo qq-
GO© «Gs I ©§ <i aciaiei ©qi qg9, a^s*/ 1
^IfllO*! 5 QOIQ, Q€i 9\qi»1 01 QQ 91® (S
aasi qiflioi 01 ago oi© — q^goiq i
•illfiO 01^^, Q^i^, GOSi <S fl^ <q q«}
«liPiQ*t Q£JI
( '^-'^ )
^\^^
^^% €?£J% ©5?^ ) ©€a€l q*@I SOIQQK I ]
i I qi^S^^ qqiOQI— 9. Similarity.
gifllO^ Qai— GQ. e— ®9 QSq— A small or insigni-
Samftnya kath5 tW*?! ^«it1 ficant matter-
giflia^ q^ — g'. 9— ooeicis^ gi^l qi og q^gq ^s>i
SSmanya gtina QltJiQ^ q«i — A generic
attribute; a comtnoa qnality.
«llfli0*iO8— ^•. $• ^^—1 I giaiQ«et—l. Generally;
SamSnyatah ordinarily; commonly, j | giqiff^j
q€Q— 2. Slightly.
dWIOi Q\qp\ (Qfidi)— g"- 9 ( gddi- «igio>i +gi^oi )
Samanya nayika (banita) — ©JOTIQSq v^©(
GQQII^M Ql^Qt — A prostitnte depicted
as the heroine of a plot.
Ql9tiQ«i e©! ©4; ( 9Q© ) — g*** ©— easT f€»i9^9iq sQj
SamSnya plaja bidhi (paddbati) ۩J^Q GQ^QIiJQ
aO*»l Qq!ai<]— A ritual with which the
worship of any Deity is condacted
QI511Q1 ©^— q% («4dl)— 9ial€iGi ^i^a — A general
Samanya bidhi rule- [ Q — itl^SQ a© ZQ
9<;iQ^Q 69^ I '6<^d@ fla^f Q«d» QQ9 «|§ i>
Samanya lakshana OISQ OKI — 1. A common
trait or characteristic of a species or
genera- ^ \ g|aiQ« fife— 2. A general
definition-
Samanya laksbana ae^©© ««? ©€i*^9ea«,
^i Sisl$ GQ^GQ GQQ 9te)Q aqQiq 9gC/
^1 ai6iW 9He« GQe^r giaiQs qi ^iqiQi
aiR^I Ql QQ PQGQ ©CQ — Intuition;
ii^lerence about the common attribute
of a class on seeing one of it. [q>— <>*llq
m 9©6€i— asftf^g g^QQ' &^oa ae^ 1
. Samanya saaana Common title or ownership.
<ai9iioii — «•• m* q1 (9i9iftM+^% a)— Qiflioi^
SamSnyS ^Igjcf— The feminine of 'Samanya'.
Q^eS' gOQq.^9€^«i| ^1— A prostitute* a
public woman. [Q — QQ«oo «j Q^q^g
QQdi g^^ai^aai — e95»a«i©i,G€I^dlQGiei 1
O Ol4<?WlG«> S6©%« a^aiGQOGQ
ao-aiQ©! I]
QiaiOli^OlQ— ^•- 9-<G> ^gGQ 95 915li?Q QO^*©!
SamSnyBdhikara a^Qie; — Common propriet-
ory right over a thing.
Samayika (afliq ♦»— 9.1) Illusive.
QiCliQQ— Q*. ^^ (aqiQ+Q©)— ql'GfiQo^ Q«G9a '
SSmasika Q^^lq — Relating to abridgement,
g». 9 (qflig+giGa"- q©)— gqig (GQei)—
Samasa. (Seev
Ql3— q^ a (g^a^. yi^L+Q) — ^ l ©c^-as^— l. Blam-
Sami able- > | a©^ — 2. Half, *> | ©q<5i<»€! —
3. A part; a portion. 6Q- $ — l I fi^; Ga^
CI^ Ql G^9Q<d^— "1. A small iron ring, > |
fimt (aQqa'©) «1WgOQQ ©l© Oiq— 2. A name'
lor calling 'Sjamasundara' in fondness,
Q!9 aCqO^^.^s^s^. ^ ( m )— ciQ^a^ ©gi©a—
SaniiS(j*)Ba ^n awning- (€^«i Q^e qi^^
©S^ QQ\^ ©l©lelO QStfi 9lQaOf GQIG*^'
Samikiuta Qqai©ag— 1, Made into half,
reduced to half- > | Qm^ ^Q\ ©qaiQas^
(§«I,G©1«)— :5.Blamedi found fault with.
flKfgl— 9U ^ («•, ^msl)— 91991 (G9«)
SamigrI sfif^-^ ^jfk^ Samagrr, (See).
q!9©
( "51 )
Qigpi^*
Samita gq.fitlq— Relating to wheatea flour,
Qlfl^Qi— ^•. 9^ (flg©-|-qq,©i6er. Q)— gas fln^H—
Samitya Eelaticg to Samiti.
Samidbenl(nya) H^y. Q^y + aai'3!; €^QIQg^— gifleaci)
(eoei)— SSmadhenl. (See)
Saoiina An awning*
Sami pita QQ Seij 8-^*^01090 — Half-drunk.
Sami bhukta ^^l — 1- Half-eaten. ^ | QQSaj
a*€l«l ^§^^' Partly eaten.
giq e_gc, 9^ { Q^kigJ^ ©gg^^. z+mn )— aq'-s-
Sainisha $fq— Having meatj accompanied
[ ^iq^Q — ^Q^« ] "^^t^ meat,
Samisha srSddha aigQ Cq9«?i Qi©— Sraddha
offered to the deceased ancestors with
meat. [ Q^^fl^ ^Oiq aai|S^GQ €ia 6^«a
sc! fli'qGQ 9 ciig, ©si® go pi°qcq 9 «13,
<^ Ql°gcsi r flig, ^^giQ qi°9eQ « ?JIQ,
( «»a ) gi<»ae€i t^ fli9, ^99i©a flis, ei^i
91-9 6 cigfiiQ qi»Q6Q aQ^QiQ aicf @s» 9^
Samlchi Worship.
S^mipya 1. Nearness; vicinity, S I (^'♦[©Q^)
fllCila'il^^Q^; a^QQ^^e^fl — 2. (grammar)
A sort of the 7th case (locative), [q —
aa^9<j cgoieQ a^Mcjl^ Qqi3 '$<35 oai—
^g^Q —= 3, A class of receptacles^
Samipyahikara^a giq ©Q^Q^Ioi ^^iSK —
A class of locative case denoting near-
ness.
Samirjya gq®1q — Relating to air or wind.
ssmll(li) qfa® ) — ^ I ««;q*«); a§%*g—
^riftcf 1. Included in. 9 \ «ll3l^g— 2. Included
^tfirST in a boundary. ( Oa!— ^^OieiqQ QiqliiU^
oaQ"i gifl I ) * I sicrl^© —
3. Incorporatedj amalgamated.
0!fl1(^(Q) Q9€>|— Gqi> S ( 9Q^n )— 1 i a^^*^
Sam;i(li) katiba qq^j —1. To include, ^ | aQr
>rrf^^ ^^1 *| qesT ,<»« fl'^i^ GO«»i—
^Tfe«f ^<5JT 2. To amalgamate..
9IQ1<5,(^) fi^Q! (6flTSM)-G^GQ. ©( a. gifl"« ; g-L
Samil(li) mauja (mnajja goIqi )— Q^ SlflQ
5^*51^ C^^1 ti^Sl'© fiO^ 9lfl — A small village
^fiisr m^T included in a larger village,
gamilSt eluded, y j a^g — 2. Joint. ^ —
>n^^t^ t I a^^*^ SQia— 1. Incorporated
Jftftlarra article. 5 | a9QQ 9^—2. Joint
properby.
giq<i«— ^^€9* Q ( »W )— (G95^ Q^l) «1Q9«,
Samuel ' ^9s» -Ci^^giftiQr §»Qg6cr oicjQ se^^ti it
T^*5?^j §)|QlQr Qsfei© g^lQ-*Samuel; the son
mgq^ of Elkanah and Hannah of the Bible.
[ (^ — <]5)|(5. q|j)| <i5iij e^i), a^^ ?ii»^©
9^^Gii^ C0> OIQ-Q 6369 ^atO 699]G9 qeif
€3 fi^^QQ" QiqsQ 'g|y^ ©ft GQG^ I <is-
PMIQ ( Old Testament )eq m^ ayiJ^^S^
^ m%<^^ ( I Samuel ) 6 S^S asiiiq^Qqi
> Qiq<3«^, ( II Samuel ) qia© 9^ as I ]
giq9iq©-9*. ©^ ( gqQ!q+Q9 )— ^^Qis^ q^^ls?—
SSmudayika Relating to the woble. q«' ^
— ( Astrology ) The eighteenth asteriam
counted from one's na'tftl asterism;.
^iqQ^
( «-^^' )
gi<35>^Q
[ Q,— <i Q@^ a^Q cg^ I < os^eQ ^
^lq§ — fl-, ^«i ( gqi^+g^ 3QQ «ei€Q a ) — v i gfl o^
Satutidra g^^^^'lq.i.l. Relating to ocean; Tuarine.
maritime. > | <aq9 ©I© — 2. Bora of the
sea. fin | QqQ^^ Qt^*"^' Produced
from the sea. ^ — <. I q^Q^ €30 ( qe-
S)£3^ )— 1- Bone of the cuttle fish, ^ |
^9.0, ««»!© si^^; QSJ90 fifths (qa^^Q)—
2. Sea-salt. «• | qqQ gi^l — 3, A person
undertaking a sea»voyage. "» | GQ93
^^(G^Q'3)— ^> Natal marks on. the
body. -§. I (gqo^ q© g^a) ^iq5'Q3 sqag
o^g^Q q^ <S a^e ©§!Jge '€^1^—5. Cheiro
manoy; a treatise dealing with personal
marks on the body. ^ | glqo © €tl^-
€*^l— 6. A person versed in pal-
mistry; fortune-teller, 9 I eq^Wl 9^9
(9^6Qi«)-7. Maritime trader, r | qae«l§
^esi-g flag ©6€ig (^nSQiS) — ^8. A kind of
poisonous mosquito* f q — < qag o«39
qgjji— « I r 3 Q I flig'e^ii^ qiqgisi®© 6Qfl
^C€16— 9. Name of a coantry mentioned
in the MSrkandeya Purana, ko |
Oigego (^«l6«f9)— 10. Cocoanut- ^^ I
^lai^Q i?^>eSl3©© {^tfl€«l€l)— 11. China
root.
S&mudraka OQOG> (Q£>@cf4i) — 1. Sea salt* J \
Qiqp© 92—2.; A treatise dealing with
the marks on the body. m \ gqoaiql
9§®^ (99iq^©) — 3-Maritime trader, ^j
^«— qfi?^ ^'^^'\^ (««i,6«l@)— Maritime.
SSmudra baohana <£«|^9<,9qiffq' q^^ q^q (^
^^<a*lQ^ ^^giq© ^GQ— Saying regard-
ing the nature and fortune of persons-
bearing certaia aatal signs on the body.
giqeq^"!— ^. ^ — ^^Iqia— Sea-fish, [ c?^ — <*?! qg:,
Samudra matsya ^Qii^ QttQ^ QiaSQ^*^^*?, «»!©-
9®5 €i%^ 9«i 6 G€i«g^'«— q§^«) I]
Samudra labana Sea salt.
[Q^ — «5QS OC« CQI\ eQfit I]
Qiqg a««)— g*. ^ ( egg +B+gft+© )— gq<5;2Ql
Samudra sthalaka 6Qa (§^€Qlfl)— A country
in a vicinity of the sea.
giqog— q». ^ (gqg4.q9i.QIGa'. Qg)-.qqg fl^^^lg —
Samudtika Marine; maritime; relating to the
sea. §)_e I ( ^qp^^lSieGSQ+Q^^^Q-
1. Cheiromancyi a treatise which tells
the nature, longevity and future of
persona having different marks on the
body, cheirosopby^ 9 I 8iqo^« €ll%e«^—
2. A person versed in cheiromancy,
cheirosophist. [o — qijo oia© d64i g©
Qfl, egg, 6<??Q qI, step, qa^ ois^, g»,
oo", QQiag GQfflii §9^, ejQQ, awoj essfl,
Qiq^Q 91G^i§. Qg©§ gQ Qq9i<i r a©
€9iQ a^as I giolo €qsi^ 6 slg^eQ qaj <@
^Q<ii g©ao gq i <i?i6q gqgfei^a
Q^Q^c giw €*eQa, aqQg e-a^^, ©i9©tj
^ejQ£|iq, Qo, ®i9, ayQ_, ©§], g«sQ«,
Qi'^j §Qq> 5i5«, «^q« 9€, e©€!^ ^aeofi,
©qcr^Q, QPIO'^, ^I'SIQ'Q g© as? ©©o
q^9 (S ^Wq qa €ia gfjg, ai?^!, ^^i,
€qci, siQ, 6#, £ro «<? g^^ 691^98 I a^-
©a^qc0,<sqgi9CTeQ ceNsa a«! aoi^
<5^9i<9^qitf1 qi?i9iq Qiqgai q#?i» Qqcqa
^qigi
{ rtfjen )
^l«^g
€?^t'« l]
SSmoa (etc) Satnana etc. ( See )
SamnI (€]£? €!glQa1)— Name of a Yedio metre.
Samparayika <?. | a|€sei§f©0— 1- Relating to
existence after death, 5 I q® «?l<^lq —
2. Relating to war. *» i i^l.«l'g»'^(9«iegi9);
q^Si Q9q§— 3. Fit for battle, q — g^—
War; battle,
-Qi^l'«;— e^SQ* P (qO— 90^GQ€l1^ ©Cf I— Sampan;
Sampan a Chinese boat with a roof.
7[]^\ [Q^ — <39l ^*»K* ^^ fiiq <S OS QaGQ ^Q
Sampuii(rdi)ba aq^l— To hold tightly by
5jt^^R ^<ICTr enveloping on all sides.
Sampen €9@^ fl«?— Champagne ( wine ).
r^lfl^O— ^. Q^ ( ^^®+a )"< I ^Si ( ^«is«>(a )—
Samprata 1. Joined. 9 \ Q^iOl^Q ( 9619€1 ) —
2. Modern.
Sanapratam Now; at present. ^^ ( gq^+g^
€^©©— Properj becoming.
SSmpratika Recent.i e, p ( 9^©+fiea*', QO )
—9^© ( eQ«i )— Samprati ( See )
Sampradayika Sectarian.
Sampradayika mrb&chana q^ tlftQJf*^!^ ^i
eci^l Qu% G^a G99 eaiql^iq 9©©y qi§
GQ^I— Communal representation.
Sampra]o(yo)gika a^SaiQ!'^' ( aii}@ )—
Deserving Samprajoga or investment daily.
Sfimba ( Q^e^I-g ) ( GQ«I )— Samba ( See )
Sambafcsarika 1. Annual. j \ gi^i ^"gq
aGQ QG* — 2» Coming up once in the
year. [ aeil— fliagQ© gl^, ^2.9 QO*"!?? ]
©— giq,aW AN — Annual oblation of
Pin4a to one*s deceased ancestors
giq©9— g». © ( qq^^ + ^iGeT. qq )— 1 1 9^© ( c^a)
Sambandhika 1- Sambandha ( See) ^ \ ei^ISi^
( €>4G«I9 )""2, One's wife'sr brother-
Q% «^ — ^ I Q5li© ©Qsq© — 1- Relating to
Sambandha. J | ©^^I^QQi^© (©^GQia) —
2. Nuptial^ marital.
Samba pura(ri) — The ancient name ol Multan,
4^ (SiSIQ ©^^ 6 ai9Q «Q G^aiQi^ C30IGQ
<^m ^99Q OieiGQ «l''l© G9IQ^Q-e^G9l9 l]
Samba purana Name of a secondary PiirSna,
QlHQ-<a'. «^ ( ^aQ+qoisef- ti )^q»g90iQ g^iQ-
Sambara QOCIO — Produced from the lake
Sambara in Rajputatia. ^■-<3©a<5lQQ*«>
9^€)<^Qiek|<S) ^9^j 39 ^Q^— 'Salt manu-
factured from the inland salt lake of
Rajputana. [ g—fiiQe QG« 601% SOa ]
GO. Q ( Q«. Q?»,Q )— eHQ ^ (GQa) —
gambata 1 ( Sae ) qs — g|q,Q ( €Q«l) —
SSmbari C See )
giqQ— G'5-^ i^*» «ia^)—^5(.Qq€l^*^«H— Relating
Sambari to the Sambara deer. ^— .qiq,^ g,q
Tft^ Hf«J^ (GQei) — Sambarichama (See)
Sambari chama ©^—1- The leather of Sambar
^rt^f? 5^\5l3 cdeer. .> I q|q<3 qClQ Q<ai G?IQg(?l o^ —
mVK^ «ni^T 2. Chamois leather.
eiq,q— q». ©— t t €I|Pi,<3i ( W« )— 1 Simbarl (See)
Sambari y \ qiqqj fi^9^ ( GQS )—
2. Sambari labana ( See )
q»a<5) ^9^
( rv^v )
giqiS «Ofl^
^'i^q QQ^— ^•'*- ^^ft 'S'Q©!© fil^i^ — Salt manufac-
SSmbarl labana tared from tbe salt lakes of
R&jputana.
€liq,IQO— «•• e ( Q?llQ+QO ) — t I G^qii^Q—
Sambadika 1. Logician. 5 i ( ct^©« SC^^ICI )
iWf?^ gniQa€fl!«»(3'<9 gsilQQI®!— 2. News-
^(TTSTlii^^ Bupplier of a newspaper; news*
agent; correspondent of a newspaper.
QI«J«— «l^ © ( 91^9+^)— Q9 eQ^— Red variety
Sambhabi of Symplocus Racemosus.
0|5jQ;-«'*- €?^ ( 9+aiig ) — aQa—
Sambhas Watery.
Sammatya The state of consent,
gammatura g^^The eon of a chaste woman-
Sammukhi A lunar day which lasts till
evening.
Sammukhya qlflgi—- The state of being in
front.
Sammodanika tlQQQiqo ($<lG©l€l)— Pleasant,
Qlflf— fl»- ©( 9fl + ge«i.€l )—K I QPIO©!} aTOi;
Samya ^Cji^ — 1. Equality. 3 I Q'^fifl —
2. Similarity, m \ gigg;q«|— 3. Harmony;
equilibrium. * I <39QI— 4 Oneness.
♦ I Qi^^ffi— 5. Consolation- ^ 1 <0-
giQq (^«J.6«I9)— 6. The state of being
the same place. e< Q^ — qMOiOa {©fli-
ggiQ) — Having the same condition or
equality,
qiq*, oiQ -.^. ^ (a^©Q)— Q9fil0© 9© ^eaa — ^The
Samya bada political theory of equality; com-
^\^^-\^ munism* [^ — q^ CQeo 9SIIO; Q©i, a©l,
^TO^T^ €$9,«io, ^Gi, <5€J^, qftlo, aq«l«?,
^©®, <i@«%«> q©9IQ I -eg qes'lQ sasfl
^€ci^ Ql?|«^ Q^^^IQ <;>tQI €<;)S€Q 9*111
218
SSmya badi qiqi^IQ q© a9fiiPl,Q QQ^— One
(^I9*t^l991 — %1) who advocates the theory of
^rt^TRfft STIJWT^ equality; communist.
^IQ** €|5) — e. 9— t I flQlaQ 9QQ9CQ 393© ^ S^Q
Samya bhaba e^lQ QQQI — 1* State of equili-
brium, ^ I QS^a gsiQsioi — 2. Equality of
regard for all,
Samya samsthapana The creation or
(Qlfl^ gieQ— aQ*lQ9) establishment of harmony.
dlfl'liggi— 3^, Q — 1 I ^Q^il^^ai— 1. Equal condition*
Samyabastha 5 I 9«J, Ci©8 6 oas qtf«qQ QPlQ
a^gi— «2. The equal state of the three
natural attribufeeg. [<m>^-<1 «I9SISQ 6Qftfl9
Samyutthana GQ19)" — Any obstacle or incon-
venience for the performance of a
Jajna,
gamrajya Qpi^gQi—1, The state of being an
emperor; suzerainty; sultanate, > [
95,i%9 ay^iQ, ^514* «)!9ffitite g®i —
2. Empire. * | q^galG^ q©T (Q^O^IQ)—
3, Pre-eminent kingdom; v 1 e^*^a^9iQ
(§• «) — 4. Full mastery.
giflj©^ QGqi-e- ^ (5^1 «©)— oos^ qei giao—
Samrajya pratishthS The establishment of
qlfll*^ 3Sia» 7 _a<jHQ9 ^^ empire,
gi?iiQM<?iQ"-eQ.©(aas>Q) -©ai« ^i^ieiQ acr e^SQ
Samrajya bada 6Q«a, 6?e^V 4 q©«|QQ gj^jQ
^TSrrsr^^T^ imperialism in politics.
SamrajyabadI dala giy©*iQ acr Q9^i^ SQAQ
HTsn^TTT^ x^ Giafifflis© eaiQfi ©a^— The
imperialifits (in politics).
Qi« igr Q<;Ja— q^- ^—9919 oiflo €i©g9H (q©©Q'4)—
SSmrani kardama €ie«saQ€^ G9t€*— 'Name d
( rv>» )
Q'i^9
a scent, [q*^ — <\'^\ «©qt%'|Q 01 QlOwaO'SlQ
Samranija "A sort of guava,
SatnranI Qfifc'^q )— 9!©QI ( €Qa ) —
?i». ^^Qi^ ©rf'OQl, Name of a tnedicinal tree.
Saya QICj"©!©^ q«?H| (aflQ)— 1. Evening. ^ |
91^5 €iQ [e^Q^l]— 2, Arrow m \ [+g9
«]ffia— 3. Destruction, "tf I slQgift—
4, Close, « j G«Q— 5. Finisb; end,
S' I €^a^ ( ^QI^^efiQ )— 6. Festival.
Help. ^^ (9Crftl^ ag^©) gflig-Pinished.
Qiq*— e, «•— (egi y]% afliao ©e©i+o<S «ci.5 9i9i
Sayarii <>o^(j qqiBQ qsq) — 1 I ^^% q|i^o©ltt—
Evening; nightfall, ^ I «>|tft- €1S|(§. &) —
2. Arrow, » I gi<^'9iftlQ (^. a) —
3. Relating to or happening in the
evening.
Sayam kaj[a Night-fall; evening^ eventide,
SSyam kiutya Sayatns^ndhya (See)
Qiq° ^9*-q»' 0^* 9" — C9Q ©'^^ C^MI flfli^SQ
SSyam giuha ese^'oiGQ mQt, G^OieQ^ Oi^ ©QQ
( ^o 3. ) — [a person] Who takes up his
residence at the place where he arrives
at nightfall.
SSyam goshtha a^Slfl^tg S€!! ( §^9919 ) —
(g|i^' €01^1— <1) Cattle which stays in the
pasture at nightfall.
SSyam pratab 1. At morning and evening-
(g|i^^l«'8— a»*l%9) -> I Qfi**!! CS ^Qlft— 2, Morn-
ing and evening.
Sayam tana S^yantana ( See )
Sayam pratarasi Qc; [efl|. IQ)— Q<^<ii €Qe«^
(giq^ie^Ql— CI9<i^9) Taking food in the even-
ing and morning.
Sayam pratika G;?€« 6 qQlCft <319l — Happen-
(giq^l©;*— aOM^a) ing at eve and morn.
Sayambhaba g|j.a)-.<i. | 9<^t,ie5>eQ;>|©— l.BDm
(giq*' Q;i|— ^(1) 2. Happening at eve.
Sayam bhojana Supper,
Sayam bhojl Taking meal at eve.
(91^" e€^|©.3— ^1) (QI^G^^il^— ao«i^a)
Qiq" 9«^1— qo, ^ — tl ^*^««€9fi5 e9ft^9— 1. Nightt
Sayam sandhya fall, ^ | q^<iiQ|fi)eQ 9<^%^
^9I9QI — 2, Evening service; worship
performed at nightfall; vespers. [<? —
eQ^©i; aQ^Q 1? { 6Qa )— 3. Deity
Saraswati who is worshipped by the
twice born castes at night fall
Sayam sandhya debata Sarasvsratl 12 ( See >
Sayaka . t | 9Itfl> asj— 1. Arrov(r; dart, y \
«l9;fi| — 2. Sword. *» ] ^^ — 3, Thunder.
^ I a^ «l^ — 4, Weapon* ♦ | SJ^qft
( eQ« ) —5- Bhadramufija ( See ) ^ /
3119 g'«Iil ( 9. a )— 6. The number five.
9 I Q§^^$€Q9 ( @. Q) — 7. A kind of
metre. [ ^ — <l?jG€5 QG®i© alQCQ Qai-
«eq Q«eij «5«tf!, ©Qei, <IM^ i <IC>q§ 9^''
5|^o qcT'cfi)
( rw59 )
91^©
^ayaka puakba(dka) The tail of aa arrow,
€iq^— ««■ ^ («l^)— 3ii^^ ( €Qa ) — Sayana < See )
Sayana [ ^iJ^^iq,* — SQ'f^a ]
Say8nl(ai)ya gq©1i^^l. Relating to Sayana.
2. Composed by Sayanacharya.
SSyatana ^^f^— Having dimensions.
^^q GQ9I— €Q. 5 ( 9criat5 «^99 )— 6©!^^ s^^S^i
Saya debs QaiS'S? 9 fllQ^I — '^o say ditto to
>rft C^^ ffsit ^f-ift ^?*rT what another says,
•giqQ— Q". 9 («|fl )-*%l5MQ?C«9-Naaie of an
Sayana [g|^g|qcfi— ag^H ^. ^a] annotator.
qL^aQSQ gQ«f o G9IQ OQil€;^M gifll ©I q®
( planets ) Having Ayana.
SSyantana ^Pj,©!*^ — Ul Relating to evening.
2. Happening in the evening,
9!s^Q!— 91. ^. ijl ( 019 )— sii'S^i; qs^ia cpQ- a<g1—
SayantS Colloquial name of the wife of sage
Rushyasyunga. [ gj—giq^i Q9^[^ ®I«*
Sayandugdha Milk drawn in the evening.
Sayandohana Milking in the eveniog.
diqfllSl— 3°. ^^gli^" 6^90— Supper, evening
Sayamasa [ giqi€lC>— HQi^a ] meal-
Sayamahuti 9^1 sig^ ^Oblation of ghee unto
the fire at eve
*
Savafe, ye)I ^^m m^m Applicant^
&*aya Q©| 9qi 9Q <3|aq— A loose-fiowing
*rfin lower gown or skirt worn by females
^1^, sifsiST down from the waiste.
giqV-Qi. ©— 1!9( cQ^a )
Sayan Saiijna ( See )
SaySbandi §)^|9 aio' fl^9 S^fl^ otf— The act of
^^T^^ raising a marriage altar for a mar-
^I^T^F^'t riage ( of Mahomedans )•
Sayar qqj €iQ a^'SI ^l $qg— Shire of Great
'ilnf? ^imt Bretain and (Ireland).
giqiQsj-g-. q ( §^] ©o^. giq-f asi'^i )— 9iq«giQQ
SaySranibha n<Si% ( ©ilSQiQ ) —
7he beiginniog of nightfall,
Sayasana ©q^, gigi^ aaa )— .qoiq^ €^©0;
g<*l| €g©0 — Evening meal; supper.
SSyasa Accompanied with effort.
Sayahna — e I Q<»!«J, O^qQ G€iQ ^M^^-jq; Q9Q
GS9 Q^ 6 q^Q gaQ Q^I— l. The last
Danda of the day and the first Danda
of the night. [ Qj—<q gqq^ Q93le^»
69I«QI<] I <S g^qOQ SlQj €tq9> 6^9^ (^
qftQ?i €i§^ — €ifi?WfiiQ^^ 1] J I p^qq egg
99fl qQ (©fliSQIQ €?!©§) — 2. The last
fifth parb of the day. [q^— €11^€Q ©99%
* qaSQ ^€^§ QQQiQss \ gaq • q^g
QI©J, 0© QQ9^1 • q9^ SC?^ ©I 9 -^19,
SftyikS Gradual position; sucGessionj succes-
sive position •
^H)
( r^t^^ )
Qi^Qi
fliql— «• Q, q** (691 «HI e-f , dl^=0|€l «iQQ\4-©|!.
(qiq^-^S— ^1) Ql€! <?S€l) — a^icqa— A horse-
rider.
t i 99G9IC! — 1. Co-operation. 9 I <*£J.
<^9\ — 2. Unity.* | ae^jqi— 3- Identity.
■^ I Q|<5Q1 — 4., Similarity, TSi | a^ai q9Q
a^Q© q9 ©6€19 — 5» A kind of emancip-
ation* [o^ — q^ » gQlQ Q9\^ qQQQ ®ciq
« 1 giq«"i— <lQ®i; ^%^ €Q96Q «)9q
q5)GQ ^9| cifieQ S5«^©^c^«>i€i «q9 ae^ )
< q9q,Ql^»i ^SQ Qj| — ^as>© "^ a^i^^ I]
^leq— ^•- « C ^1^+9*^1 e«99s« o )— «?QiG9',
Saye Q^*'!€OGO — ^At eve.
Sa3^eka Sayaka. (See)
^lGi^(<l)'^, (Q©*!!^)— '6?6qi' 9 (Q\ qi6i^©g j— ©go.
Saye(e)ns (ate) q|<1^3^QS1!^ (CPa) — Science,
t^ayel Sayal. (See)
€IlSq?tl Gil— G^GQ. (Qlq)- qi<51 «l3 a^lq S^Qfl
Sayesta kbaii 3©iQlQ ?&€) dGS G^tQS) 319Q-
*lH^t '^'t $^*'— Name of a Governor of Bengal
^n^l^T ^ under the Moghuls in the seven-
teenth century A. D, [q^— <19iQ- ^^ ^
goijc;^ ^«IQ Qi gaiQ gQl g€«i ( aaerl'ic?
q*£l9CQ fll9l»l9iQ SII* <^»?.6Q ^-^i^^^aQ
fi'qS €9IQ?1€« i ^.^^9*9Q'Sl 9gi*J«IQGr-
^Q9^09l& QIQ^IOIQ qe3©€»^ (S <^«Q6Q
aya© »i^9«9*5* 6 a9*al<3 69»ia© <?ec(^
GfllQQ QOh^I© GerqQ CQ6fii (^ 991^Q qQ^KJ
©ij ©sjQiesi g^isi^ 31910*1 oesi I Qflj^
f *!«I^^fl9iq§ GQ€1Q g9»l €9IQ ^I^IQ 96(1)
6 ©W q.«» ei^W €fll€!i^ QilSQ-Q ♦ 9©IQ
C90ISQ giGi^il «ri ( QI§^I®1GQ |^q.^SS)i
Q^QGf^ I $§ ^910 G97«fi ei9l%q,9 9Q
€9S^GQ QSfGQ^GQ GQIQ^ B^9|Q 999Q-
^Ga £I©^9 G93 <4 3^^ ai§ eq©;5| I GQ
ggqGQ t. q^kgi ^^^qq g^ii (^5^ ^^1 qi^
^Q I QIGi^^t <si] &I9I6Q Q9^|'^ QlSg 96f;% |
€q gfli^GQ 9ei9©l6Q a^l© Q^q^a
€91^!<3C? 9lS9i-e?iOlQ €l|g99^''l 9^
<3^4^fi- 3§© ^iG^il «il^€! qQ e9IC)?[9 I o
^5'4*6€i dV 99*'9i^gGQ SQ6Q9GigQ 96fi3 |
<] SigiGQ aqQtQGiGQ Galt<l €$9*t|Q d g|gr9
-c? Eiai9i9i9GQ eaifo t?fi»iflg©9 ^<^^
9gQ?iSCi I < g^Q a°gi9G€i3 a9y 5>q^5(|q—
9^G91€ I
9104191 G9I^^ CQ<1 I ]
^\0*i — eu ©( e. 9J9iai )— 3*9^ ( G9Si )— SahSjya
Sajya "It^t^ ^l^mn ( See )
^IQ (qsilQ)— G^GQ. a (^ 9 (Q^ g^Q ag<^ GQao) —
Sar (etc) ia§ Q®<iIQ^ ( GQfil )— Sar etc ( See )
QIQ ( al% )— J— -^Va GWI ( 9«IG9I€I )—
Sar ( root ) To become weak*
6i3>ba To finish.
fll^Sl?^^
i r^^r )
gR^
Ql^^QQ — a!€Q. ( 0|«tflt ) «— ( g' ) G«Q Q«S —
SSflin ( I ) Have finished.
9IQ— ^. 9( 9, aj^— ago ©qqi QigQ g^qi+o§.
S5ra 9! ©Qgi, a )— «, i g©1«^ aQiaej es^ra —
1. Tbe moat ezcellent part of a thing.
substance. ^ ] g|Q<'flj gQogi ( acQ ) —
2. Essential part. ^ I €QQ3 — 3. Vigonr»
V I QQ ( agQ ) — 4. Strength. [ 6^—
«>e«!^©^. ©-q1© I ] ♦ t GQ9Q ««l —
64 Marrow. $ i Qa« fl%i; fl® ( aasi )—
6. The pith of a treej the heart-wood
of a tree. 9 1 <^di; ^Ct^ — 7\ Heroism.
1" ( Q^QIQ ( g©@a^^ ) — S. A kind of
ashes. t I Oli^ ( 9»iaa )— 9- Air.
V» I GQQ ( ae^l )— lO. sickness. ^V I
Ola«5 9€li G<3fiQ GQI? ( «©«^1©«I )—
11. The dice balls. [ €$— $8Q® ©|6^
•S^ieftig I ] ^? I (gQ+€iqWS, a)
12. Butter, ?.* j ( gQ + ^iGef. B ) (y^yQ
QQ — 13. The cream of mil^ e** I ©«
( Gfl€?<a ) — 14. Water, t* \ hq (gs^P^) —
15- Riches. k9 \ 6«T9 ( Q^gOI« ) —
16. Iron. 9,9 I e9»3 ?» (aOQ§l9ffil)—
17. Forest, ir | «>|c©i5 <59©|— 18. Hard-
ness. \t I ^gQ***© €)g— 19, The sap
of a tree. j. | aQa. ©diig— 20. Essence;
extract. 3K I 9*>Gfla— 21, Synopsis;
summary or purport ^9 I ©aiQ flrfj
©l^dj ®^ia— 22. Substance of a speech*
^'^ I Q'gig'J— 23. Hidden meaning. ^* I
a©qi€i— 24, Dysentery. ?« 1 ^g& —
25, Excellence; worth. ^ j qjo|©§—
26. Various colours, y^ \ 66^$ €J^Q
©QQl aicf QEISqI SQiefj «0— 27. Manure.
5r t GGlfli^— 28. Cow-dung, ^q IQ^Gg-
^Q tjgs'^e^^^i^a £jeSftsji^$Ga« (aitOi*
**>e*<a ) — 29, Name of a figure of speech-
e^QGffl Gil^ G!aG<^ lI^ QaG>
X X X X
QiqG§ GSs, GsiQ GOaQ GQaSO
*o i aqo (^09© ^fl aaiiq) — 30. Nectar.
^^ \ (9\9'\ ?9 (e^G^iS) — 31. The Pome-
granate tree, on^ \ Ss^t€ll« ^9 (^^G®!^)"-*^
32. Buchanania Latifolia tree. *^«> 1 QCT
(©aGQIs)— 33, Tin. *v | ^^Q C©«l.G©i9)—
34. Phaseolus Radiatus (grain). «*| g|a
(^«.G5iQ)— 35. Decoction. ^5) | . gaolgug
(e^G®!®) — ^^» Indigo plant, mp | gg'^Q
(©siGGJl'a) — 37. Camphor, ^r I Qfl^ asj^Q:
6)^183 ^^Q aOi (^«i.GGiig)— 38.Died gum.
«n^ I gi« JSGl QIQ (©tflGGH«)— 39, Resin
of Shorea Robusta tree, "tfo | q^i^ qIOO
( Q^GOfQ ) ' — 4-0. Sweetened drink. «t I
GQ^'^g'© gOQQ'ef ( ©«.GOtQ )— 41. The
substantial part inside the body^
[5 — ©G10« «9!» a'^SSl «i^3> G9lQaS G9, ^
GQ^Gi QiQ aoeai§, aai— §9, Q9, ^rg,
GflQ, ag, ««1, ^^ d Q^ I ^^QQ «JOGa!t
G^iQas I e0€<['ciiGQ <^ g^qiQq$t-<^ g^^igq
G)QG>10, g'yqeiie^Gi d Gcag^ "^a^ 1 gq^jigp
©©Q aiqaS e^aGQ ei© 2i|[iQip, g^eigGij
?SG) 6 gQqiQOQQ ^a^ I 9^{llG)9^^
•tt<3 '$a§ I G99iQQ_ &^ 6 GS|G) a^ ci$q^
©GQ t Ggaioft- aao^flieo ^Qiq^^i©©, ^«-
^^tQQi^ 6 q4q^ ^m 1 Gaei'fl|Q9Q
fi^GlGQ < aOGQIf g|Q QQIQIQ, G9?IIC^
q^giQ, Qtgilft'Q <3^ qa^ G©SQGQlf «|IQ a|0
6Qi^l<»Q- ?)2aqiQ^ SII^IQ'Q < QlQfl1G>i3- flZU^
^«i« G9GG)lf eiN G9q|9q_ a^^lQ d 9I9I9Q
q^
( rv^q )
^IQq?*
(§* «) — 4.2. A land gro'wing more than
one crop, w^ ! GClifllQI (§. €i) — ^^B. Cow-
shed j cattle-pen. ijv I ^^4\ €WIQ 8Q-
S^eQ as^SI €^IQ?J^l<5)y fe. g)— 44. Milk
boiled just after it is drawn. ^Sl QQtfllfl;
Era (^- €l) — 45. Result; outcome, ^g] —
V I QQ> es^; ^8^""1* Excellent; pre-
(q|Q_.^T) eminent, > 1 s© ^f® (€lfi?€i§i9«1) —
2. Very hard or strong. <^ I QIWl©^
Qf ^ — 3. Variegated. v \ OQQI^ —
4. Stroflg. * 1 §15^1—5. Permanent, 9 I
g|Q(^o; aqQ— 6' Essential. 9 | agg —
7, Summarised; abridged, r I Oligs
(GflQffl)— S. Right; just. ;* I geipi^a—
9, Best. G9. ^— ^ I gitf); ^QO — 1. Life.
5\ttt qi'sa aalj flQOI—S. Myna bird, ( €j —
flMlfll, <alQ, OQig.<l 1 QfcilQia. q§i|Q|^I I)
Cjfe <n I SlffltJiQ «IQ« <J» €98^—3. A set(of
^Z ornaments etc,)[saffll— 59 §a^ qftlQ giGSl
«§) ^g|G«19Q ?^^(^*i G<5i9€l® Sqi «I6^ l]
^W^ttt -0 \ agq^!^© Gs^Q <]Qi^9 gl9Q qia5i|»c?Q
^rc, 5!<I^^t 9iq9l€i QQfl!^ — 4 The mean of
various measurements taken of an
irregular field. [^^^gQ gieQ©Q 1 q| 1 ]
♦ I 9I9IGQ QQI G<9IQ^9I <^\m<» QaGQ
ftf , Ht^I <?a@^l 8|^«i ©^—5, Marks made with
fa^ ashes on a heap of grain when left at
an open place.
Saraka 9GQ0© — Laxativci purgative. P —
(3IQ©!— ^1) t. I QGQ©* @9d— 1. A laxative; a
purgative. j \ ^s^aio (g3®€3^) —
2* Crotoa seed.
dlQ oat — GQ. ^ — ^1 ^l€)CIQ*' Oai— 1. Substantial
Sarakatha word, j> 1 CQ^ ^Qi^— .2. Essential
5rr?I ^^fl matter. ^ I fllQ fl^— a Substance;
^K^m gist; sammary, » i QQIQ QGQSt —
4. The motive or intention of a
speech.
C(IQ 9CII— GQ. ©. ^1 — SQ?1 $GS« — Name of a
Sara kama popular goddess, (gj — ^GtOtl 'aiQgqi
Sara kariba -s^^Q 9ig9l€^ €ff«>l — 1. To
^t^Wf^mr^^^^l gK^?(T take a mean
oi the measurements of a side of an.
irregular field- > | Q|g ©qqi ( gQs ) —
2» SSrS kariba (See)
Sftra kur^a A heap of cowdung; a hole
3^t^^ ^^5in5 ' where sweepings
of the cowshed are deposited.
Sarakhadira 1. A kind of oateohn; a kind
^'t^W^^T ^lO of foetid catechu.
9 t Q^eiQQ ( ^€1 )3 GI^q^lQa CIS—
2, Acacia Faruesira (tree),
Saragandha(ndhi) CyQQ — Sandal wood..
Saragarbha qtQq% €JI9lQ SIQ1QQGQ flIQ ^t
giGiQt!^©! ^@a" ?!§— Substantial; containing
QiQQa© i — aft'soa substance inside.
QIGJQIQ — GQ. e^ — e I ^g^— Excellent. ^ iQiQ^g-
SSragara>fmt^ m< 2. Substantial
e©ifG;§igq99i O * ' qlqi^g©—
3. Finally settled, (aai!— aS 8SIOSQ
<1 Qai qiQCIIGl G^IQQii I ) «-69S
q]g|«g|— Final settlement, ( Qfll—
©© «?<» G9Q -^^ 9^ S^3' ©aiQ giQQiS)
O G?!a I )
Sara gurda ^9iei<a GII9®Q QS eg;
fefet '^^ 'it^ ^^ ^nt s^ ©*l ^9—
Thickened molasses. [Q— <39l 6Qi3>»,.
>t*r
QtQ^^I
( r«"« )
qlQCf
Ti^f^
l«f^5?
Saraguna qiQo ©(©i — 1. A kind of
3^T stringed musical instru-
ment. 9 \ €^@^ ©IQCIIO— 2, Fine
wires. • I €^9^ q«— 3. Superior
quality. ( Q— -^ 6 «> aa*--f)0 QO
(aisq.^1— q1) ^ -old— 4. Vulture.
SSrago l( QCl*©^ gi©1o €$@a ) —
Name of an ancient seaport of
Oriasa,
Saragrahi =99^ ©Q^I+«^ ^<»,;
( qiSQI^tfl— ^1 ) tq|. X9 )~£Q flIQ
g|Q€!S©ll _pi S^^tfl qsq; giQ g^ei Q^*—
^KQl^^J ^ One who appreciates the
■ or accept s inner worth of a
matter,
^1QQ(Q«*)— g«. © (^QOI^a^fll^+^QlSd; «; a) —
Saragha(ghja) flfcj* fl<^ (WiiyQ )— Honey,
[ Q,— flboaei Qiftiea qlI^ ^99 «€?9I
Sara ghati 1, A Tcry dangerous place for
■^^Rt^tS crossing, y | ^gq (J, gj^Q gsg^i-,
*^ ^1^ 2. Crisis; dilemma.
Saran SSrangl ( See )
Sarang ays— 1. The' head sailor. $ \ g^Iqi^i
^ilC^^ <;i«3-r2. The guide of a boat. ^ | e^isQ
^ri^ Vlgl©— 3, The captain of a boat.
Saranga ^ i ^«© e^T (bjaq)^!. Coocyster,
-* I -S^tflJ ^Q (€flQ<3i)— 2. Dear. *> I ^g);
f|©fir» (6«««)-"3, Elephant. s \ qct^
55IQ (g, «)— 4. The black bee. « | q^.
SOI (W €1§I9Q1)— 5. Umbrella. $•! g©-
9*^9 (Sfi? Ci-glWal) — 6, Swan. 9 I ©« qCl
(€IQ Q§IQq1)— 7. Spotted deer, r I Q|QV
Q-ni esas^ qiQcrl (SQQflOal)— -8. A kind
of stringed musical instrument, o |
a*^* (Q§l«5«1) — 9. Thin cloth, ^.oj gf^j
Q4 (aS«»9ld^S«l 9)-"10. Varied colour,
^t I '^i^ (aeweia eois)— 11. Peacock^
^$ I a^GQ^ (aCOQIeTcQlS) — 12- Cupid.
t«> I a^ (ae»®ld G©I9)— 13. Bow. tv I
Goa (aGflOia g^jI's)— 14. Hair. e» I gd"
(aeoeia" GOia) — 15. Heaven, If I «lQQ^j
aoG-IQ (SG^QieT 6«l<a) — 16. Ornaments.
K9 I TO (aGQQia e«l9)— 17. Lotas. ?.r |
-acf ( aGsota" e«4€i ) — 18. Concb. ^^ ,
^5?» ( aGQ©lef 6^(9 )— 19. Sandal. i» 1
«9^€! ( aco^ld'GQlQ )— 20. Camphor,
^^ 1 ^1; ^(^SOOiefGQIS)— 21. Flower.
J3 I e©i«a (aG<»©ia*'G«>i9)— 22. Cuckoo-
Sm iGflQ ( aGOQief €Q!9 )~23. Cloud.
5^ I qs^3 %a ( aeoQia G©I9 )— 24. The
earth. 9* I q^ ( acoQid" G©iQ )—
25, Night. 5^ i qg^ ( asogia'eoi^ )_
26. Lustre. 39 1 Olt ( aGoeia" Ggig )-.
27, Gem. ^- | §-9 ( wGWQI^f G©ig )—
28, Lion, ^Q I ^^ ( ac^^ifJ 6©!^ ) —
29. Gold, soo I se^Q (sGflQief G©|g)_
30. Dress. ^k. i ©^^—31, The moon,
*5 1 «^» HSli ^Cr— 32. Wagtail. *«» |
Q$ QQ' — 33. Red lily, di-tf | GflfO; 919
€19l ( ^- « ) — 3^. Hawk, «* j g^s ( ^,
a )— 35. The sun. »)^ | gQ. ©«|flj^ ( g.
^ )— 36. Tank. «nfi> | <^gg|Q q^qig
(^' €l) — 37.A species of bees. «r | ^^ q.
% < ^'^ )— 38. Name of Bisbnu's bow.
*y ! QO flfll ( g- a )— 39, The grey quail
bird, vo I a^fQ* <I© Qiq ( @. a )—
40. A name of SrikxusLna, -c^ | qgie?
<@. «) — 41. The aea. V5 | ©« (^. g)^
42 Water, -es*" I vi^J €!€) ( @. a ) —
43. Arrow, ww | qieo (@. €i) — 44. Lamp.
^^ I §9^,( 8. « )— 45. Sib». »j) | ^q^q
'^i ( §f fl) —46* Scented article* ^9 1
9tQcr €g£i<g
( m^K )
9!Q OQt(6Q)Q<>l
^^{ f ■ €1 )— '*7, Serpent. »r | ^Ij Oig
( §. €1 ) — 48. Woman- Vi* I QO (^. €i) —
49, Day. *» I «1^ ( §. Q ) — 50. Sword.
*^ i QSai® ( ^. €1 )— 51, Dove. ♦^ |
SSQl^GQQ (@, €») — 52. Name of a metre.
[ <5 — <!§ieQ ^Qt ©a^ ai<3j <I9IQ si«>*i qia
GflffflffQl ( @. €1 ) I <t Q^^ 9® OQ^SQ
-"-^f asQ I t5i, 5^5 wef, ^^5 9^^ r?i, voq
♦sn 1 qo> ^o (^, €i) — 53. Female breast.
ms I ^1© (^, q)_54. Hand- x* | Q|(^q
(^. «)— 55. The erow. isi9 I '^ft (S'.Sl)-
56, Plousb. «9 I g^j »se (©.a)—
57. Heavenly luminary- «r | G^cr
(§.€1 )-5S. Frag, »Q I qCl©^ 5l*ia
( ^. 9 )— 59. The sky. 510 \ ^^ (^.q) —
60. Cloth. ^?. I aal ( @. 3 )— 61. Bird.
9^ I «i^Q ( ^. €? )— 62. God. 9m \ o^^a
( @. a ) — 63. Collyrium. ^1^ \ Qtjf©^
e^a— 64- Lightning. 9* I <1« qg —
6\ Name of a musical mode* [ Q—
<3^SSl 3^ ?« ^^ I Sgg GQ9 <3?l¥ eq<3
^Sia q^OQ 09Si I e^9 e©§ -o^isj qgiQ
6 s<?9er«) qcgqQ q^caidgQ q©© qs-^
QQ 0<5'§>— ^. a I ] ^^—1 I (giQ + a^)
0|QI?4^S^; €19« — 1- .'Multi-coloured,
Tariegated. / | si®9 ( @ a ) — 2* Colo-
ured. * 1 %Q'Sl ( §• a )— 3, Beautifal.
6Q, «;)— V I aiQCf^ (6Q«)— 1, §srang
( See ) > I Q©«l9l— 2. Copulation.
( ^— giQCT [ QQ>^ ] q«l gfQcr [ ^^% ]
QlQCf eQ€lQ-GQ- Q (015!)— aiQCTQQQ ©?S®| QQftQ
Saranga kesari ©e^QS?l — Name a Raja of
Orissa.
SSranga garda Name of an aacient fort of
Orissa. [ (S— qiQO" 69€1^ «S©Q 9§«eQ
SSrangadhara 1. Archer; bowman, 9 \ ^% —
£ ^IQcraigf— aoi^g ] 2. Bisbpu. CQ, ^~
A name given to males*
qfQCfoia— 3. p ( Qi?! )— giQ«»ia ( @. €i ) ( €Q«i )
SSranganatba Saranatha ( See)
Sarangamtikhi ( a woman ) Having a beauti-
ful faoe.
g\QCP oqOt(GCJQOI, SQ^I, GO^l)— 3. «5^«^1 («?«^)
SSranga nayan5(lochana, netrS, netrij — <|tffl-
Q^Q\ [ ^1 ]"( woman ) Having the eyes
as graceful as that of deer.
€I(QGP €i<5>^a- ^— 9S Q^— Ivory, [ €J — qieiCI^9
Saranga rada assjec?, giQCf Q.?Q Cl&^j 91Qaq«l
Sarangia A musician playing on the Sarangi.
giQcT^— «, ^ ( 3iQcr=»qa+9®fioi^ ae^Q qq —
Sarsngtka oila ( ^^|^ S^qqi )— A hunter.
giQGfl— 3, Q- ^1 ( giocf 4-Q; <9\ a§0MQ g5»is^ )—
Sarangi ^|Q«|0^^G€1€I —A sort of iron-aud
ntC?|9r brass-stringed fiddle; hurdy gurdy,
^acQ Q<^9i $eai 69lQeii<] 6 q^gq dQQi-
<JQ? GQ«ai<]* V eeiif gaosQ v gqi? gq79
6OI9I «?I<»Q «?^!lf { «i?r^) gi9l91GSi 9fQS>
<^<i I (?IQQ ©191^ 9l9GSi QQlSf^ QiGJfll'Si?
'«!Q*fQ ^Q a© ?l6Gi I 491 CllQ «?<iQqii^1fl|GQ
9^31 9«i991Q ®Q^ I Q^ ^; 9^GQI<a ij
€Q» ©— <i© a«i€i «9»isi 9^ga€i ^i^a— -
Dendrocalamus Sfcriotus (Kirtikar)^
a kind of long and slender bamboo.
QIQ Oai(€fii>)QQi— GQ- *— 9€» GfilftQ QmGQ GQI^Iig
Sara chala(le)iba Qi© Qf9\ a^JStGQ Q®g08
(q|Q q09l— awi^a) ^S© *Q9I— To move the
^iSeW^, '«t&5H1 dice balls according to the
gft ^g igrt turns of the dice.
fHQC"
( ^-t^J )
9iQ^1 gs
Saraja q||. a) — Q9«g©5 fi^^^l (€l©O^Ql) —
sftW Btttter^ 6^eQ. Q (Q*. ^^)— <1» 9©'^
HT?:5r aafll equOtOI— Serge, a kind of woolen
cloth,
SSrajSaaba agQ — ^Twenty kinds of spirits
(wine) distilled from Shores Robusta
and other plantB. [q— «j|«^ S"^^? ^§"
CQQj ©©€1, «QQ, G^OfiiOQ, 9*2331, a«l-
Sarata 1. Chaiueleoi]. 5 I G^I^ — 2. Varanus
Salvator.
Sarana ©0|q9l+g9* ao) — «. I ^SQ— i. Mov-
ing^ f I aagiQ^ — 2. Removing- « I
qa!€59l; €Q|9 q^ — 3- Setting right, v |
«l©g|Q eqa (€9^QQJ — 4. Dysentery, * I
Q^e^<^ (iiQd) — 5. A kind of scent 9 !
€)5QQl (aQfll)— 6. A kind of herbarious
plant, «) I «ciQ«i. a5l,9l (QQQO,©!) —
7. Hogplum. r i -q^^cq qfif-06€)9—
8, jN"ati]e of a minister of <Rabana*.
[<t — g^^C ao'i ^filQ Olfl €v© 1 9IQ^
fil^l ( ^^€©19 )— 9. Paederia Foetida
(creeper) €Q» ^^9*5>IQ S^QgiQ g«lf<l
©^1 — Name of a district of Bihar, ^1.
oiQei (oigj^s) e9!Q96Q*G9oiq o 09 00-
aQQ^'eQ ^199 IQ ©Q91 Qlfl— A variation
of the name by which a woman (the
nickname of whose husband or elder
is Narana) calls a person nicknamed
oifl o aQ (|1eQQqiGo oQcg 9Q9#Q'
i9!Q!^ eciiaift agj^^'sQ gqiqiq, GciiolQia
0€?Q^GQ GQielftiei aQ qh^^iq gq^ q
QIQ^ Q@»— GQ,§i— fl^ GI9«?I« q€>^^SC»'GQl?<! g©M~
Sarana garda Sarangarh^ a State in the
Eastern States Agancy, f q — ac^
<§l si5i.«iq[€i ^91* aa1<» Gci!f<i 09©!©
^Q I <]^ QSr*ii^8©91IGO o^ ©ISiq I q^IQ^
giQ^I— CQ. Q — t I yOQti^— 1. Spending of money.
Sarana 5 I ^GC?I<?g; 6©^!; <Sg\Q — 2. Arrange.
^?f5, ^^51; ^?:^ ^^1 SJ^rer mentj settlement.
Sara];ii v \ f <?^flqi (^^IQ G^lQ) — 1. Rivulet,
5 I S9I€«1 «©!; a9l§d S5©1— 2, Paederia
Foetida (creeper);Muncuna Monosperme
( Haines ). fin | g(3cfe| (gqQiQ ©q'^)—
5Tt| 3. Hog- weed. GQ. Q — <l«g9!Q CfilQOI—
srg A kind of toy,
giQ^©— q- ©. qf ( 9Q& + QS> ) —
Saranika [ gjQSgi— ^1 ] 0^0 — Wayfarer.
Saranikaghca fl|Q«|; Qjsal^li GQ^ Q^t 9^©-
9!t?^€l 9^^ i^t QSQ — A highwayman^
a dacoit -who robs travellers.
Sarani ( gq©Q! )— 1. Eivulet; streamlet.
-^ I gaiqslj agi^^l fi^®i ( g^qqi ) —
^^ 2, Paederia Foetida. 6Q, ©— <iS>S©|€i
35 - eSOftl — A kind of toy rattle. [ q —
f()la. gw© I ] [ 5— QQei 01 g«>q €^©9,
m ©ic? €^9 €y^i e«!fi fliJSQ ©*ii<a%ea
G^l^-O QIC QOIQ Q[f5GQ Q^6» q^IQ G9
Q^^$ ^1^2(3 @9 G'^G^ Qq <Q9^ m OGQ I ]
^IQ^I €9 — 3. $ (Olfl)— <l*a©l« Q0^e©tl9« Ql'ia—
Sarani grantha A treatise on Hindn astro-
logy by the help of wbich calender is
compiled. [ 0^— <5^Gi «I191Q%Q QliQ
giQ^
rv>*» )
ai€iQiOQ«i q^
Saranda gn^j ( ©S|yQ )-^
The egg ot a gerpent.
QIQ€],1— ?. ©— ^«;>§q€} ®QSJ 9!9I9$G€!€I— Name of a
Saranda hillock n?ai Subarnnapur (in Banki).
\_<^-^< av»Q ^WSQ a»gj3t §Q a;)|9 i ]
Sara taru ==©q g^lO ®^; q. 9, 5Q)— ^ I gQ»1
^S ( £l<»Si^ ) — 1, Banana tree. / \ ejQQ
( g€q*iQ ^Q% )-2. Acacia Catechu
( tree ).
gtQs(a)— as- ^ <, OI9 ) ii»- egg* cifl—
Sarata(tha) A name given to males,
QiQaQ— gi. Q^ ( g^ -a'a^^i )— gis^ ( G'^ei ) —
Sarathaka* Sarthaka ( See )
^tQai-GQ» Q ( QIQ ) — QIGQ^Q ©ISISQ Q!S«t^QQ
Saratha ^(|QGQ 95i[^® gq^Ql^^S) ©^ 6 0§Q
■ 3tt^^i[^1] QECO^ QQQ— Name of small river
^K«IT sad a port on it in the district of
E^alasore. [ Q^ — -q^ 9<SQ asl^^l ^t" I
goTqi^iq q*^© ^Rfiii <?i9ati^ ©G» I <iei
©©^6« 9@a »iq6Si a^ eciito qqq as—
giQ^-t*. 9 ( g^ yi^ I19 qiQ ai^=ooiQ©' + ©f,
a»i 3e. Q|q — gii^^i^ Q€iqj«©., QQa»--l. A
y©©J, a^, S% 9^1. coachman; a charioteer;
ge^i^^l, -^iQ^a, Sja- cardriver. ^ 1 g^i^W—
4gHl> ei^lfl*, q^eiQj 2- Helper? assistant.
g6©®ij €ia©ieiQ ] ^ 1 ^ijQ, ( q°e g^tQ e^^lQ )
3. The eeaj the ocean. GQ, P. q,° —
GQQQ Qifl— A name given to males,
giQaiQ— gi- ^€1 ( 3° flia*© )— 3(ef© ( g<9« )
S^rathuka >it^% BW^ Sarthaka { See )
eiQa©(©*i)— gi. © ( a\ giei©©ij aia'©'* )— gief©©i
S^athuki(kya) ( GQ«1 )— Sarthakata (See)
QiQai—^*- €> ( «i€ig+QG©- a )— t i.giQ?i«i ©5—
Sarathya 1. The work of a charioteer. 9 I
99t^J ^1919" — 2. Assistance. • | iat»
{ ©«IG©1« )— 3. A conyeyance,
Sarathya n aipunya ag®|— Skill in driving a
car.
giQQ— g*. Q^ ( giGj=.9Q + Qj al^4-©f*a )— 9l'^?f
Sarada Qi« QC; 91SJO|»| — diving strength;
[giQQj — gl] infusing vigour.
'aiQQi — a', 9^. ^1— gisiQiS^l; gisi© eiQQ ^l^o* —
Sarada Feminine of Sarada, q — ?. | gGl^^:
[^aiQqi! — SQ-^^a ] Ql€|SQ9l [ SQS^IQOl ] —
1. The Goddess of learning, > 1 q4\
[ ©a^lO «§! ]— 2. Goddess Durga. gq
^■\W\ ©— e I ei9©Gfig--l. Name of a script.
6 <jil« Q^S) Q.0 ^^Gj d aCfl q€)©G«i
SQ«® GW I ©i^Jg, ^.G^q^l (§3^1 aasqift
^\ ) GQ©S° Q^aS^I QICI— ?. A name given
to males and females, G?GQ» 9 (gi)
6^G?iQ. 9Q ©441 9^ QGflS— \ sort of
guitar Qr violin,
€I!QQt ?0QQ— GO. Q — e<^9«i QfftSQ 093fe«' 01^g|9©
Sarada aia g^GQ 9I€1^ G^iQ^OI 9\^t ©qi^
>rt^Wl «llt^ ^ega© sjs;©— The Sarada Act of
^K^^msf 1929. [9,— ^gQ^Q- «q (as!aH^)eQ
< 33©^ €^ag!95i QQ^9I ^f?^ 9Q^«lg gj^i-
G^icjag I <J ^Q* £)Og!GQ tr QQQsj acj,.
'^qi 91Q© 6 t.v©Q9^ asi^sj^i ©iag)|Q.Q
©g^flii^ G9G^ 1 <e aQ©«j (^etgjtsi ^9©i«q
QI3C? i^§© ^^""9 '*T €Q 69l?<3 ao<^
gi^ ©eoiQ©a g<5] aiqag 1]
giQQI©Q€l 5^— G©. «;(,©lfl)-9GSi ©Cfls^gg'a Q^Q^g^
Sarada charana mitra 9©-^ The late Justice
Tft^vftB^*! f^^ sarada Charana Mitra of Calcutta-
^^T=5r^ft^ L©-< o«;i©©i <5'iQe©ii5Q ©9^ gem
er»r es) <9\^q Q'^ i -o ©s^©©! ^^-
ftQMiaqGQ ^^icg, <itr. <i^ <S 9. <.
agsiGQ ©CTGQ gem gi© (S <io, o. qq
^io<^i €)f;^;^
( r»f»ij )
9tQ 9£Q
Q© C9W I <3 23 *?«' ©3 «l^ «>Q aO^Q
§19^ OQ 9Qli^ g!^©*« cgpi^Q ©"49
Sarada tilaka Name of a Sanscrit treatise on
luetaphysics. (€$— giQQI ©«5? ^^GQ^ *fl
QiQQi alo (sia)— €©. C) (Ola)— ©i^Iqq eia ^tag-
SBradapitha(ttrtha) A place ol pilgrimage
yimt^l^ m^^^S in'Kasmira%-
SSrada bangala ^esQ— Name of a fruit.
[Q — <91 9¥0€^GO|Q3 91©GQ fiaQKi l]
Sarada bhubaaa 'Jhankarda' the seat of the
Goddess Sarada'. (g^— ^^iq ^.g^jj ^Gq
Sarada mandaia Jhankaida, the seat of
the Goddess ^Sarada'. ( ^ —03^ OQ
Si?9 giWi 9^Gtt t QI©1- ai^Q^ alO! I)
SaradS sundari Goddess Durgst.
QIQ eWi — €Q. 9"— ?. 1 G9S% €^^q Q?l©| 8|Q'
Saradeba ©|£Q giQ Qi «8 GQ^I— 1, To
Tt^ C«f^Kl manure a field. j\ V|§|SSI Ct^l 6910^9!
?3t^%*jt opi aio^ e^^ g^s) ©q qqq^ tig a-jo
S[m^ tllf^l — 2. To draw lines with chalk-
powder or ashes on a heap of paddy
or other grain left in the open.
giQ«q;?i— (J, Q — ^ I «QGi ^2^ {gs>®Q''*'i—
Sara druma 1, Catechu tree, J I (?1- 9^ QQ) 3IQ
eaiff 9^-^24 A tree abounding in Sara.
31Q iil»H— (J. 9— eg^ aj»f (^4G*fg)—
Sara dhanya Excellent variety of paddy»
Saranatha elo d agfl— Name of a famous
^^H Buddhistic eacred place near Benares.
^??rra [<^— ©S^flio *iq«i9l qqq,^ ^^q aC^ieQ
or- qOQi^ (Dear par£:) | <i giO Olffl©a
G^^ <a§GQ GfiT^i "^^^ s^^ esiola
< gig? SQQ O QQ^Ga I Si^lSM S^3^S?^-
«ieo o© a^iQ3 4£ £.1e^ < gio eioo ogq
aeoo atolo gq1<5» q^'q «^l€i«£?aa^ i
OlflO 9.996Q fllGiOiasj ©§5i ©*Qgi g^Q
Saranda(nda) t^SO GGllS<J 9l© (<SGQ g.Q
TT^ ^-a^! ei^l rrf) — Name of a collection of
^TK'^f nOD-aryan villages in Siogbhum.
Sarapadap^t 99 (Q^fliftOj Olfl^ QS —
A timber tree; Cordia Macleodii,
Sarada A thing produced or got from
the river 'Saraju,
QQ'S^-^. © (giW<SufQ9 ©0— 9t€l«J10^G9QlaS)Sl-
Sarabatta The State oi being substantial.
giQ ^qI — eQ« Q^— Gfl^lQ^ — Arranged in rows.
Sara bandl Q— Gg^l^^QQ^ — Arranging
ca5f41^, Jft^^^ • "^^sr^sr ^^ rows.
Sara barjita Having no substance.
^^|Q» Q
( rrmu )
^IQQ! Q)9
Saraban ©1 eg^l*'a q^*, *3Q|Q — Substantial
Sara bahiba Sara chalaiba [See]
rg!Q©i§e«5>l— a«i^%9)
yrt^ 5W^ 'ft^ ^5ri!7r . ( ^— 9€tiaS
Sarbbanga ' 9lQl»ai— Final decision or settle-
^Ngl'ig t^Mf^TftlSI'^ Hient of a matter or tran-
saction. [5 — aeqooi ©I w QSi^^acQ
efl«9 ees^eQ ^Q^q sso' ^^iQ «*i fl®^
siQ^CF QQ9\ e'?IC3«l<l I]
'g{QSl€i--ff, ^— ^ I '^'^^'^ *^'^ ( qciQiQiio )—
Sarabbanda 1. Natural receptacle or bag
(e, g* the cover or bag enclosing the
musk), ? I ?i^?q a^*f QQf — (Q^GQIQ) —
2. Any comnaodity which is found in
nature*
Sara bhata €©1^9 SQldfiS SlQ ?qa— Essential.
Sarabhxut ^|Qgi"gi— Accepting the sara of
things.
,q,Q^^— Qo. ©_v ( gqI^^ -^aqQ ag«i ciS— l. The
Saramarma eseentiarl import, j \ qo£^ q^__
2. Sumaary of any matter; synopsis.
Saramiti ®Q«1 ©)- GQQ (S-^^AOq) -The Bedas.
S^ra mashika ©qIj QQ91 — " Bristly Luffa^
Andropagen Serratus (a creeper and
its fruit).
SSrameya (qiQGqql— ^1) ^^Q (a5iei)-Dog,
Sarameya ]ugaja ( (;5g^®efia i\^\ GQfi) )—
Cams Vacaticii (2 stars).
^^iQ 0«Q— €<?, ^ (aftQI«) 0?^« §Je«9— A kind of
Sara jaoiaka alliteratioD. [ 5— <9Iq €JQI9Q^
qiQfll-GQ- ©, %l ( 9, g!QO! = «Qgg, 'JGil ) —
Saraia .^ \ Qi9 ®8iQ ^c?? 90^1 6 ©G^IQ a!<»l
ft^^ ^qe^t (yjei'taeiQI — I. The name of an idol
^T^T of Durga at Kanakapur in the Cuttack
diatriot-
a eiGQ © ogl (I G^GCi9@i gjQi^gca i <^i5
G9maS I ^?IS? ©Q^GQ QaJl 0^ €19,q®
•§€)GQJ9GQ Qsai 9i^ 6 Q^'q e9€l ^IQ^
GC@ eO^ 'Q^'apgiQQI* Q9\^ 9i(©§ i ] i 'r
QQ^Sl — 2. Goddess SaraswatL [ g^ —
d@ QIQ BlQffil €9 G<;iGQ ^dQGSa -3®) Q*
a^e^sii 1 ]
Saralanka ghata(nta) Qgilq^^l^ Q» 9©l 9lQ?j9l
3n^«Tt^^ GJ5 ^i qida— A consecrated pit-
^TTqJT^T sii cher oi water representing the
Goddess Saraia which is carried by
the Sebakas from village to village
during summ'^r- [ <^ — <91^ ^lft«l
oiqQ^te fl(«l G39»flfSQ '^'^^ w? «?Q
GQ19)GQ Q^QI <^m 633IG2 3IGP Q\Q^ ^ISQ^IGQ
GffGQQi Qa§ 1 ]
Saraia dSsa —The author of the metrical
>fltl^ iftT Mahabharata in Oriya. [ q—
—I ^
q©i g9Goo GQQ? ( ^tfw/-t*9i! ^^10)
9IQ(3I 9QO
( rv»5) )
giQ^:.
Qq^C^;^ 1 %^ q$cig9a 9|Q»ieQ g^% G'dlQ
^Q^ I ^91 @I<;^ e^fGQ Q^^ G9tQ Ql(^
*Q99i' ^9i^ GQQ?iefii I QIS- Q'SiaQflie©
G^Q 'QQ^I^ ^9|^<5 'SQQI* GQ1« <ieQ
6 qfiia «>iq WG^?tGQ I fi^i^Q© GfiiiS giQ
G3 9©lOqi <^.£Q €Gllf<l qO gl9» ®Q
€9^0IGQ G€ie ^9G> Q%IQGf^ I QIC QQQQ
'^©GQiqicT' GO!€i Ol<i?lG« 6 OGQ flJiI G^^
WDC19 gl^q 6QGO q& GotQlQ ?!C 09^ I
e© ^@ Gg^ QQ <iciea 6eii?<i qggs^ <$<! —
^«qift1 a^jl- sgiq© I ]
3IQQ1 <1Q©— €Q' ^— Q^^,"^© giQfti Ql^fij 99 <S9£i
SSralS bbarata aQi 9*g>igQQ — The metrical
^\tm\ ^^^t^^ Mahabharata composed by tbe
^?^UlCT*lt?:?l poet Sarala Daea in Oriya
( QlQftI fl^lf^GlSl — a<»*i^9 ) [ <?^— ^91 5Ha q-g^€)
^^9 G9IQ 01$ I ]
Sara lo(lM)ba G«[f9giSj Q^IO— 1- Steel, 5 I
eilC H"?; — 2. Pore iron.
giQQ<f — Q»^ © (flSjft + QO* a)— t lQG3fl®i— 1. Stra-
SSralya ightness, > | ©^9^ai —
2. Frankness; strajgbtlorwardness.
Sara sanya 1. Having no substance; unsub-
stantial, y I ©^^ — 2. Inferior*
QiQq^G^^aa)— giGQ- ( g^ft^Q ) s;— q^Sagq gaq
Sarafi meghua GQjt, GQQ Q^T^^l ©3° 91 QlQ —
Cloudy weather portending rain, (aal —
a© giC3 Gqca G9IQGS ( )
Sarasa *>S?19iS )— ^ I (^°) ®Q©Q
laaq aa^Gs^ o»*t ?•* assess; o^asiCj— i. The
«|q— gjag^^ GQIS^T, whi^e stork or crane*
ftj^Q, Qg^, iiftfi^j Indian or Siberian crane;
^€^31©, ge^©^^!, Ardea Siberica ( M. W. )
QGq^^j €)§«>, Olfll] Cineria Alba; Grus Cine-
(giSQl^^l) reii. I Q — ^J'al ^^«QQ
-ofliwi? wQiQ 9i9^«i asler 6q i <fli6Q
<J9@ GQl^l G8I91 G'tflQ ^OQ^ *Qg I
■Cfllftfi? Gffl^gt (i GOP iSlH i fi^ ^9 ^'
fl9l©91Q, @^; §^^^16 5Ggl'lGQaGG3 €$9Q|g I
<3 gsl giblQ^SS ©ftl -^^GQ 'S>IQ QGQ I
-C^IQ GQ9Q 8i»Q [GQCI] qS^Q tiQQ^ G'-^QQ
SgqQ, O© (i Q^Q 9SJ€i^l glQQ aifiOPIff
fi}9®^ ^1; 9iQ «»'3 <9«es^Q sg^ggQ
a9»i«03ioG^ €s^^ a ^«Q «!a§>; qi;^©!,
Ga«i', G^cr QOMQ fliJ eiiagj i g^s« g^g«
<)^IG<;^ (^%t 91 S>^ Gl<q)i fl&JG^ 6 €$Q ei|;«)9f&
G^sT 699GQ 6 fi'gGG^ aiGft 1 a^a, ®S *'
«G||S*a {^ CgjGQcQ €^^4«aGQ < figl
GQftt aia^i <aiGQ <!©go«€!© aoi GQa^
9iQaeQ
( rytmp )
QIQ^
qiqg agl slo^ €3ia| ?(i3» c$ 9|»» «iQg aal
*" t ( 9Q5^+Q!©ie€r a ) — ao (aps))—
3. Lotti8,v i[3=g'3i + Qg)— oo^ (ea«?<a)-
4* The moon. •#■ | ^les^i^Q^^ GQIO-
€*Q,"^tQ— 5, A waist chain. ^ I Sal-
6. A bird in general [ M. W. ]
9 I aQ*w» — 7. A place where lofeus
plants grow, [q— ^|^ ^SIq ^^ «9
^Qig !] V I gCQVQ ©o— 8, Water of a
tank. [ '3,— O^O QS© 9IQ Q^ilQQ
©O ^<5» a«?« «Qa^ 6 «§€i ««¥
9IQQ ©O GQtQeM 1 <$ 0<^ 9{;29Q, 3319-
Sarasa jala Sarasa 8 (See)
Q!QqO(©l)— e. 9 (qlQ — Qft+gq- 6l^ = QI0 0Q5| +
Saraeaua(na) 0^. a; Ql"?! eQ^% ««0:o
©5Q) — t 1 q.^^€) ©f9i»Qi ©9Q 9^^
1. Belt. [fi$— XXXXPqa €iS>19 ^^fl^
t€tg,i«», QW», ^<gi I Q^ioia, a9iai91 i]
eiQ— .2. Waist chain of a woman. *
Qq^QI} (^^a^l ^IqieQ 91199 6Q96Q ^9
Q^5 — 3. A woman's girdle, [ (^— OiSUI
9^ 9191% 69$€Q 9^ 9Qa ©991 aicf €e$
©q^stl aQ 9<^i 9< 01% Qi^Qo c9iQat<i J
Q«l,S©I« I]
Siraswata 1. Eclating to Saraswati. > |QIQ9S>
6QgilQ— 2, Belonging to the SSraswata
country. (SO I ^i^'O- '0§»—^. Learned.
(Q-9i€ii^ Qf§«Q «>i^1-ag^»i ©Q5©—
Qaioiei. fl?\«i9ii) vi (gogo+a) '"350^
QC^Qli^ — 4. Oceanic; maritime, © — t I
^ft Q5 (€'5'«05:,)— "^^ A stick made irotn
tbe branch oi the B'llwa tree* ^ I 95^1-
q.6i« £J^99^''«§ €^£t QG39 (Si?^OQ^> —
2. Name of a country to the north^
west of Delhi. «i | g|Qg© GQeSlQ^
Ql§^— 3. A BrahmBna from the S5ra-
swata country, v \ GsilQlq §l§«q|(WQ X
€01% «{«! ^y^ €ai^<i — ^- One of the five
branches of the^ Gaurdiya BrShmanas.
[Q — <19I W<t 8CP3Q €^^Q©igil Qgeaf^*.
5i^^g!0i? gyi© (y>q6fl^1eQ 9^§ ©ggiQ-
^Q©iglq)eo flBsaf^lq <^ o©i9 «©«©igV
5iieo e9o^t©9 Gflslqj^ 1 ^gisj^©^ 9BeGil9lq.
©l^tf^Q -<3©€t3l i 69^ Ol^^q|S;d Q^e^
^KQ mQQ^ ^310 0<^ <St3Ga 913 ©^-^
©I9GQ ^11© C?6© I 09 ^^?S) ©;9 n&^lSk-
q©^©i^l9 ^^^^ caj;;^ ^»;«9IQa8 I
^O^Ctie© Ci^ld Q©9 69, ^Q^Si ©^ ©€^III©
S^nq«! 691© gi^lQ («6©s1) OISQ dCtl
Q-3©1 96^^©© 691^39 I ^i^i^ (^l^aaie©
V? sal© Qflai«feQ ©Q9,Qai— at©, a^i©^
©I^S (i ©)9© I <Q Qa€1l<aiQI©Q'6Q aiQ6©
«, a^i©6a r, ©iQ^e© %.? (S ©I9i©s© «^f
«€i^ e€i!^ «« I 9£?gi©, aie©<i« 6 aagQ.
0^ig[©Qr €>9^6© < ^Sl'^^^'^^'^ oa© 9g-
qSo ss^t© ad I G^r^f© eg^e©©'^^;
aiQ©i9^ €©©©!<$* 6 ©i©i9i d^ie© <t §i^«
ns9 i <iat©Q' 9UGQ ^.iV^6©39fl©)©©al
t^Qf ©Q ae t G©IHIQ QGQ36Q 9l©qO
«il§«a!e© 69^« ©I5ISQ 9Q©©— W|S©|€I I ]
♦ I ©fii^Gfl'aj qi©^* QH { €©« ) —
5. Saraswata kalpa ( See ). 9 | q©^^
©^^9 g©98da~*6. Name of a sage who
'^;Qg© «^
( nsmr )
et.Q OQ €Q9l
was the soq of the Saraswati river, 9\
Q^® 9'q© 9'i!«Q«9e3Q— 7. Title of a
famous and old Sanscrit grammar, GQ»
itti,^«,f^, C3sii Ci« ( fia^iel ) — <^ I G€^— 1. ( fig"
^^ urative ) Excellent. ( Q— GS*|fi5Q a5»
aasQ fltQ'a® G©§— QS, e^GQ^aPQia i )
9 I eaia««— 2. Worthy. * ! ^IGiqi^ —
3, Substantial. v 1 q9^— 4. Famous;
celebrated, © — Qgq §9^3 SQ^^Q—
Excellent ides, [ €$— qflO©e^ «q» «9,
'^l^g^^^^-'- C— ^.W^IQ- QQgpCSa— 1. Name
Saraswata kalpa cf one ol tbe days of Brahma.
> I «i€i^ffffQ €&aig«»l QSS«i— 2, The mode
prescribsd for worshipping the Goddesa
Saraswatl. [ C— <^ ^51SQ €J9ig-| 06Q
tj i^a «a QGQ q^^' 0%9 q«l QlQla ^C J
<(J CCi «!yC5 OG) G^^QiqQ G<*Q©*)iq G9IQ-
Saasrwata brata ^ft^GaQ-Areltgicns penance
observed m worshipping the Goddess
saraswatl, [g— ^§ CQGS) Sgql QO flQ^SIC?
£91 QWK 6 V«n gig 9*^ QQ aSfll QO <
aa^ Ql^Si'»^ei (i GQtaq^j wgq i ]
qifijq© g.§§:— ^. ^— «iG!^© * ( gqs )
Saraswata brahmsna Saraswata 3 ( See )
Saraswratiya Relating to Saraswatl.
SSraswatotsaba —The wcrsbip and festival
done on the 5tb day of tbe bright fort-
Eizht of Ma^ha icr Goddess Saraswatl.
-91Q ^-^'* ^^ ( ^^S' ©©J— ^i^ifi^^i a^iGi—
SSra Lina Having no substance.
Sai^ — ^I. The black variety oi Ipomoca
Turpethum. ^ I 'JS'li "J^ («Q©Q^<?0
—2. Doob grass, «> | (G^'Qn^) ai©0|;
•i^aij GQSjftef -9^5 G3*3^SW—
3. Euphorbia Antiquorunii Origannm
^IK
Yalgoris. "» 1 «Qs1 ( §* « )— 4' ^1^^-
tain. ♦ I ©laea^ ( ^. « ) ( g<?«i ) —
:>ft^ 5, Tglisapatra{ See ). GO. ©^ ( S°.
^n 9^g)— ^ I gq?!^5 gag— 1. "Whole; entire.
2. Full; complete, (gai- qiQ q°g!Q) *l
5t^t^ (^.giQ) 9IQ9I€3— '3. Meaoinett (gai —
^ gig <?i?i ) o I gisjq.<5i; ai€;at3 qiQ©i<5—
4. Subatantial. ( gal — qiq Q&\\) » I
G€1«GQ I'S]?© Ql fllflr^O— 5. Final; final-
ly settled. ( sat — atg Q€$, QiQ QQ I )
^ 1 S^fq^^ig «|90— 6. Brought under
control or reduced to submission by
punishment, ^( sjat — ?il?GQ «^o Ql^
©Q^ I ) 9 \ «^Sj «?|-^€^€0 ©flQ© —
7. Completed; finished, ^, ^tfl —
>lt^ fllO^ Oflifl — Throughout. [ g^— QQQ
G9«»i<S o!§— €r«i6!Gfll9^. Q fli« aoq.^ « ]
9IQ¥li Q9l9.3j Q9i?a I ]
gigofl — q"- ^ (crfai5 qi«+a'a)— t 1 9q>iaQ Gfl^i*«
SarSmsa ^l q«l— 1. The pith or marrow of
any thiQg. 5 I SQQ — 2. Essence. « 1
q'ig 95f- oaiQ q^— 3. The purport or
summary or synopsis of any thing. GQ.
Settlement of price after negotiation
giq oai— GQ. 9— V I eas ^(^i^qca 9lfli°3® ©eii—
SSra katha 1 Finally settled word, ^ \ giQ-
Jrt^^^rt ^K^m qg^Qq— 2. Essential thing
gig OQG^^l— GQ- «■ — ^ I ^Q'®fi*$ ^5ltO ©QQI—
Sar'a kari debS 1. To level the ground.
5ittI^t^CW«5l ^dWT^^T (qig«€!^i— QQI^a)
^t^l ^c<i c^^^il ^ I Q§ G'if^iija^Q^QQVi; aig
3*^^«n G'v^I— 2. To punish. [ ^— O©
Oiqn G(3G>fll«K:j_ «ifl I 9iq ©e^j €«§ -^-q
^^KTt ^^ C«5©i; fllflrqi OQ^I; 5Q Q^^ QQIQ ^1
fsniTW^^ ego flQGQQq 9iia©i§iq ^Wqi
Q^^l— 3. To finally settle the difference
between two persons by mediation.
^iq o€)Oi
( rir«n« )
qi€?
4. To finish or coa3plete any work,
^ig 3QQI— SQ.?— V ! e«9 qlai«ai OQOI— 1- To final-
Sara kaaiba ly settle a thing. > | g^iQQ
^^t^^t, W^5^^t 3'^T^?:5rT To reduce a per-
son to subjection by puDiahment.
Sara chhirjiba ^(giQi— To be finally settled.
giQ filSift — e<?, 21 — f I sn?o ©qifl— 1. Throughout
Sarajibana one's life time. 3 I 6QGQ9Q
2. As long as a man lives.
■^IQ QQ^— W*. €>— ^ I 90^*53 ■, fSlQ-^iq QQ — 1. Nett
Sara data price. > 1 G^-a t^l^ §SQ flifll'ql
Sara dina
'— a«i*i^a
2. Finally settled price
or rate of a thing.
^ 4 a— «9*9 ©Q^i €?o ®qiq— The
whole day; tbrougbout [the dayj
^9ci^?: the whole day long, [q m^
Qig <5>^5iai (P-C)-:^*?. ^ 6 «— ^ ( ^fl@ 9Q®— The
Sara dunia(sxashti) whole world, j\ q^qi^ i31«?—
^t^t^f^i^i ^iTCTgfSrWT 2. 1 hroughout the
world, • I QQ^^— 3. Everywhere^
QNOia— 6Q* Q (oi«) — gi€;Qie]3 ©i€il ^Qsg g^i^o
Sar&n&tha 9!<3':» S fifCQ ?i9l G©1® fl @—
^it^^t^ ^TOrm Saianatba (Sae)
gig Q6»i(€®)Ci^l (9@=?i)— G<^. S-^«?«9 ^Mgij ga«>Q
Sara bata(te)iba (kahiba) qQQ oa| qI agq Q©H
^f6^^5it m^l^!?f^5rt «§GQ9I— To speak Out
plain and unpalatable truths to a man;
to speak out one's mind to a person.
^IQ 9Ql(€»)Ci0i-"€Q. i— G^'I^t Qi^-% Q^'jig agg
Sara bana{ne)iba q| 9qqi^ ^I aq^ii^ QQ^i —
^^t^^l M^t^^l S'fT^iHflt To reduce a
person to helplessness by punishment;
to teach a person a lesson.
Qiqa— e, ^ (Q^aii)— ^a^tief^ ©l©^9^—
Sarartha The essential meaning or purport.
'S^amla A kind of lemon.
Sarala Sesamum seed.
SarasSra Substantial and ansubstantial.
«. ^-"3iq'*€I 6 ag!q»€l — Substantial
part and worthless part of any thing.
eiQeiQ QQQI— GQ. $ — G*I^9 QQ^Q Q5S AG ^IS?i|—
SarSsara kariba To distinguish the good
^t^l^l^^^t STOBn:^i*rr from the bad
(fliqgiQ QIS9I — aQiqa) parts of any thing,
Sari(root) To cause to move.
Sari GQIf— The balls used in the game of
3^tfe ^f^^ %^ dice.' y 1 Q€]lG€ift|« (§.©) —
2. A player at dice, • | giQQij qQ^i —
3. The myna birdj Gracula Reiigeosa,
GQG©© ci9»iOQ a^QGQ aiag i €«s©
€eei€i^ ©QQI €1^ §!«l§ GQSS> <}qiO«^gio^3
QQ <S gcrl© d a<i>qi9 ^ejiQss^ £q^ ^q^q
8|©Q CTQ 6 9iqiOi'q\*q «^ "^^asM I <jqfGQ
^a ©lC|i^ I S«G©S» qi€?£? GQO QaSQ C$
ei€lj gjflGQ 9«93 ©-a aiC I <aiQ£5' qoi-
Qi€^fii 9iQ G9IQi3lO | G9G^Q;rQ ^»1 ©^
al<3; ©ifi?^ q^a!«i@a gqiqqkj | <iqiG»
^^© ^1^1 GCTQ^ I aq 6995^ G;9i)§)<l|ia
a@ GG, 696^^7, 9t9a®1 aQ* QOQ '<3qi9£J
€5asQ9©s;i <iqiQi^9i<?i^l eiiQ aia^ <$
*ts5 GQSiQ €j€i^ I g|QqiG» qrg, Gatoss»iQ
aia^ I -c^i^aqrg eai^igieisij e^SQG^Ga
4f!Q9l9 ^'^^^ "^^^^^ ^^ ^"^^ > <^\^^
3Tt^ — ^ I ai©3 €fi«l3 a°§— 1. Row, 5i
^Td ^IgQOC? oiq— 2Aaame given to females,
* I (^1) ^IQ a§ Q^iqr ^l€Q9-3. A
dearly loved or fondly loved woman.
cii€ia
( Ttf^o )
ai^fii.
QIQ8B— €Q. ^— glQ ffljl ^1q Q19 «lfl— Name for
Saria calling *SarL' 9^ — t I SQ^Ii «@^a
^t^ SQ-^^Q QQQQiao— 1. Brought up with
Qlferr excessive fondness and indulgence.
5 I €58^-3. Excellent. [g^—giQa a§
<ai€)©(9l)— 3. P (f ai^ ^© qiQ aie+o|. ao;+ a-
Sarikalka) <jqieQ g^t QQai^SQ 6 as«i5» as.
Gciigsl^ €flig?Qi, ©e«Q; aiQ sgl— 1. The
ai9«|, €lig, Qiqg, myaa bird; Gracula
©^€«©OI, fldq^iai, Religeosa. 51 0^ OgfiQ—
'5^SI, Gfldl©^j 2, The common myna;
€a(q4r (^)QI, Aceridotherus Tristis-
GQI^qjIj GCIIQQI, * I aia<l?©|— 3. The ball?
QQ'jg'i^l I used in the game o£ dice.
V 1 GOeMQ aO^— 4. The bow of a
violin, €>« — (qI€)^) qlQ9Q ^1 ^CT — The
feminine of 'Saraka,'
fli!Q9l Q€i[9) — g*, 9 ( fl. a. sea )— giQQiQ'jo oo
Sarika b3na(na) (^^€9^) — A forest abound-
ing in myna birds,
Sankshu Unerring; effective.
«*Q(GQ)Q(€ll)fl(fll)— 6Q' 9—^Q^ gOiOQ gQ SI3
Sari(re)ga(ga)ma(ma) g^©j §© 9o1®Q 3I«»
9IQQiqi 9!dl© J ^ The primary seven
'iTllI'tt^ notes of the Hindu scale of mosie; s^lfa,
»iq Q^aKJ I QQ ®6o GOIt «^Si1 I
QiQoiqj q1g)
a^G^^— 9ig)6ia]qiGQ9i
QQ9— d[a|q|G€i
«9l*^1— y«l m «16Q, ®^iG€) qiS6),
^aOi 96Q, PQGq qGQ (^j9l
«aiGQ 9ieQ, ^QGq q€Q iti
a^q— qwi a^ ©g| qrcQ Gg ©affj
2t<a ^|qi 2i6Q ehlQ »g|€Q
S^aQ giGU 991 €}€IIGQ I ^ i
@QI q!S?8l6€3 ftlQ 91GQ
d» gGQ aai ©aie® i ^ t
^<«a qiQOtGQ ^iH^ 9I9GQ I
qqSQ eg a<3 ©a*3i aieisQ 1 ■»• i
a^ G€;£@ &<3 p^ics *^7^Q^
»aiQQ eGQ qiQ «q 9GQ I -» I
»/-
€$910 Qo I €ifcj05i«(9 a-a gig o|q s^iq
qQGfl «QGq Q*tai ai a 1 d 9 1
m^ a9igiq ©dcci g^oia -gg^. ^9..
qQcq 9M5© '5<i I 1 1
a^q— i??jVa a<aQ ®gi oi d»Gie ©^'q^j 9^giq
9GQ, aqiQGQ g^rsio a<3 ^iqi^iq pab?
yai qi^ai<i 1
( <iQo g©$»gi6Q )—^^% ^''g'Q 99-
9QiGQ ysi <?i^ GQtJQOSS' (§ ©^"o <;^^^
QQGQ GQ90@Q a^nJ^QG^ ©Q| fijiQ qQQ
qiasj Gfl^K! I 9 I
«igi Q*"^ €>9Gfl«eQ ;Q9q ^^©la qskj
q^G^ca a^i (S e^^fl^^g' ^qiQQQ G91Q
d9 G€<3 G9Q^ ^^ ^^'<^'Si gqiQ Q<i |
GTQGQ G0 aai qiq tio affai-o eg ^s^giq
^■0, 9Q!i 9IQGI 6 «>G© ^GQ J « l]
$an(re)ngl Sarangl, (See)
<aiQS(9)— SI. «>^ 4 a (», qf a)— 3<J€i—
Sarichha(ksha) ^[f^ ^fta £*imilar; like.
(€J— <3G9 OiOr^agGQ as?, GQITOS^nqiGc^.
GiaG9 ei(;r QK^d f SioV Q^g^pssq] i}
$!€)di
( riftft. )
Q|€)9t>
SarinI ( qe^Q*'^ )5 q^WSt; 9©^^1— 1. Sida
Rhombifolia. > I ©irflg); ©aiGlfi —
2 Cotton plaat^ • I (jgt^^— 3, Alhagi-
maurorum. » | Q@ft ^•SQ!; <Qi3*!€l ©^
QQ — 4. A kind of Sisa tree of brown
wood, « I g^iQ^il — 5, P^deria Foetida
' creeper j. 9 I SQ^Q^^^i; QIQ gs^^ll aiQ —
6.The red variety of spreading hogweed.
«ltr? Feminine oi Sari. gQ. ©— 9ai«|6 (c^g-
^I^^^Tst Q,Qm^m ^O'Sl)— Dice.
Sari de(ne)ba Hariba(See)
Sarinda 1, Hwrdy-gurdy. ? | a«i qjgsj
giQ ^Q «rjf ©lej^?^ 9?ii,?i6aa— 2, A kind
oi guitar. [<^— ^9IQ QqQiq afif ©1^-
eqQ^Q «0«i— e«.SQI^ I )
Sari paka(ke)iba To destrjy^ ( ^ —
Sari phala(ph5laka) The balls of dice.
QIQ3— g«, ^— ^ I aiQl iJlOH ( 9«l,6919 )— 1. Au-
Kariba tumn paddy. ^ i '3^&| ai»t
(9^€il9)— 2. A kind of early paddy-
SSriba (6Qfi)^§ariba (See) GQ* ^ (Q**
jy^ ^^, y|t^1 %5r 5K?;5fT ^^^1^'®®^ 31^ ^'^
1; ro finish. (€$ — «Qae^ €$<^€l1 ^QIQ
Qlg^eft— ^^3^9 q^lQQ© ^» I) ? I ©8699
ggjQl — 2i To exhaust. ( aeil— QSQ
* I ^^i gQ^I— 3* To complete^ to
bring to completion, (€i— aO 99» 93©
4. To accomplish a work, (laai — q' Q^-
QQ 3IQ ©€Q€I 9? I) » I Qq ©QVl —
6, To spoil, ( €$-QQ ^©» 6991 ©€?>
sQCfii 8^ ^ai giQ— <^9a eafl^giqsj i )
P t 5>^!a QQ9I— 6. To destroy, ( ^ —
^^'%^*9 g|5ia^«t efli3 sq— ©^g *, gsfia i)
?> i g^Olfl QSIQQI —7. To cause ruin ,
as>g Qiic;©! — 8. To cause injury.
(aai— 65119 CQ a6>^ an^g ©ifjQiQPi)
^\ (fcJOl^) 2iaQ*1^QQQl-3. To spend away
(money,) to squander, (qQI — Sg Ca©©
10, To use any domsatic - article
(furniture or utensir, ( aai — Q^t.
QiQ^^i '^siai^ aq^ >f q^ asfi ais^i i )
r.^ 1 01» ©QS?|j 6q9» ^QQIj 6qS»
QQ9I — 11, To eat; to partake, (iaai—
12* To remove. (q — «t^6QQ QQ a©^
^oijd %QQ CQ^i^ 9;;^5?? q9— 99^^.
96^ig o^^g Qlsi I ) 9.* I q»a «SJ^|—
13. To cause to move-" e-jf | o;7|Q
9i®?UQ Ci^lQ^, — 14. To oause a boat
to move by aiesna of a pole^-
e* I qJlQl^ €9 9i^*€] «© 69fi( Q@Q Q£}<2
©^i ©^Q^l— 15. To push a paiki by
applying force on its hind pole,
e.^ I laaai^Q 6 s^^© QQQQI— 16. To put
a person to shame. (Qai—C^ eQ3 flSS^
Ql^GQ ^isi 6QQ ) —^9 I qgq pi oia
g§IQ^iq^as»l^6q «Q9I—17. To enable
a person to pass his days. [ Q— q's^
qga «9a», ef»i Q«> 'c© qiQ^SQ qrflsi f}
ir I ©i^ 'S?]?^!— 18. To spend time*
[^— 31%«S 63 9^ 9QQ ^9I6Q ! <J9??,.
aO PIP'^IQ ®Q9i— ■^®' "^^ *^se water ia
puriiying one's self. ( 921— qje^^^qieo-
?IQCC] ^^
( r*»> )
3!S^?i a^i
^191 eers? 91^ giQfij qi^'i) sieQ (aiMi,
©<siQ gel ) ^— <aSoi3 si« 9^1 — To
massage; to chafe,
Sftrilo suS A kind of country game. e^ —
■qiOg— ^^ QSI. ( ^IQ + Q^ )— g^^GQ ( ^*G©I9 ) —
Sarishta Most beautiful of all.
^IQ 9IQ— 6Q' 9^— (^ffOI% a®*?©) «Q ^Qj al© «!?>;
sari sari €^«l9^ — Arranged in rows, [g^ —
GQIQQ. QQG€«ll]
<aiq— a"* © — («lQ+£))— <^ 1 «li€)OI (S<?ei) l- Sarika
Sari (See) J \ 9gai; GQ6}«Ja g?j-2. A species
of cactus. *> 1 9!9©; Qfil (^^e«l«) —
3, Die (in the game of dice), g*. e«t,
a^^ gQ^oiqii 8tiQ^aq»Q!q ( e«ieo)« ) —
Following.
et%— G*?. © — C^*- eUj <i^6€5 a^^ 8Qai«6Q <aiQ a^a
SSru 2ji<i GQi^)— ^f 6 ^Si^T ©I© ©Q Ql©
Q».— QO 5 ©&1, ©©4J1, e6€l<a — Colocaoia Anti-
QQj esri^, aerCQ l quorum;Arum Colooacja
<^— C©^ ^I^^^K? *^? ^ Haines ) [ O — ■C'S'I
§ — a^Q, a^«], ©o^, e^siGQ <? ©ai^g ««6Q
««Qi, a_Qao ©i«» -^o, ^^ %€ giq fly
a Q G©19 '^Btilb) QQQiq Q^QIO I <'i?iq
^^ «i5i, Q9i, Q©$f ^191GQ I G©^S> aQGQ
910 aOIQQ 3'5^ €9 Q^IQ 99 ^<3 I 4ft g§Q
Cq' Q9 QiO 9« gfiOIQQ <<? e^a a«5'€^96Q
aiH s^GSi a*i?^9« Q9Ga 9^91 aiei qq ©ft
QA ($< i 9^% GQit<3 Gdiectii^^ QI9 ^l=vlQ
Ggft 019GQ ers5 aGQ, Ǥ <I9IQ ETQ -^q
919 1 fla 6©|9 «!^ ^95€i 9«|9f a 9<! I
Gdlt< ^^9. tiG<»© Q^\ ^1 9^ 9I9IGQ 1
99 qQ% q^l %9IG)M J 99 6 CQ^ »l (§
C19 qS QGS) GQG© <l$ ^ G^ia 0§Q q^l
^{^Q^ GSl$ icifli©^ q^ aiei' QSg) 6 99 ^a
<;>IQ19^C^ €1^9 G9IQai<] c$ eQG9 OS
GQlilftOl^ "JQ 91© Q?iQ q^ihQ 9Q 'go I
-0@ 9QQ ^gQQ GQ^?0 99QI GQfla GS^QI
aiO I Oft G<19I<$ <» &9IQ @IQGO C9I Qf^
^^o QQgi G-^i^aKl I t<$ G5>Sfii >(39t ao*i
0€!<it gecr ^9 QIO I <^G€19 GQQ"aO**9!Q^
QGcr &€', 9© ^eT 9I;q oiq cqs© '9!^
eCQl^ GQ1Q ©<S>^ I 3!^ ©<M>Q gsilQ Q^GQI^
si'fl as I iaai— q^i, Gai^ gsis a^ c^qi^
w sgga ( Gasj" Sia a^ac^ 9^ «>i<giicQ ) 1
Qe© i QGrG*^€O^S^G® ^<^ 9^Gi 69?1»$
f^lQ G^Q«I9] 0€) « Sl^ I
Q\Q aQ; sai - aiS gi^, «»a«a gig^ qi^
9! Q'^€\ 3K, €1^ gis^, 9« gi§, §Qfi^ 01
Ql bJQ?! fll^, q<S©!G©9 91 q^QlGQQ g|G^,
Sarua mg livelihood by raising Sara for
^ &tft the market. ©— 9©3Q 5I§«I; QIQ
3?^^^i^^^T ^fe©IQ] ©^g Ggal€5 ©t§^ — An
iaf rior class of Brahmanas who raise
Saru for the market. giGQ ( ^9©|Q )
©—gqaa— Shareholder.
G^^" eft I €^€ig» BQ: —
€i^qi€» 'q ft' 89«qg q^©<] €]o -c^i^
_ft QiOGQ Q e.©l€3ef ©9 9©!^ | <|^ G©7q9
sQf 2^9^ ©€?9» aiQ^ ^TqfllQe^ gtgi^ (S
€iqq|GS> Q ilQ^^Q Q (§ Q giWSQ^Q ^OIQs-
Saruat panda An inferior clas3 of Brahmanas
gi^st£l§tfl ]^Q.,Qg rising kitchen vege-
gi^a 31®^^ ^ * ^ tables. [ 5— acfii^q
^1% Q9\
( Ttfvv )
Qiqcgi
QIQ Q»l— GQ' ^-"'31^ ass 9^^ 6©^— The stalk
Sara narda ot the leaf oi a Sacu plant.
Ql^ <;DI©— e<?- Q— ^1^ aSQ oQSi gi^l— The flowet-
Saru narda stalk of a Saru plant.
Sarupatria ^O^qQ — Cleis tan thus Patulus.
Saru porda etlQQl^i ^'SlCQ ^0 )— Baked arum.
^g c^T^1 J I ( fi^seiia^ ) 5ij^^^» <S ^^'^ ^^""
q^ 315? 2. ( figurative ) Any valueless and
unsubstantial thing- *! «« ^IfllO** 9§—
3. Any insignificant article, [(^ — S©f^t
«*I5JQ a«il «ff« G^Q Q\^ ©'^l G3 ^S Qq
8IQ© oi§^ <i« aae« €QS© ^'"isr «Q ©«^
'eg 'aie^ eei^i eim^^ asi"**^ 9S 9iq9 q\^ i3
S&ra baigana aiu pariba aQ^I — Various
^'g C^^st ^t^ mixed kitchen vegetables-
'^l^qfll— eQ, «?-9l%o^Q ^9 9900— Big bulbs
Saru mundS at the root of Saru plant.
saru saru ^<^& ©QQI <§ Clisf QIQ' €^^1—
^^.W irT^'irl^" Frowning and grumbling.
Sartipa batsa Milk oi a cow having a calf of
the same colour.
Saiupya ^8©!^ ^Qi ^9©l— 1- Equality or
similarity in form. 9 I ^^9639; 69^
QO— 2. A kind of salvation in which
the devotee attains the form of the
Deity.
Sare One set o£ ( ornaments ).
a— e^6Q€]*16Q; qiq' — For. ( ^ -eQ
afliQi^a^ :( ea ) . q^*" „gscp 9^9$©
'OijQS'di ^9. eg g|Q9i ^^qi ©gcj— ( He )
Completes.
SSren(ng) G?1SQ ©I ©l-aiieQ gi^gqiosy <^^\q —
^rf^ 1. The head boaJ;man or captain of a
?3^f'iT boat, 3 1 OI^q; Oigq — 2. Boatswain.
3. Heitusmaa of a boat.
Sareni,'! bauSss ^!g^*€l— Bamboosa Vulgaris.
Sareni eeiQQl- IQ^I — 1. A kind of toy rattle,
(^^ ^trn^ [q -giQ^l ©€« SQI^^ €Qa 1] ? I Q9,
t^ts^, fif*i1 5ter^^ &^ (soa)— 2. Barda gila)
(See.
QieQfil 60.10— €Q. ©— QEIQ W^QI .69Sft O-qil^l^
SarepI srota §?S>^€Q ^qO^Q G9€? SelO Q'^Si
>itc^'ftc^« «6» €0^ Q©«¥ Q& aeg (<i<3>i '9'sri
9SQQ ^O''^ ©a^g;?)— The under cur-
rent of flow tide which pushes into
the mouth of a river below its surface.
^HGq^OiQ— ^- Q— aQ<ni flpQ QQ (r €1) —
Sarodaka The juice of Anaatamuia creeper,
eiGQ^IQ-2" « (9^ ®®)""^ ' ^'^^ ^^^> ^'^'
Saroddhara «99— 1- "^^^ extraction of the
Sara. ? I GQQI© flg ^G€ra MeO!€l)—
2, The title of a Sanscrit book on
medicine^
Saropa q^^— Having imputation.
Saropa Feminine of Saropa. q**- © («iac?IQ
9l€q§
( rw^ )
gia'S^
fll^)— SQa (^a^l€I§Qea.« — A particul^
potency of a word to convey an impu-
tative meaning. [q— eSQOlCQ -CO
QQia^GQ aQi Q|Q ac^a ggQi<3 gsoisg
•^aeQ @QQ si^€i ae^9 Qq^iQ^^ i]
SSroshtra Name of a countryj Gujerat,
Sarosbtrika <]QQ©iQ ^^ (a>lQ; QO®) —
A sort of poison (got in Gujerat).
Sark Shark.
qiq'q^^^gq- q (q* Qasai^ «$?©)— W« C €qsi)
Sarkal ntC^ ^oT Sarkal { See )
[q^— Q»q©Q fq* ^OlGi« gfiGQ <S^«GQ 6
q|g'«— 9. 9^ (e^ia' ©(^^^^i 9 +««'»)— aalsea^q-
Sargala Having argala.
Sareika Capable of creating.
Sarngi A kind of stringed instrament.
Saai JitW ^^ S^^3- (See)
Sarja ^esin.
Sftrtiptei kariba 91 «SO ©Qflb 509I—
Jlt®^^ ^^ fTT^ll %Tm To certify.
Sartiphaed sabimobati kapi Q9|q ^Q€)9^o
QTifrKT^ ^ifts^ ^* QG>I OQQ— Certified
true copy bearing tbe seal of an ol&ce»
SSrtiphikeCka)t 1. Testimonial, 9 \ ^Qgfo
*f|[5f*pc^& ■ QiQ — 2, Certificate, [(^ — aoQ^gq,G<a',
aS>*l 9€i^GQ 9§B^ Qi qtQtiG!^*1 01$Q*
<ajf6^ ©gg ©qgi aic' gQ^iq o^^qQ*
Q^€(G>Gd Qia'^iQ €$9GQ dl€lG9^l O^^O —
3. A certificate is sued lor realisation of
Government arrears or public demands
under the Public Demands Recovery
^Act.
SSrtha 1, Ricb^ wealtfcy, ^ | adqg— 2, Hav-
(©GjeT — 9901©) iDg meaning; significant^ « (
^ETft — 3. Fruitful; crowned with suc-
cess. © — (Q. di$ §©^==g'Q af^=*GI?!Q
1. Merchant. ^ 1 QgigggQ— -2. A com-
pany of trader3;a caravan of travelling
traders- ** I fi^^'Q^ «I^9^ (SflSj) —
3, A gathering or herd of animals^ v |
1Q^ (GflQ«l)— 4. A collection^ multi-
tude. ♦ 1 Qial; flcrl— 5. Companioni,
attendant. ^ | g9ia«1-6. A fellow
C«{^ traveller. €©• ©^—6^^— Best, most
^g excellent, [o— <|^Gge SQ^SI ^JS) QgT, 95^
«T«r QQ 1] Q— gi€iS Q\^9 Qi^Q QIC* ©!fl —
Name for calling 'Sarathi'.
gi^©-q%^^ (qia'+g)— 1. 1 wa"; aa'q.^— 1. Signi-
Sarthaka ficant. 5 i aa*i^ia|s^1^'2. Agreeing
with the purport.! €0I§€1% aGGQl Q OQ
aaG9ta*>l€lO (ao) (eciGi^ls) — 3, ; (Gram-
mar'i (a word) Which conveys a mean-
ing without depending on any other
word. V I teo; ^©la'; ^©^0'*^ ai-SIQ-
gJGQ^** S® GS>IQa8 — 4j. Crowned with
(©QeQ— ^9^®) sttccess; suocessfuli answer-
ing purpose. 19 ] 3Gi^ie<nl%; Q^3*i9;.
[q.a©©l(^), «iaVl— «)] Q6l©ig— S. Useful, ^ |.
gftqg— 6. Effeccual. «— («la+9) —
gtew Q®^i
( rvv# )
g!S^(Qt'>
^SePIQQTQ a^^iqg— A leader or obief
^t^ of merchants, eQ, 9—?. I 39"^!^*' —
^tW 1- Praiseworthy. ^ | asqaQi^l— 2. Bene-
(cjgifi©— ^gqs) ficient. • | SQI^I??^ —
3, Valuable.
gia© «€)©i— GQ- ^— ^©id" gsj^i; QSQg*i 9^
Sarthaka kariba gQ(?i — To have the ulti-
iK^^^I mate purpose fulfilled. ( aai— g^
Cll£f©©j(^)— e. ^ — ^ 1 9Gr»©! — 1. Success; adapta-
Sarthakata(twa) bility. ^ | aai^j^iai^ai —
2. The state of agreeing with the
meaning. « 1 ESQai^SI— 3. Usefulness.
gieiQaiSQ— ^. €> ( ^'Siii )— ee^* sa^sQ ss®
Sarthaka jibana 6S€Qa^ 9q S^iQaS—
A life, the ultimate aim of which is
fulfllledj a life which has attained its
{9!aw«90|— ^> Q«) cherished object, ^. $#,
giii»e«i qia* S'JIQaS— ( a perfoa) Who
has attained success in life, €Q 9 —
Qea— 1» A life of usefulness. J i
2. Valuable life.
Sarthakanama giefg S'SJiQeiS <»|q Qi'^iQ) —
^ I OiqQ €5aq^ ©idiQig— 1. Aotini:
according to the significance of the
name one bears. ^ | g©<?|di <j\q
g?l©Q|5^i — 2. Made famous by one's good
acts
Sarthapala c^&l (fllve^qqa^i) ^Leader of
a company of traders.
Sarthabat 1. Actual. 9 I aefq<5(^sie«l€i)—
2. Significant
Sarthabaha QflQs C91Q9I©©** 0Q9I 9§Q
Qft— 1. A Company of traders. > i
2« A caravan of traders, in I gei-
QQei*©— 3. Guide. v | ^|f^..
(qia'9190; gid'^^i— QQiqa) 4. Trad'er-
3tK3
Sarthuk8(kya) SSrthaka (See)
Sarthuki Sarthakata (See)
gt5--g'. ^^— I \ sjg^^ig^ ( gic^l^ ®@ )—
Sardra 1. Having moisture. > 1 (^qi-
2, Moist,
QK^— a*. $ei (g+a'^'')— a<^%g> gis©; asy s§© —
Sarddha Plus one half; bavin? a half over;.
together with half.
Sarddhaii With; along with.
QI^0<9(gq^Q)— g^ p-e^9 ^9— A year and
Sarddba baraha(sambat5ara) a half.
[q^— <3^0Q gi<^'^o, gi<si^qm ao -^c i]
Sarddhabapshika 1. Lasting a year and 'a
half (M. W). y \ 2a($W^''l9l (^^CQIQ)— •
2. Lasting half a year.
g|Q^«©— g**^, <! ^^ ( gog^iiQtQ^) )— SQ© flg»—
Sirddha sata Oae hundred and .fifty,
a^ ao 90 ij
Sarpa 1. Serpent, 9 | asagi Qg^_
2, The 9thasterism, g», q^^
9Qg5i,<&1i^ — Relating to snakes (M.. W).,
Sappabidyika §<^i| q\ o^e^ aiQCTfl —
(qia^QQsgj— ^1) Versed in ophiolo^y op
enake-science (M. W).
Sarpisha Relating to ghee. ^— atis^q © QQf
<3Q?q © Qg— An article mi;Ked or seaso-
ned with ghee.
^iia"^— 5r. ^^ ( ^88+ © )— gas^^®; ae-jig q^^©— ,
Sarpishka Seasoned or mixed with ghee ^
«l€li— ». ^^( go^+Q )-gGg5l«lq( 9^G©|«i )—
SSrpya Relating to snakes, e ^ — aee^l gg^
—The 9th asterism.^
«I^(Q^)— ?. «>e) ( q^+a )— ^ I «l^q5|,«1j^^l, Rela-
Sa;rba(rbba) ting to all. 9 I qS'^^^Si —
2. Beneficial to all- <p— ^ | cj^ ( g^^q.
qi9'(Q*')i'l»9
( r«*^ )
aifi),(Q)
OQj )— 1. The Boddha. ' >_ | ©p; €«]^
0© ( €^flQ<3, )— 2. A Buddhifit recluse.
Sfirba(rbba)kalika giftg^Qljg — 1, Relating to
all time^ f\ 9^Q( QgaQI (^§)— 2. Always
available. * | QI91 gj QS^GQ 9e«3
^^QlGQI^a— 3. Produced in all seasons.
* I g^CiaSQ O^Si"!— 4, Performable in
all seasons.
■«I9*(S^)9©0— ^. ^^ (WffQ + Q*)— 9^15"? qa^&ls^ —
S5rba(Tbba)janika Relating to all people;
universal.
Sarbajanina 5® 969^9*1 — 1. Universal. ^ |
(31^»ft^ — Sftl^a) ^!^9^0 egq— 2, Universal
love. ^ I g"?©© ^©eQ — 3. Beneficial
to all, V 1 gt^giyiQ^.Q ^©©Q— 4. Bene-
■ficial to the publicj of public good- ♦ I
g-yaiaiQeC aGJ^'®*3s^''5. Of public utility.
^ I 9^9©9<?9— 6. Universally renowned;
of wide fame,
Sarbajnaljnya) ^9 ©! ^vgi— Omniscience.
SSrbatrika 1- Pervading everywhere, > I
q^^ SlQM— 2, Available everywhere.
» I fl^« IjaGQIQl— 3. Required every-
where; fit fcr all places
•C19'e<5iQQ— a". ^^ ( 9^ GQ€I + C« ) — <i. I «^ e<>S-
Sarbadesika q?i®ls^—l. Relating to all con d-
tries. 3 I ^1^« « ( GC€i ) —
2. Sarbatrika ( See )
Ssrbadhatuka Relating to all metals-
Ssrbabibhaktika —Relating to all the
grammatical cases.
SSrbabedya 5,1$^ — A Biahma^a versed in
(<aiS:'6,9<>«— 51«1^9) all the Bedae.
Sexbabbaatika Relating to all beings.
SSrbabbasma qa*»1i^— 1. Relating to all
- lands. > I QQQj55eJ''IQ> g'?^ QQ© —
2. Universally famous, « | Q«lQ^|9l — >
3- Pervarliuor the universe* Q— t i
«9(&;©Q©Sl>q^^^l«l«; OQigeil — 1. An
eirpenr; a su^erein, .» | {ff|fl)g5QQQ0«©
— 2, The name of the mythological ele-
phant guarding the north. [ o_„4
qe^scj ©190 I e5oiQ q^qq 999^ g<^i-
^.Q^isft ^'^s G^IQQS I ] *»» i a§©qi»a-Q
6$0i^^fe€ig — 3. A tiltle of honour given
to learned men*
Sarbalaukika gc^fslq— 1. Relating to all the
Lok-s. ^ 1 9^e<ao ©«*tl©— '
3. Universally famous.
Sarbi(rbe) Survey.
SSrshapa 1- i^elating to mustard. 3 I gs^Q-
glQ 2 Produced from mustard. ^ —
^^fti6'ft'w»; e^lQQSQfii— Mustard oil.
Sarshapa taila ' Mustard oil.
a<i A bort of salvation by attaining
■which the devotee attains Oevine Gran-
deur or beatitude,
<ai€M-si. 6;i— Q?— Sage- [ Q - 'j^igi-QiaS <s§-
Sarsbya ^f^ ^ s^— aOfl^V «QCsi9fiiiqf 1 ]
S^Kia) 1. Year. > I <?CriQi ej^aiOj S8©«Q
»I15I 331^ <^\<^^\<^^ 9^^§® 30—2. The Indian
year calculated according to the orders
of Emperor Akbar. » I Q»Qtt1ISft~3. The
Ln^li&h year. [ 5;— 30 ®sa GQIS^SQa ]
IS I ( GU Qif?.j ^». ^- €e>Q ) GQI^ €9^1
QiCf 9i^'f© Q«^T 9^— i4. Shawl. GQ.
p— t. I ^.-G^Q'y'iQ ©lOSQ «tlQ«>i Q5I, SC—
1. A long hole cut in a piece of wood,
Q^l — 2. Mortise*
qifiiSI
( rw^9 )
QN 6'q*!g|i^(Q)
Sal-ta ©sj saiQ^Qi g ©1— The string made
^^ up of several threads by twisting them
<TT5 together. [ ©~ge)Sa <3©l^^ ^a? ^Q
OQGQ ?l©l €€!!?<} 9I9 — Name of an is-
land aad a subdivision of the Thana
district of the Bombay presidency; Sal-
sette. [ <§— <] 9la e«)|Pil3 QSiQ Q90
GQ!f-a Gg^gig ^yg^ 1 sfl^liq e-aio^ a^jiolQ
Q©' g^sii^ s^c/gc? G9T^9 e^e^ 1 q^^qIq-
"?IIQ— GQGQ. 9— t I ^I«. CgQSI)— 1. Sal ( See )
Sala ^ I aifiS ( GQSi ) — 2. gala ( See )
( ^^ti)Q iQ ( e© )esi s)«5© Qg95)i sicj*
9^1 QIQ €)WQ Q^QKI — Tennonj a thin
projection made at the end of piece of
wood inserted into the socket or mortise
of another piece in a panelled door.
Saia ( GQ« )-"l. Sala 4 ( See ) / I aiQ «
( GQfil )— 2, Saia 5 ( See ) *> | g|2;
Ql®16)3 aiolQ ( Gfl^?^ )— 3 A wall, v'j
QS— 4. Tree. « I 9I<S t ( eQ«l ) —
-5. Saia K See ). ? | g«. z^\ (gs^Si^f^)-
6. Resin.
91(9 ai«Q(®)— e^GQ- ^ (€yi* gifi!^-f-afiilQ^)-«?9Q
sala akhara(rl) €€I9— The end of a year*
SSiaka aaogiq «ft^Q — Adorned with locks
( giQQi—^l ) of bair ( M. W. ).
9lO*9!Q — g", ©S ( ©g^^, q + aQ£?l€J ) — SQC^^)—
Salamkara Ornamented; decorated.
gia'ftiQ Q©— ^•, Q— e 1 <g© t-y ( GQa) — Hlti 12
SajamkSra riti (See) [ 5 — ©qSi^O 99q©e
€9€^ 6QIQQ %€IQ, G^IGQ <^A aQ9»
§i9Q So^Qj Q^§ g^O'f v^es^ Q^ I
©w a^^gg 9€1Q oi€ii'3l['a'qGS>,
gala^ama GQ1S5 0Q\ — Tnrnipj Brasstea Napa;
^'\^^^ ^^n^ Brassica Compestrus. [o^ — O^lsj
Pp G<IQ9^ <§ GQiet I e^9|Q < CQ3GQ €l|o
Salanga(2ra) 9699— A class of musical
tune in Hindu music, fo^— •^'gii ^Q*i
^lIQOfllfl*"— GQGQ- Q(eri)— V! G«l«^ gQQ ^1 Q9Q G-;ie
Salatamami ^919 91 e5>Q^ — 1. Anmial accounts,
;^^f^ ^T®?niTifft returns and statements.
9^^Q X X X X €r«Qeq|9».
fipltfl £iOq<9 ] 3 t ^QSi «eiQ— 2. The
end of a year.
Salati Salati (See)
Sala doBala(la) 6 GQi^M— 1. A single shawl
Tl5TCWt^*i ?lf5r^(f)HTan and a double shawl.
9 I Q^^^^t ^9^% — 2, Rich winter
clothing Or wrapper*
9IQ^ ^gQ
( r^^r }
gifi»^, 9 ^
Saladhu(dho)]5{le)i 0€J^1Q OQQI QIQ' g|^» ?JQ
of a ebawl for cleansing it oi dirt,
<aiRO^— 6<?€«- 9— « 1 (a) flUQiid" Ws9§© «i^qi*^
Salan 1. Animal meat used for food. 31
Tt^R^ HT5W (Q-j tegg-tieQ' Chaloo.
Sur Marne— ^l<;;i^g€) <« OQfiJQ Qlflj
•<3'5>i saeci g^9 oasGQ ^01 q\^ ^91^ ) -
0®«l ^aa9 goi— 2, shalloon^ a light
kind of woolen stuff lor coat-
Iming
Salana Resin.
Sala nirjasa Resin.
Sajtandj Qt^q] ao^ gqi —Name of a small river
passing by the town of Bhadrak in
Balasorr. [«5— <] oq ^J^Q-QSQ G^^Qia©
8^®S^ 9I91Q QIS««I.Q ftSiSQ CP^^Q^l
COQ q^©i a©n<5 i^^Q e^lQ g^lg €^^60
aoQ 8Q9I ^9 ^<i I a®© q9ieQ9;
3l«<«'1 9^'Si gdici eQ©&i ! giQol 6
ei^e^^Q ?|q9 9<$ieQ9 9^99 1 <i q<$
e^QSQ QQ« 0«'3i Q^^» I QGS) S^TO^
01% QQ,ei g^Q^J fl^ie^G-^* <!9I €^ae«
©qi» q'j© Qmoi QasQ «sQ a^© sitiqi©
Salap Salup (See)
SalapanT(ni) Salaparnui (See)
Salaparnni §»iapar]?ni (See)
Saiapa Sardapa (Set)
Sala pusLpa Hibiscus Mutabilis,
Sala barasala 1. Every year. 5 I i3ai9Cfl
fe>rtM ^crmsT gowe*"^?. Tear after
year,
Saja(li)bahana King Ssjibahana (M, W)
Sala bindba QQ^Q Q^Q Gi^lQI^QI WIO <^^
Tis^ffft «5!^ fla.^ 6€11?<3 «IO («?^a)Q aQSSi
«3i 6'JQI ^^ ^"^s (31«) ^ a^^f *io(5s^d)Gi
acesj SJSI e^Qij;?^! {Q«) — rennon and
rcortise..
Salabega — Name of a Mabomedan poet of the
17th century who was converted into
Baishnabism after-wards and wrote
many Orija poemt. [q^ — <j qqfijfljQ^
^eSft 1 aSQ 69 1? dfl^S <31S© 6^!Q-
sect I <9i^ Si©© Qtii^^ Ggqeisj© acrl9-
£;€>9l^ I) QlQGdCl q_9) Q9QQ Q9Q|§ E|<g6Q>
ape®^— e' ^—^^9; ^j\ (s£?«fci9^q) —
Sala bcshta Rtsin.
Sala bot >it5T c^t&. ^raiq?: A salver,
Sala bhaHji(DJl) gala bhaSji ( See )
Salam m"ichhi(si)ri ©Q)— qisiq CQj tf)9©^ Q€|i-
[qms ^ejs")— ao'qa] qq siq g© Qcee/Q^iQ
^lm flfef^ «€f€i QIQQ CQ— A medicinal root;
QT^TftWV Orchis Me sculaj Eulopbia Comp-
L^. ©iq— qi^fl ©Qj^aiqpl, estres- [(^ — <]§ 559
fiSj 6i©£Q 6Q9 jr?^ 96© I <^Q e^ §a»
QIQ^I
( rv*« )
9(&Q»
acGG 9Q 6021 e<3»iQ ffe* I <i?!Q a« (©«?)
e^Q'fa^ a^^jss 91 w ^p <3^3 Q9 q^,
qiQQeQ QG^ I]
Salima A kind of berry.
giGQ- («ilGQ^Sl) ^— aC3,©i — Hog plum.
Salsrjang ie^ QaiQ flQ,l£? Oiq— The late
7[pl^.^^ celebrated minister of the Nepal
m^K W State.
Sala rasa Resin.
Q!Q9^ (Q9ii«?) -G^€Q- Q-gi^9. G©ilQ ( SQfit )
SSlas (etc) Saiis etc. ( See )
QIQ9— g5gQ, 9^ 6 ^ («)— gifiiS ( GQffl )
Sftlasi Salisi ( See )
Sala sxunga The top of a compound-wall.
QiQ^i— G?e*qi, ^ (g^^. gtfi5<a!j Q^ QiGigi)—
Salasa 61^ e€t!«o ^«t Sea $Ga«—
■s\\m^\ ^T^m Sarsaparilla.
eiQi— e. e (^!Q— gMQ ag Q^gq, <i« ae]SQ+a +
(€l|ftl— S«*i'^9) House.
giQ— e- ^— g!«i ( G9a )
sala SSla.(See')
gQ^ ©^— gigja (G'3«a)~S51ia ( See )
glGQ' ( GiS;i^ ) ^— 9I9>« ( 6^«l )
Sahala ( See )
Salakari A woman vanquished in battle,
QIQlW ^Q<%— 3' <^— aiSa ij@ ( ei?a©o, )—
Sala(la)turlya The, great Sanscrit gram-
marian Paninj.
Satada Saloja ( See )
^IQ9I— 6?eQ. ^^ (O . ilQOi)— QISO—
Salana ^9it=n ^aWT Aoau»i.
9 — 91^'? GOi^— Anaual grant or due.
Saia(la)bruka (^^ q) — 2. Ram; sheep. « |
<€ll»l 9;?— «Qh^--)) €*l$ii'U« ( 9, €1 ) — 3. For.
» I ^GIIO (9<VG*l€l)— 4. Jackal.
giQQ— ff. Q (c3iQ-i-q yi9 + s$i. a)— 05»^ Qe^.a'
Salara Q^g a©g>; QigGQ flQ QIQ^^I OlC (GQ
^^?.*^); ^^^'^'5® — ^^^ driven into a
wall lor plotting or hanging articles*
QiSi—GQ. ^ (qSsi ^q) — SQi?3 q«i qft^d" 6 a»M qg.
Sail S^^^^iT aiQ 00 G©S%1 GQNa©! S^^l «IQS^
9©«IQ 9Ge@ — ^0 iron instrument used
by goldsmith having one end sharp-
pointed and tlft other end with flat-
teced edge.
giQSI— 5Q. «^ ( a»') Q°«1M1«?1©S? €1Q 9CQ QIQf a
Salia <$<)—«. I QSlq-, ^i« Ql e» 3H«?lq—
Titc^^ 1. Relating to year. ^ | {<J5©) 9^9(^q,
^Ta^T 2» Aged so maay yeara. (Sell — Qg»
91SIEJ Qi^g 1) •" I <S5 ©3"" aoiSfil C>gj3t3
g^i — 3, Doa9 for a period of so many
years. (laai— Q€I qi^^ 9SQl$i I) Tf [
C^V^ d^QlQ — 4, (cloth) Having friage or
^C^C border. (Qil— aiS gie^a SalQ |)
Ql^aiQI— g'Sgq.Os (m-gi^iQl) — e^l^©— Annua], 9^-»
SaliSna ^1 Q!S«> @Q^ GQs^ ^1 SIQt— 1, Annual
>ltft^|^i due or payment, ? i ^ig"^ ^^—
^Tfer^rfflfT ?. Annual grant; annuity
Sali^na khajana Fixed^.^nnual rent,
Ql^gOQI «8il— GO. €?— Slog® Ql CQSiiSa^il SIQ*
Saliana khwnja €jaQ*l%® «.gg GQi^ a?—
'Itf^'^t^i ^^t^ Amount fixed to be paid annually
itlT^TfrT ^?^T for some religious or cfearitable
purpose.
aiQai»iQi€(-e5GQ. ^ (cri)— sq ^\^'^^^ eqc^
Ssiiacadar tt^aw— One who enjoys an
yttt^T^rr^W^ ^fSf?imT^ annuity-
Saliut g^ic;^ GQQI^QIQO' Qqspi qs^Q^Salute'
(aifi^-it— a«»i%8) ( of an inferior to a
^JT^ ^g^. superior^
^O0K?C*
( rtf»« )
9iv^ gi^ e«?
Sa^ibahana (etcj ( eQSI )— Salibahana etc.
(See)
Salimakanda Salam micbhiri. (See)
Salis 1, An umpire, > i €0 aSai^GQ 09IQ
^TwTH ©iq§ e^igaic— 2. Arbitrator appointed
by parties to a dispute.
salis karibS Qfi56Q9(?<y)iq ©9JQ cflafQl ogQ9| —
Tit%i*t ^^t 1- To have a dispute between two
^^f rival parties settled through an umpire.
> I 95PIQGQ fla^aS)! «Q«>I— 2- To arbitrate
in a dispute.
^ifil€)^«i«i— c5eQ. 5) (®99?i) (a)— ^ I aeaiScQ
^^tIUTT 6^«1I9I<J — 1. A document signed by
both parties and containing the terms
of an arbitration. 9 I 9IQa^ erasq
(QQ^) — 2. Salis phajsala, (See)
«IQSI^€rq(<l)gQ— G^SQ- ©(Q©Qa) (si)--qaiagiffftQ
Saiis phai(e)sala Q(?IQ€i|^ ©Q!^<? QC— Judger
5l7f51«t ^>1^1 mentor decree drawn up by the
^f'55^'V%^55T arbitratorsj arbitrators' award.
Salisan 7rtfs^*fK ^ crfqM (Plural) Arbitrators.
Salisi g^Qli^ — Referring to arbitration; relat-
^tf^ft ^a^ ing to arbitration, g- ^ I gy^©) —
Tltf^ft ^*!**flM«! 1. Arbitration, 9 | qjugQ- «y)!g
T(^f% §)^|Q fllqrgi — 2- Decision by arbitra-
q'^liqcT tors, sn \ qi^Cij g&jg — 3. Arbitrator.
-^"[m A thin coloured stuff of cotton thread;
m^ sballi. [Q — -^^1 oi©, Qaij 60©, '3'aQei a©
^%Q-Qi€Q (^le^AQ) ©— (^. Qifi^o )— gcfoaQ
Saluka q^eQ g^l &^; qgQ©5?— The root-
bulb of the water lily, [ q — <39i €5©CS1
^91 ^«<$ Q^9 6^69 ^@ ^tl9Q 919^ I]
giSi|)?i G9i9-gis<5- (9ie«i«.Q) ©-«o9ieat«> (sq®)
Saluknrda poka Langoida poka, (See)
"3145^— GOGQ- @ (Q')— SQQQQ 9\ ©i91©eQ 0?q 6
Salun ^|S)Q Qi^lPiQ© ©^WIQ 8|q"?^© 6q^
C^^ij^ #^^ G©lOQ 91 ©Iflq — Saloon.
qifija^— €;<i€Q. © (q-^ gisja; ^^Qj-^t, 1 sub ©I9i«?—
Salup 1. Small ship^ shallop, 9 I ^fi^g^ —
^t^^ ^Tgl 2. Sloop • I ©cri; e^QI • 3. Boat.
eii^^tq^— s«>, a— 1 1 gifi^a^ (6Q«)— 1- Salus^-Iu.
SalubSlu (See) * i Qgqi© ©^gcj d *c^ G^IQ
f^sFff^^I QCtlQiQltgi SS^IQ — 2. Absence of
^^^ arrangement, eleggnce and method in
anything-. ^ \ aSS)^ 9 <§ aa^gSii —
S.Dirty^ -g I a©©'oiq^ — 4, Uncleansed.
» I GCllftflloa, a^a — 5. Confused. giSQ.
im^) © — 3QQCI (eQ«)— Salabala. (See)
qiqQ — GQ- Q (3iq) — ©aieiiai^ff)! ©iiq gq\%< 6f^
Salur g©«* — Name of an Oriya estate in
Yizag district, [ q— goi<5)|i^
6 9a€i€i9Q?6Q ?!9iSQa£?iQotg gaj giqQj
gQ 1 ]
gi*^ej(^)QI«^tJ[^)— €Q- «— t I sii^ «ifi^ ( sQei )
Salur(ru)balnr(ra) 1, sslu salu (See)
J I gifi;t^l(^ (GQfii) — 2. Salubalu (See)
qifi^Qii^— GO. a— t I Q§ j£Q^ «© ( aaij ^ai© ) ask
Sslu salu ai©6«l Q©gOI €9QI—
f^f^el ^^^ 1. Too many tiny
animals (e. g. insects) moving to and
fro in a narrow space. (qq\ — gg gtigi^
(S^aiSQ g©ig^9 *^€j © qi^ qh^ 6©6j«8^ d
5 1 aQfy© ^eillGQ 9€)QH|9 — 2. Abound-
ing in exc eseive number. ( 1331 ©|
aq»9M GQi© GQi© a^GQ afi59f,g
3. Abounding in myriads of insects.
gifi^qi?^ 69QI— GQ" ^ — ^s*i^© q^aiiG^i a«?9il55©9!
Salu sSlu heba To abound in myriads
■qlfiiQ
( "«« )
gi^icr
Salara Frog,
Qiesj— gl69 ( €ifas ) Q — ago a©— Buchanonia
Sale Latifolia ( a timber tre e).
giGQ (9QcrlQais«»i) 9— qom goiao qi^-
9€€19 — Name oi a eoftwaod timber
tree. [ 9— 091 «ati3Q OtC aiQ*
^^^% I ]
Saleiii-mtchhi{si)ri SSlam-michhiri (See)
Saleya(ya) Ssleya (See)
Salokya G0^ q© q^ QCi5 Q^ 9^0^
9lg OG€l — A kind of salvation or
beatitude in whiob the devotee resides
in tbe same world witb the Deity.
gi«^-G§69 (Q°) QI6Q (€!«l?l) 9" W^-,*^^—
salt Salt.
galti A cloth woven with silk and
^^!5 Sl^jfe cotton threads.
Salwa ©^Q'^^GQ ©^o GQaPsaa —
(€llft— -ao^iQa) 1. Name of an anoieofc kingdom.
G^Cio^ ) — 2» Name of a king killed by
Bisbnu. ©tf— gl» GQ^ g^^lq —
Kelating to the Salwa country,
Qlfii ©Q5>» - q-.Q (gift «9©€l 9^1)— ©g^(G9aQQ)—
Salwa nisadana Bishnu, the slayer of tbe king
(9iQ9l— a»"»%9)^ Salwa,
s'klwika ©69Q5 «l>9 ( €tQe©_,©l )—
(a»M 9» 01?1 - QVaft^ Tbe myna bird.
Salweja 1- Relating to tbe Salwa
coaiilry. > I Qifi&€Q€lQl9l— ^Residing
in the Sulwa country.
Sas(si) QIOQ EfQ©— 1. A paneof glass in a
^Ifh door or windov/; a^sb. ? i ol©€fftO ^Q\
?lt^T «^l§ <^\ ^Q©l— 2, A door or window
^tft set with glass paaes, g|, o (g*. ^|g] —
^?ri^T srI^?^ ( GOa )- Swasa (See )
Sas-mal(la) 9e€liaia §>S€!Q^1. A family title of
Sadras. ^ I q!«jq1 alcj^qiffQ^ <^^\qr giq
29^ €jaia ?'6€I'a — 2. A title given by
Rajas to a brave soldier,
«!l^9— e. «— ®H« (9IQ9«1)—
Saswaka Blanket.
giiiq— g 9«(a+a^q)— 1| aSJ^ig^Q—l, Sheltered.
Sasraya J I ElillQ gq@ O— 2. Having a support
or receptacle.
«HiqQ9 -Q». Q— G©*!^!; §t@? (W ©^a-^^fl)—
Sasrajandaka House-lizard,
Q|g^_qo^ ^a (©9'3,Sj g + «ilj— ai)^Q9—
Sasru Tearful.
Sastudhi Qiq^ (^Of4J 6€19)— Mother-in-law.
Sasru nay an a Tearful eye,
0I91Q ©i^ €ca®«94 e^lQSKl— With eyes
lull ol tears.
eigq— GQ. e^ d 9— ^igifl ( gqci )
Sashtama Sashtsma ( See )
^l^'s^ (€^— <jq g«) gi^q G9IQ fij^^-^ ®q»SQ 9^
Ql^iCf— a*. ^® ( g+a-^iwT ) — «. t a^i^qg —
Sashtanga 1, Comprising the eight limbs.
{©— a^icr ®e» 6»is w^; <j^, ^i©, gqi^
f<M»s^, CJ&, ©€r, «©o (S q» giq ^gGQ
€0^5 q©i^QG5i qg, a®3 ^ ^la, ? a<g^d
5 Sl<H>IS^ ^9GQ $^QIQ G^fif £)^|9 QqQ|<]
©l%9i^lGf Qalii ©93 — $• a] > I Q§SQ
€Q^Q a^'Cr %9GQQGa— 2 In which
eight limbs of the body touch the
9l^lCr Q4^9Q
( rv^^ )
giQIO t]Q<S^
ground. 9". Q^ ( q'. 9!§iiOQ ) —
£|^!aq <#e« CCltO — With the eight
limbs of the body touching the ground.
Sashtadga dandabata Sashtanga pranama
Sashtsnga pranama g^ (§ (JQ 8t^<?^ QSIfi^ Q^
(^l^lcraSai®— ac»i^9) aQ«?iG*3'i© eat? ©e©
QgtQI — Obeisance made by falling flat
on the ground in such a manner that
the eight parts of the body touch the
ground, [o^ — a^iCT aai— ^4i, @Qj "JQ
Q!«>, 9l«-j 9'©, GQSj »*Qt, ^^^ <i GQI^
aoc aa; ^sqi^^qsq ©!«, siQ^ ^^3 9s_,
0Q8, ^§^ <?©;?^ 9^3 qei^QGQ (gQ 99;
^igtcp gsi^i (gSai©, q^qq) q^'5»i—
Sashtanga pranama (pranipfita, dandabata)
Tftltar t^tft'^t^ ^^ kariba
Hre^ Risrw sE^csn * I e^i^'i ^9ecj siaiQ q^«>o^
W^^Q QQ9I— 1. To make obeisance by
making all the limbs touch the ground^
•^SiCQQg^'l; '^'§. ^9»Q9! — 2. (ironical)
To keep religiously aloof from a wick-
ed or injurious person or thing.
SSshtanga bedana glOSQ £§^0 ew»l — ^^ain
felt throughout the whole body.
[q— a^ia aai— fi^is 9i g§»^ qI^i^ «»e,
€itQQ, eiQ*', ^^3 •S'S 6 aQ"-eai6Q€ioQ^)
SSshtanga ]oga gftM^lQ, mQ, dlQ^I, qW^,
•C^ eiO QQl? SiGf ea*^ SQIQ— Spiritual
exercise consisting of eight steps,
Sashtange aP9l€Q e99€i «o aa^j -^^GQ QGIQ
TtltC^f (gtfilfl C€5»i)— (to make obeisance) By
^t^ni^' causing the limbs of the body to touch
the ground. [fij — QiGSi? as^ *5Q aiC>,
i— SQ- ©^ (^% 3i€t!cr)— [qi^i 69I5).'' a^icr
Sashta{shtha)ma (aai 93 QQI«?j ^^ <9 ^'^I^J'
(agi^iq_©ggQ) 1. Restored to consciousness.
51C5^ -» 1 g^»; aeo© — 2. CoDScious; sentient.
H^?T, mm • I QGdA— 3- Patient. ^ \ SImHQ ^J^
6 aOTIO '£^^90 G-a^lQ^sg— 4. Rejuvinat-
ed; refreshed •* | eq^^Q 6 ^QQ 93p-
GQ9^ a5»gigi5 — 5 Restored to mental
TC^^ ^cRT and bolily vigiour.
{ Q_©«gi g*gi G©igg ylT gflgc? qQKi
qQi<I SaQ «l^»^ ©QGJCiS!— EZQIQG^I^O
991^ SfiOq^ I ) 9— <. I GQ©«! —
1, Consciousnesj. ^ I G©»G»M<?q —
2- Dawning of consciousness. *> I ^g I
QGQ ^GQIQ^ — 3. Reetaration to consci-
ousness after swooning,
ai^lfl 0€)QI — 6Q. § — ^ t «G0® 9! «l<5 Ga^lQ^^i
Sashtama kariba Q19% eapl ^QQiQ^igeGO©
>iCb«'l^^l ogs^^l— 1- To restore a person to
^%cr^>^r, m^l ^^?rT his rormal condition by
tending and nursing. { <^ — GQ9 ga?
eigifl ©GSJ gS^^ ' 9l©lH^* Q^*>$5Qtfl I ]
^ I ^S^igi^ GQf^3 <?^3Q Q'9 9^^
*Q9i- 2. To nurse a tired person.
gi^m«iQ— 31GQ (^leq^a) $— pai-©s«€i —
Sashtama khai A species of fiah.
Sl^ilfl QIQQI — GQ. 9 — G«©»i 6 GO»8 g.«'8&il9
Saehtama paiba ^991 — To ba restored to
(g^ia 69QI — tBoi^g) normal vigour and
C5^ «1t€^1 consciousness. (€$— Qi^lfl aiQq G9
%a3fr<TTW qqQ Q9iq^^ eQ!Q3 GOQI 9IQ^ g*
Sasahi gi^^*^. ai®+©|' 9) — a®® gg^w^aa;
a©aa S^^ —Very enduring.
Sassna tangara ag^ S3!9^ ci^^QlQ gji^^i^G^
aeicj — A slab of stone put on the bone
ot a cremated Kohia (Ho), which is
buried in the ground at the eod of a
village.
( rv»dn )
«l^t
Sasu 9Jl©Q— AUtc; living.
Saeuya (319^1 — ^1) Spiteful,
Saserama ©glQ eei!t<l QQ@Q©G>^ <S £0,QaQ —
'It^'T^t^ Saaeranij a Subdivision and town of
gT^niT Sababad district, [ Q— <I^ oaQSQ
as^ 39^^ SQ?© wqci ^CQ I ©Q*G€> <I©
€5Qj9G€i9 ag I ^^iQ aoisi 9^1^ GgQaisit?
one^iQ i]
Sasthi Having bone.
tiasuS €Q|^Q QQQ5^0 (aflQ)— A dewlap of a
bullock or bull.
gifgiQoifl— si6Q» (€igi«) e- (q», saQeaeg^^+m.
Saspid inam Q«I9J — ( 9®Qa Q91 )— QeiSl©
©19.,ig**— Resumed rent-free land,
giQ—q. Q^ (q^ag^)_f, I gig^—1. Fearful, ^ 1
Sasra eq^Q^^lO — 2. Crying- m \ gQ^—
3. With blood; bloody, s \ £^\€\ Q^O —
4. Angular*
Stt
a^ranayana
Sasrunayana. (See)
gi^^lQl— GQCQ^Q- g.«— gWISlQI (GQfi)— Sahajada.
Sah-iada (qi-S^S^N— ^1) (-See)
Sah-iahan Sahajahan, (See)
gig— 6Q. ^—qm ^\T (GQfil)
Saba Saha 1-2. (See)
SShankara (gi'^ff iq— ^1) Proud ; arrogant.
Sabacharjya 1. Company. 5 1 3S^ — 2, Asso-
ciatior, «» | q'jocjQ ^5—3, Companion-
ship. V ( q(5Qqg_4. Accompaniment-
» i gfllOl^lQ^l^Mj ><391^€>a^ 9^—5. The
state of being together; juxtraposition.
bahajika 1. Natural, y \ 9991®^ ©?iiei*» —
2. Innate-, in-born,
SShasa ^ 1 eiaqy^ Q§ (aciQ) — 1, Puniahment
for o^ence. ^ | aa*Qg— 2. Fine, [<i? —
gi9q^<3^Q asti ij " I Q«i?!Q ^®Qi€fi
(6aQ<S!) — 3. Any act done by the use of
force, -w I ^^© Q^5 «iaqdj ai9 (G^aoc)"
4. Sic; offence. * | St^q^^i^S ©I*
(6i*9©'3,)— 6. An act done without due
deliberation; a rash aot. ^ I G'y'a (G9^-
<50) — 6. Grudge; malice. «> | O^i^GiiI,
<^^\QlQ 6 aQQIQGiqQiQ 9QaG<qi«q9
sa^d — 7. OEfencea committed by the us3
of force cr violeaece (e. g,. robbery, rape
and murder etc), [q — 59*1=31fllQ ^^^Q'^
a^'-SlM Q^ GQSQ, 0515 «, G939S?»G»
aQ<3®Q -JOj 9©;<Sl^ 9H$fllSQ €l^a|St^
OQ qi^g®(? 9®**! «Gfil G^.QgCll G^G^
«aqa oiQ^i^ 9 Qfli^GQ ai^gteiGQ ^^^ 1
<S a©a I <3a "Gi^ilQ ciQgi? Sfli§® «q«>i
fll^g 00
( rw«* )
^l-^Q
Clil 3lSf G9Q aiQgJ I ] r \ OQ^QII—
8. Murder. q | eftlglQCQ ^1 Qflfl —
9. Rape, ^o I ^ftigiQGQ ^qiOlj QQ ^«WQ
Qaa^© ea^Q^ — 10. Robbery, forcible
removal of anothei's property^ theft
accompanied with the use or show of
force. [ Q -« ai^^qi 7^<^m<Sk GQfif Q*i^
^^9l'<3 «I«>IQ fS> 5«1Q QQtQ 0^q*W Q^Q
^aio as I ] «.t I R^c<afOi<5! «^ —
11, Rash act. e^ I QqQ^Oi^ ©qboi —
12, Fearlessnees. e** I <^^} ©99; GSf^—
13. Courage; boldness. ^-tf | «€i-)|qQ —
14. OppressioD| violence; outrage, f* I
asol©©*"— '15, Improprietyt tf | y^Qi —
16. Impertinence; rudeness. v^ I ao*-
eeaQj £i«eecQ giSo ac"— 17, Name of
ft
a consecrated fire invoked for cooking.
Sahasa kari Boldly, fearlessly,
Sabasa karibS 1, To use force or violence.
Q ^ 9€!«l3 a^iJQIQIQai ©Q9I —
2. To act rashljj to take a bold step.
(Q — Gei«iGQfii siSQifc « QiQq oq ea—
g^Q^ ©6SI91 e?i-^ et al9 1) *n i (Jiqi^Q©
«l€JiGQ 9g,6sa 9QQ|— 3. To undertake
or aspire to do a bold act.
^1^9 ftl'lQi— €Q. Q— QCa^ 9199 qOGQ 9IQ e?5»|—
Sahara khatiba Having sufficient courage.
Sahasa bandhiba 1. To fortify one's
Tt5'! ^W eif G ^i^sTT mind with courage.
( <?i^ ^ gi9^ f€Q a6Q -jjQ^)^— qtiioia.
2» To have or summon courage.
gi^31— GQ. ©—QSJ— Courage. (>— QQQG^
Sahasa o^OT«?91j «|Q flQGQ 9© g^gigi —
Tt^ gT^ QS. eS'l?5§l«iqog i )
?^. g.<— 3951919^9— Fool-pardy.
qiQQlG?— ^, $ (9;«9 = GlildiaGfe as- — ©«5t gi^g^iQ)-,
Sahasa nka Q^5?l<?«tt QQI ( OiiaQ ) —
King BikramSditya,
9I9aO— -?♦ W— ^ I ©q^© — It Fearless. J I
Sabasika GalddlCi— 2. Courageous; bold,
{ 9i9§g|_^l ) *» I QQfgisj tagygig— 3.
Committing offence by the use of force
«? aaqa oC€( — A person who commits
any of the offences of murder, rape,
robbery, rude speech and falsehood.
fe— ^^^©«1^ a§?a!eQ Q%% SQQM qiQ®^
Go?^9 ©sqGsj gfglqca qgo g^g?* oi|^* i
^'$G9«|— 3- ©(91990 + ^^. ©»)— 3'^^«Q Q9 <?l
Sahasikata 01*— The act of a Sabasika.
(9i^^C''"^aQ'iq9)
Qi§iS9l— SQ- §. ( QQi^ ) — 9I§19 G€i5i—
Sahasiba To undertake to do a bold or
^55r ^^ OTf^ ^^5TT forcible act.
fe— G^ICiQ QQ^ «€© €9, 3Q|fl 0€1«)
9199— ^ciQia. ggvo I 3
019^1— 9*- ^§1. q* ( 9i9g+a§ aefGQQC?^; ^g| ^q)—
S^faaai ^ l€aIa^«lQ-l. Courageous.
(9I99'3)— ^1) y I «q'g-2. Bold; fearless;
(9l9^a-^GQ . qa) undaunted.
Q(S»3^— e. © (g99^+gfl9ICef a)«t. i Q<$ 99?,.
Sahasra g^g^ qq 9 — 1. Many thousands, j \
99a^q|^— 2. A thousand only, sn \ ^93
690ICi ayoicj® — 3. A commander of
one thousand soldier S' 9€ — i I 999
9^«rt^— Relating to one thousand, y \
99^9"^'!©^ — 2. Numbering one thousand.
*»! 999 gfli^ ^M§cj 991^319— 3, Assisted
or supported by one thousand persons.
-ql^g®
( ris»^ )
^191 ^991
•» I 993 <a*«'*^ q,Q.l9ig ^1®— 4.Parcbased
with a thousand coins. ♦ | 8^^^ fcl<S»
9'S(*\ a©^® — 5, Valued at one thousand
coins; ofthe value of one thousand
coins.
^I9Q^Q— «3». $^ (gi<5^+©)— 39^ 'a*»«iHl Qsq —
Sahasraka Numbering a thousand.
Sahasrika Relating to a thousand. §1, — ^^9%
^?Q <©QQ {^qe«l«)— One thousandth
part.
Saha ^Q ©''GQiSiy^l. Family title of trad-
^W ^T^T icg castes. s | ^(S>|QQ 6Q"€1S
2. Family title of Kayasthas and
'^^^ ^T^T Baisyas in Bihar. * i sSf'QCPeQ
Q^«9l©sj <?e€iiaia ^699—3. A family
title of a caste of traders in East
Bengal. « I (a** 99ls^ ) €tfli^Ql€)| —
4. Refuge. [^— ^§) 9© P^QSQ^ 919! Gi'^
Q9is^ — 5. Help. [ Q— ^5} QI9I qi^iGQ
^l^''^. 5191^51©. q4 I ] ^1 Q9li^«|qi,
Ql^tQSQR— 6. Helper^ supporter. [^ —
<^ gaSQ ^^a1 ^Q«l §s gi9l— W^€fi.
■'S^n «>;€ii^Q^^ © sla i ] 9 I ( e, «il3 ) gifii-
^gfef 91^—7. Life-breath, r 1 si;;vQliSi$ —
8. Vital spark, tl 1 S^^— 9. Life. [ Q —
g^^i^. qcrl© I ] ^^ \ a^l— 10. Soul.
^W 5T«it ^e I (a*. €tl«ll ) Siai— n. Branch.
>[^1 ^^T ^^ i ( a, gai ) ^<^j-12. Friend.
^ft ^t«|. ^«IT V«> I eici^Q 210 era — IS.The cross-
bars put between the shafts of a bul-
«it5 lock cart. G'?GQ. © ( eri- 919, )— <l I
^T^ ^©1 — losing. 5 ! alQgi Qffiqr gjQi^ —
X Saha; the title ofthe king of Persia,
•^ I qq€Jfll«iqiOG? *?€€ll9»y9€€t9— 3. A family
title of the Mahomedaos. ^1 giolfj) ^€)QQ
C^ieSiO ^9fi^fliQ qeiW O-C^liaiy— 4. Family
title of some Mahomedan kings of
India. [ g-ffiel — '€1!9* €1Q^ '^19*
€!QQ 919919 ^3iSQ 69IQ^9»I Oai €9$^
€W «9S) I ^§ ^fir«l ^^€9!9IQIQ 9"$
gofts) C9S^?iQ I QQSii^ Qiolo to^Q (^
GSiQ^ 91699 q9j9fl^9 aeqoQi gp §Q
9©sssi 63^ sfl^e?' ^* siQOi^ fli^QQe-aft-
^9iq|€9 QI<^1Q60 qQ^ 9^^G(^I q9ig9
gqo^qgsf a^i9i9ioa 3^^9% ©siiQlo ea,
«g9,q.9 ^QQ 9^1* e9iQ?tefii i qsQAitj^
9iQ^Qi9i^lG0 GQ^'aQ gi9l ^ gi9!o,qi9i
^aii^SQ aQ©© c96$gGs:!, ejijo^' aa3
€i®iQlOI^ qQ9GQ fl9Si9*l®9 'ai9l9^I^^
Rc^ aiqi ) Q9I9— 6- Marriage, [ q^ — <i^
^TT^ €1Q 9191 «Q SGCr g90QqGa 919f ® <5<! I
saai — 91919191 = «9I9!0 I ]
Q19I aQfl— G9GQ' q{ »!fl )— QtlQ GSIQ Olfl flj?
Saha alam G^iiaS) 9q^|^ — The last nominal
5rt^1 ^t^^ Moghul Emperor. [ 9,— QStlSi
951^ €?lQ|iG5l I < aaGq^^$'»6Qfi5QOlQ9fi?
£igQCQ ^«^9C)I9Q'^1^ agg, 691C1 €?I|QQ
QOyiQ! 0^1 aQ©t|Q QQ C)»g9i?0!^9l9Q
^« ffiis tQi Q^ 9|Q oiqai^ ggis^Ga
El§l919i9SQ Q»q0fll9a» 91§?I^IGS 913
©esi ! asQ ^^n <i9i^ 90l ©q QS^ietsi i
©6^ aETQiw <9i«- as ff^iQ e^gQ i
R«9©fllS© ^«»r"€Q '<39l^©iqi^ ©Q GSigs*
Gq>GQ I <9I9»^^S9 QPlCl^q©iq G€I3 €99
(S erg© q©^ ^Gfl €i|© QQ ©g I ]
<ai$! €i^9i— €9. 9""^ ' 9t«l 21^8915 G99S 91^9!^
Saha ur^ibS 98€f© G99I— L The passing
(2it«i ^ away of the life-breath from the
^^ft^^^n body, -'lai^ifi)© ©l 91 gifiI9*S
Q0g© G99I; 9*211 €^§89! — 2. The state
of a person who is about to die, « |
G99©1i«3 q<£lQ?9l— 3. Dying,
^m
( rv»^ )
919191 (QC'*ii9y'
SShan Courage; bravery.
«ig^69— 3IGQ (fi59«) ^. 9^— <IQiasiG«>—
Sahanse AH at once.
Sabakar g^i^o— 1, Creditor, j \ (jqlQ^qi—
2. An usurer.
Saba kbarchi qi§^ aasi't^l— Prodigal; spend-
Tm^C5 thrift. (Q-6Q®|I QS» g|9!«o'l gg |
(9191 eiGJol, sri9i «Q©3— aQi%8)
Sahaja QIO)— <og«!Q eiq^i O^— a sort of
"tt^r^^ bardy timber tree. [<> — ^qQ 9I0 Qg
Sab&jada Priace-, a king's son,
(9I«I©N— g,1) TTt^WTrl SfTT^T^
Sahajahaiia q^Iq Egg G^iQfii ^^I^— Sahjaban;
(9I^|©|^|®— a^M^a) the fifth Moghul Emperor,
tt^T^I^'1 of Delhi. [ 9^— o asjcrGft^Q* 99i,
«<€;_ <9\QQ 9^ I ®;9lcrlQ^ gi^^cr ^$9]
<9iQQ 9919 G9!Q^Q J ©I9ia'l3«
«Q09!GQ 9©|i?Q ©6QJ<g G9IQ ^CTG^a
4 Qi@^I®«teQ 9ig «>^gs^ d ©i9icrlQ;j
q^*i 8GQ < 6^e«S!G9 t^^r gii^gQ ^gj^
QCg^lfllQ^ fiPy <?qQ «9gllQ a^©IQ<J
©^^9 ©€3?i€a I <9ifi?Q sap Qm sqq^ g<a I
■0 ®i9icr1siQr sqsgq Q*5J^gQ qQiQ sqeo
^Gfil I <9IQ' 9iq QI§^IS13 Qfti^Qasj
<9!«*Q Q1^©I^§|GQ <9!t? ^ftl ©€J (^^aQ-?
ei©iqioc^8qg«Q ?5>*r q99toj^ ^^^»
^#)5i^ aQGQ <9I-QQ q^T fPGGl S>G©
9^!^^C9GQ I <I9ls?Q S*9I9»IG?]9^ ^^^r,.
69IQ?I« 1
^Q^qgfiifll^i^^qios^^gfliQ <j^6Q sj'^ ^G«i 1 <i
eaito ?i^Qa«9!go ©S^ ©qa^GQ i >09!£?
g®siQ o^Q^a ©<3'gq -qsiq- qggl qq©iQ--
99«^QG!6q9 Qfl^ ©Q9I§ ®I^ iSQtflia <3
9l^Qti#'S99 OGIQGQ S^fd^q €ia^^Q
3^€!GJ ©IS;^?!9«^OW* £Q\%< Qfll^ aaiOlGQ
• GQi§ 91G9 19 ea %«i «r*"»5^GQ e^S^i
©qQ^iGsa I «gioiCQ GQt?<i Gai^'Qg,©^^ 6
csdoiGQ t«! gg^©*? (^ q©3igiQ 6 CQ^iCi^-
^ei OI^GQ e^^ Q^Q?|GS5 I <1Q G9]iigiQ(?
9Q««j g^© 6 ©9"© g^Tss 1]
Sahajahan pura gGQaQ GQIf <] QgQ— A town
(gi91»!0^ QSi— 21»*igj3) in the United Provinces
'iW^W^ tj oi Agra and Oadh. ' [ Q^— <|otGQ
?lT?T5iT?W5^ SI© GQQI QI «Q^go (Rum)
^aiia I 69lfim ©iqjgi'aH 9I9I©I9IQ^ Q|g
«@giGQ ^^ QCIQQ CHg^QS 69IQag |]
gi$ia-GQ. P (©13 )— fs»|«3- 99i~Fatber of
Sahaji §ibaji, [q^ — <q©!^q ^ssslffq- «ca1» %^<^
[gi9i« C^ISQ— aoiqa] ©q?!SQ(S ©;qroi^ g©g©©
^rf^^ €ra g eiQ^GQ I <3 q.©© ^^lao^ qiqi^i
^?fT^t GQi^G<?9 ©19© ©GSl ©l§€3£i' a^gQi^^GQ
Q®?J6^ I ^©l«l 9I©IS1£?0!^ i^QSQt!
9SqGR I 8GQ ^9l«i Q©ig€)Q a6©©q^9-c
^ei* ©asi ©q^l^ «®liQQ "J^i©!© si'?!^!^
©01 0€)gGQ } f©i€l ©©I^Gj gsi^sj Qt/I©
g^^GfllclQ « 1 9gf9 HQC^Ge©^Q 9^s q© ^
©q©l§ ©©iqQ q^©:Q 9i9lSii^ ^^ :; ©si
G*QqgGf;;i 1]
gi9i0i (ft®i!9)— G©' «— ai9!9i Q^iiQ (6©a)
Sahara (etc) Sahar^a etc. (See)
Qt$!9l€®Q
( r^*9 )
9l9IQ^
S3hard1^Mat iri i kind offish.
^fft^T^^ Goddess worshipped in tho trwnk
of a'SahardV tree.
fll9l«i— €<5>. © ( <2' «i^ )— ^ I €i!a ( eQa ) —
Sahaaa §Taa (Set) ^ I (^. QifcilQtfi) Q<$^fl*t^
^»Tj Ttr^ '^'^ 2. Horde of .nimals.
Accessib]e to the public; open to the
public. giCQ { gq!) ©— (a.<3 ©I0I«3-^
a-- <5>i^eQ 60SJ fi^s?IQ i^?\l 9SI a^ ^Q
Qq<] -A long bit of flat iron held by a
^ytrnast in One hand while e:sercisiog
with an iron mace in the other
€^Q©G€i9 — A. kitid of cattle disease.
wIcilSQ I <38Q ego e^Sfii Geil^Q' SQ^ieQ
©|®Q fnli'&lQQ qua <?3gJ 1]
€ll@ldl QQ9I — 6Q. ^ (S^. €11^)— 0«5i a«?^ aia GQ9I
Sahaaa kariba ^! a©iW!; Q19 QQQI —
( qi9l^ 69^1— a^t^^ ) 'J^o whet; to
«tt«l ^5f^^ ^lT5f ^TSTT sharpen an
instrument by whetstone,
qm€\ €ig.iQ -gKQ (©i»s©q) ^— g»i«Q €9 -aiciisi-
Sahan^. bhandSra King's treasury,
Sahan^ pathara Sana pathara (See)
Sabana niela ft€i«Q[se gi^ai^ OIQ 9^giaiQ«
Qi^l Q^» ©^ 9|€3gj — The time when the
inner shrine of the Idol JagannStha
of Pari is open to the public.
Sahana A c^tcle dtseaae,
^TfTrft 1. A. family title of Khandayataa
JiM satl^ and Sudr.s. 9 \ ^^4^.
Qa^j ^Q-a— 3. Groom; the, keeper of
a hor3e,_
Sahan saha A kioir oi kia^»; aa emperor*
Saliaoa <3l© ^ G^^l qQ9^"5a — Nam©
^1^^ ^^^ ^^ ^ musical tune
suitable to be. sung ac mi-^night.
Ql'^IQ^S.-aiGQ ((i^lQa) ^d — git?ife:g (GQii)
!?rthapat'kh Sahapakfcha (See).
Q!9€ia— SI' P (*3% goSj qi?li^4-'33)— g>^|^^Help^
hanapaksba ( ^^ — ^IQ $S^^^ G^iQ 3i^:Ja ag -«
51^^ m^^ ©a — VI «^QQ— ii. Favour-
ably disFoaed. ^ | Q^i^giq — 2. Help-
ing. [65— aaiQGta^ gi^ --a, ^^sie^ ai©
Sanapati Sahapaksha (See)
Sa apuri A sort of betel nut soli -a the
^t^t^ ^n^ft ra rket^
eigl q^^ - GQ- ©—V ! CaQtqi-^l. Life (personified).
Saha-purusha (gai — Gai ^191^^9 ^^^4) ^ ( 9^1-
Tf^^ap^ ^T^5^ ^li^— -2. The brjatb ot li£e»
fin I 6g®(qi— 3, Ghost. («i— ^ 9Q^ ^<Si}
«I19P(C!©11«?)— G§GQ. ^— ate5»9 QSSHlQ (6Q5I)-
Sahaba (etc) Sftheba eto (see)
<a$:0^— GQ.Qtfl— gl^ia***'^— Supportingjbelping;
Sahabanta assisting, [^ — Q!§q«>fl'6i? 699!^
>rt5M^ ^^3E «I<J1«?^1^«9'9^W«'.^G«IS|].
-919) 50
( nf*r )
9i<$(q
gabs br*ia " d 9Qi— Support and strength, (aai
Saha bharasa g^iq (^ aai^Help and hope,
^M^^^ri Q^?)id^ (sat— eaiQ e^^ 9t9i€^Q«i
Sah&bbata Personified, [q — eg© g,§ gi9I^9
CQ9SQ I ^l9*»9. 99I^€1©. 9^]
*^I9^^— fil. ^ (g°. «9'i^!— «9li^ ( 6Q«l )
Sahava ^^t^ Ql^iq- Sahaya ( See)
^19 q9— ^^ e (y9iq+Qv Qi 05Ssa** o) —
Sahayaia 1 | Q^iq^l <&tfl,Sv;i|9)— 1. Help; sup-
torr. 5 ! iei<n ^) ii^^i Favour,
QI9Q1— ^\ 9 ( g^iq + sa ) — t I q9is^tt;— 1. Help;
Sabajya aid; assistance. 9 | «Q © 0<i —
3^t5TO 2. Favour. gQ. ©— Q Q £IQ OaiCJ9| QIQ
ex^l!!!^ ga©lt^ 9ft^l aeT— Grant-in-aid or
stipend ^iven to a school or other ins-
titution from pu blic funds.
^ 9Q*1 G€iQI— €<?• 9 ' g9!q«l ©Q«it —
Sahajya kariba To help; to assist.
«[S»;<a^ ^©—€9. S>— «II9'S31 919 ( G9Si )
Sahajya kxuta Sahajya prapta ( See \
€i9;<3^ Q.oi— QQ. ^^, V — Ga qi^ia** qsq—
Sabajya data Helping; assisting.
(g'9igH Qig>l_^l) ^f^\m ^t^\ ^fFTT ^ mSTf
gi9iai Qi©— q*. ©—31919*1 ©si«i —
Sahajya dana Rendering of help.
Sahajya deba To help; to assist,
Qi9l<ai Q19— SQ. Q^— ( «iQ^e5?^QfOi€^> 3a-gi9!ai
Sftha]ya prapta 9|€^^5I (q^Q CIQ) —
(31910'^ QlC— ^) Aided (by the government).
Sah&jya priarthanafbhiksha) Asking for help.
Sabajya prarthi Seeking help; soliciting help.
«19IQM Q€a-^?- 9— g9is^«ilQ fll^'—
Sahajya labba Getting of help.
<3!9'Q— CG*. S ( S**. fl90ie )— g90l«; &9^ 6 qOl90
Sahara aq-^A sweet flavoured and excellent
3T^T|^ ^i:^!': kind of mango.
€II9IQ^(«>)qQ — CQ. 9 («"9 WqQ gGQSC QQ\%<
Saharana(na)pura 9CQ 6 ©8|— Name of a
^t^1^«l*P district and town inUhe United
Wfirwj?: ProviDce of India.
QI9ig— SQe-S*- Q (oifl )— a&QiQ qjuQ^l q%<^9—
Sahara The Sahara desert of Atrica. [ <? —
7ft5t^ <9i aer sji q9!WaQ ^QQ e^'flGQ a^-
^I^Ttl a"® i <9iqQ^6Q Q^Ci^ 99 fl^^^ I
€II9lO— Sq>. ^— ©«9IQ <I9Q©IQ ?lfQ—
Sahala A kind of fish (of the Chilka lake).
«II9IQ-6Q-Q ( «•, fiiQ; Qiq=q9; €^^1)— q9Q
SShala Ggtfl; bl^- A row of houses. [ ^ —
9© 9€ia 9l6<I «Q?I -JQGQ OfiGQQQf 091-
9C «*! ^ga— ^aQGqi90. asigc^ i ]
QI9IQ 919!^ S9IQ Q^QI— glG9. (aiS^I 9Q&S.) $—
Sahala sahala hoi basiba ^\f yf@ g(j[c^ ^g^j
To sit in rows,
QI9IQ«0-GQ, Q^— gi9IQ 91 Gael^ag. Gg^l^Q—
Sahalia ^rff^ ^j^ R^w^T Arranged in rows.
[ aai— ©sj fl!9l^a <3Q I ]
3|9ig— gi- ^— ^ I ( g.q!9g )— 919^ ( gqsi )—
SfthSsa Sahasa ( See ) [ e^— Q|9ig<g ^j^i ejq
GQQOt flIQ 6G1-9IQ^^. ^^«9CrQ©l I ]
^^ ^ ) al9l— 2. Pang; pain, [ ^ — g^ gn^i
^ Ql9l 9r9l3 Q\'^^ '9Q €$29 ^9N?— 98,
'^Jt, CW^n GQ^qtil^y I ] * I ( q% «i|g ) ^ig
^^ ( e9« )— S. Swasa ) See } giGQ. (g^i^)
©—09 91 Oig GeiftGQ ©G^ GfiQIft 9|©eQ
Qei 919 3scr »aQ 91 ^gi ^gsi d ao^s
sei»l« 9IQG9 GQ,1 6 99<a ?|Cft 9a 9!
f^Qiqeg 99 GStQQI -O^" so QIGICIQ >t
ai^^l ?i9l 9199 GeiQ9i — A position in
the game of cards when a pldyer plays*
-91919 ^^91
( rv#^ )
cit$®i
to win the 9 pointed card of bis adver-
sary.
Sabaaaur^iba eVQfl^e^^l — 1. Beinsj out of
5tHc5*t^1 breath, 9 | eS^O*!© SWI; 3^1^
?!JT^ 3^5W S^iQI — ^2, Becoming impatient; los-
( ^m^ Q§!QqI— sa^'^a ) iug patience. [ gj—
3^69^1 9i«1 gi9i'a ^9(3— aQia, €!^G3«[ i ]
» I «"«^''^^9P 9 CWI — 3. Being bewil-
dered, V I ^^ai^ G9»S*1— 4- Losing
courage, a? 1 ^^gi €^§)@^|; gi^l^9 fl^giGQ
afQl — 5. To be at the last extremity.
QI^IQ Q€39I— 6Q «"— gi^g ©QQl ( GQ^l ) —
Sahasa kariba Sahasa kariba ( See )
gi iQ Q ®^l— eQ,.«" — 9199 91^91 (SQa)— Sahasa
Bahasa handhiba bandhibg (See) [ ^ — <9| ^3
'iW'i ^W 91919 «»i^ ©QQR 9l®eQ dQ <^c? qg* -
^i^^r ^?ist5rr QiQiSr 91S! €^9^<j Qoociii— «iao<Q.
Sahasa mundi q?€Si Q^©6Q «§1 G^IQ?!?! "^Q
Q^IQ agj ^q©9 — ■ lie two front ends of
the two beams of a bullock cart which
are joined together at the tapering
point.
-Qi^iQ QfiiiC^)— CQ- ^ ( g". 91*^9 6 Qn )— 9l9?i;3
Sahasa mala(!la) ( G*t>^ ) — Sasamala ( See )
QI9IQI — 69. ©^. q,' — I \ 319193 (S'^fl)— 1. Sahasika
SahasS ( qi9l9^— aonqg ) ( See )
^t^^ 5 ! «^q3f«>I«a— 2. Rash, • I <J89I939'
^Tfa'V ( 819191, Qi^ieoq— ^1 ) 3, Foolhardy.
cir.n\ C^t^ Qf e't vi ^igeqai*!^ — 4- Asthmatic.
^ f^«irWft « I gaii^N— 5. Liar; lying.
■QI9QQI— GQi- e (9»- ^19)— ^ I 3QQ3IQ GQiq* ^<^;^i9
SahSsiba G9Q|— 1. To pant for breath owing
•i-t^^XM ^ to excessive labour. 5 » SiS^-l^q^
f^*RT 6991—2^ To gasp, •» ! ( Sl*^* ^Q^ tll% )
^<3RT 3. (land) To become very dry. [931 — <39
eiQGQ ©^ 919.9 aiQ^a Q9\^ «!* 391 99*1
G9IQ ^^ S!8' ^l^^iO 3%€€lieQQQ I 1
Ql^igl— 3U ©^ r <S ^1 («'. 919^1)— 3199^ (GQ« ) —
Sahasi ^\^^ m^^ Sahaaika ( See )
QIS» g>i— G^GO. (Qici)— agcii© giQQ ©e^ aqlQ—
SanasujS Name of an Ameer of Afgbanifltan.
<]9ie;_99l9*1 GQQ <r«o 9MGQ «ieKII©
glOSJ g*9l90GQ 99IQGC); «ig QfilfllGO Q^Q
9© <i9li?^ t.rT5^ giSiSQ 9®i| ©GQ (^
9©a6Q G91§ fl9?iQ^ Q**g©9l»(? 9SCr 9^ 9Q
WI^SIQ afllQ G96fi4 l]
gi^lSgQ9l—G9. ■9"— 9191991 (GQa)
Sahaseiba ^ Sahasiba, (See)
giS^^Q— giGO (9aQi€))— sii<^ (gq5i)
Sa hastara § astra. (See)
QI9ig,(g^ — 91- © (*?. m) — ^ I €11^ ( G^S )
Sanastra(sra) «tt^ ?TT^rn: 1. Ssstra (See)
f^^s^i 9 I GoT^^ 9^9Q ®s® ^1 Q^® a'ci
fir^ ^T^ 9O0 — 2. An often quoted saying or
passage uttered by a person.
g!@i£ qq€i— Qi. 9 (990Q €ifi?)— t 1 Q\% 6 qg«—
SabSsr^ purana L Scriptures and mythology.
»tt^ ^t*t J I a^ ggqiQ — 2. Religious tracts,
Q\^l% «)0Q— a|. 9— €11^ 9Q»— sayings or pass-
Sahasra bachana ages from scriptures.
gi§— aiGQ, (^if'ao) 9—^ ! ^*ii9; oi«— '
Sahi 1. Writing ink.
5 I §S5r ( ^Q. ^. giSl )— 2. Porcupine.
91. 9 CS 9^ ( ^« 991^ )— qi§si ( GQSI )
Sahia (See)
GQ. 9 91Q QGiflQ (^QS)
Sal etc, (See)
gi^a— gi ^(2. 99|i^) — 9191Q'); 991*^—
Sahia ^^U BW(^ Help; support.
9^ — g9|i^0— Helping; assisting.
Q|§^ — SQ. 9«— 9IQa ( 6Q«J )
teahia ^^n itOTft^ SSia ( See )
giQem— ^. 9 (3§Gi + ^9,Q) — ^ I 9Cr— 1. Company
Sahitya >i q^gQ*^— 2. Association. «n |9l9iaM —
3. Help, ^ I ^©^ ^©9—4. Meeting.
« I aQ^siQ 9iGaia 9^ «s>^. <3* «qi^S
^n..
91QQ«|
f rvf>, )
9ig)Q*( Qal
—5. Thp sti^ate of many vr^rds
go^'crDing or beiner governed by t\ie
same verb. (6©I9«@ — dQ gtOQ QOiQ
' fQQfl «€•- <iC|fQ ai^W G9IQ8© ^ I
€IW €lig, ©Qi, O!^©, GQQICI ^Q^ —
6. Literature, belles lettres, [^_-oq
Q^i^S) «il »<»•• 9Cit©Q €^i@0 OQO! O'Q'
9Q^ QCi^lO ©g 0G«5 ®l*'<8 fll9©'» S«^t«
Q'O I] 9 1 a»i €Q» 9^ Q'©?*! €?« ^^9
QQ'SO *?*l5rj ©^9^* OlQOQ 9M9;t3 Qi ©!gq
©^1 — 7, Literature; thoughts of a per-
son or a group ot persons when reduced
to writtosr for the purpose of beioe
utid^rsto'^d Or appreciated by others,
[e — q;@'^3 QQQ g^ Ql ©^1 *jO*1 (^-^
Q9 €0e^ a9«9§si ericas 'gi'5)©i* ^^m
69^ S^^ 0«»<S Sfy-IQ WQQQ ' h<Ssi\^yQ^
€li^, e^M €1^, 9^-^ <^«^? C©9i^ «§f©,
€>§ GQS' fti^S'-GQ ©ft! PI ^^^ (Q3I —
ttQSyiQ €i^^- ©<(!©Q^ ^Gi^'Q) ?^ ^S9
S9!J^C!|Q ^<] ©l'S>iq '^^^ QI§©V <»l ^©
QQ €iQ oi«60 GO'S?© 9<] I eai— a^ai§!©'',
Qlg©i (Q^, q^^ 6 csjci as© fli^«i),
6!^$© ai9©*1 ( C©Q £Q©QQiQ6Q ©©©
aai— 00, ©i<3'i«l, Q«»©a> 6«1©© q1© a^)^
gj^gft Q ^©^ ©I <Sf d «!§©«( (€59* g69€l€J
Q^i ^e^© QtQ©^ 1 o@eQ ©cfi^ ^i^©*i
a^« ©s€!9 GeiQi Q aid 1 eai— Sq Qcr'©,
•a© ©OS» ap) I ^3©PQ 0**Q® 0©^l JCJQ
91^ 9®'«i© gi^©** ©©3;^ ©i©% ©n;>s!«,.
aQei©^©/^^ ^q«3 ©a'5>tg, osf©, q iq©^
€$©<? e©*)! gQ© 9©Q ^PIQ €11^ <5^aio 1] "
'Sahttya charcbcha Pursuit of literature*
Q:Q©h Qe€!— a*. $— gi©1© ©9«Q QQ q^^Q'^<^^-
Sahitya darpana GQ^Qgtg^© ^^?J^i;e s^^;^!^'
fl9!9i§)'« Q® 9«i ^Q© '.§^ g*^o a'Q^i©
al^ ©SSQ — A book on rhetoric written
by the Oriya Pandit Biswanatha
MahapStra of the court of King
Purushottama Deba, ol ancient Orissa.
[©^— <l^l 9*q© 9!g.i!<lS© 9*^S Rft^lQ
Sahity* darpan-ilara aOQ-iQ ^g^ gs^©i
©$Q©^«lOia Ci9lS]^-"Aathoi ofSihitya
darp^na, Biswanatha Ma; apitra.
Qlga^ 93QQ— ^. ©— €Q€?'ggSn) ^|ig©*| ^g^ -©J
Sahitya pariahad "^o —Literary society,
[g!^©*l «^, g!§©i «Q|©j ^I@vt^g-?f©<^g1
^l^©i ©«!Q©— ^.^ <§ ^^ a^^-s^e^" 9©--^ e^ 1^ §)sa<a3
Saditya bisarada Cl^©**;© SJ^ ®Q ©«i$ — A. title
[QI8©H©91Q=3I-^1] given to except>o:ri|jy yro-
ficicnfc persf^ns in literature.
eiQO^ 09— 3- © (9^1 ©©J— €a^*" ©*•§ g^©«t 30
Sahitya bhakta aj^ — A votary of
literature,
Ql@©1 ©§1Q'— ^. ^ (^<1 ©®. ^1 ^8^) *5D^iQ
Sahitya bbandara gccr ^fi»«li^ q §9»i —
Literature compard to a storebouse.
Sahitya rathi g^a) — 9I§©1 6 ©30I «Q€QiQQQ
[gk©t gpi^— a©*i^9] ©^'^^ qt§*©«t e9©^Qi©^-
Jitf^l^^ -'i OiiGQ gtl© ©'l^— ^ person versed in
^ ^AcT^^ literature; an authority in literary
matters.
91^^*) Q^IQ
( r^?e )
919
Sabitya satnSja Si^S^^Ofli© -^a— Literary
society [(5 - €$gQ gi^©*t 9C11& QtgSQ
Satiityasebaka Qcs^^d )— 1 I €lte©*i OqIsQ
Jitf^^T ^^^^ per-on) Who has devoted his life
^l^rll ^n^ to the service of literature. > 1QIQ*>;
QISOIQQ QOqQl — ?. An author of
books of literary merit.
Sahitya seba ©©"^i — Service of literature,
Sahitya sebi Sahitya sebxka. (See)
(ironical) An addict to literature,
bahityak^sa q^OQ^ 9 1§0*1— Literature
compared to the firmament.
Sabityadhyapaka ai^Q §9i9l©l— A professor
or teacher of literature.
Sfchityanurakta ©O^Q a^Sf^ — Devoted to
(q'^^ll^Si^l— ^1) literature.
Sahiiyanuraga g© gai© GQ ^ — Attachment
[g|Q©^l§SS>— aOl^a] for literature-
«iQ©M!GaiQ— ^. ^ {«• a. eq)— Mi?»i o©'i§ ©i€>
Sahityamoda «»«« ' Joy derived from the pur-
(9!^®'»lGfll'^— Q^) s^^^ of literature.
SahityalochanS Sahitya charcheha (See)
Sahityika Literary. (^ 6 ^; ^3> ISa+Q©) g|§«»'*
(fli§fti;>| — ^1) e^^^* (GQa)-^hitya sebaka.
Qig Q9€f (9^91, ^a^s", 0€9ISl) -€9, © (i* ^^ ^1 ) —
Sahi pard»si(pardisa, pardist, p^rdjsa) q|Q-
B^ai (Goa)— Sa'PHtdisa (See)»
[giQa9(©^,Q3»t)4J5tl— ^1] ^m^rsH dsfi <TitgT
CI1^5»(Q©*1I0)— g3sQ. 0. ^'*— :3.Ga>0 ;®^I9 (GQffl)
Sahiba (etc) (^I'^QU^l— %') Saheba etc (See).
Sshibala Sai bala <See).
ai^Qi)— GO. Q— qiGJ^Q ^GQSi)
Sahi bhai Saibhai [See],
Sahi bhenda ^ Satbheiida [Sae],-
(9iQG^^a, gi^©aQ, qi^^QiS— M^tj^a)
Sahi munda Sai mnnda (Sea),
Ql^^lT^-GQ* Q^ — SlQ^sTa (GQ5))
Sahimundia Saimundii (See).
Ql^ eflft— GQ» ^— aiQSflQ (GQei)
S5hi meia »a.i mela (See).
8I§> GC1Q1— €Q, 9 — VI Qi^Wl^fllQsQ ^QC© —
Sahi mela 1- A meeting of the in—
^t^ X^^ €t^^T &5iT habitants of a Sahi.
5 1 gi§9iaai03Q fl^SQ— 2. A dinner of
the combined *Saliibal*s'
Sahi meii A combinatioa of the 'Sahi-
^if?!^ C5?fi^ St^ it^ft balas*;*
(9|^Gfl?»SI— 9^)
Cli9Q(CI^)-Qi. 9 (-a" ql^lQ'')— 91*^131 ( €9fl )
SahijaQya) SahSjya ( See )
Sahu L A trader; a merchant. J I Q«19IQI>.
(gf^a^l— ^1) €?^«^-2, A lender; a money-
^^\^^ lender; creditor, (Q— dQ QQ^ €QQ
si-^, gi^ <^@Q qi§a qiq— oa i) * I ©^a^
aitg, eoa, q.?a, «^^, Cffll?a, g,<,
3.A family title of goldsmiths, oilmen,
confeotionere, Madras, MSstSna
Brahmanas etc. v\ (»tq) €l(ja* q,9399l«3r
H^TaH
^^^9
Jti? OQ«>l
r^^y )
9I6W
^JSiflSSi 9Q9|lfllQf5rQ /^SiCl QCI— 2. Name
of the 2dd king of the Marhattas.
[£— <9!«Q qeyisi '9l«iq' gq i ^ «8S)cr^-
oi^ qtf^ «GQ I <i aQ ^^cs gsi gs^ <S
e§li e9iQ?Jefii i 'at'^' v-)«r gi^sQ ai^a^iia
es^?!€fi5 I] 9I6<>. (ct9919 (S ?«i,^ga) s> —
fl §;(aQ ©i9q «I ^1^1 — The master under
whom a day-labourer works*
Sahu kariba To borrow money from a moaey-
«(tC^^1 TI^Ta^ ^??IT lender.
^|giQ|Q_eQ. ©. 1*= — ^ I Q*aQIQ", q^lftOj *^^3S —
Sfthukara !• A moneylender; creditor;
(3I^Ql«)«l^1— ^1) usurer. 5 I ^JlSe^iiQa ifty^H
'it^<Pt^ ^Tf^K b*^9j €aO — 2. A capitaliat.
SahuVari Usury, mOneylending,
Sahukari^ Relating to Sahukara.
Sahu khataka Creditor and debtor.
tiabu khataki fl;wsQ g^il 3^^^ — The relation-
^tvs^ 5i5t^;i sbip between a creditor and
^^^ J?fT5fHt debtor. Qtf— gl-J af©©a (SQfii)
Saha khStikia ( See )
gSbu kbatakia Eclating to. a* creditor and
^t^^ sii^t^ft irgiaH ?5l f ^H>l debtor.
-QIgQQ OQQl — £^^ 9* — 31$ QQ«>| ( GQ«^
Sabu gbara kariba sshu kariba ( See )
Sabuji flS^iaO —1. A term of respect address-
5}t^^ {^•\^ 3l^tH?f) ed to. a person having the
title of 'Sabu.* j \ S191PQ qi
5?t^#t ^. A term oE respect a^^dresEed to a
eigsft creditor. ** I ai§ * ( 6<5»«i ) — *. Sahu
(See)
Sahu patiata ^qc^sq QI^Q CIQGQ ^^I Si^^Sil-
3|5tww?( (2|^J^ The credit of a debtor in the
Hftstif f^K^T^ eyes of bis creditor. €)tfi — «l©OQ
69^* QQia ^91^ «it®gQ 6Q^;l q?«J(S) gqsii
^HG^ fl9l»«» «^C^ aiO — (anything)
Which being in possession of the
debtor produces credit in the eyes of
the creditor. [5— <i?l4ie« «Qi% qI^gQ ®tf ,
QI5 Qi^^ - SIG<3'. («8f^) ^— <39 fflQq q»gl?^ ^Iggi-
Sahu bahmuna A clSTss of Brahmanas who
[^19 0!§(§^®— aOi%9) trade oa silk cloths
(in Ganjam), [<^ — <fllCff aoi 6 Q!S (Sifil
es»9|Q 9Q «awi »^IV ®Q^ jj
QI9 f»lfll/t!fi»— SQ. P (^5»ie9 g9QS) — ^ I Q^-
Sabu nia(ma)hajaria QlOf; €8^q^ — 1. Creditor-
5ll^5|^§^ ^ I ^Jq — 2. A trader; merchant.
QI€@»^*-91W* (CIQ3) e- ^1 — 9I9«|Q ^1 —
Sahen The wife of a sShukara.
qie@?— e5sQ. e. a* ( a- gi^Q=93i^ QM§^ )— < I
Saheba tg'^ q*^^ fi^ic><si^Q<i$— 1, Arespec-
3TtC5^ table person*, a man cf position
^^ [ ©— 06O <^aQ (S© w«Qfl giG'99
9i€9^i^7 - <aiQt «iQ ©©^ G'JIQ caiQ^ea—
9te5'Si>i^l J ^ 3QiQcqi9S'. Q qi^' ao q<8 1 ] ^ |
Q^foQO©Q2i^ ©I9€nw»; {aai— q^iQi^) —
2. A term of respect used in addressing
a respectable person. • ( s^f^ g^fil5*IQ
qtOQ- g€> g€^la» — 3. A term of respect
addressed to a respectable MahomedaUt
[ aai— sfll^^ 9iG9«>3 "^^q sis*?* i ] v i
4. A distinguishing term used for
Earopeana and Eurasians. [ jggii — q\<^
■giew, 5 Qo-l fliew, ooi aiG<?? i j ♦^
5, il term of respect used to a bigh
official. , [ aai— Q€QI*1 qi6^9, 9iegQ|
^iGW
( rtf^w )
g|€99IS> OfQ<H
OIQOI ©I Q^!€^9 SI^'afGQ C«^d^ Q*5019
* i^ (I *». '
6. A term of eri^earment or respect
addressed to any gentlemea or friend.
r Qsi— ^Q g;e99^ Qi<5 giC9^ » ] 5>1
oa^^i ^QidQ (9^)1— go gi€9^, gigisw,
Q®i Q!ew, fl^igsi ^ic^^*) (^ ^g^iPiofliQc^
€€1^ 6Q — 7. The last term of some of the
bonorific titles given by the British
Government to Indian Hindus and
Mahomedans. [ © — <\<^\ ^9\9\^*
^E|S€J ff^QQ q^^h ! 3 *" < ( ^^*^%
8. ( Interjection ) Sir I Respectable Sir 1
e-^BC® Q!G<i«!i, ©SI «tGW I
31 G^^ €10 aiS)'^ ^€I1SQ qfsiO' 6 ®&Gi
6©a ^S!G« ?bl€Q^fl'®Q^ 3S) <§ €1Q QiSi-S-lQ
«g0i<i I sell— G9^ giG99, Q^l giG-^s),
€?qi glG9^, 9^, 9IG©9 I
€gfllQ(? ^^GQiaia BGCf giG'5»9 W 69la
©qsio 1 saeii — ^ig qi69fi>> ea^ siG^v^
aQ*l|P1 e©G©Q €1S? QGQ flai 91699
as? q9 9<3; SQI— 9«ig 91 <gsiig 9!ew,
^eT glGW, (S*©?)^ 3lG99> AQSI'rI ^I Sfllfi^^
q!G99^ 91^ 9ie9«*5 9191 9IGQ9,99 giC99>
efl^l^ 9IG99, 901^169*, 9QI 91699, CGIiq
qiS99, 9Q» qiG99, 6Ql9€ll qiG'99, gg
^1G9^, 9I«>I 9!e^9j q 315^9 91 Gq| «|l699,
g^QQ 9lG^9, ai^ qiS99> OiQ9l9l giS'$9
QOmIQ I
G9G©v Q9NQ asrqea <i as? aa 9*f9f ®
qiG'a** I ]
' Saheba jada The son of a Mahomedan geatle-
^mqSTT^T g^QGQ Gfllf<l 9©!Q ag I (^915919
(9lt'a>-&l^-^1) GSl^^S Sigq O^ 99IQSQ a^gs |]
Qie^"S» SflO— S9GQ- 9— q,^^ 6 %1 91G99 —
Sa eba mem A European gentleman and lady.
€lfG@qJ^^l"e96Q. 9 ( y. giGW <S q^l^IQ )— ^ I
Sabebasuba aQ9!<§ 6 05?^ QS^sqalq— 1. Rich
^^^ ^^ and noble Europeans. 9 \ <^i©fl
^I^^ ^n (^<iQ\ — 2. High ofla.cial5.
QISg>9i-G9C9. ^. ^1 ( SI )— qiG99 €199 %]^^i ^^
Saneba 9$Qi;^ Oiq aG9 9*i9f 3 q^lQld'^ €9;
^T?:^-! «5>!aqi— ^ term used after the name
^i^^T of noble females. ( Qa{— q^l qi69S»l )
QlG99l^!l-"€9» 9- ( ^1G99 SQGQ d^a ^I^CTl^ ad
Ma-bebsni a©1i^ )— «<=?>; ^^^J Q^Sgals^l ^1 —
^C5^ ftv A European lady.
Q(e§5»i«"G^SQv9 (9<$99Q) (eTI)— qiS'5'9 W9 9^-
Sabebaa 99fl — Plural of the word Saiheba.
qi6@QI«l — GQ- 9— 9lG*9 91 Cl€^Gqilqfll9Qr€i q9,
Sabebaoa «B©Q^i 9| e<5)®— European mode or
3^t^^ft^"R1 corduct or fashion. 9^— QlGWl©
^T^5Tr (GQ«I) Sahebani ( See )
Qi€^Of€i— GQ. 9 — aieWl'SI ( GQi« )
Sahebani Sahebana ( See )
^U^W 9^— 9ie9^ ^i QS^Ggali^qr eaia^ 91
^T^^tHt e^Gqc^— Beatting a European,
(ggll-qie^^l© QIQQI, q|G'*9l9 OCT l)
QieSiQiC^ai— €<?• 9^—91599 91 QQSqoi^f? GQia**
SahebaniS 91 €^3^9 — Befitting a European.
«ll€^9l© Q!S5( <, q)QI— 6Q. 9— Q6J€q9|qqi9S?
SahebSnl kai(e,ya)da; agi^^q— European
3tlC^ ' ^ TtWl ^rr^^jft ^W^T etiquette.
StC99l@ QQ€\
( ^"^9^ )
t
Sahebani chalana(na) Mode of eonduct be-
>lRft?l Blar ^?I^r«ft ^oTsr fitting a European.
(gie^i^i© «l=iJ?X^]j 3ie9Ql© .qsie«<Q]— »»s%9)
Sahebani dhanaa Mode of Europeans.
QlC^OaiW— SQ- © -flie^^lOI ( GQfil) — Sahebana.
Sahebiana (See) ^^ — ^l6-a'«'I© { 69^ ) —
Sabebani. (See)
QieSQI— €*9- ^ <^ 9^— gie-^SilSi (SQ«)— Sahebani,
Sahebi (See) (€^ — 9!e9*3I €9|S1© 6©^ a«l 9^ I
qai^ia, QQQiQ I]
Sahebea A Europaaa lady.
Saheja Sahajya.
aiSSQ— 91. © (9io1<rt> a©**) ( 9\ fliOQ )— gq^—
Sahera Ocean, (gj— gq d^ ^SQ ©g ea^^ aS»!-
g«iS« i)
Sabna Consisting of a day»
at^q— 3". o (g+«9q)— t i gqi^j^^ e^eiQ gil?^^©
Sahwaya (©«l,e©i9H-l» Fight of animals by
laying wagers. / I agq©— 2. Fight
of animals (e. g. cockfight; ballfight).
g», «^— Ci9q§5 QisiQi^ (©ASQia) —
Baring a name.
QI9M— g°* ^ (w +q©iea'- a )—k \ «i^i0^; g^i^oi
Sahya (§)^cQia)— 1, Help; support, y \ 69WO
^"T^t^ ( 9^eQiQ ) — 2. Combination; nnion.
?IDW * I 3§0^ ( dQ^l )— 3. The state of
companionship, gt. 9^*^^t9ia*f01Q;
g^|i^— Helping, gu 9 — «9iqW9i§"
Helper; assistant.
S&nyakfut «i^8^) — <. \ qflQQIi^ig. Qol i^^-
€©l«) — 1. Accompanying, y \ 9191^1-
gig— 2. Helping.
eiQj!— giSQ i^^W &—K I Sl9il (CQffl)— 1. Sahla.
Sahla (See) j \ o§Qf§« isfld— 2. Combination
of many people, ^^nr-i I S^lA Ql^ ^91
(^•»9a« ) — 1. Combined (persona), 3 \
agqa g'q^O (^^) — 2. (act) Due fco or
resulting from consultatioa or advice.
Sahlaaa il ^i^l'^©^^ (99^)— 1. DelightfuK
(gl^'Qi— ^1) ^ \ a^alQ^ (?^9) — 2. Delighted;
overjoyed. €<<>• §. P^ (g% QI'S^IQ") —
n%i\Q 99*teQ — VV ith joTj joyouely-
§ <iii^)—q»— t I **»S) 0€)0I — 1. To tie. ^ I <^a
Si (root) ciOO «CQI— 2, To dig earth.
? — CQ. a— t I (aQ'»§)OQ^) QQr'?l€)0 PI QO fillQS^
Si ei?Q Qi9iQQ| ao— 1. Hissing sound made
^t^ by a person after tasting pungent
^te\ things. 5 I (a^^Q^ fcj®) Qt fllQ^iSi w —
2. Whistling souad. *> 1 (g*. 9^q|Q g|(;»
©qa^i «a5) QPlsc^f^asQ ag)^ jqq^«
<159QQ€Q §%ISl q9GQ GQIO 9^991
aasi — 3, An inflection used after a
verb in the. imperative m jod, singular
number. ( €$ — CQ QSI ©v^ 6©IQ <JS9
<?»q5?. g?iiq^ aQci^t i) v 1 (do'fgisa^)
al«l^ ^I^Q 9W>IQ SQ — 4. The hissing
sound of a person shivering with cold.
♦ I 9 asQ (SQ^)— 5. Si akshara. (See)
a^GQ. (qq.fi^q.Q) (sqtQ 3Qiq ^639) —
Q9Q<f®,OI» ^fl g:^€ <1Q90;;)GQ 9*qt^3?Q
€013 9^99! aaQ— Inflection added
to a verb to indicate Indicative mood^
fnturft tense, 1st person singular and
present tense, 1st. and 3rd* persons
singular. [^ — S^aSQ 9%\ QffSl ^S^Q
WiplQ 8Q <19IQ Qt?^IQ aG5 I 931-^
e9j9=e96^8
(^— -^Q ? ^ €Q1 GOI^l ©Q^ S«l I
Q^^aic? 9^js>a ©QS»Q^
G9GS> d^lQ eij^^ G^l t'
99 aiQ^ (^Q^^ecii^
f3{&«>HlQ)
( «"V5'« )
§a(©i)Q(5)Qp
GIQ 9iQ Q^Q aQ^ QIQS9
q?i.Qg^ e«]^» q1© I)
Si€Q' (ClSlfl) a— fl^) ^— Too; also.
Sia (etc) S'a etc (See)
^a — giw (QQ.Q ^^'iQf^i a«;q«, q^pi©) ^— e%,i©5
Sia^ ^a— Current- 6Q, J— S^QQl li^lQ
QQQ QQ— (Imperativs mood of the
verb To sew) (you) Do sew,
Siakshara ^qgQ ei^^lQ • GQIf q§.«l
91®«i ^03 «S?^ I <!^ €i6.Q gsa MSi ^9'
egq — The 1st letter written and utter-
ed by a child when first ceremonially
learning to write.
Si akshara baruna(rie)i parbata ©*»§9Q
9«r») 9Q 09 <^ siq\^ g€\\ QiQs] — ea ©QsgQ
Ql Ptef a€t— (a phrase used to denote a
person who has not even begun the
alphabets, and to whom the 1st letter of
a beginner appears like a mountain) He
is illiterateor unlettered.
g mq Q^^(Q )©(©i)— SQ. m - a© p/ ( ^^'i^ );
Siaksbarabibar3i[r]jijta(ta) €3^ fft^.
e«IQ Qi§— -Unlettered; a person
who has rot even begun the
alphabets
Sial Cool>'cold^
SaTi;)— 69.9— fii9Q 6 ©l« 99§ ^3 ,<®i?) ^I'^i^ *^^*
Siaia 9a9ft 9IQJ iaa ( 6Q« )—
^It*^, f*t^^ m^ A depressed caste,,
whose profession is to tap date palm and
palmyra trees for toddy;
Siala paga 0133 eifH Q% ©I 9Cli^ —
Cool or cold weather*.
Qai-e?e^ 9. ( m. ^<&i )— 99i ( S9«i ) —
Sia SihS (See).- GQ* P («»^ 919!) qoi —
C^it^l ^ilT Gold.
Siai(hi) Writing ink.
Si. ai. i, 6^ q^lQflQV €$91^ ©€39 —
Pi 'srll. ^ ftr. sn^ I The title C. I, E,
(<]9! Companion of Indian Empire QQ^
9<& ! )■
QaiQ(§») Q?— eQ, *— ?igl gi9; ©la ^3©^ '^aa —
Siai(hi) ghardi Jnkpot; inkstand,
Si.ai.di gQ^ieO' ©SS^fQ^ *J qpQI g«iQ ©^3 —
f^=5lttf^ feaiTll'l The C. I.D. Department
of the Govt. [q^ — <i?l Q^eQ© Crimi,
nal Investigation Department 4lcr^i^Q
g2B^(&i)-:€Q. €? («°- q1qs>)— 9GfiiQ «*^—
Sian(na) Sewing.
C^i^jt^^^t f^ai^ft^Tl^ir Se wn ,
SiaS(na)i(in)ba (^cfQ! §i^lQ U©^ ^a) SiQt?!^
(Causative of fiiiSba) To causa to be
sewn, [e^-Sacf ^$ ©| 9930] 5» Si?€f
ev5>
^rf(80^(€^)Q'
( r'^^9 )
€si(<5>|)€
9QQ^a©9ifllf] ^ I (q\ glQ^ aiq) gcT^i
(€<5>$i)— SiiSba (See)
SiaS na)Bt(se)in Act of sewing many things.
■fViNBrffTl? fcicrfmcTTl
Siakatu qgt^^eQ Q^\Q9\ «»^ PCQQ— A kind
bracelet. [€^—©930 golSQ 9siOlt G03Q
g I— Q«)g d. OQQfif]
•g^0— GQ. 9 — «- I €99219; G9 QQ— 1. That side.
SiSxda } I osg© Qg— 2. Opposite direction,
[^•ii©— aofqa] * I 69 e9€l S*l «SQ— 3, That
C^^, ^t^(^) ^^^ country or locality,
gqj_ Q^ — ^ I eg ^QQ_1, Of that side.
^f^^^^ra ^^t^X 5 I GQ GQQQ— 2. Of that
country or locality.
Qai9(fl)©i— GQ.^tfl— tl G^^ OQ^— !• Of that side.
Siarda(rdi)ka / ( gq^ GQQQ Ql agOQ — 2. Of
gffl9(^)*iQ I _gQ„g.g that country
a'fl^O)©!, 3'«i9(?)«IQ J ^ or locality.
©a®(f)«l, ^19(^)91 r oB^o 3. Of an
Qsi9(€«)ftl€!3 i^l9(@) 91Q J ^^^ opposite direc-
tion,
Si»xd(rdi-, idu) ku 1. To that sidej to that
[Qi!9(^,9j$— aci'f^a) direction. ^ i eago
C^fe^,fefe^ 3«r:^ Qa%— 2, To an op-
[QCI©(9j9)?3 ^19(^3® )<J— ^agSi] posite dir-
ection, en I oaGQ; 63§ 99!^ QGQ— 3.
After that time.
^O'ai^— SQ. ^—{ 9§«l €1Q )— ^ I 99iQ 9^IGQ
Siar^ q^aiQ qi gg| ^^ q^q o^tj qqq
^I^^— 1. A prong or pair of tongs used
by the goldsmiths for holding the sil-
ver or gold wire while drawing it
through holes of a metal plate for
making wires, 9 | 9»*»i^l ©£€19 —
2. A kind of wild creeper with big
leaves, [O^— OftQ B9Q^ oe^Qi? 6 GQ
9©Q GOIQGQ Q© fiiia^l <?1Q 0*GQ
g'^ai©Q(<j)— GQ» «— ^a®^ (sQsi) —
Si5rdik(ku) Siardgku (See)
Q^Sfl© Q4'G€rg(GQ)QQI— QIGQ.(QO©1©)^ — (a^^IQia
Siardiga^thi pherB(re)iba (^qf ^ C^HQ aQI^S-
[^99 9^ ^Q(Gfii)Q9i— aoMqa] gieg) ga§>
(Said of the people and specially non-
aryan people ci the Grissa States ) —
To despatch from one village to an-
other a Siardi creeper with knots as
an incitement and indication to rise
in cr join a revolt. [©— GS^ QiqQ GSi©
GaoGQ 60161 6Q9 <ft g1^® ^«^ 6^916© €^5
QCIGQ Q0i%< C§ 99lgj I d^ 5^ ^iQ
p^Qgio^ G€jo aaeci g^sq qjjqi© §<] i
g^ai© <5Q— 69, ©— aa© > (gqsi) —
Siardi lai Siaidi 2 (See)
Cai9j^)— GQ. «i — ^» Gg«i9j «©^; Gg5?Q5— 1.
Siardu{rda ) From that sidCj from that dire-
f^^ij^itC^, c^tc^^ a^:r<% ction. ^ I 9agsi
[3'<i9j90— ^iO'l^a] «a^— 2. From an opposi^
[Qa^^-g), J^I9^(^)— Qogo] te direction, fin !
GaifSQ^— 3- From that locality.
Q^a]G9— GQ.a — e I Gq QCJGQ-*!, On that side.
Siarde 5 I S^OiGQ — 2. There. so \ gg GQ^gq.
1^{^Z^ ^^J^' GSG^.— 3. In that country
(Q£I€^, i^lG^—^ag©) or locality, ^1 ©a91G> «?gGQ'
'4. In an opposite direction. «| egi^QQQ-
5. On the other hand, 6Q. $^. (a. q|^*)
m^ ^% giGO (gq«)— Sar^he (See).
e'aC^O^— GQ. ©^.gf (^9,1 (ir- 9@0)— < I G»^S);
.Sia(h5) a OQfiI*-l. Clever; shrewd. y \
(gN*j^ ^n§% 9^ilia, q^SIa- a^i^a) ^§qio-^
f^?ft^(=lt), C>mr=l(!ft) 2. Intelligent, v | ^lo- ti^^
^^nm, ^r^TRT 3, Sly; crafty.
( aafll, 9aG«€!— ^1 )
■ta*?!'
( r»^9 )
9. Ǥ* <?ig.
Siana qq^i^ «©^Q1 S^IQ?!?*! ( 9I©9! ) —
C3Tt^=§ I, Menstruated ( girl ); who has attain-
^^Tsft, ?:3I^^F5T ed puberty, J | (q« 6^) ^a«l
(GO'S)— 2s SiSna (See)
■QSH^I 0^Q(q'' — GQ. ?>^. q! (S ^1 (<]9ief^ g90Q ) —
Siana chatara(ra) as*!?) Q^Q 91 d^^
cmPd 5^^ gg?: ^^TR Very sly,
gsi^l 0€l(a§la)'')— SQ. ^—t I 0^Sl©l— 1. Clever-
Siana pana(panian) ness. -'I^^®! — 2. Slyness.
C>f5t^t^ g^PFf^R «» I ^sfl^-3. Intelligence.
Siana pagaia(la) Qfg q®q gQ1@ S»1 «iQM|s^ g«)it®
^q-Tff qinsr wrong doer or offender who feigns
madness to screen or excuse his wrong
or crime. ^ \ GQ^* ©^q Qt^ QI^Q^IQ
•go OGQ — 2, A clever person who
feigns insanity, « | Ql^lGQ GfiaQQ"^
GQffltQ^i aiQ* Ql^O Ql ^Qq ©g a^OGQ
^^ ^i <Jfe^^ QM9— 3. A person who is
wicked or sly at heart but affects
frankness or madneas,
g«o^i 6S*9i— €Q. ^— (^i«©i) 2as?i Gj^^fli e9Qi;
Siana heba QQ GQICIh e9«?(j ^» QIQQI— To be
C^t^^ 5^^1 menstruated for the first time,
ttiaaare sianare kola koii qq ^as Q®S)|
C^C^ CJl^ltW C^W (?Pt^ qaieQ © ^ QiS'GilQ
Exchange oi civilities between two sly
persons,
Si8iiia(an) 9a^(tfll) QMQ ( GQCi )
Siana(n5) etc, ( See )
4n^ — s<9, Qei, ^1— ^a®Q ^l^cr—
SiSni Feminine of 'Siina'-
Sia(lin)n 1. Leader, 5 I Q«9Q — 2. Leader
of a group. aiGQ.^C^i^QqQ) 9a— II 9afill;
©^€1—1. Clever. ? I ^%iaQ — 2. Wary;
cautious.
Q"20Q€Pt— 6Q- «— GOJ-^eQ 99^© 6QI§<1 aSI'a (€^©©1
SiaQsnga t.Q^$ er^)— The name ol a moun.
tain in the State of Baud. ■
Q"«fl9l— aiGQ- (fiiQa) ©ei— 9agll -
Siana Clever; sly.
g"2fl@— GVG9, 9 (Qo) — salaj 9iQ9i^6Qa'a]9i §qi —
Siar A share in a joint business.
<S. aiQ- Qig^— ?>Cf€l g^^ qjQIOC* €Q®I 9cflq GQ€H
Si, ar, das Q© ©^QSQ Qia — The late C, R,
Das, the late celebrated political leader
of Bengal,
©criG€i Qm ^s^^Qi esii?<j asj^iQGQ tr?.
^^{Q OG^C^Q QISIGQ e^g9€1 OQ^GQ I
G9l5>ff Q«ft9©l ^IRG©!-|6} as^ gSfi*; G^
©)«q?«9QQ fliii^QGQ 5l^a?S 9961 QQgGS^i
«ie© «jci GQtt ap OIQ g^lQ* ^GSi; ^teil
€QQ«iQ«^ go Qi^t aQsi*"© *^^ Q§o aa*^
S69a QGSi I m gfls^GQ QI«iGi a^li^l^^
9f«*G9^^6i Q^J'I G9«>l aiQ GG-^I «^gei^ I
giG99^IGQ O GQ<^IGQ 91^1 GQQ^Gfi) O^
OiQ^Gq^G) OG^ g^i €)» 9^«)|Gq ^Qgi^-
9. 5I9- ^i^
( n>#r )
^. sg. Ql%
giafti ®€) aiQ'ep^ gs3<i9Q Q^ffi e<wi<8
q^<l «©0i QOQI GQ^QSi f ^r-Qp ^^lOSQ
99^^ €€^\Q GQ9IO 0Q<91 S^^ 9IQQ1Q9
0011 aiflS) ©13^1 SQ-^ff fl«® ©^QSSft'Q
aesTQ GQCTt Q§1 ?ieft i <-<<»^ qnsq
Goie a60io» €$ag9 G9Q l «€,W gqiq
eg^ «6cioG»Q e?©i asQ i <«*r «g?ieQ
<}@ $89 9(iq€Q €)^QS^ aiQ€)^9 Q^^ <^
OiO qiGW* Qo^s^lqGa e^^o% 6a.
G99i% e^Q I '^QQ^i ao Qig oia oeQ i
<^GQ e^GiSGQ'Q GS G^GQ a'ao €3 G^dQ
Ql'3'l €I9©GQ a^eqq I ?ll^ <I§ Q©«W!GQ
G$W i -Q^ flQQ^IGQ 9S^Q<S^ Q^9l9iq 9i(?Q
g)Q ^G® &]^S QQ CQ G0^ Gg Ql^^Q OQ
C0% Qli^ <© 9QIQ iC?l aq OGQ I GQ€l-
G^QI q3 -c*? qi© qq a©a, aa Gi*tg oq
%^\ G3 @QQ^ gqGdta QQG>I «)eQ QO^Gi'T
GGk|«% qG<» 9Q^Gfi^ qG>Q« SoiQQ ^^v 903
eg e«t« 9i«Q ^^99;,^ GCiO(> aicf Qa-
<dQ^GQ i t^«« 9I(;)GQ €)^G@C;i QoGgQGQ
Gsaia CQGfii I <9 ^fli^GQ Q<»GggG6i <JQG€1I§"
QA G^^tq^Q I €>^Q@Q 0*9Gi Q>QQ G«®l
G-jGft I t««.vq^««^r- ed^ Q^GQQlq q*?!-
QflGi QQQ I tQ«.^ QRGQ 9<9lqi Ql^ a9^(f>l*
Q!QQ aiQQ«GiO!G« asfl giao ©o q6fij©^
Rowlat Act aQO QG^^GQ 9G>*lig9 QQIQ^^
Qiq* gQ QGQ I ©^GjSQ <^ QOilS^Q W-
Q&t£Qqa'<» 9Q OQQdlGQ «9QI GQC^Gtift I
9l^a9i9l0Q 9d1ieid^ QQ$ 9Q9i ^3
Q%3^ GO^T «»^^ «tCQ QQgGfii 6g?iGQ
9QG1SQ ©G^ 9Q1©^I©© 69IQ^GS^ \ Kit^^
q^9 IGQ m l©Q a ^q g^si Oigq q% gg
«^GQa» G9Q I'a^^d GQIIQQGI GQG9%
GQ^GQ g^Qd G9IQ^GI^ I G9Q ^^GQ 6^-
Q@9 QQQIGIQ' qG)Q £1|9Q 9qtQQ S®©i^
e^G^Sff SaGfl 9fle'0 9^9 ^Gf^ 1 9\9
&G«i<a «^G9SQGQ «g9Gi3IQ Sg,l© q<$e
G9IQ9Q I GQQ giQQ G€€lfg «)«g.QOiGQ
o»Gcr,<aQ ©q^ ayG©a» g-jq i GgoiGQ
aa-giGaiGiGi Gsa «155 g^piq ©ai gg i
e^QSO GGIit<l ^e«fe'GGiOCll^(Special train)
Q9I ©Q QCrCQQQ ©GCT^^ a«>e^qiQQ^G©Q
oiGqj5 ai§i ©Gfii I G^ aq'^Geia qi^Q g?
«9 g«q Gai?<i «e© G©icqiGe ©eii^i^'^
G9©l 85Q ©WQ fl^ QQO^iJ G^Q 6 OUS-Q
aiagi s9G«j ©^GQ ©srs«?€)Q aisii giGq
<^€^ Tig^GGllGl 91Q §€^Q ©GQ I t^f^ q^^i
9GQ^,Q qi^GQ QQ© ^91 SS? q9q© iPrince
oi Wales) qQO 9a^^Q9l<J a^ ©G^OIGQ
a§5GQ I €9 Q© ©GCf^a aGQCi a^giGQ
Qflg ^QOGQ ySjQS ( 9Q9ia ) G9Q I ©6.-
Q^QQ* G©%1GQ ©etQQ.GQ O bl^<a^ eiQlJ^IQ^
Q9G^ ^er^ G9Q I <]9» 96Q QCTQ^ G>Gr6JtQ
€g»lGg©© fl^ff'* 69a^© c©ig;) gqiq^h
©GO I ©^QS© <aQ©is.^Q <3$ ac^Q
gOQIQ ©€)PI aa GSSJCfl©© 3<5!i! j^
0€39IGQ QQGQ I ©19 a$J©GQ 9©IQ 9©/q
«9. "sig^
( rv9i )
€^0(^5)9^
€'eaq,Q6Q Q«;i9QIQ Q990IQ% 69Q^ ^^^ I
9116© QI9IQ 9S 'SSi StQ^Q e9IQ «"«&
©^e;®^* s'gl €!fir^a ^J^f g»9« flziissj 8©^
Si®^ ^54* «i€|91 91^* ^9Wi fiilO'GS^ Oil
eq^jSQ ©"GQg ?i«5*iq»G»(5'Q Q1031 3^^!® <?*i^
a^QQ «G<»® ^«© aiy© g^iq^q i ^^^j*
Qg?»fiGQ Gq QIMCr.GQ «IQ Q^Sfil (^ G3^
gs © oqiqsGi eg Q^«55i 63Q «;fi5 1
•«a©®l% ©WSi €1^ Ei^» G9Q I g^**flt?iqi«i
G^ll^sai^lGQ i^a fi^g GQ© GQ!« 69Q?ie(^ I
»l9lQQ*i|QJ^ etc 0|C» QQ QIQ^GQ I 9^qia
Cq 9IQ^^I«1Q GQ 99IQ 9QIQ 01^ €)9a( 9IQ
aoiQ^Sfia J
^QQ'^GS^QQ
Siar bastba §q|Q|Q G9^l~'^o g° '^^^^ shares-^
^^tW.^Ti to be a partner in a joiflt stock
^?T^ ^^T Jbusiness-
QSDQ— G5?' ^— aasi (G'5*ei)
Siara SiSra (See)
9eD€5— GQ. ^ — ^«q; Sae* c)«hio (eQ«) ;
Siari Siari; siardi etc, (See)
Siariba Siariba, (See)
€^Q (qqmiq) — eQ. 9— Sa® qshiq (s^a) ^
Stall (etc) Siali etc. (See)
CSBQgO €l(q,G90©©— €Q. 9— 9l03a9S» (SQa)
SiSJia pa(pti,po)tani Saliapitani. (See)
CSD^D QQ]— GQ* ^— ^ I de^ C^®! 9GC1« (G>pg»
Siali lata <3iGQ(J^ ^^t? 9^1© =^Op1g,^')—
1. k kind of mediciEal creeper, 5 I 9si'@=
^ (G*^©) — 2» Siardi 2 (See)
g"c;6(d"*)— g!» Qq^oiQ— GQQOieg; cg^ 9I»sq —
Si-ithi(thin) C^^CSf ^flT There; therein.
' '(9weoQ'— 39H^a)
QQ(Qji')<5l— G9. 5 (^. ^ISL* yi%)— VI 9QQ 05)9I —
Si-i(iS,ni)ba 1. To sew- (€J--aQ QOleQ SI'SIS) qQ
^^'T, ^Vi QIG© 9Q*q 1 ©90^^. Q§1G>Q. ©^^l)
B>n (q— aaicr €®gq qq*
©i<9i qQ 9i9q^
*_ ^
9^Qg — al®Qgi flio'GSi—
q1©qo , G9^ aq oiQi 9Gi3alssi i gcrl© i)
^ i QQ) Ql QC^a^ 9|0 ©Q9I eiQ €IIQ «l^
€!S€l Q«qiO«GQ «l^©' GETISiQl— 2. To sew
Sala laaves together to form a
receptacle or plate.
JKKr
urn-
i rys9f> i
€*«jftl
Si-ira ^91 €%I69Q— A basket which has, not
been plastered with a layer of clay and
cow dung.
Siu Sio (See)
Sluka(ki) A four anna bit. [<> — qjQ© go«© <3
^^BT, ^^s^ (Bronze) af^CQ ©JIQ 69£jae I]
'C€59i(^)<lO)— SQ. ^— <3© 9e$5>l «l«—
Siuka(ki)€(ka) One four anna bit only/
5€5Ql(©)eQ-6Q, ©« — <I0 9€J»I ^Q*IQ —
6iuk8(ki)kara O^ *^^e Talue of 4 annas.
^QQtQ (C©*'l«>) — 31. © (g*. ^ISIQ)— 9l^QtSi Qe>*1l«>
Siukara (etc) (eQSi)— Slukara etc (See) (€$ —
goi^Q S^eiQ^ eg 9 '^Q ^e^QiQ 1 &3 1 )
CQ' Q^— i€JQ a^ 9^lQ--0f the value
of a four anna bit.
^^€k€> GQl2l(6)l^— CQ. Q (g^SOQ) — €iQ 3^1 ^«li^ 6 ^Q
Siuki doa(o)ni a^l R^Q ^^lO*^ — Four anna bits
(9Q« e9l§ — 3Qi^9) and two anna bits.
Siuna Gmelina Arborea tree.
^^,<^\ — GQ. ^ (Q\ 9lq§)— q.O!; ege§)Oiig ^S9Q —
Siunta A mode of dressing the ringlets of
^*f«l m^«[ the hair on the brow.
^^©(a") — GQ' 9 (Q* 9I519)— gg;; QlflG^Q aii»©I^"
SiuDti(nthi) An ornament for the forehead.
■«''4§2fl'"9ie9.(^5i.mQ)^— (qs glq§) %1^|;>(? (ig>|-^
Siuntia Mode of parting the combed haij.
[9fif©a— aQ*!^9] ol females over the fore-
head.
fl'^^q— 9t6«J>-(G*Qja9l)Q— etiWQ—
Siura Basket of wicker work.
Sie ^ ^t)-^^g— He or she, [^— g^]^ ^<j^ n^
C^ ^ 9I9Q9I 94CI 90 !— QQ]
g^_CQ. 9 (a. G39, 9€)©©l ^ 9'»)-99©©l ^TQ
Sio (cQa)— "5ibitika phala (See)
S*mk Slender lon^ pick,
O'eQI— giGQ. (filQa) e"— a'aiST eSlSQl — To wipe
Siiiikriba away the mucus from one's run--
ning nose.
<^^g©i—giG<?,— (R;ea)c — s^oi^ig ^n wiQg^ir
Simkb-pata a^PIO; «isj — A flat plate made
by sewing leaves together.
Q^"©!^ — «. €P— (QQQ^yi^+51^)— if91«* (SQSi) —
SimkhSiia Simha&a (See)
g aj(a^, ©JQ— eiGo- (g^Q-lQ) 9— S'ci^g (6Q<a) —
Simg (gb,h)-r& Simg-ra (See)
Simgal Simgal (See)
e'«|fQl)ll(G,9Hi©)— SO. Q— i'^aii? Q&Hi-s? (^ei)".
Sijriga(rrigba)iii(etc) SimgSni etc (See)
Simga(iii?ha) nia Siingsnia (See)
(9-ai(a')s«Ci— ^1]
Simga(iiigha)pura Singapura (See)
^GQ^— 6«irGG- Q 6 ©SI — a^flSl^ (6Q51) —
SiiTigil Simgal (see)
Qea(e€i)c;(ci©?i^)— 6Q»- «»— ^-gq^i q®mo (G^et)—
Simge (mghe)I (etc) Simgei (See)
Q^Q(Q) (c;©iiQ)— gi-Q.qr — ti (^' §°^) e^^- (qomiq)
s:mghs(ga) (etc) (gq«i)— Simba etc (See). ^ i
[go^dil^^l] (^- ecr)— &'si Q©w (GQ©)—
Singha etc (See)
Simgharda (etc) Simghar^a etc (See)
^Q€l— «• ^ (^QQ al^— ^5S»| +Ctf «0)— ^ I Qitgi
Simghana q© — 1. Snot; the mucus of the
tose. 51 eof^ fl« (S^©9iQ)— 2. The rust
or dross of iron.
QQ«— 91' ^— «9« (e9«)—
Simgbala Simhala (See)
Simg ha li Simhajl ( ^ee) .
<Q 9©I€i q@l — The Simghalese langu-
age; a language of the Southern group
e^Ql^
( rv$>t )
■^9
of the outer sub-branoh of lado-aryaa
langaagej used in Cejlon.
Simghana 1. Saot. ^ i oefj sa^J— 2.
Pblegm,
'CQI^^--3. ^ (tf^ai^-f O)— V I Ola Qlflft— 1. Saot,
Simghflnaka 5 | gtoai-^ (9^6919)— 2. Glass pot.
w 1 Ql^OICgci ^GfiQ— 3. A kind of ear-dis.
ease. { <>,— <3 e^OGQ ©^ n»i^ ^^ <^1*
q^lQ e^lSt^ Q<9 9€Q$ S>^9 Q<d^l ^^1
e^SQ Q9J3 9 SQ ^<i 6 glQ3 eqa ssasi
<3:^ Q^ ^fl*© g^— Q<169I€9I©^0 9!Q«]
I ««l.e^Q ?)e€9-4. A kind of horse-
desea^e. [O, — <39'l «>IQ?j 6Ci^® <^
« ! ef^9«l3 ^fl.^^ (^til.Q^i'a —5. Scoria of
iron.
Simghana Hydrocela.
Shigbsla 6 €^;> BifilGQ ^»l «^l ^Ql <?9 «©>
^9 Ql@ — Macrones Aor; a scaleless fish
with a big saont.
eQIQ (Q«^iSi)i— SQ. ®— €1^IQ QS-HQ U9«) —
Simghari (etc) Simghari etc (see)
Simghariba QQ «=©Q €»Q9© €Q«1IQ«?I 9IQ* ^S^©St
f&^t^ 315IT^^5TT ©€)QI — To free an animal from
a charm aad excit e it to fury,
.^ai(Qi)Q 69QI— S<i>. 9 — ^^19 ^1 G€ll«fli» ©Q^l^
Simgha (ea)ri hebS ^QeQ CJ^QQ fite^R e^^/j
Q'*OT— e, ^— »|9qi ( 99li^d )—
Simghini Nose,
Q'SQ';^— ai6<i>, ( QQcf a ais^i ) 9— S'siiif ( e'5*«i )
Siiighen Sftngani ( See )
Siiicha SinchS ( See)
Q^*qCS©)Q9l-GQ- «'— S«|Q9I ( 6©a )
Simcha(che)ibS Sinch5ib5 ( See )
Siiichiba fl'el ^l^fl SinchibS ( Sec )
C°©CM— aiQQ, (S^l-aj) «-«^ ( SQ95!)— The S«a
SirabangS { God ). [ ^5— e©i%fllG© 9<©I9
( <3asi aa— ^9CQ g*cQ9®i 6 ©eft pi^q
flioiOr ©iq aQ q' €i9a ©^s 1 ]
^oqi^eQ^ §) (jj. «ilg©)— gigi (al^)— Lead(metaD.
Simsa gie© ( €©?q» ) Q— ^Iqi 69^^— Lead
^^ tfnt e©. qisq^ pencilj wooden pencil.
Q^c^— a. ^, ^' ( ^§3^yi^=Q'3i ©QPi> ©y QQ©i+
Siriiha Q§. «j 9| ©edqsQ ©aiOQ
(g«(qj— ^1) 9«^)-ei eg<^ ^laQ 9©*i
tf»9QeQ^©— 9g; q^aO"^ — U The lionj
qSfl??^, 9giQ% ^'cfiiSj Fells Leo. [ <5— <J9lQ
e©€l'3l5 9Q (si^Q] G©©6Q (S qf^GQ qi?? 6©aQ
9NO,, G^®^sr«, aio (§ QCf©© aaCQ jj^q^
©<QlQ©, 9«^«, €Qqg.9 ai<3 I ^«^QC©©SQ 6
€9 01*5 '3!fl9*p, q*56© e©gtQ © ai<i I ge(g»Q
Q%l£?j qQg^^, qc*g©5 ©^ 90*© ©I ff©i -gi^QEi I
g€^©9©, G©€l1, ag'©l€5 a!^©QSIOI€J 6©0g-
©ecl©58, ©Q©!€)©, 6QS» a^qj g^ a«Q€Q ':^
(€!Q«§i©©1), 5i^i^Q, ais^q^te© g"-^ e^stiaia^ 1
G«i.©§Gr5 Q©6fli©;?j 95^ ^©oQGq as©©
qal€3 (041W), Q"-? '^Jesi I ^@©© 6991-
©IQ, si©9€) ( €=$5- aeiqi^SQ GQSJiaio 1 §g
QG ) , agqsi, ©sil, ©®^qi© 6©9© ©eq, gcoag
qi<ai, «9*ii^, ijQl^g, ©loa©!^^ ©sr©6© g"'?
©^9©5 'Sag, ©«l, €"9© ©^© 21© ^q^© I
o$fl1, «^9flra I <©i© ©^ a© g^ 5191^ g^
©slqgi ^Ifl!©©-©*?* qGa*^;^©*! gsfiPCj©©! ©5
OKJ I g'''^ gqg ©»n eg gae© ©^3; e^g-
01^ ©t% *9gq©' €©i©9i<3 1 a5©iQ©£r©e©
86©© ^•^ «8?> I ?*93ic© a^s© q^iG©
©la ©©§ I aff"©!© g*9a!€© ©if^©Nq
gi©G© 9©©^ ©©^ f %^<3 ^«9© €©©
€$Q€© €©£1© ail<]^ PI^ 9 °9© €©€1© © ai<] I
■C ""g <]©iaQ€© •!*« ai©© Q^© ©e© 1 ©©-
©I© §g©© ^•le* «?o 96© aia ffct I ^'^'vSi
9^
( r^99 )
^9Ql^
«$§, ^^« ^7^3 ^^1 <$ 6e« q'S^'f C)OiQCQ
qs( e^esi e@s©i s^qjic \ aai— «Q9'^,^%<a-
3*9, ©§?»9) eg^ — 2. Chitf of a class.
QSq e^cf©Qgfl ql— 3. The astrological
sign Leo. [©-^^'"{gi q^ gq| <§ g^'fflS^ Ql
?d9<<? €{^Q €ri&qQQ sets QtQ «^9IQ
9€J«@ i 9 ^ ^Q qi96Q <1 q^6Q S^^K^
«q^ I ^§ qQ6Q ©q^l o^^e^lal, al*^^©,
<9l9'J9lo1, a© <>5i, ©so, «1«» <* ^3i9 S
9<3 I ^«9 f^O €Q ei<S» 91^ €qOl, ^9 OfiQ o
* I 6^Q qQ ?J|a — if Tbe solar month
of Bhadra^ » | q^ ag ; Olft QC'^I ( q»-
Sidi* ) — 5. The red variety of horse
radish. 9 \ ^9\^ asSJiO^q WQ (69W«)
—6, The flag of Buddhist monks. 9 |
q^ii^^eq ?^& qq^q^ s^oqi^I ^siq
a^©S99— 7. Name of a gigantic mytho-
logical bird mentioned in the Rama-
yapa. [5 — -a <GO QQfliCil 6Q, ^gl (^ ©9-
9S*t% aQ <39eQ.se9a «eQ 1] n qsgeesa—
8- Name of a giant. [ ^ — ^<^Q q C©«Q-
C'9 e9«? «»ea Q^^fJ OQS^Qa €9— fii8.
'?Sei9i^9€€l'a — 1. A iamily title of
Kshatriyaa. y \ «|qg, qid^eaei, «©,
qs»qo aoe- 9GalQ!^^e€l9 — 2. A family
title of eome Kayasthasj etc^ m \ (aol
q^ Ql Q9<fqiOQ €0 9ca> qi;^ ) q&SQ^
Q9ly€?€€l«3 — 3, A title given by Rajahs
to persons ( added to another word ).
[ G5— 0lft*l^*'5'j ©©ae?''^^ ^S9%Q*9j
9iQqo9 q©iiQ I ]
Siitiba kesara ^^^ q^ d g^iQGQ ?I0I Qq. G©aQ—
(9*<^0€iq©— aQ«l^fl) 1, The manes of a lion.
51 9^Q OS [9"Q\^ eoe)— 2. The Bakula
trte; Mimusops Elecgi-
§•9 9l€)-*ff. ««• q,» (©^«^§; S^^Q 91«>I9€( sloi
Simha grlba 0I9IQ)— 9^GQ (((fiO gl^l $f ^ —
(Q'^^lci — ^1) Having a neck as high as that
of a lion,
e*9(@)^i<rtl— SQv^- <© QOiQ «C^-g© f5>^ 9S''^<19!©
Simba(mhi)tali (tJQ Q|&€e *5t^i* ^^1 ®1^5 '^'*1*8
SjTv^ *T;ft §«Qlfl|S©*S^ — A speciesof small fiah..
Simbarda Simgh^da, (See)
f^pn^ (Q-^ 9"99i e©flq fl^ qao^e© caio,
fe'^K ©9 q q€io €«« ^C! '^lea €fli§ \ Qiel.
q^^tqgg I)
^•^©O— «, ^( «l''9©+©0; ©91©© ) — ©Q6Q|©©3
Sitnhatala f©l8;d ( qfllfii^ ciflQ-g:!©! ) — The
folded palms.
Simha tunda 1. Eaphorbia Nerifolia. y I •<]©
eO|« flIS (<)«l,eOI€l)— 2, A kind oi fish.
[5— fliqQ SQ© ^ie«? ^''^^fii e^iqai^ i
GQ9 4 ^e"^ ©«?6q <3 Pa*» <J19'5'I^—
Sirfiha dara(ro)ja {60«) — Siiibadwara. ( See )
(§09^33— «0Mq9) [q— a€iG<3CQia9 Q^^ aca
^5^^W1, f^t^l^ 9'9§«GQ, ^G© «© GQ^;GQ^<3
fe'f^^:^T3iT ca?i e©i9qi6Q I qyi©l£i« ©o,qai l]
C'99IQ— «°. ^ (flyaQcaol ©^aiQ% S*"*?^^^ ©9^©
Siitihadwara giqj <^Q (^Q 8|€€© g^'a'q fl^^
ai<i)— q©giqi© d G©qi(;)qqse9e©s9iQiQ
SMI© 91 fl9© ^aq — The main entrance
to a palace or temple,
g «9 ^©— q*. Q (*^1 ©©J— ^ ! f "99 «© ©I a/© —
simha dhwaci 1. The roar of a Hon* ^ I g''*©-
©I© 3tja s$o Q-^ «sfli©aq© ei» Q )—
2. A loud roar like that of a lion.
Q^-^wia — e©, «) (©id) — ©iql G©GQ*!^Qq gajseq
Simha natha q^lOQ Ciq'G© ©9«l! Q©tQ9 <?©
0191^ 9IQ 6 ©§6q §91 flQqeq g©^''©-
§^fi»Fa q^^ti
( rrf!>« )
3"^$ oijifi^
Sq9S^— *Name of an idol of Siba on
a hillock -island in tbe bed of the
MahSnadi rivet opposite Baidyeswara
in Banki. ( Q— cais© e3«€iecr «fl|S5r
eciif <J c^qal (sa oesr q^g aiQ ?«iq a^i
Q|€19Q«!'5» ©€)?je«i i QSQ «%!» g**g|Q OilP
wi«®J %1) ^^io ©S5 a2§> I e3§ Qi5'i9% tao"
8^ I <]9 q^'J ROeO <^9W g9l(?Q €«!!^<3
?jrei I q^^Qjsr 99^© q;*Q)a S^fiftfif Q^si
gGiqeSQ -C^ ©flQ'SllQ €^3^3 «iS I (^^€lt
G©9 6«»^ -^QQ a^qiQ 9Q^ I ©S® SS —
SimbanUtlia mundiS g9iSl a^glQ*® ai9l? ^G39~
Name of a hillock on the bed of the
Mahanadi,
Siiiha nada 1. Simha dhwani. (See) j | QQm-
9lo^Q eesia''?© Si* (afl€i)^-2. a war-
cry; shout of warriorsi a roar made by
warriors in the bruat of the fight.
[<5t— Gieqei '^gi'Q ©a Qm <?oq a^Qcr
©gQQi«i ^*'^ ess^' Q^^'S ?SQ <i^ €1^ Qcr 6
€1Q gSQ ©1% fl**'9»IQ 6«lQai<l {«)«IS«I«) 1]
9*9 © fi6©i96C»^— *. Name of ai Sanscrit
metre, [O^— O^Q gQ OQ^e€l t*» Qa^i
ei<3; ««q, ♦q, lis (S «eqiQa aaQ qg^;
^"9 Q!09— ^. e { 'f'^+<^^^ ai^+QQei. «© )—
Simba nadaka ^giQ; ©'cri^ Q^.QGTI (^ig^ftl) —
h. war-trumpet,
9*. ^^, q* (+«f -aft)— «99Q ol<?9ig^
Roaring like lion.
g '9 oi^»! — ^. 9 ( ?*'« oiQQ+qit a ) —
Simha nSdikS <5jqQQ (SO OQp") ( CQ«1 )
Duralabha ( See )
g% 9^, 9,1— f 9»I<>©Q ^1^3*— Feminine
of simha naidaka.
g'"® €1^1— 3- ©—0190 (©^laSj)- QIQCf C1Q—
Sitnha parnnT A tree; Adbatoda Vasaea.
Simha pucbobhika i^Qi (Q@g|Q|. a9iQ)j qi^a^l
(^•^ til*"^^*»%9) ^ creeper; Uraria Lago-
poides,
Stmha pura A capital of the ancient Kalifiga
Empire.
Sitiiha pusbpi Prasni'parnrii ( See )
<S'9 Qigw— «. ©. %1 [?^9%a «>!^ ( ^1^® )+a9-
Simha bahini aaCQ CJ^+^U q) — *$Si I —
Goddess Durga. ['5^— <3 C'^GQ ^Qq<^&
<^o^ Ql^— G9,o (oia)— 9'^9^5qs'G'^^ q©!— Name
Simha bShu of a king of Simhabhami, -[5— -a
qe*!^ ©^1CG> G<g>!q «qrl% eia GqoiQ eiq«
si^ralfliQii^^eq QQ G^oiGQ q9i aifl* «?€?-
Q •§» ^®fl— e. © ( #"^1 ®<5 )~if'='9Q aq^q— The
Simha bikrama strength of a lion, a* ©gi, ^
; strong as a lion.
Siinba bikranta 9Q age^fl — Strong as a lion..
The horae.
^ 9 »QI
( r^9^ )
^•9^0^)
Simha binoa MSsfaaparnpI ( See )
SimbabhamCmi) ($q» e%l9C€@^ A district now
f^\5^ in the province of Bihar mostly
^*5*jfir inhabited by Hos and the Oriyae.
QQ^^-c^a^^S) ^^eQ W'^S 9019© «Q
os^i^ aeqciieQ 9ilf si^ gig 1 60€9
^e«3 a^ 9IQ €9s <?i^ ©5 » SSfi^ 1 easa-
flio© ©i^ OQ <]0!€Q qs** aiao og.s,
^©IfllQG ay^© G95l^, ^"9^^ C9SI I
•0?! jg.^?"^ «^l S^5>l^«^© G9»Q O 9IGQ
€91 ft aqfliffQ-Q GO [ »eq f-^gQiaiQi?
< ««« e©Q q.§e Q*^ ©i^ai^ag* 1 g<R»GQ
§'9q»!«Q w^ G«e© q^9 ^e^, Ol^l
OQ09 I 9^ <19l ^ 9 Q€)1 GQ^ <I9I9 Q€)^|91
^*<5iq©wlG0§ a^g^ I eafQi^ife, qq%
aOQ^Qj G«i9a©ai ( 9G9Qoai )_, ^fijqja'
^S€j^ Q€^^6fl^©' aa1©©i ^1©iQ eei9 1
eqpGQ Q9q5«§ gcg ^©^ <5©q!, gq 1 eqg
«^©ioG^§ <jg f'^qeifliGO (Sf*a qs|({
«>© qiQjaeiqGa g^ei ©q ?i§aa§ I (S^qiq
931* «©9«(?€) S'^K^^Q fl9iq©ICJ' Q9
9GS.9 ©^^^ gca; €i©a©* q©i§ ad 9!^qi
QC^G© ©3IQ ^GQ - 1 a€>©lO C^9 tt^©lQ^<$l
O 8SQGQ a©^ <?> 99-1q ^l^^j ^^^
(^ <3^iqo aQ&9* Q©i9G3 Qh\Q ©Cf^lQiqGQ
GM €0^* gfl^ 3s§i© ©i©©a^^ Qs^Q
^ai^^iGGi «icrt©ig^oiq!eo q«l a©'*!©**
SG©€i^ aC ^''^^Sgq ©ig ©Qa©^ 1 ©g
€gqiG© (J^a ^-ai^j© ^•^'^q'Q Qiii© gsi
6©IQ g^^ ©QaQ9 <S (JftMl©©* «Q©C^GQ
gq^ eva^llt (S qwi©© «>yqiQ g^!Q©©Q§ 1
^^q9»G©© Statistical Account o! India
€©ifi^ GQ«r as©^ Q^q©©s?a©^ [ g©
€Q?jS^ ?^gG© a5« ^SO GQ, C^'^^^S©
aoj0S9i©(j_a8) GQGfii c*9a ©iqgi^* so€i©i
<§ Q©^QQfii€^^ <$< — 9©©' G©ei© 9Q0gi<1
qe^©- G©0© aai rm^o 1
©^qio 'G9i' [ fli^la ]qis© Q°9^Q©
9di© a^©ifl1 ajg) d <30iGQ ■©'53*«t'?© 69a
©13 ©Q^ 1 <!9 eilC ©laC^QgSi [S|*l©Q€lj
oiG© ii^i©$M«ff qg-^ «eiii© i^^i (i Q-gi©
©l©fitl©l [ Tata Iron and Steel Works]
g©^© G"?©!^ <^ ©i©e)loiG© ©isi ©e©
-Qto' ©<$ QQl^^il (§ ©crqel cQ© ooieq
«^©I91 G©ioaQg I <]9i - (S^aQ-^ft a§«
^©1^96'? QQig^^GQ 091 ©"^Ggg-gGQaai©©-
gjtiG© Q^-^^a *J@3© ^^^''^ G9IQSg, ©2
9G© ©-egq G©©i ©9i?a qsooggiQor
aG9€lSQ <]9i ©©IQQ Q^cf© G^IQSS | ^q^fl'JQ
9^^ G*a, 9 »'5>^^ q©<a€)© c^saiQ giqi^§
G9IQ ©!§' <S <i^© Er«G€i <o|Q E^©ig1
6^aq|G© ©g 9|9^Q€l g!St QQ ©€I©I$ ^9^1
9I^©I©|^ 6 ^Q^S ©l'3iq©j 9q^ «l©^ f
^''"'5'%^% <S§i«l 9GQ9? aS©l 9|Q' q"9^9Q
©ai d^ai© (S^siqi©^© g©^i qcTas i
^"^^^GQ 6fti m gq€i (S a^Q 5^
Sai^ 309^ 9IQ 991© GeJ^Ga^qrOiS^ GQ©
^fii^W a^9!9S9 gi^ia** SIQ ©991 Qiq* ag"©
-^$<t'l$Ql
( rtfm )
9-?ltf»(0)-
6f>ci ogiQ gscr Ce9<^9 eaQ ^^aigcQ^t^
g'*'© fliQQi-6Q- 9 SG9QQ3I q©i« g^eQ Q9©
Simba mlLdala S«9^?q q^I €«Qg9<r€l3 Qg)9)9
— The* history of Simbabhumi and the
Simha line ot Kings preserved in the
Seraikela Raj-family,
-^•g* q€i— 3, ^ ( 9^^ ©© )— ^ I €'•99 q«i—
Simba mukha 1. Lion's face. > I (99,1q ^@€)
^S€i«^2. Name of a sort of trapping
of the elephant^
S'mha mukhi Baeanga ( See )
f 9 o<?i— ?. 9* ^1 (9*$'3^Q3 go^ aes aio 91 QI9»
Simha janS Qi'i^lQ) — <^q'\ — Goddess DurgS,
simha raja (€QSl) 1. Simbabham ( See )
2. Lion, the king of beasta.
^"^ QGOIQ— gi€Q. (^"-ai^a) ^— S*i^ ©I© PSO'S—
Simha rathora A race of Kshatriyas.
<?Qa®gi6© Qgf^t '«?ie^ «s»f© as ^sci i
€QQ €9^ qC'lt? q©«iC€J GQI9I9IS ^91
QQgcQ— «. a]
^•^c^Q—g. Q ( Oiq ) — t I <^cj| <g»la—l. Ceylon.
69IQCie €9|fii €Q$ 69$ 099 I Q€i9Q
<^I^CQ ?*9» 59i9 ^91 G9*t|939 gg^Q
2© l} -» I 9^o — 2. Brass. « I QIQI) t«
a|^ — 3^ Tin. rs I Ql^©©— ^, Cinnamon.
0^*9^11'— ^.€» (6?Qi9)— eg" 9^1 (q9 ©ci*^'^)—
Simbalastha A medicinal plant*
Q°g»Q!aiO— ^» © — ©1« ^a g<}€l 9a ©G«9 («l99iftl)-—
Simbalasthfioa A kind of palm tree.
Q*'@ffi1— GO. Q« ( «• ^90lq ) -t I ?'9« g?l'9lS—
Simhali 1 . Relating to Ceylon. J\ 5**«0
f^\?^ G9€i1q — 2 Ceylonese, «w | C-^a a^9IS(l
fe*?^ —3, Residing in Ceylon. v | g«9©
G9« 99SJ9 (^91)— 4, Simhalese (langu-
age).
Simhaliya Ceylonese,
Simh 1 lija q^§ — Sportive as a lion. ^- g —
61©9© ^€€19— A sort of pasture daria|f
coition. [Q -~<i9l '©a^®' Q®Q«? ^eas C <
9©eQ Ql'Sa %96Q «H^ Ql«ja ^% ^'SiSISQ QQ
9i^ aiaft 9€J Qq« QSQ— Q© «»«^ l3
Shiiha sabaka(sisu) Cab of a lion.
Q"**® 9*999 —«. 9a. q: (^*9 QQ «i^^5< 9*»999 =
Simha samhanana 69? dlJlQi Q-^^^) —
^ I ?•? 9(;^*i ^'^ict^qq; ^qcr^saiGaa
(sflCi)— 1. (a person) Having a symmet.
rioal body like the lion. * [€i— ©^ gSQ
flg S§ a *9la9, Q^l 699190 if*93"990-
Q6i;?i2i. ©S49I I] 9 I ?*? 39SI 9991« —
2- Strong-bodied as a lion, g'. ^ (^^1
©9 3 9*»9+gfl^+99. i*!9 + ^«»* as) —
^*9 a'QIQ — Lion- hunting.
q''^ «IIQ0I— 69. ©— 959 ©«IQ ^Q-^SQ 9©^©!
Simula earala €*99l@«l QHQQf Of;{qa1— The
.Deity SaralS (Durga) in Jhankar^a in
the Cuttaok district,
Q^'^l— e. © {€'<^+n)"'<^\9 (q»®«3«)— Pulse.
SimbS 69.9 (3°- «^g^l)— 9"-9|; Q^ d^'^ai—
t^N^ ^q^siT War horn; a war trumpet.
Simhachala g1fl|©fi (e9«l)— SimSchala (gee)
(q«9iQ^— a9i5a)
q«9ifil(«V-r. 9 (Q«a, ai^=q''9"9l+9sT. «i9)—
SimbSnaCoa) ^ I 6sa9fla (afl9)> fl^^Q} i^^iq?-
^«tf(»)o
( •"'W )
Q'<9l«l<>
ftlY
ft^
[€r'(S»)aW*— a«>l§Q3 l. Bust of iron; the dross
(fo@l«g, 9 •«W, C*««1— a0^59) ot the Boae.
^QO. QQ 5 I OSp— 2. Conning. [^—
9^ ag© C"§(^, ©CQ c©« «i«i «®w I
gwfe'? ^Q— 1- A hero like the lion [€^—
q^igW* W l] -* I alO— 2. Paddy.
Siiiihfea(na)ka Qi^QI fl«i q^OI§-Snofcj mucos
of the nose,
^'^Sl^ Q^— 6Q. CJ—'qlS^— Heroism; valour. [^
Simhana pana «QqS€i q "9^ ^^^ a'*^!^, 9^
^'ftiQe^oo— 1 1 3«9Q ^9i<fl («>i«ff€} aig$ Qie^
Simbabalokana . 6a G-^IQ 82% ql'l, 9.^
q^QI)— L Lion's glance; pausing and
looking back from time to time (like
a lion). ^ I ftMli^ Q6«e; §<»9 €0^^^ ®'^
ai<3,^2. An analogy applied to cases
were a parson looks back on distant
things ignoring nearer things- *> I
0Q*f QO»l6Q ^^<3a 9C99; Q^Cf^f ^1
«Q Qia q.^ QOOl ^G€I9— 3. A kind of
alliteration in which a particular
group of letters occur in many places
in a stanza, [9^ — tJGa^ qBi 6 «€i9g1
gifl$?*'9U n^^ QOQJSQ <91 G05IIQW I
GQ6A GQQQ aOi^ai^, G9$9Q G^lt^l dl^Q
G€1«GQ <»l P2^SQ ^91 €g el ^iSQ SQ SQa
91^1qQ i@ <3 CltQ g'^^IG^ cie^ 9 a^9 G^Q ?
EQi <S oQ<(— soQia ^eidl.i
ff'^t^GCSQQ • goiQSi I sal— ^ i-
€}flrfil^9l9€Q09— OQ6Q <9 Ul^^ G€]^
«teQ ^Qf 6 dQ<;>^1 tfi^o aQ*i aaQ Jt
Qaf<> ae^ i oai —
QOe 9;» 939 99Q9 93
9*9 0^9 QOQ <»Q*^d OQQ 1
> I q|a|G<« ^9I9G<;390 —
Oai-<aQQ-GOdl q9-QGQ:?l !
CeieQ*<^OlQ 9Q Q^Qt !
Q\ OGQ O^ $91 «QQ «©l GQ ?
(<Q 9QQt°€f€Q 9^ qi« ^S^) 9M99IQ
G9IQa@ l)
*» 1 ©^ e'^lC^GQCQ— -C^sGQ £Q\%< £V^9.
gap iJl^GQ a9^ eQ ©l 9^<y»i^, Ql^l
GS^IQQ wef bi^-Q CC« QQ C! Q^^i^ ©191
as* I I
^91Q— GQ. © (9^ €tCflQ )-Q*aiQ {GQfiJ)—
Simbara Simg bara (See) [s^—C^CQ q^'^IQ
0I9U ^9 «€« ^®5 Qi^' ! €Q ^'"SiiQ g<i a«e]Q
69^1 — Qiiwia- ?!9ii3i«r}
^9iQ9IQ— SQ.9 (q*'.«^iQ91^ )"-§'Q?l9l€5 (G<?«i)—
Simharahfira 1. Siinghardahara (See)
(ga^C?^— Siolw i$@«)"2. A kind of
of faring made to tbe Deity Jagannatha
of Puri.
Simhasana <^GQ 5*9Q ^^§ ft'Ki)— V I qeQl9j
gi?!^ QftUQ; 0191 Q9G€* 93" qoi QQ-
0969 a€i^S5 gaSJ — 1. A king's throne.
/ I GM19QWQ ©6© 9«|9I aW 91 9qC —
2, A throne or pedestal on which an
idol is installed. ^ I G^IQIQ;? $ea€l— •
3. A sort of posture during in spiri-
tual meditation. [9 — <3§[SQ €©91
^•^r9ffo©
( r^ )
€
€©i« ®6ft'<?ia* 0I6S1 «iaiQ qS ) ^^ ©«®«iQ
— ^OSaia 3*39 ] ^ ' G9!9€l Q©
Q^IS^a© O^q'q «®— 4i. A posture
during coition, [Q— <1|[€Q qS'a ®*Si
<^1q ^» yiQ^ fl'?® Qfl^ OSQ I
— Q©as<g ]
Simhasana chakra OQQiSi ©e«q— (Astrology )
Three figures of raan in which the 27
asterisms are put, to calculate the
future of a king ascending the throne,
a*2lQ® Q^9i<3 I <]^ ®9Q fl«*^i *€^
simhasana ohjuta 1. Detbroned, 9 \ ^9n
a^QIQ^ Qg©— 2. Deprived of soTereig-
(?<''3>|go fc.^— aoi^Q) nty.
q*9IQ<>iy%9— 3» ©^. ^' ( 9^1 «©J— V I Q*9!30GQ
SiinhasanfidhirQrdba C^acg— 1. Ascend-
( 9'*5*|g»l^9— SQi^Q ) ingor sitting on
throne. 5 I q9*liy«'IQQI9— 2. Install-
[« 9I9QI^%9I> e'^lWl^?!"-^]] ed on the tbrone_
Simhasonarohapa Ascending the throne; in.
stallation on
the throne -
Simhasya ^ — 1. Lion's lace. J I (e§9^«)
9lgQ (a?IQ)j qgcr oe— 2. The Vasaca
ttee. e. e^. g: (^^%^i « ^® ^' ®Q
Having the lace as ferocious as that of
a lion.
g<^ qi^l— h Name of the mother of
Eahu. C Q^-q^il Qmf^^ ©Gl^GQ
goQ|;_2. Lioness. «> I Qflli^SQ^© «€«
gggl — 3^ Name ol a demoness mention- '
ed in the Ramaiyana. [^^ — < ^^'
€Sft3©a 69€5?91 9^ S'S^ aq!;»« ^3GQ
8§tG(^ <9 Qfl^l ^1^1 ^®S* ^9 ^^ ^SS^
^BQQ'fil 9Q Slit StIQSQ I *»§^i^ Cn«'iS^OI9
QQ^iaiQ* ^\QQ ^flG€i QQI^Q? a«GVG!»
ei^iQ aq aii? Qsgq q©qi£^ 9'q«I
ETQtQ gag] 9Q€»Q l}
§*?»1^© (^»J-^"^ ® ( *>^1 ©«», )— ^ I Q?—
Simhiksfsuta ^saua) 1- The Ascending^
Nodej the Dragon's Head, 5 I Q|aCQ°
ciQI^o QQ9Qi <?i^ 9%«i ( ^Ig ^« «f )— >
2, A being invoked during the
consecration ceremony of a founda-
tioD»
SimhitSii Simgi (See)
goQQI— 2IG<? (?iQ^Q8|%^|) ^— ^QQ<?la©fl© 801 —
Siinhirl The bamboo- made pan of a
banghy,.
Simhl Lioness. ^ I d^^S'lj f^^ fllQI —
The mother of Rahu. *» I Ql^^^l^.
9iqaei ( a^Si )— '3;^ Brinjal, v i
Q^QIQ ( aaQ ) aG q§— 4. Solanum
Anthocarpum. K I QMj «>?lfiv?>
QglGVG^l© (Q«l)-^* Solanum Indicum.
9! Q!3©; ^l^iT €19 ( G?1Q<31 )-G. The
Vasaka tree. Pi q^agl (^9^"^ ) -
•7, A kind of wild oreep?r> ^aseolus
Trilobua.
SimbI lata Solanum Indicum-
^imbu^I t«"sf^^,r''^^ TH'^ Lioness.
Sin ^^'^t ^^^^ hissing sound.
«*a
( n>9~ )
fQ
Sinan SiaB, (See)
Sinan(en)iba SiiSibS- (See)
SinanQa(ixa) Siana. (See)
C'ai*GgQ-G<?.©-*9a' ^Q* (€Q«)
Sinan senm Sian>i-in, (See)
SiSinba Si-ibgu (Sec)
Smu(un)ts Siunta. (See)
'C*^9(?i)— €9. 9 (q-. 9|Pfi>)— 9^^ (GQ>€*)
SiSu5ti(thi) Siunti, (See)
Sinuntia Siuntia. (See)
'Q*6Q§— eisQ (fii€?a) ^)^9»Q|^—
sinker The muotis of the nose,
S3ng(gb,h)-ra §img-ra, (See)
Singa(gi)l Simgal. (See)
-Q^'aKQOQ (CQIIO)— G^. 9— S'Qlt QQiIQ (CQ«)
Sinsa(gha)ni (etc) Simgini etc, (See)
^'^'Qi(ai)S2fl— GP, M* q.«— §°aiaa (69«)
SiSg5(gha)ma Simgania, (See)
( g'«»[ai]etffij— 41 )
'Q*€ll(Ql)qQ— 6Q. ^— §Criq.Q (GQ«)
Singa(gha)pura SingSpura. (See)
-€ *eCl(GQ)€l (Q©''!^)— GQ. «)— a*G€lfiJ QQ^iiQ (eQ«)
Singe(gh8)i" (etc) Simgei etc. (See)
q'q (QGi^lO)— gi. Q (Q% 9*9)"9«* q®iK?:(6<5)«)
Singha (etc) Simba etc. (See)
■tf^Qft— SI. e— S'^Jfi (gQCI)
Singbala Simbaja, (See)
Singbali Simball. (See)
-Q*'QI€1€»[— G9* «— 9*ai€!9l (GQs)
Singbaribi Sitn^Iiaribif (See)
Q^'GlQ GS^I—GQ- .§— ^oQIQ G951I (6Q31)
SinzhSri heba Simgbari beba, (See)
Q^'CtlQ— SIGQ- («9afi) 9-^^*'Qtf:) (GQCl)
Siggbala SitngbSla. (See)
C*ci— GQ» ^6^^ (a\ g© ai^— ggi (gpa)
Sincha Sincha. (See)
Q'q;GQ)Q9i-eQ. «— §^IQ«?l (GQSI)
Sincha(che)iba Sinchaiba (See)
(J*©3I— tQ. ^ (Q"- 9G>y ai^)— §8«>l (gqs)
SiSchiba Sjnchiba. (See)
3"'^;€r)— SU © (q*. GStfl)— ^§» (G9s)
Sinr^i(r^O Sirdi. (See)
Q©ig)— GO.Q (Q"- glfl^)— ^ I igl; «i1q<J— l.Parting
Sinti(thi) of tbe hair over tbe brow, 5 I oilflgQ
i^*^ ftlH«I acWie^Gi®— 2. An ornament
f^'^ft TNl^NfTT for the hair of tbe forehead.
C'q(^) (Q«>*I!q)~GQ, ^ («•- ^©)— 90 Q««»IO (G9«)
Sindi(dhi) (etc) Sindi etc. (See)
C*Q(^)20— GQ). P— §©(©)g (e«><s)
Sifidi(dhi)S Sindi(iidhi)a. (See)
^'«>(4i)«oq(Q)— GQ. «>-9Q«iq) (e<?€i)
Sindi (dhi )ara(]a) Sindilra. (See)
g*^(w) — 31. ^[019] [q«' 9©J— §0^ (GQa)
Si5dti(dhu) Sinda. (See)
€ 9(d)«— gu ^— 9q^ (GQ«)
SiSdu(dhu)ka Sjnduka. (See)
Sindara Sindura. (See)
q*^Q-gl. 9 (S §€:— 9o^ (GQa)
Smduri Sindari. (See)
Sinduria SindSriS. (See)
q"'qi— GQ* ^- (3*. glao — fog! (sQft)
Sinss SimsS. (See)
SiSha (etc) Simba etc. [See]
Sik (root) To goj to move.
Sik oiQ — Sprinkling e^SQ. « ffU «l1^, ] —
[€©W— ao^^s] t i ^9IQ &9— 1. Iron rod. -? |
4^«l9ied Q^ OQ9 0« G>— 2. An old-
fashioned narrow-barelled gun.
9Q9t
( f"*?* )
Q^NS 9 (90«€?a(a)§^
Sik-mi Subordinate interest; an under
^i\^ f^W^ift tenure. c^gQ,
Subordinate; sab ( tenant ); holding a
subordinate tenure. [Qai — glQgl C^Q|<31;
9«9l €JQS! I ]
•o'cfll €!^@sai— SIS'? [^^siO^Q] §>— a^S)«i ^^\ aiq^
Sik-mi gauntia @pqq g^l^;>|<31 <?i^ ^QHCl^Q
fliCMfi)^— tfl^*")— 'Sub proprietor of lan<Js
in a gaontiali village.
Sik-niijamidsrI A Sikmi Zamidndari.
(9S;^1 fll^lfil— 2i^**q9)
Sik-mi pataCt^a) A sub lease.
■g'Qfll gSM— SQ. Q— QQQQ Slab QQQ— A sub-lesee.
Sik-rnI praja a sub-tenautj an under-tenant,
Sik-mldSr ^^1^51*31 — Holder of a sub-
ordinate interest^ a sub-lessee-
Sik-la(li) [9%«^— a»*!%a] Chain.
-^Q—W. © [Q^a €19]— ©IQ^ql ©WQ aftJa-IQQQQSQ
Sika esef ©IQ% edIQ «Q ®I91Q ^»6Q
aft1l»*» «°€1 €l9i <^<3 —The main wire
from which other finer wires radiate
in a filigree work. C<?GQ. © ( erl qIq)
ft^^ Mdcrilc9ll^«Kr^^ qigjlQ d^ Q0--Iron
rod.
^QOai — G^'CQ, ^ (O'l)— 9St| «i9 £^969 €J9 Qq^^l'Si
SiksnjS £1^ ©CQ9— An ihetrument used to
^KWt fesp'aT press bound books, [Q-
<9I 9l9i3*t6Q 9$Q qi|9 ^dJ QSI ^<] I mQ
e^Q^Q I ^19 <€« 9il eQ(Cutting mach-
ine) €1 qja^ Q*Wt«8 S^SIQ 91991^0.
Siq<lt «^0|q GQ^ir l]
*- >
Sikata ^HQl-, QIQ (qQSiQ*^)— 1. Sand.
%.^ (eflQ<Sl)— 2. Saudy soil, art ) g^gj
9Q — 3, Sugar.
Q^C9l«'P^— "a*. ©^ (99©i + «© aefSQ Q®^; 9©®(
Sikataban ^©^ €1QQ ^31. Kqi) — g^©s». ^PI^^QP-
(^Q©19g— ^1) qq — Sandy; full of sand.
QQQiOq— "a*. Ofl—^mQiai^— Sandy. q». 9—
Sikatamaya t ! S>li^©iqq ©^—1. Sandy
[^©^ICiql— ^1] bank 5 | G9§ 'y^lSQ 6^a^O
€9QQ QH^I^^^- ^^ island with
sandy shore.
Sikatila gs^— Sandy.
Sikandar Sekandar (See)
Sikal GOC'y'Q-"^^'^^^^ expression; mienj
C^^\ ^^^ bearing.
Sikal khasi pax^lba ^ ^®9(?l— State of be-
■sr^HsjW^^ 5:^^t ^IfjaHt^TClm ing browbeaten.
Sika(ka,kha)sta q^» «•. €L^) ^ i S®— l.Datnage,
^fe %^^ ^ I ©Ol« — 2. Destruction. • i
QCf— 3. Breaking, tf I Cl^— 4. Weari-
ness. G^egj. 9^—^ I aasg,— l.Damag-
^f^5i^ f^flR^ ed, 5 I QSl — 2. Broken.
m I 00% — 3. Destroyed. v ( ^^ —
4. Dried up; withered. ♦ | <JQ92IBiet—
5. Reduced to bad or wretched condi-
tion, 9 I 9J9; 31^— 6, Pulled down;
fatigued, 9 I ^Q* — 7- Sorrowfult. r 1
QiislS — 8< Emaciatedj lean,
Sika(ka)8tpa(pa)iaa(a) st GQCf ^ Q€(
««^ firtqgia §i(?i^g^ e9IC)3l<3— (Land)
W^H
( ^■*r* )
tQ^
Damaged by erosion |by the flood
of a river; dilarian , [q — <;^q^ ^^
VQsafO
SikaCklt)sti Damaged condition. 5 i ^^q'qi-
^ ««Tft gg «i9gl — 2. Wretched state.
^J^<s|^ f^^?f C©q — 1. Damaged; ruined, f |
9J^— 2, Pulled dowD; fatigued; weari-
ed, «i I ^qQ^_3- Sorrowful. v (
^Q^2I SI9— 4. Reduced to wretched
condition.
Sikastijami ^IfSIQ ff^ e^lQ Ql^gQl oS —
t^r^l^^i^ f6'h^^J4l«i Land damaged by alia
Yion and dilaviou.
Sika (9$IS£5I— ao*iqa) Sikk» (See)
SikC<etc) GQ«)i— Sika etc (See)
Sikae(ya,ye)t 1. Complaint. J \ 691916^0 —
ft^^^, fe«FI«ra 2. Laying of a charge against
a person. • I e«| — 3, Blame, v i^^Q—
4. BackbitiBg.
Sika(ya, ye)ti Relating to complaint,
qTwJ^!— Cqj- 9 (g', «€^^©)— S?5« 9l«€l ^Q QSrcfl
SikayS qq — ^^Sapindus Mnkoriasi, [ a^ —
^iq; ©§ 5iae€i €Qasi as" ai<j i <§
9j;i'<$ 9lf ^IQ6S ^^6Q QaiQ CIQ GdlQ
Siki; Certatjily, [q—qiqj <^q g^ qgi qq
ft ^9NQ9, 6^1^ l]
g*«(©^)fl^— 6Q. €)(Q|fl) — QQaifi? 6 ^%i9«:fliU9^1 gi£il»
Sik(kki)im g©1 9G33 — Name of a feudatory
l>tf4\ State between Nepal and Bhutan,
CI ^fljw") (Qaiio) ^S9C^. e 6 9^— Qeja] qomi©
Sikim(mi) (etc) (€<?«)— Sik-mi etc. (See)
C^Q^— 9!e9. (€i@afi) 9— ^^isgTsi «f©i; 9\^^ ©g
Sikun G9fQ 9?l€) €9^1 ^§ €>*C — Long narrow
sticks made oat of bamboo lathis,
g eo(€ia)9— QieQ' (ci^asaj ^a— ^i 9« 69«?i9i(0^)
Sike(khe)n 1. Under training^ — ?| a«MOI^
991 919 9ia(§^~2. Got from the teaching
of another.
fGQ(Gfl)O^0a— giCQ. ( «©«0 ) 9— fl« Gg>Q?J»*
Sike(khe)n bachha Qiq©— A young ox which
is being trained to draw plough or
cart, [q^ — QQOI^ wiV «ig QI<J 9l§g^ fi^Q
9GQ — SOI Qdl; (^ G9€^%9I QPi^GQ ^G09^
Siken buid(badhi) aiq^ §^"3 a €€1Q GQSj 9^
— Intelligence due to the tutoring of
another person,
C69<>^^^ai-"SteQ. (€t^ao) 9«— GQQ ©<i9 aoiQ
siken budhift ©ai6Q ^€Q— A person who acts
according to the tutoring of another.
Q©Q — G^GQ- ^—9©^ ( GQ© )
Sikka Sik C See)
^goi— 'G"5gq. 9 ( a. §©js>i=^^i5 G^^i^ojQia )—
Sikkft . G^ia« 9tQQ19iQr ^CIQGQ QQGGQ C9S9I
(9«^«i Sfti — aof^a'i gqIqm g5?,ij GQ© t*i (<i9i
1^% ft^ ^Kl aQiQGQ ^aeie© sw-iois^ gqi^, «§
ft(^«T (S©Q6Q 69€ll ^^ <jgGQ eib©0 feiJI
SGagi «|Q e<3 ^Q) — Silver coin current
in India dnricg the Moghul reign,
[Q, — tro» gQ^iGQ ©^Sa ^9^ a^q GWI^
3 ©91 09 gqriQ «uji V ©i9i^ 9€5^ g Q
{ r«r^ )
go(Q) (Q^'W^
Sikta QIQQ^I — 1. Sprinkled with water.
> I a^.^^®""^- Moistened.
Siktha (ecjqjqi) — 1. Bees wax. 51 ^«1 (s^flQg)-
2. The Indigo plant. * I €^99«IQ; gi^;
SQQ <© Sig (€qM)-3. One mouthful
of food.
Sikthaka Bees wax.
9^1 (sa^nio) — sCeQ. 9 (^ 9^— ^^^^iqs^iio (sim>3)
Sikml (etc) Sik-ml etc. ( See )
Sikya(kya) -j-d)— «rs>i ( e<5»SJ ) — Sika
(See)
Q^«^$— 9*. «)^ (9©1 + Q«>)-"S©IGQ SISI aiQ^?|(i9|)
Sikyita — (anything) Kept in a ^Siba.'
Ca*1— ST- e^^fQ (W Qfi4^J3) —
liSikshya Quartz.
C«! (QSftQ)— G9- '^— 9 e:^ s;«^^i^ ( e-M^a )—
Sikh (etc) " §ikh etc. ( See )
Q ^S)(Q)«1— €<?. ^ (3, a'ejQ«l)-'€rfilQ^l * (SOa) —
Sikhara(ri)ni §ikharini( See )
g'eti— 6Q. ^ ( ?• agf; gL ^^^eii )— t i a^i—
Sikha 1. Learning. j \ f«B(9!)£i9f^ ^6^©©
C^^l fast ©Q^i — 2, iQstigatiag. i»i | gzsiUftl —
3. Teaching; tutoring, €«?• ©^ — ei 9*g|
^^f%« Sf^— li Taughti tutored, > I ^S^sa —
fe%r 2. lEstigated. * | eg aosoi^ a"gi G€Q
—3. Learning from another. [€$— GQSII
C®,-*S!W. («i©El) 9 d 9^ -^QOI--
Sikhrl Leaving of another's food*
Sig The top part of anything,
Sig-(g5)ret €S1» 0®l— Cigarette.
Q^QQ^— 6^G^' 9 (£!•. Q^lffi)— g^JQ^ €^aSQ g^Qt cS
Sigal Q9QI <]«> a^lQ esis ©69Q--Sea-guU.
Sig^ Large.
Sigsr ft^tt^ "ftnnt Cigar.
g€!IQ Gt— €©"e«>. 9 (Q')-@;»| Q^Tqi slQa-
Sigar tre Cigar-tray*
Sigir bigir Salu salu. (See)
Sifjnai Ei9pi t^-^ Q§ Qt@^ aaq»co9 95^-
f^t^H ftlTRSr QG£?©— Signal given of *^ait
incoming train,
Signalar €9 aGt?® QO— 1, Signaller. ^ | gq»
i^^W^^ 91 Q,©*) ^ge^ eiN— 2. signal man.
(SOQ^qi^— 210*1^9) m I eSS^giff Qffl) oQiq^ir
«4^g — 3. The operator of a Telegraph
Oface.
^(^ — SIGO (a€J?t) 9-^90| 9639 —
Sigri A kind q\ cake.
fG?5!— £!I€Q (QgQ) 9— g^a —
Sink-ra A chain.
Sinkona a6??QW'G<?al^ 02 — Ciaohona. [ (^—
i^wS^ Ql9i9eQ cQ^SSQs? <5ig <9jq qg
Gg^§ <]QaoiQ fl-sj Ql^fSQ I Gg qg^
^«iiq6;;)Q{9i etsi^Q o^CQ a^^^ ^^1
<'5>l ©QQ 5»ey; «2 ^-Sl «!QGfi3 Qigj
GQCIIO; G9€l1 flieiGS) -^^l G99» 0SS4
^^-ft©! 9G¥i 6 ©IQSQ ^ICT ^IQ' QQ 6
(^ff6«iffi — a«>i^Q) qg^(3 si$^9 ^<i 1 1
Sinkola Bikula ghasi, (See)
Ccp^(a,@)Q-aieQi^QqQgQ) 9— si'^a^g (gqs)
Sing(ngh,h)-ra §img-ra. (See)
q©^Ccr2(i — Sisqi (019^Q) 9— f if'qai^ o??©?! —
Sidg-singis Surly; peeYish*
(Q— eg »e^ QQ Qq^era eq^ i)
Singa(ngha) (etc) Simga(gfaa) etc. (Se?y
3K^K
;^^(«,6a,^,^5€a')91
( «"*r> )
C©(ai^)
Singe (ngi,nge,dgba,nghi,ngbe)rda; (etc) cjaiio
(6«?a) — 1. SimgardS etc. (See), j \
©IOC0«« O^ ^SiQ— 2. Name of a
river in the Talcher State of Orissa,
( g^_ga9i ©Sfl eaf® a^iQ gi^cQ »
q^iiQia. q<9iQi9i f)
Ca(a)«j— €?eQ. «> (^ e^— 6*a«, (eQ«!)
Singa(^gi)l Simgal- (See)
Q'oiCcrOS (Q»''iQ)-€Q' p— S'^ilJ Q*''io (eo®)
Singa(ngha)m (etc) Simgani etc. (See)
Singa(ngha)9ift Simgania. (See)
fl^Cfi(cri)qQ— €^' ^ (qiq)— 1 1 ciiQq gi^<^]ti^ q®«
Sm?a(ngli a)pvra gi^€€i ?IQI «Q€i— 1. Singa.
f^9ft<l^ pora. [ Q — <19l fllQS ^J^^l^Q QStflSQ
«>Q§i€Q I ^«->« 9I«6S <ClG6i «5jo' ©^til
QQ 41Q Jq 6^W I S3e©e9€Q <19l GQI^O
Base]. 09 €«>Te«e e?feGQ c»« fi^Q 816^^
<^| Q 6€> ^* ^Qi^ iiJI «©' G9iQaS I O^Q
Qq9 G9iC|Q|f giO£S> Clfi^ 9^19 QGQ G^iS
«©' <5[G;GQ|S8IC5§ «|Wo €Ot§ &<?|^ «?JG>
G99 I <OIG« Q'$9ei*IQ qQei9l9 0? CJ^H
G>J9IQ Q$B& I aG^«)g,9^eQ§^ 9Q:Gr §Q€)
€^€19)90- 09* Q^GQ€I6Q efd»tQQ cao
^Q^'eqsio— ai Qcqia gsid, p. <3, ©. f i]
2, Name of a village in Cottack dis-
trict. [<^— <lOiG6) aeilg'^!^ qai^GQ c©-
^^91181 <ie gQis^ G^Qi 90 I <j®ai 919IQ
Q6MQ^9I9-0IG9 (CISS^AQ)— ^Q ffl^ 9^ 910
Singarbar^i ClSSQ GiQ?19l GaS G9« 9!Oe(^
(0191 QaSQ 99^91 a«Q tlQQ^ 99iai<]);
QQai Pieces of rafter put over two
timbers of a roof.
Sitt^ara (etc\ 1' Sim3:«ra etc. (See) ^ i f^g^—
finm^ 2. Oraatnent. [5^—9 ?^9 OI9I %96aig,
f^fint »9i «<3id 019 ^€fi^ I g^Ma* 03!Q l]
ga»!(cri)€l9l— G9 5-«'a|Q9l (GQfil)
Singa (njhS) riba Simghariba, (See)
^CM(ei)€}e^91— SQ. €-g*3lQ G99i (GQSi)
SingS (ngha) ri hebS Simghari heba. (See)
eO^-alGQ (a99l9) 9 — 9!qa9. (GQS)
Singora
SaguSn. (S^e)
Singbana (€t0Q?l9Ol)(G9€))— Singhana. (See)
Q^a^i9 — 5J.9 (9€r«5+a9)— fcri^ [g« €il(a9Q§!9ol)
Singhanaka Sfngbaaa [See],
g <5f»— SI- 9— 9<»9« [SQS] —
Singbala SJmhala [See],
Q'O'al-SI. 9.-^*901 [G9a]
Si ngha jl Simhali [SeeJ.
Q<a'|— 69. «— ^ I S'^l ( G<P« )— 1. SJmgS (See).
Singha ^ t 0Q9iQ9 O^^^l QCrtQ QiQ$
9l9GQ9q. CtQ QCFGQ «^!Q9I 01^ 9mQ$Q
9€f® ( 9?0!^ ca% )— 2. The string
which fastens the &ail or bamboD
mattiug to the prow of a country
boat in the Cbilka lake.
9ai€i— «.e» (89Q^6i^=«'ia999i+Gf as>594^9^^i
Singhana «»9i®» )— S''9l«i ( 69« ) —
Simbana [See],
SOIQ— G^. 9— q9l 91 GQ9®|fif G«»Q©!g—
Stngbart Dresser^ dresser of an idol or a King.
gaa— e. 9— «?IQ9i(99lJ^a) —
Singhini The nose.
Qa^^l— sue. <i1— ^'^ (69ei) —
istnghaai Simbl [See].
( 9€r-^» )
Q© ( H\q^ )— ?.— t I CQ09 9C29lj gg91—
Sich [root] 1. To sprinkle- ^ I ^g 9Q9l^
aoiti
( rvpffi )
^9
(§Ql 9Q9I— 2. To moisten, * i 6399!;
^^3 gSqiQ 0€)0I — 3- To foment; to
apply heat.
Siohaya ^ I ^^ ( Q'^^QQ^ )— 1, Clott.
5 I Sn^ 9^ {iQ\^ 6«9)— 2. Torn cloth;
rag,
Sijar 3^^^ fatsr ©e$9 gpi— Qaesar.
[S— <J9I*Q gg giq q^^^ §gQ (Julius
Caesar) I Q^i gH: 0: ^«« as? I 9IQ39Q
e^fl^giflts-HSi aai» 9*19 69i6i as^Qit© e^iQ
6©^ 9I©1 Q ^S« I < gas?! Gqa^ ^€>''€Q
©C« St9QQ^' (consul) €i?IQ QSQ Q^Sg^Q
o ^€1Q9 q©i ^sii^qli? a^a gg^ Q 6ai5,R
.@|Q 9^asf>, 491 QGii»<? 9€i GQSsqjgjo
GQQSI€1 ?^H5j Qo)|^ gQ <j^!Q^ gj: 9^: ^nr
afi;^G9 qg Q9G9 <5>s)*JI «esa i
< ^: 0: »» «p6Q .Q'^SJ^^ eifisq^l ©Q
©I'a'l^ G^q, ^igiS"'^:^ 9Q^S^ I <I sa'ciQ
Q'qis) ©egsfiii 6 q%^»^ 9^iw^G9 aai^iQ
©19© (Oblative case)9 <? 9» Q©»»
©QQ?16Sl l]
^''OI-GQ. 9 CS 951—9^1 ( SQ3t )
Sija Sijha{See)
^9l(e5?)Q9l-"G^* -^—Q^iq?! ( GQ5 )
Sija(je)iba Sijhaiba ( See)
Q"©©!— 6Q. §— ^f ^1 ( 6©ffl )
Sijiba g'ijhiba ( See )
Co— GQ. 9— C?^ ( G©« )— Si)hu ( See ) [€^-9©
Siju ai:^9IG9> «®! 9?i oie«j, Q-GS G9ig ©^
ffGfii i Q©©e€ii9 a^^f I]
O'ei— €«?, 9 (^«- ^^; gi- 9©^)— ^«& ©Q9I—
Si]iiS Bailing.
^m, ^^ ^t^T 6©. 9^—9®— Boiled.
g^€i(G§lQ©i— s©. ^— ao' ej^aGQ 9^ ©Q9i—
Sijha{]he)iba To boil a thing OTcr fire.
Q"«I 01— GQ. Q— CIQA flia 91 €19fl G©Q m m
Sijhagha G©©G9 G9!Q99I GffiS©! 6 QJi--^
t^ ^1 ^ffiT m Soald.
Q^l ^§1— 3IG9. (9^9^a) ^—35115169 9^ fl€ll 90!-
Sijha mands Cake boiled in water vapour,
Q^^QI— GQ. ■& (Q», Qq; 9". §6^ yi®)— a©a 9i acTcQ
Sjjbiba Qq g©9I — To be boiled over fire or
^^, f^^ fIrWT in sun's rays.
C^— e©, 9 (?i% q1q«!= Gg-g^j g <gi) — asQ 9a? ; gs^gf
gijhu 9?^j 9^1 93^— Euphorbia Nivulia^
^^, :fRr^, s^Jii^af^ Ettphorbia Hirta (Haines),
f^5f, per, E?^ [©_,— 091 d© Q9IQ glQ
a. e«gfl^ 9^1 <19IQ a^Q a^© ^^q-
Q°^^©a*iq— ©^ QQ <^ Gfll^l I < €129
f ""^ %filj eg ^Q©, ©|OG9 d a^ flQSQ GQI^l
9gl, ©©Qj, 9§©^©, G9I9I ©^1 ai-c I < 9© yq
©gt^^, 69^19, GQaSQ ©Q=S5G9 ^O 6 0«lt|
SJ^gi©, qdl, ©19©^ «9IGJ GSIG© <i9i9ig ^'9
©igai^, ^^^j ^©^ I <9I9 B^ 6 ©I«
^^^ ^Hlj ©l§ G^^©, QC? €©Gfil O© aii] QQ ©9
£il94, eag^, 9j?_> a®! 9©9a 9)9 919159 i
^9b <lf3 ^,^1, 0.9! I «IM^ I -o©]9 glQ aoiaa,
9S ?!^9I 6 9©« Gqi^ i
^a©, ©&^Q9 6 q<^\ ^5*f s^, aci, st^te©!^
€SQgyj©, ©a*, qa, 009, ©i*^, ^<;^i©^ g??i«,
<5^, a€f,©€iiei. Gfl©, a^g, af^^, ©^^ ©^
<i9i9 aoi qij, <j^, fli^^ aQ gqasQ
gGJ^I© ©991 <3 O^ <]9! 9GQ9© I
e©9 si^© 069 ^^ asa a^rilG© q©9
QS1«I!S9 ^5 dSGQ 9L3 ©l^^^fiir^a©! ©991^
^ «s I (6©<fl gsi^i. ©eifi© ©f )
©^i€©*i 9? Qu «§ j ©1919 a0 ^^
^^01^ €©!£<$ a9©f I ©eri^GQ ©i©)©iqq
«"« G^aiQlo 1]
9^ esiQ
( r^rtf )
^ii^ersqg^
Sijhu sola Sijbu sola ( See )
Siffchaida Chincharda{ See )
Smcharda(^e)ib5 The qausatiTe of SinchSr^a
Sinohana Sijacliana ( See )
Sinchan ^IQQ ^fll- tQ)-eaQO«ig— Sprinkling
Sinchana ling. [ «— SI©1q q*9^®e€l ^g"«»'
2IO€€i ^e«Q«i* SSi^lQ e^gjss I ]
Sincba Sprinkled. [ €^-t©QO ©S) ^"^1 ©^j'gq
f^'Bl 6T^T e-S^mS— Sl^'^" 5?9I^Si©- «IQ I ]
Sprinkled,
*a ai(ea)QQi— SQ- ^ ( ^•* «X ^»SL ^®^ )— a?s9iQ
Sincha(nche)iba Q^QQ ^!^! gQSJ^I — To cause
f^'st^ ^^^TSfT to sprinkle. [ ^ — ©ges
fi^''^ <^<s> a^ qfii ^^m q*<3i <?ie©~q^Ma
^-^fiil I ]
SiEcbardiba qgi«© «€JQI — 1. To wave to and
f^^l^r ^wr fro. y i Q®g©8 eiQi 9i ^If^i—
2. To strew^
Sincbani SiScbaoa ( See )
SirScba bincha The act of sprinkling and fau-
^■gTq'^rwinT niug. [ ^— 6©s© ^3i ^siea
qqiqe I ]
y §©— SQ- ^€\ ( fi^ 9^9 )— SBl Q!Q?19I —
Sinchita Sprinkled.
q^©l-^'. ©— 99ftl ( ^QGQ^Q! ) —
Sinchita Long pepper,
sa"f Q\— GQ. ^ { a*. Js^ai^ ) — t I a'nQi; €900
Sinchiba Q^^|— 1, To sprinkle. [ €5— a^lQ
e«»^1 I ] ? I eQi<5, W€!©1— 2. To mois-*
ten. [ Q-qy^^ G9P a^O ©iSqI^J,
Qai — Q'^ ©— Silj ao6?ISid€> (€)£;)«S^^)— '^^e tink-
Sinja ling soun<l of crnaments. G<?; 9 ( 9»
9§<5 ) — B^Q '3,^ — The string of a bow,
Q"^^— c^SQ. ©-A ! (Q* el^J co^giQ 01 oiQOQ cr^ —
Sit 1. A sheet of map or paper. ' I ( Q*.
f^& Sl§^ ) 21^I9I96« 01«©Q €3g9(Si g!0 —
fel 2. The seat of student in a hostel, • i
^60q|, ?[<SQ,g^9 9I9^?l9aeQQgfo^Q^5>IQ
^K — 3, The seat of the audience in a
cinema, circus cr meeting etc* ^ | sagg
— 4?* Seat.
a^^it)Qi-e<M>. ^ ( ^•. 9l©oiQ )— sioi} sai^^i —
Sit-(ti)ka i^!^^^ f^5*T Strewing
fyj^^t^^ GQ. ©61. g.*' — ggioasig— Waving to
flS^^TaJT and fro. [ 6$— 0!0 ^^Ol=»:Gg Q\Q^
[a'SQl, 9\e0£)— ^1] ^^9\<i I ]
Sit-ka(ke)iba q^|. Q eggs' Q©!^ Q^g^g g§|as»
f^^^t^ fe^TT ©€;^l — To wave; to move to
and fro.
Sit-;ti)kini Chhit-kini ( See )
Q"t5<a — giGQ ( 09Q ) Q— GO^ { €Q«I )
Sit-kinl Berdi ( See ;
^\(% «Q1— GO. ^— ©BWI ( GQ« )
Sit-{ti)Iiiba ^ Chhit-kiba ( See )
«r$(^l, O, on— GO, ^ -?S ( G0« )
Sita (ta, ^ha, tha) Si^a (See)
Q"^(OjO")CQ^— €0. Q— GC-^ ©Q^ ( €Oei)
Sita(tha, thi)ksrana Sreshtha karana (See)
Sitam GOeiGWI aiQ* ^QOlQcj Sial qQ OiQi>—
ft6l^ s^^TJ-q" 1' Stamp for writing document.
> I ©lOtOS — 2. Postage stamp,
Si^Skm pharos [phurup, bhendar] ETL ^GQa^; C%
9%ta'€5)«^Q
( rvr* )
€©(»>"
^S^wq- <Krt^ ' gig 9Q0ig ^l$f «)e$©l —
Licensed stamp veador.
Sitam bhendari The work of a stamp vender'
€^l«— G*M>. M— ^ I fl^^ ^Ol aQ — 1. Waxen, 5 (
Sitala ^ «5<T^qT^| aoio^— 2. Gummy.
( 9iis>a— aQi%9 ) ^^t^ • I 9ci Q€? wi —
i^felt^ 3. Pale as wax; wan.
Siti{thi) <gQ ^«1 €il' t,©- — 1, Whistling sound
f^© ^it by the lips. ^1 599!^ fft? ^Q^ *al'
d<Si Q€J9[Q 0^—- 2. A whistle. 69" 69. ©.
(q% ^%) Q?Q3 OQGi— City ( e. g. Patna
city).
SitiDg f^Bi fefe Sitting (ot an association),
Siti deba (mSriba) «QQ!— 1. To whistle wit^i
f^iS CPf^^l, f^f& 311^1 the moutb. / | §f a?ii<g)|q
Jfft^ ^^j d«i QQ^l — 2. To sound a whistle.
QO— giCQ ( ©laCOQ ) Q-6SC^Q^.; ^©IGQ ©91^-^
Sitba Q^ ^Jqi Q^cj(5 — ^5j accountant of a
> - . Kaja.
&<?' €»<§ «Jgl -goi (€Q«)--Sitha (See)
«01— 6Q. €^— V I gOi (€Qfii)— 1. Sitha ( See )
Sitha fijil ^3T > I qg f oi^ Cl^^— Beeawax,
^S aiogei Q» aoi— 3, Dried juice or
gum of certain trees, auch as, mango,
jack>^etc, [ "^-.cifl g"oi, gMI €*Olj
^fter ffiBiq ^i9iQ gQ C09I 0Gq Q^iq ^»o «*a
^4. Refuse of any matter after the
juice has been squeezed. _[ q--©,^^
Q®. 6*l?«!§!§qQQ I] if I Q6«Q «>| 0©^ qQ3
2IQ 9Gfir ©I? Qii ©©g^ eiasQ e€ii»(ci ©i<j
QQIGQ ai§f 6091 a6Q QQISQ tt?>S^ Q^g^l
aQ?l a«gl-5. Dregs of Bhang after
it is silted. 9 I GCfiiS ©lA -6.The sedi-
ment at tho bottom of an oil veesal.
QIGQ (g3)?>^€goi} €9 atO-^That place.
ftrai^si^T pale as wix. [ Q— ©Q6<aiq* <^\
g'oioi— etc*? ( qi-si) Q^— sqoiQi (gqs )
Sithaka ScthikS ( See )
€oi9iQ— Qi6Q ( q5! ) Q^— eqoiOIQ ( G9a )
Slthakara Sethakaxa ( See )
9 01^^31 SQ ( 03 ) ©— Siaol^ ( G«>«I )
Sitbaku Sethaku ( See )
€o\^ (Q^'fio )— e'^eg- «>— f *ia^ Qotw ( €Qa )—
SitbSma (etc) Sitam etc ( See ) [€)— (gJSi <3«Jit
fl2Li6Q ?oiq ©SI, e9Q ©01, aiET e^iQSQ—
g'o!^— ai€Q- ( ^^ ) ^— 6qoi^( eQ« )
Sitharu Seth5ru( Sse )
Q^Oi^S— CQ- §)^— f &|« ( GQJI )— Sitala ( See )
Sithsla ( g'oiftSi— awfqa )
g'oto*)— QisQ. ( q^ ) 9— egoi6Q ( GQa )
Sithi(thin) Sethare ( See )
Sithika Sethika ( See v,
0^6q;q— giSQ. ( ggi ) 5>e— 6g?giQ ( GQa )
SitbikSra Sethikfira ( See )
<9 6^ "SISQ. ( q.^ ) © —630© ( 6<5»a )
Sithiki Sethiki ( See)
q~o(c )c- Q'SQ. ( g g ^ — egq ( gqs )
aitau{thun) "Sethu ( See )
9 08B-eQ. ^^— ^ I g^oiOj goi9Q 9gi©t^ oi ag^
Sitbua f^ fn^^ftieiT 9Q|— !• Left as refuse.
f>f^1^ ^rf^q-f -'I «^^*-2. Pale-coloured, [gj—
ggO^'— §I€Q- ( g,g ) ^— eqeOO" ( SQSI )— Setbein:
Sithein ( See ) [ Q— galqieo © n^ ^60q*'
Q"s(©)^€Q. ©Iff, fy|®=-0»0 QQ9I )— t I 6^9
Sirda(E^a) ( gq« )— 1* «exda ( Sae ) 9 | g «|
0ICJ?J©I 9«S!— 2. Roll o£ carded cotton?
<1t^ used in spinping yarn, m \ ( 9i$|®a<.
qisy ' i\Q ) Qm^g^ Qlfi^— 3, The sail of a sbip.
H^ w I 0I9IS?Q • 9|Ci ^eri Q€5§--4. Thi rope-
^^ or riggings of the saiL
^9(9) *5«I€:9I
( ^*rp )
9o q®
^9(©) 9«l€^l- €<?• #— eagi 9C?IQ©1 (.€Qffi )
Sird«(r^a) haikaribS Sexda hankSTib5(gee)
§©(©")—€<>. © { ^- €i«1; asesjeil, §^' [Beams])—
Sirdi(c^i) ^ | €i8Cfl^l3 ©q^l — 1- Ladder. > i
2. Flight of stpps,
-C® (©)ai -e<5>- 9S— ©qtfJl 9€) 9^ — Narrow like a
Sirdu(rdhu}a ladder- GQ- © (oifl) — ( -^^i
€319 QQQ GQlf d|«1^ QI9I «I9 9iQQ SGQ
g|f OlOCeil^ gecp 9f8S)— A river
branching from the Katbjori river about
one fflile from the eastern extremity of
the town of Cuttack and meeting it
again after a course of 5 or 6 miles.
•€€>—€©, €J— §9 ( eoci )
Sirdha Siida ( See >
Q€fQ9ai— giWv (oao) e^— tregfiaj qQQ GQi^
Sini smis qi91iO*i ffft^^i (q^)— A little swollen
^^^ CD account of cold (face).
a«9a. a^fia— Awkward. [ €i— q^
Sindiket QQ€lQg gq— The syndicate of a uni-
f>lfb^ versity. [ €$— <3^€i ^^'^^^ ^^^^
ra^*S, (Fellow) 69N9I<J l]
Sit-li Marshy land; marsh; a moor.
Sita «€?9|+©(|. ©)— e I ^©ffg ( aqQ ) —
!• White colour. > I SQla** (^Q ^i^a*"^) —
2. Silver. «v | gj^©. q qi (q© ©c<j) —
3. Radish, <«| ooo (Q^qift|)—4. Sandal,
« i eo'o-iq^ ^Jjiqdi ( SQ S^I^Ol ) —
5* The sage 'Sukra'; the preceptor of
tbe demons, ^ ( fla; via (^«> flS^)—
6. Dartj arrow. «> | f .9^ ^^%^ (^'©l^
€i|g)— T.-JYifciligo; leucodermaj albino,
r I q.^ g9 (§, e)— 8. The planet Venus.
^ 1 ^©se (9. 6) -9. The bright fortnight
of a lunar month. to I 9© i@ a)—
10» White sugar. H I aoi ©80 ©9 (@.
€!)— 11. The white flowered Kaficbana
tree. v-> I ^G« «§©© ©6«« (§. €))—
12. Name of on e ol tbe attendants of
Skanda. <* I ^q« (@, «)— 13, The
leaves of Birch tree, w l yoi QQ (^, €l)
— 14. White sepamum seed, 3. ^^^ q» —
t I g©j sii<qs| ( tq© )— 1. White.
(9»l— ^1) 9 I (g 2i|^=©©o g«3©i + C'S'. ©) —
»©9®- Sfllgj (c^q)— 2, Finished, an | ©q©.
^© (^«,)— 3. Known, d | ©9® (q<i) —
4. Bound dowDjtiedj fastened. » 1 gj<gft
(§. €l)— 5. Bright. 5> I ©©©©a (^, s)—
6, Glitteiing; dazzling. G<?. e (g^, gl©|
qq)— 9l©iqq© ei© ©Ifl— Nickname for
SitSrSma.
sita kangu Gum- resin.
Q© ©^1 — «• 0—c^© ©4©1Q (q©ea^) (6Qa )
Sita kaot^ Sweta ksntakSri ( See )
Co e^— ^. Q («?^5l§; ^©—q©^ ae^ ©^ qi^iq)—
Sitakantha QI^i'5> ©I ©1^© eel— Moor hen
Fallus Aquaticus. 3' e^- g« — e«l.© ©f
<;«Q «©§— White-necked.
Q © OQ — «. © (9©=^©^ 36* ©9=^Q QI'S'IQ)
Sita kara ©$©1g) — ^ I ©©^—1. The moon- 3 \
©g'Q—2. Camphor.
C© ©41— ^- ©—©Iter (q© sq*"^) C c-^a )
Sita karnni Basanga ( See )
Q^©9rg:-«- ©— ^©rg ( €©ei )
Sitakamsu Sitamsu ( See )
Q^o q^a©— e. ©— 1 1 (c?S"ai) g«i© 99I-1. white
sita knnjara elephsnt, 9 j (^.gQi§) ©o —
2. God Indra, the God of rains.
* I (©^ai> CQ^Q" <^^', ^QQ«— 3. The
elaphant of Indra, the God of rains.
q"0 %^1— ^. ©—9© 9it©| ( GQa )
Sita kumbhl $ita patala ( See )
§9 SIQ— «. ©— ^9I<»I < SQfil )
Sit* kehara Borax,
go qp,l— ^, ^-^G«l© ©IGB (Qfi ©q'^)— The white
Sita gunja variety of Kaincha seeds.
9q ©9.
( rw9 )
9®^^
Sitacbihna (^iq^al) — A sort of small scaly
fresh waterfish,
Q©0«-'?- e— 999^ (€?q€Oi9 )— "^lie nmbrella
: SitBchchhatra of royalty.
Sitachchbatra(tri) Fenugreek*
Sitachehhatrita e«l® S^q^ (q»I)— (the king)
Having a white umbrella held over him,
Sitachchhada SI^IQ)— «- 1 ^© 9°3 (€9TOQ^) —
1. Swan. ^ I 9°g— 2» Drake, *» | Q^
e€H^@Q (^. a)— 3. The red 'flowered
variety of Moringa tree,
Q"S»QQI— ?. ^ (©<$%§)— o^© <^i ( gi> €?Q'<ii ) —
sftachobhada The white Doob grass.
Sitaja Sitakbanda. (See)
?«9i(S))— -a-. © (9«)4-weef. ©i^ ^)— ^Q©i—
Sitat a(twa) Whiteness .
§9 QSl^— 9^ ^ («^^0— e«t©%« ( 'Sl©^*^'^ )— The
Sita darbha white variety of Kuga grass.
Sita didhiti i3i9lQ)-9Q— Tbe mooD.
^'OQia'''-^'. ©-6^»«15«» (q»®diqi)— The white
Sitadipya variety of cumia seed.
Q &'5;9»i(q«i)— Q°. ^— C4© <^\ (Q-gflNi) (eoei)
Sita darba(rbblb) gweta dUrbS. (See)
Sita dwija Swan,
Sitadru white tree, ^ t G^llQ^ ^Sfle; q^Q'
i^SoQ^q— a»q^Q) Qig— 2. a sort of grass; Saa-
serveira Zeylanioa. * I m^^ «19 (9* 9)-
3, The Arjuna tree.
-Q © e^i^— q\ Q — ^ I ^Q ai^— 1, White metal. 9 I
Sita dhatu c6<3)5 «^ ^Q©0<a'<li)— 2- Chalk.
q"© QQ— a». ©— t I («<^til) ^Q afl— 1* The bright
Sita paksba fortnigbt ol the lunar month.
^ ( ( 99^9 ) Qfi"?"« ^ ^Ifi^Q'gl^fil )—
2. The iiwan.
Sitaparnnl A plant; Calotropis aigantea.
Q© 9S0«1— gv «— af«ii-
Sita panohadasi FuUmoon.
Sita patala ggjgjQ Ql^a gg— The white-
(1© 9|«©©t — 2IO*(^9) flowered variety of
<rf '®*rtiP»I^ Patali tree. [©— ©QjQ>
q. eeiosi^g €]a, caiaQias?^ <J9tQ q^
€r€Q^<?i, 9siiefli«3i, lie^qalj e^d^iit, ©i^ais^',
Sitapunkba Sita sayaka (See)
Q©q^_3. Q_t I GQO^qgO; G©Q«a qai (©ii-
Sita pushpa (tiSi"i— 1. A large-bulbed vari-
ety of grass root. > I ©QQ ^S (aQSi^l-
««1 )— 2, A white-flowering plant.
*> I e«io sss^^i €**'® ^^^ ^3 (qc^o<ki)—
3, A white variety o! the Sulimi (a
timber tree), v| ©|a (q©liKa*% —
4t A white flowered reed. -f | -c©
9*IQ «€]^ ($. €1)— 5. A kind of sagar-
cane. #> | Sqq qq (Q. «i)— 6. Al-
bizza Lebbek (tree) 9 I §^ <5)S_Q
(Q, q) — 7. A kind of white date
CQqil— ^. ©— ^-1 ^i©l («q>Q§lpal)— I. Jasmine.
Si-ta pushpa ^ ! (?«li 9IS)5"«i; «?§fl,Ql (@- «) —
2. Sida CordiEolia.
Sita pashpi white variety of Clitoris flower.
5 I e^Q^qg^ (^, €l)'-2. A variety ot
bulbous rooted grass, * I «ia®a (§ €l)
3. The Kasa grass. "» I ftlQ^il^ QP
' ( ^, «J)— 4. The piper betel (creeper),
Sita prabha(ra;ga) esfai - silver ff. ^a. —
G^® *€ ^5 — White.
sita baraha(eto) Sweta barSha etc (See)
^g Q^'iq^— «. ^— 6fl.s>qs^1 (q»S>q'4)— The white
Sita barsbfibha variety of hogweed.
9«>VS^
( ^^ )
§«!>
Sita ballarl The wild variety of black
berry.
Sita balllja (maricha) Sweta maricha (See)
SitabSjT (§, a)— Arjuna.
90 QIQ'QIQ©)— ?• Q-qQQcri alC! (q. 5)—
Sita bara(baraka) Alternanthera Sessilis
(potherb).
SOflSt— g\ ^—K I QQJif\<^ flif — 1. The moon-
Sita mani stone. J | 3 ^©(ao^ <^%<^ Q§ —
2, CrystaJ; quartz,
Sita masha A kind of Pbaseolus^ Brihi.
§0«lQ— G9SQ, (g) €) ( Q\ sgae^H^Q ag© ^oia^)
Sitambara Q"SQ«I 9«Q ffQ3 flig^ GQaS^HQ
C^i^^^^ feclWr q|g — The month of Septem-
fg ©«l^— aO'i^Q) ber.
Sitaranja Camphor.
Sitaranjana Yellow colour.
Sita rasrci t. | ©^ — 1. The moon. ^ 1 ^e^q
2. Camphor.
Sita ruchi ©q^— The moon. {]6$— a?)Ot?GQ
GqiQ 919« fl^9^ Ofi^SQ q§ 6913 cT
sita sayakft (q«'€iO''<^) — The white variety
of Tephrosia.
S® ®°a0l— Q°. €—69© §-€ial 9i3—
Sita simsapa The white variety of sissoo
tree.
€q e (Q^)©— q*'- ©— ^ I eiT^Q fi^Q^; C9^© (SQS;-
Sitasi(si)ba 1. A "'^'^^ty of salt; rock*
(^- €i) — 2. Acacia Suma (tree).
s'® eT*?©— 9*. 9— €€iidq (e-jTOO) —
sita simbika Wheat,
Sitasttka Barley (graiD).
sita sarana The -wild varety of srutn,
fe^rfl— g*"© [g*S) + €l^a' + Q»J tC!l ^6i]— K©^QJ
Sitasrtmgri [©. €r] — Aconite.
9©3^— 9».p(C0"-^0 36* Q§=»q QI'5'IQ; ft*?*?! ©)-
Sita sapti t 1 gjuq oiif^w a§^g— 1. The third
PSndaba brother Arjjuna, j | [q^hQ
G^O a^— 2. White borser
9©5Q9— «% €> — edQ Q9*9; afti egi€?9 [qs'^O*'^]
sita sarsbapa T he white variety of rye.
g® qiaQL§®J_qo, p— t ! gl9 gias}— 1. The mytho
Sita sagara sindhu logical sea of milk.
' • Qal r^.€t] 2. The Ganges*
Sita sira (saraka) qQQcrl (^©©O''^)— A sort
of aquatic pot herb; Alteranthera Sessi-
lis
Q©^3'-g'. Q-6<i© gqisrg ( geeo'^ ) ( SQfit )
^ Sitasiiihl Sweta kaptakari ( See )
goi-a-^©(g© + ei )— gs»Q ^isjry. Gisieij q^^j_
Sita Feminine of Sita ( white ). e. © — v 1
1. Bleached sugar; white sug^r' [^
(«Q«^l^f^1 )— 2. Jasmine, « | g-^^j
C«lO!q (6Q«)--3, Swetakant3kari(See
-tfKil^Gl^ 69iq^«a~4. Serratnia Anthel-
mentica ♦ ] eQI^.3 ^^\^\^ (q»&q'^)_
5. A medicinal bulbous root; Ipomoea
Digitata. 9 ! Q^Q<^<^\ { q^^^^ j_
6. The white doob grass. p | g^^^.
9is^q ( ^9^^% )-7. Common cr^se!
r I <i$^^ qft ( <^^^Q% )--8. A kind of
plant- tf t gQl (q©S>Q''^)-9.Wiae.
t'> 1 toij e^fii ( ^9^<2% )_10 Brae.s
«0'^ )— 11. A plact; Thalicrotnm Falio.
losum, f^ I GMSi) q^Q! 019; os^) (^9^.
^-1(8'^ ) — 12. A kind of grass, ^sn \ qqiq.
©I® £iaQ©®f (€;§fll«l )— 13. The clitoris
flower growing in the mountain, ^v 1
QOp\i ( Ge'fl^Ql §• Q ) — 14. Moonlight..
tff|-€L
( r^rt )
9oi6^a
e* I ^C0« (©. €1)— 15 The bright lunar
fortnight, k^ I SQ^ll (@, €t)— 16. Ar-
kapushpi 1 See ). v<> I (i^Cj ( §. €1 ) —
!?• Acotus Calamus; the sweet flag
( root ). Kr I t<*?Ql Saal ( ^* « )—
18. A kind of white long pepper. «.<« I
«Pl©©; «l^9l (©. a)— 19- Hogplum, -?•!
eaiGQOQI (§. €i)— 20. A yellow pigment
got from dead kine. ^< I 6i€'«'5 ^91
( §. a )— 21. Silver. ->? I 6«^®q[S®1
/ Q^ g ^ — 22. The white variety of
hogweed. >* I €*«> 9I*« ^9 ( §. 9 ) —
23 The white flowered Stereospermum
Suaveolens tree. J^s \B^\Q<M^. )—
24. White bean QIS^. ( ^Q&Q Qit^l )
Q-Qgjlft ^Q— Watered boiled rice,
Sitamsu ©9,-1. The moon, 3 I Q^^Q—
2, Camphor,
Sitamsu taila Oil of camphor.
Sitaiisu mukha — ©o^q-a^ eo^^^ ^QQ q««^^
(^®i*^ g^T — ^1) —Having the face as beauti-
ful as the moon.
<Sq\ €14i-e. e)-M 9b©l© W^'-g— 1- Sugar from
Sita kbanda honey. [ Q— <i?iQ q« —
g^ 81*1^— ei5«, f^^,«i^j 9Q, «sr, ^j^, *i^,
2. Sugar candy
Sitagra Thorn.
Q'©|Q?~«. ©— Ql^©!a9 92*1; Q!€taS!©l 91S (^IQOOV'
SitSnka —A species of small ecaly fresh-
water fish.
?r©io— «' «)— e^o GQS©, «ai ^aq Qto (q©s>tffli)—
SitSnga A white species of Suama tree.
Sitajaji The white Jira.
QQIQ— ^. Q— ^ i qgtC ^C^^^a"^ )—l, Molasses.
Sitadi r I «^; «Q— 2. Whitened sugar;
bleached sugar.
g'dlflO— ?• ©^. g* («9^^)— ^« g«qs — Having
Sitanana a white *ace. q. p-v r«^9 [ 9P
[ 90IQ0I— ^1 ] QfHk'^ C! ]— !• The rnythological
' king of birds. 5 1 e^Si OS [ ^, €1 ]— «
2. Aegle Marmalus ( tree ).
Sitapan^a fliQQQ ) — flJ^Q— Peacock.
<fQI gg_gisQ ( agiflj QugQ )—?i©— Custard
Sita pbala apple; Anona Squamosa.
Sita(ti)bara Marselia Quadrifoliata..
Sitabari Serratula Aatbelmintica (herb-
and seed )^
Sitabja White lotus*
Sitabha Having a white lustre, 3** ^ — *d^—
(^31^—^1) Camphor ©O — The inOon.
sitabha A kind ol medioiaal plant,
Sita bhoga 1 1 c^e^fi «5l, AQQI, qIq 6 GQSi 9ig
^^W^ ag^aoa^^ ^^Ift5i6€19— ;1. A kind of
fad rT *B^ l sweetmeat, qi— t©IGqa SQ^T^I^ dffll
Qa ©GSiQGQ SI® <K?1 Q««! «qQ14 1
o^'^fliOQ 9 ©ic^a g9Q 9^i^j acs i a©©i«^.
<]9I ©^©GQ (§ a©''l©l giOSQ g|o
Gi^C^aS I I -> I <l©a<?iQ a^ ai© — 2. N ime
of a species of fitie paddy. [ Q^ — <3gt>
1!©l«5
{ n>«!* )
f^m
C«l^— «■ P— «. I Q9JSi (aflQ)— 1. Camphor. 5 |
SitSbhra ttoi SflQ (q. «)— 2, Whit? cloud,
^9tq,Q— «, «— t I (9|ai) q9^ Qq,— 1. White
SitSxnbara cloth. -^ I ( og'^Q ) GftO^P*
€4Qt5»,Q <A^j^Y^ — 2, A Beet of the Jaittas-
[^©i^lQ — ^1. Q^l ; Wearing white cloth,
^©!G^i©— 9* 9 (Q^falj g ©+ acq!©)— G«i.«Q9^—
Sitambboja White lotus,
Sitara(ra) ©fi)+©iQ)3 G9ia'§<I eGST -O^ieQ •?
C3T^ ©IQ ^Cj ^, ?fi«4l ]— qQ«i^l qei^i^l <3V
Guitar [Q^^Qg^ q9(1q gi^telQ asTl^Q
©Q 63 ««I9|OCj6€i «10Q 3Rfl|»
€8i©|i3i< I ^5(1q GQsf qj^ssi Q^ <a9ai<i
©§Q Qag© q^^SQ €Qif <] Sfift^ISi €3 ^i;i€Q
Qig^Q aOS q^Q S'O.^lOfifCQ e01®l?19l 8<^-
<?§© 39 QiasQ ai^Ej q.?<] 9Q9i ©I <aif
<iiQ£?^ ^@o OQaio f$ Qla' 91© 9iq Qg«$
qpiQ ^Q ^l«r 9f©Q ^aop 9ig ©IQqi^ Q9
9QQ1 Qt 019 (^°. <a|)9i09 E^aeQ e@9iq (^
ClCJi ^Q 9I9IGQ I ^91 ©IQ 9iq e^"*©
^9d^Qf(i 0191^ 9i©Q ^t^aoccQ e^iSa^
QQQ 6C1IQQ CIdErlQtg ^% 9^ 91 %q1
d %fOQ CQit<3 ai«e^ eQt?< €r (^s^)^^
©i€l9»QfiS filmic Q^ ©9^61 €9g€Q <5JQ§ 6919
q^\ 9t9Q 91 ^l^Ql^Q €Cli@a (Qg^aQ^
e>«&«j Q9tQ) Q «^9Q COQ QlQfllQC^ Silt OSt
9$Q 639 ^QGQ ^9 9i«6Q ^^^fD^l, 9§ 919
91 9IW1^9 flQ^q^l Q9I [«9 ^! flQI®^
g«* as^j e$9Q 9ie^ 6QQ ©IQPlOCir^ qs^iq
q§GQ Q9t 010 ^fift [QIO5 g*. 9§1 SQ
'^91091% 9<] I
aaq ®i€i Qg(©Q 1 <9!^ '^i®^-* '99 91'
91 'ffl!^^' OIQ e9lQaN I <Q ©iQi ©I9ISI
9l9eQ Q9Q9 9ig 9PIQ 91^8* 9I©Q ^^^'
9i\Qi^ 9IQ ai^ 91 0Q9I ^e6Q Of ^99^
e9<;^© ©QQio I tg;;t*i @qq ©)9q@)9€9
G99Q flCl99«J a<3IO QQPlii ^C I 9^^ (^
^'f^ ©199 '«Q©'Q 691^, vef £ni?I9 919*
'a«fl' ($ f-fl ©19% ^«ie©' 69109 1 <3 I '<3^ ■•?
©19 9*tSI0 ^f eS!« ^9! ©I9<$ ^©QET 919*
91 ^©Oiq' GOigQI-O I '91^91* ©199 ^9%
€^©^© 9Q9I fliCf 9!99 ^^ [a^l©^ 99iq 6
eg"Q QSJSQ ?i9t a"93sa OIOQ Pl« 91 GOIQ
91 GSIS ©e$9 [91Q9n] 991 019310 t
fG^T 6&3t 99©i©9 G9©J?9&9 ^^199
RSg ©19 g|© e9€^?i9 i 93^ai© qjggsQeQ
g'diq — 69- 9— ^'©IQ 99!99ie9 99 9'«9—
Sit5ri A person who can play on guitar^
[q ©!99l©, 9*9iQa '-ei9f%9]
C©l^(S')9— B% 9— 6<l© ^<a9tl— The white variety
Sit5ija{rjja)ka of Basil plant, [9 — <19I 9^^^
9'* 90>!q— €S^q.<5, 9SaS),J 6$1, 9tr9IO 6 6©«
46099, ©<l9, 9e9^», > €^99 ©339, S^9H 6
qqei, osae© 1 J ^9939919© a€« i]
9Qlft9— V, 9— 6^9 «©^(9©©9''^) —
Sitalaka The white variety of Calotropis
Gigantea plant.
9^©! (9©l— g«. «— €«i©'$^l (9<gfli©t) —
Sitalata The white Doob grass,
Q"©1©QI'-9% 9-€l9; ^9 («• 9)
Sitaijika Oyster shell.
SitasmS 5^§i — A gem; the moon-stone.
90K
( rir«t )
9Qim
Q*©!^— 3. 9—^ I ( ©^ai ) d»l e^M^I— 1. White
Sitftswa horae.. 5 I ( o^jof-.? ) aS^*o—
2. The 3rd Pandab^ brother, m \ (q^qj ^)
OC?^«l i^. «)— S. Moon,
Q'QIQ'®— ?r, ©tf! (?©4-«i3«) — g®^ 6 ^% — White
Sitasita and black, e. Q — 1 I osi^?;. 9QC<!>$ —
1. The brother of Srikrushna. ^ |
( e©M©Q ) t* S*? ^@» €JS> 99 —
2, The planet Venus with Satura-
•* I Gicri (S eg?! ( §. €l )— 3. The Ganges
and the Jamuna riyers.
Sitabwaya 1. The horse radish.
2, A timber tree. • | aai Q©QI (§. a)
3, The white flowered Moringa, w I yQ|
SJ«3V(@« a-)— 4- The white Basil plant.
'C©— e, ©^ ( « £ilS"=^''&» QS?9i-l-;^{|' a; a;?f^Q
■siti ^€) )— '^ I q^ { Q«Mei )—
1, White- 5 I q%; 90I [ «qiOia ]—
2, Black. «l«3-3. Blue.
Sitikantha God Siba,
Sitikara Sh^kara (See). [ Q— Q69
Sitibara(baraka) Sitabara (See)
Sitibasa Lord Baladeba,
Sitima 1. Whiteness. > i ^^^i
2. Blackneap,
Sitilia Eruptions or sores in the mouth
Or on the lips,
Sitili pasibS ei^'S'JQ— To be damp.
Situ The name for calling 'sitSrSma*
Sitekshu Whife sugarcane.
Sitetara 1, A cereal; horse-gram.
? I QG9^€)Q ^4^2. Any colour other
than white. ^- 9«— ^ I ^S^^qg;
<?al— 1. Black. -> I «1« («• «); C««—
2, Blu««
Sitetara gati Fire.
ge©!QQ— 9S © («?§^^; f *i=G«I.9 + €iQiQ 9i9iQ) —
Sitodara (je?Q ( G-^slOi^ )—
The God of wealth.
3*G91Q9 — «** ^— €«!.© ©Q» ( €10€J§I«>S1 ) —
Sitodbhaba The white sanda4<
90^ Q^— €)^g€^ ©;©— Produced from
augar^
Sitopala GfiS)— 1. Chalk. ^ | ^f©
(Qe^O'ia) — 2, Quarte.
QSOiQ^I-S $— ^ I a«g ( 6«'flGO^ )— 1. Sugar.
Sitopala J t 91 (^- €>)— 2, Sugarcandy.
Sida(dS,di,du,dha",dha,dhi.dhu) 9QQ«1«Q ©IQ0»-
[^"«(a)««5 9'eQ(a)Q— a»1^9j Names for cal-
ing Siddbeswara.
Sida{dha)sara Name for calling Sidheswara.
g<5,i(iji)— eo, Q (q*9©3 0191 ^^ ©qQQ )— cwT^^"
Sid&(dha) ^^^^ ^'^^^ ^^^^ ®^^ ®'^
f5!S(t fern ©©^(j eaQ© ^i^ qQ®
ao €i®€i s)99lQ ^qisi; a^t^; a?<s> ^w-
A tray of victualSj uncooked victu'ils
f>rC«J h)«!T sent to a guest.
CO* «^ (q» g_^) — « I 3fl«— '1. Straight
J I as!!^©; qQQ. ©qg^— 2.Sfcraih2t;
simple, *• I Q^Q «>l 991^914 as}^—
3. Brought under ooutroK
Sid&(de)iba Sidhaiba (See)
9qi qsi— gq. 9 (<JOia« «<?©«)— 9^i [sq^]
SidS aanchS SidS (See)
1^1 ^i^sl
( ry^tr )
€<$ «e99 9QQ\& Qig eat^t^
SidS samagrl ccnqiQ— Uncooked victuals
Sidi Siddhi (See) -':
Sido Opportncity; chance.
Siddha Qq OIQ^^Ij Q^^i ^51 Q!C)?1^| —
1. Boiled over fire, ji Q»l aiG^^I^ 99^—
2. Cooked. '^ I Q?'^— 3. Famouej
celebrated, ( €^— SQiaS^I-C <3 ^^*
g^lQSi— 4, Accomplished; effected. « I
aeaiQSj; ©q' qi q3i«io gig e^©—
5. Established by argument, reasoning
or proof. ^ I g^ljd^O— 6, Proved-,
demonstrated, 9 I sra©; 3er«. ^as^'^i —
7, Solved; {ulfilled. r 1 ©©<i—
8. Eternaij permanent. [^ I qg^ —
9' Rekasad. ^« I 9.^^9^—10. Bless-
ed with success; succesaiul. iv ! Q'^
Seqg — 11, Accomplished in mystic
formulae* «> I QQSai^S — 12. Refined.
K^ I ©qjS!^. SIQQ^T — 13. Expertj skilled.
14. One who has attained success in
Joga or penance. ^* I Q91SQ fi^sf ® —
15. Arrived at one's aioii ^9 I 6fll9Q
2I^»I*51 (S. «)— 16- Deserving beatitude.
K9 1 9«eQ Qfg^l — 17. Gome to pass;
which has borne fruit. ^r 1 ©^d—
18. Settled. tt \ Gaiya (Q^) (^. fl) —
19, Repaid; liquidated; cleared off.
^o I q^Q — 20. Inherent. [ aai— g^9-
g^ q^ 1 ] e. €?— t I ^^9 ^9^ { q9-
^Q% )^1. A kind of salt, ^ | 9^
fcig® ( Q«S»*a'^ )•— 2. The black -variety
of Datura plant. « 1 q9 ( qQS^glli )-^
3. Molasses, v I «if ?»9IQ ( SQSJ^IOOl );
flgQC^l (Q. «i)— 4. Litigation. ♦ | cq^.
€3l©^Ga€l — 5. A class of aerial beings; a
class of Demi-gods^ [ © — 9«PIOfi5f ■
€><?|3 gift ^<?6a'© 6 «i9i 9I?I ^,fl®€Q
Ofe« a^qaeQ ©la 9q^ i -oaieo 00 ©q
as'S Ci'Sfii ( §. €1 ) 1 -flqiGO aitpiQ ^4di-
«^a I ©tiiioq <i^ GQ^lQ a^S!*© i ] $)■ i
6«Ii«§<5» ^1 ©sg^-^ S'^ ^& — 6. A sage
who has attained success in mystic
exercises or in Joga and penance. [^ —
ee^GQ-gseo Q 1 1 9 i ( ceiiog ) %^^\^
Q^T€iSi eaiGI^Q'b <l©ft°S €ai€ — 7, (As-
trology ) One of the 27 astrological
conjunction , [o^ — <]9I ^^ GQIQ, <I?ISQ
©I© e-^s^i 91$ Qsoc^!^, ^^OQfsibiiP, ecilQ,
e>!Q ( §• €1 ) — 5- "f he black variety of
SindubSra. c! ! asi esiQQ ( §• Q )—
9. Wdte Eyb. fo | avjj ©» ( §. a) —
10. Jaina saint. GQ. Q~^<5>Qia «)|
96<§<a€lQ 9\Q eifl — Name for calling
Siddhanatha or SIddbesw-ara,
Siddha ati barda jagannStha dasa goswaml
[ Q^^^^ GQIQ1 d SQ ^9 9CQiei QI9
GQigiPl q*so^ ®9 <^^a flOQ ai0J^©l I
Q9a^ g.SliSfll'? Wig© W9S9Q^ GWQr
Qiq esi G6!a ^QGQ a9g9> i ^»eo egqiQ
'Q» QJiii© g!^qGQ < 5<?iqi -o giflGQ a^^'o
G9ic:ge« i Gs^*g5issi 99gg> «i©Qgdi-
^10° ^^iqQ a^'atQSIQ 6QI^ GQ69 Qti^lSl
QQ^ I^IQ- 39lQr G'lQ QQQ10 Qia ($ qioiQ*
Qia QQ^IQGl I €$Q9IQ Ql€t ^91^91 ^^6€l^q
CQ99Q G3[Q@9 ^GQ r aQJ9CI 09 2Kf-
^9 m'S>9 e^^ie) qi9 Qmi^
( pfQ* )
^«> SQQ'd Q€)aia QIQ ecH^lQ^
eQQ <i<5ncj giQ^ €?ga e^iQ €9*9^0 ?[CQ 1
QQQlQ QI€lGrQ q.^®^ 9q.tQ €Q^5St6Q
^96® e*^''«i 91*^ 69'^ e-^^ g^s^ ©^@®
g«^gts^Q o<?9i© 3^3 "SCTQ w>iy»l «?Q ®»
9«]f ©Ciqjla GQQi? 93'^i^ W^ ^^'^
<]^ oc;a" «i9 «s^q «*^«* ew« »!?»
9«s!..9^ 6 g©«aQ QQ^s^ ^9'^^ ' ^^^
9^6€i e«l QQliQ^ Q€) 95* ©«ij, 2^19 *«^8
g|5)Q <^Q^ Q'^^O QiloQdi ^M ®*^3 *^
€il§« SIQQ'S gS)Q» «liQ QQ^G^Q ^ ql^SOOQ
0§© gfllWeQ 9191* 3'»19 ^S^ ^^^ Q©«»iSQ
oiGQ ©t^€i gai© Q^ €9^ ea 9^*t9 ©ciqiq
S3CIGQ ^§ €9«^«e^ I 989^i^ Ql^* ^
90Qia£? g©9§(? ^»*SQ ^a ^*s Q^« Qi^
e9Qis (^ g,qsi Qio^s? aw ^»g^®Q^
^«°e sB^ioeQ iile'2«0'*e<59 g«SHlg g9^-
q<^^ aaqo Q&?tcQ I Ggeoe«>5>9 ©^^iiei
a-.^' 9«ci QfQ I «y;@c ?iJu6€i a-^^ gpQ
'gG«»' <1Q9 «isi ©eft; w^** 019 Q ^3©
-giG^ G^<^99a 4 g:»lQi^ €9(i^a?S3 1
OGO QlGg ^QQigOSiQ Qid q^ CQS ©
ao Q§aQ^5 ^a^ gaqi^Q GQ^^iOi at
c^-ii'e^ G99t^ Qic^i q^iGQs e^^ t a^i^;}
^«^Q ©Q G3 as©®o**i? acrssi o©^
S(^f*^ <S 9Gtaiei 6Q9Q QO'o ©G'id I 9^GQ
?'^i^ e9©QOW a^^^ €l§ ^S-StiOs Q^6«^
^t;§ fqp^QSQ aQ ^^ «s^ I 5^ ^ ©a^ia
GQ^QGaaQ Qi^ '^ 9^ *Cq' 9^^ eqiQ
QIQQQ P9IC9TO aoQ, g' ^m s>%}^ q^GQ
f Qi^C-Q g^^© |'<19l ^Q eeSift^iGv^^ «>IG15|.IQ
QIQCii 9^IQ G9SllQ6Si I Qt91 G93 99S)T
acr 1® ©991 Siig.s'i* !" <i9i ^ q^^joi
G99 996«l/^<19t C© 991^? (^^^tf^T aCT
^^ctj^ I 9l§«Qr «OGQJ8ff<; 9ia.l%d^*
a^Qyig *" 9ig99 9%iaq qsiqio as9i^
: .Q^.Q9l$1©Q 999l^£7 99 99^ aO^'^
§9 3099 o^^i^ ^^^ eotii^l
( r^^* )
S<9 SQe9 9s^ta '^la €Qliia1
OQ^i 0IO g)^** ^q% %a6Q goiio e^iQ
SiqQiQQQ QIG9 ^aj ®m ^^^ q6Q QQQ^
QQQe^ t C9^ €Q €^99^ 69CI QQ99GQ
Gfi^^ GtC) as§ :—
'9<r ^Q]Q ^o^J 9lQj ^sTq OQ 9€»9Q I
«^s3si ©IQ %sa *3s*, 9®» «5© 9©^®e^ I
^6Q99-|(? ?IQG^ «3^ 9^aS^ 6Q, QI69
^ji"^ 9icf Q'^i^Q e9iQ Qoq i C9 a©
«eg9eQ si6GQ9t (990* &9%e9 c^gi^Q
€9Gf^ I €Q60e9€C9 S6QQ9** 699 9i€ll
^€(? <;]C9 aggiQ g^^s;;) i 9i€)1 ^s^ oq
9^9IQ Qa|9l^ ^O 91^69 ^*(I9 I 916^ <$Q
91969 <$9t Gas <$@^€9 9910919 dSl C^^
^oeQ e^^Sfi^ I €QG9€99^ GQSO'f ^^9
flj9 <afll9 9Q qoa "^li^ 9G9l^€9 39319
9^ai«l§ I QIGg 9gS3iaQ 9Q €)I9IQ^9Q^IQ
■0969 6q 9I91C q9l <afll996Q 9QS9, '^a§
9§«q 91^ 396^ 1 a^®l G9Q I* 0!9I €tlf
9169 qg9969 g© 991^69 9^69, "a§l I
< 3^99^ I Gfll69 9€)'99§ 9|§ I Qi^l 99
«qie9 -sasi g9ig ©q§ i* <j9i ^if gise^Of
G99 t)9*t^ a9Q9 G91Q fl^ 99gq 9IQQ*
^9$ ^§69 0^ <<S>i{^^ 931 D9f9 99 69l€^
QCTO 969 I 9iGq 6Q3€) q^ nQ]^\ 9€^^GO
99$^Q 96^ aiOG9 I
«g69 69 6?^9 irf g9€! 99 S9"(9
-€11 9Gi^ia9rQ n^&, ^99\^, ^, 99 S<'9I9
«9 6Q9IGQ eif 2iiei§ I 99I9C9>9Q a$9 aG9
9Qaiei 919 '^Iq qe^ 999^ 9199^ caasi
^^19 69<ll€(^G9j ^69991 699^fliU GQ^BQ
9^19 GQCIIQQG9 I S909 Q^Q^ €l!G$iai9
9Q qgC^ 9«199 96^^69 6 <^9 996$
999l%<$q4(9€lQ9t^9;a 6Q(C1|Q 9€1969i
PiOia 9fii9iQ, aQ^flQItTo ^ 9§9q^9 01^919
9^99 9lOi9» €991 91^69 €^9$ 96€l€)9
9^gG9 I 9W "969^3 ¥^" fl9i 999 9^^9I
69^ ^6^991 9^^ G9IQ 919 a^Q69,
"9169 f 318^9- <^6) 69^69 9€|QI<I» ^m
9lbJ9 ^99, .€)9^€q 1 Sia^ 9^QQ ^^ €)^Q
9SQ Q19G9, 9$9I G9$^ l'* 91$t ^g 9IG9
9§€9, 'q^lQG^ ! «Se C S^cRlCll, £19^^
G9g^' 9at ^69199 ? gg^ GQ6G)e96Q 9^^-
aS^ aQ^C?^*l9€1 6^19 9^91 9&9 1 G9(;)(Q-
gQe9;%9^9loi9 9Stfl§9:;fl<fl0GQ qp«^^9Q
9913 9^94 99 ^* G069G969 9^19^ G9S»^
€9696969 6919 91 9*^9 <49l69e9 a<nj^9
6919^9 I ^999^a 99, ©»i 69(i<^dlflG9
^Q9<^^l^9 <9«I?S^9 ^69> 89^9 06^9
go aOOG9 ©Qfi^ 969; 9Q9I^ §g(Q
9aigtfl9'q«9 q$ ^^^Q^ie** goia 969j
69 9l^*f^ 69lf 9§!5 919 699 I ^Q€\ Q^
G99 9l9€j ae^*© G9G9 I q' Qdig- 91 96^
gq^O 6910 aa« 9 €^9^69 ^9§9,G9*9 I 9q^
ei9«9^ ^m 6QS9, 'si a J 9^169 39919 g^fl
9Q 999^9%} 999199' 99919 9^<;> QQQ
G090«1 £1919 99 1 <\^ 9^-§e9 ^^9 GO©9f
9iq G99 1^ «9^Q Gflie© a^ 6969, *'Qia^
^Gq 9^169 a9ffl§ 69IQ 09 P^ iJIQ
9^?iO 1 399(969 <I9 <a© a(Q9 l^* <^\ glT
^69991 ^90909 G9I9 9^69, *<3 a©
ae^^ 99?'' I 6«6Sr 9^91 ai<fl99 6399
«^<S, %65l G9§ qtll99 S'a I as 1< SQ
99919^91" 9199 96«l,ld9 99 €9997 G99
9^69, '9169 ! ac^ SQ 99 1^ <191 9$
46999«i 999 6QQ9 Q^'qiq 91919 ^^69
9t^ 6969 I G9Q 9901^ G969 9191^
^3999 G99f 91' G9I9 61969 1 9|9I(9 39^9
«S9iq% '39 99l 3591^^' %9I91<I J
€1469 69411 a^j ¥|9& <^QS9l9j
eai— ^«i,^ a90gi <\<^ 69991 91 ^«i9v
^9€I9*1| I 69$ 699 aS9d 69(^IQ1^ -^c^QM
'<I99SI ^9999 9QI39 GS«li^Q9l9 99ai«l€} 1
969 99^9 991991 £)9ia6^<^ G99
^£§1999 960* 90969 9199 69 S 69Q I
C!Q9^ 9QCAI£1 Q19 QQf^tci)
( rrta )
€^ aQQ9 OQ^lia <t>l9 691^1^
O'a'l qS ^e©0»1 €Q9 6$^Q €Q6fii 'aq
^01 €>tQ'OlGQ 80*19 ^^^ ^^(^ ^1^^ ^9
q^Iqq ^ea^sQ 99310 ©qe^ s-^iQeGrQ
-G0^ Q©aigi9 ©ST© G-siQ^jQ, ©56Q ©a<aei
ga€fl €9oieQ €j^9i^ aft^j© ?lSfii q^^i
Qia e^OlGQ a^glft QSQ I 9^aiQ ©19!
■9®© gqQ,€l€)9ij1 9IHS>!flq ^^SQ <Q ©^
«3©»4»1 aia» ©eai 1 ^^anQ ?j£i©9 qia
qi®?^9? qo I <$ flof a65rgsiia^^qo€joe^6Q
99§o I ooisQ 9€iqiia Qigfl-Q ??tfi^a9
(ggCi-Q^) 9919119 I ©^9 «e ^ a©99 gifll
Sqp^QQCr© €019 9©*b CSIcf 90O9 Q^SQ
aq^yi EQ^?©pgl»Gi la fl^ia^ffQ ^aisiefi
^99(S^ QQ^Q* a«CQ gq^ g|© gQ SDS^Q
<a;99i acfi^ <5q^ qj aiQ^Q i e©^S3Q
9QOi^ €^9 ^of Q oiq Qi©si93 90
69msi§ I
SQ9© g06Q g ©atiftlei 6999 a<$9
ff^ «ei1 ( 6999191 ) SQ99 gifllff agq^
^1^ ©1910* $991 ©^eil«l^ I <9I ^S ^91^9
g©ia%Q^ C99 93^© 6 ^8@© C9IQ ac)9©
^i9lt;^ ©Q-96Q ©Q9 a€)$t Q€^ ^i^« Q^^Q
^^(^Q^ a«|«^ Q6« ©Q ©191 SQ'tg ©GS) I
fli^ €{5I9©IQ a^i^JIfll ao 99^lfll. ©191
*©l^ QIQ q9i<^ e^GQ€li ©Q ©QGti^^ '^91^9 1
qiG© 6^91 9©^^ cqie© qau <9 ^Qf
99SQ<^«II %1 a^ 6991 ©Q§ t' ^91^91 Q9*
O ^e}9 ^1^ ^Q©!^ 6©^i 9^91% C»$ %1
^69 ^9* ^9 «9C©I 69l^6fd 1 091 699
Q©l €$!^GQ(S 9§eQ 99fi69iQ aQ99 ^IdlOf
©©^6Q Q:^\ ^laot 9G^ I ei«$ Q69 991^9 9$
9gQ 099910 9^ ©fl^lSl 991^^0*016^ QI9I
QC ©Q9I €>qG^ aS)9gi ^1^1^ 9S^Q a^
96^1919^1916^9 ©fi>0 6QIQ ©iqr SIS^^
©l^GQ G9I3 6QG{^ I q^iq© <I9l ^i^ 9IQ 99
^l§© G9GQ; ®§ ©a^aia q9l3^'^9€9 9€)9I9
Sl§ G9SeS5 G0, SSI@ 09» fl9l3q[^ ^BCtCQ'
G9ioi C9»::ias 1 aa9© giql <tQ9 ?jG99
©q^lQ 9^91 §ei€l 99 ^9qi9QQ $9^
e@ 99 QG© 9G9 9© d€i 8tQG9^©
©gioo Q199 9£«© qii^I9l«Ji qQ**|ql a3
^GS^GQ €^aS© 696^ I ©10* 9§6Q GQ]§-C
9^191 ^'i^i g^TGQ GQlf ^'6©ldl9tQ £^9
^Q I 69 991^^1^ ®9$GQ ^^^'St C9IQ
95iG«)j '^a^Q919»^ ©2I§, 69IS® 5>§9iSI
QSg i 9§©96Q 6916© Bk^9^ 9^^ % £191
99^ ©€)9 I ©SO© ?L ^Ol^ GSIlf <1 9g6^|«
©^GOS) 99!^ 99« ©qo I" ©$ 99(^9
Q©|Q^Q€Q9 a©99 9l9te^ ©©IQ qQiigW
9ecr©^ 99919 a§»sqy ©S« i Si ^©©^gial
i^^ ©©'g© aG*?©9i9 ei€i© ©Q Oci gqq©
aeqiH gwigq© Q9 g©8l99 9S« i <i?ig9
9glQQ«5© «^ O^^H® S'5>© 1 63 Q9 (^ 0319
©^l© ©9 9Q1l9g9«E5-'9 *9I§«I01% ai^
©69 1
96© 99199 g©ia^5i699 ©CK^lei 9«f©
919 9%9(^ 0^9 0G>;) I 9^^©G© a099
^IfllQ- Q€f9 99 99IQ©iQfa 9^lC9€l 69Q 1
■eg ©S^QlO© 9€J 69^6^ —
''a%9i§© QQia ©!Ggi9al a^8 «a0,
Qgr0«99l99; ®§§''l6'aiC99^QI I
• a£f|©^a999 9fl«ia9i3a€t^9 69lQaa^i
G3 %^<iQ\% 9 S Q «£f, ©9, ©91, 99^, <^^
956Q fci§l€19 -^V «9Q <5jQ6Qlt- 9g6Q ^Sl-
tii©^sq>9 a@^*i fl^g^a ^I'fiqogd^ea
99^19 1 969 §9ld^t^699 dG€09*t9>
«969, wqp fll9W6©lq aiS99169fi}9;^969iia"
^9(1 6991 $969) elq^ 9Q9IQ I -^91 ^^
€§©91 a©991lflfl«5_996i^-'a9« <i1g9 JJI©«
^19^ 96fi% ) 99199 ©I9I(? «^i]9<«GrCQ %1
t4» ^91^9 ^^t^ <*>i^ £^m]
( ^^^9 )
^9 aeQ9 ®^^'8 ^(9 e€iiiiq1
©Qflio a^eooQ 9Q ef o 69IQ oi^iO' Q^c;^^
as I
e^^ Q96Q QI9IQ- €»0SCQ Q9Qd €9GQ 1
eej"1€Q ^.fj G9S$?!C«3 1 «©Q9 ^ral^jQ V?©«
<3(d €9tQQQ I
€t 6QQO*t 6QQQ> 9q:^6Q C^99QeS«^*6?19
fl'»i4'^«aqi€0 g^<?QO ©€3^6(5 €Qa|6«> 93^51
©196^ ©eiil© I <i@ egq^^ sq^^j q^iq^'s-
9lv;o QQaQ gai geci G©;^ GQPiOfifQ 0;q
^ s©e9 ©QQiia ©ig, u ©«gg ©ig,
gl s©^ ©19, till 9G€ii©9 ©ig 6 a a©t®iog
©ifl » ^ a©©© ©««2ta ©ig©* SGGi ©i©"© v^
§9V q^y^ qa*:^ GQiate'a ©ig ^<^ 6©a qo©
e^^©!<3] G9G© I ^1©© 331 q:2i©;©Q (§ ©I'^l?
Sqi q©«) (§ <gii€/©i©9^ ©tg <iqiG© eai^Gq
(S^w qo© a^^ig G©G© I «y©ig qgQ ©iq
GQig fli < qOG© gQ©i ©?© ^ GOl? 9©Q'©IQ
©QaG© flq^ig^t© ©© (aeTi© q©9i g©iqi3)
G.©W gG© i a©1|©a e<?QQ <]9l qai < qoff©
toiffliQcs I -c e©t9i^ «1© (S sIq gq£|SQ
©GflQ, qv!©, S^q 4 Q^QSI g^©q SQijj
Sjq 9Gi0f€$ ag I < q»i G©e^g©o ^^Sf^j
^% «©?!G© I q©e^ Set g ^§j ©i©i«r
<?alfcj© ©iq I < cGei eS"^©. ©§i$ <S qo©^
gib at© qdli^ g^^Q geeG^e©! ©c^G© i
©i©i©Q €€t Q!Oiq^ ©19 a©*iQ tt^q-
^G© I Q9 q^l^l qOG, fl^^ €)PG<n^ G©©I«|Q^
©iQG©Q, q©©r, G©tj?©, ©s.q«ii©, ©©©%
«»€ja^ij ©«ig©5 *$q> 0^o ^©*'Gf -09* q^y
©%©^ ©iG©4Q e«*ai©qr^ ©9 v^^ €$oip^©
©©?js© I -o q©iqi g©i© q©**!, ©a"^, 0©i,
G©tq ta^eio ©€) €1! «»Q©rac©;i©- ©a ©
©^^6©3 c 1^^ (^ G^^^i©^ eaiQ^ ao^Qi
©^?!&© I Gfl qy 513© egiq© w^fQ Gaq,©
gs© I ©19!©" sQ** ©g^vl^ ©f^j wi© gTsi
6t"<s6a;io ^ ©q^^ ©g g^i^'^I -c^ qo©
8G?©© '':^©ig t < q9iqi «<g)i©, ©G^>g, gatf-
8gq^5 gifcj^Qe 6 oQq gg^^o ?|s© i qogq
es© G«'© <]9'0 9ig s'^© G©iQitQ I -c
99^1^ ^C^|iQ93© <l€lie$GPS3l^ ©QfQ ©G^
g© "! ?|G© I <^\ ©91 Gq g^Q a6?9@©
G©^Ji©t§S §S© <1<? G©0$©©© ©l€8-
Qiv^rGQ qy aa 9191^^^ ©§?|G© i <j 391?!
©ois?^^© ©dqio QeiiS)^ ggiiJio ©^?}G©;
©'§«. GG^© 6 ^JPMO't GS^lq G©©qi©G;
qq?^'G© CQ«g©l^ qq?©© e^o C9IQ
?iG© I eg POQ gqja© qifci© ©^©1 ©flQGj
6©€©© ^g^5j a© o ©OQiQa©^ 1 <]91©-Q
«"«•» ■-0© ©^qi© ay©i<3] «)i Q©ia© ©iq
GQigifil i <j q^iaq ©<j'Q, ^gw©i, ©i©«f]®j
«>rf qq^ (S ©S©©^q as,^3 q-^© a©€i'G©
©©© goo ©Q qoli^ g$f$© saQ<i»©iG©
q^©l &qo) i GJ§«!, GG^©, ac§ <§ ojQMO©^
GO G©§ gref 1 <J9IQ ©©«G0 ^q2® G9G©
etgs (^91© Gd*©^ Qi§ I o P9feq 6©€i@©©q
©itfGQ aagi9'si^ ©q©ipq (^^© §^';5 ©$>
C6€fi*>, ©© Q©0 G©-l£© «€Q G©©q|<?©
aio qts© g!9!€J^ ©€?ag^ 1 egda^ia €©©<?
e^€©©i 9'© qosQ g'9r 9191 «8i eg
©191 ©^QqGQ ©©i^as^ 1 €i©Q©ie; e©©©
Q§9»9sq©g ©0©cr^a^ q© ^ c!«i<> q^9iGQ
G19 atf ©iq ©Q C^©©G© 6^451 og©
€JS^ <W^ ®9 ^•9iq©Q 8SQ'3 ©Qi Sfif.tfQ
aa©G^ . ©^ ©^©i©39l^- ©itflG^ a© J g^i^
( ni^ )
vS^^
Q®Q ©qq a®6) I a©©^ eQigiflteo!§
fat ©Q gtJiP HQifi^ «© «iO€Q aiQ09l»
flOQ «ifcilo aid ©« a^2is t aai— «. ?iio 69a
gisae^ ci-^Q ^^i^^'t flo as 1 eg© q^ floc;
dfa ACQ s^Qlg ciG9IQi^ €1!0" 9l®Sa
esflico ©» «»& flosQ a^^i-g 93^ I -0^
Q9 (^^a PCQ PQlOfiiHl it9l5IGW GqiCl«^Q
g^^Q— g. p ( ^©+9 )— e 1 ^o^\q; GQqs)?« ( go-
Siddbaka ©Q'^)— 1- ^itex Integrifolia (tree).
5 I «!« ( Q9©^'^ )— 2. The Saia tree.
. Siddhakama eja siaf» G^IQag—I^a'^i^S
( 9^©lfll — ^1 ) attained one's aims.
C<^ ^ISfl^Q— ^. ^— *l^l«l'*l GQ^re^Q agg^*" a^QSi
giddha kameswarl gafl q^'— The first of the
five images of the Goddess Kamakhya.
[-09IQ* alio — QQe^^loQ^i ^ss»i9l©94i
gi»Qiq.g^- 9^ a^iq 1 ]
C<^.GS^ — 3. 9— ^ I QflQ^Qft a°€l©G€19— 1. Name
Siddha kshetra o£ a part of the ancient
Dandaka forest. / i QQsf 3I9GQ 6)31^1
91 ©^^Id* €ilq, 9^Q«5 ©Q§>-- 2. A hal-
lowed place where persons easily
attain success in Joga and Tantrio rites.
^^ QQ-I— «. €>— flOl©<3; ^QOCPI ( ©^laSi ) — The
" Siddha ganga Ganges said to flow through
Heaven
Q <^ Q^— ?. 0— ^®fll»^Q <ai^ — ^ multitude of
Siddha gana the Siddha class of
demi-gods*
Siddha gutika ^^% «€i9 «§ Q«a 9Q^ (^. «)-
A hallowed pill which endows a person
who keeps it in his mouth with super-
natural powers.
q<5Ga!gi{63)Q-e<5». ^— ^^i'^^Q; gf?; gqiqI—
Siddha gosa(se)in An ascetic^
Siddha deba <^otl Siba..
Siddha dhata Mercury.
Siddhanatba €Q^c? fl«J*^9S€l«; 3GS?qQ —
fii^sim 1. Name of an idol of Siba, 5 | q^^
fes^TT^T 010— 3. A name given to males, "Wjfgsc
©«[C1 g9i«"^5«»IOG9!©1 Oi^lQ^i^f giOO^^Q:
gi9t9GQ a^2® Q^^^ ^ 9lii>l9^-3. Name
of a Sibalinga as well as Of a hiUookin
Naraja where the Kathajordi branches
off from the Mahanadl (Orisaa)^
Siddha paksba ^Qi^— 1. ( logic ) Conclusion,
5 ( QCii^© S)*3q^ — 2. Proved matter^
^^ eej-e. e ( ^«^^\QQ: aa^ 9^ ©©J— afii^Sj
Siddha patha tlQlS ( ®- « )-<-The sky.
q"@q1o— %', ©— ^ I (©^) G9Q aiOGQ OQfil®
Siddha pltha QftQlO, GQI^ 3'«i«» GW (^ SOI^
flt^i^Qil ©a G^IQaQ ( qIo «S» 6«?« )-—
1. A place sanctified by the offering of
one lakh of viGtims. 10 millions of Yedi^
oblations and 10 millions of mystic
incantations of DurgS, ?l t^Gfl^(SQSf)
2. Siddha kshetra (See)^
Siddha pura QGfl« ( QQI^ScqAfi )-A my-
50«
^«^G^9
(
-1
)
€^€«^
thological country below the globe
described in astrological treatises.
Siddha purusha person who has attained sac-
cessi an adept* 9 I <JQ qi©^— 2, A
person who has attained salvation- ** I
eaidl— 3. An ascetic. * | q^^^ Q1$ —
4. A person who has attained success
in accomplishing mystic formula , $ i
person who gets anything he wants,
•S<S) qi— ». 6?— M^Si Q9 ( g®Si3 « )— The
Siddha pushpa Oleander, [Q — <9I 9<99IQ<?' §q
Siddha prayojana iSee) g. e — sof^J qa'^a (q»
(9QgGi^!©'3— ^1. ©^) ©Q^'a)— The white rye-
Siddha basti Syringing or spraying with oiK
Siddha bidya One of the dasa mahabidyS:
(See)
Siddha bidyadhara eQ^SOl© (y>q — Two classes
of demi-gods-
§© ©S>*Ci9— ^'^ ^— GlC^as? c§ 9C9«— An image
Siddha binSyaka of Ganesa. [q^ — g^ ©Oiqoc?
C^t^aiO 39*9 891 9C^ Q99Q QH^Q
Siddha buti <i«iQ|© CqasilQff a©'»a'' flC^fQii —
fii^^ Never-failing medicine prescribed by
%3[^ saints for diseases.
Siddha matha The Matha of a 'Siddha
^^iSfi fe^SCJS purusha'.
gQ os«iQei— s*. ©s\. q* (Q§^9)— f ^©iq (c<5>«)
Siddha manoratha Siddha kama. (See)
qQGQlQl— ^'« ^.^•— ^ I «^^«« «Q?!^l eaial—
Siddha-]Ogi 1, A Jogl who has attained
success, 9 I fl^ICO* (4- €))— 2, Siba.
Q'Q QQ-q». «-9IQQ (©CjSlft)
Siddha rasa Mercury*
Siddha raaayana ©efl«— A medicinal prepara-
tion giving longevity and strength,
SQ fijafai)— q-- ©^» q» (9^^^@)— 1 1 ea^ ^ng «g<i.
siddha laksha(kshya) QQQe^ ««>ta^ — 1. Of
(q ^Qej[e*(l] — *^1) unerring aim, ^ | q*^ q»©«fc
(eQQ)_2. siddha sankajpa. (See)
GVIQ»$ — ^Oae who has
Siddha sankalpa
(q«>g«fi4i— ^1)
his desire fulfilled.
Q® g^Si— 3". ^— ^ I .giggi ( p ©ig ggg )__j^
Siddha salila Fermented rice water, 9 \ q^\
81^—2. Boiled water.
Siddha sadhaka 1. An adept- ^ i (^q] q^) ^g^
9a (§• a)— 2. The mythological tree
which fulfills a suitor's wieh. go, ;^^^
Fulfilling another's wishes,
Siddha sSdbana 1. Solution of a solved
matter- 5 | goIq ga'a— 2. White rye. «> t
a^lSSi^sqQ qp8 fifll^— 3. Proving of
an already proved matter.
siddha sSdhita (ai^ aaii^g 91^ ^59*) gj^^j,
(a physician) Who has become an
expert by practice (and not by
the study of books)
g'SQ'eJgQSS )-q% 9—^ l gg' QCTI— 1, The
Siddha ^indhu (sarit) heavenly Ganges. y |
dCfl g<a (^TqI^ esie)— 2. The Ganges.
Siddha sena Q$l9»i )— The Deity
Karttikeya.
Siddha sebita W rshipped by the 'Siddha'
(Cq 6q©9l— ^1) parsons, q'. ^^ q.*— ©^g
6«QQ— One of the attendants of Siba"^
^31(^1
( n*«« )
'^3
Siddha sthSlT 2l^a»ig©| g^qa eqQ© q|gg|
^l91Q€i (§. fl)— A consecrated pot
frOm which food for as many persons
as required, conies out. [ Q — og© 39
€<^S'9£^ 6d|f< ^®SI!d1 eQ^^^Sfi) I 9^919
«ia€S! ai^Q^iocs- «^Q^eQ Qaf*© eisi^*-
■a*® 99.— 2* 9S1* gr {95S»^^) — 691^99^69 a€) 9| —
Siddha hasta Very skilful in any work> profi-
(9<g»95l— ^1) (^^?99l— ©) cient or adept in
any work.
QQl— ff. W. g,1 ( ^^ + a )— 9^9 %|gUCr— Feminine
Siddha of Siddha. 9". 9.^1 — ^ I «% 6QIOT
qai§ -C9 £3199— L Name of one of the
eight attendants of Goddess Parbati.
[^— a^'GaicfiityQ <»tfljQa — pcr»i, §aQi,
a9HI, STO, QO 91, e^q\, e^l, QC?*! I ]
9 I Q§ OIQQ ^9^—2. A medicinal herb.
fin I Q^icrcil ( GQCI ) —3- Siddhaiigana
( See ) -el 2fl9ttaQ9 <39 699 ( Q- 9 ) —
4j. One of the variations of Arjya metre,
€9' 9- 6 9^— 9ai (69fii) — Sidha (See)
Q ^1£591 -GO- S— ^yia9l ( 6Qei )
Siddhaiba Sidhaiba ( See).
Siddhangana Q\^i^\ %|~A female of the
Siddha class of demigods.
■Q'^l©!— SQ. 9 ( q°. 9^IGP )— 9^ acf9a% (9f§)-
Siddhangi (a person) Having the body conse-
fjji^lsft crated by Joga. [€^— g€> 9^!al aa GQi
i^giift 693 1 ac Id g^g, 9»*fi 99l§iga1~
giol. 9991fl®^ I ]
^''^ISiO-^'- 9 (^^1 99^i9€?^%€iqiOC? »89i9l 9STdl) —
Siddhanjaca 6)3^ a®9 SE^69 fi^ai069 a^Sl^i
og9|9 e9€il0l<3 — A consecrated coUy-
rium, the user of which can see
invisible thingst
^Ql e<q»«l— 3». 9-^9€<$«.'31 ( 6931 )
Siddha debl {Siddheswari ( See )
C4?l$— g». 9 (99^$; 9^ e^lQQB a^^S99 ai9iQ)
SiddhSnta — ^ \ fllqi^ql^ 9^99 GS-a ero; €J^«?-
^G9 9^9 969 ^9 9^991 fl9— 1. Pinal
decision; conclusion; conclusion arriv-
ed at after due oonsideratioa. 9 |
( 9iiiqai^ ) ss" ag qlai<'9ia?9 t^eis gieo
2. ( Logic ) Arriving at a conclusion
from predicate or data; logical conclu-
sion. *» I op^y qiqIq Go^fiQQ'gosaa —
3. Name of nine old Hindu astronomi-
cal treatises or systems, [g — 9i'S^I^9
<»!a, aai -g^l^i*^, «^rfig^i^, GaiqQ^^ig,
Q9S©9^l^, Qp'^Q^IS), 9:Q99<5»I^, aqjsiQ
90^ e9'*ia'a6Q erf ^^1^ ^g Ǥ 1
Qai— \ g^\, -> 9§i, * 9i!g, v qsT^, »
t.0 fl^©, t^ gg>, ^> a^g^ ^« eq^ici 91
G^fl®, ^tf 69f«igi, ^« 0190, x^ ia9g, 19
<^% ^r 6€ii99 I ] ^ I ( 9*'ii^s)i^, calaq
\Q ) €>^!^99^l€^*'a9q q*fo --4. Settled
doctrine in philosophy, f ^Q— Q*||a€ll%
a^giGQ 9^19 ^ 3Q19 I fa3(—
9499"^!^ gfi9 91 W?g^ei^<9!9^|
-^ I g©®9i 9^I^^S9e©9 €!i«*IQ
9l«*«i9C9iq g1<$© 6 391 €ll«liq|99'g.|g
a^l99 9^1$ I
"»> I Ei^99« 9^1^—694^9.^1^^ q|g»effi|
Q|9 Sl^gQ>9 «I9*4 9«>l<$^qi99J(j <^o I
9^9 96€l ©l-JI 99^ ^Kl-®. €1 | ]
♦ I g?,© ( §. a )— 5. Approval
^ 1 ©^1© aef ( §• « )— 6, Settled mean-
ing or purport, 9 | q«H 6^699^ 9( ^g*l
( @. a ) — 7* Principal or ultimate aim.
r i GWl^g' 31^9 91 9QQQ €tl^l ( 3£|| —
6©^i©9, 9S» ) ©"as^© ^J"^ 9^1^® gg—
1, A treatise on a particular branch of
knowledge, [gai — 3 Q^q Ql$, iS^*?'!^]
ft^it« 69- 9« ( a** 9 '^I^S' )— 1 I fllqi*9©_
i ^T M\ 1. Settledj decided. J I 99q^—
^^^ Q€;Qi
( rH«* )
?<9^
2. Proficient. [ ^— QIC€l' 9? ^Q €Q9
gQI^ QQSn— GQ. §— fllflCgi 9€39l — To decide
SiddhSnta kariba finally.
Siddbanta kautnudi A famous Sanskrtt gram-
inar, [q^— g^^l^ S^qQQ Q^^IQ QSJft©
3g €9IQa© I ]
SiddhSnta darpana 9<P^€9fiiQ gifl^ (SCiSt ^tsi^)^?
Title of the Sanskrit astroaomieal
treatise by the late MahamahopSiJhaya
Chandrasekhara Samauta of Khundpara
in Orissa.
?Qi<n^ 9BIQO— GQ. ^— "al^ss* olcirg^ a^oqiQQ- ^m
Siddhanta panchanana ^SQQ — A title given
^^"^ ^^15»5I ta^l??I q'^t'R to Pandits.
■a
Qf^O
Siddhanta muktabaii Name of a treatise on
the Nyaya Philosophy.
Siddhantare tspanita (upasthita) heba QQ^i —
fm^r^ ^^^^ ^^^1. f^^tC^ C^Tst To arrive at a
feqiPflfj* ^qjftcl ^sfT conclusion; to come to a
(^^i^GQ a'5'591— WQ^^a) conclusion.
a"^IC^l<^Q— ^. ^,©— ®!<^Qiq€i $6«9— A sort of
Siddhantachara Tantrio service. [**? —■ ogGQ
9!^ e^GQ ©9% qffsQ gQ^iG' aci ©gq i]
feT^qii©— Qi, «>-9^ig (6Q<aj~SiddhaDta, ( See )
Siddhacti (^ — g$?(| Qiqf gg^ SI^IGQ^CIQ,
q9l5,^ ««©% 69IQCI ^^1^ I gioL 5§-
9^8^. 0l«l I)
Siddhantita Ascertained.
Siddhacti S^^ij^gigj qlfli'qQ'— Deciding-, con-
(^I5'31"*%1) eluding, q"^ $— .t | «|g%j—
1. A reasoner. 9 \ Gq^I^Q— 2, A
logician*
SiddhSntlya Relating to Siddhanta.
Siddhanna 1, Cooked rice, ^ | q^( ^i g*^|
$tlQ1— 2. Cooked or boiled food.
aiGQa© (0l©a«) ^~©Q<gj q^^Q^ ^^ja, «a9l,
0EIB9I <]©3©!Q GQQ — Fixed quantities
of rice, milk^ eesamum seeds anfi
cocoanut boiled together and offered to
the Deity Ganesa on the Ganesa-
chaturthi festival.
SiddhSpagS q|Q«- ^nQf© aaQl^fl-qj; 9^1 ©^J--
^ I ^Q ft'Olj g"^ ACT I (e^qOQ )— K The
heavenly Ganges. ^ j Qcri Qq) (©. «) —
2. The Ganges.
C^I^QI — 9% ^, ^T — G^^G)^9©0! GQ9I 9S€i€l —
SiddhayikS Name of a Buddhist Goddess,
Cqiq— 9°.^ (g'^+aQ)— q«i, PGS9 (®Q ©*^^q)—
Siddhari Name of some mystic formula- [q
<^ q*^ ©a QGR ^^^ ^\<^99\QQ $Qg .
Siddhartha Siddhakama (See) ?•• 9 — ^ |
(g^iefl — q,l) ^^o*3^3 Golaq^ «i©«ifo^ (Gq^iiqi) —
1. A name of Buddha, $ \ q^i^a G?<?fij
QQlje^Q^Q a9€,Qr8©l (^-^l) — 2. Father
of the Jaina saint Mahabira, m \ 6«^©
gg Q (siqQ)^ qc. egiQa— 3. The white
rye. IS I <Q»|«J^ Q^ ^g (q9g)Q*qi)_4. A
species of Banyan tree. « j gg")^ ceT—
5. Weil-known meaning, p j ggj
QaeeiiJQ -CQ 9?ail (9. €l)— 6. Name of
one of the ministers of Dasaratha. 9 1
qCJC? Q& 9ai§ <10 (^. €1) — 7, One of the
attendants of Skanda. i" I Gsassf ^9Q
<93« (^ a?qi«ae6i <?© aiwi ( 9R ) cii<j
($, ^) — 8« A house containing big halls
in its south and west.
^Qisfe
( r«»t )
^
1
'ii'g^ *€
SIQQ)§9 g9l@Q
fi ;© a,<a « Qq
^a
Q
^ y ! © s 9 H ^*^
a©[Q^Q4 ^^^\^ ^1 ©gQojg^ ^ eiH
C3 g c!** Q»
-
1 o 1
Siddbarthaka ^Q — .White rye.
QQiai— g°. ^—K I ©^ef £19*©* fli©! — 1. Name of
SiddharthS the mother of the 4th Jaina
saint. ? I 6«,«i Q«^9 (§. €l) — 2. White
tye.
Siddhalrama 1. Name of the hermitage of sage
Biswamitra. [^_<ioie€i ^^1^^ 2iQ Q9
i^^ afi8€€i 9iq «i€l^— 2-- A hermitage
where adepts in Joga reside* (6Q€10) —
g|90 86iQq*liq1cilOS agq— The Asrama
of recluses established by Mahima
GoswSmljthe founder ot Alekha dhartria.
SiddbSsana ^6€l«-^0ne of the seats assumed
by the persons engaged in Hatha]oga,
eciiQc* 6 asQ €J9€Q flflesi »I9I^
9© -J^ 69QI% ^^i^» eQNQN — §• a i]
Siddhi 1. AcGOmpKshment. 5 I ^9fi€»iJ QI*Q
94®l5 ^®©tsfi©l — ^, Success; fulfilment.
)t^9
^ I sreaig^' — 3. Fructification^ vi §ii|^—
4 Final decision. ♦ I CfllQ; ^9 —
5. Liberation; salvationj beatitude. ^ f
QQOI 9^^ 9G01QII1Q gfr«OI— 6. Fulfil-
ment of one's desire or wish, (q— QQ94
€)Q|g 9 I 9^^ — 7, Increase, r | «a83lfci»
giq e^l^ aqi§>«C ^tfi — 8. Supernatural
powers acquired by severe practice of
aseeticiam. • \ ^^^d— 9. Divine power;
supernatural power. v» I ^^^ fl^Q—
10, Bliss, K^ \ ©q^Q— 11. Attainment
of victory, ^> I S^<? 01^* <59^ — 12.
Name of a rare medicinal herb, t^ t
9^^—13. Property. t.v | G^^liegSIS^I^
C9ia QG^iQ— 1 4- Name of a kind of
astrological conjuncton. <n* | fjdi—
15. Goddess Durga, k^ | g^isj Sw
9^ — 16. Kings'fl accomplishment or
success. (Q— <9I ^^y 9§, aeil— Q^^
©) ©1^ Ql^Ql — 17. Wooden sandals*
^r f 0©i ^sr; ©SSJl— ' rS* A drinte
made by grinding the leaves of
Cannabis Sativa into a paste and the
leaves themselves, ^e i a9«\Q^'a»0$l —
19. Grandeur; grand display. 50 i
a^^Qi^S Oldi— 20, Any matter full of
grandeur. n\ £i9?i<5flqo49^©— 21. In-
signia; grand method; any mode which
is full of display, J9 I aGC«».* (eQ«i)—
22. Ash^swarjya. (See) 5« I a^lQSl 9^
(GQd) — 2^* A.shtadasa siddhi (See) ^tf- I
Ciai G«5Q ( ^. €1 )— 24. Hitting at a
target- ^* I as^GQia (©. a)— 25. Liqui-
dation, 5p \ gflllJa G9«>l(«. «)— 26. Ihe
state of being proved. ^9 I QQa^^l (§.
Q^_27. Full development, yr \ €>gtf|»|,
Qa©i(«- 9) — 28. Dexterity; skill* ^« i
ij^ (©. €1)— 29. Intelligence, *<> I 9»
-^j-j-tanixl'v-tuM
( >^»" )
9^«^f
30. A daughter of Dakaha Praj%pati,
31. One of the wives of God Ganesa.
''^^ 1 G^^^cri fl-^g (^. a) — 32. Aconite.
fjff'qi GQ- © - Ql^lt^g— Boasting , ( Q -0©%
f "it g§ QaO^ g©! QGQj 491 9*9 0€) Q^%
#¥i Q«; — ©I©— Sure; te — ^Q\^ G9IQ^I 931
GSIIQ G<vQ ^^ i C^^* C9€C^€]$Q1Q l)
•^^9—-?. 9 (t^''+«Q. til^-h©^- a)-8§5 ©I©—
Siddhija Born of success.
^^Q— ^. 9 (?^"+Qi. aiq+o|.5 a)— e ! Q^o
Siddhkia g'SQ^— 1- Name of an attendant of
§iba. J I g^^*9I^ Q9 (9. €1) — 2. The
Putramjlba tree. • | 99 aiftCIQ ($. «) —
3. The big Sborea Robnsta tree, q, ©(^^
{§^Qi— %1) ^' — q§QI©l; &13 Q'q' Q\ QgQ©|
Q<1 — Giving Or awarding success.
C^f Ql©!--^. §=^. q" — ^'^^'^ (G'9«) — Siddhida.
Siddhi data (See) nr. ^. ^•— Q^QI^j GC^a— »
' (C§QI«1— ^1) TheGodGanesa.
Q'^fl^— GQ. ©« (^- S* :PH?^— Ga ?^QQ«a3S—
Siddhimanta One who has attained success-
f>if^'(^ (^— asiqi e©69 o ©Q© g^a©,
^tfen^ <iG©© ge© ©i»s€g So'q^ i
^^Q •9. 99RQ©, si^ 1)
qX^GQI^ — ^, ©— 6©*'l©G9i9 Q^ ©i© of© tQGQia
Siddhi jog QG39 — An auspicious coDJunction
of some week daja and titfais. [© -^^9-
©i©eQ-©oi &?i, si^©iQ6©— ©i^ij a©ai€iG€i
G©i©QM- e©ii©^8qiGiei I ]
4^ efiiiSca— ?• Q ( q. & eq^ ^©'Q'i^i gqi©© )—
Siddhi joginl v I GQlao GQQ— 1. A class of
attendants of Durg&« j 1 ©S£|©|gQQfQ
♦o Q€) ©©^l(a^qa^)—2.Fifty daughters
o£ Daksha, [o— 4© «• ©^ « ^ GQiQ©*
©i9, jaai—
g1©, gq', 9?\s, 9Si©, B^f^si, qq*', ©si,
fc©, Gflal, a%"» g-^i, ^qi, fl©, ^§, ^«!,
©q.Sj €llgj^ S^, ^^5 €©, ai©®, ©^, J3iq1,
©CI5 q^, 9€^^©, ^©Gil, q^^l, qWI, ^^'(,
aoOj Qg)j ©<?^, ©iQiQQi, a^Qi, §cQ©i,
qQQI, ©<5^, ©0©l, qQ€), ^91, 6«ia|, ©g,
cgial I -QPIG© g^GO©©© q|©i «s^— ©Qi-
^^^, a^G©© ©l^t&liq^ a© ©<4© q I
^%©, g©^s, g^^sj, ^^''^ fii^l, b©, Gflai,
9%^, C^i, »^qt, q©, ^'^'j ci^i, ©^8, ai§,
q^", 9^, ©©, 9% aifll, QQi, ^©^, g^^©,
eo«4', q<i^i, QlMI, QAI, eiQO, Q©, Q©,
©IC.!©©!, a€^91, g^^©!, qQ3l, 0<5i^, ©©0|,
q©©, tiiigi, G«iai, ©g <S egiai— ©<^©©|g 1
9Q" QQg-91- © ( <i. 9^^©| )— t I ^4© ©©MiGiq—
siddhi rarastu 1. The formal beginning of a
f^fel^^ child to read and write. 5 I G©T«9
faFqi^j ©1^© aa^ aQ-^i — 2. The beginning
of any thing.
Siddhirastu \ I ©IO©Q ©©i|©q ©lOGQ 9(39
W^f^ ^G«ll©(Q© Q© — 1, The word recited by
fe^tej a biginner following the utterance
of the Guru when the boy touches the
chalk, [ 5— ©la© gaGfl ©«>Hj€jq ©©
G©GO q^ ^9g© ©GOIt q^^OI ©I« Gg^
©SQI? q^g^is© 03!€e« ©§!5 ^%^6 flG9€i©;
©S<») QQ GQS g^^QI €^960 §q© 9I©6© ^91
Sl®i 9QQ 91© gg© 'JQQ «€)§ -C^ g^GQ
q^ <$ @Q <1Q 919*) ^©iQti]9Q^. aa'i©
'GS> ^6Q© 1 691© «©1l€© 9g G^Ql'j
-^ I i^€) $9«lloiq— 2, The ceremony of
an infant's first biginning to write
*» ) 6o1^9 Ot^TiQ Qsa aQq — 3. The
biginning of any work, if j @S qq 69^—
X Success be attained.
( r«©^ )
^^(fci)
€^ Q'Si—'i. St ( 9%\ ©®^ )^qara®i gig"—
V Siddbi labha Attainment of sticeess.
Siddhili gi» 9^ & ( aQ ©SkQ q ) — Tiny ants*
qQ— 6Q. €1— feQ^SJSl 019 Olfl — Natne for calling
Siddhu Siddheswara.
[ «? ^?j, q 6QQ — ag^^a ]
Siddhesara Name for calling Siddheswara,
Siddheswara who crowns a person with
succe? s. J 1 ^Ci^^'e Q »|59G€19—
2. Name of an image ot Siba. «i I fl9l-
GQlQl ^. a )— 3, A great adept. C^. §>.
fe^:^': 1. Name of an image of Siba at Bhnba-
ne swara. [§ — O ^^QSiSQ qg)<] g^'QgQQ
2, j^ nanae given to males^
Siddheswari QQ*iQQ^ .fl S^GCIQ— Name of an
image of Durga, [ ^_,— O flOi^Q^aQ],
V^m'^il e€iiei®i i ] 69- $— 1 1 gtasQ^Qi^GfiQ—
fe^^^'cV 1. Name of a popular village deity, y \
^ICT ®l?! — 2. A naice given to females.
Siddhaugha §)C99 ©I QQQS^a^ — A succession of
preceptors mentioned in the Tantras.
[ Q,— <3fl|'?i(^-Q Qiq— QQ<5», 9mt!, €iS^,
^Q'Q, «S®e*T^* I -^^fllGQ q*'4lMGGi 0I§
»tf I ]
.^fcj (ai^)— ^*— «. I 0I«» «€)S>i; f^lQ^i— 1. To boil,
Sidh (root) 3 I Q©9I — 2. To cook, ^ i ?^iqq
Q€|9I — 3. To accomplish, v | gg© ©q^i
— 4. To itjove,
&a(4JI, ^, y) — SQ. «. qf ( ^, 9^ >— ^GiSqJ^QGl Qlo
Sidha(dhS, dhi, dhn) ©ifl — Names for calling
(Sya, ^^a, QeyQ — aoiqa) Siddheswara.
Sidhasara Name for caling Siddheswara.
'^dl— C9* ^ — < I ^Ql ( GQfl )— 1. Sida ( See ) j ^
Sidha ^ggQlQ ©<a»q OIO ClS — 2. A timber tree;
t^*i1 ^t^r Lagerstramia Parviflora. gQ^ ^l^i^
991 ( GQfll )— SidS < See )
g^d! ^O — SQ, ^ — ©G-l OqQiCj Q ^91 a^— An
Sidha angu^hi unbent finger; a stiffened
Cflt^t ^W ^ ^«rt gr'nsft finger.
Gdl gOSP^O^Q .€|a QI$1GQ Ql§— ( Q*liq )— Ca^f QQ
Sidha anguthire ghia bshare uahin GQif <l
acr?^ 9c?! Q «Q Q9^ €joiQ alfSQ
EJcr^ogi^ <3^% So ^S aG9 oi§j G«i§a€?
yQl^ QQ QQ 01GS1 Ql© — A proverb
meaning *A frank or simple person
is hoodwinked in the world*.
g'd!(€d>£3Ql— GQ- 5--§dl 9€)?Ij ?lft« QQ91 —
Si(iha(dbe)iba To straighten-
g ^'<— GQ* 9. 9^— ^Qes) goGSf^ gQ»sQfiii aici^'gq
SidhSe -"Straightway; in a straight iine.
( ^d!<3 ^fcjK — afti^a )
Q&ll Oei!-€Q. « — ^ I 9Qft Qeil5 ©^9^ QIQh—
, SidhS katha 1. Frank or simple words, J \
C3TW ^«i1 ^fMt en^ §©^ oai— 2. Plain
truth/
qdl 9€IQI— GQ' ^ — «. I g«S*l — 1. To straighten.
Sidba kariba > I fl^ 8Q gQfil 6 4l^»j gQ^|.
C^1 ^^1 QO GQ9I— 2 To stiffanj m \ g^iQ qi
^>«IT€ET5n Q^giq Qt*^ wIfQI— 2. To teach
( g a! QQ|[GQ]Qq>| — a»<i?ja ) a lesson.
C«I 9^(9S}Efl*) — 9*. Q — ^QftOI — Straightness.
Sidha papa(paniSn) C^Wt^sri ^S!T<W
Cdl QltCqg,!)— g% © — M«I QIS— straight road.
SidhS b5ta(rasta) C^Tf^l ^t^l 'Bt^f ^l^f
Cd! fl^( Sfj © )a— GQ. Q— Si^Qj ^*ig^A .simple
Sidha iu^na( ni, ni )sba person*
^4Ji Q9I— 60. Q— CqI ( CQ«I )
Sidha sanohs Sida ( See )
Q'dl QIRgl— GQ. ©— q Ql Qiqg] ( GQSl )
Sidha samagri Sida samagrl ( See )
Sidha sidhi^ In a straight line; straightw^ay^
Sidhi(dhu) Names forcalltng Siddheswara.
9^
( »•♦« )
if ^_g|. €) ( go. if I )— f i ( SQSI )— Siddhi (See)
Sidbi bidhi a99.«»5 Q^QSI— AdO; grandeur;
i^|5^r^5j^ fe«ft^r^ display.
«^yQ€)g— gi. ^ ( 9% <aQ9| )— 3^^Q| ( GQSI )
Sidbiraraatu Siddhirastu ( See)
Sidhirastu Siddhirastu ( See )
Sidhma(dhma, dhmi) ®«i!9 eq«l { G^aoO, );
aQ €^^5 C^— ^- disease; scurf? partial
discolouration or w^hitening; of the
skin; albiniftir. [ Q — <J9l ^Q gQla —
^1 «I3 QC GQ«iai<l <<? eQ«^ «jp QI-^IGQ I
<<$) Q^ ^^ QQ 6 8Q6Q gagq 91^91
6Q€1|01<3 I <19l 99?l9l<8^l^ei*0 ^^&Q€|-
^§9 ( 9t €J )— Having white marks.
0feiqfQI-^"^ ©— aQI SQ; ^^3 €«i,€iii^— The
Sidhma pushpika white variety o£ scurfy
albinism.
Sidhmala «.0|q1; 9Q 9\ C^ GQCigg (^-fg)—
{9yO| — '^) S'uffering from Sidhma or scurf;
albino.
Q^^\ — q»- © — ^ I oa'' ©S© ( 6^^*a )— 1. A disease
SidhmalS of the fishes, y \ qaa ( q. 3 ) —
2. Dried fish, qo^ ^^, %1— 9d^QSi ^l«cr—
Feminine of Sidhmala.
qjrf— e*. Q^ ( '^K ^l^-l-oi* Q ) — ot^giag—
Sidbya Causing accomplishment of work. ^\
^^q^ilQfif ( m<Si )-^The eighth luaar
asterism, %u ^« (q**. ^Q)— §Q (CQfl)
Siddha ( See )
q'jtll — 9** ©— ^^«-, 9CQ<iaQ ©I© Olfl— A name for
Sidbya ^1 calling Siddheswara.
Siddhra ( €}«I|Q €©19 )— Pious; raligious.
A tree.
Sidhraka qq© ) — A kind of tree.,
g^!©^— «•€> (%Cl«<Qg*!€i 9a + 9e-3 9©-»
sidhraka bana e-^GQIQilo (^©r«l eas)—
A garden oi the Gods,
QQ^— G'?€0. (Ci". §»)— ^ ! Q\^QQ f€h— 1- The
Sin scene of a drama- 9 1 QaifiqQ h^— «
1^^ ^ft^r 2.. The scene of a theatre, m \ (g/Q^)
3. (Algebra) Sain 2, (See)
SinkonS ' (GQ«)— Sinkona. (See)
Co 3*©^— GO- a (^o^eTo) — ©Q^ ©»^ (GQ«^
sin sin lisi^fei?^ Chin chin. (See)
Sin i I gg; ^I9i; dal— 1. White. 5 i ©1^; q^,
(t-a-il) (SQ ©Sfc^Jl)— 2, One-eyed, ?. ©_
^ I St^ (qfGQia Q^WQ^)— 1, Devouring.
9 I 9^93 GQ9 (aepiQ)— 2. Body.
q'0!-69*a(e- o§)— t 1 m; gq^q — 1, Only. .
Sina (g^ — QQ^ o qq geifCQ QCri© i
©90^*, ©esigoj^^QQio 1)
^ ft ^1 aQalQ^ 01 ©^qia'©^ &St — 3, Cer-
tainly, (q— ^cT G-^^* 9oi aeq g-ft ©01 1
w©g^€S. «G€>ig o^^ d ai© I ) m p
(q^lWla©) qq9©8— 3. Probably, me-
5(1 thinks. (^— ^©1 qtfiWQ -ag©©! 91©*
G^ ^©1 QQa f ftjt I
gyioiffl, ai-^^w I)
% ^ I (q5 ©I ©<^aoGQ <}©a9G©ia© g<^©©83,
'«|a|Q^i©g-4. Naturally; ordinarily, (^ —
a^** ?©l qs©^®s©j <6© Sa'ffi^q.^ 9Q©|Q
G©«ia<3^ 1) « I ?11^©— 5, Merely, (g^^
<i9IQl€J2li<l 9©l, ^g©l ^^t ©p q.% G©€$gcsi4
^91 © G9I©© ^©1 ? S>C1 i) G©6©. 9 —
(S G©© Q^GQ ^©I »"a)— .1. The breast or
chest of a horse* 6©. 9— t. | ^qu *^9 •©*
ftS ©19© ?69l9r^© ©"GQ© 'Siaha' q ^0|Q«i
^liffT 1, Pronunciations of the family-title
l?|:«%ilS),
( '■^•^». )
^Q^3«
'Sinha'. (q— Q^'s O^^l \) 9\ fill ©«W«€l ®|0
Oiq— 2. Name for calHng SrinibSsa.
<?0I G»IQ;-e5G9. Q (eri.)— ^»q*^ ^^\ ^'^Q^\—
SinS jor 1. Effrontery. > I 9199—2. Courage.
^7\\^^ <n 1 ^4 6©t®; 9I^€J 99—3. Loudness of
SlnSoa fJI^t^l «HR Bath.
Sinan* karibs To take a batb.
Sinaoa ]ata(tra) Snana purnnima, (See)
Smania =«t^ ^swffr^r ^3TT Batbed>
c^?^=w a®QiG^ G'ai^iQ GQ^I 3ecr Q^m<^6 ai^i
HtHt^'^ gqbI «€Cf «^o ?19I^ Mi©i e^ip^ SQcil
^©<i S^OIQaiSQ 01$ —A ring or fcbin
baiter of leather put round the neck of
a horse; necktie of a horse.
go— GQ. ©^^ > ^'^t^^ ^^^« ®'^^^ €QfS?€fSl
Sini eaifO WW,_€^9<> (<3@ €^gO%9G9QQft|$
f^ ?lS€i6Q €t^!« *?<! 0-1- Sini. a junction
^'^^t station o£ the B. N, Ry in Bihar
j> I ^S-^l^d ©!© SIfl— 2. Name for calling
Srinibasa,
Sinia(ha) (etc) (cQca)— Sneha etc. (See) (Q-
cr;^^ ^q 06Q <js«> s'e^a eQS«Q ^^?IQ^ <ico
Sinia(S,ya,ya)r ?. I QSqiGftn— 1- ®^^»°^ ^^
f^f^^^^ age. ^ I 9^efl«6Q Q©«Q— 2^ Senior in
feft^i: position. 69*eQ. P— ^ I otfe^ascQ ©©©Q
q99«?l— 1. A senior colleague. > I QG^U
G»n^ On9 — 2. A person senior in age.
*> I saQ q%«i Si?! ^^'^^ ©9^SQ oa
(S©QgieO «i«» f«^— 3. A senior
pleader.
Sinia Name for calling SrinibSsa,
Qo1-e. ©tf. %1 (Q»H-fi?)— ^fo' aQQ %1sicr—
Sini Feminine form of *Sina*.
Sini ball ©o^. dl%=3iQ^ 9WI+®i!». «+<3,l
0<;?^9iaiQ«t <^\d eQ«l3i<3 — 1. An Ama-
bisyS day of which a part is Chatw-
rdasl or Pratipa -? I e^Q® 6Q^96a9
—2. Name of a Yedic Gcddegs. [ 5— ^
^9q^\ d ciQ^gq^Q a^qi^l 69i«^ of©
e^N 6QIQ aiQsg 1 ] **> I qcas getoQi
( ©AC^ia )— 3. The Pratipada of the
bright lunar fortnight, v i <^i\ ($. fl)—
4. Durga. * I acpQ Q^CJQ <g 8@1 (,§t
Q ) — 5. Name of a wife of sage Aagica,
9 I 9l<Ggq QQ«I «'€5i O'^^SQS ( § a )—
6. Name of a mythological river.
Qq—Cq. ^(aQgefe)— fifiSW^ OIQ oiq^-Name for
Sinu t^ calling SrlnibSsa.
QGQ-aie^?- a— '^ ' (e^^f^q^) GQOICQ— l- There,
Sine 3 i ( 9Q^^ Ql^^l ) ^^'l— 2. Too; even.
gGQ^-€^6Q. © ( Q^ ^5®t )-^ I S>®1^ ^\
Sinet gig,l©*1Q «W 3q-l. The senate q£ the
t%c^ ancient Roman Empire. > \ a6a€)0|
fe^ jg^q^^lQ Cll^fl gq— 2. T43e senate^ of Uni-
ted States. ^ I W9«?mIG^Q OiQie^'fg©!
gq— .3. The senate o< a University.
Sinet miting a^Q agS9€W>— Senate meeting..
Sinet membar of the senate of a Univeisitj^.
9GQ$^Sl-GQ. ( Q° 9€0^,+^, «>g )-i9<»t
sinet sabhS ( eQei-)-Sinet ( See )
«
( I*rfi^i9 )
^GOt 9^— 6$SQ. © ( Q". 9e©\9ft^)— 9SO^ flQQ
Sinet hal 9000 QQ — Senate hall.
Sine^ar §6Q^^ 9^Q q^*i--* Senator oi the
f5rc5|N ^ft't^t ancient Roman Empire,
9«0«— G^SQ. © ( «•• QeQfll )— 9lqG^l9^ ( €Qa )
Sinema Bayaskop ( See )
'^€<WI «».«— G§€0. ^ (Q" 9eOfll 0^«l)— GQSi
Sinema kampani Q^\^ 91 CI^IO Ofi^-9 ggO
f^iwrl^m^ 91 QQtT«> 9Q^— Cenema company*
Sinema ghara (haus) oo— *SiDenia bouse.
^e9?«(Gf?)G^igiff— SQGQ. 9 ( C)% 969fllG^19lff )—
Sinema(me)togrIph GQgjT QQi fll9IQ^€Q OQO^
ft^=l^^t'5ll5? e9«IQ ©aai<I— Cenemetograph.
fe ^HU tm^ [ 9— <J9i 9^5119 €iQ9 ^OIQ aiQtfl
9©aS <*}• 9iqi©9 ^I^IQtSQ aS9l 6^9G9
SQerO© 5I1905G-Q (5 ^'jSfll^G' ©^l»
sqS® 6991 qea aea" eaaiftc; |.«> 9«''9-
p|9fi? qjfll ai^as I <]?i 9iqG^!a^ cS 9K51I-
QmO^ G9^€)9 gQ9|i^ 1 ^SQCIIGQ S^S'^O
99Q§ (§ 9*t9qiOQ> ©e €99^9 'QCU* QGGT
GQ^K^Q" ^^ CI9 ^^J 39IQ 9*1931^ iG)
( Talkie) GQIQQKJ I ]
^€99 ( Q©il9 ) — 31. 9 ( ^< €§9 )— G«9 ^^••iQ
Sineba ( etc ) ( G9€t ) — Sneha etc < See )
^€Q^— 9U 9«. ^* * ^1 ( e. Gg^g )— G9^9al9—
Sinehi C^J?\^ B^^ Affectionatej loving.
Sint(nti)sintia af jj^ c^^j^ ift^ Moist,
^"^^1— 91G9 ( q«ifiig9 ) a-Gq9£i
Sinta In that manner.
Q^^l^l— 69. 9—921^ ( G9a )
Sin^ana SinthSi^a ( See )
^«{«)^69. ^— ^ I ( «. ^1^9 )— ^*® ( 69S1 ) —
Siiiti(Dtbi) l.Sinti<See) y \ giolQ oi«€€i
fTf^ H3«I 9'19$9 q<»l%9G3€*>2. A kind of
weapon used in ancient days in battle.
Q^^CjT) a?- 69* 9 ( ^, «1fl9 a| )— fl1fl$9 SJI9IQ
-Sinti(ntbi) pftti i^lOQIQQGSQ^ G9a«— A gold
[jf^O^ff© f^l?«iqTA plate worn on the hair
( a ei[S'j9l*a— a9^^9 ) over the forehead.
q@CM 69* 9 <J 9til («. qG^taw )— a^QI ( 69« )
Sintala Santuj^ ( See )
Q'@0|(S»)C;9!— G9, 9 — 3gQ1Cl91 ( C95i )
Sintuit(le)iba Santulaiba { See)
"f @S)9I— ^9- B — g§99l ( 69S )
SintulibS Santuliba ( See )
Cg© 6591—69. ^— ggQ G99I ( 69© )
tsintuli hebS Santuii heba ( See )
g'ai— gt69. ( a -9^^ ) ^^^"^ ( gqo )
Sintba '^^ ^xit Sifiti ( See )
Q SI^C^)— SQ- 9 ( ^•- Qlflq^ ) -q^ ©Ga 9«@9i ©©tj
Siothana(ai) — A pillow for the head. [ q
^^ ^R^STT GQSI Gqi9Q ^§ «q,S ©ft^, <f g|^
ae^ 9£1 «99 ®i9l9— %^g"«9. fl9I^«9-
Sind Sindhu pradesa. (See)
t(f)o^ 901— giG9 (e^^aft) 9-9^ «pq esq 9(;5i—
Si(cbhi)nd kandfi Tender edible and svsreet
snbstance found inside the trunk at the
top of wild date palm trees (from where
the branches shoot forth.)
g^©^QiQ-G9,9 (oifl) (a. 9'Q,9!9 j— asiG9«lla9n|q69
Sind-bad 9f a 96^9 9I99Q 9i9— Sindbad, the
ft*«Rt«f fe?^^ sailor, in, the Arabian
Nights.
e''fl(®)-69. 9—5^0 (GQfll)— Sindi. (See) ( 6}— S99
Sicda{odba) 6©fGd 90, G9® ^^9 qQGtf^ ^§q
G«i«i«i aeiGQj fl^GQ 69g a9M QaiQra-
g QC®)— 6Q- 9 (ff- <a^=9Q,)— G^Q 9€59l 9Iq' e^Q
Sindi{ndhi) 89!^ aQ€i99<S 912 916* QQ^ q|©
t^'^W 91 %9Cr eaiGO— A tnnnel dug through
^'^ a wall for housebreaking'.
Q"©(®)a— 69. 9—1 iCQaQ (69«)— Sindiftra.
Sindi(ndhi)a (See) y \ q ^ 9Q9I 9|C3— 2, House
f^lPrsit^rl, ^tn{Z^)^ breaker. « | (^jq) (qQiji'i)
ftt^ gjai^ — 3. The Sindhia ( a Marhatta State
fe^?!^ and the title of its Chief.) [©— C9a
^«Wtq,«))
( >**9 )
f0 9^
geie^ €Q«^91 (aefl®.. fl«iil) ^iQ^^iQ-Q '^'^l
9«Q^1 ■» Gait Q9I Sei6<1 flQ9|l qCli^
€a€i^Qic? qoH ( qQi ) (^ eq'flji? qq''
sdQi ^1 GGii?<] Gai«Hg.-9 g9« osfii 09*
q9l^©q<S! 6 l^aQ q^G^ ero«o gjl; S: GQ
Q%as^ I]
Sindi(tidlii)ara(ra,la) q©ai9 Q^ GqQ Q^^—
^Vi(V!i)^ Housebreaker, who breaks into a
^•«I ^^TSTT house by diggiog a tunnel into
a bouse, QQ' Q^— GQ ^9t Q©
G^Q OGQ— House breaking
(person).
Sindi karibS (katiba, kholibft) Q|Q QI-i^lQ^^aQ
(yf^W ^tfer Q©«% f ©ai© G«l«»l— To break
^'^ SR?:5tr into a bcuse by bcring a hole; to
bore tbrough the wall into a house.
Sindi kati(thi) Ql €i|Q«— House breaking tool.
a'QGll©(©)— GO- Q ('3, q^ + a§i )— g©5 *^^^
Sindi garda(ta) OlgGQ *f^£ig GSl««? G«l«g9l
tii*5r[^],f>rw[«(] 9t^ Q^— Sindi bole; a bole bored
^'q througb s wall by a house breaker.
Sindi phuta[te]iba Sindi kariba, (See)
QO q#— GQ. © (^, g^+qa) — 9'© Qi©« qsi <?! ^^5
Sindi muhan GQfi^OlG® S$>ai© <a9Cl3i^^€r?ai<l —
f^*i:<(C^)^ ^'^ Tbe mouth of a sindi hole; the
%'vi^ g"^ place wbere the sindi-hole opens into
the inside of a bouse,
Q*<?qSi^GQSi GQ9I— 6Q. § («a^ia)--6JasfoiG€i
Sindi mabanku peli deba ©aQ€J £19^ ( eiKI,
Ww^ ^c^ cksfc^f^^ 69aQ gtOGQ s»1^f ^''^^
^'«rf*r q\ IK ^k^ ^ ^Q3l9© QQ«H— To push
a person to a place of imminent risk^
[Q^— <I9Q ©^eilQ ®igd <3@ G0, b^ C19SQ
?i«»i 9^$Q 9is^9SQ seis9 Co^^*esi ae^ifl
«QQ| Qig 9989, G©69 0191^ q?1l^ 5^19
?19I scfl 6«i(Q QQ QQQ4 agaiQ ©aa gcrl*^
fll-g-IGH OQ 0IQG9 Q\^ 1]
SOJStJ— GQ- 9—? I 9ai9'»Q Q\Q Olfl— 1- Name
Sindu(ndhu) for calling Krupasindhu. ^ I
( 9q^si, ^©ei— ao*»^a ) ^s*^ '69a ( gqs )—
2^ Sindhu desa. (Sec) *> f ^^Qq^ (G9Sl) —
ft^^ ftr?g 3. Sindhu nada. (See)
Sinduka, SindubSra (See) G"?GQ. §> (a- q<a>^)_
f^^ Q<a 9lQ?li (^9IQ 91 QIOQ qii 91— A. chest
^Trf^ (of wood or iron'. [ Q^— o^iQ qq a»af
<^Q «^aG€i Q3I0IO 0? ^EIQQ <S)\^^ QQdl 6
i^ft Qd* 6JOI9KI 6 q9|i3i<I I]
Q'®J>Q(%)g-'G9. Q— 9<;?Qq9 (S95!)
Sinduka kafku)nchi Sinduka chabi. (See)
€0,9^9— G9. Q-90JJGQ 99?!9I G9l«i99 «19 —
Sinduka cbabi The k«y oC the look of a chest.
iq^OTQlQ
( r».r )
^Qtt 6Ql9f
Sinduka dalS The upper lid of a chest.
CO^GQ^I— ff- «>— tfll^GQQ ( GQS ) — Sindhu de«a
Siodu dcsa f^^W*t, f^^^Rs. ( See )
SindubSra ©|Q y|^=€i9)Q« ©QQI+^^-a^ -O^i
( §5>^«»IQ0— OQI^O ) ( S<qi«l )— Nirgundi (See)
g Q^Q— GQ. © ( e- qOQ ) — ^ 1 ^*^Q 9". ^ ( eQ« )
Sioduri 1, Sundara ( See ) ^ I ^©Q ( 6Q« ) —
%"l<t f5f ^^ 2, Siiidarl ( See )
Sinduliba Sindoliba ( See )
SindQra (5^199 g©. ©iij?9^ <9\
e«^, ffiflQ©^, «lg», ©^oe«'3— 1. VeFmillion;
OI«6Q^, ^«Q», red lead; Plumbi Oxidum;
ClS^^i^Q^j Qi^iI^O, ciunabar_ 9 I ^©^ Q| —
ficrlQ^, e«fQa*», 2. Vermillioti colour, * I
a%«j flCffi^M I ©qT^ll (GQa)— 3. Nirgundi
^^*? ^5^: ( See ) [ 5 — ^i^PlO ^O'-
( Yermillion )j ©g seqp C^Q'JillG^I^, Q^h*^
glqOQf O QQ ( miniam ) | <3 SO QQ QCT
9Qi»Q q?6Q ?Q Q ^o (S etiai fiikQIf),
^g 9CrGQ3S€). atiQKllGQ qSlGQ ^% 9Q
CQ€^ QIQ QQI^ 6 9IOGQ €@^9I ^9l
( q9i «9^ )gq t©< g © Gi qiQ ©a^ i
a^ G<9a6« 910 91 «ar^ ) adviQ e^ i ^eoiQ
«i© C»Q Qg ( acfi©^ ©Sialyl) G9€i'—
^ {^CTQ'a)^ a^l^lQ 39 OI€)' I GQ99I ( 6Q«i
<$ 9GS90I 9il^GQ91 )Q'01G9 9^ aQ^ltilGQ
G99GG) <a^ Q99I aiQ* QQ* <^QGf Qt9 Gqar'
aiO I GGiGQ a9IQ^£3> PaJGQ i^^O ^QI9 B\C
9GQ1C30I ^1q Qei(;)SQ ^"qq QOIQ Q<] 1
6QQ9 QO gi09 pjsie;) qq oq^iq qqioqq
?QQ i^QiQQiQ gat q&t G>G» t €^c» Q qsa
COQ Gai@ <>lvl1 6 @$0 ^aSQ ^SlIQG^
Q^'a^'s, 99dQj 99GQI9 QI99, ^^ (5 g^-
GQdO t <9\ 9€t$ I ]
^Q Q ««(^)® - GQ' © ( ^9©Q )— ^1e«Q3IQ«- g^f-
SiDdara ka3a(iwa)la yftQ -JQ? gi^gl I ( gai —
W^ ^t^^ o?i9eQ G«i«ia«*i €q^ 6 SSlfGQ
^g'^^ra^r GQ©19qI Q^Q )— Yermillion ( for
C Q^Q ©^[^ ]q— ^- ga ) the brow ) and
colljriam (for the eyes) used by womeD,
COQ ©«! — G<?» ^ ( ^90Gi )— ©aiQGGl Q\Sk Gil9 €Q«I
Sindura kala QIC q oO i OOI G*!9 GQ?»miQ'
ft'^^ ^*tR ^t^ ©*< qOG>UI — Vermillioti [ red }.
^'St ^T"5IT and black mixture [black]
used for painting the forehead,
e'OJJ 0^(0— GQ' ©— OaifiGG) ©«"© Q©©!©!?)©
Sindura kali(lli) ( qa gqis^ aa fl^ ) a'OQQ
f^fij^^ft GQai— A bud-like line painted
^'5^ ^sft vertically on the brow with
Vermillion;
Q^Q^ ©IQfl— ^. © ( ?G'^Gi + OIQ^-=695j q1a©§
Sindara kSrana g^o^QQ fi^g^ G9?^!0 -O^ o|q
Lead,
€q^ G©l(G©f)^l— GQ. V ( ©Saqr 9i9$3i, 9fin@J©
Sindara ko(kM)ta aO )~ ^IfljQi^Q f o^q q^^i
ft^jJC^'l^ ^ QflGaicfl ^aiQ @©i qgiQ pi—
^'5^ ^5^, fe^^il" fefeqt Metal case for keep-
ing Termillion,
^9^ GGIIQi-€Q. ^-CSIfe.QOl; 606f Q^QIGQ g'Si* Gjfg.
Sindura goiS ^^^ (^| ^g ggg. ecia|^— ^ small
t'i *f^ t*i1oTl ^ dish or pot in which vermillion
%5C ^kr is mixed with ghee or oil"
%^<;i <<») vCQ)siQi
( r#oi> )
9oQ W^^aci ROe^
Sindara ghi(ghe)niba To put vermillion mart
fyTw ? ^^t '^•f?; 5rnRT on the forehead*
^indur^ tik-(ki)li ©BlSSQ 69^ Co^ 6 1«Sl
fl=W^i5p1 fi^gigj— Vermillion and metal tips
^^'^fe§^ wotit On the forehead by females
having husband and by girls^
Smdara topa g ■«» QQ GQW^IQ €-^ — A circular
mark with vermillioa on the
forehead made by the tip of the
finger^
SindUra topa kbeis <39g«IQ CSTQ— A kind of
play among the children, [ q^— .<!
ei<^ ©la© tag^qig qq 9G9 I ]
Cc»Q 6«i9— 1*5. ^ — g^o^QQ £C^ Gitai ( GSiaiol^
Sindara topi 9IO)^A tiny ma,rk of vermilHon
n^ C^? S<1 StJT ^5^ St"? on the forehead.
g'^0j3 ©Q©— ^' ^' ^• — ^ I (^?SL9i y'o^^ ae% €?5)®
SindUra tilaka Qj^lQ ) 9gl ( ^fl9«I ) — 1, Ele-
(fQ Q Q«3i— ^1) pbant. ^ | S'Ci^gi^ ©aiftSQ
S^'Si ^Q9 ( §• €1 "^ — 2- ^ark on the fore-
head drawn with vermillion-
Sindnra tilaka 1. A woman having: her hus-
band livincT, [ 5— QSiQeCi fCQ aiQ^
^y«;iQ ©9 i ] >i 9g ^31— 2, She-elephant.
Sindara dana Sindara bandana (See)
Q*0 Q SQe)! — GQ. S — a»*» ^Sg^Q q<fl€© f QO GSiai
Sindara debS aij«» 9Q«i| — To paint another's
1^ It Cf'S^I ^§^ ^^fT brow with vermillion,
Q^9JG}*QQI— G<>. ^ ( OW )— qc?Q 9QI ( GQSI )
Sindara pada Sundara pada ( See ^
Cfii^Qi?— GQ. ^-to^Gj^iq gfii®i ^aeQ geiftQ
Sindura pati ^c; elSiGQ Stfii Slsa^l G^gj^l GQ^il gq
fjj«?f ^ i?rtf^ — Two broad lines of vvermillion
^'S'CTSEt painted over the eyebfoWS»
SindGra perdi Q<^€\y C^QOQI «Q 4lfll»* a«llilQ-
f^ ^ 'ttf^'^> GS!i G9g»-^Small fancy boxes
fJi*^ ?! C^^^ for keeping toilette requisites;
^*5^'^^'V toilet bos, |"q— 0^1 QGSnW ^8^\Qr
Sindara pushpl A flower tree.
G9IQCi9 I
g«ii^ ffqSO — GQ. 9— fl|Q9C? QQ^9\ 9CQ 60^' GQ*
Sindura pharaa gio ©^IGQ QG9— A small
fjj55f ^ {;^'^^( circular wooden box for keeping
%?5^ ^STT; fll^(^)^r vermillion for the toilette*
g^^Q ff^a «S>ftS|® I— OGl]
(G©1)^©^ Q9Q(Gi§]G@^— G<M>- 9l«>1-gavl <^ ^ftqig
Sindur^(ba3ara)bajra heti g© gq^ aia^lQ^
c€iiag3l,
(c^W?) 1>i*w ? srr N '^^
«1.Q9' — <3^gO
^'5^: ^5rc tt A blessing to maidens and
women who have their husbands livingr
meaning 'May the vermillion on your
forehead be permanent as thunder', i e.
*^May your husband live loog^
[(g®i)?q^ q si^ — a^itqa I]
g"OQ QQO— ^' ^ — Wl^ gqsjG^ QCJIIQ Q3!flG^ Q|.
Sindura bandana qicjGQ ^GiQ 9l? 9 i^a!C5«>l
gai i. (g* 9) — The custom of the bridegroom
putting vermiUioa on the brow of the
bride during marriage^
<^0 Q QQ— q*. $— QggGQ ©§2 9© QQ 330 $<;? —
SiodUra bindu A small circlet of vcrmilliori
put on the forehead,
'Cocj ^q^^'*dQi QqG%'— go ©1Q4 (©Mii^)— (a€)^^
Sindara bindorbidhabalalate aaidlQ^^ SiQ^G^
(^a^! gai9SQ fc?^Q G%iai Q^9i CJasQ.
A-
( r«t» )
g<55i
A sentence applied on Bteing any* thing
which is un-common or against social
rules*
«-! GOt© ^5101 ?»^ aig«i9=9aQi
«9"q ^ae^ «3»* flG9St==fiiQS*
^QQ flai— GQ, €>— 9o^G;9ig ©?© qsi 9\ gala—
SindQra maths Eace (or brow) painted
f'f^'lc^f'f^^ with Vermillion. [6^— oa|GO*ai<
#toS #5?: QQ €!€;% Q^d cie<;5 f c^Qflaio i
—.©a i]
^OQ g§l— GQ. «>«). q°— t I Qo^g^ flgQ^fg—
Sind^ra munda 1. HaYing vermillion-colo-
f'f ^ ? ^f^ ured head^ having the head red
^^^T as Vermillion. ^ j Qoq ©g^© Pg^
( 9©Q q^^a—WQ^^a ) qg — 2. With the head
( ^Qfi %^, So^Q qc^q— ^1 ) painted with
vermiliion.
^99 qa — GQ. 9^— 90Q g^i ( G<?«l )— Sindura
SindQra mwndi munda ( See ) GQ, Q — <!*-
M^yi ^fQ 9QIQ QISiq^EI OGGQ— A kind of
^^ gpt red headed bird- [ ^ — SOT^GQ
GQ^ 9Q*5S)^ ( 3I9»1 ) 4 qfl 9q^ aQ
ggTo^q a^g^i €9SQ ^flie© 'g^Q, qsQ,
^©^qill— €Q* «gi^ ^1— e I 9<^ q^jIQ ^^Gt —
SindQra mundi 1. Feminine oi Sindara munda
G91©ai^— 2. (a woman) Who has smear-
ed excessive vermiliion on her forehead.
^ r 9Q^ qi ( GQSj )—
3. Sindtlra mnndi (Se^)
SindQra rasa Sulphide of mercury.
g^dara sinthi(suatha, manga) QlQ^lQI C?aj
Kwj !^'<ft GQfill — The Tfurrowed line of the
%^ fe^<I, fefJC SWT 5«jr HiT patted hair over
the brow besmeared with vermiliion,
SindQr^ Vermillion coloured.
'a(??c«itw? GQ, Q — 1 1 S'c?^^ •aediQq 9^^ S^GP-
^fr> oaGQ €Q«l89l Q$C?|; a€^^fl|— 1. The
red colour on the east seen before sun-
rise- the aurora before sunrise. [ €$—
^QQI $^G<S^ qg SIG19IQI QQ<9-(y)8G<S ^tij^^
q9i«s?» <3GQ«6<si ^<^^e 3^«a ^Qqcg-
qtiiQiei, €l^Gl i ] ^1 g <» ^ ^4 — .
2, Vermillion colour.
-ao^Qei^Qi (w*oi)— GO. e ( ^.^o^Q+QQig)—
Sindura phatiba (uinha) a^G^lQq — Theap-
^=l^*TtW^ pearance of ruddiness on the eastern
^|t ^*iHT horizon before sunrise; dawning cf
the day; the breaking of the day. [€J—
ffifs oG«5 ^«35), l^s© (ja* ©q— cqi^GaiQ
QQjQ— GQ- 9 ( g*. Co^Q© )^^^*5i '?'§§)ag—
Sindari Vermillion coloured, ( g^ — <^Q
^fjft G*lfc^!5 qog I ) GQ>. Q— ^'C^q
( €<i>Si )— .Sindnra ( See )
g^Qjpfl—G^* ©g] ( ^, g OJJO )— CO^Q ^^©0^—
Siudaris f^'wc^ ^C^'H Vermillion coloured,
^QJl aq— GQ. ©— GOQ* 351, Q Gqai ?<5q <?^$©^—
Sindupi amba Mango cf which the peel is
f^M C^ ^fTST fe^5lT 3nff Vermillion coloured
5fl>€} Q©*(6)G>I— G-S*. ?— ?<?^g a»S*l ( G'9'a )
Sindari uin(thi)b5 Sindara phatiba { See )
Sindarita 9Q Q^^^GQ d^Q— 1. Coloured red;
tinged with red colour, vermillion-co .
loured. ( q — ©qq ©'^Q <J^g qgs«
a^o^o ©ogol— qaiois. ai^Gi i ) ^i
QQCJ^ig QSO — 2, Painted with vermi-
liion,
qc^Q— e- «— 1 1 Co Giwl ( Gi»s^<a*qi ) ( e^« )—
SindnrI 1, SindQrapushpi (See) > | G^G*«ni;
69I9Q! QIQ ( CflO'31 ) —2. A sweet socnt d
9€Q*^
( r»Kt )
m
mint ( herb \ m \ Qge©<9«l ( €fl<?'3I ) —
3. A berb. » | ^[©q ( cqijxa )— ^s. A red-
flowered herb; Woodfordia Floribunda.
Sindot $«(«»$ a Q!^«> giflQ QSaS^ ?1QI Sa—
{ fl^€Oi^^€^lS— aOi^a ) The path on the back-
door ?ide ot a Sasana Tillage (iu Rahanga
of the Furi district ), used by the par-
danasin ladies while going from one
village to another or from one part o£
it to another,
Sindoiiba <^Q^\ O^aQ Q<S>\^ ©g@Ql ©Q 9Q a^^l-
C^'SrlfW 9i^% <i«9 C!^ a;?IQ®Q9!— To join
at^^n two rinded cocoanuts together by
knotting together two thin flaps
from the tinds of both, [ q — OSQ gSQ
€Q9eQ QQ^^QQ Q6J QSrI GIQ QISQ 1 ]
C^ — GQ« «— g'©Q€OS— The Province of Sindh.
Sindh f^^ fer^
g^^(g,)— €Q. ^ (3-<a@)-<a'o(G<?«)"Sindi(Sae)
Smdha(ndhi) [ ^— CT OQQ ^iq PMQQ ^JQ SIS
f5lXf^> O^Q ^^ ?<; «*§ e©Ql fl©qQQ «fi
^«r ^GQiQ oiiT— €PQiQe«i^Q» Q aitfi aoqea i ]
Sindhala ^Sindiara (See)
Sicdhi (etc) Sindi etc (See)
C®^— GQ* 9 -^©a ( e^ei )— Sindia (See) ( Q—
. Sindhia fl9IQ6§«LQ QlSSig^^^ai— qaiQia.l )
Sindbiara(ra, la) Sindiara (See)
CS> QIC— C*^; 9— ^Q «l^ ( eQ« )
Sindhi kathi Sindi kati (See)
q*$ QIQ-GQ. ©— ^Q ( GQe*)— Sindi (See) («j—
Sindhi gata acci ^^ Ql© 6«l«i C^ejaio €^19—
fgiol- c^^e^a^al^i i )
Sindhi ClSQGQ glCl *c QS €QQ© Q?!© a^^QI—
t^f^ fl(^ !• An Indo-Aryan language spoken
(^©1 Q<ai— aftlga) by about 30 lakhs of people
in Sindh and Cutch eto. [<?"<J Q^ISQ a^^
6 eri^l Q€|Q a$9Q €l£) 9<iQfd <$< 6 4^Q ^@
qg <S aSQQ OW^ ©6»l^ ^«=^ ^®l (tiialeet)
2. An inhabitant of Sindh. m \ q*e>
aS«Q ^9^ ectl^l— 3. A.n excellent breed
of horse found in Sindh. CQ. 9^1—
^©QQalQ— Relating to the country o£
Sindh.
^^ --e. 9 (gtc^* yi^— ass® 6Wl4-9f, Q;
Smdhu 1&a!®»)-^ I ^q??^; ^€*Q (aflsi) —
1. The sea; ocean. > I QPOj Wft
(eqQgg)_2. Vomiting. • I GQ« 9G««3
9©^ gGQS-, (eaoca); 9«?, qgqsi (G9fii)~
3. The Sind Province, v | QQ ©GQS^ 9®
<?(5i (eq^fll) (e^ei ) — ^4. Th?* ladtis
river. !P I C1» fl<9 (C9flOO^)"'5. The
scented liquid flowing from the
temples of elephants in rat. i? I ^S? <?1Q
99; G^qs^a Q9 (qq O©,©!); '0g;%1
(GQS) — 6. Nirgundl. (See) 9 I G^a ^Q'SI
(QS'a^*^)— '^^ Boras, r | q;i ^c«^.
8. One of the airs of the Hindu muaio.
£q^ — <]<ji Q^^4 €^i©si qa 1 <^i 5!iaG9ia
^aGi ^9 G9iei 9^® I <?je€j cii^iQ <^ €iQiQ,
"^jQ G©i^® %^ ^^^ I '^'^* ^10^* ^^ ^^1
( G?l^^ )— ^' River* ^o I 9g1 —
10. Elephant, |_6i— eVQ"© G^ag aiftSO
GQg, ©G540GI Q®^Q C^IQCI GiS I (^fl d
<.q m) €!§;• e^GQ^aa ©»!a 1] ^^ 1 (oiQ)
osGiafi? <?l^GGi f?9© a<5?qS)Q <i9fl!e qjp—
11, Name o£ the only son of a blind
sage, killed by king Da^nratha's
darts. 15 1 («ftS^'a) ^^ Q^^ ^1
QQlefQ ayw ( <?*19 )— 13* (a person
who is) The receptacle of certain
qualities or things- (S^— 93« q.^(?Q 9©,
gflt «?ao.eJ Q»^ I ©««»«»• ^«*«^ ") [2—
86*^ Gaia ^^ 1 aai— gqai 9©^, S&t%>
^qiQ^^ Q^i!^ ooiQQ 9^^ aPQ aeT
^|€16) if <^*» I ^Q ^Sl'^t (§• €1)— 13. The
§©a
( r«^> )
§<»cc;?
firs
number four. Iff ! yi® Q'a'^l (^, «) —
14/The number seven* t* I ^ffl 699©!
(§. 9) — 15. The Deity of the ocean/^9 I
Qfl gSQQ^I^l 9«t9 (Q. €i)— 16, A resident
ofSindh. K^ \ 6%<Si «^*^^ (S» a)—
17- The wetness of the lips, er | <3isiQ
q.^5 e©lS<?l atU (Q;i) (S,.€i)— 18. The
watery substance or saliva flowing from
the trunk of the elephant, «,« | (Q|fl)
Q©^fl!©«' q©§iea9 (§, «)— 19.The name
of a king of the Gaadharbas, GQ. ©—
t. I (Q!)«'*)9^ ®lfl — 1- ^ iiame given to
males. > » <jai9»., W^^lQ-e aPSJ ©i^
Q|gBB=2. Anicknatne'of Krupasindho,etc.
Sindhua 1. Nam^ <or calling 'Sindhu', 9 I <I3
fil^ g©iCi Qlti^ai— 2. A kind of silk cloth.
CftiaOSQ, 9^-9«^ Q6Q9 <a*^1i^ —
Relating to the Province of Sindh,
Sindhuli bagha Spotted panther; leopard.
stDdhuka (etc) ( 69«t >-Sindufca etc. (See)
^^ (Q_g^QOig.Q Q^rf; g®6© -^I^IQ 3'ef;
(Q. €1) — Nirgnndi, (See)
g'«>^OQii (gtfl, 9.'89', oo^«i>— »• «» ( 9f «© J—
Sindhn kanyS (putri, duhita, kanyaka) cj^l—
Goddess Lakshmi.
Slndhu kapha Samudra phena. (See)
gindhu kara Bcrax.
«^«i^e«fiJ— «% * (9«^=^<?^ 0«?-|-«a. dt«=«l91
Sindhu khela «Q«?l 4- a^. a) (ca^oieGi 3©OQ
«l9i ©sq)--9©^6Qo (flp «i9I«>q1)—
The conntry of Sind.
^ndhu gaja fliqq^t? €J»j 909gl— The sea
elephant; Macrotbiuus Probescidecus.
Sindhu ghotaka ^ | glQ^QIsiq t© sqiq ©fflaQ
5»9— 1. Walrue; a marine animali'^sea
horse; Trichecus Rosmarus* [ q —
<>?f(aiQ3S I <3q|SQ 6$^bl ^^ (Arctic
ocean) SQ SQiaiiai^ls) I ag^ SIQQ-Q fi^asj
811^ 0« asq <5Q 91® QqQ (gs^f 019.
•^q? <!9aQ ffiqflio 9H801Q asj aai^
g$. QQ__Sea elephant*
Q'&S^^—Sea Hon.
^©^ Q9IO— Sea otter.
9^ QS® — Sea bGar.
g^^Q'ji'a^^Sea leopard.]
' I 90 eais©; a^iaQj qstsSen giqo^g 319
QGQQ— 2* Hippopotamus| Hippofiamus
Amphibiusj the river horse* [ q — oaiG^
t^Q €«1? 9i^ <5 ^Qi^QSl I ag 01 €Q€1Q
Qia?)i«£?eQ <fliGo ays' aQqitfiesi <$%.qq\q^
^qiWOt^Qfl W 6qii ! ] *) I 9(9699^.
€^8% a^— 3. An excellent breed of horse
of Sind,
Q€»^ft— s\ ^^- %• (S^jhfflO- fcJl^+«|. a)— e^5>lo
Sindhuja (eQO)— Sindh ujata. (See) g\ «)-«,
[g©^!— ^1, Q^] t I 6C®9 ««€ (aqQ)(G9T) —
Saindhaba labana, (See) 5 1 q"^ g^^
Qld fi^^tfl-^3. Salt produced in' the
Sindh countr . « | ©0^—3, The moon, .
V I oa^Q — 4. Camphor. * | e^C08tiQI
a^ — 5. India's horse, $? | €icf (§. a) —
6. Conch shell- 9 | gqi^igi (g. q)^^
7, Borax.
Sindhujanma ^^& { Q^a(«| ) ( SQa )—
1. S^ndhaba labana, (See) j \ qq qj.
( r»^*» )
( ^* g ) — 2. The moon^ q*, Q« —
sgC^lW — Bore of the eea.
Siodhuja Feminiae of 'Smdhtija' q"* ^. ^1 —
t I QfiJ— 1. Goddess Lakshml. ^ ) qgi
^^IQWQtQ! €J5i (^. €1)— 2. Pearl-oyster.
S«'^91©— ff. ©ei. g:— ^ I aq't^ ©!0— 1. Produced
Sindbu j5ta from the sea/j ^ | 9^S9a ©1© —
2, Of the Sind country, g- ^ — V 1 9«^
6Q€)1q GQI®! ( ^, €1 )— 1 . The excellent
breed of horse of Smdh. ^ I Q9\Q (©. a)
—3, Pearl.
Q0^ fit© sai9t-'eQ. © ( e. 9«©ia + eQi%Q )-m^
Sindhu jati ghordSi GQ^flq 6$®^ 6«ai©l —
^yj^^ f^^ft ^5T A good breed of horse of
Sindh.
€6»9i— «• ^' ^1—^'^^ QaQG€iif<i Q^i ( gcrlo
siudhurda QiefliQQ)— 0d6 of the musical airs
said to be a wife of Malaba tunct
fll<»9% 9^9% 9©9i, C3«l9ig, G6«i^ I ]
e»^6wqi— <?• ©. ^1 ( ^^1 ft^. )-§«©! ( SQa )
Sindhu taoaya Sindhuja ( See )
Q&Q^ gia— CQ.^ — gGfllQft'eSia^CS^ — One of the
Sindhutama tirtha sacred places of the Hindus^
g^ QiQ cro Q^ <$<J— sjs^*'?. a^iQQ®,
«o I ]
gs^^igQ^K^I)— €Q. e?- ^l-9»3 Qel— Goddess
Sindhu dulana(nl) Lakshml.
^ndhu desa ea^*" S)o£16Q ^<S»Q $¥ €il$tl 9q»
69IQ -O© 211QGQ C[^Q,q fllQa§ •oDI'^IQ) QQe;
Qi^g <^<^Q — The Siad Provioce. [Q —
9IQQq9lQ (§ QQ®Q S§Q 90Q O^ol <1@
QQ^Gfl^ eQl?^ G«? ( Barrage )
58 i ai©1» 9@^GQ«1SQ ©i^Qa Q©! ^Q^ I 3
Sindhu dwipa g©(c? qa e%q»«?g.5; g©©6«Q-
Name of a sage, son of Jahnu, [<hJ — <
©«e.«»i !3?q ^Gfi^; «§ e0»ag^% Q^iSeo^
flQ.Q i?,^! ^G«k I ]
Sindhu nada The river Indus. [ ^— Q^t
(^©^Q'qi— 6Q€I©q9) ^fllQi^Q e^9|l 5?l©«IGg©S€^
«>t9lQ Q^'fl 9iGS ^Q Ql€ij€lGQa PI* G9Q
- QsaQiql G9IQ SI Q*i veatf ©q(g©c?!9, s^qo
Q9, QtG(2©^ ) QGa 9QOe9lQ Q^I^GQa
«t€» 9® G<?€IGQ S^IS© G9IQ aQ5> giQQCQ
g^WS I <Q 8S©Q« 0?q«5? ©Q 9© <«?
Q^®q ©© €t®Q ©I QSGS;)©^ «6& I €©QC1J^
©QQ 1 ]
C»^ ©«©—«, 9 ( f^ ©SI )— ^ I ©5 (f ©I^G«I@)-
Sindhu nandana 1. The moon, ^ | qqq —
• 2. Camphor^
?®^©M (oosp— «. ©. <4l ( 5*^1 ©^J— Sisi— The
Siddha aandini(nandana) Goddess LakshmJ*^
Cfi"^ ©tei— a* © ( ^^1 o^. )— g€)©a©- qioq^ g^
stndhn nSth ( S© ©fi4Q,^ )— The soa"^
g ®^QQ -e- C ( Ce+fl! ai®+©^- «j GQ flq©^<j 9|»
Sindhu piba ©q?iefii )— aQg^i Qi ( $. €| ) —
Sage Agastya,.
Cfi'^q.^— a- ^— ^ I ( ^1 «"«! ) ©O — I- The moon.
Sindhu putra 5 I CIW*G*Q^ ( €!QOQ^©I ); OfQ-
©OJ?5 <l©Q©IQ-G©C?^a9 —
2, DiospyrDs Tomcntosa ( tree).
C®^q«rl— ^« ^, ^1 ( 9^ ^'^L )— ?^©i ( GQa )
sindhu putri SindhujS ( See )
g^ q^— ^» Q — t I filfif ( €I©©Q^©I )— 1. The conch.
Siudhn pushpa y \ ©©c(, ( $• « )— 2. Nuclea
Kadamba ( tree ). f> i ©$9 ( t* )~
3. The Bakula trce^
3tyt
^<9 S<5e€l
C ^»^* )
^0^
Sindhu pradesa desa ( See ) [ ^ — 95^ <I'9|
^"fi»^€rfij— e«. ^—qgl— Pearl. [ Q— ©s^aiq OWI
Sindhu phala qs, q'^S ff» ^S ^S — giol-
^0^QI€; — 90. 0—^ I ©q§1 ( GQ« )— 1- Nirgondi
Sindhu bSra ( See ) 91 g<&6Qfl1q ^g^ a«l
q'<S'^IQO 7 — 2. An excellent breed of
C^«?IQ« l'®^''*^^ horse of Sindb. «! e|Sjg*i
e^'sls^ €^8% m ( 8^S»QI0 ) —
3. An excellent breed of horse of Persia,
C»^eQ«i— 9'- 9 ( 9^ «©. )— 3iawQ—
Sindhu bela The sea shore-
Sindhu birdala eo^ g'Q^ qiQ— Sea otter-,
Enhjdris Marina. [ §— <fl|S« Q^Q
Sindbu beshana Gmelina Arborea ( tree ).
Sindhu bjaghra QQi QQ| GitS C$l3 QIQ QQl
<*g*l« €*fii^flIQ— A kind of seal; the
sea-leopard; Omorghiniis Leptonya.
aiag I ]
sindhu bhalluka The sea bear; the ursine seal*
Sindhu manthaja Saindhaba laba^a ( See )
S I aq®— 2. Nectar. q\ ©tfi--S©^ flQ©^
91® — ^Produced from the ocean as a
result of churning*
^'^S'^flSQ— ^V « ( 9^ ©». )— 340, 9ff3^ ( GQQ )
Sindhu maathana Samudra manthana (See)
Sindhura > I 9^1 ( 69TOQ )— 1. Elephant,
C C'S'Q — %1 ) [ ^— 9® «> « « sifiG^ e^ev, q ©5^
(j^d 909 <6Q^ 719^*1 G9i^ d^a^^ ae
9063— 9^99iei. qqQQQcr 1 ] 9 \ no
Q'fitM ( 9. a ) — 2. The number eight.
^^^Q 69^ — H'- «— Q"'9 ( «Q9i5k9^ ) -
Sindhura dweshi The lioa.
q"©^ OQO— q". e f €;<5^^ )— a©!Oo; qg^s —
Sindhura badana The fclephant-headed Deity
( f eqQS>— «sn^9 ) Ganesa.
g^^q(q)— ia«- ^— qd"®l€)e€l€l— A musical air. [Q^ —
s7ndhar5(ri) ^^l ^^^ ClOQ <0 QQ 6 ^S^IO
QQQ q» I «^\ 91Q Qa« 9a I <]^GQ Q9€$ 6
«?9i te <5'Sioi^ 1* Qg^— 9 ail
Sindhu raga (gfirl© 9<9^)— Name of a musical
air. [^5— €eli« qOQ l^Offl, GSI— 51ia€3^
GSW i ]
Siodhuraba Nirgundl. (See)
C®^g— «. ©— 3«{Oi G9I9«i (9. e) —
stdhu latn^gra Coral.
Sindhu labana Saindhaba labana,
sindhu sayana gc^Q^q)— Bishnu.
Sindhu sangama (qqo) — 1. The junction of
a river with the sea. 3 I *i^ ft9 91 QqiQ
q«rq ai» — 2. The .junction-' of two
rivers,
S*indhtt sambbaba Sindhuja- (See)
Smdbu simbhabS ^^1^5 — Feminine of
Sindhusamhbaba. 3, 9— t I fiifl —
1. Goddess Lakshml, J \ g«©Q (§• q) —
2, Alum.
g'^^Q'*^— »- 9 (ay©o oiq)— <o §9iQ ?«^ qis—
Sindhu simha Sea lion; a species of seal. [<5> —
QS^ acqQ9l €^99533 ^^(^ q9iqlQQ(Eume-
topia Stelieri) ^^Q3 9tatQ 6 Qi^^T^EI ($
QiOS^I^^Qgeqi Q9^«eQ (Zalophus Cali-
fbrnianus) -»<]g &e ^lOGQ Q9 «Cfi}
gQiQQ 3«5«9 €<i»«iiei«^ 1]
Qft^q^O— «• 9— 89Qr 91^ ^® »«®Si 3^^ (9* ^)—
Siadha suta The demon Jalandhara.
^<k g©i
( r«i» )
SaiQ 0Q^
C©Q©l—9'* «>. ^1— i l«i£l— 1. Goddees Lakshml.
Sindhu suta 5f gig. ^\9Q\ — 2. Pearl^oyster-
Sindhu hasti Sindhu gaja, (See)
Sindhupala Rock-salt,
Sindhadbhaba Produced from the ocean.
Rock salt.
a^^QI ^§1 — The path running on the
hack door side of the rows of houses
and used by the females of the Bra-
hnaan villages of Puri district for going
from one village to another.
t^©,— G^eQJ. © ( ET!- «19=9 Oj 31. Ql^^ )~^ I q^fift-
Sinni fllffqiQ^Sl elsjQ-^ 6QS^ €«6^Q^ W'q —
f>if^ 1. Sugar or sweetmeat oSered-to
fg^^ft, fefsft Mohommedan saints. ' j | g©*(9l€i
{ tlft'Joigs^^ SQSI ) — 3. Sweetmeat offe-
red to the Satyapira Deity. [ © — <]9|
"JQ QQIQQ, €ieil— ©S|9q , ( Q|©Q gQQl^
q9> asi, 9© 6 <^ ©Qsl ) 6 g^i §^
( qgiQ Q^\<^ «q,i -jQ^j ) I ] e^. © (ffiPi) —
^^ Name for calling Srinibasa*
Sinnia Name for calling SrlnibSsa,
Sinja Sneha ( See )
qa— GQ, © ( a. q^; fli- §f )-aa ( 6«?« )
Sipa Sipa ( See )
Sipati €1Q^ 6qQQ 4 Q9l9l^— The Sadras in
servicejof the TaratSrini Deity of
Ganjam.
^a ^9— 6Q- 9— Sa ©^ ( e<?a )
Sipa chuna Sipa chuna ( See )
sipa botama Sipa botama ( See )
€"91— GQ. ©—9a QQ 80QI (S egP^I— Thin and ema-
Sip5 ciated or shrunk like oyster shelL
C9l(Qa)9(«)-"G96Q- Q (9*|,§aif)— 1.1 6Q©93 aQ!€>Q
Sipa(pe)i(hi) — 1. Soldier; gepoy. [^— -9a|C^
f>i«tt^ ftrm^ €;@1Q QQfQ<3— 9^§«>9. fl^iSjQO.
a^ » ] 5 1 GQ€l1q 9Q1Q0— 2. An Indian
soldier, «i i e^alq Q©^Qfi^ — 3. Indian-
constable. -0 I oaqal; Qsq — 4. Peon,
♦ I a^a^aig §9^—5- ^rmed sentry,
[ 5— O^ eriQQ €1Q Q°qaS€5 Sepoy q^
aiSj^ QQSS I ]
Sipai palatan(na) GQalSJ eWI^Indian army.
Q'ai(69)QQl— e<?, ^— CaiQ^i ( e<?a )—
Sipa(pe)iba Sipaiba ( See )
[ gai(ea)Q 9oi — aov^a ]
Sipai bidroha ft^'^S^c? ©^QSQ G©e®0 q««iq
^^Ife^t? G^Qie-Q ag, yiQ€i— The Indian
fe^T^ f^fs^ Sepoy Mutiny of 1857. [5— Q"g©
cig^G^§?a G^ij^Nfi? g'iS'sj'SiqiQfij QS5?<i>isjeQ
QQC^© <^ ««f1^© QQiqiGQ Q^QQi? g© «0-
m €9IQ^€^ I <^ e^i^GQ «0 gl^lOI
Q!Q^§ 9«^ 6 aGQlJiJlGS! GC?9lq 9ai@qiQ*
W© ffO® ©€?9i SiflG<$ €a^ 6*1*1 (Wlf^©)'
^^QQ, <9I9I Ql^&Q i^lQ 9^969 GQ9if$
ai€i«l G9Q 63, GSUIGQ CQQ ©?"<?»
iaiQasj GQ^ <^1 $0^<S qg^cllQi? a^aa
aas) I <9\ €>^Q SaiftfliGQ giG^Q Qigi^^fliQij
■^^Sl qi®6^ 91^ I ETftSQ <.r#^ ^IftGQ ^qI
^9%S ^Gl&GQ geiG^ ^Ql$ QGQ 19 S9lfG
€9Q I S'QIQfllGQ Q*GQ» ^,1, g^fl^ 91^5,
QOQ 691$ GQ6Q, G^S^^^IQI q&t Q<^q\Q(^
q^Q\<^ GQGdii I 091 S6Q 6Q9teO «fi(| 09^'
^Q^Q 696Q I ^OIGQ aQ(§<i9 9Q GQIQ;;)-
r-
^n^o^^Qi^
( ^^^9 )
9I6Q ^q9 QGIQI^Q- Q& 09 »^0 q41QCQ I
€^QieO 9IS«5^9 ( General Havelock,
afterwards Sir Henry Havelook ) QK>-
aGQlUiq 8QIQ 0IQ CaSGQ e091Q Q9GQ
a€?sqfl,, ««« w^5 ^'sw eqp, ) ^^la*
69IQ <^ @6&j 9^ eqaiOQ cqo*icii€0 oi§«i
C»IQ 91 €ii$a<9s% 9if39 ec« qQ^ 6Q«>tQr
GOO^eQ 9GQ 1^ G9m€Gl^ I SQGaeiGQ
Q**Q9fl!G<;> ^ftl a^9lQ 96Q <<? ^r«r
QmeQ <1$ PGO I9tci7 S^l^O C9Q I
-OQ Q*£ll^ QG<^t9 aCQ «Q9 8)§CieP^
QQdQ aiiaQ9 Q^^Q^a 9^i<aQ Q999Q9
9I0CQ *0 Q^ 991^^1 QG^IQCIQ^ QQOQ
Q^I91 G9t^ €<ai«€| 9GQ <9 QQOQ 99
Q^, 9?i^te 9Q94 91 qQ^^Q^^ (Viceroy )
^ai^ diQ^ 9GQ I trxr qngq ^qoq 09S9
^G<^I^^IO(<^ Q»J«IQ' 9693 a^QIGQ S^l
9«iQq 6 q9iq€il €$OG^iQci GQif < G<ai€«l-
0f 9iq ^909Wlff_aQq goi» ocQ I ]
SipS(pe)i saradSra 6091— A Sirdar or captain
iiM^ 'ffll^ fe^ni© ^R!^ of Indian soldiers.
^QUSQ)Q Q^1— G^9. 9 (99dQ> €ri. 9*319; ^'' GfMil)
Sip5{pe)i santrj — Gq'«^9 6 Sfllj 90% 9^919 —
f^^ 1t^ l^rar^ ^'^ft An armed sentinal,
Q^aii-GQ. ©— «^l« (€9S)
SipsSji Simpafiji. (See)
SaiQ(§)Q(a)— S?69* 9 (€ri, SfflQ^ )— q5|fi^g^(60Sl)
SiparaUi)s(st) Suparis. (tee)
Q aiQ - €9. O— €>aOI COGQ 9qi^l CIQ 989&Q
Sipala ©•iQg© 013 9G€i<8— A species of grass,
growing oh the shore of the Chilka
lake and used in thatching houses.
g'ai(e9)9 (qqiiq)— g^gq, 9 ( sri- ^ai^ )— gaiQ
SipS(e)hi (pete) Q^I9 (G9«)— SipSi etc. (See)
Sipi gipa. (See).
Caa— G9, 9a— 8ai (g9«)—
Sipift i^^ft'll ^thm §ip5. («Jee)
CTfHn G969. 9 (Q*- G99a)-0OS9I9 Q9\ ©SlSQ*—
%f^ Sepia colour.
Sipio ^flQ ©e^ 0.,^ g^jQl QiQ- QQ a® 9©|QQ
f^rf^ G^qqa G9IQ 9|i^^Q9»9l OftlCJ^SQ}—
^rlq^ giola eqqjs) §««j|9 <?€i— Scipio { a
distingoished family of saccessiva con»
auls and commanders) of smcient Rome.
[3~ <j§ ^QQ aeoQ 9«iio 9m$ gqs^
91^IO*iQ &Q9 gG9€(^ €)!999^l ($ G99ia€>-
%6a GQQO G9IQ ^OI9g^9 G91Q^GQ <l<?
©Qfti^ 09 9l9tfig ©G« ag'91 C»!^ 9Q
(Scipio Africanus) ©eog flii^ig^ ©^^
qG9 I Gq aiqs^ erw aQsq qQ^s^ 1}
Q f Ql— 69* 9— S99I (€9«)— SipibS. (See)
Sipiba [9999t — S^-r^o]
3 9 9Q CS9I— CQ. 9 ( 910 )— e<JlQS^ <3gi^
Sipihara feuko 9l9l9l9lOfi?9 ©G'S© qe— A son'
ft W^^ ^?C^1 of Sahajafaan, the Mogul Emperor.
^^^ 1^ [5— <}9lfiJ^tlQ««» 9«il ''9€5g6i^ H
g^-€9. 9- q.'~\ I 9gl ger9l 9l€3j 9Q9
Siptiti 1. Tailor. [ €J— ©iQgS) aSQ ?gf, 9|«^
W^lw 019IQ asjGflC I qqQiQ. 919*^91 99 L ] 5 ^
^Tiat flSlfl 9«I9 ©iqoifi)®!^- 6999 91©— 2, The
[ 9qf«Wi]— <i ] caste of temple servantaof
Goddess Taratfriui in Ganjam^^
g"^^ ^OOi
( r»t9 )
9flX«,^)««(9y
Sipal baitha a«fll»$ OaQPi Q«IP6€19J QIg
Q6$^ ( Q^ ) — A kind of corporeal
punishment formerly meted out to
students of primary sehcols.
Sipra S'^ )— e I Q5:>^ ( ^©i^ eaa )— l. The
moon. 5 I Q^. e^i'S* ( efl<?Q )— 2. Pers-
piration; sweat. *» I OIQOI q^C^I^
eQ«>gGq^Q$e99— 3, Name of a mytho-
logical tank described in the Kalika
PurSna.
Cgi— ij, © (99-1- a; «Q«»q9 '^g !')—'> 1 ^^^^ ^^l^a
SiprS Qa 5)699 (SflQa)— 1. Name of a river
passing by the oouatry of UjjaiD. [ Q —
5 r^lfllOfiSf ©fO^ (©• «)— 2. Woman's
girdle.
Siphai Sipai. (See)
CQ'IQ(qK(<3')— G^SeQ- © ( el. Cffiqe^)— ^Qls^Q^
'Sipliara(ri)8(si) (GQ®)— Suparis. (See)
Sibandi Sepoy.
Q^Q (61^) —«— ^CaQ «»5l*l—
Sib (root) To sew.
Sibara (©tiaQ)— The elephant,
q^QQ— g. Q— (§Qai^+«»^ a^)— V I ©^ (q. a)—
Sibasa 1. Cloth, / I qqh; q€1|© (q. g)— 2. Poem,
couplet.
Sibay(e) Without; besides; exo6pt.[€^ — < g^i<5
Sibitika phala ^e«ig- €9<S er^ft— Apple; Pyras
W*i q*'^ © Qlfl— Malus. r^— .<ii>i 9I9Q
-%. * -* ^ *
9-1. C^Q^
ei. ^9*10
•f^l^l— G^€Q— t I GQfi©—U Civil, y \ €50— r
Sibhil fiif%^^ f^^^ 2. High,
Sibhil kotCrt) S<?9l?n SQIQ© —
t%f^ C^l&^ %fer «EtS Civil Court.
Q^QQ^GQI&^(OqS§1QQ— 6?G9. O (q**. 9^Q«^ G©l$5
Sibhil kot(rtl kamisaaar ©QaQQ^ ) — egaifPff
ftf^sTC^^^'^^siypqt^ e^iqi!^ 99^ qSl©^?GQ ©Q ©Q
agiag"© Qisslc? aia g^^ oqoi qi §9i©a9
aosai ©QQI 9IC ^qg Q??"^?!! — ^ivil Court
Commissioner.
Sibhiljel flIOG; QO Oqg|<t -Civil jail.
Sibhil sarjan ©|§Q— Civil Surgeon.
^^^5. e€j'3,— G^^GQ, €) (Q». S^Q^^^qg^ )-g©tai9;?
Sibhil sarbhis '^'^^^ Q© ^6J©I<5I €1©Q—
fitf^^^l%3T fefWH^^ Civil service.
(9QO,rfi^] g©Qgig^]— a©i%a)
Sibhiliy»(S)a '^'^<^^<\ Q© Q^Js^g— A. civiliauj a
ftf%f^mR^ ^fir^sT member of the civil
service.
§fl© (qa^lK?)— 6©.«— 5^9© Q©W (G^«)
Sim-ti (etc) Semiti. etc (See)
9q^(q,S)«i(<a)— GQ. © (©ifl)— ^ 1 m\'^ 9g<3€iq
Sim(T3aa,pi)la(la-) Qgjg'S (4 QSflciSj •>*» flIQfii-
W^stt QQccQ Qfli«q© 91^6© a©i© ^Qs^
1. Simla on the Himalayan slopay the
summer capital of the Viceroy of India-
[© — O^l g«©Q© Q^©fl ^1^1 €)§^G©$;9l
a©9 ft'OiQ qSs ©_» 9©ts© a©l© aes i
^*a^l 881© Q6<5)«© ©-vi^W© «a gl<5@©|«
OGS I J ^ I ©fi^<?01© €«lt^ ^•^'-
2. Name of a part of the town of Gal-
je«n'
39(a)eia
( r«tr )
g^ii'
Sim(mi)liai Relating to Simla^
Sima Q©Q ( ^«^t^ C«lq^ )— Entire; all; whole.
f^^ €Q. ^ ( ^» 8^ ) — «5l ( CQ«i )
^tr Simba ( See )
Simaa ^G€19 — A Biblical proper' name; Simon-
Simantha(sth&)aa SimasthSna ( See )
€?iaiO — QiGQ. ( flSIfl ) 9— iflgio ( SQa )
Simasthana SimastliSna ( See )
^a'CllC^— e^. «)— 9eflq ( GQ^I )— Simei ( See )
SimSi cSgQ- ^ ( Sfl. €fl|q|§ )— lai^ ( COS) )^
SimShi ( Seal)
Sima(me)i ]ib5 e9IQ89l — To becooie emacia-
f^7^ ^^^1 fe^rar ^iht ^ " ted.
Q fliQ G®!®— Qieo* ( awfl ) ©— Qit «ii o^p e«i»€Q
Simakajarda QifGQ C>lf« flIQOI ^% aai© —
[ €G!ialola OQ ) — A particular throw ia
the game of cowries,
Q fli Qqi— giG<^. ( OSlfl ) ^—0*131 Qqi ( G^G )
Sima kayaS Sima kayaS ( See )
4qiO^-*gi€Q. ( «sifl ) 9 ( q* ) — aifliQQgjao' Q\q\Q^
Simadri gi6Q «a aiQg9l Olfl — A name given
[ ^q|, tfllf^ — %l6aQ!? <»lfl ] to males in Ganjam,
Ptfl 0CI9K1, QSifl TUtQ^ ^da ^6Q 6o^
QaoK I ]
Cfliq, aq^— 9169- ( «@i« ) €>— Qiqa QftQ (gq«i)
SimSdri apurdu BSsua balada ( See )
g'fllOl ( Q®MQ )— W. Q— C(lfl|«>l QOW ( GQ« )
SitcSoS (eto ) S mSna etc ( See )
€^\ QiqS9g-9teQ%(^l^q.€l)'9— <9d©IQ a© 99 9»T
SimS paikerS QS— A. kind of very large wild
€©§© s«oi^ 99 I <«IQ €r«l 9|€^ 1 ]
^aieffl^ — e^6Q. Q ( Q\ S3fll GETIQ^ ) — CQft
Sima phot 6^9QQ <{Q QI^GQ <3^<^QGQ 6Q|0|
1^C^t^^ G'^IQ^l^il ScOlW^ €|^ — Senoaphore;
^flT ^Ktr signal posts on both sides of a
railway station. [ Q — O^GQ Gai?<l
91^ Q\<i ©191 QOiai-0 6 9«;qi<] <j^ q©gq
<^GQ <^l^ 9^1 GOO a^a QcigN I ]
^fii S^— 91GQ- ( 0991© ) © — <]©g«iQ ^^, ( gioi
Sima simba QOI ETQ ) — A kind of bean-
Simahi fl!«i )— G^qi^Q — Quarterly.
e'ft©— fil- a ( ^«oi«>Q-«>9©, Q^© )— Gg^© ( GQa )
Simiti Semiti ( See )
Q"SeOI— GQ- ©a— Ggq©Qi ( GQfil )—
Simitika SematikS ( See )
Simili [ etc ] Simiji etc ( See ). giSQ (q^q
QiGfi4«l.Q ) ^ ( ^. GITqi© )— cTqo— Moss.
Q ^^j_giGQ ( aQ ) «— 9!0 3^^a9—
Simuna Small pincers.
Simei ff€) )— ^ I 3aG€j ga €9IQ?l«?f © ^i
^prt^, (Tffl^ aQlQ€i CW, «5l 9©«! €l»l— 1. Slender
%15'ii bean-shaped sweetmeat. [ q —
gftQiq, OQf fi^5l (^^ «Q filQGQ ^fillQ i'^
QQ ^$ ^^ «Q Q\t Q aGQ ^91% 4^01 <]3
■091 *5^Q09iGi— ^ I fi^aa i 5 I «© Qia ^a
qOl I ] ^\ filQQIQ QgS^ 9|€i QJSI Q^ ^IIQT
^€€19—2. Vermicelli. C<>- Q« ( 3. fiT?!, )
^^1^^,^ — O'q, ggj sfei^ C^q^l— Shrunken; ema-
^H^%raT ciated and lean ( like the bean ).
g €fl4 — G^GQ. 9 (Q% ScnoiJ— <39 WQ 9ia <« ©»
Siment SQgg QQQtGQ 9m99« <©0QlQ q|f ^
ftcsi% ^'3 Cement.
g #ia — 6*9. « ( -^s ^^"^ ^^9' ^®*^ ^'^^ -^ €iQ
fe^Ht a9«9Q^^ fl^^ 91 9«fllf9— 1. Chimpa-
m^\
( r*iQ )
CIQ.^»t
Dzee; ABthropithems Troglodites, (^<?^—
^69 I ^fllQ^' «Q QGQ §3^1 GQSI I ] ^ '
[ fiaa^ieT] 9^ii aq aqoQ qgisi— 2. ( figu-
rative ) A person of hideous appearance
and proportions like the chinapauzee^
Simpiba To become shrunken.
Simba(ma) Simba (See)
f qi(fl) ctiq— giCQ (€qIq; ^^.^ig^jj 05»®iq) o—
Simba(ma) khai ftQia Q£i?. Q-^Q gaeci a«
G^QI ClSiSi Q^il, aGi.j ^Q aQ 6Q9®IQ
^£^ — The annual feast of taking the
rice of the grains garnered first for the
year, \j^'~< ^29'^ aa^ ©IQ ^^IQSfl' i <
" eS^G9Qi 6 <ir^$n €ja^ ?<i ij
Simba 1. Leguminous grains 9 \ ??^ (-^^g
6®IQ)— 2. Bean.
Simbi 1. Bean, 5 i «a1 QlflO Q'SiQQ*! (Q©
&Q%) — 2. A scented herb.
Simbija gg|9)-^Leguniinou9 grains.
Simbi biQci— 2. Leguminous pods or grains.
3. Vigna Catjongj Dolichus Synesis.
Sij(Jc)bar ©€€19— Family title of some Pandas
f^^^^ ^^^K o^ Gaya,
Si\Sla{li) (etc) Siala etc. (See)
^aa_£|iGQ (QSI5I) Q— GSIGQCI (6€)|Ql»iei oa>—
Siyuni Basket,
Sir ag ©9— 1 ^permanent home farm of a
proprietor or Maphidtr or
LakharSjadar.
Sir-kast Sikagt (see)
Sir-k5 qsjiQSSi GSq sg Q^^ ^^O 5 "SQSl ©li —
fil^^^ Vinegar. [§,— a^^ wcr^ ©11 :s«QQ Qg^
^Q©it^-"G9GQ' © (£rl- «lQ €ll^^)— 09ig €1^^Q. ^g-
Sir-khist Q6€l@65 aal© ^^1 €^©9^ 9^ lii^ig —
f>i?lpr« ^f^^ Manna.
[Q— ©101 ^9^ <15 ©*3 96Q 1 ©^^GQ
aC^ g^liO^Q 99PS€19 [The common
Ash, Frasinua Floribanda ) q^^ \
c©1^9 G©l^f s^isj'as^, QQo oaQ ©|Q§
6 a©t G©69© aag g'^^Sg^sft I €ai©q!6Q
©!©% ia© ©€?^l^ ^J ^€Rlg ©1^16© —
GgiGo^Q^ 1]
^Q 0(q)C> — GQ. © — §IS!Q ©aiQGG) tel9©! S^'ogi©!©
Sir-cha(oha)nda a«5?IQ— A crescent-shaped
f»l^5*t5f ftr<«T^ ornament put on the brow of
an elephant,
Q'Q^S©!— 0G<q» [©€jei] P. [^«- $. g'SQQl]— 9^1 —
Sir-j ina Creation .
g'QGQCGa)© — e?GQ. Q (sri- Q£le90)-€lQ^Gao^{GQ«)
Sirpe(peS)ch sir-pecb. (See)
Q^Q @(€>)— GVG©. Q— C«f (6©Sl)^Sinni, (See) €Q.
Sir.aj(ni) «— ^©QigQ £l©^a*© 91© ©iq— Name-
[q|g— a©«i^9] for calling Sriuibasa.
(3sli[@]ci, 3§si— «©i9gef%a)
SirKro)pa Sira(ro)pa. [See]
gQgfiq^— gieQ L«f*gia] ^— ^ 1 ©^@q <i©g©i©
Sir-phasi QQ *l STI^ [a-^Q <® «!^* 51^ GQGft
©l<f^l S^QN)'— 1« A kind o£ slip-fcaot f \
QQIGQ ^Q\'Sl dq9©*1l ©^©1 aifiS ©199©
€rl9 ^€11 QS^©— 2, Noosed rope used°for
committing suicide by slipping it
round the neck.^
ia«n«a«MMMIMBMCJ*E^S*HaJ'a«C:i:iriBilfaj! i^Mlll
( •■•^. )
m^-
fej^, CQq'oQ a^^© "^KJ— 1. Light oreeping
9C9^ sensa tion over the skin. 9 1 QQQ G^Ql^Cldl
i^r^5 fel^^lT 2, Sickly feeling before an attack
of fever- « I «?9 62©^^ 6991 a^glj <>^
9I€» e^i€«Q <i^ 6991 O^SI— 3. Achmg
sensation throughoat the body. ■»* I C9^
glcjQQI apgij egqiS— 4. HorripilatioD.
5. Feeling of cold and sbiYeriDg in the
body
[eQ9] Q® qQ^GQQI— CQ. 2— « I (699) aQ3Q
Sir-sir hebS 69Q|. 6Q9 ^^GQ 9^^^ q^^lSQ
9Q^§g(6€))Q9| I 9d| 891—
^a"Q99l,^Q 9q(69)Q €^091 [ WJ-t^a 1. (the
995q{Ge)Q"G99i i body) To
W)(^, f'Rr^rat feel a creeping sensation on the
fil^<*ll skin, > I (G99) 6gai«51« Q^*^ «^9 S9IW
©QQI— 2, (the body) To feel sickly or
feverish, ^ t (699) 69©^^ 6991 — 3, (the
body) To have aching throughoat the
system, xs \ (699) 6^3 *iWQ9l— *• the
body) To have horripilation. ♦ I (699)
al69G^9l— 5. (the body) To have a feel-
ing of cold or shivering. 9 I [^ala]
691^9 91^ CjaeQ «Q909 ^eiQCrl 96)91
9) 6991— &• To frown on a person^
SQ-e,^ [§. y|^=9^ QQ9*+9|- Q]—9caoj
Sira qa — The root of Piper Nigrttm, qq. q
f^? ^ [ ^% ^«I ]— ^I^QJ 91^-Veio; artery,
Sirat Trnth.
^tfl— 9©1— True.
CC^ISljQiQ— 69G9. 9 [ETl]— ^ I q9%-l. Diadem.
8ira(r)taja 3 I 96Qflit— 2. A gem worn in the
, brow. • I [fi^g^iei] en^ 919—3. (fignra-
tive) Chief or preeminent person,
§091— €9*69. [ 9g9 ] 9— CiqiSJ €19—
Sifftna Gmelina Arborea- (tree)
S!ra[r3aSm5 Sironama [ See ]
9Q?I— G9''g9. 9 ( Q". 9SJfl^)-99i fll*^Sj_ 9§91 klOl
Siram ft^W fe?w ^qi— Serum.
sira sira Through every vein and artery,
9Q5I— 69 69^ [ m, QQil ]— t I QQ9I^ 9IQP —
Sirasta 1. Official record, » | gep^ 6Q5II apj
C>fft^ €9^t 9lrfl9q— 2. Office where records
of^crr are kept, 69, 9 — 9!€1^ fl«1 9Q9I —
>f1C5^l f^lft^^ Breaking of an elephant.
QQ^I 0Q9I — 69* ^—910% fl5! QSQl^To train or
Sirasta kariba break an elephant,
96i3M3— G9G9. (ffl. ^196^919^)— aff9^Q gai9
SirastSdar odq<3a— Seristadarj the head of the
CTf^^ffl? ^ftl^S^K ministerial officers of an
office
g99l9lQ— 6969. 9 ( eri )— ^ft^MQc? 9l€R— The
Sirastadari post or service of a Seristadar.
993.1 99^—69. 9 ( 9909 )— t I 99i! ?IQ—
Sirasta patara 1. Office etc, y \ ^QgiQ QiaQ-
(PlR^l «R^c« 'mc a^ — 2. Office records. -
Sirasta puj5 ©ia©9^Q eQl — The worship of
C^tW( *! ©1 the records on SuniaS or
«f^'t<jT qai Sripanchami.
5Q""'»- 9 (§• ai^=9®» 9Q9i+9^.e-|-a)— ti 919;
Sira Q5^l<a ©If ( 6939^ ) — 1- Artery^ vein.
^ I a^|««5 9|Q9l99ia 9i9f 9 O^^^li
€j5 — 2.A water-carrier bag; bhisti. 69.
9^aq ( 69« ) — Sira ( See ). ai69. 9
—^1 (aeifl; GCdU" qq) — fl^i 31193 9io--
1. Ink_ 5 I ( qs|,ft5Q ) flq tlsjQ ccr>.
Q^ — 2* The summit of a mountain*
*• I ( aieq.9 ) efi69q—
3. Basket of wicker work.
Q QQ— 69. 9— e I ©Qft ( C9ei )— t. SirSi ( See )
Sirai 5 | qgQ { G9ei )— 2. Sar5i { See )• {^ —
5Rt^ taeaig jai^lflloe* %eai fl9ie€i 0369 aiG9^
Q^^. ai69 QqQ 931^^661— <iQI§*»^ 6?e«
9991^0^
9ge
( run )
^q(Q)a^
Siraj' flQ*i-*-l. A kind of sweet and mild
wine. 5 I (eu 3^P) 3^9—2. Lamp.
A name of Mahommedaas,
SirSj udi(ddi)n 1, A name oi Mahotanaedan,
f^rat^ ^f^R males, y \ ^6i©eQ ^eqiQfil «®l'
2, Name of one of the kings of the Slave
Dynasty ( Mahommedan ) who raled
India in the 1st part of the 13th century.
Sir^j uddc(ddaa)la §^Q-6^Q-06^a=q»*fQ gqa)
fe^T^^^ST Seraj-ud-dotila; the last in-
9g© q){Q)e^Q J dependent Nawab
9q^;(p)G^(eQ])G3 f ^^^^^ of Bengal.
[ 5— <] asiQQ filior e«?f^e 1 siwq ag^^g
9<»?igQe€) eil: t9#^ QlfiieQ ayC® G^G«1 I
<9IQQ ^qg G36©S9€0 tV *9 flip €919
Q^P GQqiQ? Q€)Q9I GQ|6q a^bsilSQ
QQ^SQ Q^q© 6 egg. qi©«- cjjjsq q<^
99 ?€iO QoqS>9IQQ^€0l^0 9^SG>igO|Q€Q
^e6Q oqIqq Q£fe4 1 <] q^GQ a^o 3qi
G6^ G^qJW ^i^G^ Cr^9l<'€l ^Q G9IQ fl^ laiQ-
(Tragedy of the Black-hole) ^91 QiqaS I
0IOI5GQ ^91 Q'g©fllG» O^ ^^10 SQdtCQ-
Q^e®i$9^ g^oi^^^Tqi^sq nm€\ g>q9|(s
QI9IQGQ ! 091 ^ 9g© QG<5fQ 9I^GQ 8q9
Qiq9G39GQGQG»^G<k)S}QagQ G96{^I^9IQ^
( 9iQj«n ) ^ai§ 6 Ko^ ai^ s©ia ^iq i
9Q®1? 63918© fllQ^»|g'9':?^ 9crQ09IGJ^Ga
«QS19 9Q €»6fil 09 QQ€ i^.^Ggg'S'S) (v«>*^
3l«i6€l ) 99(90- 6C9W d^fl^
afliQ GJGfift I 0*^69 ^199 q^^es) »q1 G'^Iq
q^QI9l9S m^Q G9G« 49 GgOIG9 '^QCT-
£fQ^^ 9CJ 9919 <S§)€liQ 09(9 QQGQ
99I9G^ I C^9 g^GOlg Q^IQ QQ'Si, «a
^9^®i€r9iS ga ©l^ aqci ciSf 9®*ii ©es^ \
m q<5» ET«e9 ^Q^ftiffQ^q^gs-flfQe?*? aqg
s© 99^ 9G^ (^ cm9^ g^®«^ aoQ g9?
G9GC1 I git Q'GQ9fll9(^ 9649919 0^?-:i|«i,g
QQe QQSi\^ QIO^Q^Ga 69G9 I a-Q^ft
QQi )^^0l^9aG9a Q°99q|»Q 999® G9Q|
qaiajo GG, ?g9 QGofQ a®tiqg gG9 <i9^
<]<$)Q> «i®it€^9gal9a Qlfl^'^9i (aai— 99^9
991 ^^9QJj €9191419 9fl©.G90j 9fi^991Si
G^O Q0l€lfi') -^^Iff^ ^'^ITOQiO 9991%
Q'^«-*G9S9' 9 ( eri. ?gSI )— 31991 €9a1q <1939!Q
Siraji ^^% 6 ^^ flQH— A sweet and mild
f>j^ wine oE Persia. [ 5 — «19i9 9Cf GQIQai
fertsft <<?• «iai 999fifc9id9;)4(9 6 «@g e9i«t
91991 gi§©»)G9 sf ^ as I J.
q^qo (QO1IQ)— SI. 9 (^* QI9)— foio 90^IP (G9a)
Sirana (eto) Sinana etc ( See )
<fqQI— 69, 9 (9^. §98319)— QQl^ 9 ^^ ai«9 9(9—
SiranS The railing attached to the head Or
1il^1 fWW a bedstead or cjuoi^
g'q(Q)a^— G?69. 9--6^^6^9 S^lfilSQ 999lj a^l, <i
Sir5(ra)p 9qoi QQ© ^9^ 9:^1991 9^ 91 Qiq^^
few fern 3«Cf ^^® 33199— Syrup.
9gqQ
( nR55 )
§«'
Sjrainai Siramai, (See)
Siri ©ftlQ *Q^|— Roil of cotton used for
ftft Spinning thread; skein. 69. 9— ^ I qqi^©
G-aSiQIQ QIQ ^^Q <^^— -i red powder
used by anchorites of the Ramanuja
sect to paint their forehead. > j Qq
'q^H\^ ( eQ9 )— 2 Sirl etc ( See )
S"^Q91— 69 GQ. 9- Si?l ( 6QCI )—
Sirika Sirka ( See )
.Q'€ja-e*?€Q- ^ (eri- ^o «)— i^a ( c<?a )
Sirini sirini ( See )
*f Qi^l— 6Q. ^ ( Qiq )— llSja ( 699 )
Siriyft Siria ( See )
^"€J9 — 69''6<?- 9 (STU fSQg^)— SCIieqaiQG" O^, fi-q,
Sirisa a^CT a<? 2I€5^| G-^IQ ©«« QQ@91 <©30IQ
fjlf^Tj ^^ aOI — Glue.
ftH^ %^1'^ 69^ Q ( a. eP-gg ) — a g<3 ( eQ« )
Sirisha { See )
^Qa aoi--GQ.Q— t. I GQiGPsiQ«5 0<J, eiQ, €rcf ao
Sirisa>tha a^ji G9iQ gg.3 OQSqi <©a©|Q ao|
ftf^»f ^t^l —1, Glue, [q— <19I qfillQlQ Q«la'Q ai<i
^^ (S <9iq 9iS!6Gi ?>^qc ©a'GQ aQ?i qg^
2. Gum arable.
4^€)g 91Q9— GQ. 9 (£ri. 96Q9^+ffL QlQ©)— Q|©<8
Sirisa kagaja QI^QQ ©Q ftl Sj ^€^9 aO( giSilQieQ
f^f^M^ QICI© ^QG^ 9aQ 4€i!Q ©a© ggSoi
Glass paper, [q^— <i§ QIQttGQ Qf ©|0 4
Siri siri Sir sir (See)
Siri siri heba [Sir sir heba (See)'
(^€IQQ[€«]Q9I, €€^ a Q9I, q Q ?q[eQ]Q €5691,
a'9Cq[66i3Q 6?9i— aoiija)
^q-e. 9—^ I ©^ <t, €i)—l. Weaver's loom. ^ I
Siri Qaolj <^9qcro^ qjj ($, q)— 2. Wolfs-
bane (plant).
q'Q^— G§S'9- ^ (sri- ^og,)— §Q3, (S^si)
Sirkast Sikast
aoi— 5^GQ. Q (etO— 9901 (GQ«r)
Sirka Sir-kS. (See)
90'l3>^ (Q9MIQ)— S96Q, P (STi) — §??I5^Q®11Q (GQS)
SirkSst (etc) Sirkast etc, (See)
9©'o(«i)-S!« © (agis» ^g^oo'Q q?© s^qiq^)—
Sirjana(na) (3- qs^'s) 9^; q?jqi— The craation.
9(^^— G'§G9, © (Q% q1^)— e I ^9] a©Q- QlfllQ^®
Sil €fl!9Gi5 »lfll^© q^l [^-<^6Q aaQQ?)* da^i
^. Gi^lQ Gfillfil S9IQai<3; Q«<i OQQIC; ©d €>!
ets QK^\ ^9GQ GQQ OI g^QG^ 9«^ ^9 GQGfil
9QQ aSQqg© gyi QQGQ €$GO I e€l©^«33 '^
QQ§(SQ^«Qa9l ©£q1 9IG9*'«| ^Q^Og O
6'3'Gfii 0ie<aQC19l Q^ OGQ OI§]"-LSeal.
51 diqifi?® Gfli^G) 9!g 06 ^aG« 99i95i qQ
— 2 , The seal put over a cover, m \ (qo,
palter ) ^91— 3. Zinc. e^eQ- (q»; qIq)
<I»3«IQ OQOg — The seal; Phoca Vitu-
lina. [5— <]Qi«qr q^^ q«fcSi 6 ©g^^Q* ^^g^^
-0^ <i?ngi5f q^sQ ©g^ a^CT 99 Qa as ,
G©«ii(S^^9©Q9i GQi?<9r6ai©<3 QB aio |
<qiGoa€i 9!ffl 91 G©«i 9igg^QiQ eja^sj
©e^Q Qi-Q Q5 ait alGjf^ I QCa Q<a 9j€)Q (S
9«» 9410, a9 QIQ oaOI<3 I OfllOQ' ©g^i <^
Giq^l GQig* 6QG9 ^qioq^^flQlQ ©Q^^ | eQGO©
^S^^Q- GQ'JGQ'W^a^S^d G9I90 GQA QKJ | 6«©
cqqGGi Gai'ai© q^qm r^^QGflg SGQSGSi
9lg 9§^9l <?f Gfll ©Ifl© ©I© <iq(g;j €r©IQ
©Q§, ©IQ« ^l^l GqqiQGQ <©q|«*^ ciJQi |
^qgiG© ©SI 5i^ qi«q SJS^ ©Q^ I GQi G©?OJGQ
©G«i ' <C€qi 99 ggo^si «i^ 6 fa^^j^ g«?§qi
fll6« <l©a ©IQ 981 91 G©4I 01 €^8q<J ffGCf I
^^ 9S*IGl G9^'GQir<l QQfGQ Q§ ^'©igQ
9l®6Ci 9*9lWiQ£{|<] I f«^G99C6iGO^| $9
«99rc69 G^fi Q€$© *ll[9l9(q ' 9^% iS©|g q©
QQ tf'(flll€?9l
( r*^» )
Sq^
t^ ©os^ae^neo. $(«. aift)— ocrH <?e€ii3!^
#^ §)e€l9— ^ family title in Ben?aU [ Q,—
9g ftS ^t^lQ af^QS'^l^^QI^ «>Cf GQ€! 9flf9
-^§© I] glSQ (^a^q^Q, ^^Q) «— a o —
"Pasting stoneslab.
9Q 9(fll)QQI— GQ* 5— ^. 1 ©6 a«? «© S>Q 9HI «>©l^
Sil ka(ma)riba; 91 ^!Q9 «fiQ 9Q «Q S^gSQ
^^ ^^f !• To seal a box or letter, [q^ — oaQ
oesi g ^Q a^Qig oo* aoi 60^ ©lo- aao-
oil; i] ^ 1 ewig acQaaa' ap qqgq ^\Q^isr
Ol^q^ Gfll-S^Q aS^I— 2. To put a court's
or official seal on any document.
QQOQ— s-?- ^ (oifl)— flif^Q qp^s) ss-^^l ag|fl€!
Sil-chara QQ\^< 0^0. — Silchar (town) in
fy[^5? Assam. [^-— <]OjCQ ^§€1^ qQ©S) 'i^glQ
"«@ I]
Sil(li)pat(>^) ®6Qjei9QI«SQ Q^I^QI ©I055 «>§) —
t>!5t*1^ ftj^S^ Railway sleepers,
SillH)pa'fctt^) Q€J Q51QQ <S asQI— 1. Level and
(Cfi^^Matel!-— aQ»(^a) thin like the body oi a
f^«lfe sleeper. ^ I sa^j Sk — 2. Emaciated-
gilpa Stone-pestle.
Silba(bha)r ^91— 1. Silver. V I , (Qu OSSiq,
ftr5r^:a^ 6Q«109I ^l^g^lQ Jll%-2, German
silver.
Silba(bba)r jttbi(bu)U gj^Q )— qeiG-CJ 5« 9«r
^^33^ gft^ OMOaQ'^SilYeHttbifee,
Sil muda 9Q 69^1 O^Q ©I ^^Q^ ^'Si^ flqQ^I —
%^ ^^ ^ST g^ Sealing of a closed cover.
sil mudi ecaiOl e-S^IQeiKI— A ring containing
Pm ^fist& a name engraved on itj signet ring-
Sil moha(ho)ra +a. q9Q^=5'5il )~»l?»i$0
f»r^ C3I1^^ fesTift^^ qM 91 Qfll'S'Q^A seal.
C(a^GQ9l-giSQ. ( ^^Q ) ^— ^^ai; fQ^ei—
SiMor^a Stone-pestle,
Sil-sila Arrangement, giso ( aa^a^i ) ©—
Q9IQ— Proverb; saying*
€<^@$^-6Q. « ( oiq )— 9^& [ 6Q«l ]
Sil-hat ^ SilatCSee]
§64— gi€Q. ( asiiq 6 €i9®l» i ©— Qfi* [eqia] —
Sila 1. §ila[S6e] > | ( qq,(^^Q ) €IO —
^f^ifl 2, A stone slab used as mortar. SQ*
l^«n M €fiJa [ eQ«t ]— 1. Sila [ See ] 5 1 €151-
aa— 2,Cheapnessj «^ I g^dl^ — "i. Oon-
M^ venience. 6Q. Q^ — ^ I €lil — 1. Cheap.
^f^grpTif^ ^ I ^^y|fi»© — 2, Convenient.
Sila ( eto ) -Sila etc [ See ]
Q"Q«(9)«I— al6«?. (6^Q)Q— 9fir«l— i!^ethod. [gj —
Silakha(khi)lS q\<;^^\ ^Si^QSQ a|)99 I ]
Silang glaiQiq ^Qfciicg — Shillonin Assam, [o —
fe^fJT €^a€Q a?ig© I ^i^ 9^©^ Gait<i cig? ©g
Q'Q^^— G?GQ, 9 (Q*. GQ%^)-6eXQSi; €QOgS5^e6J
Silat 6€a^«i| 9IQ sT^qi©*' Si^lOfO^I?*^ 8^QQ
f^rc^lfe ; fe^ <?l fll^Q g»©— Slate.
ftra^ 94i9^1 Q^\^< »ti <S ©§Q qsfcJiW—
Sylhet; a disitict and town in Assam.
[ Q,— <39l ©©«GQ Gaif <I oq 99913 «,§-
i«eQ apas i ooiSQ §©& 9Qfli«tG'9 9oi
©qo!M^9«» I ] 6«?. 9«— 9Si« ( 69*1 )
Silati(Sec)
I Miinwi'iiimM
€ai» q^qi
( »-»** )
QQ^9i 9Q^I
Silat (ti) kamal» Sweet orange o! Sylhet,
silat khaidi gilat pin-sin ( Se^ )
Silat patai f>tw& ikv^ ^tl
Silat pi( pe Jn( ni )sin( 1, ni, li ) €9^t^ G9($g«_) —
qifQ $fi^«Cil— 1. Slate-pencil. ^ 1 es^^VIQ
2. Slate and pencil.
Q*«f — £<>• 9«— aaiqQ g'Q^^^ a^aQ— Belonging to
Silati to Sjlhet. ( Qai— g^f ©q^l I )
Silanda(ndha) silinda ( See )
e'd-eQeQ. ^ (a. a'ffii9)— ^ i »9q ©©i^ ©9si &^^
Sila 1. A strip or plot of land. > | ^q^
T^m QQ^©Q9J««"^ «^l C9^;a«— 2. A longer.
fe?It thin strip of laod. » | ^eiQ|^e€> §SOM«
3. A long strip or block of land allotted
to each co-sharer in a partition, gie^.
species of sea-fish, 9 I ( SI9»|® ) gqiq
( ^SQ^l. 9 Q^q[^ )^2. Cabbage.
a «(€«)£)— SQ, ^ ( 9% fl 9^ WIS >—
Sil5(Ie)i glW— Sewing,
Q'Q{eQ)Q ©Q©l— '69- § —?dr ei— To sew.
Sil5(le)i kariba c^]^ ^g-j ^^s^ ^^^^
gilaCle)i kala Sewing machine,
SilSu»r(ri) 1. Relating to strips or allotments.
f^^f^^ S9- «. $«— §«! 9^ ©q— In strip?.
sila uari jariba 9®| 9'QI 9€1 ^fQ9I — The measre.
ft*!l 'S^t^ ^ft^ ment of land by strips.
?Q ^aa flia, €^a ^IQ Ko,oa
©?)©, €q ^iQ qig f ^^'^^
Silalejbas d^Qi^ggsi O^SSQ-gig ^^\0Q 9IO
ftc«1^ fe^^^ qn«1^ QCQ'® 91 S>!Q»I— Syllabus.
Q^^— gi69. ( 'a'^i^q.Q ) 9— ©a^ oQ—
Sili Cart-wheel.
Q^Q — e®€Q' Q ( Q**« 3"«^^) — fQP; €Q€iq— Silk.);
Silik 69 €9, ©^— SQS^ft — Silk (as in silk cloth)j
f^^ fe5^ [ ^Q9— a»l^9 ] silken,
Sili gurdi Q9! S^OOeiQ G«|tO G^g»^— Siligurij a
W^^fe feittfgfe railway station near
Darjeeling.
C^cr— e9e9, ^ ( Q-- sCq;^)— qq©ss«© cqI^
Siling^ ^9^1 — Shilling (coin.)
t^r^i^ fefe'n (§st''~a€i.^ 9Qic)
^«)0(^)— ?. 9 (a<>1^9 f©Q) — asiQ (6961)
Siliada(ndha) Silinda. (See)
Silip(pi) Slip of paper.
C«l9(«i)Q,— o9G9" 9 — fs?®^(€9«i)
Siliba(bha)r " Sil-bar. (See)
Q^ C^— CQ. 931 6 ^ 9« — qfii ^*5S^ (09O)^Sweet
Sili sili and mild (breeze)'. [ «^— gfin^Q 99©
f?^^ ^H^n ?Sl€9Ci« I ErQ]9eg!9P^ dfii^gfii |J
^GQQ (C;9'*19)— 69- ^— 9qQ Q®f(9 (6Q©)
Silei (etc) Silai etc. (See)
QG«0.-e§GQ, 9 £( Q°. 9G«qcS®J— €i^|©©j 9^-
Silekt 69 §191— Selected,
q'e«i«, «^§— S9S9. 9(q\ QGfi^Qs^ 9^5l)-"e<Sr«t
Silekf kamitt Q^Q 9^ Q€^*1i} 9dJ^ 9d§ ^^^
f^CTt^f^fS aGQ9Qief ©■?!©© 69C®© gq^QT 91 q
f^rit^^fitst Qc© 99€:— Select committee,
Silekt kariba To iaelect.
^f^%'^.
( r«5^ )
%sm^
Sileksan Q| 9g asstq Q«I9&^^1. Selection- ^| Q^
f%^^FH5f 2. Selection of passages or extracts
from various sources.
Sileksan kamiti qJ Q|cf Q^^- gi^l^- flij^ €^0^5
f*iC^^ ^f5rl& ^-(g Q|9§— Selection committee.
Silet (etc) Silat etc, (See)
SiloD §«9Qgl9; fitG-f— Ceylon.
Cfi^p— G^SQ. Q (^ $«— §fi^©^ (eqia)
Silk ^ Silik. (See)
f%^(i|^)-e^€Q. Q— €^0 (€Q«)
Silp(lpi) Silip. (See)
Silbhat Sil-bar. (See)
Q 8— •giS'^ (C)®l?l) — «. I §i<9>|i^— !• Leave to go
Silla away. J \ a^g© — 2. Permission.
Silla beba To take leave.
SilHngi debai (eQSi) — Pangiba. (See)
Silhaka Benzoin; styrax-
S^fl, (£;©1!Q)— 6Q- ^ (W1§>«€i^)— feTfi!^ C!©«||Q (gqa)
Sis (etc) Sis etc, (See)
g gjg)— eQ, 9 [ «'' e^aai ] — ^ 1 S*^* [ cq^i ]—
Sisu(su) 1. Sisu 5. (See) 9 \ ^oggi qq^2. The
f*t^ fi^^ sissoo tree,
C QQ -€Q' Q [e* ^Sq]— f ?3 €f qi€)9l QSi —
Sishara fj^tl fe^ A whistle.
Q*«|yQgi— 9". 9 [gib- fcii^+Q^lGef* q»+g^. a+
Sishadhayisha aj— QiaO QQQIQ Qfii-
A desire to accomplisb.
Sishadhayishu ^]- giaSOftj— Desirous of
accomplishing*
Sisbumuri»(na) *Sushamn5i [See]
sisbumnaJmnSj Sushumna. [Sep]
'^^^ [sj — Qa*a! ta'ai €9«,l €)«> 1 giol- sQca
O'gQ— gSgq. « [a- fo^ ftQ]— t I QiQgi—
Sisala 1. Arrangement. 9 I ©g^. qlqiogi—
^^^ 2. Decision. C^SQ- 9^— Pl1qi«C®— ^
fe^f^ar Dec2<)ed; settled.
sTgi (q®*iiq)— €Q. Q [«•■ 9ilg©]— a fill qa^iiQ [e^a]
Sisa (etc) Sisa etc. [See]
9169 [e^^Q] Q— 6J©® ea^fift —Wooden
pencil ,
Si[8]m,si5]si Sisi. [See]
C^(Ga)eg— o^eQ- «[qs*s qi^]— cq^^ %9§<gi<s?i€fs)®
Sisi(se)ro e^© <S QlcTg^Q — The great orator
t^^C^t Cicero, [f^— 0910?^©^^ gfl: e:!-^ <!<? qqj,
OQ QQ 9)^QIQQQ€) 91^191^' SX% ^(^
a^GQQQ eWQ^t [Consul] ^^9 flST^fil^
< «9 §9IQ aqiH© 9S;*IS^ <]'5IQ;_ ®^9©
<9$|9 69^ <l? -C <9# <$9I €1^69 eaiQ
refill ! '^'SiqrQ <?lf^OI9j «@®!fllO QIQSl^
9&J CIS a^QqiQQ^Q «<$ ciqiQQ (^Q Q£^a§ 1]
g^eg!— «. ?» ( QS; oi%+Q@lser9q+Q«?. a+ a)—
Sisraksba gsfo ^1 «i^^ 9Q«>l€i Q91 —
Dasire to create^
Q€l^3. ©^ ( Qfi^ al^+Qfii6^9«l+0^ €} )—
Sisittkshu Q^ 9QQiq^ Q9 03 @^^ ©Q91<$ ^Q9\^
— Desirous of creating*
'Q G31Qiq— GQ. Qei— Seaiqiqi (Jl^Q— Belonging to
Sisodiya the Sisodiya clan of the Rajputs*^
( rh9 )
^91 €^«ioe
Sisodlya €!iei(_..\ celebrated branch of the
f^^?i Rajputs, [g— q©ao»!Q ^s^iq owo
SQ^I QG^tfi t €i6€>i^ 'OqiffQ- giolO Qd^^ld
($ ^<QqqQ Q^fli9 q^hJicn t<iq|€o e^S'S)^
asQ ©GaiQQ Qiolo q©is5;_Qq3QQ egoiGQ
^91 g|3Q OGf^ 1 g^QqiQ^ d £^\Q^^ q9^
<.Ti Qs )q q-giig^i <i$ <?e]!^ a*^— @Q»
§g, — €Qi « (9'. a%)— ^ I Q'^IO— 1. Implements.
Sista ? I €1^5 €^9iq— 2, Means. * | Q|€S qiaQQ
^ ?Rgr ^ai<^ — 3. Means employed for accom-
plishment of an ead.
^^— g5gq. q ( ffU ^^ )—9m\ c©<g gecr ^^gq
t^ f^^dt Iron pins used with the surFeying
chain*
^a— giGQ («tsifl) ^ (q'- egg J — S^^^Q^ «e«i —
sista Land cess.
«®©SH-— 3169 ( qH«»?L<a ) ^-«p ^ €$^ OQQI—
Sih-niba To ram in things together into a
narrow receptacle,
QgO-SQ- e'( e. €CtQ )— SaQ ( GQ« )
Sihala " Siaja ( See )
SihS 1. Account book, [ q — ^^ g^l^
fe^ 2^ A sect oi Mohommedaas; the Siha,
ajft^ G©9l 9! q€^(Giqw^) ^<, <? a»«)^Q cfcT
ag9|jq flycQ «®cw «s I'q^iflqieo©^?^ gig
^^1 (S qjilaiQ^Q eiQQ^ qy 9€j«a 1 ^^iqioo-
0§?jvi q^^QOr €$0GQa qqsq g©^© 1 «>§
6 Q«t9^GSQqrQ ?ialo 9€IQ ^QGQ gQ^Q |
fl<5.%<3ai^ 5©g gOQ ^-^Q,^ €1©|q1gq
99i9t©&© oy aeggq^o ^ag^Qig
agj 0€]|— Hi3,©i sigiQqi ©I Qqi^i (oaiso
q.t (JQ G€)4!lGQ 9Q9 -agOi, a9J?g), qai-
©1C3, Q9 aiQfi^a I CQIGq gcQsi© 'g^iqi^
^©1 (^ q?il£?^ ©Q ©IQ GCi|?<i g^Q
©^ <i^ G9, ^^iqiGO m\^^ a§g gqg©
^R ©1©^ <^Q ©9661 ^al ©Q (^9QjQ Q^^.
©^ qftlaiso <5;q ©1©^ giq©i giggQ ^g,^'
©^ ©qi© e©^ I
( agnate^ €iai— GaF& ) ^'agGQie* ( cog-
nate; Qai— G©)§9 )qioqr qa;sQ g^^^j
gqioqsa ©^o ©q^ i ©g g^^IqiG© 6©©o
96ai« gG^^— €^^q^©igqi©fi5» a^gq q©
©t©Q Q^^ ©fliQ ©Q^ i
9©l 6 gal ^^q(? qa/sQ <, ^j^^
©©©« ©gg^a© e^^g^©lq|qi©q? gg) ^g^
«i53 aai— q©©i©Q9®!,pioi^^^^ q»^|^
ft^ liql©!^!!] €©, ©(ff. eTeiO-agggJ
T^*^ Top.
^9iQ— e©eo. © ( ffu 991© )— aiiti gsi^©!© ©i^.
^Sihai c^^t^ ^-jxt «'3— Writing ink
©»IQ €!§) — €©. ©-«l3«i|iiIQ; ©Ift a^; <a€l©~Inkpot!
SihSighargi cp^tt csrW^^ ^|5r
( 9©(Q «ja©— »©^§g )
^«l_^a!€l©l-€:^G^ © ( ©?©|g QQgi )-69^ 9©|g©
SihauSrija a^ e^^ g§^1© ©qi (S «Qs>q|Q ^^
^ ^^fil^l qa© G©©Q^€^ft €^etM<j— AooouDt
99\ ^n^^i^)' 9\9
( r*^9 )
Qlc^olQd
# sriftsiT book sho wiag receipts and expe-
(^91 91Q01 — si^^IQQ) nditures entered uader
different items or headings.
Siha uasil(U) baki <^\'^ ©!as?€>ee9 — A Zemi-
f^^ '^Htf^^ ^f^ ndary account sbowing the
?! 5^ ^f^ current year's account of
(g^r f!9fii^[Q] 91©— SIW^i^q} every tenant and
respective due after deducting the
payments made by the tenant- [ c —
©191 GQGi QIQ a© (?9Q @gi9 a?ii« ®qaic?
«Q a«€i^ 6^Q 3®! SJQSQ G9G© 91© Q§3,
9*§l"-6^- 9— a'a ( €9ei )—
Sihan SiaS ( See )
Sibani(i5)b5 SiSniba (See )
^®i Q^Q\ — GQ, -e" — e ! @«I9 ©SGQ ©fll $1QQ GR^9I-
Siha kariba 1. To enter receipts and expenses
■^^ ^^ in the account book, 5 I ©fl|
^51 ^KtsrtJ yo^i Q^i^SSl GSja^l — 2, To enter a
( <g<^\ 0?il[€9]aQl— aQM^a ) receipt in the
account book
C(<r% €^'')91^(^l) ( QS^^i^ )— €'5». «^. q* 6 ^1 ( 9'^
Si(sim, sin)hana(n) 9^q)— t 1 3a^(«l) (GQffl)-
^51 gaifTT 1. Siana(na) (See) [ Q — g9Id
^qGQ GPie© ©9Q^ *5iqi— Qg- 69lf5§Ifl
%Q<^\] 5 1 Gsa^— 2. Best, [q— q«56Q
G^ft e^iQ ^§141 « 9I« I GiaSift fl!^ ai^i
if (Q«, t*)9i8eo(ai*) ( Q^MiQ )— GQ. 9«. ^" «^ ^1—
Si(siin-, sin)liania(an) ( etc ) g a^ QO'^jQ {GQ«i)
Siana etc ( See ). i g^ — S^ g'§^ B© ©
Sibani Feminine of ^Sihana'.
qci-€)Qffi I q^Ma* aQl€3GQ€i^ l)
^91^9— €Q. 9« — 99IGQ GQ4II G91Q^9I —
Sihabhukta Entered in the accounts;
Sih5ra(ra) hara Sinigharda hara. («ee)
995,—?. 0—%^ 99 (9Q Q^19ft1); ^^(6Q€l)
Sihunda ^"^ Sijhu. (See)
^"9il— at* «— ^Qk (GQfl)— Sina, (See) (^— ^"^ i*^^
Sihna 1^^ 9^| a«Q Gq 1?I I giol. 5^»^a«
QlQt 1)
^^— ff- ^ ( <3"9,. aiS=S"^ G?9l + 0|e Qj ©3ISO )
Sihla d I daGQ^I^fa Q^^^H 96€!9
[g^g— 8»«iq0] (99 Q§i9Ql); gc!9i«5j <i?a©iQ
f>mt ^^1—1. Olibanum. ? I «*&* — 2. Liquid
f^Ke "^ amber.
eri. sQQg, ' a, GciiaQ^a gi3«^
aOH ^q Si Qifl— ^^^, ^9*, 9I9», 9^^!Q, ©togs*,
QQ'?l©©/i;?9G"So, GWiet**, 0!9,
GIQ^^ gwo9, s ^», 9^©,]
Sihlakl Sallkai. (See)
[9%i^^«>i— «®1^9] *t^, »f^^ ^, s^an
Sihla (etc) Sila. etc (See)
Siukara 1. Consent. [ €^ — q^Q glgJS^IQ 6*5>Gfi;)
^t^nt gfll©GQ 991*^ 95^^ 9Q9»itC5' ^^©GQ ^Qs^
af ^. <3 ©a O^ ^^« d Qa^ — 2. The .
ceremony of formal betrothal before
marriage ( amongst the Karanas of
OriBBa).^fin | 9^^ qq|9Q 'glQIQ^ €^a9G9
*OT'3§ 9Q'3Q%aOl99l G9^9— 3. Send-
ing of presents from the betrothed
bride to the bridegroom.
919QIGI QQQI— ei- ^"-^1*ISi «€i9i (GQS)
Siukara karibS SwikSra kariba. (See)
tf,€^01Q TOfl©— gi. ^ (Q?OQ)— 99« SflieSQ 9Q 6
Siukara sanamati 9«1lc?€i ©91^ 9«J^C« €»9*«
^W^ 't^t^ 6V9I 8GQ 9Q 93 <S «ff"1| g« flaiGQ
^mK ^tm^ 9a©a €991 G9g«^— Mutual
exchange of presents betc^een the
betrothed bride and the bridegroom*
q1®OI€)ai— eQ. ©~9Q« qOGQ 9919 ^^^3'^ flMS
Slukaria C99l 9^9— ^^le negotiator or middle-
^W man ia a marriage in the *Kara;pa»
it^: «3ci6ty. (ej— 9GQ OQQ, « 3?^ ^«
«l^(«^
( r#>r )
eg t QOI^iOQ^ €ia)%9
qK (yi%) — ^— ^ ^ G^O® «€?C| — 1. To Bprinkle,
SAk (root) 5 I Gg«QI —2. To foment.
Sikara t I g® ©QQQ— 1. Spray: minute water-
particles ^ \ 9|J^Gg€J€> Qja ©ftQS! —
2, Minute particlee or spray of water
driven by tbe wind. * | (4-Q^Q)
^^!$9I 9%'"~3. Drizzle; rain in minnte
drops * I ©lJ0^4. Air; wind*
alQQ 9l©— 3. Q« ( wqi ©Q^ ) — ^ I ©OQ«l 91^
Sikara sita elo«— 1. Cooled with water
spray, (€J — ^Q® 9U^ 6919 PQI9 ac«
eo9i9 [w^oiQol] i) > I cQQai 9€^ al®o —
2. Cool like spray^
^QIQ — gie"? (q^OQ) «) — ^ I tos-1. Promise;
Sikara agreement, y I 5II'g— 2, Meat. « I
aiQ^— 3. Hunting
^ai(qo]— e- ^ (6Qm«?qq^)— ©qi 6 q^ gig e^oisio
SitCta) 9lo d©-^ Whistling sound produced
by the tongue and teetb
Sit-(ta)kara ai^+^<?, «) — aP''^ ^&Q ^eaSj
Qi^iQiSQ ©«*© *Ql©^'q0 3919 ao. Q^OI
a* t fl^Q 9<? (€:^50G;) — Sweet whistling
sound heard from tbe mouth of amorous
women during orgasm in coition
QIG^^©— ff. ^ — iJO 91©©IQ — Making a whistling
Sit-k;uta amorous sound during coition.
q«. 9 — 9l® ©IQ (S9S)— sTt-kara. (See)
Slta(tya)5a SitS; the wife of Rama- ( .Q—
e'V&m QQQO i) w. ©— 'sflgi^ft ©I© 9iq—
Nickname of 'Sita'.
qloil, sil©fi GQ^i, qlO'.i oi<iqar J *''^^
ska +a, ©9(©Q); aftiqa fl1«i]— ^ 1 oat^
<acr«€»9i'0 fl^Q €Q«I— 3. Furrow made
by the plough- 9 I {+0f Q) ^QCri^
flQ|©«Q «|^I €C€Q— 2. Name of a
branch'of the Ganges said to flow in the
heaven. ^ | finsl (6© 9®^)— 3. The
Goddess Lak^mi^ * I Q9(j 8|'?'Sl(t;©flSg)
— 4, Parbati. ♦ | §g«Jiy 6Q9®! (feS^fl^'^Sj)
-^5, The' Deity presiding over
the corn. -9 | q<>q (qO©Q'<3i) —
6. Wine. 9 I go| €^10 (eOflloO— 7. The
current of tbe river Ganges, r I (oia)
qg©0(?ag1 — 8. The wife of Rama"
Chandra. [(^ — 9?JQie© ©OO QOO^iq ia«>
9?19l C9»«J 'S'JI^l I ?1«'l jg^Si 6991^ ^ ©«©
Q^eO, €^ €)fQ' €$^ QCm Qqg'^ 0QQ9 I <$
as ^gi QiQI €Q€1^ QfiQ^ '^a^O e9€Q>$9
€$gil^$«l99'^ QQQI oeii <^CQ eii^j €9Q
Ql^ <^^^ ^OtO QIQCQ Ql§ I <9 99f^6Q
't]|Q9l^qflO'3, a$ ©»%GQ ^92© 69IQ
ci^l^l 9i^Q^ 3&^^''^ iaaiQG9} ^^0^ csQQ
<$ €i9QQ 993*'^ 9GQ I QlQlQ* QQ^^ QQOQ
9IQ a^d© e9N GQOJ^ ^ilQ QGQ
1^*
( ntM )
^Q\^^^^
Q§Cfi% I 1^91 €)« q«e€) €l(q^, 'ti%%<c)j 1191 <$
«^e9Q CI^'QQ q^GQ Cl^q^f^l QR1Q
€9€Qsq1 Q^lQeiQ* S19Q6Q SOIQ e;?eial¥Q
Q9I e^SQ I ^flQOj §9^q««( aiftQief vo<g
SCi^lQ^Q ^eiSQ 9QIQ f^C}|($ €09QGQ I
€^«nieQ Qiocg© qsKOf gecp a^si giag
9lSeQ I 9q£Q q9QO^ ^i)1^9 «36^QI Q«
6 ©191 e6Q ^CQS^ €€rQ6Q I 6QS©69ffl^
Ql©lj QP <^69 S^€Q 9g9l<;d Q$9I 36^
9l©i Sq^l^^l C96S) <^ ^©Q ©esi©Q
Q€fftaQgi V^)» €)©ieQ gQia ©gq i qor
©qQ6Q q©€i 9tq 91©1 Sl€f©l 6©iq G^oie©
G©G©©lfi ©l«l ©^^ GSNq' ©l£? 8t©Q«€Q
©ffi£^ Q(2©i© §©»© €Q©^^6Q S^Q©
€99^ ^3 Q^QO, ©©[&©(©$ 3^t© S9^©
©Q gi^iy©! qi ^l9l©^ ©©Q^^ fi©9ie©
ftSri^©) ©«y©l^ ^Q ©C^ f C€)9G© 2)9©qr
-C26QS6© «$© ©fl^^ «tl©ia;_ €©Q ©l©^1«
^€^9 m^ &«ie© a«!«9ieQ o©i©<a a^ e<»G)
eEr€)«96© I'flil©! GQQoieQ ©©© ■cjq'qi ©ai
©i§{ atQ 9<^ €€)!© ©Q G€€ISQ 91©J©90I^
^i9^©f aiQ ©19 a€)P€© 9!G) ^Q*t Cl©0 '^^9^ I
e^^oiGQ ©IQ-Q laq© g$) q€i <$ ©© fi^
6©e© 1 e^QtGQ €99 ^3^€Q 9©M d
y©€«rQ 991 ©e© -0"? ©|5»J© ^Q©© q?»(q«t
©l©*1 qfll©9!^£^ C^2 ©qQGfil I t3©«iQ
©i©J®<? aeo" aSs^i ^% Q9i©9q g^gas©
qfl|!^^ a^^ ©e© i<!$i qlf qqe»^ aan^.
^ej 69GS5 •<!'?• q€©" qas^ eg *g© <ifli©«qr
c€joq 91© d ?1©tQr gsi^ esi^e^ qy qs)qf-
0!§ 5© "£€^ Q©«J1 ©Q 9laiQ tJQO©^
©QQl aiq' q»©fil, OG^ I o©asQ qQ05>,.
e1®|i? aSQiwi^ asaiQGQ; «g aoifliQsr
qe©i©s©ief oic;j gSf og© ^©^aggi ©qQ©|!$
a^gt© ©Q©l^ ql©i ©iQ" fli©i '©q^qqi-^ ^Q(^
?©;© 8,ia^©i ©G©j ''fli I ^ <iQs9a ^ai
e©iq9|© G©1 ©©*)1(^ G0i«6Q glQ G«> l"'
<19| ©§91 qi€S> qS^qq eri? «Q 6 q1©l
©QiiiG© 3^e©3 ©€? 6QQ09© a^©©t
G^lCJQe© t
9l©l© 9^^ <S 99€a©i a© <i^ n® a€fi^
a©© ©9QI©© ©Qfl ^'a©a%9 0^©© ©91©
«il©i (g©*!©© «©®l© e9i«4 qi©'Ggq qq^i-
Qtt*©^G5T^Q©S5i G9i©as i] G©^ ^—
^^fitC^t e I q1«1G^Q (gQSI)— LSlta bhoga.
^ftatfltn' (See) J I €i|©©--2. Molasses '( g^ —
^^ G© qfli 1 gUi qibdi a© ^gq i q®. g©i?© ^!^-
^itfe^n 1©*31 «l ^1fe©©©_<?£ia*l ©19—3. A name
given to females,
Ql©! ©ifi)(©ia)-3-^«- qr ( J'^lfi® )— q9©Q, —
Sitaka ntaCuStba) ^^^(^ #?rr^?^ Rama
Chandra. GQ- %* q*— 6©©© g©^ ©(fl —
A name given to males.
^^9\ %^— ^* 9— «)9I«© qsa© «m^w© 6}l g9^©^
Sita ii^nda QQsa^Name of a hotspring ia
Mocghyr in Bihar. [5— <3® 31©^ §0^-
fli©©*© Q«i?<i gai© «)a ae* i J
eT©l 9Q'?iO^^\ ©— G©ai€t ^© Q©ni ©<? gl©i©»Q
SitjS jamnabrata 0©| <5 ci© — A festival oi
(sn®l3©^21©'^^9) worshipping Si'tS on bhc
^Ql CQ^
( rtm» )
g1oiq^<t
Rama nabami day. [^— €$«!«» %«0^«1
^O QCTQ 8Q€)% cj|<5>|c^ gel e<>e Slg 691^
?i?l^ «J5 *>0 09 9,0^ 9< l3
sits debl The wife of Ramacbandra.
q1©I «?Qfl1— t**- 9— QlOl Qca©® (eQ«l)
Sita nabami Sita janmabratd, (See)
Sltapati Ransa chandra,
Sitiapura Q^Q3 ecilf <3 ©SI 6 gQQ-SitSpur;
^%t^ name of a district and town near
^tgr5^ Lucknow in the Uaited Provinces.
sita phala Sita phaja. (see)
sita bika Kidney bean.
<il«ii©ai-GQ. 9 (Qiq)— eQ0^g!Q3 8^® ©ea«—
Sltft binja Name of a mouatain in the
Keonjhar State of Oriasa. [ ^ — q^q ^q
^Sl I «?^qi9 flail QI«J«afifl Oiqss) Gaif <
€9S 01919 <JO|GQ as <(? ©9 GQ 59S®«>
Qfii^Q a© I <§ 31919 ^Q9CQ GQIf ^ $«)|{;^
e©Q!«IQ <i9IQl<] I <$ Ga|Q<5 QQiftS G9IQ
n^ QQ\%<\ G€l)fd 19Q I O^GQ «€> GQlt ggQ
q§ as I ai^i^ GQWflieo c«5i4iq^ Gait ^
<§ alOQ <© q|QQ ^QGQ Ql9l9S
[GQ€f <?''9 giq^i3lqics(^CQ Gol^t.^afqis©
Q\(Si ^QQG3 Qt9 0Q9 9GQ] (^g Ql®IGQ>qK!*
q^^c^QQl Q^^Q I s©Q9 <io QiQQ qgi ^(^
n^ <Q Q9l9^^qidlQQQ9i ©191 SflGQ 9^-
©Q G<S>QIS^ Gi aa^fl ^JglglftGQ ©19)Q (JilQ
aia© ©Q I *Gfl ©I9I9 "^a ^'^ qecr ^gct
<9I ©^qi© Gai^<l 9iflSQ 9€!«© G©Iq
qasias^ QiqsQ aQ99 Q99^^ i e©«3,
Qqaaa* giq? q1©i9® giqQs «^^© ©^©ift
QGQ 3l€l© I
©©t©§j) ©? 9iq^ 015)1^15© ooi^ g©
q^©|Q <>© aq^ I ©©7«l?> aqqe© <I01G€J Q«>
e€}©i6Q ^©?i Goaiaio G^qtG© -ooi^ ct9
9l©l Goqs? 5^ff^9©l ©QS) ig^OGQGgaiGQ
q^i© gq© ©Q qiqg© 9 «i, <]9i Sq ©q©i
©qG9 ©P %€]£; gg© q^^ •$Qti$ <^q ©i$i6©
-bQ eg^oi^ig^l Q|©i ^91© q€» 8iaG©?^(^§ j
GS^* ©1^ «Q^©l$Gq q|©©IQ e€)«q4 ©©
9IG© ©191© ©^ii^ g©3|Q® ^<i \ ea^qiso
<^Q Q€t©t© eQ«q^ ©Q €ti^-ei^ €9IQ
£19^ Gq^lGQ Q^^aiQ^ ©S) aiQG© G©lfi%
Q 0©| ^G© t <1@ €]*^!3I GQ©1 &flG^ £}€©©
©q«l <10l<i tl9ai9 i
Qg ©1^1© a@q S1919© ?i©d^©6© «tej
^QG©it s©^ 91919 ?ia I ©|qa%G€ii¥9
Q©^ 9iqi 6 e]©tf<$ ©fit©©© ©9^ 1 ©©^
Slf^l Qt9196Q Q^ Q9^ qQQ €)«q|© Q$
«g 1 qlQl C©<3 ?^^© G^9S© Gia^* ©00 Qa
0I<3 ©I9t 39© QQ© ©59" I £^9 ©^IQ©©
01919^ e©<$€i ( a©© ) <i©3©i© aa© eilf
©I^QQ© a© GQl© 01%©d|©°G©9£Q©Cll<] I
GQ©s aei© a©i ©i©ig© 9gq ©iq*i
©^1©©© ai9)99, ^^^ &>^i Qf'S'i?^
@9I ©i»e© ^^©1 9 aq|© ©9a@ j gq q^
G<aif<J ^cT© ©ai©G«g a€) ©eiWKi— gotf
GQ«9, d ?a1d© q©!^ i ]
Ql©l 5©— »- ©— q1©l 0©t c© ( G©ei )
Sita br^ta SitS janma brata ( See )
qIq] €Si©-6©, ©— 9©i Ggei ( gqq )
Sita bhoga SitS blioga ( See )
ql©i q«i— ^. © ( ©iq ) ( ^9 )— Q^Q-a-^SQ flw^©—
sita mukha The inside of a furnow
QlQi©?!— ^»© (gsg*)— 9l©l 6 qq©Q— sita and
sita rama Ratnachandra. G©« 9* fl* — GQ©©:
^^?ltH ©a@©I ©iq— A name given to males.
eteigqqQ— G©. «)— Q-^Q^ao^G©© ©qoq caif<j
SltSramapura •>€^9©— A station on the main
■qlet «iid
( rmmt )
^'®151T^^ line of E. I. Ry. from whicb a:
-#?rKlJT^ line goes to Daoghar. [^— <3<801^
0|Q«I& i ]
Sita sSli A species of paddy^
Sitikara Sit-k^ra ( See [ Q — 0|fl©eQ ®<5^
Sitkara Sit«k&ra ( See )
gifts* —e, ^e— sls^a ( eQ« )
Sltkiuta Slt-kruta ( See )
e. Ctf — SflftQlQ (SQ«) — Sit.kara (See)
Sitya ( S'S'itC'O )— 1. Paddy. ? | (J^SS^i €i'3
2. A ploughed field.
Sityaya 1. Slta; tbe wife of Ramacbandra,
2. Nickname of Sita.
Sidati
Sidy a
Sidhu
^Idhu
© )— 9l9J eq« Q^aa— Is suffering
( pain ), [ €^— QiqqS9 q^t «i1QQ «W
9^(S- dl^ + QQ«l- <<?"«)— aO^i (€19 «i^S«) —
Idleness-
<9i 9i» Q€Q ©^i '5<i; oc?^%9 'aV <S
q^OlQ flQn— Wine made from boiled
sugarcane-juice; sugar from molasses^
-«• « ( ^'^l oq )— ^i «tQiCi€>— !• The
gandha smell of wine. 3 I (Qg*a^<2; glti
3Q 0€> Ql^tSi ) Q^o ^Q— 2. The Bakula
flower, « 1 ^9^fi> ga ( €tQQ$}9a1 ) —
3« The Bakula tree.
Sidhu pusbpa 1, The Neuolea Kadamba tree-
2# The Bakula tree.
«1w qil— a- 9 ( 9<$^§ )— yi©g ( cq^i )— a flew-
Sidhu puabpi ering plant; Woodfordia
Floribunda.
ql^QCl— 3« © ( 9^Q1^$5 ql6 9Q Qq QI^IQ ) — a^99— '
Sidbu rasa Mango tree.
Sldhu samjna ^g ( gefia"^^ ) —
,The Bakula tree^
Sidhra asdl^iq — 1. One of the five vital airs
of the body which passes hrough the anus^
5 I qs^igi^J— 2, Anus.
QlQ— 2, 9— ai©]. ©geiiQ aiQ* 919%^ oaQi«©6«a
Sipa ( «fi> Q^5J1 )— A Small boat-shaped
C^t^, ^*f copper vessel used in pouring water
#^T during the oflfering of water to the
manes,
Slbana ^^q (aflQ)— U Sewing, 3 | 9©1^5—
2. Needle work. «> | Qg Q^jl^j ^i©;
■58^! ( QP €!fglQQl )-^. Weavmg.
Sibani gol. ^g—1. Needle, ^ i ( e?Qi€ll^
2. Sewing of the part Between the end'
of the penis up to the anus after an
operation for scrotal tumour. ^ \ QSf*
SI«jMai8 9 ^ — 3. The vem or ridge running
below the penig
glfl^— ff, . 9 ( glP»f*eo€iQ olfli+asi^eag,
Slmanta €}QI09 )—«. 1 6Q3 fl^JCQ Q&d QQ''
( 69^00, ); €Q€l^al; ^913 9193 9iq
(DCr^l* A mode of dressing the hsnr;
the parting line- between two tufts of
combed hair; partition of the hair; a
furrow doae up on the head of women,
> I Ql51S9ia^<» ( €9S» )— 2, Simanton-
aajna. (See) * 1 «l9^ Jqgo— 3, The
head.
mip
( *'»•> )
Simantaka g?fl ^Q§) — ^ I 9<»Q (q©S»Q*4) *-
1. Vernlillion, 5 I QQQQ»«1 (S^flO®) —
2. Certain beings said to inhabit the
hell. [ o— ogiGQ e«tie«> « fiMS ?J9>j
g?® I] *• I (?1fi«i+<?)5 fllfl^ (ws)—
3. Simanta. { See ) v | ag^^Qio
(^H «i)5 affllCOr ^a® gfl — 4, The meet-
ing place of bones, [5^— GQ99 32 5r«''i
d|^+Q§!. a) ©©^fii^ — 5. Vermillion.
Simanta mani geiifllt — An Jornament for the
Simanta,
Q^^ «C5€li— g'. 9. %!*— %9! Cll€J— The parting line
Simanta rekha dividing the' hair on the head
when combed* «. 9^. ^1 ( flQ^I^)—
Q^% — Best; paragon. [ Q— ©|Qr 962
Simantita ©&^ (e««)i ^^lO 91 ^gl QSl QIQ
g^l (69a)— -l. (ahead) With hair par-
ted in the middle, 5 I g'qiQ^— •
2, Parted or divided into two^
€««§«— 3, $. ^1 (si1fl^ + ag aa'sQ «»^+^l, fii;
gimantinx SI-JiWR ^1fl«) as, ceTl^ GQ ^las^
1. Woman, 5 < Oilfl^bl^tfiT ^1. gaci ^1
g<» 6i 6<a©9l€i a^9IQ«l)— 2. A woman
having her husband living, a- 9tf|. ^1 —
[ql5i^l— qf] ql9fi^af<5«l— ( A woman) Having
the dressed hair parted in the middle*
(9T«fi;GI-*^*l) Wearing the dressed hair parted
in the middle, [qsm^^ a© ff^ €i 9*t!QQ«
oi^?»i€» oiQi Q^leci (o€i a^j ao afif, 8SJ
«iif, QiQ a§, Gi€j^a§ Q©*)|0 a§>9i«69) q§«i
G*Q) 90IQ9ie^,<I5' SQQ Ob^Qg qpSQ <?^99IQ
aQ€!*i» e9lQ ^c3aa 1 ] 6Q. q (fl\ ^lq<$)—
ft'^(^) qgl^ €%ft — T^be artistic parting of
feg^l the hair on the head- ( €5 — 0Q€Sl §9^
^sff^ Qati^^. «iQ i) GQ. $ — ^1— q1flgi<35 <l —
^Nrfertt Womani lady. ( €$ — Q^Q gla^il q»
<38G€I I StO> QgQIQ^ )
SimantODna:^ana €JOiQ«?l; ^^1 «© )— ^ | qlqi^ij
^^*i^ GflOl^a «"i^i; eQS^ GOISIQ G^^C^
%Q\ O agiQ 9l©??j ^g»iq 6$QQ{J e«« G»Q
QIO ^I^Qi — 1. Tying of the hair of the
head without parting it into ridges.
y I (999^Q1 2Q\i «»<$%^; G9§ ^qiQGQ
Qlfl^Q 91 glfl^© GQflQ ^(nqo ggaio) —
Q^Qi g^l€l 9G«Q> 9a^iQ C.v6l^l£f G^€iq.
OTQ — 2/A ritual performed by the
husband on the hair of a pregnant
woman (on the 4tb, 6th or Sfeh month
of pregnancy) by combing the hair up
without leaving a furrow. [ q — a^^Q
<^jSi% flises) aefi9-9^'6i« «^iq qgsj q^*"
6991 Qeti s^Q^ea e^i sf ss^ g^'g^^ q-^iq
«gai<i I ®©aG€} Q^'^Q *a, ^jq 91 a-^q
-jxj, GttG© Q« I gifll <SI©GQ 6«If<] SQ
91 ^\^ a« C9GQI5 q<% €?filStf(aff9
aQ5» o giq ^lq«)Q €^^1^ si^'a ^ai^©.
■€Q€I5<<^9 9Q 9© Sai9<e €%© €«q 9i©
Oa§ -iJ^ aS^Vte g<QGQ €5<?^Q CTOiS 91©^
2I9ai6Si «i«r«1(? gifl1g9«l^ ®''l©1 asi h
«iffi«)9
( r«** )
«lfll©(8)6
gai ^Q aciipGQ gosQ as i]
Sima linga Simalinga (S'ee)
«i1« §|«i— S'mJ- Q (fi**- «lflfii+a*c>)— 1 I q§ ©GO
Sima sthaaa QsrQQI ®$EI— 1. Pillow for the
^f%5l cif%3^T head, (^—0^^ qlflgtff Qi^iQil^
T^i^ «^^ ^ '^ ^ _ ^ I 0^0—2. Head.
1. Extremity, $ i;c€l«; q<^(§ — 2. End;
finish. '"I 919IQQ a^biQ© a*5^g;q§v'Q^ —
3. Border; the defined limit of a village
or country; boundary, v | qq. gg^-
e^Q i ,—4. Sea-sbore. » I eg ^ —5. A
field; plot of land. ^ | q^lQl; g© —
6. The bounds of raoralifey or decorum^
limits of propriety; etiquette^ good
manners. $> I g©. gei|; Q'iiP^J^ —
7. Usage; custom, r | g^; «55©1« —
8. The scrolam, ill €>9$0^T g&?>€l—
9. Adjacent tract of land,
9lQ5t6ai-^g%9fl^,
09Mi* 9^1© l]
1
[q — QCIQ atfal^SQ ©e^fci ql9IQ €^6t«
q<? «!lfli I <39i Q^i QlfliQ ae^a (Sisa fl^'i
©§eQ ©31© e'^iQss I saeii—
an I eSdi-si— ^^^Qeft esi©i e^iQW ^9,
Q^SGQ ©«Sl©9l^l t
♦ I Q©aia»fli©i— q9iSQ«3Q ©il© qlfli «
giQQrsQ QiQi^y ^asQsi ^99« e^iQas i]
»TT?T SQ' S— 9l'Si€«3 €<5>9S€Ij OI6Q— Inj near*
s^ QQ © 969 ^^"^ ^1^1 1 ^g^-^. fl^I^QO
^1 ©© O.GQ.v — 9I€!; e©^— Nighnessjproxi-
SQliSii«*!5 flSQ © 01?) ©IQ" glfli I
«$^9'9» «ii»i^si^ fi^^eaici i}
SimaadgSra Coal.
Sima kaunriS A red variety of jute plant. .
Simak^ttshani Persons cuUivating la^ds on.
the boundary of any land.
Sima cbamkramaua «5isij aat^ 9lqiS(<5r© —
- Encroaching on the boundary of another^
q1fll©(ia)ft— €<?. ^ (©151) («• g'^910©)— QI9dS>1€l
Slmacha(ncha)ia Q^ ©esa— ^imaehalar-a
[glarOftfl^— aft'tq^a] shrine in SDuth India in
^5[t5»I the district of Vizag. [9^— <19I 6<aiQdh
^tm'^m eq?,€^a©%5ii<;?j©cg©©3Q-?*? 5"Q«*
OQ€Q asp© Q96Q «^i© I <^ .fl^©^
GWftiQ Q^rosi <i© a*si gqi^ ©^sf© <
ejQ ^ s»^© g-^aj^^ ^^gas.Qi^g a^.^^i, ©Q-
»«t0(O^
i «*»» )
q1^ ICIQQtt
^lO*^ ^<Si€i\ Qfl9 ®q$ £)9I$0 69IQ a?d-
era <$ o^i, 601(99, g$aQ gi^Q ^iqigo*
g€^ I ?QQQ Q$S9|<i'qQ ^Q €l|99qieQ
9^iQ Q^ 6Q969QI SIcS QiCO i» 9^\Q %Q\
Qfl^ft) ^eo; a«ii qqqsQ ©s^q g^icr oos>
SimS chihna SlmSlinga, (See)
SimS chihnita €'5>lQB©-"HaYing the
boundary line demarcated.
Sima jSaoa — Knowledge about any boundary
SitnSjnapaka fit^l ae9 — (A thing or mark)
Indicating the boundary.
Simatikrama Encroach mentj going beyond
(8lqi©^q«, s1fll€JSiO'<»— aotga) the bounds.
SimStita 1. That wich is beyond the bound,
5 I a9lfi— 2. Limitless.
Slnaa nirmpana Q^€ — ^Ascertainment of the
(9(lfl|^q;3l9l «6Q9 — SQi^a) boundary;, settling
[qIaI «^#i^9, 9l?*l ©GQ*a9 — 9^] up of the limits-
alfll ©^©—9% Q^ (wcjl Q©J — dfll ©9;© (693)
SlmS nirnnita SimS chihnita. (See)
?l1fllQI-69. 9 ( q°. elqQ )— 3^99 ; ^Ifll—
Simana ^^hW fji^MI Boundary.
slfllQl eQ9qi(9j— €9- © {<^\^9 Q9€»Q*, ffi 9lq|; ^1,
Simana sarahad(dd) Q99o) — 9lq| — Boundary.
Qlfil^— ^*. 9 (<]9ief9g90Q)— i I glqi — 1. Bound-
Slmanta ar-y. ^1 ( 9^ O©^ ) ^IfllQ 9^^*©
©QSQ^I 699 — 2. Frontier; a place ad-
joining the boundary- g», 9« — ^ i qJfliQ
aqjGi© Gae^a— 1. Last or extreme
(part of a country on the boundary), jj
9lfllQ 9$%*© «i9S9^1— 2. Situated
beyond the frontier and adjoining it.
Qlfll^Q©— q*. «^ ( 9^ ©o^)— 9lqiqa%9 e39§©—
SimSntargata Situated or included in the
(<alqi9^§jl— a&iaq) boundary.
Simanta desa €99— [ ©-^Q^Q-aC'q 9]q\<^
[ fllqi^ S69€H-a»H§g ] 9699 9€i® 6 dETQI©
gi» 53^69 asps© I] 1, The frontier Prov
ince [N, W. Frontier PrOYinee between
India and Afganistan. y i qq g^g
9dia 99iQiq ^ —
2. Debatable land between two countries.
g1«l9Casj— 3- 9( «69© 9«)99I9 )"-gl31^ G9€1q
Simanta niti Ei^oi© 9t aia9 9si©1q qffqi®—
Frontier policy of the Government^
<alfll^ ©1891-^. © ( ab9© asqisi )— tfflifi) ae9aQ
Simanta banijya 9I§9'' — Trade in the frontier.
Gilfll^Q— 9», © ( ©^d! )— ao^ qlgi—
Simantara Another limit,
Qlc«9g<ii— SS 9 ( ^qMSCj glfll + aQ^Q)— gglq.
Simabachchhinna ®q^ dlqigig «I9Q — Bounded
[ 9lqiQ<§»— a©*tq9 ] by fized limits^ limited
elfll ©IQO^ — 69- 9 (ew**©) — <I©g9lQ €19 6 ©I9IQ
Sim5 baigana £T«— A kind of tree and its
fruit, [ o— <9 9Q afl, qyQ <S ^©©9 1
,^iai ohj>(o^iq)
( r««>« )
«19
*qI«i <?IQ(©QIQ)— ^°- «>— <3©l^© ^"^^9 fla'tGQ *a?9i
Sima bada(Hbada) g1c| gp^^]^ q»§ — Boaadary
dispute. [ 5— glflj^QlQ ©qq^ aefj© €©4
Sima bilata ' England.
Sima manjuati A kind of tree. [ © — O^IQ
9«^ e^lQg CQ^€Q fftlQ q§€Q flo"* ©Sfi^
01© PCSQ e^Q^ig— ^Qf^^* **^^*? 1 ]
Sitna rekba GQfll — Booodary line*
.^llfll fiiGfO — 9^ ^ — t I ?i1fllSL *Qfi*l — !• Encroach-
-Sima langhana tnent. 9 \ ( fijg^ia ) q^l9l®
X icilPI fift'ol— 51^, q! ] S©«51^ — 2. (figurative)
[ tilai fil^Q'a — Q«» %1 ]j Stepping beytind the
bonnds of etiquette.
Sima linga «>g® SflfllSQ©!^ e^^IQ^l QIQeg^'SQ^I
QSGSi Qa&9l ©9 — !• Boundary mark.
Q^Q\q aiGSi— 2- Landmark.
Sima silaya(hina) — Boundless_j limitless.
SimS sandhi Boundary line.
SimS sannihita Adjoining the boundary,
Ql?!l QQ^SOCO}— GQ. 9 ( -OOiefg g9©Qi Q«»5llCI| +
■ sima sarhad(d Q\* gQi^Q )-glgi— Boundary.
Qlfll §19— 6-5?* P (q**. Qlfl^+gi^)— 9gQ— .Head. [€j-
Sima sthaca QI^CGl ^® sl^lglQ I 6Q Q^ q9§>
Slmllfa ^^G^^-M* ( Q'a'gaiQ )— I. a kind of tree.
9 I ^^;>;€i« cisiQ6fl( 'a'a^g^iQ ) —
2. Eaves of a thatched house. • | es
99 9ie ( q^g^ggiS) ) — 3. A tiny worm.
Sira €) 3699 )— ^ I 9JS*| ( GflQSi )— I. The
sun. 9 \ 9©; Qcro ( aflSl ) — 2. Plough,
[€§-9« ?1^ %6q> ©GfiQ glQ^ 9^ SISiCq —
€5©. Gl^G<5"gia§>flW ! ] • I a^ ^3 —
3, Calottopis Gigantea ( plant ).
q1q9— ^•. 9 ( qlQ—fiiGfa + eja^iQiGa'. © )-'tgaiQ
Siraka ( QWW ) — The Gaagetic pur poise or
dolphin,
QlQ^fci9-9\ €) ( giGi=siao+d©=9'a5 ^'5<51^$ ) —
SJra dhwaja ©Q^ q©! — King Janaka, [ q^ —
•^^ qs «>(aG«6« «crQ ^eiQ qii^ g1©i
Sira p5oi 9<^%^ ) — ^aSQ9 ( a?l€J ) —
Bal&deba,
Sirl V I ^fiG<9«>— 1. Baladeba, 5 | Qass^
2, Wolfsbane; Acoaitum Napellas.
Siiandha §ilinda ( See )
Sisa Lead; plumbuoa. [q — -
9liaa«9 J ^ «€)« ai< <S <?[gq 9«©q
^«^, ^ftsmr gefl^ Gq€lSQ96€l6 €i9«ig 1
€©. ^9ia, «l9 <S91% 91^^ 9€t 6399 9GQ
QU SS «1® 9(Q $Qi 9A; GqQ9l€3^
a, ^^1^9, ag'5i S2^ ?<J <i^ C^l'y'iq 9!®9i
aonq*. «9— 9^, 6 q-si ^^1 wi^jo ^<i 1
9W, 93, OaiGSI% «9»i;9 3la9 65199 9GQ
§^,.t49g, 910^ <4%, qpj 99^ ^Gfl-i?, 91^-
9§ 09^9^ 9I9, Gqa, 39919, G«iei (S ^Q-
0199%, 919^^99, Q^ 96(12 \
41al
( r^mp )
qdrai-^^
QPGGqi, G^SQ^Qj — eai^^ GfiSil? flI96Q q^^
qtj^^g-j^g^ q9^Q, ©f«eQ ©9IQ © ©Q«i| 9*9
Sisa ( etc ) ( 6QS1 ) — 1. Sisa etc ( Sec ) 5 1
6991 QQ — 2, Weight attached to the
angling line a few inches above the
float to keep the float erect on water.
ei\<~\ ]
^l3i qfi)(Q)— GQ-e — 1\ glg©GQg|o qi^^qi— i.Lead
Sfsaguli(li) balls, j 1 glgg gg© 9<a»j3Q
(gigi GaiQl[a]— a»i%9) GQiai— 2. Leaden
^Tl^^t^l ^enit^rr balls for gun^
^1^4^—^' ^ — Sg'?^ (gQ«i)
Sibunda Sebunda. (See)
%{ i*i^ )-'a*'— ^ I gg^ «Q«i|— 1. To bring forth;
Su (root) produce* J \ qq gQg|^2. To
move*
^— g». a (€ja3cf9GQ <^| a?^</ €iq aeo" q=§ G91Q »ci
Su eafllO ^i^KI ) — A prefix indicating, ^ \
(qr-eQQo) S^e^-lij Q^q— I. Good^ excellent.
[^— ^QQ, qoQ-e I] -^ I ?5>Q— 2. (Beauti-
ful (Q— q-t^gi'i, q^QQI, ^ qC9^1 1) •> I
qi©€iq; a©5 «l©'!fij— 3. Very; mucb..(€{-i-
<§Qs?tf!j i^zf, qsjqjQ 1) V I g^Q— 4, Easy.
(e^-^gggQ I) ■* I cQiqiQe^Q^cGQ—
5. Easily, [Q"-q*a!M% %Qq^ qQQ I ] 5> I
€li5«iQ- gfifQQQ— 6, Auspicious. [ Q—
sif5Stfl ] 9 I €5g* — 7# Ezeessivej furions.
r 1 flGOlQq — 8. Charming, [ gj— qo^ |]
t I q.«li-9.Pjety. [ €^— «5^© l] ^o |
Qfil —1 0« Worship. ^ t t ©€$ q —
11. Trust. v> I a§ige— 12. Permission.
i* I aq§— 13, Prosperityi increase, ^v |
^@ — 14. Diflaoult. q\ Q — ^ — Bliss..
C>f'tC>T't G9I06Q Q^QIQ «C?*-1. Hissing sound
gg o£ blowing wind. y \ gig 0©9IQ qq —
^ 5 2. Hissing sound ol snake. SQ.^^ — ej^'^
— Good,^
^81 — SQ. ^ (3". Ggj©g)— OQt/QQ G3^I0 —
Sua c^t^ ^t<rT Current of river etci
Cnai) To flow with current.
(©^SQ ^« 9^91, 13 GOlgQI— SQI «i/^a)
^aq$— G<>, Q (9°. Gg^i€®iq«) — t 1 GaiSQigeij
Sua muhan GQQOIGQ G9^I©Q eoa a© "a^g— .
C23lC^^ ^ 1. A place where the current is very
^Q5cCT^?r swift, / I (Qggiia^) ©0fog gig^
2. (figurative) Dangerous place,
q?l q'^^GflSiG^QI— GQ. ^ — Gol^^ Qi^q ^QQ^
Sua muhanku peli deba qq^ gQ^^i — f^ p„gj^ ^
- C^IC^^ ^^ C^C^ Ctf«^ person to a place of
^^ g'^' ^55Hf danger,
gSJQ (Q©HO)— GQ, $— ^aQ^9©«f|5? (e^st)
Suar (etc) §uar etc. (See)
ggOQ— G9- «»"q'C(Q3MlQ)
Suai SffSi. (See)
^q*— 69. ©— gicT (GPei)
Suain Swain. (See)
— GQ. 0— t I qa (GQ«i)-l. SuaS. (See) .; I
Suan Ggi9fia©l (GW) —2. SomalatS. (See) (^—1
^9I<?I€SJ qa'GQ OGfift 69^ QIQ, G^Oiq^
awqgGo q^iq si 1 ^§9<»^- q^igQQ. .
ai*l)
gaf q^®— GQ* 9 — ^ I QiOl^i^^ aoi €lQt—
SufiS cbaula 1. Panioum Frumentacium.^
*^ (q— «a?iGl OS ai»©£ig QQGG) «»T €tQ^^ft-
Qt^raT^ST q[Qi? q^iGQ «?S9 1) 5 I qsT^^a-
(gQfii)— 2. Suan cbaula (See)
qtf eJio— 69. «— goT «tQ (GQ«)
SuSS dhana &u%S dhana, {See>
qd" p(«)Q
( r$m^ )
V&
qgfl* »(Q)Q— SQ* 0— «l€l1lfllQ«>l (GQfil)— 1. §yam«-
Saaii na(la)i lata ( See ), j I ^9®^ ^£?loa
*lTt^5^^ a€l«H ^iqitP&aa — 2. lohnocarpws
J^TiTTt55?nr Frotescens (Haines).
SuaHriba To tenderly chafe or massage
the body. GQ. ■§— q«i«j cqqtJ acro9iq
©Q CQq epq QQPI — To divide tbe hair
of the head into sheaves with the
fingers,
SuaS lata 1. Somalata ( Se 9 1 <\^ QQ
( 6Q9 ) — 2. Suaii nai ( See ),
qtfO-S»eQ* (<?5Q) 0— 4Q §0I -Sandwiched
Suanli cake. giGQ. ( 2©€i«^ ) 0— ^Qt^—
A kind of pastry cake.
SuaEsa QQ^I "Qldi— 1. The act of levelling the
jR^^I ground, 9 I ©gq^gflOO OQ^I (S Q^s SQlo'
QW^lsr EIQ eOISQI ®l£''j q»^^1 Oifl— 2. Act of
a digger or a mason. GQ. ^^ — qq5«
gg aiQ?lffl (9^)— Levelled (ground),
SuaSsa kariba Q€)Ol— 1. To level the ground.
^^^si^?1 ->|q(?Qlg<5 «i^ g3« ©Q9!— 2. To
^TraST ^csrr straighten a mud wall by
catting it.
Suansa pariksha(chhs) cjg <]CG9l«l& ^qaOPSj 4
^^t^^^t^ Q© ^^l* ©I5» ®Q(Q« ^SQ— An officer
3TR:^ ^nc^siTSIT engaged to supervise the
work of building and house construc-
tion,
gea'liai— GQ- ^- Of— 5js;i«l— A day labourer; a
Suansia labourer engaged to help masons.
{q« G9£|, ia*«% qa 0aei1— ^1) [ o— <joigp ©a
qsif €r€?l— G*9. «'— %q <j <^\^, ©is" gq^« gQ«>i—
SuaSsiba To level up a grouod.
Suaga (etc) (GQ«)— Suhaga et<5. (See) [ Q —
Suaga bardi (Sei <5 9©i 9G€i9 — A kind of fast-
ing and worship practised by girls.
qa€i9j'?i»5 f ^ «IG^ a?«> <^| a^cil
a^Ql QO'i^ QQ 0191^1 ©«f'^ ilOCQ ©QG^
g t<^ QP Q IQOi^Q 9[€IG€) QIQGGlIf 91^91
9icfGGisaiQ^«j c«a«i«f^^ ^iflig I cqpiiGo <j^
e.» cQ q1® gon o? aoQGQ aia^ 6 q)9^
©iQQ«, qqT ao ^la'^ oi§ I GQ9 QQ
C^Ql'^fllGGl) G^aG'<?|Q?]9l 093(5 go- eciG;^
gi^^ <^^8;o OQ9I «?iqGGi <§ Gila G^ii^g-^
Q-y^^fij^ I q-^ 9GiS<8 I
C'K.q'OI 9Q <3I^»I ©G9— CJ®«i|^ |'
^%\ QQQQI QtAQI^IGO G€)« pC^k ^© O-
«1Q GQ^a «ia^ I eaqiGQ Q^Tgen^a <i
Saaga Suhftga ( See )
q€0Qai(§l)-GO. e^. qr— ^'S'lQ a ( G9« )
Suagia(h5) SuhSgia ( See >
( qaal, q^aGQ£j[g]— a»*i^3 )
qaiQca— GQ. «^' ^Wg^iaci (gqsi )— Suhsgiui
Suagini ( qaQl-Qf ) (See )
qaiQl— GQ. ©^. q.'. <^ ^l-^9isi] ( SQ€1 )— Suhagi
SuagI ( See ) [ €$— ^^Gl oa aa QST I Q q^
G9IQS qasfl— ©aqiiei- gg?)© i ]
qaicr— GO. ^ ( ^*. eai^cf=G€i!qaiaiQ ^h\^ acr, «>?^!
SuSigar g%€«»9, g'^a; QCf, giCT ) — ^ I aQQi^GQ
^,3TS^ (^ ai«!<?6Q GoltfiQ <?**^Q G9€i «io_ei^
?^ ©GlS^I «Q©i^ <S "^ISj §€li9l©MQGJ CJOSi
COia^qaOQi^ — 1. Assuming tbe dress
of any character in a play or daneei
popular farce, 9 I QI^QI^Q'fSQ^aalQSI
QQ o©*»iO OQ«i| ae^saoi— 2, A. mime, [e^
— GJG*^ cG«iGa)«<i cGi'«<Jqacr— qwioia*
QQ9tQ 1] '^ I 99«S»— 3. Fftrje. v | 0q%
G^Saig aQG^9lfllO(5'Q 9191—*- Pantomi-
^t*p»
Via QQ9I
C riMT )
q(egi)a('»l)q
me. ♦ I SqT^^ q^SQ q^^ dQ «ga<?|
ftQflQ""^. Theatrical acting of a person.
9 I s|ilsiqgi> SCrQ99=tj SQ— 6. Witj jok-
ing; sport. 9 I ( «s«(«i ) a9aQ^9
Qii^i; QOQSi; aQq— 7. Ado; grand dis-
play. [ «o^— eas"' sooi^€Q qacrao
<^SDGP 9QQ1(Q^Q'QI)— GO. ?— ?. I SQTtf^ QIQQ ©QO
Suanga katibsffcBr^lba) ao«q qqqi qiq' GflQ
^®5F^1 ^•'fiQ 699 ai«« OQQ! — 1. To
^T ^^5!t, ^^f n ^^55srr assume the garb' or
gggr c<5©i ^ mask of any charac"
^ya 9l©5t,
1
SQi^g ter it) a pantomime*
■s^acr ^i9i«> «€?Qi ) 9 1 %a© ^sv®® Qisi
©Q9I — 2. To act a pantomime, w I (qq-
^lef) Q91C?^ *l a9^Q ©€)^l — S. To make
much ado about nothing. v | (^ggiia)
4, To do some thing new, so as tp
' attract people,
€0— €Q. €>tf- ^*»— 1 I g^aag'sj— 1. Fond of
Sufiiigia pantomime. 5 | «9V€iq QS^— 2. Fond
(^»IGCr£)— "%1) of ac^o or display. «^ ! SQftj QGT
^ ^TTI^^stTbIT S^Qig i^— 3. Sportive.
"^iWi, "^VB i^ferft ^Ta -witty; humorous.
Suangi SuSngia. (See)
^eiQ— 6^. Q (3*. Sl^)-^ » ^€>J giQ—1.- Taste.
Suada (^ — agt^ ©Qei Qial ^SQ ^^CQ I elol.
Jit? 00 CQ« I) > I %^\% fly^Q ^IQ— 2. Sweet
^TI^ taste. (€^—©^C?4J^?»* siqa slsjSQ ^a^
ei<i €» a^ ? G©t*. Qcrla • 1 ( Qs^ia )
qSQiQ^^I— 3. (figurative) Agreeablt-
ness; charm. €Q* C« — ^ 1 ^3!*g—
,1, S-weet to the taste, y I ( Qg^ief )
fleC'l^?'-:^^. ( figurative ) Charming;
agreeable, (gj— q1© qq GQ qaQ 601 I
\Su5da chakhiba «;^?» QQ9I— To taste any-
5t^"t thing; to have a taste of anything.
^91^ ^^^ .
>uMa pSiba To have the experience oi
■ "^w <1te?It ^^r?qTHT the taste of anything.
gal's* 'qiq9!—€q, §— €9l«9 ®| %qi^ $ ajiJ^j <i^i
Suada bariba ©W^iq 9^91 QQ^I— To examine
^Sf5t'«t1 the taste of anything [^by the tongue^
gsOQ fiieiQi— GO. ^— -^^i^ 69ia 69©i—
Suada iagibs To taste sweet; to seem
^6f ffftsri ^^T^ 55nfT charming.
Suadia 1. Having a taste,
^t^ S^^5 2, Sweet; delicious.
q20<5.— eQ. © ( Q** il9_) — ^IQ — Taste. g<5» ©^ (g»-
Siiadu ^ ^n^ SIQ ) — qaQa— Sweet.
Suadhina Free; independent,
gSflsa— GQ- «^ — qpQOIj gq«| — ( a woman ) Hav-
Suaaani ing a charming or beautilul face,
Su5(a5) bail . ( 6Q« )— §ua5 baji ( See )
^^f c«lt^ ^^ ( qa[«r]Qia[9]a — eiqhs^q )
qeil(rf) Q© — 6q>" §— anifll* fciiQQ a^a^The cooked
Sua(an) bhata rice prepared from the grains
*)Tt^1 BU^^ ^t^ of Panicum Frumentaciom
^fgf m?r [ €ft— aaQ! cqicjSQ g'Go qa ^o'
^Q®* 9Q I ]
Su(so)a(ha)ma
0&39IG1 ecrg) QIO Gt9^
A timber woodj Tecoma
Andulata; tAndersonia
Bohitaka. [q— <»,9iGl Q\^
qQ\t< G«^GQ • C|§ ^
^Q K\^ Q« fi%H <^ QIQG^
gltfttQ)
( r4m^ )
g«^
^^ QIO €l§ ?1QI^ GQSO ^^SQ
g|dR^<S>l <39IQ ^i 9\0 Ql^ I 9§ <39 9IQQ
east «s^ «€iH ^^» e1?i«'i39, %©9q (S
,:ga)$(Q^-SQ. 0-e I 9Q19 (eQ«l)— 1, SabSr (See)
guar(ra) J I ^39 ( eQQ )— 2. Suar ( Sea )
Saara aiQQ ^l^^ ( ^g 99 S^fi^OCQ <!fllSff 6^9
C^t^t?! eS® ©Q?> ) — -^ ^^'^^ ^^ ^°^ Brahmana
€$8» QS^lia 13 -^ 1 '^^Ji i^^lQ; 910©—
2. Cook, [ €}— QQ» e^lQM e$ I q^lQ
GQWI^f €^€l Q\<^QH G'aQ© — '^. A cook
cf a king or an Idol, ^ I (a«l,9|Sl) a^l-
^^^t^ egi^gQici— 4, Eider. [ ej— Q«i €0191
Suara p5ii ®fl6<$ 6?1Q»Q ©Q^ Q» — The turn
C^W^ "^1^ of ^ ^^*^^ *° *^°^^ °^ certain days
^T^l?; <TI^ ^"^ ^ Raja or Idol.
.qSlQ 801 — 9 — ^^ 99S'99»GQ QQ^Q gS ^6Q
Suara pitba CQO 6<S-QI QIWiaSIQ §OI fltnCQ
^Q QOI— A cake offered to Lord Jaga-
nnatha at evenTing daily^
^^2flQ Qq9»-eQ, 9 ( ^^ Q9©iQ+^, 0^0^ )—
Suara batatatia aagiQQ ^^^ 9I€)S^©— The
C.WC^^ C^**^ fixed scale of remuneration of a
^qsFl^ ^cI5f cook, [<^— g^Q ©Oftia 6 ^960-
( ^aQ 9^?— a»iqQ ) «i.QQ i^oq» fl9ig;!;ff «»-
6QS^ 0<? «^ a^giGQ ^Q"'9 as 1 ]
GQ99— €9* P— €999l*?9 019© Q^f —
Suara sebaka The cook of an Idol.
qSBQ eQQI — CQ ©— CQ^OIQr ac^QI© OQ^I^Q C99I —
SaSra seba The service of a cook' of an Idol,
g«flQ 6901 — SQ. Q— Q9IQ G9QI ( GQSI )
Saara heba Sahara heba ( See )
qSfOQ— S«>. 9 6 e^— g^lQ ( GQSl )
Suari Sabari ( See )
qSil(SQ*)€)— 6Q- ^ ( «**• "S^OIQ )—- COQQIQ PQ 9oi— :
Sua(aH)ri A kind of cake with minced sweefs
•^fn^ ^r pulse inside. giSQ. ( ^^iSi^Q ) © —
ft^^'H 9Q QIQQ— A kind of thin flat aweet
pastry bread fried in ghee»
Sua(an)ri[U3t)S 9^9* vj «iS(?i G^^ aqp^iq
gn^lT, 3^S5fT 1< To card coarse cotton with the
finger^ [ Q^— oaQ Qes^ ©pi§ gqai (^
eiQ^ISTfinai© «»1919 ai<i 6 ©191 €lir5>|(J g-s^s^
QQ ©€^©1— 2. To separate the hair of
the head into sheaves with the fingers.
q^^^il — GQ. ^' CI — ^ I "51^511 — 1. A female cook.
Suaruni ? 1 ^a€JQ ^1—2. Wife of a cook.
geD(8D')€Q(S*S)QQl— 6Q.?— ^aQ^I ( GQa )
Sua(an)re(le)iba Suariba ,( See )
^2i!fi;i(o©ii<?) -G^€Q. Q(«©Qa)— ^9|i;^^ qaiit? (e^g)
Sual(etc) Sabal efco ( See ) [ e^— ^Efi^jeQ
OTl^ GQQ — ETSiQSfli^a, aa qi^ £io q^ 1]
qaiSl— G^GQ' ©(^-^Qa) — 3^IQ (eQSl) — SabSli (see)
^uali ( qafi;iei— BffH^Q )
•^a^ee'Xa-GQ. 9— OOg^iQ gq ^01 aoi— A kind of
?ua(an)li sandwiched cake, QiSQ. (astq)
lil^'gt^T?! *p f^1 ^ — ^lS^»i®q— A sweet cake
fi^feTT ' without sandwich inside it
q«ifi) G<jQi— Q!GQ. ( QQ^Q ^m ) ^—a^'asii—
Suali deba To massage or chafe the lirabg
qsjs ft9l— SQ, 9 ( 3*. qs>^i )— SiaasGi ?>i«»$» siai-
^aait lata $69*33 GGiaiaqi — A kind of creeper
1^^ used in medicine. [ Q— <]^|q
jftsnq^sRrr g^a© wifl '€«iai9*5i', ^^<??i'— ©€>q»^
^<il— aiCT- («iQ«) ^-Si'&'i <|1--A housewife
SuSsI with her husband living.
^
k r*v. )
^<9 i^W^
gcj— gi6<5»- 9—^ I ( 9i6«<i« gi^ 6 q^i^qQ ) sa—
Sui 1. Needle. J \ ( Q|eQ«,Q 8|^ ) ^?ilQ—
2. Potter, { Q— qQ %g|Q, q'JO€f 0«>
QeCQ QSIIQ^ 8QOQ I ) « I ( ^ICI^I ) 5sa*
QSaa — ^3. The name of a bird, b | (qq-
a€l m&\) 1^© tei)" 4, A four-anna bit.
Suicb
9iq" ©§' «6cr Qcr?[9f q^ ( -Q^f^^Q G-OVl
Ct© QO 9<j)— A. switch of an electri^,
installation. [q-<J^ Q^Q© C© QGCT aSOO-
q§)<} a»i C!*es(© €iQ 9^1 Qsie^i ©^^f ®
€«Q® I ©Si — ^Q© €91©^ (Switch board)j
IQQ QQ^^(Switch light)^%QO^e9S^Switch
bell ), qQ© eqa^ ( Switch rope ) ]
^Qq^ 0(ai)€5Ql— €Q- ^ {Of. C©)- CGi^^®© a(^?l Ql
Suich ka(ma)nblL SQh Q^q GQiQ^f Ql 9Q QQQI
( g'e^QQQi— »»<t^Q ) eiQ* €iqifl© q^sQ 91©
^^^ ^^ 9I€?Q1 — To switch the key of any
^9 ^TC'n' electric light, fan etc.
qC)©9 Q(Q1§^— 6Q. ^ (qIQ) (Q°. C©Q^ «3^J—
Suijar la(la)nd a^^ q^^q q^qgQ ^9\ C^€q9Q
^a^ §1 Q©1 — Switzerland, f'^— <^ q©^Q
?»Q, i^«5)«l^ 1 ^69€©^' ©CIQ f IQ 6 Q^l ©a^
^g^i^l I ©4 (Berne) <I9|Q g©b|q | <}
CQaQWlC^^qq^ (Swiss) $9IQ9|0 I o^Gq
S©|©<^ QIQO g©*% ©» I <391Q Ge©l^£) SlfidQ
eq^OQ (§ 5<5fll£C} 9€11 €Q§©( q3 ©§''
,9««i© ai«l Q©©®' <ioi^ a^gj (]
Suijh-b& To repay.
•^Q© — e©GQ. Q (©151) (ck°, ^1©)-^Qe9©^6©a©i9l —
Suid ^v5, ^"te ^A Swede.
(C©-«©^^9)
gp^ia — e56<q)- ^€i— ( £;% f ©e^ )— qqe©©^ g©«
Soidis q^^i&lq-Swedish.
qfiie®^^— e©eQ. ^ (©iq) (Q»)— Q^egaQ Ql^Qtii^
Suiden qsi^ ©g^q — Swedea. [5-091 qe^e^GQ
"^C^^ €^^Q-Q^g ai^g WQ,Gf g««ISJ Q'R'fiQ
^i%^ a^a"© I <?IQ aCflSQ ©Q^6*, €5^©SQ
QE<g^^, Q^GQ ©qf©^4 69i^@a g^ggigQ
o^ Ofi^SQ ^^^Q ejaaiasi 1 091 ^©w
JJ^giQ €1*99 I <i||Q gai© ©ct© ^©^9©,^ I]
gQfi^— Ql€©( ©QCT© m^ )0— « I blQ fJ-JlC) G©©t©
Suil ayiQ — >.A receptacle for carrying paddy,
> ! ©I€$*©a— 2. The stem of a jute
plant shorn of its fibres.
gQ9--6©€Q- ©^- ( Oifl ) ( qo, Cp )— qQ©Qqfl^©
Sais Sy9lq1-A Swiss. 6<5>. Q«— gp®©^«^ G©€1-
(fq— a»iqQ) 9©«flq^ Swiss.
=^^, ^«
g©-G©. a ( ^©''ei )-"q ^(GQ«i)
Su'U Su su. (See)
( %^ ^^— a©iq^a )
g^*— e©. ^ (dwief©)— < < (€©a)
Su-un SnS sun. (See)
g€9Ql(©) (QSsl9)— S©. 9 (<I* O^^) — 9Q0I cjs^iiQ
Su-uk5(ki) (etc) (CQa)— Siuka etc. (See'
q^©IQ (^.O^flQ) — Ql'© (e. ?1©IQ)— 9lsj©IQ QQW
Su-ukara (etc) (e©«)— Siukara etc. (See)
g^qQI— 6©. ? ( yo*»§?©©^ ) — G©}st ©l$(j fliQ^i
Su-usiba qiq- «© 69l©^GQ ©^©-a^©|--
STT^^C^ C?1^ To advance furiously towards a
S^^fF person to etrike a.blow.
q.<i©— G^* ^ (©iq)_^eqg (5 a^agj ^jy^^] Gai©©^
Suej (©^qiQ 19191 €©©IQG© Q€36I© 6©iQ (^^aj^la©
^ra^^ (i GQs®3i«€i^ eoia ©§«§ (cqq^ q^i©]^
^3r GC©l©^) — Suez (isthmus, canal, gulf
and town.
g<10 G©©IQ^ (€lis^, ©Ifii) — GQ* o~^P2ugi©a 6
Suej keoSl (khala, nala) eQ^©y|©Sl(J GQICi
^C^ (P¥^\^ ©Q?l©l ©I©— Suez canal* [ ©— <IQ
g<CT ^51X51 ©10 6«I©l GWI e^G^ 9l€99qiG©
^©e^ ©aaaG© a9©i ai©* a^©i© Q^qia,
a^^a (Cape of Good Hope) qig^ ^fi^ ©q
a^gG© I <iQ ©loq 0G« €rQQl©g©a§ cj^.
©QGQ GfiliQlQ©!^ <]§ ©|Q Q\Q^ 9|G9©fllG©
^flaiqfGQ^ GQ^ogiQQ <^ a©© ^gqici©
©les g©«sj eigL?i9^ * <j$ ©iq^ gi©-
5icQ eooiQ
( r«tft J
q<i9^g^io(«1>
QcQ^ 6 QS^SQ q/ip Q€l6l QlflQ *$^t ^«>Q
a^aa i]
[Pharaohs] qfls^e^ €Q§0 gigQOI^. QIPS^^
Q'Si\q GQwisa® q.Qg*a^i *q^gs5 i <ifli»«?
a&©© aceiQ ccoia G«i^i Gf^Q o<? eg^
^^'^Q G99lm|f ^6*^ m^ fi^G^Q «<a t
© e«iSg9^€I (Ferdinand de Lessepg) o|Qg
QQ?\ £|eQeQ I eg ©SOIfi ^^GQ 9€IQQ g^i
e«Q^, [Khedive] (? gl^lQ-t <3Q OQ^IgSl
699l«d^ 6QI^M SI@Q G9tQ^Q I CQC^If^
€Q9Q|Q Gs^^S) ei^t QQQIQ G9IQ^Q G^^^
asa ff(<5g 6 asy gsiqq^ 3!9CT «€??ig« I
€«1W^ GQ<r|;;^^ GfillQI <»td€Q «<? 9!^|3l
QQ^G^ I €<a G^IQI Ot^ Sicf ^Q Gg^QIQ
Q\Q Qt^^Q 1 *aiC|§1 C)^©P [Eugenie] c?
QQ\QQ^ GfflHaiQia I ^rs>* fl^^lGQ q°«€lGi
gaiff flfil ©G^eQft [Disraeli] Q^^eQ^fllOff
QIC" gfl§ -^joQ^ooo a'gi flij<^ GSQQQ' ga
^5>^^5)o^ €€lf R*^ *• fta 9l^«l^ P^ GQq
QN G9I€IC^ 9l9i;;> QQ*tlO 9 q<9, 9 €li^>
aqg 9flqcQ q<i969Q!«^ q^i GQS) ai9i!^!©
9Q9i Q\Q a§)qQ aiQG^r
g<i© ^QOifii, GQli'G^© 9<:;>eiOi^ q09^
9g€j a*^ <!o so fliQQ Q^ I aaea
G90IQ^G1 (S9IG1 95 q% ?iq ! O^l «Gfl QQ-'
aiQSS I Q^?310 COlsi^OlGQ 69»'QS) (5«IQ
e^* 0*9^ @tfii ^iG-gi' I aiG» gi6<;? G9»ifift^Q
(Sgl€l V(i5> ^&, 6 9i*91fi»«€Gi 9ti?IGi ^^i^^
^S" ^S I 9§!?1IQ G991«^Gi Q<^^<S>\ Qiq '«'o
trs^J 6«J^* »i9l9?ilO ^i** ^^ 90 oq'Q
9QSQ Q© QSjaiGQ, SSQQ ©I9'^q.9«»
G99Q G9QI«^ SJOGG) «!®|i^'9 9WI ^icf
<9I aierSQ <5G)f 91915* G9Q|^^6Q QR
QIGQ »iS) I 6999 e9(S3IQ« G9^.'|9, W
9109 G9»lfi!^9 'IC^'I ««€lfl'9£5r6Q Galt-O
9I<5"0 QQQ 6Q9% Qii t.CJCQ ©9^^ Q«%
aq^9! »r9i9 c^eaSci^L S'*^ ^'^ ' €9PI«
9QGGI G9Q GQ!? 99. 9' « G^fca-S ^S I
9© 99 ©I'5'l9ai0^ G9(?»lft,Q®G9<a^lGQ
Siq giG9 93 qiQ«J5 G9€l1 e9a;9 oaiQ9IQ
©i^fl 9I§ i €999 Gi« »|9^ "^^SQ e9€]1
gi9 ?i9l% 91919 e-aOIGQ a^9 G9SIG9
99 99 91919^.81^ GSQ G99IS)^G9 99t
aiQ* sii^ 'P991Q aiQ^^ qi^fii g99|(j go r
9l91©ig C99ISl^ 919 G99I ©^Q 9^*fll9 Qll^
©1919 ^<3©, G99l«^ 916S 9191%© 9GQ I-
q<J9,G991fil^9l6S Ql©!!^!® ©^^Ql' 91^19-
q§i©'a9S «1999I ♦«^ 91919 G-6Q©-
?I|9£?Q I
O qQQ*" P & Company 9 Q91^©
Suez Canal Q«g® Q9'©Q a9fii^9GQ
S 99«J<i'31G» G9€^'51* ^iq Qa® (S Q9gQ€>
(iKlt)G9 39199 1]
qO^^QQQ (9»Q)-e9. 9— 1.<© G99l(^«l 9S^^
Suei nagara (bandara) gl^GQ %Q9^ geHolGSJ
^^^^««f^ §<^3|5Tin: ©9^© 9<?Q — The port of
Suez.
©Og^g^lQl— C9. 9— €Q§© qiQQQ Q^Q 8«5»
'"Suej pranaji G9i^69 ^91 9«l«fl»l, 0I9IQ S^^Q
gi^sr snin^ft The bay of Suez.
'ji ^ m: u.a>i^j<i;<.im
\^^.
( r«if5 )
Qfi0l
Suor {et'^) Suar etc. (See)
Suiii Ceun) q^j O!©^ Q:9!Q«^I C^QIQO 96? —
(q^q — aft^fqa) l. Nasal sound due to cold.
2. Sound of sighing cry. ^ \ e€19€Q QlQ
GQlg^lQ «fii) ; flQ* SQ' — 3. The sound of
clearing the nose affected with cold.
Sum(sun)ga(gha) Sunga. (See)
Sum[sun3gp[ge,shfl,ghe]ib5 SungSiba. [See}
Sum[siiS]g [ghaj smi[sun]gi[ghi3 Sungasungi,
[See]
Suii}[s«n]gi[ghi3ba SungibS. [gee]
'^_—QQ^ a [a^Ql ©Q^ ©-a}— 1 1 ^; OI§— 1, From;
Sun since* [5 — W^lffQ* I <€® qei 691^ GiS
^^C^, C5li:^ ^ ^«i « I 6«>«iq* O «§«. q^Q 9q ©Q
( G-M^ci )— 2. Sum (See)
oTzi' {o®1l©)— SQ' 9— ^a' Q«ilQ (GQfii)
SuSan (etc) Suan etc (See)
"^QIQ— GO- $— »WQ i % €Q—
Sunkara Nasal hiassing sound.
SuSta Thread.
^©Kai) («®-i^)— SI 9— qgi ©©"flQ ( eQ« )
SuSt8(tha) (etc) Suntha etc ( See )
■^©l(ai)@— GQ- ©— gSia ( GQffl )
SuSti(tha)ni Suntbani ( See )
c'ai^(€l) — GQ- ©— qg!^ (6<>fil)
SuStha^ia(ni) Sunthina ( See )
SuSsunaB(yan) Making small nasal sounds.
^q q eiOQl- GQ. «— G19 81^ © ©9, q9 S9^ % %
Sun sun kandiba qq qq g,§)^l — Iq moan
f K^ f H:?r tltf1 with suppressed hissings.
q' q 6@G>I — G^- § — t I so" 691^ 09G>1^P ©^13-09
Su5 sun heba ©QQ|— 1. To make a nasal
^ ^* ^?1 eound of breathing. ^ | gG©Q ©Q
5 ^^t?rr Ql©©l — 2. To moan with sighs and
suppressed hisBings,
^I^l«[©l]^l[^] —S<>' 9— ^^^««l ( G9«l )
Suk-[ku]ta[ta]la[U] Suk-tala^( See )
gGI)®!© — GQ- ^ ( e- q©9 ) — ^91® ( GO« ^
Suk-tani Suktani ( See )
QGQIfi^ — giGQ. (GigGi ) Q— ai«(? —
Suk-pal "Palanquin.
Suk-[ku]3ak-[ku] ( etc ) ( GO« ) — §uk suk etc
(See)
9 QX^1^*?»-^'5^. 9^' a'— ^^J©I fG9«)-Suk.suk5;
Suk-lku]suka (gGX<»]q$a— a<;;i^g) ( See )
g^©— 69' ©— q<jqiQQ giG) g|q -Nickname forSuku.
'^Suka mara, 91. © ( sj. ^^. g|. q^ )-.v I ^
^C^t ©. ( cQfl )— 1. Suka ( See ) ^ 1 ( e.
5^ ^et ) ^€1 — 2. Happiness; » | ta©9— -
3. Pleasure, v | gigt— 4. Health. gi.
Drj.
0^9^ ( QS1I0 )— G9. ©— g(j» q^\^ ( eQ«i )^
Sukata(etc) Sukuta etc f Sec ) [c^-qj^jiq
a^ S®§)€> a*« I GQ^g igG^ ©I9IQ q©^—
©goes. QlQ I ]
Sukataksha _( a woman ) Having charming
and ogling eyes. [ €^— ^0© q 69Q
©SI I G§|g)GQ © ^aGQ WS q©^|Qi_^^^
^€G!G9'3ia9ftl3l ]
a^G?C9-«« $gi— i I a© egg; agj ^^_
Sukathina 1. Very hard, j \ q^q
2. Very difficult.
Sukaptaks The Indian aloe^ Aloe Indica.
Q^OQ— «• e— flty_Q ©<a igQ— Sweet tone.' e,
Sukantha Qtfi. q^» ( 9^<^g )— Q^q oi ^^q
[gQ<ai— ^1. Q«] ©«Q gs^ea^ -Having a sweet
toDC; sweet-toned; melodious.
^9^]
( r*Sj» )
^gQ
*"Suka5thi ( )— 1, ( a lady ) Having a
'^^^ sweet tone. ? 1 qOQ^'Siq^i —
^k€t 2, (a womaD) Having a beautiful neck,
Sukandu Itches.
€i^©o— e. ^— ve€i^ [ g96>Q'<9i ]; qai—
Sukanda Grass-root; Cyprus Rotunda,
Q^^JO - g, €)—•?. I 9fl^ i 9aft— 1- Onion. 3 I QIQ^
Sukandaka ©Q — 2. A medicinal root bulb;
Disocorea. « I ^Qfiil QQ—
3. A medisinal root bulb.
Sukandi Wild taro; wild arum.
Sukanyaka gi^iQ ®Qii ^o<3l— Having a beauti-
[S©Q^9I— ^1] *«1 daughter.
^jjOMl— go. Q ( g^JiJi ) — ^,1 qoqi qq«i| — I, A beauti-
Sukanya ful girl, J | («>I9) Sia**!© Q©W WQll;
©•19Q QQiJ ^1 — 2. Name of the wife of
Chyabana sage* [ €^— ^««>*ll Ot^©
^^ 6«i?<i ^^Q-i qyeQ ^9^^ Qq^^l <JQ*
€113^ €)^Q 9IQeS3 I Q*1QQ «d*'^ €9IQQ-
Sukanyaka Sukanyaka ( Sea )
( ^QO*iW— ^1 )
Sukara 99991^^; aSJiqiggi^— L Easy of aocom-
^^ 5^ plishment, 5 J ^SIQQ — 2. Pleasant,
[<J9Q — 9001®] 6Q« ©^—q^Q— Beautiful, [q—
^^^ gukara ( See )
Sukaraja qoQ Q€l©i^l— [ a lady ] Having
beautiful nails. [ q— q©e©l Cfli$ 9I6Q
q^S, — «5®. Gaflq^lS'^ I j
gj?g— g\$-^1 (^s»si+a)— ^3lQi e€i^> €ii% an?]
^ukara (aqQ)— A meek cow.'
Sukarnnaka Having butiful ears.
H^stikanda (See)
gQ^91— g>». O— q€©©41 («QQ'2I^®1); ^^i0l©j«O
Sukarnnika «|© ©sa«— ^calypha Indica.
g^5[ia*]— g«- ©— ^ I qoQ 01^5 €$^« 01^—
Sukarma[rmma] 1. Good work, ^ | q^o'i^lj
qo©l^— 2. Benevolent act. g», $^—
q«§q (^1^)— ( A^ man ) Performing
good acts.
^^^[%tl €901— «•. 9-^^« «^ «laQ; R^fl *f ^©
Sukarma[rmma] seba ©^ a!^?>ieQ fi>©Q
»6aiSQ — Performance of good acts,
9tQ9^- erf^ QC^QG^d I)
* Sukarmafrmma) t. i GQNO ®5?€iiQj go^^'q
(69fl©©,) — !♦ Performing good acts. ^ I
©flafl. 9l^%«a— 2. Able; skilful. >. 9 —
^Qlg— 1^< Astrobgy ) Oa& of the 27
astrological conjunctions. [g — <gQQ
03^1 i <39«S ^<] I eoiql gqa 1] -^ 1^^-
0^ ( GflQ'SB )— 2, The heavenly archi-
tect.
q9«-.g». 9. q.* (i-=ei»*'Q+««5l' ai^=ap 9991+
Sukala g^- a )— qigh 6 g^j^i; qi9 6 g^qgq
(q9«l— ^1) 952? 9*19— A person who is a good
bestover and enjoyer ot things, g". q —
(fi<i^i §5 1— ^^'^ «6S 0« = tJ€> 0|?IQ) —
«. I ^^%^ b®©l*3l-'l- Making a sweet
sound. 51 Q9i9tt»— 2. Exact. ^\ QlS^fe—
3, Generdus> cbarifabte.
( r«fftf )
9 9^
^fi¥*— 6Q, ©<i (^\ gQ«;— qgo (ec?«)
Sufealya Sukala, (See)
wl^-fl c^nl ( ^ - gp«^ siaiqii qi©©, ©9 flQ«
^IcTT ^ Jftrft ^Qe«i|a I ©ClQia. ^Q^^-i )
€Ql(©)— SQ. Q— t I 9gJ^I— !• Pour anna bit. > |
Suka(ki) g^JSQQ (S qjJQiQQ QiQ Oiq— 2, Names
^^1 5^ for calling Sukadeba and
{%9\Gi, i^a^ q$, <aS3, qsgQ-3»1^a) Sakumara.
GQ. «tfl— -ggi (gQ«) — Suka. (See)
Q Oldl— a*. §> — e I (oS'iil) gQQ Oldj— il. A beautiful
Sukanda trunk- 9 I (0'$91^$) ©IQSQ^ (^©©q'^)
©lig— 2, Hairy Memordica creeper and
its bitter fruit. a», ^^ ( q.^^^)—
S^Q <?l^q.S (^81^)— Having a beautiful
trunk or stalk.
Sukapdikg ~ A sort of creeper.
Sukandi ^l^jqg-^l^ Having a good trunk, j |
Q,qQ (QQ®Qg,) — 2. The black bee.
Q ai<^(©) — e^G<>. © (erl- ^«>io^-=" e^lgiQ ®|^— .
^^ Q^— The helm of a boat, [ q ©l^l©
g^l©^(6)) yQ9i -€<:>. ^— osM a^Q flcr ysi©r—
Sukan(ni) dhariba To steer the helm o£a
^^ m S^JR T^^sir boat.
Q^io— 6Q» ^— ©e^eisQ eagf ospigq gq^qigo
Sukana Ql d^ 9a^— A kind of boat used in
"^^Pi g^Tsr carrying passengers across the
Chilba lake.
sQisi— G?eQ' ^ ( m, ■%Q\'^—94^\<^ )-*e©f<?iQ
Sukani ©^alQ^ flerag — The helmsman, (ej —
sjir^.^'^tft «^§o!e» aQ qpi® aatfii »g$i
€fll^»» Ofi4^«fc I) aiS<? («^Q 9lS«l«^Q) 9 —
„ g§'qs>CI— Marsiba Quadrifolia. (pot-
herb)
QQIft— ?• 9* 9.' — eti'^fiil® ^I9l — Loving husband,
Sukanta G^* 0» ^"— Gq^G-Q ©|Sl —
"^^l^ g*T^ A name given to males.
( q^i^i— ^1 )
<a9I© — «. 9— e I qQQ 9I§— 1- Beautiful lus-
Sukanti tre, j \ (Q|g) q® Qees— 2. ^ame
of a sagp, ( Q— <iQ|e^ «19I^"®5©1-«Q-
Q€«- ©98 g5j9§ q^io^g 9'© G9|Q?|91
qgqQ QQ^I— 3. Sister of the Raksbasa
Biddyujjihwa, \yho assumed the form
of Sits by magic (g^^^lfl Q* ©S« Q9
%^i^9 QQ^ 0^19 qQ!9 «ifl«is> sied' Q19, 1
e. p«- q* 6 g,\ ( Q-^^r,©)* gfil©; q^g—
Beautiful (male and female). ( ^ 59
€$«ft 9m «€l ^l| fisai q^i^© GQQ ^q:> |
9J?lfll — e; ^^' ^1 — GaiSJQ cmq^l — Having a ^ood
Sukama desire, q-. ^— ^iqqjg^f { ^©©.3'^ )y
^1^ A plant; Thalietrum Faliblosum.
ejJIQ—GQ. 9- ^g fis?— Hissing sound. ( gj— q©q
C^*TC^"t 9Q I ) ai. © («. ^1«iQ)-^1i|« (G-Sa) —
1^^< Swlkara. (See)
Q^9l«--e, §> (9?fal)— e I q^qs^— 1. Good time. 5 I
Sukala QQieQ gQg apgi— 2. Time of plenty
in the country.
9_©I§Q— g. Q— t I €}e^9^ Ql q^Q 91^-1. Excel-
Sukashthaka lent or nice wood, 5 | e<j9^|a
(g©«sC^); GQW/^— 2. Pine wood.
QQlql— ^. ^^^ I ©t,!; «^^ («G€i<5IOOl)-l. Black
SukSshtha hellebore* j \ qi^ ^qq] (ggj
Q^IQqI)— 2. A sort of wild hard
plantain.
g^©— feQ. e — ^ I 3^«i< qQ «tfl|— 1. Four anna bit.
Suki ^ I ^Q-lQ <3© o^aVs — 2. J of a rupee. « 1
t>lf% G€)1Q!Q <39 €>^€fr€l — 3. J of a tola in
^31^, 5^ weight.
g^«oi— C9. ^ (QiQ)— o%5 «^!Q ai©g.Q q^^Q©^
Sukinda a^ef© Gai1<] $«l©0 ©901=3— The name
of an estate in the Cuttack district,
[<5) — a^fl aOIQlQ q&jqaGQ qiigSQ€l9i9l
9€Q t GQ <01GQ Q3 <l$ 9^IQ OQtQ)9<;>
g<5
( r»tf* )
mm
a<a<5%M 9\^^ 9^IQ ^%9Q^ dl^Q* QQtl^
«€» a^9 %9^ieQ 9*? 6<ii% ''^v 9^ qei
Suku 1. (Masculine) Name for calling
Sukumara* y I (%1) ^(jifll^fi) ©1«> Qifl—
2. (Feminine) Name for calling
SukumSri.
*Sukuta 9Q — 1. Any quarrel. [ ^ — gg g*m%
^1 m %q» fiiaiQS i] ^ I aciQ^i «i^i ^*®"<'^
i^fT 2. Dancing. [^— Ot QSQ g^^ QQg ij
^rt^^n * 1 «|»i; 9B94I— 3. Being in trouble;
^^^^ harassment. [ 631^$ €^l ^i$»
Sukuta dekhiba qqq g^© GQ^^I^To look
si^lWlt complacently on another's troubles; to
^fi?r^'35ft gloat over another's miser j.
Q^* (^QK8a)cjOI— €Q» «— apeTQi go oaQQi—
Sukuta lagaCge)iba To foment quarrel or
mt 5rt^t5l, ^^t ^^ WT^r 5RT5TT trouble.
Sukuta (etc) Sukuta etc. CSee)
Sukuti (etc) 1. Sukuti etc, (See) ? i epw^" QEI
8^1 «sqC) Q!fl— 2. Nickname of girls.
*~SuktitSm Suktani. (See)
SASL^'* 9®!— CQ* Q— q©0«l (6Q«)— Subaohani.
'^Sukutunl paja (See) [<^— ^©lasa Ql, g^^^l 9©|,
Qfi^^fift i ]
Sukandaka Onion.
Sukundana A kind of sandal wood*
gji(^)fl-gu Q« (?• «^s)-3% 3^6"
Sttku(khu)ma ^pp g^ Fine, |
e^fllQ— »• *. r (Qifdl)— t I €^^g Q|OG>--l, Good
SulcuniSra boy. 9 I ciQ ^^— *2. Infant^ mere
[q%fl!^"^1] child. « I ge$^fi [GflOa] -*8. A
kind of sugaroane- v | ^)Qo^O (^|0-
@<a'^) — 4-. A sort of wild flower, « I
9Qj e«r [ q© ^Q% ] — 5. Sneearing. 9 t
€iiifi«i; ^ta* aiQ [qo®Q*'^l— 6. A wild
grain; Panicum Frumentaceum. p \
aeiBlQ^r^* a]— 7. Acheranthes Aspcra_
(plant) r I ©qi^^a^ [9. «]— 8. Tobacco
leaf. ^. Q^— V I as eOlflO I «flQ 3—
1, Very soft; delicate^ tender. 9 I 6913-
OICr^5 ^^ ®^ 9Qai€Q Ol|-^2, Incap.
able of bearing pain; delioate-bodied;
tender-bodied, *> | g^> aft — 3- Fine. * |
a©0| — 4 Slender. eO- ©« — ^ I GQlcia
^^fsrt^ aOie) ©^^—1. Having a very tender
g^HR body. £Q--gs»GQ ^sei <tCQ q^ciiQ e^JIQ 1
Q^ ?Q9i6Q Ql|--3. Incapable of bearing
pain and sorrow. [ ^ — 5>6§ ©gft QS^
€l«, a© ^«aiQ qa«1 I ^9Q» eg?*
a«>qQ 1]
ejj?ilQO— ^. ^ (g^aiQ+giGa". q)— gj^fliQ (SQsi)
Sukumarska Sukumara. (See)
g^fllQ Qfti— ^- c» (a^«i© gcqiQ)— g^ gsii (6Qa)—
Sukumara kala S^kshmakala. (See) (Q—
^dlQia. S3Q1Q t)
Sukumara bidya Art?.
g^«IQ ir«%— 3. ^ (^^©9 9l05>l6j)— ?. I fl^fi 0«!
Sukumara silpa 90SI-I. Fine arts- > |
gi5J®11«) €ll<i— 2. Polite or elegant learn-
ing; belles lettves.
SukumSrS 1, One-pettaled Jasmine; Jasmiaum
Grandiflorum, J I 0^51IOQl5 ©aftl fffi^ —
2. A kind of flower; Jasminum
Arborcscens. «» I OQOl — 3. Banana>
plantain* « I qCl; Q^cr «ia— 4u Trigo-
aella Corniculata (pot herb)* ^ I fflQ«|—
5. A creeper and its flower*,,€chites.
^^«i
( r^ 9 )
SfknmiriS (€Q4))^Stikumara. (Sefe)
SukmnSrika - Plantain tree.
Sukum5rl, 1, i flower; Jasminum ArboresccDs.
5 I 9»flC«r (§. €1)— 2. Wild jaamine, *» |
*9 Q^ag (§• q) — 3. Big variety of
memordica. v | QQOl QQ (§. O) —
4- Plantain tree. » I q©©!', S^CT aid
(@.Q)_5. Trigonella Corniculata (herb)
$>l OQ^'I (§. a); ©|Q©h6. Girl. 91 ^a (§. «)-
7. Daughter. ^, ^^ — q%'niS)Q ^IftCT —
"^^ft Feminfae of Sukumara. SQ. C)- ^1 —
^mtt, ^srtrt e I GOl^lftlCl^l— 1. a delicate-
bodied woman. 9 I easf flfl ei91Q« W^l
g^QISQ Q|§ — 2, A woman who cannot
bear physical pain. * | ^1 &Q.QQ ??a99l
©Ifl—- 3. A name given to females*
SubumSrei The feminine foria of Sukumara
>f^^¥l^ ^S^nd or SukumSria,
Sukurkura A kind of infantile disease.
€i ^ft — «• ©— t I Q^9 ({ft *l <?a— 1* Good family,
Sukula ^ I qai?€l-2. High family* a*. €)« (^•)-^
^ Of noble birth.
Sukula Sinkpla ( See )
Suk^ut ( esltiQ )— 1. Pious. 5 I blft9 (.#'«!§
€«« )-^2, Gcdlearing. ^^ \ ^^q ei^9ig
— 3, Doing good acts.
Suk?uta —1. Well made,3 I (l») G^lQQ'raiQl--.
(g^9|— ql) 2. Prosperous, m j QQl^i^— 3. Fprtti^
iiate; lucky, [^.^a^g^^ 9€5 a§W «^S
V I %^9a — 4. We-U accomplished, a|
fS)?^— 6, Fr6p^r; befitting. 9 \ ( Q^-
7 . Religious; godfearing. tf. ©— ^ I
q^i ( a?l€l )— 1. Peity. 5 I a?T 9ldi—
2, Belisioas aot- «n | ^©g^f — 3. Act
oi religious merit; good act^ virtuous
act- ■**■ 1 Qi^l — ^* Mercy; kindness, » I
aaO; qs» (efl^a) — 5, Bliss. 9 I IQ^JIQ—
6. Reward, 9 | eSlQat; QQI — 7. Aff-
luencej prosperity; good luck. [ q—
^9Q% St^lQ Q^IQ9 g^Qi^— ($f|9*9* fl9I^QS>.
^pr ©«» I ] eQ. © — ^ I "^fiia— 1* Oath. [^ —
^rer ^^© §'S9 C %SO «^e eQ19 ^© 969 65?(Q
^^ QCiii©'^© 5^** — 2. Piety due to religious
^1^^ acts performed in a previous life.
3^©aQ©OI— GQ*^ — g«*' «^'» ®SJ9I — To earn
*^SukTUta arajibS religious merit by doing
^^^ ^^ ^irl ^^^ W^rS^TT pious acts.
'''Sukiuta kariba 1. To do pious work; .to do
^5f^ ^^ - ^nScT ^f'^ ^°ts of religious merit.
: 2; To take oath.
Sukxuta pariaaaia(phala) 1. The result of
pious act, 9 I Qffo, g^t^v ^^^f ^
'^Aq'i — 2. Wished -for bliss.
*SukTUt3banta Sukiuti ( See ) £ €^^4q 8Q
-5{fvo<j ^ e^ci^^ gjj©99 e9^Q g©^— §i3«9,
"^Sukiutab^n 9©j «.q|. t^ )— g^^O ( eo« )
(9J}©9«3— Sfl) SukiutT ( See )
*^Suk?uti 1. Piety. ^ | qO^Q*— 2. Act of reli-
gious merit. m | flCT'SJ— 3i. Blias. » [
a^^j ^1—4, Luck. GQ. 9 ( ^1 )—
A name giyen to females.
*^Sukiuti ?.9)-t I q«t^l«>—l. Pious. ? 1 9© ft45H9I
( 9 ^&^^il ) 2« :OoiDg beneficient or good
^9Q
'v r»*5> )
^«l(«i%X
acts, • I al9*0 — 3. Religioas. "» [ qQf-
QIP^ — 4. Lucky; fortunate; « | gqqg--
5. Auspicious. $» I ^SfliC^ ( §• a ) —
6. Intelligent,
Suketa . The sun,
<^^^q—<^' Q { q? ) ( «iq ) — 1 1 ©i9©i qaalQ 8oi —
Suketu 1. Name of the father of demoness
Tat^aka, > | ©^go% g919 Old (^/€l)—
2, A name of king Chitraketu/ m I
9laQqr gieG* oia ( ^. a ) — 3. Name of
the son of Sagara v | OOP^ C5^ gj?
( @^ Q )— 4. Katoe of the son of Nandi-
barddhana * I 69^ Q*i9 9ff«MQ€j6 aaltqT
qai 5? aie€! (^. a)— 5^ One who tan
understand the speech of men and
birds.
Sukesa q^qq eQ€I?>5<^ — Having charming
Q^e«ai, I n hair; fine-haired. 3, ^ (Qiq)_
€l^e«a1 I ^ 9S«^9 a^(5S5 gg<a— Name o£ a
god-fearing demon. (^ — O Q'^'TSjS^a
<9\^9. q.^ I )
*"Sukesara Citrus.
Sukesa(sl) 69C1^^^I ( ^1 )—
( a woman ) Having fine, hair^
eeQO'-a. ^ ( 919 )— 9^e«)€l ( CQ« )
" Sukesi Sukeaa ( See )
Sukcsi ©6Q9— ^iai2]e of a heavenly nympb.
Having charming hair (woman) q. ©tf.
g_» ( qsga+QOj .^Cll. <Q )— gOQ
[ qeg^QI— ^1 ] GQ«qg — Having fine hair, GQ.
J^T^J^t- Q- ^1— GfllQQ GQeiqgi ;9§1 — A wife
^rft having charming hair, [ ^ — qq^q
Qqeer oi9iQ ^jc'^^'Ij 'i^^ *^?l«i €9»«^
wioQil I 9%^^9^ q9ig^9« €«M 1]
Snkesara Lion.
0^QlQ<;>~5r. €i«- QL" — S© eQiqo- Very soft.
Sukomala [g €«l5:i«l— g,l]
q^GQIftlr- ?• Q-T^ I GQl€$Q «»^^— 1. :.B9autiful
Sukoli jejtihe berry. > | glQgiGOIftI (Q§aifl|)<^
2, A niedioinal root found in^the.
Himalayas- Cocul^s Iiidious.
q€Qi€io— ^- ^— GQiQiq^ (q»^<^),; Qgi99; <89q
Sukosaka qq — Wild olive; Eleocarpus >
Serratus.
qGoIsiQ — ?, ©— <i I a©a^ e<ra^^— l. Much skill,
Sukaasala > i e^QQa^ M^H' — 2- Tact-
g^C© Of^i©— g-^ ^ (C^Q*1©)— GQQ'«I!ei§©0»Q ©lO
Sukkaidi chandana^ ©1 QQ l*^** €1369*1 9CQ
^'^g^Q ^O ^Sandal, veood.. coUeoted
from the forest after it ,has withered
from natural oaugea. [ ^ — '<9I qa^^
eg, .also ^^ p^»^§, .Q^Q^ d qi^ gqcigq
%% — ^« §)— O^Q^IQ Wli— A kind of fermented
Sukta rice-water. [© — SIqIq VIOGQ ailfSQ 3a
9f G®S), ^^3 QQ 9! era si9 ^qi aiq q^
©aQ 69QSQ I <9t*Qg9^ -^S Qcrwia^,
€^©9Q, q3g-<S if^oiao — @. a i ]
q9»(?tj 91, g!)Q:(Q)— 6<?. ^ — g«;Q«i ( Gq»« )
Sukta(kht:a;» kta, khta;)15(la)" Suk-tala (See)
Sukta Tamarind,
Saktani SuktSni ( See )
q<$'®-^^*5'^— ^9 ( GQfll )
gukti(khti) Sukti ( See )
Sukrata Doing good acts.
q«^q!— ff^ ^— ^Q «^ 9Q9iQ QSI ( §• d )—
Sukraluya Desira to do good aots.
Sukshama Very competent, gi^ Qgi (q% flg)—-
(^aqi— ^1) 3J3-^ Minute. |Q— qii^l Qg9Q fllQS^
g^_€9,.^ ( q». q^ )— S;* ( GQ« )
Sukh '^ Sttka ( See )
^«, ( yi^ ) - q*— sq 9WI—
Sukh ( root ) To pleascj to make happy.
*l'^.
r$itr i
q«i«>-
Sukh dukh "Sukha dukha ( See)
Sukh-(khu) sukh(khu) (etc) Suk suk etc (See)
q«^(^q«l— eo. 0tfl. V— ^*j4«i ( e^« )-Suk-Saka
Sukh(khu)sukhS (q « [«]a^^a —agtjqa) (See)
[ «j»(ei)g^«il, g^«(«)9^G«€r-*^1 3
Sakha a^ ai%=6eilo«l + g«». a )— e 1 W—
( *^«— 9ag« ) i . Joyj delight. -> | a-SQj <10Q
Sl©— 2- Happiness^ pleasure. • | ^igQ*!
3. Comfort; easiness of mind, v | ( Q^ ,
21 ) 9Q— 4. Water. » ( sd'( GflQfl )—
5^ Heaven. 5. | 51^ ©ifl^ g^gy (g9©a'«)
— »6. A rare herb, ^"•^^ — ? I (+9^.
n) Q €Q09; 9l09Q — 1« Pleasant; cauBing
happiness. > | g^i^— 2. Dear; loTcd.
• I flGOI^Q— 3. Charming; beautiful.
■'I (gfli96Q) %^q%i g^«!l3 ©%^aQ—
4. ( in compound words ) Happy, pain-
less. ( 6^— q^€i QqQ I ) « I ^bQ—
5. Sweet. 9 \ qg©fqg— 6. Healthy.
SI. 9 ( ^*- q^ )— ^fil (SQ®) —
^^ §ukha ( See ) gq, €>— ?. I 3^301. aegO'^j
g^ gia"*— 1, Health. ( €J— ^iCJQ O Q'S^'liesi
§9ci «3!S 1 c«?i^Q eg qoq ^qi oi§ <^ji —
9t^*>9, fl^iqQO QO i ) 5 1 5_eiQei SQgi
— 2. Happy condition. ( q — g <g g@Q
( a-SaQ (5 9») — Healthy (body and
mind). (^ — a© Gfll €Q9 91 q» «8 ^
«>l5» I ) Sh ©« (e. €)^) — ^5© (GQ«i) —
Sukha (See)
f^lfi^QI— QISQ (QQ^Q 9I%^I) 5— €Q9 «€?Ql —
Sukhftiba To Iotc.
Sukha kara 9^*^ — ^1. Pleasing. y \ qgQ
(q«iG»€a — ^0 (^QlOi^) — 2. Easy of accomplish-
ment.
Sukba kariba ^-^Gil — 1. To be pleased with
^^?1 (a person). [^— a9j?(5roieQ Q*}© g€j
€^Q g€i91— 2. To eojoy happiness.'
Qj«€!— «. P«l- ^" (H«+€iq «l%+«^- a)— ia«eQ QQQ
Sukbaga ©g'^Moving pleasantly or easily;
(q^Jl— ^1) of easy movement.
Qjaafl(fn)— ».9«i('?«i4-«fl diS+g«Ja3+ g?f. a) —
Sukhagama(mya) qqq (^.a) — Easily passable-
Sukha ghara — Pleasant, abbde of pleasure
(qoQ QQ — «g>tqa)
Sukhankara as^g^ HQia] — ^aOQ^ aQQQQ^
( gjs(jg — ^l) gl©©QSi — Pleasant.
€WPq— ^. «J«- i**— 'qei^Q^Q ^1— Feminine of
Sufchankari Sukhankari. a, © — «|<?^1 ^a^
(q© ©<a''a)— A kind o£ creeping medi-
cinal plant; Celtis Orientalis,
Q^QQ— ^-^-g! ( ^« + ©9 aift+©^. a )—
**^Sukha chara ^ | qeiSQ ^©€i«9ig— 1. Walking
(qG©q-*-^1) ^'^^^ pleasure or ease, > | (ftg^ief)
%efl5 SIQO 6^Q9i^— 2. Happy^ (a man)
enjoying happiness,
ejaqQ— ^. « C'i^i+os ^i«+®^- a)— 1 1 ga^ ^^
'^ Sukha chSra (SOfllQl)""^* ^^ excellent horae.
9 \ ^aso a«».— 2. A well-trained horse.
9 Q <iq— 6Q. ©fil (q:. q^OQ) — qeil— Happy. [^ —
'^SokhachSri GQ^GO Ql^aGf] OQ, GQG© f««>
g^€iS'«o— «. Q«,^° { ^«i+e©ait+©^» »« )—
"^Sukha jauaka ergi q« QO— Producm^ happi-
(qet ©s>©l— si) ^^es,
C^O©»—ft% ® ( ^^1 ®^. )-^« qq^^— Various
Sukha jata pleasures. q**, €«i (*q1 ©©) —
'^ I ^<aG^ ©I® — 1. Born of happiness. 9 I
( ^^Sl^i^ei G9IQaS ©iO ai9iQ)— ©!«-
q«> qeil (€^^1, 9SQQa') —2. Happy; made
happy.
Q ©aS— CQ. Q ( 9<», %«©© )-qoQ QG8 ego;
"^Sukhanjaitti 9€;Ql^l€Q «®1 G9IQg©U ^«>©'^9eQ
H?fe?t «©©— WelUset.[€^— fl1c€fl©€$§^ Q§
^<^f^ ^9^ «^ee qe'sif I ©fl<aia qgi*® i ].
fljSlQ- «% «^. ^' (q«+9l »i«H-«i!- a)'-e0 agi^
Sukhada ^« ^^l— Causing happiness, «"• « —
(^SIQI— ll) t I P^j— 1. JAn epithet of Bisbnu.-
*a9i
( r«v^* )
^«9|Q»
©|« QS€!*3(9a'l3» (H»l€fll9«)— 2.Name of
a musical measure of 20 letters <»> | ^%fi
a9Q Q| agio ( §. « ) — 3. The seat of ,
Biabnu.
QJS1Q!— Q^. 9«, ^1 ( ^'39 + a )— 'q«lQ'Q ^1 ftCT —
Sokhada Feminine of Sukbada.
[€5— ^6a gi?i a^ &S, coiea ao air aS-
d^ ft— ^ I (3Q G«€i"t(; aegq (€!Q€i?l©»1)—
1. Heavenly nymph. ^ | Sfll^fl (eQS)--*
2. Sami bruksha. (See) « I dCTI ^S^^
§. €l) — 3, The river Ganges. ■» | SSQI-
9€€l@ (^. €l) — ^, Name of a Sanscrit
metre.
qeiQiq— CQ. Q. i" («• ^«*9»ql) %^^\% ^SK?—
Sukhadayi Causing happiness.
Sukhadata(yl) t??U «Q)—^C:Q— Causing
(^«QiqO— «G>t^a) ha ppiness.
[qci Ql«l, qfiQl^a, %3Q q«l -^'^1
SukhadacT Causing happines?.
^^^ [ce-Q9Q QUI i«t<5i'3i, ci«ie^ TOIQ
Sukha duhkba (etc) Sukha dukha etc (See)
Sukha dukha 1. Happiness and sorrow; weal
^^5«r and woe. / I ^^'ei^ieSi ^«(S<^8€l€i 53§^©—
5^5^ 2. The weals and woes of the world.
QQ QQi^CQ ©aiq^l — 3.Talk between two
about each other's worldly affairs-
<^ «j^^ €991—91. #— «^»€i \«9^ <^ 'itS^^^
Sukha dukha heba q|-aie?9 a§!QQ ^'SCfeQ
^«f^^^<<3^ QQ^Q 3ecr OaiQ^I G^«^I— Tatalk
§?3 5^ 'E^TT to each other about each other's
weals and woes*
g«i^(G<5H)^i— 9% c. 9,1 (9^«+^'?. aiq+Qtf.0-1-
8ukha du(do)hyS ^1. «)— 3i9!^ [SO^* aifij'j]
aoiqi^aSQ «^9i a'Q9lS6i— Easily milked
(cow). 9\ 9. ^1— g^gs«i5ii 6q7
Easily milked cow.
Sukha debS To cause another's happiness; to
^ C^?H ^ ^ make another happy,
Sukha dhSma q^Q! 3 « q;>^ «>SSi — I. Abode
of happiness. ^ I 69%;^— 2. Paradise,
^o. ©^ — 9«QlqP ( ?• ^ )— Giving-
pleaaure,
q'Si 9I«— gs ^ (^1 ©©)— a^isi 9ftia 91 6«|9—
Sukha nasa Destruction or disappearance of
one's happiness.
q« ©51— q», $ (fl. 0. 6«ij g^ei «flQ«>f!§®l ©Ql)—
Sukha nidra 1 1 agq€Q $?QI ^"^l; ^?<$ 91 Qi€^
(q^^O ©— Pfil. 9f) 6»Q!. 9JP5I^L Sound sleep;
[««©©^®| — ©^» ^1] slumber, ^ I (yiJgaiQ gjg.
^^a e^lQ O ?l^l ©21—2- Undisturbed
sleep.
g«! aiQQI— 6Q- «"" — t I 9« €90 0Q9I— 1, To enjoy
Sukha paiba happiness. ^ 1(5©!^^ 9*^9^91
^«t^^gl, ^t^RW ©i^% ) se'a* 91 a<?«) o^esi
5^ ^Hr eQ®9l — ^2,To like or love (a person or
thing). [6^— Qis^ $!^ e^l^ ^1^ ^09 ql
Ml© ^51 9iQ^ 69 q©o I ^4.oia. $©e
Sukha peya S^eet to drink-
g« SQ— ^^ «»«' ^* (^« + a+QI- a|^+9(|.. a)—
Sukha prada 6J3 ga QIQ 9€Q— Causing happi-
Sukha prasaba Easy delivery; painless
delivery.
«3« g3«»l— «°. 9S3, ^1 (9^^_,9)— 695^* ^1 9^ » 9|C^
^Sukha prasaba gqp «Q$ (q.^) — (a woman)
Who has painless delivery.
«^ QO*© (Qo^i8)— g^ 9'^© 91 fli«i; aie^it («?*q)—
"^Sukha barchchaka (barchcbbsb) Carbonate of
soda; Panjab salt; Rhe soil.
Q^«ciQ— e^. ©^— g^fflCQ QCii^ giq—
*^Snkhabai Maddened with happiness; intoxi-
»» ^ C^^ S^% ^sfifrr cated with pleasure.
^^9I<3
( r»*o )
q^Q Q
Sakbabasa Melon, q**. q^ — < I SQ^ gi»6Q
©9iq ««QQ(^,€i) — 1. (a place) Where
one feels happj to live, ? i g eioq Qiq-
gt€» — 2. Blissful residence.
Sukba basana Spicea and'sweet scented articles
used ior chewing after meals.
Sukba basara A happy day,
^^ GQf»— GQ- 9 (q»» g«€QQ)) — 9 «'GQG!Q OIO—
Sukba beja Time of happiaess.
'^c^^ c^^1 ^^ ^m^ [q^Q €Q»— so<»^9]
Sukba bodba Enjoyment of happiness.
^okba bodbya 9 €©ia— Easy; that which can
be easily understood} easy of comprehension.
■«^<51^«»ly QS— q'. 9— e. I 9^9\2A €lOQi<?|©^699 — 1.
Sukha bodhya riti Easy seyle of composition.
^ I ^© (W«)— 2. Kiti, (See)
[q— «?6«> ^9lft% Ger€^ a§ g,a
C^^ G9Q (^fOl ai6€l
ctS ci<;;^ 89 QOQ q30
ga$ aoiQ 9(9i «iQ §Gd
a^Q^ GQGQ '^tG^
9910" GQ ao ! ^ ^ 9Qq GOJ flQ,
OT ffl^* 991 qG« t"
Sukba bbaksba White flowered variety of
Moringa tree.
g.€i €lQ*l-9*. 9^-q«}9*l3 QM «I1Q9I% q09Q ^O —
Sukba bhakshya (a thing) Which can be
eaten with pleasure; pleasant to eat.
g^ QS— e« 9— qG9Q 9QO; afti qqs (@. «)
Sukba bhanja White pepper,
Sukba bhadiS Cyp ras Rotundus.
(Q — ©^l OJGQfliQ «QQI flldOJ, gSIQQ |
f^^l^ol t goi* 6;9g<i9SQ |)
Sukha bh&k ^91, ^9)— <► I %«qfiilj ^fi)Q
QG-^IQ^GQ aOt %'GGr ^3% G^Q 9GQ—
1. Eojoying or sharing pleasure with
another, 3 I q«IS^€fl; qal— 2. Enjoying
happiness; happy,
Sukha bhagi q«QC^ ( €9€t ) — Sukha bhak
(qsigQ''a— %1) (See) (s^— qslcsig gqg*? qgT,
SGe G9IQG9 ^«^9l I 9QQl£l. q€19Gi l)
ejH g^j— e. 9 (%39 95dl)— %« 9jn (69a)
Sukba bbanu Sukha snrjya (See)
Q^^ €€13—5°. 9 (9^1 to) — q«t9l «lOOq^ S^W
Sukha bhoga 9€)9I — Enjoyment of bappi-
ne9
g^ci GQ31 — «^ © (€^999 ©©)— qsi ^9^ (gqsi)
Sukba bbogi Sukha bhak (See)
951 GS]©«>— ^°, ^— ^ I ^€199 99ief G^99— 1. Par-
Sukha bbojana taking of dainty food. ^ | ge^ig
©99 G^eo— 2. A hearty meal,
Q«flq-Q^. © (qoi+aiq.sf^lGa'' giq)— g^^iGQ e^— .
Sukhamaya Full of pleasure or happiness*
Q^ei flig— 9iG9 (g^iSigGi) 9gi. ^1— -^^gig—
Sukha mSri (Girl) Of a delicate disposition of
mind and bodyi tenderly brought up (girD.
8^q920*— 69G9* 9 (ffl)— qyQSQ 99^fi!©| 96a9j
Sukba muniln QQ^\^ 99*^9 Q9|— Scammony;
g^gftrTT Convolvulus Scammonia- [9 — -O^IQ
^^§^ G99Q 931 069 GS^* ©dim 919169, ®|9|
91^'^ §136)69 QGQ I GQIGQSQg )]
Q^«GfllQl-«l- 9— €ia«l 3. «> (69a)
Sukhamoda Sallakl 2, 3 (See)
g€l qi9— G9- 9 (r- ^1i+99 )— 9^699 9G€19—
Sukba jadu Barber's itcb; Sycosis ance-
^^ Htsf S^irr^ mentagra.
Sukha jamini Sukha rajanl (See)
e^ Q»a— ia'. 9 (51. a. go)— qaqs^l q^^ ^^^
Sukha rajani gQ69 flM^ q«6qa 95€)|<3—
A night of pleasure; a night of happi-
ness; a gala night.
gj3t9Q'ai(qi)%-G9._9— 6s^ 9<!9 q§si9 gfiieqa
Sukhara pi»(ya)ra qq^gQ e.9$6Q ^ag9 9<l,
Q^«t9 ^{9l)ff1 |— asi^a a^gi<] -.a friend or
q^ei9 flial companion during
^^n\^% ^Vi^ JTsft, n^C^ ^ one's happy
g^i»l ^n«ft daysj a friend in prosperity (not in
adversity); a summer friend.
''€«Q0
( r»*^ )
q«ii
Sukha rabi Happiness cDmpared to tbe sun.
Sukha ratri 1. Sukha rajaal (S-e) ^ | Qi9|6>^©
gS); fiisls^l q-?— 2.rhe night of Karttika
new mooa.
q^lGQ—C^"^-^^— ^' gO@!GQ— l.OutoE one'sowa
Sukhare accord. ( €$— <]91 qeiQQ 91^ <aSiCj^<
=^ ^^S' 9s> I 9§9»<g'. a<s»igQo ©» I)
^ I qei g^^lSQ — 2. With happiness.
«> I ^^a^ffSQ — 3. Easily.
QCI (aSQl— SQ- 9^- <■ I ^®©««> e«*|y eW-1. To
"sukba ISgiba affect a person pleasantly. ^ (
^H^11 a-ja e^^i-^. To be liked by (a
^^srnnr person),
'^^ QQ— ^. © ( ^^1 ®© )— ^«g'9 5 qeie^a—
Sukha labha Eojoyment or attainmeot of
happiness.
* Sukha lesa q<5t— A little bapplness; a whit or
a bit of pleasure,
^ SI €iq«»-«- «? (^- 9- SQ)— qeis^i (sQei)
""sukha sayana Sukha nidra (See)
*"Sukha sajy^ Pleasant or comfortable bed.
^ (SI €!© — 3* ^ (^9) ^^^ ^ €11^— Pleasure and
*Sukba santi peace; peace and happiness.
*~Sukha srabya Sweet to the ear,
* Sukha samkhali —The treasure or jewel or
^cm f^f^ S'sJ^^ ^» thing or person that
niakes one bappy or ministers to one's
happiness.
*Sukha sambSda a^lQ— Happy or pleasant
newsj good news.
^ji geeiia— «• ^ (5*^1 ©©)— ^s«a—
"^Sukha sambhoga Enjoyment o! pleasure.
^Sukha sandu(ndo)hya Sukha duhyS (See)
^^ ^qg— ff. « (^Q9)— a^qi€IQj[SQ«i)
'iSukba samudra Sukha sagara (See)
Sukha samxuddhi (sampad) Happiness and
prosperity.
^^Ja Q#Q— GO- o ( ^. q« g$|.Q^ ) — g^i gq^ (6Q€i)
Sukha sampada Sukha samruddhi (See)
q SI gQS&— u, §> (fl» a- SQ; qsieQ qoq)— ^g©^
Sukha saliia (q^ €i)— Warm water.
^J\ QIQQ— ^' ^ (^qo «^yi) — 9iq<5^ qecT ^qoi qq-
Sukha sagara Q^\ 5513 QQi^ g«! — Ocean of
fg«) ^^a- — 5IO«(^9) happiness^ much happiness
compared to ocean.
QjSi QIW— 6Q. © — t I q« aift^lQ «l€l|-— 1. Hope of
Sukha sadha happiness. 9 \ §^QQ aQOi<3 —
^'^^^f ^^ HT'SI 2, k pleasant desire.
out QlJii— GQ. ©^ — «9©9iiw; aQiqi«9iai — .
Sukha sSdhj^a Easy of accomplishment.
Sukha supta Sleeping comfortablyj enjoying
a pleasant sleep.
Sukha supti Sound or undisturbed sleep,
Sukha surjya Sukha rabi (See)
<^ji G^Qi— g'. 9 ( ^^1«?^ )— ^sget —
Sukha seba Enjoyment of happiness.
Sukha sebya a(Q ai€Q— Which can be easily
enjoyed or eaten.
Sukha sparsa Pleasant touch; happy touchy g»
^<3— 1. Pleasant to the touch. 9 \ ^q
6©N« — 2. Very soft.
Sukha smiuti Eemembrance of past happiness;
pleasant association.
^J\ g@0©l— 9V © (9iy>)— SKSQ (^ q3®i—
Sukha swachchhandata Happiness and
(^€1^18^** — aftl^Q) comforfe.
Q ^ ^g~q%9 (q.Q.Ga)— ^1 <i«i©Q© ^§—1. Pleasant
*Sukha swapna dream. 9 I q«l©Q «9s^Q ^a—
2,.Dream of sweet things.
gg^j—qo. Q (g<a-(-a)— 9q[^q,<sa (eflQ'a)— The abode
*^ Sukha of the Sea-god 'BaruEia'. g|. Q4— g<ai
Q01l« (CQ«)— Sukha etc (See)
^|(€«)Q9I
( r#*5 )
%a^
Sukha(kbe)ibS SukhSiba (See)
Sukbagama a^QI —The attainment or begin-*
uing of happiness.
Sukhagara 1« Pleasant or comfortabie house.
2. A matter of pleasure.
Q^«li®0— SQ. 9— SQ^ Q€!(?^l -iiJl q^QliJ fl<$l90<2
Sukhataka qnjg® ^sq Q!Q*— A good debtor.
SukhSdya Pleasant and benefioial food;
sweet food,
^jSiyiQ— g. Q. (9^1 Q^)— e I q«IQ »ylQ — 1. The
Sukhadhara receptacle of happiness* > |
69^0ieQ «Si ^'l ^GO— 2, A place of
happiness. «n i ^q ( qq Q^IQal)—
S. Heaven,,
Sukhan (etc) Sukan etc (See).
SukhSni dukani (See).
g^ifi»^€i«*— 3. Q, — (fi1 ©«) ^ e9(y—
SukhSnubhaba Experience of pleasure.
(g3ll<r;§!,©— ««>1%9)
geii^— «* 9.—^ I (^^1 ©s») €«iQ a^giQ— 1. The
Sukhanta end of happiness, j \ (^^qI^)
9 «Qiq«» 0^«>| aM —Comedy.
qCll^Q — 2. © — ^SiM 9ja — Another pleasure Or
gukbantara happinees-
SukhSn-weshana QjSi €«ti®QI— Search after
(a^lG^Ql— «^. q.') happiness.
gfillQQI€!.Q-^. 9.—^ I '^® GW (G-SiaOQ)— 1. One
gukbabatiswara of the wise rccD before the
(q«tQ«l G5?9— a^iQa) Buddha. ^ | ^^gQ© —
'^ 2, The Baddha.
<^IQ9— ^- 9«.— ( gjs+aQ? ) — g^«c:^—
Sukhabaha Pleasantj delightful.
g«iqo(o)— 3. 9.-9 e s© a<i (eoaioi )— A well-
Sakhiyata(na) trained horse.
SukhSyatana Sukbadhara (See)*
Q^-^llS©— ^. W- (*J^I QO)— 99©GQ ftQlfe—
""Sukharjita Easily earned.
Sukhasa . acuqg— Having a good hope; hope-
ful; sanguine, ff. Q— v I ('a^«4-a€!=
CQ©<>) %^ G^««> — !• A good meal; a
bearty meal; a healthy meal. > j q^-
o©aQs(e«0'3)j-oogoi© q«o qioq cq —
2. A kind of timber tree^ *> | ©^^gQQ —
3. The God of the ocean, v | g^^g,^
4. Melon-
g«l€ll — «,9. (f^l «iQj-aj( QIQVIQ «ai--Hope
Sukhaga Hope ot happiness* ( gj— eg^j'
9^«l€l!eQ O 919 9Qi6€i QQ9(^ flQ ^©9 —
Qfl«9€), g<SQ qcrltt)-^, ^^. ^i_
g«ISQ Sf^flf-^Feminineof sukbasa
^ukhasana 1. Comfortable seat. ^ t q©9*iQ^
e^GQ^PiGQ €!IQ9IQGQ€)SMl6«Sa9Q QtO —
2«Gift of beddings to Brahmans during
obsequal rites. «d | qj^iJ ^^ «)— 3. Palki.
sedan chair. €Q- ^, ^ I 91 «■ Sff^-
^'*rt*l=t Qi^<»— 1. The sleep of Bishnu on the
g^T^lT coil of the Basuki serpent during
the dissolution of the universe. 9 I
( «. qaia ) 9%« €Q9— 2. The God of
the ocean. ^ \ ggci- giQQ^S. The sea,
[ ^— ©aw g^l3€> OG« €S I «js.
G?€Q9eQffil9]
g^€l!QlC?— «•.««. q^.— qeiGQ €$S0^— Seated com-
SukbSsiiia (^«i!q1qi — q,1) fortably.
gfill§Q-~ff. ©^ (-^^1 Oc;^ 5 ^a'ai€) ?_, > (gqo)
Sukbaspada Sukbadhara 1, 2 (See)
(g«l9Q— a»^^g)
qQ©— «. Qtfi.— ( qa + ^i©!© «G€f Q© )— ac©©;
Sukhita ^©fft— Pleased; delighted; com-
forled. [^— flQft. q^eo q«© I "^XSGS)
G9IQ9 <^8lf® i 9Q9lej. ^99© i] 9*. Q,
^«— Happiness.
^©1 (^)
( «"*♦* )
%*^
Sukhita (twa) Ql a^gi— The state of being
happy.
''Sukhini {q,a1— gj) Feminine of 'Sukhi.
^'Sukhi q«i ^a^jCQ qa e^^ OSQ— Happy,
Q €ifl— gi. e«- ( ?. g e )— fl 5^ (sqsi)— sakshma
Sukbuma '^^ ^^n ^»*w
g^e^— 5Q, ^. €)«, — < I qa g'^giGQ— 1- Happib;
'^Sukhe ^^ g^ with pleasure, 5 I 39©eQ,
WOiqi^eQ— 2. Easily. [ Q— Gg C»$^
f)fiQSQ €9 Ol'^I ©qGQ I ©QciOIQQ qGO
63 ©I QQ9ISQ t q%^9, 99IQS)©, ^9 l]
• I gQ9IGQ; 90*; eiSl^efl— 3. Of one's
free will, voluntarily- [€&— aQSQ da^
^9©, Gaciasiqa I ]
vj gigO^eQ — 4. Comfortably; easily- » |
©O ©?Jq ffQSQ— 5. As the consequence
of one's own actions. (Q — €ll^ €> GQ^fi^
Sukbaiswarjya Sukba samruddhi (See)
gG9^— ^. ^-"§^ («• ^)
Sukhesbta Siba.
Sukhotpadaka e^iilO)— ^attsiog happiness.
qGGflQ©-^- 5> (^<t ®«. '^i ^- ^* 6Q)— aQGoia^—
Sukhotsaba Festivity, 3- 9«1 {^I'^'^L^i ^« «Gi
€J5l<;?0191Q)— eOj ??il (e"«l§ G69)—
Husband.
Sukbodaka 1. Pleaaant warm water. ^ I fi^*J^
(^S€lll — aQ*tqQ) ©O— 2. Lukewarm water.
gG€tlQ**— 3- 9« (%«+QQ. yi%+«>^. a)— «$QGQ
Sukhodya gjoiQgil!^— Easily pronounceable.
Sukhorjjika Khe-soil; natron.
QJ^t^l©— go. Q— t I qiaag; 9^gQ<|— 1. Celebrity, <y I
*^Sukhyati , 9 0;9— 2, Good name or reputation.
Saga «^aci— 1. Easy to understand. 9 I 9QQ-
(g^QI— ^1) Gi9l— Going beautifully. ^\ 9 —
§<|I — Ordure. giSQ ( ja|©qQ ) ^ — t \
«COI<J8«l —1- Regret. J | €3lO — Sorrow.
Sugatha(;r^a)pa(na) Beautiful make orbuild,
"^^ CQ. ^ ^— qQQqca €i©l — Well-madej
^^l^^W> ghi^ l f beautifully proportioned; sym-
^^ metrical.
GQ^WIOG- 8$OQ^GQ <§9a GQ-Sl^qiG©
QOOj QC:©, ^€10©, qciO® OOaiO ^IQ^lQ
Sugathita Symmetrioally made; well done;
1^6^ §a? well proportioned.
Sugan A good astrologer,
qcCso— 9IG<? (a9©|«) ©— -qq ct-sisj ^q*gQ ^l©
SuganthiS <;>©'^| CiiGI $S€1Q— A kind of oreepsr
spreading over an area of one span.
[(^— <I9I€J 8^ 9^\Q\® 9^ a«| I <I9IQ G3^
Sugata ciflS^^f-a — 1- Of gocd motion^ of
graceful movement, 5 | CJQSQ^ —
2, The Buddha^ • i GSil^ (9- a) —
3- A Buddhist.
qa©— ^^^"V| («i!fl)ags' ©^q g^q sq ^eaa (595)-
Sugati G>0 ) — 1. Name of a Buddhist saint of
yore. 5 I gS?9lQ ©59*3—'^. Name of an
ancidt author. •^ I GfllS d©; q9^
3. Emancipation; beatitude,
Sugandha qOQ'^^Q'o; gQ^©— 1. Sweet-
scented; scented with the smell of an-
other article, ^ I (»l^) «® a5IO!«}IO€i§
95^^91^ <a5(,©9l^— 2. (Logic) Related
with a relationship apart form the
aggregate smell. [15— GQeT SQGQ G«7^?
flQief flscr Gi«Q laqpiq^iQQ^ ^^'^ eii<j^
a€ii« ^9© q"^® « £*!<>> Q30IGQ 'qas** a<>
q'cifi«
( r#»v )
^C<9S^f
§0 <iq* 6Q€ir 9«eQ «9^iq 9^*^ eii<3
©^ ^919© ©3 ©I g^oig Q|i^ gscr qqq
^* ©,— <. I ( 0^ii\ )— g^lQj flSOI9Q^^*5
€q?«Q — 1. Sweet scetit; sweet smell,
-* I ( 0991 Q )— OQo ( Q©sna'isi ) —
2. Sandal wood. «n| QGSig» (g©®a'4i)^
B The blue water lily- ts\ §2^9^. fl^tlQI
{ ^^ flttia ) — 4, A medicinal plant,
♦ I Q®* ^« ( G^fllOl )5 d^a^T —
5. A feind of sweet scented grass'
Arodropogea Schoenanthus* <p | gQ
^QO ( 9§aiOI )-6. Small variety of
camia s<?ed^ 9 | Qg^g ; ff|Q Q©»l
(q©&Q*^) — 7. The red variety of horse
radish- T \ QQ© (qft^Q*^)— 8. Sulphur*
<! I ©«Q; 0^1 ( Q©©a''^ )— g.Gram;
chick pea. 9.0 \ <^©^ ( q-©Q'ia ) —
10. A kind of lemon-scented grass-,
Andropogen Citratus. «e | g|«€lOQS»
{ $. a* )— 11, Srikhaoda chandana.
^? I aQQO;5C5 ( §• €1 ) — 12. Sahara
chandana. t*i | g^g© gQ (§*€!• )— -
13. Gandharaja flower, t^is | 60l (§.q)—
14. Resin. t* I €1|d aiShi^ 9IQ9g
yiG» (©.€!* ) — 15. Scented variety of
paddy. k^ \ 9^0© ( §, a) —
16. Marubaka (See) %9 I fll2IQ(^©i(g* €1)
17* Madhabi creeper, tr |06Q^ (^) —
15. Kaseru (See). «.«• | gG£«J> 93^ (9.€l)
19, White (millet grain), >«l «a (9-a)-
20. Fandanus Odoratissimus ( white-
flowered variety)*
^Q^Q-9' ft— t I Q9§«iQl (€§a|a|)— 1. The red-
Sogandhaka leaved variety of the Basil
plant. 9 I fl«9 (Si^qiai)— 2. Salphar.
3.' Mild flavoured lemon. ■»* | QS^I^9
(Ci?flOQ^; 0IQ9»— 4.The edible Gucurbita
cions fruit^of ajwild oreeper;*Memordica
Cochin Ghenensis, * | S^l^g^l; 6I£[9
($. 9) — 5. Gapasa (See) 9 1 €)«n,«lo1ai©1
— 6. A red variety of paddy.
Sugandha kesara The red variety of Moriaga.
Sugandhagandha Daruharidra (See)
Q «ea^— -J, © (Q$Qiaii) — oqq, o^^qi, cjoiogg,
Sugandhagana GSifllglsj^l^ (aiaaaoQCOIQ),
QQQ, ©QQ, SQJQ, QCiJ^j aQO©€fi|q, g-^i^
Q^9, ac;lQ9j €q;>1o,5 sj^cTj ©iq^I, ©mera,
a<siQ©, gfiig©, ©la©©, eose^^ oiacQsQ,
Q^GC^, GPalGOQ, GOIGQOffI, 0«1, c©gQ
©^I9i«g), oiaQgeii, a*^ agi »q qa^QQ^
(©• a) — A number of scented articles
Used in medicine.
^Q& €i©-GQ. © (? qa-^+a*!)— sQ^ QfQ<si ^\ q^sq
Sugandha ghardi S3©Q a<? qci^^Q^ efii|Q|<j_
=^^^«^ S*ra^?r5r Scent bottle.
[ €{— §g » g<? ©iQ quel's Q©— Q«.
%®^GG)Q! I]
qpQ €©»— ^ e— gQi^o GOO- Qigoi goq—
Sugandha taiia Scented oil,
Sugandha taila nirjasa ( Qe©g^^ ^^
Name of a scented medicinal
liquid.
Sugandha patra A plant with scented
leaves.
Qg^CWl— «• ©— ^ I «9l9<5i (§• Q) — 1. Asparargus
Sugandhapatra Raoemosa, ^ | SQ^9iq ($•€)
2. The email variety of black berry,
** I Q^ei (§, «) — 3. Solanum Indicum.
V I a9Q©©| (9. €t)— 4. Clitoris flower.
■* I aq («». €s) — 5. Cuminlseed. 9 \ 919-
aa*ai (9>3*)~6. Sida Cordifolia- 9 1 qq
-Q:QQ (^t^l)-?. Biaddhadaraka (See)
iiQ^ <^^
( r*** )
^€1^9
Iswarajata (See)
Sagandha bha^ana ,A scented grass>
Andropogen Sofaoenanthae.
*^ Sugandba inula 1. The plant of Hibiscus
Matabilie, 5 I qa^l ( g©«>^'4 ^—
2, Yanda Roxburghii. » | aa'ol —
3. Embelic myrobalao* v i a$?9ftl€ft
( @. « )— 4i. GandhapaiSsI (See)- ♦ \
fi^Qol; QSSie^ia (Q- a)— 5. Na-ara koii
(See)
^Q^ §§Q -^, 0— Q©5?J5— (§<^ €1) Mole; shrew.
Sugandba musbika
q^^g9_SQ. Q-^Q« qi«?G€ig -A kind of scented
" Sugaudharaja flower; Gardenia cape jasmine.
^Q®aiS)-9. Q ( gS^-** )-€li«aiO'.©ea9— a species
Sugandhasftii of winter paddy. [ q;—<^\
Sugandhasali gQ©5)^^; €^Q«i ^^l^qgi ^9l9o—
( ^Q«?«IM-^1 ) S^^^^ ^^^'^^'^^
Sugandba sbat-ka «SI— ©IQGTftj «Wi» («l1®0
©Q), filler, aeQQQ, Q^S ^ ^^ (*' ®)~
Six scented articles used in medioine,
q«® a<^— 6Q- ©— q9'» Q§) ^^»^® 8QI&— A sweet-
Sugandba stbaia scented tbing; a thing bav-
^^^ ^^ ing a "^ei^y sweet scent. ( ^ — 'Sia
gn^si sr^ &Q^ <ftf« e©ifl« i g«n «Ji?« ^^^ 2®
—Si®. €«if ^si^qoQl I )
gQ®l-e.€? (qa^ + a )— ^ i Q^J ( 2>^«* )—
Sugandba 1. VandaRoxburgbii. -* I 9^1>
Q©^4I («Q€tQ9l^®1^-- 2. Alpine galanga,
Curcuma zedoaria. "^ I ^Qi; QqCT €Ha
( q»©«j7ii )— 3. Trigoaella Corniculata.
* 1 aalQ^l ( Q©©a'4 )— *• A kind
of scented berb. « I 33Q ( Q«-
®q"^) ^a— 5. SallakI tree ( See )
^ I fll6^ (g©^*'^)— 6. A flowering
creeper; Hiptage Madhablata. 9 I Wl|
oeu^o; a«l9^a ( q©s>si « )— 7. Cappa-
ris Acuminata; a kind of edible wild
bitter fruit, r | ^ e%| ( Q<gg|Q| )— .
8. Uraria; Pica Aristolochia Indica, (j |
«®^1b ^Q9 ( ^?flJ®l )'~^- ^^1^ s^^<^"»
Anetbum Sowa. e^ ! OI^«l (€i<gfllftl)
— 10< An esculent root; Opbioxylon
Serpentiaum, ^V 1 GQfl^QIJ ©aal (q^-
^\Q^\ ) — 11. Arabian jasmine, Jasminun
Arboresecns. ^3 I %i^^9\', 9Q^n ^Q
(Q^aiQi)— 12. Yellow variety of Jul.
^9\ I sg^i- 6©^9fi^Q (Q*g?lM)— 13. A
■creeper-, Hemidesmus Indicus. «.■» I
^l^ftcp (Q^f'lffll)— 14 Lemon; citron.
^« I ^«)9l ( t,^fliOl )— 15. Basil (plant).
^9 i ^^^^ ( «. €1 ) ( e«>5i )-16. Nirgundi
( See ) ^9 i <fi9l^^ ( Q* «S )— 17. Ela-
baiuka ( See ) ^r i GfliqQ© ( «)• €1 )—
18. Somaraji ( See ) gieQ ( aie^Q )
a Qfi^g — Ocimum Basillicum; Ocimum
canum;
q^g©— tf,^^ (qst94-0)_t.| ^Q©q.5;gsici«»— l.Sweet-
Sugandhi scented. (Q^— qa® »Gfi »tel €951 )
5 I al?©— 2. Pious; religious- «, ^— t I
«9}qQ> ^QO"^ ( 3fl€j )— 1. Sweet smell.
J I «TOIQ} «ia (aQOO^QD— "2. Mango, m |
SQfliq! ( ^aw^ )— 3. Tbe Divide Essence
in man. v | <sq91$S> ( aflQ)— ^. A kind
of medicinal root. * I 931 (qS'Pa'^^) —
5. Bulbous grass root. 9 I ©^^a^ {^»-
^q'^ )— 6. Scrypus kysoor. 9 I ««>
C^ ( <^&^Q% )— 7. A variety of scented
grass, ri aft**!©; ti©s8 (qeeo*!*)—
8. Coriander. Q I 99q1 §Q (q©€><f^)—
9. Piper root, Vo i ©o^cag] ( 6Qei )
# ^ Q ) — lO. Banatulasi ( See ) it I
a9«ifl « ( eQ« ) ( «• €1 )—
11. Anantamala { See )
St^andbika 1. Water lily, ^ I gjQfl Q ( q©-
€0*^4 )^2. The root of Alpotaris Au-
riculata. • I ««ia«l ( S^a ) { qestQ'iai )
msm 'i^jT
( «■«♦$> >
^la
3. Surapatri (JSee ) v | €$alQ. eOfilieOQ
(Q9©C<Qi)— 4, Fragrant root of BenS
grass. « I 99iaio1 ( 69fl©9 )—
5, Coarse winter paddy. ^ \ %^q-, 6Q9I©
( qQ«Qfli )— aOlibanum. 9 I a«Q
( q©q^8 )— 7. Sulphur, r i o^wq { i-
€■ ) — 8, Black cuminseed. < \ ^OIQ^
($. a) — 9. Silarasa (See) ^ » | Qiacg
q€$Q (©. a) — 10. Scented rice, tt I 9Qp
( §- a. )— 11. Elepbant apple, ^^i
gqiQJ «|€i6Qa9 ( ^, 9 )— >12. Mesua
Ferra.
gQ^ ^qfl— e. «— ^ I Q9 C««L9 ^1—1- Sweet
Sugandhi kusuma smelling flower,
9 I a1© ©Q<JQ (Q©©Q%)— 2. The yellow
variety of 'Karabira' flower. *l i^^l
( §^ €) )— S- Trigonella Corni
oolata (herb).
qQS» ^-ifll— ^. ^— ^?."' ^^^ ^'^ ^ ***^^ ^~
Sugandhi kusuma A pot-herb; Trigonella
Cornicnlata.
Sugandhita ^qiSqi— Made fragrant;
scented,
q_QS>©i— «. e— eglci'Sj eqfQQ (9«i^y) —
Sugandhita Fragrance.
Sagafidhi(ndha)triphalS g-Q (qo^oo) —
An aggregate of nutmeo^^ nut and
clovee fruit.
gcecu— «, ^— aqq €)lo«l (q«©<3*4)— A scented
Sugandhinl herb- a. 0« — '^-SI^TQ
^[iQCr— Feminine of 'Sugandhi'.
^€1® ffQ— g* 9— €llOC©©j©Qi98© (@,€i)
Sugandhi phala Cubeb.
gcis>s»Q'— a. ^— %«©a^ (6'?«)
Sugandhibarga Sugandhagana (See)
QQ® ^«— 2 9— QSilQ; cQ^ico ( qs;©<a^ )—
Sugandhi mula The fragrant root of
Bens grass.
Q^QSi 9«Q| — a, ^— ?§0g; ©CCg (^©©(3*4)—
Sugandhi mQshikS The mole- shrew.
Sugandhi ^dSfq^; ^^IQeSq— Sweet-
smellicg.
Sugandhlkiuta o)— €]$^q^ WgQicJ^QI (ci©gi»
9%) — Scented; made fragrant-
Sugabhasti Lustrous.
Sugabhlra 1. Very deep. ^ | asoga-
(qaqg— 41; g^gs^l— Q) 2, Abysmal,
g^fl— « §ei. q* (^=q3eQ+fi!fl ai^+gsfa)— 1 1
Sugama qOQ; aQiqigSQ <?Q€i|q
[qCJCIl — ^13 1. Easy of accoiupHshmsnt.
[(^a^q— ^991©] > I ca^oiq 8^©gq 9^g?i'
[gQg©l — q] aiQaiGQ— 2. Easily accessible,
3. Easily passable- v I Q-SieGO fii^^—
4, Easily obtainable. * | BQ/a |Q€9ia»
%Q9^ — 5. Easily comprehensible.
Sugambhira Very grave*
q^Qqt— «• 9«- qr («i = q^ffSQ -h Qfl*!) - ^Qfl (6q)«)—
Sugamya Sugama (See)
Q QQ— q* Q-^Cro (Q. €l)—
Sugara Hiagula CSee)
Sugabaua Very dense. qo © — (q=€5a?|
+ C1?Q )— €J^?^ ^1 ^OQ QO—
Beautiful forest,
Sugahana Qi^fllQ^ Q€l*i?^!Q«ier C9$
A thick fence put round the sacrificial
altar to keep it concealed from the
Tiew of untouchable persofls.
CQIC^QI— giCQ. ( fiiqa ) ^ 6-3^9 S»€?9I—
Sugaiba To lo»v3; to have attachment
for.
Q^ciid— 9*. «fii— ^ I e«i$ Q<35€j qasQ g^tQ ©ggK
Sugadha ( g, a ) — 1, (river) In which it
is pleasant to bathe. 9 I 69©'
O^^ CQ© ^5>S?SQ ai€( €91© QlQ^; ^«l^|
(§. a )— 2. ( river ) Which is easy to
be crosse(3.
^^
( *"**^ )
'^}^
Qqg — a.9 (q+qg)— «© qg — Very private;
Sagupta strictly confidential.
Sugupta Cowhage.
Q^§— go ^9 — ^ I qQQ CQ— 1. A good honse.
OQ 0I9IQ) — OSgO© QSlj Qli^l ©69Q —
2, The Baya bird; the tailor bitd
(which weaves its nest -with its beak),
*» I <Q9«IQ 9*«1 (§. a)— 3. A kind of
drake.
Sugiuhinl A housewife with various
good qualities,
Sogiuhi ^Ifll (§• a)— 1. A man owning a
good house, 5 I ^Q"^ ^Iff ^Oi1—
2, A person who has a beautiful
wife. <sn l qq^^i (QQa) — 3. Sugruha
(See)
'SugTuhita . —Well accepted-
Q^^gO— 9|fll-««, ©^ (a^q'i^ + Qlflft^; ^«»' ^^>
SugTuhlta nSma qtfii 6€!l«; SI«83Qe^
(919)3 ee^^l^'? *i^ ^^^^ ^^ *^^^
( aai— Oft, q^<3Q, q9©o^ Q«mQ ) —
( persons ) The utterance of whose
names brings bliss; of blessed memory.
Sugochara Well-known^ 6Q. ^^ —
^^^^ ^<K ^1^— Yery clear; obvious,
qG€Hfi(«)— «• ^ ( ^+6€ilO«S€ll<3«?IQ )-Qqi©^^ea
gugoia(la) €Q1Q5^!Q — Completely circular.
f— SI. 9^ (glSte QQi fiGi^iQ )— ( q% ^@ )— W
SugyaS ( GQfi ) — Sujna (See) ( Q—
8ugrantiha A good book.
gaa*— «•• ^^ ( «9^« ) — qO« ga'qg— Having
Sngranthi good knots- w*, Q— €^9^
9190 flfl'Q^il ( q9©€r^ ) — Nameoia
knotty sw€et*sceated berb.
Sttgraha (aal— Q 7^©, q^?)— ^astrology)
Planet whic^h grants good results.,
qgl— gi, ^- ( 9ifl )— %3l^^^ ©10 c>i«—
Sugri . Popular name of Sngriba.
(191©Q— QC^^a) (q— oeiQS^ G9I9, ggl
^^'^ gsft 9^ sflia, fiiai gqc* «
em ca— Qs- ev'GQ'aaeoia i ) ( ^—
qsl^Q, ^qsffl^ »iH9, 9«$i1 'q€9^, aero,
Q^tl^^ I )
Sugrlba 9%^^ )-*%^Q Ql^l«s^^—
(q9l9!, ^eloi-^l) Having a beautiful neck.
go, Q — 1. 1 9^ 5f « «^ 92lI^ <Q «<IQ QIP
(Sfl^JQl) — 1. Name o! one of the 4 horses
drawing the chaiiot of Bishnu.
2. The name of the monkey-king of
Kisbkindhya, the sworn friend of
Ramachandra, [ Q^— -O §6595? '^9'
Q^OI 919 g©l ^-5^1 flPi^CQ 91^1^
699M gca q.© 9^ 9^ -09 q.9lS9 atsQ
O^ q.9l9C q9!9l€i 9a!Q Q€Q I 9I«>
<39 ^Q** 9i» q9i^ QGffCQi^ eg q9
C99I ?ieO 9Q Q§ eo'ftlQJ^ ©9ledllrf
qsl«» Rg q9iq«« QQQ W ?®e9Q
e^Q a? 9^^*119 g9I €959 I <]9 98*"
€€9 91«J tJSl £9*91^ 9d 9Q €39
^9919($ GOO 91919 S>^ %gl99 QSCQ
9ai6>^© €919 ©191^ ^C'^^^ll^ 06» ©19 <^
€^•319 99« 99 €09l 9S€l ^^09, ^C^flGQ
09gc9 <]<? <9I9 gecr 'ecri©' 99 '<39i9
S999 9?;>flt9^G' 9R «1©l^ 93°IG9 OI9
99969 6 9905 9199^ 9a 9Q ^QICJ Q^J9
9G9 ^l*?- 9199 <il 9199 SgS qQl9CJ_
99SGQ' 3Q^9 «&^ » ^3l9 ^0S^«I9
993'ffgq9 «9 G99t q§* 99!<g 919
9P.9q,« 9l9ief 99*l€9 ^^©5, ^^^S ^l€>
«ll9|9 *Q6I9 «69 I ^9l* ^^* ^CCI^
«Ga|aa!(J fl&l QC9j 9^9G9 C^ft'Jt* CSTQ
GQOIGQ 99^ 969 I Q^0§ €'^9 9*f|9
>«.*•
^.Ql^l
( r^^ )
qa(§)«i|
qqo* asiQQO q9Q €^Q %^^\ ctdior^^AGQ
3. Name of a demon described in the
Cbandl Purana. [ o^— q^I^ ^asa
Q€l 91^^Q Q9^ OQ^I ^QO T' qS <<9l ^SI
'gsl^'s^ 6«si<? ©esq Q9t9 egiw* <?a
Si^gQI eQQQ" CIQGQ ^<;|9 9^9^ 9^^! OQ
G^IQ q* Q^?^ gott 9€?a& I < oai q[GH
G^IQ gQ l'» GQ<51 <9I q^ ©fi3^@i a$QaG»
g;9qiq C9) 2Qia ©QOis^ qgls^ laiQ ^qc^^
■Qai ^Qo «q <j<? ©gsQ gqsj* qgi G9Q,
GQ^GQ qq, «')gs (^ ®i£;r g^oiq^qigq 390
G96«— ©«il ^% syiq I 3 V I ^^flio
SQ'aaVil (qGi)6i oG^q ©oS©!^ a^X ®®'
(S'tfflOC) — 4, Name of the father of a
Buddhist saint, ninth in order of the
present age. ♦ | gG> ( «O0«i5 ^ ) —
5. Gcd Siva. ^ I QO, ( €Q;Miii9^ ) —
6. God Indra. 9 I Q99-g ( flfiJ^i^Q p) —
7. Swan^ r I 8^©9t«g (sQ^filQ fl) —
8* Name of a mountalo, <* I a^^GflS
( SQQSJQ CI )— 9- k kind of weapon*
^* 1 OIGIGQQ (aQO«^^q ) — 10. A kind of
serpent- <^ \ €CSr (Q, « ) — H. Conch-
^(^?r ^rft^ shell. CQ. Q— ^^g gj^i —
A beautiful neck, [ ^— S»^^ -0^ GQ|«^
eoiQ I ]
•%gl€?l-"«\ «? ( ®^«l ) WQ £l«H-A fine neck.
Sogribft q»/ Qtf. ^1, ( g^le+a ) —
qi^lQQ ^1«0-^Peminino of Sugrlba^
' SngrTbi ©a'ta (5JQ®| [ QG^^gGI^ ] — Name of the
daughter of sage Kasyapa through
. Tara, [ Q — ©igGrS? $»f <?G>li;
Q21I— ^g, Ggi<3i, qgl, q^glq, qol <i qjf^Qi .1
q,9l^OI% flSlfllGO Q^ fijogcQ I ] «. CSl'
9,1— ^y1*Q ^l^cr ^Feminine of Sugrlba,
qolGOa— ^. © ( 9^1 ©©; gglQ+fiiQ )— QTOQ^ ( fiQ
. Sugribeaa Q(g»9«l )— A name of
RSmachandra.
qo^— 9. 9« ( q + GCl^^ «i|^=€lj© gQ9l+Q§. « )—
■ Sugla aa^^ a^!«i©f^— Disconcerting;
distressing-
ga*«l-GQ. ^ (S ^^— q30» ( GQa )— Sugathana
Sugfaataaa ( See ). [ Q — ©sq. ^^ %Q^€i | 9*9Q
6Q9 9«91^Q— ^9©, GSPaSiq^i I ]
gQ^O—^. e— ?. I ^«5q^ "<3S©| — 1- Auspicious
Sughatan event, 9 I GqlQSli — 2. Good luck"
^9J^ GQ. ©«— qoQ — Beautiful. [ Q —
^? 9@lti1 Qia^ «[Q ^Q%0 9i|fGQ«i €>q"0 —
€$® • G'56Q?aa9»ig I ]
g<a^©— «• ©^ — qQci^sa 9C©— .
Sughattita Nicely got up or arranged,
qg^— GQ, ©— ^ I qa^i^— If Good time. > | q^g^;^
Sughardi — 2. Auapicious time.
gGQI^— e. ^€\ ( Q^*5,9 )— %QQ gQ^S^— Having a
Sughosha good tune or voice, ^. ^ — ^ |
<>%Q£} a^Q OlCt— 1. Name of the cohoh
blown by Nakala. ^ | QiQtQQiQG^ig
(§•€))— 2. A kind of musical instru-
ment.
qG<5fQQl— giGQ ( Q^Q ) 9"— flGCJQ^i (GQ31)
Sunkeiba Sankeiba ( See )
qfifi(<sri)— gi. Q 6 Q«— qcri ( gqci )
Sung5(ngha) Sunga (See )
qsfi(Gff, ei, e<3')c;Qi— ai. ^" — gcriQ^i < gqsi )
Sunga(Qge, ngha, nghe) iba Sungaiba ( See )
Sun2a(ngha>ungi(nghi) To smell keenly.
g<?(5)QI — Ql* $— g^«>l ( GQfil ) — Sunghiba ( See \
Sungi(dghi)ba [ €J— ©GQ GQcj ^Cl« qfjl, q^GrG^
^e@8
( r**ti )
^€)Q 60%
Suchakshub Fair-eyed. e* — i I fe^Q^lQ
( Qt\m )— 1. Fig. 9 1 SQ ( «• « )—
2. Siba.
SuchaHchuka A kind of wild pot herb,
g©€l©— e, 9^e I qQiejQ— 1. Good conduct. f \
Sucharita a©©iW»9IQ— 2. Good behaviour,
^QQ^Q «qi— Of good conduct or
character.
Sucharitra Of good conduct.
(qO€l«l-^1) (gpQ^si— ©) ^\ ^ ( O^dl )— Q^q
Q€J^ — Good conduot.
qQQ^l— go, ^. ^1-*g!fe)1 Oig— A chaste woman.
Sucharitra 51°, «3^, <i1— q3aS)Si ^Is^O" —
Feminine o* Sucharitra,
Sucfaarma 6€IIQQ ©^J^^T^ — Possessing a good
or fair skin, q*. ^ — ^ ^g —
The Indian Btrch tree,
qq(eo)QQi— gieQ ( c^ssgQ ) «— ceoiQ^i—
Sueha(ehe)iba To remind, CQ* ^ (9*>. QQ©!)—
9 OOI ©Q9I— T o hint; to indicate.
Sucbaru Very beautiful; handsome g», ©.
.(q«i%«)i— 9) q«)-e I ^«^«1a€$'Qio ^^%^ <©
qt(§«€l )— 1. Name of a son of
Srikxusbna. > i «)^0^sgQCf qjj (@. a) —
2, The sou of Biswaksena-
.^q^ ^59— €9. S-Q^— ^QQ^Ca — Beautifully;
SnchSru rHpe '^St^piK*! ^STTCCT^ handsomely.
'«^q(^)-eQ. ^— ^ I ^S^q aoQ^j gQiqQ_l. Good
Suchal(li) conduct. > | Q^q q® — 2. Good
^T^ custom.
Suchi fCri^iQq — Amour; amorous passion.
g©0^1— q«, «tfl— t I a© «9^«Qiqa^— 1. Very
Sttchikksna smooth, ^ I «i9 9 oy — ^2. Very
(ae^ tf!©l— ^1) oily; glossy.
Q ©O— gi. ©— q§Q (G9« )-— Suchitta (See) [g^—
Suchita ^96® q.^ 0^9q«! — ^^3Q, e^qci^l^S) I i
9J)^— g*. Q — Q^ €>^; sqQ g© — Well-disposed
Suchittta mind; propitious mind. q**, ^^^ q.
(l©^— ?l,l) ( <i>^%Q )— e I a qS©0I8— 1. Of a
calm mind. 9 \ €t^^ ( §. a )— 2. Free
from anxiety^
g^t — g*". © — ^QQ ©^—Beautiful picture. q». q«i
Suqbifcra — gOQ^sa ©^©^ ^©^—Beautifully
painted^ illustrated. ( ^J— 391 9 090
Qcjo g^©^ I q§«iqQal,<»a^s0©a— 6Qi$o
q€>^0— ?• Q«l— ^©^ ( €Qa )— Sucbitra (See)
Suchitraka e, ©— ?: I fl^iQ^j fliaQSJi ©g^jq
(€1Q Cl§19»1)— 1, The king fisher bird.
5 I ©W(€ifi? «H5J>)j ©€) gieh-2. Akind
of snake,
q€« Q9I— 7- ^— «9cr ( q» ©a'4)-Embellia
Sucbitra bija Ribes; Embellia Rebusta.
q.^«l— ff,Q— '^qe^'Q q^lQcp — Feminine of Suchitra.
Sucbitra e» 9 — «. I QaiQ' qa] ^esQ — i. Nama
of one of the companions . of Radha.
^ I Q^%\ (geeQ'^); €?§ 9i^a— 2, a
species of cucumber,
'5€)^©— e* Q^ — <l©9 (CQ«)— Sucbitra (See)
Suchitrita (qp^OI — Hi)
g©^!— ^. © («55ai)— Q^ ©^1— Good thought,
Sucbinta (<J?^I— ©9<tOS)]
Sucbintita Well thought out,
Q^91— gie<>- («f|,Q4Q) ^ (^« ^. 3^©^Q|)~9qQ ©€l^>j
Sucbiba — Tq consider,
3©Q— 3. 9^1 — HQ ?lia*i?IO^Very long time,^. Q^
Sucbira — ^ | a® qQ*Q|Q giql— .1. Very long,
lived, 5 I ©Qaiql— 2. Permaueat. m \
9I©1© (S. 9)— 3. Ancient^ old.
Q5>5J eQ%— «. ^— eciqql 8QI0I— Silken flag, [q—
Suchira ketu ^9^^ QCT, ^©€11 C*^ ©, ^^
^©Q%8
( «"«fo >
%Q\4^
Suchjrayuh 69«i©i; gi^i^— Deitj; divine
being-. g-^pdi— e© qa^Qia ©e»; a©
^^*ifl8— Living for a very long time,
Sucbukrika Tamarind.
©tpf O ei^l^Q 9«!?0 95^3 ©3*1— 1. A
pair of tongs. -> I 9^ja9 (g* «)—
2, Pincers*
''SacbetS Sacbetab ( See )
Suchetah ^-t I q^SQ^j ^\^ f^sq €0^5 %©^—
1, Having a broad mind; having a good
mind, y I Q®o7 €Q©1» — 2. Vigilantj
careful.
g^©«— q** 9 (Qtfiil)— ^ I ^QQ -Q<i"-1. BeaHtifttl
Sucbela cloth, ^ i B^ (^g| — 2, Fine oloth,
Sncbhanda ^3^ Swaohohhanda (See)
9', 9 — qQ^tfi — Beautiful make. g». 9^ —
%QQ Q®€'q.g— Of beautiful make.
Sucbcbbandi (flQ Q<giQ«1)— Tbe Sntlej river.
e^CJ>— 9». Q — ^ I QtgC? 3 lai^ — 1- Good or honest
Sujana man. j \ ^q> QM$— -2. A gentleman,
('jp'©— eage) gie<?» (Qisqia) 9-ao»l (oQ)—
Horse radish (tree),
Sojanata 1, Civility, 9 \ qiaoi— 2. Honesty.
€|^©(^)oi— Sl€9- (iai«9Q) $— qftoi (cia)—
Suja(ju)flS Horse radish (tree)^
1. Legitimate (child). -> I QW€I ftift—
2. Of gentle or noble birtb. «) | sa^«Q|.
a© gib— 3- Very good and noble.
g^©^— 9«. 9« (q+© aiS+©* a)— qs€»q (sqq)
Suja;. a Sujeya ( See )
(<5©q~Q8qio)
Q^Q— Q". 9—^ I qoQ ©Q— 1. Good water, j |
Sujala Q9^ ©o — 2,'Sacred water, « | ©flQj
BQ^ (qe ©Q*^^) — 3. Lotue. go_ ^^. q»
(©^^^)__t. I gQSl COqg — 1. Having
(l©Ol— ^1) good water- > I flGS^ »«q95
q©«QlG»^— 2, Abounding in water- [q —
-*.g©Ql qeroi, -a eigi OTaai ag
9©flQio^— g^ ©^' qf ( g»«4-9«5 vfli. e^)—
Sujalaban ^ I S99 OO^^ — 1. Having saored.
(^QGQO— %1) water. ^ I $^^ QOqg —
(q»ft9C — q^Q) 2. Having pure water. *n | gg|^
©Qqo— 3. Having sweet water. is \
eea^ ©oqij — ^* Having plenty of
water.
Sujalpa oiql^ (§ 9$0s^«i sj (^ 9^©!q§ <?IQ«*
(£^90 e^lflS) — Gentle and trutblul
wordp,
q^l^eoTQ— e5eo,Q («ici)— asQiiuiQ ©go'ooqh? —
Suja uddaula Name of a Nobab of Oudh^
C9««P CQ aeai^UIQ 9 91^0 a^9iQ 96Q I <
QoQpQ qecr 0^ OQ Q^e^i 69iQ ^e€)
^S <I9|C_ aG01ii)€) Q9!^ SQSQ 0«^<|'&
Stjjak A kind of goaorrohea.
Sojar^iCriiba Sanghardiba 3, 4 (See)
q©i€l— eo. «ei. g! 6 ^1 («• q®)— ^ i m (G<?a) —
Sujana 1, Sajna (See) ( Q— Qf-^I^a
^«. eveQ3«9»iq I ) 9 I Q^Q—
2. Clever*.
fl ©KP«
( r»^t )
\5
Sujanamani 1. A learned or considerate
^*Jfe^ ^STRIRI' woman. / \ Q^g^l —
2. A clever woman.
C©I©— «' O^.^q?— gQ^Qil ( CQa )— Sujacma (See)
%^f 9 fl9NQ®, 9«i I)
Sujata Tubarl ( See ) 5 I ^ q ^^-
OSit-^2, Daughter of Sage Uddajaka.
« I ^^CWQ -j^Si^ Qig" acci QIC ©© OQfj
©I© Gg©o Qqq ?jg>i ©e^ giak Qcm—
3, Name of a Tillage maiden who ied
the Buddha at her bouse, 3^.
©e;- ^1— ^gei'Si'Q %1sicr— Feminine oi
*S«jata».
Q^©— GQ, © ( tf- gQlQ«.a9Q a%(j <j§q 39© qiq
Suji 8^«!— ^QQQIq) — ailQ QIOQQiQe-Ci
QSQ 6QQ' SI'S??! *?! et<9 €!$9f<l -Semo-
lina; grits; coarse flour; granules of
wheat left after the flour is passed
through the sieve.[(^— C^eQ G^f^qWG^a
6 «1g 9<i 1] 9i€<9 (qhq^q) © (^a @. g^«)
$1— Needle.
Sujin OBI q&iSQ «^ 9©»| ©^1 QcuajQ ©| ^ggQ
55{Ht ©9^1 ^QQ — 1. A very thin quilt with
fine needlework and used as bedsheet.
«ggjl— 2. A small sitting mat- [^ — <}<gi|
Sujihwa €>$I9IF^ — 1- Having a good tongue.
rqe^l— ^13 ^ I qa^qgl ■(^. a) — 2. Sweat-
speaking.
QCI^^l— ff, ^— g^fil^J^Sl"""^^^ yellow variety of
Sujibanti Jlbantl, [Q^«— e^QiO SftQICQ <]^l 9Q-
69511, eqffl*il I 3 <5qgQ— 9. q \ J
Qja^— ^- ^tfl — V I Q^q^GQ 0^—1. Well digested,
Sujirnna ^ | as^qj ©g— 2. Tattered, v j @q
Q^; ^®l^ ^^ — 3. Too thin.
CI^G»q— e. §)&1 ( ^■=q«6Q+ 69^^=0191% «q «^
Sujeya ©IgjaiGQ)— €1191^ a© q9CGQ 9% ©^QIQ
SIG€)— Easily vanquished.
Suj^r Much strength or force,
^5li» §^ or emphasis*
Sujore With great force,
'TC^TC^ §3t?:^ or emphasis,
q@ -g*' 961. g-— ^ I (^-K^. di^=©!a9t-hQ|. a)
Sujfia ^@. a^©j ^^|Q_l. Learned, ^i ^q^~^
[«— ^13 2. Experienced. *» | fjpsvo© —
[W*)l(^)— ^1 3. Considerate.
Q^^O ff €>« (g+§i©)—<^ I gj^qqea ©€11—1. Well
Sujnata known. 9 I g9Q©© — 2. Well acqu-
ainted,
^JSP—'^. ^ — ^ * ^§SI» — 1. Spiritual knowJedge,
Sujnana ^ | ^^q @|9-2. Thorough knowledge.
a^SlGI— «. 5^ — ^ * ^^^*fll""l» A person having
Sujnani spiritual knowledge, gg. Ctf!~€95
^^3t^ Qgi<j — Applying one's attainments or
^^*fV knowledge for the benefit of others.
Q^€@q— «- 9« (q+GQ^)— QI9I g9S>6Gi Q^fQKI —
Sujnej'a Easily comprehensible; easy of
[^G^'iq — 98g®j comprehension.
Suih8(jha)(ctc) Sujha(jhS) eto (See)
Q^SK€$)Q9I--GQ» 5^— t I ^^IQ^I (€*9«)—
Sujh&Cjtie)iba; 1. SujhaibS (See)
giSEmT 2. To make one understand; to explain.
«^9l— GQ. ^— V I g?Ql (GQSl)— 1. SujbibS, (See)
Sujhiba J | ^9\ —2. To comprehend.
q^Q— GO. C«l— a© 4 s— Too thin J very fine.
'^Sujbina [q — <?^i BQ^IQ C« gSl«> 93« I
^^^ ^^ Sl^'9. ^91^0©. ao Q
Sunchi ^5 ^ Needle.
^^v^
( r*?-> )
9 0S) (a)
Sut 1. A suit of dress. [ q^ — e^lS, e3<ai(^Q 6
^ <S> Q© — 2. A eet of oroaments. • | GQQI^
aQQfll — 3, Suit; civil suit, v | q^ qqq
£fO©^Q€5Qil — i- Shooting. e<5. » (&0^-
[^\^'*v# ^S^S^— El»*'^9] W— 1. Sound of un*
^ corking of bottle?, ^ | SBflQ ^«^ «>l fl<;?©
f^f^Jl^ 9^' tt§«^>Q 9^3 q9^ ^?. i.*^- 2. The
OT sound of smoking opium bullets with
the hookah. * I BQ^Q eaiQQGQ ';>a!«)H^*'
QQ<5>la €10 — 3. Whispering sound.
Q $ OQOI-GQ. ^ (Q**^© a^^Q- Qt9f S qstj Q°) —
^8ut karibS < I 90^ 9<Q^ ©Q^'^ filS^I— 1. To
>lfe^^^-l shoot. > I QSCGiOl GWI — 2. To suit,
Sut kea €^©© QtQ<5't^ © QilQ QSQIQ QIQja—
^J^^. ^^W Suit case,
~ Sut-S8t kariba q,6<s» g|e» ^^IGWIg* e99I§l^)
tSf^M^I 99IQ VQ^i; €qiQ 9Q9J — To whisper
iiM^M^ sr^S ^5C^r a thing abroad.
Sut^^at na karttabyam -c ;jai aQ^OlSQ gVia
9Q*I g^©© §169*— Do ^ot make this
public.
Suta(tha) 'fl^iq*;*! qiq* @g© gQ99! cSi^ aieii—
=^§^ 1, Branch or distributary for irrigating
^5 lands irom a larger caoal. ? | eQOImiS^
flif GJ O^I — 2, Pipes of burnt clay used
for coDveying water Irom a canal to the
field. [Q— <1 GQ€ieSl (jqififllOft' ©^Q
&Q9I %t^ 'SQdl^S' 6 QdQS ©ft —
Suta(th£) Sor^a (Ste^ (6J— «lC5qoi) i
Sut^a <j"oot) To disregard; to slight.
Qj^lS-GQ, ©^ ( <?. ^^^ ) , qOQ— Beautiiul,
Sutbani ( ^— «i^ «5erQ.Q« %0\^ a©^€l9 9^
"^jm gsK, ^3m ©^— CGic^ia qaQ© 1)
9 Oifl — GQ. €> * 96! — ^aog (GQs)
Suthama Sugathana (See)
'^Su^-(rdu)surg(rdu) ( saai— 9«l», Q^, ®l€3)
The sound 'of eating liquid ' things;
smackinz sound. ( €$— Q© 99
9|<gGQ ©9 99 ^9 ^«1I ^9^!^ S^SQ ^l« QSl®
cioq<Q I)
""SudauH Sugathana (See)
Q9(0)Ql— QIGQ (S1991®) 9- (^9^-r-S3l9-K&^«l)
°'s«^Kxdu)ka Sordaka (See)
[ S9,(9j^"^1 ]
Q9(9j©9»— G*^. ^ (aS.<1Q OQ^)— Ggi9Wl> ^9 q©
' Su^a(rdu)kibl, QQ OQ ©olq ^1 ©Q^S^O ;?§
5^^5n filS^^l — To eat
liquid thiDgs with a smacking
sound.
gj9 ©)Q'-GQ" « (e. .^®cr, q^ai-Qfi^gj- 91919 ^i
'"Surda(r^a)nga flif Q«GQ €i®G5) 'gQ'g Gaiffliaifi-
^JS^ S^ ?l^l'^^ «^— Tunnel.
%urda Surda (See)
g ^ qg,i— 91GQ (2 9^9) 9— GQ^,«i'Q§)<3*f q^QIQO g^|
Surdi rasta Track; path Way,
%udina' ( "©IW^ 6961 )-A kind of
bird's flight.
Q©Cy-6Q, 9— QSi^ <g©— Good ^manner. eQ.
''Sudbanga e^—%Q€?— Graceful.
€I©«(Q)— €Q. ©«—qciOQ(GOa)— Sugathana (See)
^Suxdhaia(pa) (^ -^QO a^©» q% vqG«6^
gJIOT, ^?^ - ^aealQ^; qQq,_Beauty of forp;
grace. L^ — Q^,© Q^6^ €^96^ q^iQ
( r*^** )
qjE)QCQ9
Q ©ft— GQ, « — ^ ) 6Q«)©I— 1. Deity. ^ i fl^ie-MiQ;
Sudhala ^9—2. §iba. 6*^- §)«— qSOlfiftj Sflfs^*
W^^ ^^, g^ g^fl — Symmetrical^ grace-
ful.
QJS>Q QQ9 — SQ- Q— V I Qlfl^lQ 0JPQO aal^Q —
Sudhaja deba L Late Sir Basudeba Sudhala
Deb; K. C. L E. [ q— <,9|qS| g^ <^|g
Q»l g^i^ 9jg€Q«^ ^©a €Q^ ( K, C.
^©Q €QQ G©. 9- WQ- Q Q Q^^ «IQ»CI|2||
9*1^^ QftSQ '5e«l©' Q|3^l 09539O q€$
«^(dN e^lQ^S t Q6^€«l OQ^Qa «iGQ9-
QgqiOQ 92ii€Q ag^1 «^^ 1 ^q^ qisi6<;q
■ass ^Q}\ 9g§£? Q«8ci^ e©7^^ a^^iSQ
q?t*q.Q 63 6^e9 assist ©C^. OQ ^QQeQ
■^©oi fe<H^9 ^1^ diSi« oe? 9i'3^i ^"9t3»eQ
a«1» 69e« I 9«5>igoiy9!Q 690^^ ©f«5
tr 90^ qi^ 9^9 e9IQ?i^l^ 999Q SQ^
0€Q I 5®qOQ GQ9 901915^* ^©^^ 9)91^
^9© g©ia G'<>93r 99'q^^i«G?©l ^Qfiifll
©919 gq,» a Q 9Q saiQ^ISSH i -g^Q 699
9ISIS99G 9915) ©919 «Qol9 ae9€l 6991^
GQi^ag 9©iqr asoaq^ g»iSQa itiQ ©Q
8Q9IQGQ ©919 ©SQ I
99aCr^1 ^6«| 1 9©qOQ 6990- Q^SQ ©1^899
<a9» ©I^GQ t*30«^ €9!©?1S© ! «"€/q9'^flig
gju g*^ © g'^©*»C© 9^«fll (S 3a1«©l g€Q (
^^Qf^ ^€$1^^ qi^o^e© a©^©flisj a©?5SQ
gi©i©gio ©c^?ie« 1 qi^lQ ©^9eoi9©
©cieQ q@1 QS9i9*^l «so© -3'^© Ga,i©
«09l ©Q?iS© I qo^ ®|C? ^QQ9Q <3S9
gap ^Q ea, ©ea^l^ 91^699 ©§6© 9q«^y
c^N S9i© ©^0^919 Q9 ©^nesi I
©ifl^iQ ©ag ©sli^ 999^1 q©i 6 ©^
GQifif* ©©i^ I 9i5i^i ^©^•9'©SQ 99 q©<
«ligOQ q^^ 9lC$ ^99€Q Q'^^ 9a69Qq
91^91 92iiqaQ €199 a«©l©GQ ^© QQ>
^C3 I q©! §e^<S9 699 qeiB© ?i.s« g^l
©9©e9lSQi'a9l»'3] 9^19 «^9ig © ?l6«i i
9§ 9N699 q^QS 69© 6©6©|^Q 0©^
■€as> ©0,99^ ©9^;© 1 q©9*l S?*« ©SI
qi69§ 69 q,QQ 3<i99i€) ©q6<$ 6^-9 Q9
9€J e^9f© 699I6Q Q'S^Q I e©6©69^Q
9<a^i q©^© 91^© £1^ G^iet * $)»ooc.
( ©a <5©tQ Bfi^l ) ?i©; 6©1^3 9©©^^q
ac© ^Qfi^ G9«l 69®© aie^ © gG«l I 99-
€©§! Q€ia©^96© ^^laib} © ^Q I St9t
991 $^1909 G<«| ai^^©j 69 9^ dlfda^G©
991 919^699 q OS;^ 699 <3 9^^© q^ilQG©
9,61 69IQ «»!9i a€l9^© 81^19 ©Gfit I €q aq-
9^1^© 6©1?<1 969S^ 9,1© ©q© SQ^iql
^9i^©a©i^ 96f^ l^©<lG©,©^q9^ 960199
9^QO€<i>9
( ^^9"^ )
gQ«>SQS>
e£Q I W(^ QQCf^ Q.€%€) QQQ 6 ^^Q 9QC1
ideieil ai^9 eq^^e^ <jg,6€) a^ Qe<5»i<?g£j
aiQ q^i Q@1 fls^iQs^! a§»Q«l eQc?^«i§oq
<i<?©a aeas ^q^^Q a^Q'Qel e9icj eg ^qlt^,
©Ift ^^SJQ g%*;e c|g)C€) <^^*(g«) 69IQQCI
91^699 $Qi^ 9*13 IS) «$9g)s:i «)Q69 adi$0
Q^Qi aaig'flsoiq© Gcia e«6j aio^ «S ^'^o
9e»ieQ!Ql ^Gfii I GO<L«^lQ^Q 9,aio 9 tip
<^9^Q ©a© gs^iolo €J^Q gQS©, <i^ ©<5iiQ'
q^q^OiQQIQ «tQr 9^^^ n^Q^^ 9G^^Q I
€3 ©80, «a«»©u Qiqesil, Qsel, Qt»l
a,Q9 ^§ aaio g«l q^q^ go 0101
ft*!^ (5 oi'Sl B^^IQ 99 g©i9^-GQ aQ©g
G9G^ I oi^Q ^Q c§ aei^s>iQ 8QQQ g^aii
9<?ej9 G^Q <S €1© gs-t^ g^icrlQ ^qq
©QG^ G-a qvQi qfl<^fi}Ot^ 6 9^9 gio^ 9 9?i
giG^ii 996g 9^ g£pa9g gsq i
a^^o^ SETQ a9Q oGQ ^q^ ^\^Q^q9
g€l9! S)^G'^ ^I^GQQiiq ^Q<i^9 Q*ig Q&^<S9
a§€^a QGSi <<? 091 ETftG^gi^s^^ p<iqqs
g©iQ Q^a' »9eiQe- ^Q g©qi (i cisjgjj*
q©IQ^ QeQ G&«U -OSQ ©© go'^lsjS) ailfg^tfi
OGo I <Q ga^lqiGo BCj^ega' a^^i G9iq
gcMi <S aof g.^«5Q ©»« G9(q^6(;^ 1
Q©1Q g©|3iOQ 99© Q9)9 WQQ GqjQgGQ
■^^ g^fll© g^<^l 699160 ©«©T Q©^fl|©ft'Q
qGQ'i^gj «g <5j!gaf9€i»8 ©3«j, «§)ao,
8|fiia9?ilQ Q^l 6 cQq©|€i g^jq^l gef®|
qij gig^GQ© Qa%Q©CQ a^gS qqi© ©ei
9a^5 699 €$9««^e9©9(^ gi^©f© eiM§
<3Q ^Qaasji d^eifli ^^1^^^ g©i q©Oi©o(5r
ciii©" ©eii 9^Q\ ©€)9| 9i$S)t af^ I ©iQ
99 q^GQ a^sT QsiQQ aQa*" gjj e^iQ j1©iQ
9Q9t?5L 699 I
<S^ QQf% 9©Ce:©©6Q 9Cig QGQ I
90909© q|Q£?9 <?|(t 699^9, ($9^1 6
99^^ Q3|G9(iJ I Q^acqi^ 99^@Qe© (^Qf
<2Qs^« 9,99 essil© q'©s§^ 6 o aqt ©6«r^
^QO&^t?
( r#^* )
^QQ£QQ
?!l©Sf tfllSO SQQiffl Seffffl'^t'SlQ ^Qq g^lQ
??©Q9| §)Cl^ 009l€5 a^QIQ QIQSf^ I SQQClQ,
(f©^*, Qtq.'^^ ofij^o, csi?9a^l 6 caiosqsi-
^9Q ^^11? ©flcg 6Q9Q90ISQ S«l|i<
GQ9S19, ^?9' ^ ^l?5L^OIG€i %^H a^ig9-
QI9IQ ffiogsj, QI^P, ^P!, SI9%*5I«^IQ,
©^'G€i Q^o g^iQ ergq ©qqgq; <<^
C^Q SI^IQ ©©Q aQQ €5<9''lffGQ Gqa« 9qQ
SiGOO •aQ€J^^§G9tG«IQ SIQ^Q I QQiqiQO
aei?^!fi)^ <Q9^^ ?iG9iQq 9i«iS99Qr QQiic-
gQ"a» ©©^GR I QQ^ Cri^piGQ -^iQGGilt
aeT QiqGQ 9« s©iq 9«G9€)Q sgl^sft
$9G3 GGikt<isQif}fi?{aiatq ggo q^q^gq t
QQG9I«GQ aaqjS ©qGg 9i|G*PQ
Q^IQGR I <J «IQ«llOIG'Sl 9!0 ffQ9 G9IQ
G*3a C)GQaQ €)«i!^ ©siGg aoi qi^^q <^
G9ICI ?I??IQ I < ^IQC)|9IG€5 9§9 GQ« S^^
G^IQ 9i%?l9i%^ Qi?J4JiGi ?i^aiqiQ^ aiiQ
^iq 9§ fi;i9^«?l «q G9€^^^, w 91'a ejQGQ
t^jmQi G9ICI «)GQa%S99a9^aCQl gai
GQ-t aWlfllG© 915S*3>9v Q15-qisq Qoa««l^
?i9l^asi'»591 aiOISjIQGQ s^^si G9^?iQ,
€»Q|CI|Q^^ WiJ3tG9 Gg a^« q^ ^9!Q GQQ
QWIQ^GQiaGSaiQl Qg.1 QqQQIGQ QS'S)qQQr
ag?iQ^ «> sftft 61G© q©i 9i§g<;?9 «>a€^
<j agiaigiao QQaiQGSi, <19I 99 ^9
giG9?fllG© GQ-S^ aH^Q^IS^^Q G9IQ saiQ?|Gfi5 I
^€^^16)^ 9i?b aig?? 9Gai>G€i 9!^Q9(qr
^l^ G€l|f<I ^^€| gq!^©<f'Q«9Q9igGQ9
«>S*GQ g3i^^9QC>«i ^1^ GWiSj 91931 QS^-
?|GQ I
91S1G09^ gSqGQ G19©|®??|Q«GQ ''ai^"^
aiQflQ I < ^pg gig 9If}ffi*1GQ 9ia| a9^9|
GQ^" QI5GQ9 9l5!§iQ 8Q|S^< fpqQ Q9Q^
^§ €i*t?lGSi I <^ §fiflG9 ysi^lQ flat
<rr* ^<^I9GQ GQ909OIGQ 9I^G99
G€li?<l 9199*1 ©«aiaq ^S.^l^ff Q^^Q^ <9-
9I5G99 9l9fiHQ qgsff GS?^.^ QfiTlQ
GQQ Gat?<] ?r^eii Q^^i Geo, efli^ ©q^^Gfi^ii
fl9«iQ« 9l« QRQ QGai^'^GQ €5G««1 G^IQ-
gQ :-""99 a^«"i ©ai, g©aQ9iQQ g^otigq
<i ad^ig G9<^'9Q a^iQGsj Qg aiq 91919,
9|q§iQ q»i QiqgiQ g<wiO£5;^ GgaQ ogq
GiGlIQ9|Q 9t?gl 9Q2i93?"
9I5G^9 ^It OTD 9Q ^©91%! ^^0
QQQGSl <9 g»q?l9 ^® Q*qsn Q9MI05^,
Q5isg G^W9Q aQI GS)l«IQGSi I <9I 991.
qMG!9i5i(^ ©G5g (^ g^Qg^ 'aSgg^Jtffqr
taGG>Q eigi9 @fl^ gqQ g99€19q Gfii;q%
S©g|fO ^Q S9G«l I ^i g^ ^^Q Q9;sg£fl!q
QQGQ G9lQa^ G9I^ g^QI<33 QG£))#GQ ^£4
^1«l^ ©Q!3!Q?1Q I -091 S9I 9fiaGQ G€ll?<
QlflGClt^Q «a9 t^ %9^IG9 GGl|t<l qgsa<5'v
@S*© G9i£i?!Q I 9\^tQ^ qan 9i©gsj9i§qr
Qsfg^ ©flcg aciQQflifl Oi^i9 G?iQ?[q 1
QiftHQ©^^ »«fi>^ 1«5;h 9151 cis^t eqg
999ieQ Ql©* 9I1G99 9? S5! 9€l?jSQ I <ia§l
ci,oQig,t 9^^ ^^j^GQ Gg Qie>dN m 9^
©CfQGQ ©%_ a9IQ 9a"»l-©^«l 9124 ^3SG€^
Qi^HG^S^ Q^^IGfiil gW!9^r 9I%9 «igi;)
^^v^
^Qe<99
t r»ip^ )
q£©€<>^
©^ a^ OTQ 91 ^QSQ GQt^ QQ^ Q^Q
QlffQ 9*lQgl Q^Q gSQ <^ W€j ^e QffHl-
9I065Q iisi Qflsg QQQitiGQ GS]^" giaSp
^IQ ^ «IGQ OQ^SJ Q^Q \ gQOIQ^ a^^iOQ
^Q|i5;G9 e© I^St <^.Q ©Q?jGfii I 091^9^
iisi glQ G^^ QlOr^PS^ «lQe OQO© G?"!^
^«> «'e[?iG«5 I CG^ ©?i® G9IQag Gfl,9l9GQ^
S^q^iiQl 99 ^Gf;;^ I ' GQ^ GR ^c^^q
^flGQ ^f"^$» eJQoQ GQ9G190IGQ G3
^G? ?^1 ffi^GQ «i^< QiQOtQ q^i^^at g«>l?o
^QQGCU I ?lH^g?i ^G^§^ G3 ^€1Q ?ICG>©
©0 6 gigQ*»OQ'^G«)IVGm©^Q GGllSg^©
©QQH9 I 69211 qi^O''GJ Q9 jgci QOGiSQ 5ly*s
^Hfii^Q @GC^«1 Q9 ©lia> ©Q Qlg' I <I?|Q
gG©t© ff«tl ^igGQ^Q" QCp9 6 e$aS'5»SfGQ
vi9i^ ?m! <!'? @g5€«1q gi§©*tGg9i^
aGqfllGft G99 S^S^ISL'"^^ ^^^ £§?e83lgOMq
^G.<2;^ qq^i WQ9IGGI ^9iq G9IQ?|Gfi;i I
QI^GQQ ^GQ ^© GQI^Q 9Q ?IGQ ^Q"
G^l^^q.e^GGl o^Ci© G'S'S^l 1
6 ^^^\^ ^m Qgffl «IS®1 ^giGJQ GG1I?<1
G€ll?< «^^ 9? I <3 9^©W €10??l ?M
9ISG<99 GQQ siaiaaig^oH, Q©QiG^q.^'» 6
9\Q€l]^<Si 9I©QQ^I© ^laff ©€l 915GQ©
©I© ©gci 3!90]©€igGQ <G^ ©R ©QQ SQq^'
g9 ©lai^r® IQS^IIQ ©C @aGQ flQI £\<^^^\ I
0|q5jl©9l91©^ «^?j©l €)e?l|*S>S5G© Q*Sil»
gQQIQQ* 1©^ ©f©9© €9Sj?Jfi^l ( QG© <3iQ-
€^9^© G9©iq ©i5G©©sr ej g^Q aiQ qiQ©
g©©!Q ©iQfji ©I© ©g©S! fl?ig, ©§2*^9 g?^
©GQ <i© €)ga g«$*i^ gqg <jis''qaH 9fiilQ©iq_
91© ^ejia §1-^© ©9 ©I^G©© G^R91^
QQia ©g ©©I^Q9^© G9GQ, ©^ < 9«5I©Q
©@'9 «©©!© ©tW 91©^ 9§> © G9©!^ ©^^[^
Gg saig g9!Q ^q©!©^ 2»?yQ 9^ ©©^etg-
Ol^GaiC)M^^Qai<i«fl09»l© t^\ ©iqGQ G%«1-
GfJIt, QQti ilQ'^ ©etsi I G?l g5iqG©,giq
^Q©?<£G© <i'i ^Q*^©'^ Gt€;iGtri©^ ^Q©,?(a
G©l^ QQ©©I© G*^^g,5l|©^ «I^'©©IQS>G©
Gfii^i G9 a?iQ i
©i©l ©I?1G^© ^??}G© Gg, WHIO 9|Q©QQH
Gg©PS9!£?© g5?ga©lQ tJgSlQ S>©1© I ©^^
€« s?©i«3)^;5|©©9 ©^^'^©teG©!^ QflSg siliq
©QIQ©I aQ©S^*^ 9|^©Q?'H ©^©S>!Gi ©?l©^
©^G^ ©GOI© aQQ 9^i^© ©€l?iSS^ I GQ9-
©9q G©Q, ©Q G©©» ©a 91©?;^ 5faG© ^©
G©l©l© ©§; QlCl© <© S§?1 «IQ©!^ G©StR
aiQIG© <^l^ GR«IQ ^m ai31^ €»g©l6)5ls9
G^ BG©a ec^© ©qSesi <i^ <i «8S9a
ai©©Q ©'iSJ^fl gq€^g<^ G9I*si1?ii©^ ©goiq
©5 G©^?1GQ I
ertip a£?G© g.^£^l©l fl^l^ld] QG^IQj^ifi?
©199© *3!©© ^©^ ^a© ©I^G*?-© q^i
?lfllG©l9G© SC.C© ©QIQ^GQ I GCil>< 5©?i
^S^IGQ 99l©i€l 9G©l©qi^ G9§ Qg©-
^QfiiSSQGia^' ^Q©Q©a^ a ©IQ ©€i?jG($ ©191
qci© €i©©iQ 6 ^^© gQ©iQQQ qQ age?
G©1Q£^ I <I ^a^ Q©9^ ©Gjg^QGls^ ©Q^l
©?iG5) ©IS'I©I§5©© G©?a90lGQ €©I^I<1 g©lg^
gigi© q&i©^i6 ©©i©£Gfiii g©9©90Igq Gg
©QQfiGSi Gg?!SQ U 9»J© SQ:| ©H^© G©IQ-
gq I ©«© ©GSi©© St?a^ ©^©[^Ja'^4 Ql(^
©I©!*^© GfllGQaOO, ©iq ©l©l ©I^G©©ft <?IQ|
^9^© G9IQ < %^ ei^<||©fii a©q»© ©qeg
9i5?3l^iaiQ g|5is3© ^S<?€I G©« «l5igGQ ! q,©^ft
( f"«#»9 )
^0699
siiQa gl??iq G9IQ|1QI^ q^QI^ Q**Q1© ^QQIQ
QIQ^, <i Qg Q gei^ QQgs^ qfii oigSQ^
"aesiis?*' ^ai^ @9ii SIQ1 QoT^f ^ai^ qsj
GQTOi^Q gQq^e^ QQaQ q»5 cq gag
QQI^Q SJiilQ G^IQ QCTO I Vrti* «i£?5
gn 69IQ g^i^l ®i£^<i ^ai^GQ o^§o CQ9I
Q^L©© CIS?? QQijGSi I 6g)3i 6 ©aaciQs^ ©5^
S9IQ gS?*lQig9GQ 91^ Q^ISI^^Q^ ,9Gfil -0
GeilQQ eg Cg?i|fts$Q R?;;^ q-?!^ q|q?> q^JVI-g
QCai^Q 'C'S'I QIH %% g^O G9IQ?1Q I
G9Q -c^ g.QQ 5!§« q(5»ifli<g Qag'o C9?^i%
9^e«HQ QQQ €ig9iq a?giGS) aisis^flci
0£fii I q^ QISGQ9 a&|qiff€j 01^ Qsi
^siGQ 9^©^ ^Qi^GQ Gg^noer aicf siq
Q^flGSi %^\ 39 QigGQQQ' OaQOiQlQ
s>«;)6s*!afl Q^<a^Q®i 6 ©igfi^n GJaig.' Qi?ig^i
saiQ ^191 fli^ 9«i**G6i e)$£j ^-g ciq 6 ©i-^i
a%»lff GW^ qa** aio qei qq a^iaiQ
Q©*f^ caiG^giQe? oflQi 9i9tQ!S aoiQQiqi^
siQ9© SQQ^iGfiii eg ^js-i^© lori qq Qg^ aiQ
^9ai«50 ag>r ^9Q c"^ P€i€Q, -ii^ aao^i qq
g® 9IS|G9® ©» g©iGQ 95191 Q^^gis^ 9<9
QQ GQQ?15R I
©2 ois?Q ag«©ift ©Q^Q^l G^lQ^^i^^
eag G©^1 ©l-ffl) G93 Ktf** 5?g^9l ©GQ5I.Q
^ti ©IQ« Q«> Gg Q^aiq ©11a «^Q gqg
€$@Q^ G<3i©g|Q©GQ QQIQ 6QQQGf^ I OIe^
q^H 91^' Qg sjs QgQ9lQ^(^ sisQaio gqiQ
€9ia G9Q I
«a*iGQ G9 aggil ^jgq <^ oi;^* QCqaiQGQ
'aflg 6@a9i© <i©tg 901a G9I5 a©q 1
efiiSVI^ eQ^ Q91 QqiQlsaV.iiQ g99^
gcq^^G© ©^$© G9iQ?{9!S[_ eg gflgG*5a©
f©qG© G?;9Eo ?jgQGQ gflisfl?? ^GQ I ©lor
€|19QOiai 91 ig<^^q.<^l9Q] ©Qaq qilG€^ 91^9
cwi ag^9 1 ©crqjgisQ ©lor ^QO^^g srsis*
^ e^QQ^. 9GoHiaiaMiqQiQr ©aia gg's© ^i
^@ 9i5GQ9ef q.'eii9ffll iaeiiiaa a^*©
QQaiQQslQ aQQlSt aiQ OI^I^ G9IS^ SflSga
e'QgiSg I < a9glGQ 91^ ^9Q^^9 GSftSIGQ
919 G9Q 9^ 91 gisr ©£1919 aiai G9 G9]eiq*
GQ© asSQ si^nsfffl^ ^"^©IQ aqcjq© I
6^€i(© 9^9© qai©iei 6 Qgg© ^^9^9
^s""© fl9lfll9© q® ^©aw ©<ai^G© £1191 ^191
Sil9^ ©^ iaiQa@5, ©^ %«i^9«€J'93|§ <OlS9
g^QlQ ©Q SBGqfllGQ ©^'9^ Gag ©Q^' I
' ©^9© qa|9ie) GSSl^^lGR, ''S[|?9G©©I9I
Cg]€l© GQ©^ q@o g^ eij©iQ ©Qag; Qa
^«IQ G9§^ ©ig" I fl©G© ggg, ^^ ag; ©a
©I9IQ ^ac© Oq? ©Q9, 091 ©*«^ WIllSQ
C;i§^ I ©iiaNgai©aa^ Q9g4i!9;©i©G«ia9
aeio ©iQ988^ I ai© 69§ ©si.©i«lo, gi©
QQ& q§9§ I ©^ © ai© ©ifiif© jgsei^ seg-
•fls'^191 m9 ag, ©191 g© 699 ©c;;^ c^is^
q9Q^Q9
( r*?r )
^9(^C99
C^G9 I «QSai§iqLC<=!lf<l Q^ 6*9Q aff^ V^t
^ialQ©i eg ^q©Q «»Q9l^ ©91 o ago G>
gQ ( ©icr« ia«CQ aog9 ^Q; 9g eg sieaiQ^
aftlQ J3Q ©fleg ©iqtq ^q\^\ q ?|o i qiqtq
^cfliQ g© ©C8I o gg \ ^s)C€Q g-^Qy
eUG^JlQ 9q9, QI9IQ ^fll €9 Si09fl 9S[^«J»
gefii I »^, «a7 qw g© oiotq qaiq 9-f ,
9191 g©<i9rag '^ ^Q; ©191 ao ®QI«l0'»
§9QS9©ff ^PQ <I^ ^§Q e€iit<i g^^
OQeO I Q'qSfiggiGQ aQQt G9IQ fliW
Q^Cgolq flics? ©QtGQ SQftGQQQ- gQ<|l Sfife
©QSIQ5 eg Qai^ Gg^ go<|iQ aQqia© 1 ^^
<9I GPIS^l QS^GqEilqfliC'fi? ggo GQalq
GW«?Q g^o 9%a ga*5* <i^ Ggfliffo* gg©
^SP Q^fpi agQ9lci 6 iQ^Ga^G© Pitfflsj
G9GQ ?^Qj Gg esPQ giqi gq^'oigq <9\
©9^© G99I GQ© eg «^§ I"
XXX
**©§9i ©ig^ ©iq^i© q9ig© g ^qogqqqt
^© S©qi I ©iQr© aig*©*i ©iqr %©€( g©^ 1
?L%©© g©l©g q^ ©i«>©ig, qqs? g^Qor ©§
G9IQ 9W1 aGfli©€5 mam g9©i ©lor asG©
agq© I"
XXX
*'©c giaiQ«a GQ©s5^ «5GO|C'»q'6 g^ig^©
©GQ I G©90 <©fl|^ gQq gQt^ G*5©9g^
?^^ ©9iw aJSfPi^gqeT 1 ^©ac©© ae©j
©cciqQG€ijgi9G9©iQai9 © ^gr 1 ^si
6 GQaaiaS^ft^iq g? q^s^gq ^^gesi ©a,
^^© gi9ISl%© q^^a Q9^© «l^<|l©G©
^©©ls''iG9?i gq© I Gg^GaiC ©lOrQe^g
S?«s^€© g^Qii ^atr^gi© e© agg© g9©i«jl
^© ©I Q^lf© G9Q ©*gQ I Gg ©IS'"© aQ9W
6 ©©Q €)§ gifle'H A©© ©Q ©la'^^G© 91©
WQ^G© <© gs^S" s©©iaS©i© si©Q
^asg©©Q©aQg^ G99IQ 9<> <i^l sg
g@ ©ISG©© 5^©©^ q^^ eja^sG© qq
©[©r'J© ^ci^© qiig^© 96 GS3^' *'G€(l©i^9^''
a©** G«i§?iG© ©191 gaief^* ^^©1^^ es©*i©
©t§© -gQsq© Gai©fii9'31 I <10tG© ©191 ^^IQ
©^Giq I
«J€l^ ©<!lG'©
"® GQ© ©l©©l a©
a^Q <i ^§g ©OG©
3© ^i-f;;;^©! ^©©5© I
^$Q QG1© ©© GQ© ^ §9©
S§5© 4?©| ^e9GQ
GQ© a<9©IGQ qa ©I©© ^@Q
©©G?S©lQQSB^'gG©l
c€[S© a^^Gfl a© ©«ia© a©
©lOQ G© ^^© ©S^
SI^G© ©IQ© 39* QgQ a©Ca
©^^€! G9IG© WQQ I
gG© «> G9 TOIQ© €iCf©a ©©
GQlt G©WQ© tW\
^dqs^qiggs^ qqi-^^©©
gG© © G9 q.«^^I© 9QGQ© G©sa
fl9i £§!©© wiasa
Q©^^<i ggi© G©e^ ©^©3
tS© oa© Q.^^€rGa I
6©© ^ g9*©l©Q f©sq ©QG©,
GO© q©^ q©©g -q© C*'9igG©
GO© egiQ© g^fliqi 1
< q^'^ijiq© glsi RQ*^ MG©
giQ2i0 q«i fl9i©i§ !
Gg Si@]© GQ© a©GQG© © @tG©
«§' G©§1 ©©I^GOSIQ I
aipae ©© G©© ! ©©©la aicT
< q^Nffsj© a^ ©GQ©9 ©!@
Qlfiftqg ©9 ©Gfi^G© ?
«i©ei«q Gg yi© eg ©^ ©^©
Gg g€ii9 ©%« ©1^©
Gg ©9V C8©|© a$' <©I»IGQ c©
^9i©r§ g^ siGi^Q i
S9«6'9V
C r^^ )
%9^£99
qee^f &PIOI9Q Q€&j afQ qqi
q<g>lo<3i Q^f^l e€)9 i
^Q69 QCQ QtQ OQ ^Q €>^
OIQQ 6? *'QIQ9lai" q1© I
Q^t €)cll€Q Q9e*1 ^B69
^^^ Q^deo «$) €06® Q91QQ i
qji qlf q,^ 09 G?۩ q^lQTQ
^»aia €999^ Gft9
99IQQ %H€1 Q699 I
99)€1S (^0 ^^*) ^^\ I
9
9^9 9^» &<99 ! Q^Q (11969
^© Q9 €9Q9^*^^Ci
€5g«€) a© Gal© f <5i^aQG«>
q9iQ69€;? ^QQ^ 91^1960
€^^ 69IQ Ge*1l€)^!t[ GQQ®I9 Q6Cd
Qia SQ9 ^* gf" 9!^ I
^S ®S)H §^^ s>oi a?^'^ 99(«>
^^S'lQ 9®I9 $0G^ I
Gg galo wi^Q o§ fl^fli^
'q^OM^Ql'Q ^QQSQO— 2. Raja Dibya-
sankar iSudhala Deba of Bamra.— ^Q^;p
q^9IS€i 9©W q^*) aG« Q9! a fll «I1 9«"iacjrQ
qSi»639 91fl^i qS?3^9l9©6Q t!QS<J e9ici
^©1 €!|g» asq QGSi I g^'«e9i© -g^ q^gq^
90^'31Q«' ©(ii©©® Q09Q9lQS).a»QgQ|€>
€>qQ9 fl® aa qQl g^ OlqGQQQf aG9€]GQ
asi<)^ tt9$Q ^G^ ($ 9I^^I ^Q^CItG) 9iQ.
^€^ <j fli?^qiHe«ao^ agsiGQ qq1§ S9Iq
QQ 9Q^€f^ t
m.#> fl§9l . CSC9HQ ^9 QIQ<a Q»
99IQ ($^)^S6QSIQ qt019Q GQer^GO^^
^t.*«>
g906QQ
( r»9o )
^OGQQ
qSo q^ S^t <^ @dic('9c;r cfodeo s^ai^Q
Q©i «>Q*ffl«jQQr q?^5iQSQ oejeqQlq
ao ©«i QQa 919191 ©Q91 9ig!QiQ gGoi©
«»QQ C! 9CISJ, £t<?!9iG& 3^^ % *#9«0
QQ^ G^icjiiQ I 09 991 easgiae^^siij eg
flOiQ jg,@e« q:9ia^ gq9I<% ®© q©*i^ €10
€19 %Q aoicjg?;^ I qQfli«fi^i55ai«©9€i9i
-©flG^ GS 3G®*!© q^^ ^ ^o<^ GQIOg^(§
QCQQQ^Goi ^«i§G€'.gGQ »a©lg)Q t^^
€IQ99 «9tfil «|tr^WQ GQ.^^fil I
•09 9©^«> «ai9isi QicT 39tai^ cj'q©
•©I§a91 Q^Q ©!Qa <?9 9- 9- Q, €^91^QQ
qei «^©feGFe q^iq 9^'9|«?, €>g9
^GQ I £)9I%»<? C^S^ G93GQ QIC? f Qj^
€)CIS«i €9!© i3S$§(q I .t(!^r flQ9IGQ
6i3G'»t696« 91-^^ 6« Cj5^9 9§)(g 6gG®G9SQ
e9"^ii €gaiqGQ geifilQ* gi^QSI 9Q9i<j
Q9I QQ^'Clc^Q GQ*f9 G9IS?(6Q I 69 QO'tQ
^9ei9iQfl9 G«)(^;;9C) aiQ 909^ ^€291^
«iG9d Q9Q^ 09 91tt> »G9€I6G) dlQ ^Qiq
5» GSIQ QQCQ e^ G^ttO t < aiO «%Q|Q
€9«!€i 9C9«^ 690i<3aiWWOI^5>GQQ qgJGQ
ailQ 9«t €9IQ 919) 9|qr ciCQ€lGQ r gQ9
1
QS^GQ gowifix^ 9* 9gGKa I "aiQiaQlfiiQ <
fl)9l«r*t QQ^GQ 9I« G9I€'9| ?)Q«fiq ^^
9q!«5*f Qiq *5^i 99*1 ao-Q aG99 9ia^9«o-
^9 ©e 9«i^ a^ G9GC5 I <J a9«^ f 9*^9^
e99Q ^d'^fGCtg '9|^G99 6 Q^QIQQQ
9fl|19SJO|G9 gq9 ^Q| ! a»*IS) 09I gi!^9«
q9i QQi9«5r9 gS'G9I'a^ 9$ ^la*' 91%'
©Q <9I^3 G^»iSJ^ 6 9?3r«H9 QQ\^^
GSloio 3;?^ I ©!£? gas^GQ 0^3^^15193-
Q^3 aeQ9 ^Qdl^ 99^ 99 G9IQ €)P9
G9iQ^<a I
qetsQ 99^ 6 QSlfliQi^g ©Q
e^agsi G99l^ €as©G9Ga «9 Q9 Gq9
gi^QIIQ QGi^ e96SG96Q ^91 Q9l€19'9
Q9S9i©9 9iaQ'^ a<9«foa^9 aSK^IQC
©$as> OgQGfii I 9^991^ 99?fl«i0
QIgQ a^lQSQ 6 giGfl giGfl ?Q9iq GQCIIQe
aGQa OaQQ <S ^SlG'S-aqQ 9^ 99%, ^QIQ
®@a 6 €&«i ^s^ 9ql91Q (^tg g9l9|<d9 QiiiG9
^99^ 9QQq I ^91 Q913£?9 a^9^t|q$
3^1^ 9G^S, 9^ Qig 91^^) 91^
<i^ a^aq 91^19 ai^i GQ99 9g*^« 9Q
qpl QQ^QtOQ G9;»QQQ Qig9€IO|«{
99i«9iii TO^ 9q?i;9, ©§ a910GQ ^dci|fll
'^99l€^ ©|£;?Q G9 aOQlQ 9j S9IQ SIQ 9
^Q I ^91 99*t€IS?9 3dl$Q G9 eiQQ|€t 8Q^
9Q (§fai9 991^^9 9^1% 99^9^^
<a' ^^95^^ ^IG99c?9;9 9i99eilOlQ 9a
G9I9Q9 ^9 9a^QG9 I
g9t^)<?£^Q 091^99 q9dl €)9G9 G^
aG99 <;^ qgi ^g^ 9g9^G;% I q9igi^
99^G99Q g^9€9l©G^i Gq €999969
'991 Q9 9i(rQ 99€^g' giag 99 ^QQ i <\
<a9G9ig 991^^9 Gai^l9I^ <G9^^ Q^Q
99G99^ q?^JE3 9* SIC^. Q, aQ. 9. <ig^(^''
«^9€59^<aif9 691^^13 I
Qci 99iafij9^ «fl9GQ C$9 giaa9
<$ ^q 01399 99*1l9qc:i|Q9* 9€l<t| QGCt^
9S 0)99^ I ^««9 «^9IGQ 9IPf^!G9«t
9f 9 aci**! rr e9i£^Q i
( rupe )
^QCQQ
^ -«-ooo<;q i^€)l eQ«s? QiUSQ Q©Qe! QQ
Q»l Q^HaorQ ga'^sq^ QSQSiSQ t^tf^Q
€9i£?iGfii t sge©eoGQ ^qq ©i^ o^sq qq,
^» gq!QOI€Q 90iS;_ €€5V!^€)© 6<^GQ I q-S^
<^ ««fe «;>s^gsQ ^^' eg ©i^ ^^^q ^©<ai9^
^9©€l ^1G© ^Q9| GQQ?|e^ Gflj «l^ QiagiQ
^Qq QqiSQ aac^ ^q i gag $ ^qg^^si^Q
6Q gag G<5iaQ oti 6 Q9 a^*"Q ©Q^Qfii I
t^(si,\^ e€) fi>cii G<?c;)^Gi^ r caci^ ^^ «€}SGi;^
G9 QHGQ9'gOQI««>-SI§ai©fll QlPfll S9C3Q
QQ Q^QI <30iGQ aq'^^ I QtQ S)Qi Q9^Q
fl9S?9 G3 ^;i^ Q$^q>l '4*1^19 I ^i^^t oiv
^911 ^ gll €11 SJI^^Q* ^Sj^^fi>eQ9
a9l» q^lQSQ <a*3'' qsqs ^^gi© «|fl^i
ea9 99iG,q. oi€i 9Q (««« q^^i oi<;«iQi
«te . ^9 9iQ« Qo gc!<$»^ q&i UU&
Q^QCr .^^90GQ9 9l^€tl QCIQ^ ^9 Q9tQ
q©)^ saqiQ 9q''g9<3 €$gs^€9-e69 q,§Q9
?tQ I SQS«9^9 9lGi ^»il0e99Q flCrftfl^
c^"9 C91Q Q^Q Qi^€ie€iis>% aieaiQ
GQQ <<? qGQ.ai OQi;? QQa©G fQgsQ
agg<g ago qqio q^ a»"* e9Q i o^« "^fti
«n ^ ^ Q^9J6Q*« ^5^5} €IQ ai« flit 99*-
Q»^9 £5?^© Qs^'SMQQ Ga§ g? g^ aga^QWi
903^, ©19! CQ^ g=?g fi^ga ^sii <>^S eo— ^
"$a 9«»9 GQeg®" 9I?»^IS> S^lSb GCi?Q9,
aogg q^Q a©9G9 9oaQqii§ ©ci^caQ
©QaHj 9§S9 Oloq^Q 9«5t g^G9lQ9Ga
SQIQ ©s) aMi3© ^ gga'qioi? gftio
£133^ ©QllGf^ I ©19 9*t995> Gg?©^*j ($
g9s>i9 s>^9aQ q^ »9^ai^^ ae^ i eg
gqi^ ^Q^ g$© ^^ntt^qiQ 96^s>^ g^
9{^9j;»iQ 99319 ©Q €}tg9 ©t^i i@t ©Q*
^G(^ ) -09 3ai9glG9 <3^ 9IQ*© 9S>9^al
3©19 691 Q Q^flQ t qQ 3tS 9@9*!ieil Q9C)
9t(d q&iG9 sg 99 ^;doQ 6 9$ gi39gq «iig9
999^91 393© 9Q Q©iqi©^ ^i9GQ gq©
aai ©laQ© ©Q3s§ i
gei ^ # ^ q§»ClSP 699 ^<!*»«" q99l69
9199^1© e9Si;j -OO' G99i©^ S3$ 99'^€L«?'
G£]lQ6Q ^Q© gqt^ asagig'qr q©f ^ Q©a-
^^ Qa«i Q*^© giqioioaiq^ 3?*^«* 69a I
q Q?9ia9^ 9i©^ ©9dt €)qG<$ 913^1 qQ<IG9
G9gg 9qv» aGqt9© 9^91©^©^ 9191 99, ©
e9$i9ai ©S9 1 ©iai9ti g!s?g«', aipi, flsgia©
<J9 ae©© g^iQ© 919^159 '^jqfii ©i©d!«a
69909 GQ^osg aflq9S»9 Sflig dR€i
©€l^© I d9l©9Q999i 9tq^9 Q^g, Q©]-
Q^j^oq ©q^ Q^fss Q9^srQ^ og^l ©q
q9iq|©*l gPIt &69i9€lc;Q q5$ d qj©*"©©©
QICt9l 9€J9Gfi) <]9 GQlf <t 99919 ©91 0|Q
9999 S©I()I©Q' flU6© ©Qq .899 9^t
%9^€<^9
( r^99 )
^9iaCQ^
©flCg ^^^l^*©^ ^©1 «69iQ(^ fl9mi-t
€«!S^ 36^ <il99^Q' QQqQQI Qfl^GQ Q©
€IQ^Q I 3£l Ql^ilQ^C^ <]®Qiq ^%^H\ G96$
69 ^SJ^ q.«8geii ©«S9 3e*?€i 9Qi»
£%SGQ cc§ aogtQ 6)9;^ ^0^9 Q[Qq9 Q
aiQa^f G«?® ®'53Q QG^9 9S9IQ1^ <9«
9»tQ t<^i 9i^GQ 6a!§<i g^ig a^eiiai
©^ffi «qa?i €>flG^ ci69a 69Q sag; <ig
a«S'ai«| ^1^^ *|* P^ 69IQ a^olf I Qifl^llS?
OQIQ 96G;€1 ^G9Qq G99& GQ 9|Ct€;l
SQIG- ^st <S g^ai ©^G$ Qig^ ®l @e93 ©IQ
e€llQ $Qi^Q 9Qt% ^a^^C- ^i^o^ SkO^t C^fil ^ I
QIQ^IQ G9q' 99|Q^ aeil Qqi^GQ qp^
GQQ QlCi^ ^1$', 69;if9Qroi^ Qig gg^
9^9 9GQ9 ^9 9Qt ^2lQ 9IQ 3^319 g06Q
ai'5<a<i aijfi 9Q a^ifli^fijQ aees «ia1^i9
Qlflgi 9^aQ*Q <1 Q9©^ eiQS ©^i^ ©q^
3!;3Q ^Agj «Q§, o 9^£€} Q»i ^ ^^Qgr
aGQ€) 3H^ «Qa9^ <I9» <\^^ etqg^ 991Q
99I€J <iQ^99?i ©^ €?£« G9IQ «>Iflg! q»'iQ
gifl «fl <?<5ffl!0 Qmq;i gig"; a^saiQSot
QftQ a^GQ »i93 G9iQ ©^^ Q^QG9€l^c;r
qG3<5% cS g»i 9iafti ©iSigsGQ G^g^i
9^a@t
QliqrQ 9G3@ «<;^g9Q aid t qq® qs gg^ 39
6«|)8 09% ^(^ aiQ <\. <3v 9. <« a©^ es§^
P€^ «ct. <i\< 9 QS^as^ >c^ ag^ sg^
©§o G|,©cr^c>G«»eQ 9. 99 aa^ a-a^;
<iQiGO -0 Q$ ag@l6Q Q^1S G9GQ ^© §31
9IQ «ia^tQ gG€!,^Q G-a"? G9!Q g©J ^Q^QflT
99® Q§l I -<J©©^«Gfii ©SSJ 9^^QO «)§I9-
aiOGQ Gg 60QQ9OiGQ G«l§<] ^9^ ^9Hl>3i^
91 Night School G<a!fii as^ I <l $qi«!lQqGQ
oaQsTfliQp 9a! aiQ e!i?«g 1 <i§^Ga9^ieg
91^^! qp^lt^ G99Q9^ €^Q@€;€»I %a ^39$
^Q 9Q9I^ '^<^€\ qsi flG9l9i^ 99 99«4 I
9^Q 9^Q^ €lt9Q ^^«^ ^aQ QQ 69
Q6)9|Qqr g^s fiSf aaiG^ aQ<IQ^ I Q^€] Q DQ
flQ g^^ «Q 98^ ij ■aCI^ 0§a »9Q Og ©9^
giq eejQ G99I^ Qi9gi ©g saiciag 1
G©G9lf QS?" gd €<^6fi5 < 9QGQ a9T
G9le§ q©*' <3 O^*^ a9§« G9IQ 91916) I
o^tfi Q^SQ qiQ^asf ^o a'al qq eQg9l^
6 ©6C CG^ aQs'ciqi g9f§ qGQiaGQi^l
QQQ aSGQ 9IP41I 9IQ qp^Q <9 ^Q
9€^q&lGQ C^QQ aaSQ <3919€) @g9) 9Q9
sg^Gt G9e$a9 i
( r»p* )
^9^699
Qi§ I ag?j| aiQ^Q oiffOiSj, ai?!'*?^ aici
OIQT 3^© «%f ® ©GaiaQSQ QQS)| giaiQ^ 91
5SiQ Gsn9Q*iQ OQctqQ c^9 I giatQ^ aasQ
QQaiQ SQ Gg GS3G«iS9Gfi Gftl^f? fl@© S'a^
OIS*' G9, G9 g^fi g^S GQQQQ q!<a«{©aiO(
9|C?gi^a©l9l9gi€i 3©l^«) ©iq-OI^ ©oo-
5gsi Qigfiji*! QQ ^Q s«© eigl^i ^si si<^9
Q%eiQ5 <<;* <319*Q?) g©l §51 SiS- SI^GQ-I^GQ
q© g^igGQ toq gs>i© e^iQ sqqiq ^q oq
gdo 99 gsiQ g^qq s)€1iq g^iq ©Gqal
^Gsi, ©e^e ^^^cr fla^ G9ga9 ^1 «G9l(y9
CQM 39 agg ?(Qi ©^t3?>Gfii Ggg g^^^^-^Gg
qpi QCjao' «€OiQ ©qGjg g9Gq 59'
Qifi? ©^Q g^Qi Qqi©©?)© I
GQS'Or^Q© ®ai G-^Q QfttQ G9QIQ g^g^i
^gfliaiQ ^QQi e»?)G9 qci ^^^«iGf ^£^0
©go I
OIQ QQ|W«|«|Q gifll g^Q QQ9I ggsjQ I
aeio Q9« 9^G€i Gg sai9i qiq oq^, oi^i
^RQ I 3ifl*f nQ^\^ Q'Si^ eg ©i^g wig I
G^ftigoiGQ Ga Ga^' g^aPQ ggo qq-
«@0, ®J9i ^G^Qig ^«tii aiQ9i Giai€n 1 ow
aiQ€^GGiiaifti 6 G^l^Or Oq g^g^iQQ G'QQi
G9^ ©IQi' QI^IOm ?9IQ S[!Qg QQI9€J« i
GGII»I9Q Q«aQ ©51Gg ^^ ©QgiaiQ^Q-
^^aiGQ qiGja G9IG11Q9I ^flGQ Gg GQ^GigsG^
Cait<i«K?d' GGiiQiai ais^ ^'Q^eg I 9€iaQi
Gai^a^iaiQGgoiGQ QfliuaiQasg <^ ^Q^
^@9W9 Q9G$ 92i^ a^l G9tQ^i I <@ GQl-
«lffil ej^^OI^OQIs'MgQOg^QiW Aoimal
Husbandry Expert Sir Cox Oles Qr
9iq <.e«r SKa*3| fl.gG€i g^<3 C9IQ«g I
i
©?1Gg GQ9G19GQ SG©M^ ^4 S^ja'cjl
9Q9IQ91P§I G9IQ2II* ■C'3'^^*r-Q QW'^I^
aSifG«'SSl<iG©^S^^l ^CQI^ffQQ^GRl
Dairy (GiQiQiei) Q ^^S ©SIG?) n^J* C^GQ
«rpQ aQ«9 QisVs^iQl ostiQ^i ©^sg Gg
QS^G^a ja!«i 99?jGSi 1 9QgG^ as>Hai«i ©q©.
Ggoisj a€icjQ;?Si gsiisTl g^-S^^i s>3ig Gg
Ggoi^giQKGSi ^Q- J^sga QsfeQ er-ssQ'
G^^ti HiGQ^ €?§)g*i9 ^QQ ©ifijgiig gi^©
G99 GQiSi ei!Si©qgi<i i
•s^QGiGQ 9i«i G^Qi gQQGta;© aioa gi^
^e9» Gg g?ig.e? ^eiiSsji sg i^sgq g^S'o^
©»iasi <i9i GGiif <i aaQ9 s^-* aer 1
'S^ siG)ifl9«? 'S'-^'^Qaia QS5JGQ Gg g^^i-
QQG§*3i^§\Q g^,cfl^ 65Q© ©acg Gg
saGei'^ ©^G!©i g^w wasg 1
*a)a9iGi' ei^^l Qig-Qg,*^ i oisrQ Qsi (J
gi§!Oi 9l© agiaiQsi i" Qiqgi oi^^qoq
G9^?l9i^9§'^©iQ:s^© 91&G) ^€)^ gg^
aQQi^ ^Ga I
gq qt^cp^^qGS?©© <ags ^l^s^ o^a©
9Q ^9»— gsfQi^Q-^5»ia5jsi-a3j^ai9ffl
Ge^'ioqss GQ9! esqie 9g^! 6 ?iQa" a^;?
siQa'^ 909Qgsf*qi i ©iflgiQ ^^ eii5?a^ q»-
Q©€jflN ^©i<ia «^f ^. ^ a gqiggsr^
©Q ^QfiiflSQ aiqff^ g»i al ^1 ^1 q^^^
^QQO GQ© ©Gag a)Q3 QQ Q€! 9©lfl|G>Qr^
?i^^ Qg tsri q©5 etf»p qg"9t£i qffg% 9i^
G^^QSSD <19 <© ©*9^ ©5^sg flat ©ii fliET
GQQcis§ I <^^Q g©tqa 06a<3 g^^ 6
G3l©o, ap, g^Q 6 gq©i ggo
^G?©©| ^^•t ^«i ©Q^©l% q5?i ^] si fll
Ql^'Q ii©0 «i|<afll«IGQ ©Wgi 6 ©211 ^gO-
Q^Gqa 5^^ gq^GG) q©^ aig©© ^^ e^g-
©^GQ Gg ^1919 fi^aGQ Qa^ ©€i^G(;% ,'6 gq
ii*»
%^^{^) i^S^"*
< r*9« )
^®§
^-iftgmGQ a€3Q G9CQ I sg ©Ge; ©iia^^GQQ-
a'^SQS'S'lSl 91^13^, (Oariyle) <3r Hero
Worship gg'Si s?^^iQ OQ aflQQSS! '^Q-
GOi' Q19© GJa^' 6^^ gg.9 q^S siiq^s^
©i9i 6921! gi§©iGi g^Q^ea ©qq?i9 i ew
etjie^eqis^sei g»i ^?;^€tcf ©i^r ^©ggQ qg«
^r- ! «Jifigi q&^€lGQ Opq^Q S?l ^©ISJQ
QQ!^— 3. One of the alternative titles
of the Ruling Cbiefa of Barara state.
Sun(ou) £un(nu) Q\^^ 9m^9\ €iQ —Nasal
^V^'^ ^TO^ sound ot a person suffering
from cold.
q€}(^^ 91-6*5' §«i-€l€)<> 69^ 9^G>I (qi); 6€i:a%9
Sun(nu)kS (g^^)— Swollen (through cold; said
cWt>r| ^Tpn of the face).
g€l ^^^gSfi— GQ* P«i— t I €lQ<>a— 1. SufferiDg
Stin{nu) sunia from cold, 5 I g^Oi (GQ«)—
^'^:^Z^ 2. Sun-ka (See) sq. ^— (Sg^ aiOOSflaj
^'igfJ^rT g§ig©«8 €I|Q — Marsiba QuadrifoHa. a
e* q©'£^»j S^QIG)^ pot-herb. [^ — <39Jj^ «!QGfii
^^f=I»tl<P <39t fiOQ ©g^Q^I Gil^GQ of
ftrRm^t; gesn^rm ^\^n gitCQ ©ccii i o^q ae
GQ* ^&<a4^e9^i«>^ ^^1 8^ €3idl G09I I ]
^«ll (Q^'ilQ)— GQ- 0^ (^, 3^l9©> QU ^(^i^a) — g«3i
Suntha (etc) QSt'ilQ (€9*')— Suntha etc (See)
qC-€<J>. ©—^5 (GQO)
Sunthi Sunthi (3ee)
^^ 20— GQ- ©61. q?— qCa (GQ«) '
Sunthia [ qG^Q— Sti ] Sunthia (See)
Sut g»g^) (2. g^^;— \©ij Q'ff—l. Thready
> I (9(3GfQ3 fll^eil) %t;3— 2. ^Winnowing
tray.
Sut-ghai 9IQ G«lQiaiQ?iOl sa% oisa—
A narrow channel dug in paddy fields
to lead water into a water pool
dug therein.
Suta
g,©Si-GQ- Q— i^«i (GQffl)
Sut-li Sutuli (See)
^. iq« (q ai^«=gq^ ©Q«i| + 9^. ®) —
e I q.e; ©"S^sj (acQ)— l.son* ? i g©^^
(aqsi)— 2. Prince. « | (q-q© G»'»l©e)'©st
tifi^alSQ «ffQ 9^flq9 (^,fi)— 3. (astro-
logy) The 5th house from the Lagna.
•«■ I QaaQG^i? ^ (Q» a) — 4. The son of
the loth Manu- ^' Q^, g*— V ( ©|0,
ff*^«a™^- Born, y I g^^ — 2, Related. *> |
«f1?©— '^. Pressed. 0IGQ (QI€fiinQ) ©—
GfltSl GQa— Dropsy,
g5)0— ^- ^- Q' -IQ+^tSef- ©)— q@— Son-
Sataka (q,20I, ^©Ol— il)
q©Q— «. (q€i + Q)— ©«'OlG©f05S©3«5'&£LQC?Q,IG>^
Sataka V^ QO a^ft ^€13 <j^9,c;iOC <3Q©|
(q*«IGaT0-«»'»^9) «eaTo— Impurity which
attaches to the kinsmen of a baby for
some 11 days after its birth, eQ' ^ —
=^r^^1 ^ I gj5©l €^3 (gQ€i) — 1. Sutika roga
^^^ (See) / I q»0 ClC^IQ (g'SSi)—
2. Sufakaetc (See)
q^^Q Gt;i9i— GQ, ^— q^e g9I9I (gq©)
Sutaka pordS Stitaka porda. (See)
Sutaka (feminine of Sutaka) Daughter.
Sutailbaka Oallicarpa Arborea (tree)
%9 ©?e€l«GQ— GQ. *"• «>«— q.^ 9© GO^'sq
Suta nirbiseehare QS991Q, S^ao^ Gg^"? 91 <J^
^^ fs?ftc*i^ OQQKJ, e^QQQ— Like a son. (Q—
5!?%%:^ Gq BQQ Sq?<I aiQ «IS^ ^® ©^'Ga^GQ
8I»» ©^ as^ I)
q©©— e. 9 (G)?faO— ^ I %<>€l 609— 1. Nice or
Sutanu beautiful body- 5 | (jfiicr — 2. A lean
or slender body. « | (^1) Q|g (^©fiia fli) —
3. A woman. (^ — oi dQSQ «q9 QGtfl
-dQ 2IQ, dlQ9 QGCr G09 aGG)© qOP I
S^?'9. fl^lQQ©. 9© I) V J (q:) « <j»-
^®@
( r*s»» )
qQfe)Q(§)^l
QSS9 (§* €i) — 4. Name of a Gaudharba
5, Name of a son of Ugraseaa. f i (qr)
?!Q^ QSa<a (^* a) — 6. Name of a monkey,
7. Name of a concubine of Basudeba.
^ I ('id) ^gegQc?Q <]S> QS*"! fe. a)—
8. Name of a daughter o! Ugrasena.
« I (^1) a«9€$ 9<5l (^ «)— 9. Name of a
wife of Atrura. <:*> i (%1) ^€lial ^1 (§*
Q) — 10. A delecate — bodied lady* 9*.^^.
^ ( <?gQ^ )— 1 1 ^Q€J SCf^gq—
^<^Q , q©0— ^1] 1. Beautiful; graceful, [q—
ea^ %l€l ?1^1^^<^ g^QQj^aial— 2, Slender.
bodied (woman)-
ggj^— ^, ^^t I ii^ (@, «)— 1- §iba. ? I C)«^fe.
Sutantu «)— 2. Bishnu. -^ 1 QIO^ $e«9 (^ .-S)) —
3. Name of a demon.
^Q— 3". © — ^ I "^CQ OCi'--l. A g:ood wire or str-
Sutantra ing» > I gjiUQ--2. Nice administra-
tion. • 1 ^€lfirQI'-"3. Nice me^-hod or
arrangement.
ga^T-a. e?— *5i«i ao Q^o ©a*? ^IQ^ (§• a)-
Sutantri An exp-iirt musician.
Sutantrita 1. Nicely arranged; methodical^
^ I qai^®— 2. Well goyeraed,
Sutantri^ A sweet-tuned harp*
Sutapa A drinker of Soma juice.
Sutapab Rigid or excellent penance.
Sutapab ^ I €t9Sfll q®— 1. A sage obserYing
rigid penance, 5 1 qpj 0051—2- An as-
cetic. «■ ! (^+«>9^, ys^+aaj e^i ©9Q —
3. The sun. v I €Q©h q;fiifi?Q O© gjj —
4« Name of a son of sage Kocbya. ♦ I
^% (8- «)^5. Bishnu.
«ai<f©i— «. Q— Gas 9'gai^«i ^^—
Sntapadika Small species of Hamsa
padika plant.
Sutapeya Drinking of Soma juice duriag
vedio sacrifice,
Sutabati q,i99fil; i3ii>i€i g,^ £110 — ( a woman )
(g,Wlfi» — qf) Having a son.
PJ5 Q^q— ^, ^«. ^1. (q©+Q^g)— «9 q^ g^
Stita baskara ( ^<^\^ ea^ ) — (a woman)
Who has given birth to seven sons.
®9iai€i— g* ^ ( q. a, €4 )^qee^ a^ — Yedio
Suta jaga sacrifice for getting a son-
Qj&QI— aiSQ). (*g,Q) ^ -e€l!Q^! — To sleep.
„■ Sutaba
9 0Q,— aiSQ. {Q\%^\y ^^.—eQft— Simple.
Satar
3^9Q— e«. P. (q*. <?«) — ^ I «Sgi €*i€ia— 1. Skilly
Sutara artifioej trick. 5 | qq|q — 2. Means.
iQ§g«l— 3, Secret mode or means o
contrivance of accomplishing an objectj
key. V I qeeiQ — 4» Opportunity, ♦ |
^^til— 5, Convenience, 9 \ qg 95%^ Ij
€«ISSiSQ BQ$l€»*— 6. Secret advice. *> 1
gia'i— 7* Health. a. Qa — e I q$y|.
©»Q — 1. Convenient. ^ I qciaiGI Jg.5—
( aq«Q — ©ago ) 2. Opportune. «n | qu—
3. Healthy. « I q?96Q «Q«lq (©Q|0) —
4, (a river) Which can be easily crossed,
9ie<?. (91^^ «^. — €11^— Mild- peaceful,
Q_^®Q ^§ ©t(e«l©S»!)-£^,3~qeQIQ ae*«<3^.0QQ|—
Sutara ui;idiba (khojibS) To search for an
'^ C'^'T^ §^ilf;'s«n opportunity.
"^Sutara kariba €Qia»€«l 9q=l/ G<?9I — 1. To
=^^^ gpft^^T give secret advice. ^ |
qGlaoGQQe^eO QQQI— 2. To secretly
(%€iQ9i^— ^""^Ql^O ©•) instigate (a person),
Suta(tu)ra(ru)ni 0. ^1—?. I C0^ %1 €of«Q«efl
^a ^39 QQQSIGQ — 1« Accoucheuse; a
midwife. ^ I ^9 — 2* A panderess*
9«>Q af «i
( r*9^ )
^OIQ
«|J9QQ§©I — SQ. 9—^8 8?«?i; qCQiQ <3t9» — The
Sutara patiba happening of an opportunity.
€i^Q Q1Q9I -GQ. ^ — « I qsaig aicj^i— l. To
Sutara pSiba get an opportunity. ^ I Q9iq
'^CTt^^t'Slll flIQQl— .2, To find out a means.
a^Q® 6WI— 3. To know the secret of
or the tey to any niatter.
a_^©Q Q0I(G©)QQI— SQ, i'-q^g Q9«n ©@ GQQI— To
Satara bataCte)iba divulge the secret or key
^^?p'-j»f ?pf^?r| C?^?l ^^rST ^m5Tf to a matter.
Sutara laga(ge)ib5 1, Satara lariba (See)
>f 3 ^?1 > I e©?€lft <J9Q1— 2. To irake a secret
Bfi^^r^ aiTJsn (g©QQ€l9l— €?eQ«^Q) contrivance.
Sutara satara Sutura satara (See)
g^g— GQ. ^tfl— «. I G*l€l(S ej— "1. Full of artifice,
SutarS J I qQQ — 2. Beautiful. «> t qG9lQ 9^ —
*lf?^? 3, Opportune, -r | q^alQOQ— 4, Con-
^(an venient. « I q9Q^©— 5. Neat and clean;
well cleansed.
CI^€5I(G'5})WI— G9- ?— ^ I qgiQ «i€llQ9l (SQ-Sl)
Sut»ra(re)iba 1. Sutara lagaiba (See)
^mt^ 9 I ^^GQQ9l; ©QGOfsftSQ QfiilQ©).
^sjaT^TTi^T ^^!Q9I — 2. To inveigle; to in-
duce by tricks,
€I^©QI QJ»Q— GQ, 9— l^g q%Q (G9«)
Sutara sutari Sutura snturi (See)
Q^OQI^— g*, « (i+ o-aqq^ ) — «. I aQ<9. ctq©8—
Sutaram 1. Therefore; consequently. ^ f ZiQ9^\—
2. HaviBg no other alternative, • i
a^ilH— 3. Positively; certainly v | ao^^
— 4. Mnob. ♦ I ©^Iq®; e^^lc— 5- Aseer-
tained. ^ | @9©*f— 6. Propriety. 9 /
«9% <1^ flij (Q. a) — 7. And also.
QOGQ QOGQ— GQ. »"• 9€\~t I CI® «llSG€3: G»0
Sutare satare ^olaQGQ — l.Skilfally; tacfcfally.
''Sm ^^y t^l^C^ ^^J^ «^5lara^ -^ I GCHQOfeQ"—
2. Secretly, g l6Q.(^^€im^«l ) 9^. ^-
3y I §yH-In a straight forwardmanner;
straightly.
Q^dfq— a. «,— GOQQIftI qai (qS'SQ'^^)— Bristly
Sutarkari luffa-, Luffa Luffa Echinate; Andro-
pogen Serratue.
^J^^'^i^)^—^' ^. — GCI^Q (-f ©1^ GfiQ )— Indian
Su tardda (rda)aa cuckoo-
<3^0C) — ST. 9^. — (q=GaiQO + ®Q €ll9IQj Q^^^) —
Sntala qQQ OQ 93^ — Having a good surface,
1 The name of one of the nether-
regions of Hindu mythology, « ,
ailSQIQ g^ 6)^ ©a— 3-The lowest floor
of a multi-storied building, v i agiSQlQ
fl ft a ^ Q — 4, The foundation of a
building,
g©^— CQ- ©— 1%S^ (CQa )
Sutali Sutuli ( See )
a^Q G^^l— 2. ^—^Ji^ 941 (?35!Q) ( GQS! )
Suta sreni Musbika parnnl ( See )
Q^^^Q GQIQ— ^- © (G©il©€l)— ^919 ^»9^1s^ ^9
Sutahibuka Joga GQlfi 0£3« — An auspicious
conjunction of planets in a marriage-
calculation, [q — ©^19 eraGQ ^a gq pi
9«0|< 1]
Suta 1. Daughter. ^ | o^a ©Qli— 2. A prin-
(q©— q,*) cess. • I <^^^^ (€10 ©Q ©l) (GQCl)—
^^rst, >!^ 3. Duralabha vSee) €<J?* © (e. a^)—
gjn 9^1 Qo,|Q (€<?ffl)— Sata etc (See),
SatStmaja —I. Son's son, ^ | e^l^p
(q©l?»l— ^1) 2. Daughter's son.
QJ?IQ— ^. '9— (q+ 10) - gqtiQ SIQ — Sweet tone.
Sutana melodious tune.
^^6>IQ— ai6«?. (G«(QQlgQ) 9 («.«^9lQ5 ^Q. 9". ^9IQ)
SutSiB — ^ I 96©©— 1. Carpenter. ^ I ti%©Si—
2. Artisan.
<J, «^— ^ (q+©N) - asi^ Q9^© (§.Q)-
1. Very bright. 5 1 a^QO (g, ^i),
2- Very high. <» | j3\^\g^ gg^ @gQ|
go© (?•€!•)— 3 Having fine pupils of
the eyes.
«r9IQ.9
( rW99 )
%^^ %^^
i^utaraka Having beautiful stars.
( q®|«)C>l-'il )
Sutsraka ^€«« ( e^^QQ^ )— Name of a
Buddhist Deity, a- Qtf. ^1— '^SIQQ'Q
^I^Cf— Feminine of *Sataraka'-
Sutara 1. (Samkhya philosophy) One of the
9 kinds of coQ tent meat* ^ I ( ^(«*1 ) —
aogftlQ 9^^ <!0— 2. (SSmkbya) — One
of the 8 kinds o£ euecess, [ '^""Qi^S'
015 aalo aiw 99© 'oa Si^^i <3Q 9^
Sutarthl Desiring to have a sod.
( q©l?l''«l— %l )
Suta Suta Daughter's sod,
( q©l ^Qi— ^1 )
Suti Great grandson.
SutikS Daughter.
1. Sataka asaacha (See). ? I ( a*
(^Q$a~B«*i sQ.qa) q^<?i) «Q;>i6qQ (€q«)
^Wfi?«h^ g;fil«KT 2, Satika roga (See)
^'Sutika gbara QCQ ^IsieO 3^iO 239 QQ^ —
^(^^t^ ?g^fe^l^ A lying-in room.
Suti ka^nd A kind of arrow.
q©^— q*'- Q—ae'^ (q»s><a'^) (sQei)—
Sutikta Parpata (See)
e- e — »Q«I?> 9©!— Very bitter,
^©9,0 — ^o, ^— t I QiQ«^'Mi,3 aift^ ( »%I6Q ) —
Sutiktaka 1> The coral-flower tree-
^ I <^©a ( flQQgi^ol )— 2. A medicinal
bitter plant; Gentiana Chirata^ v\
6QOSIQ91 ( $• <1 )-— 3. Kshetapaparda
(See) i
Q«5l— 9«- 9—t I GQi^lOa (g©S»'a'^)5 9©1 «Q9I—
Suti kta 1 . Luffa Acotangu la.
3 I Ql(^ (§•€>) (€Q«)— 2. Sallakl
(See>
3J9«— 3% 9«. ^1 { gS)<? + <l. CI )— (q® W^ ^1«^»>
Sutini ^©^9— ( a woman ) Having
son.]^
Suti 1. Desirous of having a child*
y I qfl«.o^ aoQ^Qig ( a®^ii€9ia )—
2. Behaving like a son, *i I (q.*}^
3. Having a son; being the father of a
son^.
g^QjQ*-q». QS — aQ€iq Gia— Very sharp, a**. ^ —
SutJkshna t \ esil^Sd [©IWQJi g^Ql— I. The
Indian horse radish. J \ Q^^Sq^ —
(^©©•a^)— 2. The white variety ofhorse
radish, r | (OW) flQQfif q€»Q a|;fl€»O^CQ
a€)ci ^Qg^i q5>$6€ia (€ii1 ©19*! "tfef «i^) —
3. Name of a sage. [<9,— < fi%i qS'-i^T
[®. a]
g^a-—^- ©«— a© €30— Very high. 9, ^—
Sutunga «. I Qi'5lS«» Q9 (^iq^ol) — 1- Cocoanut
[«^*.^Cr— W9%a] tree. 9 I (€©<il€)«) S^'fllO^TQ'
QSI«€l 9€s9— 2, A certain high altitude
. of planets.
^^-)_S|. Q 4 e^ (3. ?^«)-q©Gl (GQ«)
Sutura Sutara. (See)
Sutura satara Oi^l] €J9ii^— 1. Artifices.
2. Opportunity*
Sutura SntarS (See)
%aq(e'5)9Qi-6Q. S-gp^QOi (e-M^ei)—
SuturS(re)ib§ Sutariiba (See)
gi6Q {Qmi) S—fiftSI ®€)9I — To aim.
SutarS saturi 1. Employment of various
^f%fi(^^ artiaces. 9 I cQiooesi aqq^i'-
?^gjswtiij gf ?rR^«T^ 2. secret consultation..
^%Q
( r^vr )
^^ tf
3, Mutual understanding in eecret.
V I eqq ffq«i3 Q^«?|— 4. Inveigling.
q^Q— aieoi (a?©!©) 9— c« sIqi o<i —
Sutu ri Vaccinator.
Suturuni q©Q«1 (G5J«)— Sutaranl (See)
Suture suture Sntre autre (See)
Suturnnt ;Mid-wife,
Sutuli g «|QQ=g ^qcs? ) — t I Q§ Q€$9--
^■^ft, ^"5^ 1. Tender string, ^ I Sfllfe 9JJ| —
^ggft 2. Thick thread [^-q^«i q^l «69ei efl»»
^91 QQ QS^^— 3. A tender rope of cotton
threads- GQ Q^— 9 « ©qo— Made o*
thread- (^ — q^Q gQQ |)
Sutekara Sacrificial priest,
qe9®<^— 6<*>. 9— t I aQ^o ^g (^93919); a^fl* «>1
Sutejana ©|q^ €lQ— U A timber tree; Cordia
Macleodiea, 9 I ^QSQQ (©• a^ — 2. Very
sharp arrow. ^. $«— gsifl^^l (§• fi) —
Very sharp.
^G©©!?— ^' 9^ — €«NQ 6©G9iq^ — Very bright. ^^
Sutejal? «t— ^ I »Gl«JQfii1q a'$©^e€$« (G9fl«^) —
1. A Buddhist monk of the past era.
J I aQOtQgi (QosKf<%)j fltfi^ga^lj m-
G3iQ«l QS,~^- CJieome Viscosa (plant).
Sutaila ^ ^ort of phosphorescent plant
^QjS©l«— ^"^ ©— gG^IQ (^. a)— Satisfaction. q«.
Sutosha $^. 1^— a^^ (§. g) — Satisfied.
(qCSilQl— ^)
^^^i— «•. ^^ (^S>^ QQ «^5ii, ep^ q. al9^=3gQ
SutwS WQQI+g^- QO^ ( P^©0J, ©QISiO)—
Qi@>«MG9j Ggifl3|QQi(3l (WQO)<-0nB who
has drunk the Soma juice after a
sacrificisl bath.
Stitya <>.Q9 ($■ a)— A day fix^d for pressing
out Soma juice for sacrifice.
Qj9 (Q^lip)— GO. Q (q*, Q^)— qG>Q QS.1!© (GO«i)^
Sutra <etc) Sutaraetc (See) gQ' ©€^—^1 q,QQ —
^ 1. Fine. 5 I g^aieQO — ?. Convenient. « |
§^ §©*€) — 3, Tasteful,
Sutra Sutara (See)
Q^^l(S«)QG»i— SQ. ^— qcgQOI (GQ«)
Sutra(trt)iba Sutaraiba (See)
Sutrama ^^iWQi;) t^flu t.^) — 699g»; QO —
The God Indra. q». ^^— €g^flg6a
^I^Clg (^. €i) — Delivering excellently.
Sutra sutri Sutura suturi (See)
QG^ <aG«— GQ. ^* eei— ?L 1 csgq ^assi. 6©?qq
Sutre sutre ^g^!- «fflGQj€I® gc^lQa q'S* — 1. By
^=5^^ ^iS employing tricks and stratagems,
^5R5^ 5 I GQiaOGQ— 2. Secretly.
9^ai— SQ.© (g\ gifl^)— ^2ii ©cjeoi^ig <gQ etiq ©g
SuthS aiQ^QI G«€l W1I9— Mode of parting
(gaiS — ac'lqa) the hair in the middle of the
^tt% ^^ head.
Q aiGG.© — gIGQ (^<^Qg[Q ^- 9,1— al^s fcil«1 —
SuthSren Nurse; midwife.
(q^iaSQO— Sff'i^a)
9^20Q— giGQ- (q^>^q.«) ©— Sl©l GQ9! 91^—
Quthiara A vaccinator,
QJ5, ;cj©flo) — GQ. ^. «>^ 6 ^.^^ — ^Q ci©*iiQ (eQ«)
Sud (etc) Sud etc. (See^
Q^ (CJQslO)— GQ, Q—^Q QOmIQ ( 6QS1 )
Suda (etc) §uda etc ( See )
Q Qoa,— <3. ©a. q.* — Gai^^OQ^Qi^-^Havicg fine
Sudamstra teeth .^*. ^.^ | (c?|fl) jj^^ Ogq.^ —
(qo*§l— .4I) 1. A son of Kiushna, 5 l<0|q)fl^QQ
<3© g^— 2, A sou of Sambara.
Sudaksha Very skilful; expert.
(iQai— %1) (^QfiSI— 9)
Sudakehina Q^^^ Q19IQ ) — ft JS^QIQ; 9<?|Qi—
(g^Qei(-^l) 1. Liberal', magnanimousj generous.
^ I €J'5«! 9^©P9^^2, Noble-minded, *> l
<|€t9 Qe^iqg— 3. Accompanied by noble
Qi3«tl
( f-^^t )
g?«I*«'
gitts or presents, [ Q — g^S^i €*?Wj
^Q!?^- Q^"i] q«. c — ^ I (oifl) ©qq'q qo-
©C€<3— 1. Name of a king of Bidarbha.
>\ (QIQ) aQg*! QSQ 9.^-2. Name of a sage.
g? ( ^. ^ )— 3, A son of kin^
Paan*3raka.
Sudakshina Feminine of Sudakshina. e«. ^
— i I Q^fl QS ^l; SdHi^ OQ^^I— 1. Noble
gift or present. > 1 (^1) ^QIQ^^^*!
(^1—2. Noble-minded woman. «> i (^1)
a^^vali^ QQa geie Q^l— 3. Name of the
queen of king Dilipa of tbe Solar dyn-
asty, v 1 ^^^c?ei ee€i a§1— ^
4. One of the wives of Srlkiusbna_
*"Sudakbaiba «1©«0|^%9 6Q«>l— 1. To realise
^^ 'sit'®^ interest on money lent. J I ^lOQQr
^^nnr cie^gQ ages qq as»*i ©q^i^ oo^i—
2. To live on usury.
Sudakhia aqflleiC^ g<> ©<1 — 1- A usur-'r. J I
. q.^ ij^ j^ 2. A professional moneylender.
Sudagdhika Q\^9 q_Q — A medicinal plant-,
Euparveiflora.
Sudagrahi One who takes interest on money
^^(Srt^l advanced as loan. [ €$— ^QiBig a^J
Sudancja , 1, Oane; ratan.
y I S^^fl ia% — 2, A good stick*
Sndaiidlka 0|Q9QI> C1QQ9 — Sida Spinosfi.
Sudat ( a person ) Having good teeth.
Sudati Feminine of Sudat,
qo* Q.^ I gz^^ ^1^-1' A beautiful
woman. ^ I €j^9 91 q«?Q '5^§JQ'<^I 9) —
2. A woman having beautiful teeth.
Q Q<5— q». Q— *!. I eaiQQ Q^— 1- Nice teeth^ -> |
Sudanta 0% ( eG»©fi»t'5> Q )— 2. An actor,
• I ©^9 ( §• Q )— 3. A dancer.
^Q^l— g** 9—,^ I ( ^1 ) QW9«l9e«9 (999fik^Jl) —
Sudanti 1. The name of a mythological female
elephant guarding the quarters of the
globe, y I (g*) €?^fl ^\ ^m 9g.1— 2. An
excellent elephant wj (^) 9^9 {§, «) —
^ff^ 3. A female elepbant. 6Q, 9«— ^^«
. §^?a'V Q^QQ^^gjl (^1)— A woman having nice
teeth, [q — Q5i§t Q^e« ^Q^l gQ^«Qfl'31 —
c;)$. e9€(9<2lt39Ql3 I ]
QQfl— ^, © (q-»H;?iqiQ6fi)+Qfl^ ai®+9^* a)—
'"sudama «Q|i^|qeQ W9=^ 91 €Hq<ai^— Easily
controllable.
Sudamana
The mango tree.
Q O flQ— 69- «>— ^y 6 q«5 9«^Q <^ Q9«--
Suda mUla Interest and capita).
QOSq — 9'. ©61— g^q — Kind, [q — <I9 910 <39 q,^«l
Sudaye <i»ie^ ^96^^ I giol. 5§©%9«!* al©| l]
5tj5?Q«9— aU 9—^ I qQa'OQ 919 9lfl— 1. Nam
Sudaraaana for calling 'Sudarsana. 9 I gQSO
q9(?)q(9)A ao^aa (^*')~2. Sudarsana (See)
^^"5? i5^^?i5r 969 99€iG> I «^aa* esxiaiiq© 1]
Sudarbha Having good 'Kusa^ grass.
( 59^'— ^1 )
^9€i'— ^••9^ (l+<je al%+95y. s)— 3^€i9fl9;
Sudarsa q<jaT (<^«)|9(q)— Decent; beautiful.
( ^^si*!— %1 )
.^qq'q— 90. 9 _t. I 9^ Q 9^9 9151 — 1. Name of the
Sudarsana ciroular weapon or discus of
'Bishnu*. [ ©^— q9fi69 *«4t9 ZQ eg,
0916999 «I69€I a@^69 94i9^J 9^
€999199 699^ 919 €9^ 3^9 ^ 99 9^9
^eiQ
( r»ro )
^cecs"
09$ ^IQ^ 0Q€) '09' <^\<^Vi <m QQQ <$
-» I o«©^s> QiQgiq^eas [Qiagiq gqs] —
2. Name ot a species of Salagrama,
* i 9f 9C^"-^- Name of an elephant
mentioned in the RamSyana. [ O —
€)86Q 09 q© ©e^Q 1} ° I l€q§ (GflQQ)-
4. Name of the mythological north polar
mountain. »l ©^'JQ [eflQ'a]-5« Blackberry
tree. [Q ♦"<S f>>69Q|6Q gggQQ %0€fe> gie^^,
Q«i8 Qe©«ii G>iq q*5Q'«* 914— QS e^GQ'gsi-
QftlQ l] 9 I €^^fl '^^O — ^- ^5^^ vision,
9 I qpeai ^ [GCo]— 7- Sudar9ana2 (See)
r I Q^^ap sspaaTdQ aq!<5Q sSo q©5 9©!;
8, Name of a Buddhist Deity, the father
aage Bxutta. ti I Sq ( @. a )— 9. Siba,
f I ( gifl ) ao'cjQ <I© q« ( Q. « )—
10, A son of the Fire-god. et 1 (Qlfl)
QQiiasj^eaa ( 9. a )— H- Name of a
BidyBdhara, «> I ^Si [«" o]— 12. Fish .
13, Name of a son of Dadhichi*
[ «iq ] ^JQ^W'Q <9 0» [ «. €1 ]—
Name of a son of Bharata*
I qy { §• «» ]— 15, Vulture,
[ 9. a» ]— 1^* ^ s^^^ "^'^^
six knots used by the SannySsis,
[«. €!•]
^gipt'i? ^sg^r eQ, «• q-— 6Q««- «lfl-A name
given to males,
Sudaiffana qfeakra The discus or weapon of
Bisbnu.
Sudarsana ohtarnna ©^ 9€€I«I— Name of ^
febrifuge powder,
903(? GflQ^tj ®Q, ©IQ, ^19, Qig^, fSQ^M,
fli Qfl*© 9IQ— q*. ^ — ©19la (§. a)— Name of one
Sudarsana dwipa of the eeven islands of
Hindu mythclogy.
Sadarsana pat^anSyaka Qsa<a — An ancient
poet of Orisss. [9,*— 0@ Q^ *'^® 9»»
Sudarsana sarah SQ^d"^ Q6qQQ9£€19 —Name
of a tank mentioned in the Ram^yana«
Q^a'pi— «"*■ $«• ^1 ( gQ^Q+a )— ^Qa*QQ ^Is^cr—
Sudarsana Feminine of Sudarsana.
<>tf, 0«I9!, qt:9^«>l^ 1. A beautiful woman,
o^iGri; 9^04% -^ * ( e5>Qto ) qo^«?e€i«^ —
Q2JIQI 2. A medicinal plant*
i GCliaQIQ I <qQ ff^ 0\Q\ GlCfQ (^ q^
^ G9IQ ^e^ I ]
* I <9 a©|Si Wg {$. a) — 3. A kind of
vfine. tf i (»W) ©Gei a«S?1 («. «3)—
4f. Name of a Gandharba female. <r| qq-
qGQ9€i (^. a)— 5- A tank full of lotus,
9 ! ©\SJS («. €i)-6- Blackberry tree.
9 I QO^gOij ««ig9«l («. ai— 7. The court
of Indra. r 1 ^JO^as Q^ (@- 9)— 8, A.
night of bright lunar fortnight- 9! ia%
aG^a (§.'9)— 9. Order.,
^€f©a— GQ« © [«Qi'M>Qa^«3— ^Qa'^ffCi ®»«' «w-
Sudarsania Name for calling ^SudarBana!^
tSttdarianI The city or court of Indra,
9Qft
( r«r^ )
(Q^ Ot9l9Q) ^^'^ ^^^ ^'^^
Sudaja 1. Name of a medicinal creeper, fQ —
fliJia^9, QQ9Q^ qiQ'fl^Q, OV 9Q, Q!9 <S ©QQ
5 I q©<iO (9. «) (SQ©)— 2. Muchakunda
(See) * I eqffi (§. a) —3. Army. <?, c^—
%9€} Qft^i^ —Having good leaves or
petals.
Sudaia 1, Salaparnnl (See) 5 | ©q^l (qff-
«>«3*^q«V9©a9li e9?>g 0*^1—2. Cabbage-
rose; Rosa Centi flora, ^. Q«n- %1— ^9«€i
'^kCP— Feminitie of Sudaia.
gQSI— ^, «— ^ f gj^?l "qiai— 1. Good condition or
Sudagft state, j \ qs^s^o a9»Q ^^q <5€il —
2. Good condition of a peraon due to
auspicious planets. <n | ggaigo (CO«i) —
S, Sudasabrata (See)
gQSII 9^0— ^' © — 0©g5|e<i|5 3© oeflQ— Name of a
Sudasabrata religious fast observed if any
Thursday falls on any 10th day of
abright fortcight, (o— 6Q?«9 9WQ g.«-
—J (it
OCGQ fi^elCtfl «qi3M I <] G« gGiSl Q^^iQ
©— %Q€1I59Q€J9I Q*i<^if ei^ecj 9©|9©|
^o? Q^Cq^ q^^— A string with 10
knots tied round the arm o£ a person
observing the 'Sudasa brata,'
991— SISQ (aoflC©) «— t I ac?3C©€) ^qjj ©igii^
Suds 6Q9ff ^i^ai—l. Oriya spoken by the
Sudas of the A^hamallik State. ^ |
aOfl?g a^^l^l ^Q\A ©I© $69^—3. A
class of non-aryans residing in the
Athmallik State«
9Vi9
IQIQI — «. Q«. q.*— ^ I ^C€l« QPola — 1. "Very
Sudata bountiful. 9 I q©©l#ISQ ©IQalQ —
2. Liberal in praiseworthy objects.
qQ^— ?. 9 (919)— ai©tq©Qra9i $€€(a (g^si^sfiia) —
Sudanta Name of a disciple of the Buddha.
(IQIS^— ^1- 0^) <r. Q«, q*— «© €1!^ (*^§) —
Very peaceful and quiet (peraon).
gQ!«— I* ©— (»ifl) gi^a €Qi3ia 5iy% »e^ eQiai«;
Sudama 9lQ^) (6Q4|) — Barasuta (See) 6Q,q —
^ I §9lfll (69a)— !• Sudama (See) 51
2. A name given to males.
Sudamaobandra pattanSyaka dCd*f Ql£|— *
Name of a late famoua man of Orissa.
[5-<!'<$9€iiQ ^^aeieq S?>a«» Qi@s«q,
Q«|£IIQ?i;S I <i gOiqtIQS goo 9®9|OQqrQ
q««t^© 8|9tiq« -o^iqr g.^ ^Si^ I]
(Rayabahadura) Sudamacharani ga*'o g9<^
nayaka Qia — The late Rai Bahadur
Sudam Charan Naik. [o — 09I9Q 9^-
SSGC G©%§ ©SQC^Q G9IQ qq^l^l^Q
^Q9Q€1IQ'9|9C?S»Q ^@€)l 9SlQ9|9tqiQ9Q
^QftG^G^^Q'^^^l^ (Personal Assistant)
©^€^(33^69 €19©I©Q am© «g«Q «)f
Qfl;> OQacQ <i<? <i^icrQ ©93«i ©iqiv^
^^Ifll
( r*r-» )
l«?
e9IQ^<S| I]
SudSmS ^s»)-s©ai^QI5al3 (®. Q)-Yery liberal.
go. ^, go— e I C?I3 (€?Q<3))- 1. Cioud- ^ I
g^o («£?€. "glQffiil) — 2. The sea- •> I -^^90
(9 Qt§ 6«9)— 3. lodra's elephant, v f
4. MountaiB. » I ^^f g«l GCIia^e€)9 («P
^-glQftl) " 5. Name of a cowherd. [9—<
6. Narae of a poor Brahman who had
been a pUyroate and classmate of
Sri?ukshna. [qi— <i Qqqg^j ^91«- ^Scr
giolQ© g©fi? aQflGQ ©QilSat «Qgs^ I <
qsaiQlCQ Q©l G-iJlQ?!^! 9«5SQ S^^5 ©o«q
<!^i« Q|s)^i e«i!€^«> WG« I «5 o ao
^C?^€i GOIKJ Qia' 69lQ«'S i] 9 I (Qafflia)
(jGOft ^i|«ii *®Q9%ai^ Si-a^— 7. A
Brahmana wearing dirty cloth. H qqq^
c>afi% aGQi&Ji^ «i9qi aaGQ g^i a^o
QQa<3 — 8. Name of a mouutain near
A]odhya- r®-^<l 8S:'SG€i tf^Ji aiQS^
©S€l« — 9. Name of a river mentioned in
the Eamayfina. ^» | (»|g) 4'!^%^ fl^^
-(§. «l)^10« Na^& of the gardener of
Kamsa who eacountered Srik^^ushna at
Mathura. ^^ | (^{^t) «©q^ Q€a« (§. €l) —
11 Name of a Gandharba,
^im Name for calling 'Sadama'.
qQIfliqg— GQ. e— ( G^lfl ) — Sld«G€i9— Niameof a
Sudama purl place of pilgrimage
di^q Q^^Qi-ai^r Qi3!Q3iG€i «y®G> GstQ-
QOQ QITO fl<9€iQ ©19 W^iiqSO €i^?iSQ —
Sudaya 1, A good gift. y \ GglQI^«
Q99l€i3 G<5>q GGl^QIO (QSJS'); 9^Cli^Q|!-
qQ^ Q9IQQI «Q*f!^ Q!!l99l »CIQ €^a<9iQ-
Gifts given to "a bridegroom by the
families of her father, mother and
husband. «> | €;© G©<q6Q ^^^'SiS^ «?a9oi
€13) (@. €) — 3. Alms gi^ento a Brahma-
chari on the Upaaayana altar. v \
(p^^g)— %QiqQ|Q©!qi 9-iq( $. a )_
4. A person who bestows the above
gifts,
sudaruna Very cruel or fierce,
Sudasa 1. Son of Dibodasa- - ^ ; (^|q)
GJ^e^qr q« ( €• « ) — 2, Son of Ratu,
p&rn a^ ** I (oifl) ©iQOC? IP ( §• €1 ) —
-SonofChyabana. ■»" I ( 0|q )
99©iQ' 4« ( ^.9 )— 4. Son of Bruha-
dratha
gQ-G<?- 9 — ^1 ^QI5» ^ q9®0^ 0iOO|c?«— 1, Name
Sudi . for calling Sudama and Sudarsana
G^O, fllflGj qweai— 2.The bright forfc.
( QQ QO^© ) night of a lunar month.
Relating to the bright lunar fortnight.
Q^QISQ,. <« *5iQ aO 9t9^l<J 99^
^o;p
( r»r«^ )
^^n
laai —
^00—^, ©— ?. I €l«^ 00— 1. Auspioiotis day.
Sudina ^ I q^^tj^fi ©flS^ Qflg 093—
2. A proper time for performmg certain
works. • \ g^9sa — 3. Good and favour-
able time- u, ^«— g€lg,.(9^I^CoIq5J)—
Prope^; auspicious.
qqiQiQ— ?. ©-S€l^ Q©gj q.®"!© — ^proper or
SudinSha auspicious day.
Siidiba «© ^%^« ( ^. «• ) — Very
bright or shining-
Sudiha 1. Very sharp. 9 I ©s; ^^Q ($, €») —
. 2, Very bright.
Sudina (qgiO!— ^1) Very poor»
''qqiQ-3 $«I ( ^+'sna^)— «3i <qic — Very long.
Sudirgha 3,^— ©sg? ( "9. « )3 g©:;!— Snake
gourd
qoiQQ^i— ^. €1 ( 6?<3i© )— ag<;?94i (€tQQO,gi)
Sudirgha gharmS fiQI — Name of a
creeper,
Sudirgha phaiika A species oC long brinjal^
SudirghS A Bpecies of . long cucumber,
Suduljkhita (%^8S«I — ^1) Very sorry.
Sudura(ri) Name for calling Sudarsana.
Sudu(dhu)ra(re)iba; Sudhuraiba (See)
riudu(dhu)riba §udhuriba(See)
Suduri A name given to females.
Sudurlabha «5j|^l€i— Very rare.
Suduachara" <J8CieQ06i«ilq. q<5J^Q —
Very difficult to pass or perform*
iSudashkara 1. Very difficult to perform*
9 1 ao e^a^iQ — 2. Very painful,
Sudustara ©Q^lq — Very difficult
to pass cr cross
Sudustyaja ^g^SQ OMO^— 'W'hich can be
relinquished with mach difficulty,
SudUra Very far; very distant,
Sudaragami Going to a kng distance.
' (q<$Q€1l5«l— <il)
g <y;Q 9g©(9)€i — «- e^— t i a© •jees) s^©^ —
Sudura paraji(ha)ta 1. Vanquished a
long way off; defeated at a distance
aqg 69IQ <]Q^€0€^ aC&IQ QIQ^QI eiQglGQ
9q©a — 2. Totally -vanquished, an { ©©_
y^— 3, Destroyed or ruined for ever
V I ?l$f-^^S9 a9^Q — 4. Totally imposs.
i)le. lGSI — d§)a ^9|Q as;€©i«
9©Qi ©^I'S' «>Q9i aai qi'jQQg^ei i]
Sadtuk ^C>J^<?; ^'w^Qfls^oq^g- Having
graceful eyes, ^ «- ^— -gp^ ^1 — A bsauti-
:ful woman.
qj^^-^, ,^4\. q"*— aS 993 «IG--Very strong
Sudrur^a or firm,
Sudrusft Sudiuk (See)
Sudrusya ^Beautiful; j-fine-looking,
U<5aii— ^1)
g§g"~v. Q,(«'^al )— 1 1 Q'Sj^ '1^— 1. Good
Sudinshii yisJQi^^Qr sight* 9 i aog9§|
A^s^m'3lI^.'J^^Smial^^^ltdKt
<|SQ6)
( r»rts )
%b^jP'
G^— 2. Kind or favourable look. *» |
( 9^^Q )— ^3 ( § Q )"S, Vulture.
QSif e?CQ^a Qf^iQ 1 )
«!•. 9^ («)<?5l9)— 'iQQ^I (^* a)— Hav-
ing a long eyesigbt.
Sudei Name for calling 'Sudarsana .
fljSQ«— G9. Q— ffQ9 9^\ q»^— 'A kind of tborny
'^Sudebl plant; Caparis Separia.
'sftW^ fe— «S %<5<?g, ^^ SPOQ*t| 6>gc« I OS,
fqft^ GQflqai©^ I]
q^GQSI^ff. ^_t I gj^g 59« — 1. A good country.
Sudesa J I Q^fl giQ— 2. A good place.
Sudeshjpa (§, €i) — Name of a son of Sri.
kzusbna,
1. Name of the queen of 'Birata* king
and sister of Kichaka. j \ ©SQ- ^1 (^' «)
— 2. Name of the wife of Bali.
' Sudeha Beaatiful body.
Qf «! — Having a beautiful body.
a 6Q Q— QS ^— ^ 1 G«fq9*i (@. a)— 1, t:Jood for.
^Sudaiba tune, y I ^^fl Q'eQia — 2, Good com-
bination,
'^Sudoha(gba) — €3® €l|*g%.^996Q *a4l al^QlGQ—
Easily milched (cow).
g Qi— SQ- a (q*. gi'sT")— < ! a^^— 1- Upto. '^iaai —
*'Suddha n&^'^\) 51 ge«©— 2. Including. (Qal—
^^^ aap ^^g<^l) •>1fla— 3. Also;eYen.
Sudyumna Name of a eon of 'Baibaawata
Manu'; king Irda.
["Ml— w^ffl as 6a,89i«q6Q 9iv«* Q* 9€i^i«i
9^19 ciecr QiCiTQ e^^ 69Q (^ 921(7 ^q^gc^'
aqa9t€Q ^^ G9lfit C^I€Q9 <?^1 9€)9I% O
^S q<^ ^asG) QQ^Q 696^ I ao'g.^^*
qiQsgQi<ait9 tl
a^^(QW??)~GQ* ^ <i #^. $^— qt^^GOnlQ (GQ«)
Sudh Sudh etc, (See)
Q^ (QO^IO)— 6Q. ©— ^ QOIIQ (GQ«)
Sadha Cetc) Sudha etc.
Q^d<^— *». «• g.* [%+2»^Q^(a§g=a^^o) 955lQ>-
Sudhanwa ^qq a^ ae919IQ; ^^^'^ ^^'' ^^]—
I, An excellent archer; a master bow-
man, ^ I §)^g^ (e?iQQ)— 2. The Divine
Architect, « | QSQO CQ — 3. Name of a
[Q—Q^l^ggiS^gQ 9**at© QlflfcQ ©5^
^91 ^GSl t G^ ©S» 9Qq G?§9 ^O*? OI^S^
gjtiCQ* QS'sT'^i a^Sfly a^sj a^Q-
QS^Q «til Qigi GQfl 5,Q« CQ <S? ^•mJI^SI"'
QC3Q q^iQGa.fl €^ag9 6991 gq3, 6^9 a^f
999 9GQ5 600A <]Q9 9G9j GQ ^^^^i
a^QQ bq?.|{;3Gi ggQ g^gA) q^ QgI q^
«Gi^l9'0 G9Q I ^91 G<3l€^l9GQ,Ga ag^Q^
QG^QGQ q<9GQ GQIQQIO Q Q^^?^ 9«SaQl%
69G£i q«J «l9li;j ©ge^^QB^Qtl^GQ ©G99'
9€!Qg 99i^Q I6ffl QaJ q,^ w3 Qqaj?
.©^*^ ^Qiq GQQ ciq aqi ^S*<3 ^^^
G9iQaq I
GQa 9''9&'e 9«P 8Qei©g(6Q ^^^'^iSL ^
G9Q£<§ G$I9GQ «G€a 9Q?I$ eiG9€1
«iOfiSi G9G€l 0!Q* i ^I9!<?^ t^G®**-
Q%I9S« €f9 9 ©qcQ I «S «59^ ^^^^
Gtfl) ©Gfil I «?««« aCSi ^^^ ^^^'*'
%»iq^^
( rs(^ )
q«C€) €50l€S^ ©S^ 9^ €^§ ©9 ©^I9€^
^l?RiS>3 i -O*?! 6Q^ 9?l€^ «l^V
"tf I aO^SQ^i ea9SQ^—4. An incarna-
tion of Bisbnu in the shape of serpent,
(g, a)— 5. Name of a son of Kuru.
9 I e^ fe- fi)— 6. Bisbna. 9 I ^'i^
(§. q) — 7. Bidura^ r | ac^Qfl (§. a)-
8. Angirasa. q i qa^^lqoN (©. €i) (CQa)
9. Stidbacwaehatjya (See)
Sudhanwacharjya <^Q G9IO ^310 ©1"^^) @)Q«GQ
The son of a fallen Baisya (i e, a
Baisya who had cot had his iu-
YeBtittjre ) through a woman of the
same caste.
'^Sudbara(re)ibS gudhuraiba (See)
GJiig€'.— 6Q. ^ — ^^^ (G^«l)
SudharSna Sudharana (See)
Sudharma L Name of a Jaiaa saint.
[q^— < fl9l*5!*^*i?€l If9i?fy% ©Se (^ «) I ]
3 1 ( Qifl ) «5tcq9ee€« (§. a-)""
2. Name of a king of the Kinnaras.
« I q^fSi t.<Si ^^'i c^'S?*! ©^ ( g. €1. ) —
3. Good work; pious duty. 6*9. Q^
Mild; gentle.
Sudharma y^aqi^a— 1. Very pious, g\ Q—
(1?. a)— 1. The head of a lamilyj a
yvs9
householder. / ] (gl) sQ99Q|. QQJSS QQ —
2, Name of the court of God lodra
where the gods assemble for delibera-
tion and sport, • | (%«) cflS cS^^^Q
9€?«> §9ii 6fi?QfllPfi5€i a«l^3 ©6Q«L
(§» q) 3, Name of a dis3iple of the
last Jaina saint- « i (e*) &9^ (^^ €l) —
4. A Kshatriya, « | (g|fl) Q€|^9 psa
g©l (^» 9 ) — 5, Name of a king of
^sft^ Dasarnna. 6Q, §^— t 1 Q9; ai^ —
ggt^J, H^ 1. Mild J meek, [gj ^ qy?? Q|fi)Q ^Igg,
q6Q 1] ? I g€il»— 2. Well disposed, of
good nature.
Sudharmg gaf ^^ (^^91% 93 9% ^<1 919%
M^l ^^ 3ai©^60 "^a '^§Qe9e« tyjii'^ 96q©i§ —
^^^HT^ A meek milch-cow.
<^&\ Q\^^ Ql^^ CSQ-GQ. QQOQ, QMiq— qatel QIQ-
Sudharma gaira baohhuri mare oi^ ^a f^ji^iaQ-
91015 (ga ©i€«g OQ ($9* ©ag I fffi&GQ <ja
(g^raqa assi fil ®9 9i?g9 a'q^i aisf cii£^
oi€Q aS9) -56 9 ar<] 1 eo^ Qg Qiipsj
Qigg qiaoi% *2d @ci9t(5 9 aiQ^i% qsiQM 1
ei^sHfi 9h^Q G9I9Q 9t99IQQ 6Q69 ^3'
9*)99IQ 99^ i 9$Q £rQ69 69 9^ 6qa
969 I <$ QftlflSQ < 9999 C9IQQK3 !
<1 9999 9M9'«»19 99^—]
A proverb meaniog "The calf of
meek cow starves'*.
<|fcidl-«. ©' ^1— 1 1 (ia^+€!) (^1) c^»gg (eq^
SudharmI %l9l) — !• Name of Indra'a court,:
(^. a) — 2. Pious.
%fcJ: — 3. 9(^=^*69 + 6ii* a!g=ai9 95191 + 95^.3
Sudh§ ~]-n; Ql'S^iqsiGQ 99 9q€ll<3) — ^ I «q9
(aqQ); al^ — 1, Neetar; ambrosii. 9 I
69Q9 (6W«1) — 2- Anointing; smearing.
« I QQ (GflQCa); 9«iQ9— 3. Lime; quick-
lime- (€j— 53 Qqfai9 9, gaeQ 6fia89 —
^^^•9. fl?|q99. 99 1) ^ i ^^91 (e^Qa)
^QQI ^Q— '*• Sansveira Zeylanioa
0'"^
i ^^9 )
plantt ♦ I 9^i g^QS (65^Q*a) —
5. Euphorbia tree. ^ | qq] (ewflj) —
6. Toe Gaages, 9 i ^^^Ql; Q^l —
7. Brfck. r I ^q-% («©«l»g)^S. Light-
ning; electric t^. Q I Qg TaeflR'a) —
9.Jaicc.'^« I t©i^; fi»0 (a©fl«g) —
10, WatGr.lv « a'dl) a«QQ3 hb'qi (a©
flgqi>-wll, Phykbthus Emblioa- 15 I
9^^«;9£9»l isoc^^gi)— 12. Myrobalan.
t» I eiaa^l (^J5»a'^)^— ^3. A medtciaal
plant, e* I -l^a^i aQi=lc?— 14j,.The juice
rr honey from flowers, ^» I G©*U^lj
QQ ;n-_15, MoOD-beam. ^^ I QQIJ
flpg— 16. Win* . v? \ <jf| (©, a) —
17. Milk fr I 9Q« (©. a)— 18, Baserice.
1« I q^^ (S». «) - 19. The earth, >» I
^^3 ^©I'l^fi (^, «)— 20. Poison, ^e I
q<^0 i§ 9) — '^1. Tinagpora Cordifolia
(creeper). /> I q^^"^*? 4) f@. «)— 22. Wife
ot the Kudra Deity- 5«» I g.9l (@. a) —
23. Daughter. Jtf i ©^ (9, «)— 24-
Daughter-in-law. >♦ | aiflj QQ ((?• a) —
25. Residence, Jf> \ flt^ (9. g|) —
26. Honey.
1, The moon.^ ( ©e^Q— 2. Camphor,
feudhamsu tails Camphor oil.
Sudhamsu ratna(rakta) Pearl
'■3^di-^G«€iQ— 3t. §. 9* ( ©goi^j gai'si = s.5 ai^
*'SudhamSu sekhara Ga3iS; = fG^^9^ QI5'IC?Q)—
«aeQSiQ> WSQ*— -G )d Siva. €Q, 9 (l*) —
€Q©C_<?a8^1 Qlfl-^A name given to males;
Swdha(dhe)ib5 SudKaiba (See)
Q di Q^ -a- ^ (^g-g^^)— G«i*a k^. a)—
Sudba kantha The Indian cuokoo.
SudbRkara ®©^ ) Qi?^— The moon- GQ. 9»
^«(T^ §^T«P': g*— e^^fi? <?»15l— A name given
to males.
^^fellQQ^SOq— GQ. ^— t I gfit's* Qfi^Q Qi^QQ
Sadhakara dwibedt 950 — U A iate famous
mathematician. [Q — <1'9IC?Q ©«ilt ^F^^*
e©fi9Q!€lfll — 2. Name of an astrologer
of the lOtb century A. D, [ Q— <i§
"ago %ai«€5 'j'eQ'S Qaa «®|q1q
oQcFtfl* ©r *q®»i* ^^IQ ^i^i^cQ Q«l©
G9IG?lca 1]
SudhakSra ($, a) — 1-. A person who white*
washes walls etc* ^ I ^®^^1 (§. a)—
2. Mason.
Sudha kosha «q«Q 91 aq«flSj €$fllQ~
The store of nectar- (^ — ©^aiGQ gdi6Qi«
gfcjIQ!©©— ^. 9^ («*i^l ®€>^) €«gig a€^«( G9JQ?l^l
Sudhakshaiita (§• S) — Whitewashed,
Sudha khardi eif9$ (SQ>3 )^'A wild plant.
q^i <a^— «. 9—^1 sq®0;4 «»»a— K a pitcher full
^ SudhS ghata of nectar. ^ I ©O (5. a)-
2. The moon-
Sa^hSnga The moon.
'f}a:9<^
( rvp )
qdl ^
SudhSjibl ^q| e«>)*-^t | Q9 g^T— l! A mason.
^ I qaf efi^ae ( ^«>i56ag )~2. A white*
wasber-
g&il ?Q— eqi. Q— ei^qaiaiq^ aq®Q ^13—1. A I flow
Sudba jbara of nectar. ^| aq^gl-a ^Qtfl —
^'tm
gisinfi^
2, A spring of
nectar.
gfcji€l€} — GQ, ^ — <^ I '^\ 9!^ (G'h*^) — 1. SudhapStra
Sudhajhari (See) (^ — ©O^^ ©q^ qai^Q
O alQ I )
Sudhatu Gold.
SudhStudakahina Q8^| «>agj— (a person)
Bestowing gold as Dakshi^a in vedic
sacriHce.
Sudha didhiti The moon.
Sudha dhabala l.W hite as lime or moonligHt.
2. White washed-
S'idha dhabalita(dhailta) aSi G91Q?lQl —
White washed,
Sudhadhara qyi + d-ft ai®=yS5WI+^§ a)^
t I 5<J*) Ql^— 1. A vessel of cectan
^ i QQ^ — 2, The moon.
QjiA wq— WV9 (^^1o©J— aq©Q yiq*— A flow of
Sudha dhara nectar, ^i^ — gaiQg ^aiaiq
ai«<3i«J09Qai— €i^firfti i]
Sudhanidhi (WQgl9«i|)— !• The moon. ^ |
Q^Qyi^^ €^)— 2, The ocean.
Sudhapayab 9fffi(lQ ( SQCfiiQ q ") — The
juice of /Sijhu* tree.
%.d!aia-ia\ e (qai + 0i^=©3i 9<^9Li?)-yQ5Q—
SudhS pani The Divine Physician.
SudhSpItra A receptacle for Dcctar.
g^wi Q!» -g-. ^ ( 5^ o©^ )— aq« ic59i—
Sudha pana Drinking of the nectar.
Q^di aisi^^q*. 9 (q. 8. ea)— ff««^5 ©©a©—
Sudha pSshana Chalk,
gj^IQ^I— g*' Q^ (q^i + ^% a(%=Q9^l + 0(| Q^^
SudhabarshI ^ai9<so^ aOQ ^fll ^S>)— '
Raining neotar. q». 9~t | £^l (§. &^
1, Brahma ^ | <|Q ^^Q ©|fl
( ^. €t )— "2. Name of a Buddhist saint^
91 1 ©Q 3 ^dl©Q— 3. The moon,
Q^wiQig— Q'. 9— e I (®%1 ©«>^; <iai— aq©+a0i3=
Sudhabasa gi©)— ©O^ — The moon. 5 1
^fcil^f9l (^Qa ) — 2, Sudhabasa (See)
* I CC^i^ ^9 — 3. white wasted house.
"Sudhabasa Cucumber,
Q^MI 6I#-Q\ © (9^1 ©©^)— qyiQie (€Q«)
""Sudhabhanda Sudhapfttra (Sea)
gj^ii^gj—q-. Q (q, a. re^)— ©© Q6ffc> ©g qiq^iqi
'"SudhSbhitti *!2 {§.€!)— Whitewashed
wall.
'^Sudhabbuk(bho]i) ^©^ iyl + €^» ai^+«i Q«»^
fiQ ^«| I© ) — eOQ©! — Deity,
Sudhabhxuti 1, The moon. ^1 ©@(sflW)
(q^l^— S»t^9) ^- "^^^^^ sacriSce.
qtiW— «-9— ^ ' *^^ fciW— 1, A good abode.
Sudhama >l QQJ\\ (@c€l)— 2.The moon- "I fll©1©
QfpGa«"3 Name of an ancient saint.
Sudha madhura Swqet as nectar.
Qdiflq—e' ««! (qaH-gi©Ja<ii€a. ai^)— ^1 oq: '^^—
Sudfaamaya 1. Very sweet. 9 I OqoaJ—
[q>f|«q1— ^1, Q^] 2. Full oi nectar. •» | oi;»j^— .
3. Full of quick-line, ff, «— ^9IQQ©QJ
q©Q9© (€tQQ§l90l)— Apalaee.
^SodhS maytlkba The tooon*
SW^«
( rtrr )
SadhK mukha qs— A face as sweet as
nectar* ^•. Q<* q» («^§) — GI9IQ ^
[qaiqal— S3] «q® 8ft ?lGQI6*tt— Having a
beautiful lace; sweet-faced.
g fci!q<;n^q°» $<:, qjl— ^qaiqei'fi ^1«CJ— Feminine o*
'^SudhSmukhi *Sudh5 mukha'. g*^ ©, ^1 — asG^-
'Stsft^ S^ig^ ^6€ra (S- a)^Name of a
heayenly njmph* 6Q. «. ^1 — ileW©
Ql^<— A name given to females.
Sudhamull Sal«m misri (See)
SudbS modaka ggQ qj^ — Molasses prepared
from Fagonia Arabioa*
Subh5]0Ei The moon*
Sudhara Sodhara ( See )
»fr?: Reformj reformation.
(^aiQa— aQM' 9^* ^9) [q— qaiQ «)|§»o ©at i]
SudhS rasmi The moon.
Qtlig-q** e— g$^^ ^Q — Good method. €Q- ^^ —
Sudhaia e I €J^CI ^•*^— 1. Good person. J I
^<t?»t 5^ra «IQQ(91(^)— 2. Frank (persan),
Q disja— €Q. Qei. ( g» 6 S.1 )— 1 1 €^^fl (<?i9"}—
*Sudharia 1. Good (peraon). J \ fil^Sg (9^9)
sjr^d^ ^Kr — 2- Calm and quiet (person .
qdlQQl—6Q* ^— ^a_qQQI (€Q»fij)— Sudhuraiba
Sudhariba (See) fe— q^ aOtfKj qd|Q a|Q^^
@^Tl?n Q^ q^ t
QJill €QQ — 69. « (9fii €H^)— ^ I Q«* €Q*QI^ Q^Q
Sudhaiepa ©^|q (5^1), ^^♦Pj 9*^1^ («««>J
^«rtwn WQ eo€i {(ill ««i ftCiaw), e^'S-isi i g;?©^
5^m aOi^iTd^VS©!® SfiiQ— 1. A kmd'of
mixture of made oi Jac». re^iu^ soot and
gum of wood apple, bael and kendn
fi-nitB laid on stones. 51 flf qlQ 6 9Q9iS
q^l 001 ae"© 6fi49 — 2. A layer made of
gnms of myrobalam and Indian madder
[Q— <'»l 6©IOIQ 6 ?QQ«€J ©»2SQ ^i£^^
0191 «§«»l« 3^1 941] •! '^GQ ©9 61QQI —
3. Plastering the walls of a house with
slaked lime, w I ©tgeQ «QOO <3I3 «€eTQ
©Q*l^ 4, The white washing of bet
-walls of a bouse*.
"*Sadh5loka dQfll) — ^Ma'al €Q©— A simple
guileless person,
Q^dl «t®l— eisi 9. %1-«q9«ql ^1; aq© ^««1 ^1—
badha sail A woman as sweet as nectar;
sweet-speaking woman, [q — Q<^ 9^^§?
qiqI, asQ oG<9 ^aiaitfl, ©siiq ^« e9W|.
"^Sttdha aamudra Sudha sindhu ( See )
"^Sudha sikta Sprinkled with nectar.
^Sudha sita Sudhs dhabala ( See >
^sndh^sindhu «iq^ gqo,) g;?^^qs^i5 ggaiQQS^
aOIStfl— A sea of nectar.
Sudhaaa
Sudha bhiuti ( See )
"^Sudha sati (ac? Gj§i9«il)— 1* Moon. / 1 a<?^ (€iQ
Qgl^ftl)— 2. Lotas. * I a@— 3. Vedio
eacrifice.
Sudhasparddhi iQ^ ^asQ Q©q^«) — «q®^^*<
Comparable to nectar; defying nectar in
sweetness.
Sadhasraba ^t ^e^eilO— 1. ^ro^i which n'^ctar-
oozes. > I qiilQ^s'1 ( e^a )— 2. Sudhi
barshl(See) q^- ^-^1 a©«ei> •a^^QJ'
gd|Q,Q
( r»r< )
V^%K
tsi
[■2*1
[^'VtflSSQ]— !• The soft palate; epiglot.
2 Rudanti gulma (See)
qdiQ,qi— e. q C eCQt© ]— ^<!?Sil q^ ( eQ« )—
SudhBsrabI Kudanti gulma (See)
Sudha hara(hxat) €!q9;Qiq» (aPQ^t^ol) —
Garur^^^ the king of birds,
Sudbi Siddbi; success.
qjkjQ-^^ Csfil— ^ i 55»1«»a« [9, «3— '1* ^^^^ dispos-
Sudhita edor arranged- >\ aqo g<j€|
[g. q] — 2. Similar to nectar*
g^©— «j'9[^+^ ai®—aiQ«i oapi+e^ o ]— .
Sudhiti 1 1 «^©se9; Si01€) — 1. An axe< > \ q^®.
[ ^^%^^ ] [ €^^ ]-"2* Swadhiti
(See)
Sudhi ^1] 6^0 [a«Q]— LA. learned inan^
^ I [gtfai] — ©oetfi cg^— 2. Intelligence.
^©Sfi>3 0%«^--2. Intelligent, ? i aiflfe —
2. Pious-
Sadhira 1. Very mild or meak. ^ | qalft —
[q^lq— ^11 2. Of good conduct, w | a©
[ qalQOi— 9 1 eSdsilft— 3. Very patient.
^^^ §>*cerT 6Q' 9— a© alQQi ^ ^alaoi —
Gentleness. [^ — 9S^I^ %G«^ eg G^sj
Sudhu 1. Completelyj totally- ? I ۩QO.
^^ ^ 2. Only; merely,
Sud hur&(re)iba Sudhuraiba (See)
Sudhurana Sudhuraaa (Sec)
gtJQQI— e<5>* «"— gye^l [€Q«]— S«dhuriba (See)
Sudburiba -[Q— <a« Q9^i «$Q q^^^Jai^—
€rgsi€fliw «mis
Sudhapaka Sribesbta (Sec)
Sudhtlmya Name of a see at*
Sudhodbbaba Tbe Divine Physician.
[q,— Qq^^ a9«? ©I«&S€J ac;9Q %a «|^ aiQ«
' Sudhodbbaba Myrobalan.
"^Sudhya ^etc) Su ihya etc (See>
'"Sun-tan(nj) SuKan (See)
" Sun*san 1, Lonely. ^ i e©l«l90Q^© —
•JifT/g^W^ g'reiH 2- Calm and quiets
t> I efllOIQSa^lV— 3. Silent.
Q Q^Q^©ai(ai')— €Q- «» — fS»^Sia [eoisi]
^San-suDiJi(£5) SuoisaniS (See)
""sun-bati CQitfi^^^i «l Gfllfo^^ —
^^^ ^Hf S Ancient Sonitapura described
in Haribfliiisa and Bhagabata, near
modrru Baksore. (€J— <10i€Q QQIS^?^
<^\ QiefilA€l OQQQ a^QCQ »92 © i ]
<^9_eQ. 9 — ^ I ( ff, €IQ% ) ^9 ^ GQS ) — l. Swna
Suna ( See ^ ?!(«.«§) qi&— 2. Son. [ Q—
=^ <G© e9i€4G©l6a oi«Q QO^qQ— aloi^vQ*
q09Q— SQ* «i (2. ^ + £Ji* «»»@ )~^ I ^9^5 *'$^*?
Sunajara iji^ — L Favourable lo^k. ^ I <5»^"94
^5^^ 55I3TC -J-^—a, Kind look-
sunaWa)t fliPW^Q ftfifigo^ei^^a »<aiQ—
^^ 9WW 1. The ceremony of removing
the foreskin of Muslim boys, [ 5—
«Q gi9l€J'*eQ Qif €Q«>i eoif <3 ffqtQ I ^la**'
<«* ©iQieiowi qw© ©Q9!9i^ €9 taai?!
-^JQ '^c I ] >!(«!. %m© ) qwaipqio*
irf3©j§© fij^€»caQQ 9»«i«i ww;? g«%
4^991 ©ai 01^ 6Q8991 9199919 SQi9
< r»?*» )
^Q^Q
9Q £nGQ9| ^q^^^l^OQ ctqQ*^2> l^radS^
tioiia handed down from the Propbet
Mohammnid by any persod who saw
or heard, him. [ q— <!@ «iqQ§lQ SOi
^9(<ft)©— SQ. ^e— e 1 q€>© ga©H— 1. Relating
Suna(nna)tl to Sunat. ^ | GQ€f 9*fQQ ^«©
^5rf% ^(^ aqiQ €9iQag— 2. ( a person )
(qQ©5I ag** ©a ^a) Who has already under-
gone the ceremony of Sunat- ?. ^ o ( g
=e$^a+«?e = og©i ) — ao^j'^jj oq«ii—
Great humility*
Sunanda g|^ a ) — ^ I aoOQ©©— 1, Pleasant.
(^«QK ^1) 5 ( qOQ 6 «©Q<3iqQ — 2. Nice and
pleasing. ^- ^ — ^ | (oi«) qqqqq qga —
1. The* lethal weapon of Balabhadra.
^ I ( •SHfi ) ^^%9 814 OQ €QIQ963^ -
2. Name of a companion of Srr rushna.
•I 9tQa€)a qcq9 fl4i%<»©fl — 3. One of
the twelve classes of royal rooms for
a king's residence. [ ^ — <9|q 6Q<Si
%%" g»iQr 9i®€i fliaeQ »^ 9i« 6 gg ^o
^1® Q^gK I OQQ 9IQ 3of I <| q9 QgQ^
qOQ I <19Q q9GQ QQt 91^ ©GQ qioj^
§a€J I <! q<3€j «Q«l Olfl ^qoQ'_q^_
OfiiQ^I ]
^000— g*. P (9^dl )— t ) tW (GQffll— 1- Suputra
Sunandana ( See ) j \ aiijltj g^^SSQ —
2. Name of a son ol Srikf ushna^
^»®'— a. ©«• ^ '( %oo+si )— goo€j fil^a-—
Sunanda FeminiQe of Sananda^ ?' Q. %1 —
^ I ftfll; 9IS?Q ( 6?«?«I )— 1. ParbatI, j l
e«IG^^»9l (QWa)=^ak A jellow pigmeat
derived |rom Mad co^^s. • ( oiq (g^)—
3^ Woman. . v j : ^aicjQ. 06^ e<5il« Ci|fl
( QQq|;il )r— 4. Name of a companion of
P&rbatf. + (. 3^*95)1 q(fe ( ©§5H«S! )'^
QQQQt&n CI QGtQ*» ^%i ^0aQG)1 ? {^^q^
9€Q9« 9fi« 5Q«iq^ )--5. A plant;
Gloriosa Saperba. 9 I ( OW ) OO dQC
is^HQ «>ios€j : Oft? gGcrq»9gQ aio?i^i
gslcj ©i«— 6. Nanie of the maid servant
who accompanied the princess Indu"
mati to the Swayambara gathering,
9 I ^^C© ©6« 0§1 (§, a)— 7. Name of
a wife of Srikxushna. r | Qioq; q|Q|
( §. « ) — S. Name of the mother of
BSli. <^ I eoOQ© %9i^Q ^^^) (-$. 9) —
9. Sister of king Subahn, * o | ^QOij
%1 (§. a)— 10. Wife of Bharata, \^
hQ\ Cll« { Q )— 11. White cow. gq
^f€^ One of the eight principal queens of
Srlkrtishna, [^ — ^Q^Ql qaoi a^iQ^ .
Sl©l. Q9qifl8Ql i ]
Sunapora Sonapara ( See )
g9^_g. Q— s««l®Gai5 6Sia«iG€19~0ne of the
SunaphS astrol<'gioal cocjunctions of planets,
[ Q — QQ S9i «»** G«f^9 g^ 00 Q
9 Qi^GQ Q96Q '^Qm' (S gjQilS^ Q§GQ
'«Q€ri' G0ia g<i ( oo^Q g'giq 6 gioflSQ
©©qq a©*(gv ^GQ ^-J^aq' gqp 9<3 1 oq^q
^< I Q<^Q G9q,GQ 99 q.9 69G^ GQI^IC) 9t
00, ?!0I QOI*«Q GQ^q OQi'fiGQ g^ q^c^
§>G9— (^ QlftGQlQ 6e*liOQ CQIQQ) I]
qoq— ^* ©— q<3© (G9«)
Sunaya Sunjti (See)
q«q«— e. ^ - 1 I (« sJai) Sl9q . €^s^- 1. Beautiful
Sunayana eye, 5 I (Q§'5|j^) ^a («Q9Q^©|) —
(qos^OI — ^1« Q^) 2. D.-er. 3* tis. qf (^^^JqV^O©
Q^Qq9)j i^QO© — Having beautiful
fives.
^o^or
( rfedt )
<^i>\^
Sunayaua qgqg^ I— Feminine of *Sunayana'*
Suiiasbuni§(an) QunishiiniS. ;(See)
Stinasa (^, 51)— Having a fine nose.
Suna 1. Gold, [o — c?QS€lig, e^alGSi' <3$! Wft-
©««, ^Q^f, €951, €ll®<^0%^ fw «^ ^^91*5
^tin egiqo ie% I] y i qoisQ
'jSi*!*!© Og— 2. Anjthin^ as valuable
as gold^ • I Q^fl 9I«0 ©I QlQVl— 3. A
good boy or girl* V 1 ^q d g^j^qi* -SQ
e«<J ^e^iaQ-^!. An endearing address
to a child or one's sweetheart* (€?— 96*3
QCr. q^»-5. (A term of the nursery) An
euphemistic terna used for the penis^ of a
child. f> 1 (^1) ^qi Qifl— 6. A name given
to females, g> 1 (^1) g|qi^l <S q9»«SQ 91©
Qiq^.7. Name, for calling *Swarnna-
may? and 'Sunamani'. r ( (gf) g.^Sff
«>a9QI Olfli^S. A name given to males'
1, Made of gold, (gal— '%o'l ^«>'l) ^I^OItiQ
«^©8^— *?. Of golden colour* (g^— ^C>i-
910©! )^3.Good CcHild). ( Q— ggj^a;
<iQ\$n I)
Sidna asarapi^phi) qQR g^J^Q Q\ q^l —
Csn^ ^tTTI^TCI^ Gold coin.
Stiu§<ne)i ^ naAe given to females.
Sunakara A name given to males.
SunS kaka(ke)ra(ri). «8l90l 91©^ 9oi ©I €^^0§
ai$©9^9 S4a9*l^-A circular bitof gold,
3 to 4 incbea in diameter, use^ ^a, a^
ornamept for the hair, [ (^— <39I«4
a«>g."Qog]Oi Qs«1 ilai€Q s©fl e^aeQ
a%o QQiia/Q ®ii?t<i e©a -aecr eao ©qaiQ-
2JI<1 I <aQ ©Mis *l"tf QB^adi^ ^O'l]
qOI ^CgQil ^9t(e9>)Q01— 9'SQ (©l«1) ^^-rtelS^ijg
Suna kukurds urda(Tde)iba G^Ql; C©Id9
QI^SQ ^®©i€S S^©* — To win laurels; to
be successful In an undertaking or
enterprise.
qQl ^ — go. Q^^I^IQ P®""!. A well of gold.
Suna kapa (g^- acQ 6Q«I ^Ql^i, QIQIQSQ^ €q
<?^rWf^ g%9 I QGai©^. egflQ9. ©§aloi I )
sloQi €Q^Q' WQo aaGQ'g^ri^a—
2. A well inside the compound of the
Temple of Jagannath at Puri in front of
the Sitaia Idol. [ Q— g^(©9^^q| QO
©^91© eg ©« ©o eJ!<i ij
gQi^Q_3^ ^^©a'isi© («©00j©l) ©Gi©oa —
Sunak^uta A kind of Zsdoaria.
4©! QfiJ— GQ. Q— <1©3©>© ^S^ ill© —
""Suna khila A kind of fine paddy,
Q^QIQQ-a. Q. g? (^4-©iCI©)— €J^fl©l©©—
^Sunagara A good gallant.
(qi©IC!g— <1)
^©l€ig— 6'5'* ©— .^ 1 ^4s>^® ^^- ^1 '3^—1. A golden
' Sunagara pitcher. 9 J ^^g^4 cig —
(q©ia€ia^^©i'i%a) 2i A metal pitQhe^^
.c?Trfrt-^f^,r5ri^S!t/ ^^5^^^f?3cI , fiU^ withgoid.
•'I ^<^g <^i©^:©l €^8;|,9%■fia^^€Q1iH-•
^^leoff^
( r»o )
qpiqp^
Sunsgort A woman having goldcD
C*lNICfllt *Jl^nftO compleaion,
Suna cbampa A champaka flower made o^
c^W JWt ^r ^'qt gold.
QOIOQI^CQ, Q^OQtoeQ eel coeoi eQ aot qiq
Suna obits S^QIGIQ Qn^fQ ^4^9 —
CHW ^'I ^r «ft«T A circular bit
of gold stuck to the forehead^
Suna then Gold chain.
[ g^! OQ(c)© — ao'^qa ]
Sana ohha.$(u)Di OYerlaid with a grid.
lOli^a? (^—91® QI9GQ ^C!*! a«^
qfti at fl^lQ9l— Ovcrlajing with gold
leaf.
SunajaSgha {ngha^ nghi) The painted stork.
t*lM1erSfc|1 Pseudotantalus Leucocephaius, [Q —
selQ GQ? doi, ^9 eai^Qi 99^1^ a4
Q^QI %C)— €Q» ^— «,€ »J^ {G0«)
Suna jui Swarnna }ui (See)
§01 §a— GQ. 9- *1 ( §^Q««J SQ, Qiaoiq^^ GC9
SunSjhia QGHifciO ) — S^QCI <?! ^aloi «|09|—
si^CTOl ( a term of the nursery } A good
^WI 9S^^ girl.
^•©IQ— «. §— €l<tf ( §. Q )— Conch, a. «i«— <J(»Gt
Sunada OlQQaqi — Having an excellent tone.
%Q\ Q(GQ)®— GQ. «--<^ I ^Ql m 9??Q,IQ GoIq fl^Q
Suna di(de)ha — 1. A body having a golden
C^ftHt^ ^ coloured skin. ^ | 9fii^9|^ <S qg g^Q
^tm^ —2. Valuable and healthy body,
[ ^— ^»i 09 001 ©e o ei§— gcrls 1 ]
SunS di(de)tia ohaaa (mSti) kariba 0»q OQQI
C^ttt^ Cf^ ^ ^<R1 — 1. To ruin one's body,
«t^l^d^l»<^J 3 I €t«Q ^ia*^qC>q QQ9I —
2. To|rain one's health. «> | ee$ gQ(^^
eQ9l^-B. To stain one's self.
gQI )^Q..^Q. 9 ( QStt €0 )— 99 GQQ 8Q QSj^^Ql
Suna duba ^QIGQ 60I9I Sc^l ^Ql OQ^rtQeGa^T-'
(Trfsrt^ ^t'l A kind of gold ornament resembl-
^tsn ^ ing a bunoh of Duba grass, worn
on the chignon.
Suna naki qOQ^l. ( a girl ) Having the nose
CTt^ 5rr#t as nice as gold. ^ 1 gQ^* ^T ©i«gq
^tm^^t q;5l6j ao«5*IQ 9^ai<j— 2- (a woman)
[ qoi OtGQfil— ^1 J Wearing gold nose rings.
q9l 90QI — GQ. €i — qp'Q 0'«i€Q Q««5 fiS^Q^I©
Sutia paita a^lSlQ Q^ — Golden thread to be
(TTRt^ 1^ used as a Brahman's Paita. [^— ,
giGo 9&J O'^i g^^aiicte^g n^ ggSQSGQ
Q®^ I ]
qQI 9IQ— 6Q. ©—^5 «^S® tj^l-a 91 ao©— A pugree
SunS pftga of gold. [ ^ — hq — ^qi q©^ a®—
c5fW? *ff^ q,9 6818, fl? — flQ'aw— SgQSft qq]
qQi 918— GO* ©— G57dr9 OQiaq SssT ©qqi aiq' 91
Suna pani ^gqq qct ^9IQ9I atQ* 9*IQf G) ^|
C^rW^^^ Q^Q -O^gOIQ QP^I — Golden paint
^l^^ tnift or water colour.
CI^QI Sieai— 9IGQ ( 9IGQ^Q ) 9 — ^ I q:;i|Q SIQa C)0
Suna patia fi^?l,l fla*19GS9— 1. A kind of long
C5TW^ *rt^ fish looking like a slender and
^t^n^ ^^ thin strip of gold, [ ^ — <§ 9IS ,
' « S^ QQQI 8^^2. A thin strip of gold,
Suna pua QQ^\ qa— !< A iondled boy, ^ |
^t^ff 9€4iT G>iQ©— -2. (a term of the nursery)
A good boy. •> I ( QSSld") Q^e af®
^''^ — ^« A person who is fondled and.
petted CTcrywherc, v I q1© QI9^-«
4. Pet or fcivcmred one^ [q— 6Q G^iaifl©
%Q\ dQQI
( r#<^ )
IQta^
(GQOiSQ) g^«i ff©9i— e<>. 9— siIq 91 aQQ <if4>Q—
SunS phaliba Produetion of gold or riches.
Sunaphuti agargi heba (nyaya) efQQ aa| ^^i
OISQ aGQ «»%Q S9^l — (=*nalogy) To turn into
ashes after promise or hope of golden result,
Suua bala ^q. gjaSQ 09l3«>l ^9iQ 9!©ai—
C5fWir^1 Tbin ring put round the nave of
^v\^T ^TSTT a cart wheel, QQ' 9 — ? I qQI ga
( €'3'ffl ) — 1. Suna pua ( See ) ^ |
qOiq ©filC? QSil 01 «©— 2. Gold bangle,
Suna be^iga <ggg>!Q eQCf — A yellow Bmooth"
CTW ?1^® 'ftsiT %'*! skianed species of f(*og,
[ 5— <giQ GQ'^'Q 9^ ^;^> aQ ©eS) I J
€ij>l eQ€l— GQ- ^— qL?"*!! QSQ *<?l?9l sipssj ©Qftia
Suna besa Qa^QQ- Qa?;iQ S'^ty^iQ^ eer^i a9»i
^HT%^ €«?€1 ^< — The drees of gold worn
by the idols of the Jagannatha temple
of Puri after the cars have returned from
Gundioha ghara to the lion's gate.
[Q— < C9€l<5 Qfe'© «Q9I aicf 9*$ Ql^l ^5
Sunabha 3^9 ( §q{^ 6€i9 )— 1. The Mainaka
mountain, ^ | g^db Q$ ( §- 9 ] —
2. Bishnu's discus, «^ I ( Olfl ) bcq^^Q
<g g@ ( ^. fl )— 3. Name of a s :)n of
Dhyutarashtra, -g \ (©|9) 9<^^qq ^q
^^ ( §• a ) — 4;, Name of a minister of
Baruna. « | ( «iiq ) Qq^t^Q <3«> gjj ( ^.
a ) — 5. Name of a son of Garurdi. ^ 1
6. An esoteric formula applied to weap-
ons, e. Q^— ^OQ oieigsq ^c^)-
Having a beautiful navel_
q9\ €lS^-^6^- ^— ^i Qg^J ©IQ« giQ a!Q*€l —
Suna bhasma Gold oxide. [ ^^■<I9,
g^^ ^^^ eQ o<sieQ QdiSj g^ q^^ qq
•q^QS? ^19 Q» €l« Q<^91© g^lGr Seo Q^GQ
a|9 ©Gi^ ce-a Qo qQi sjg^ gg© ^<j 1 <3§
Q^qi9QQOIP GQQt^l^qpQGQ G^'^l Sg t
%Q\ Q3^ Q^ ®«aGQ ^t^^a ^<3 i]
0»l QO — GQ- Q — ^fi^WC^ a5^ — Yaluible food.
Suna bhata (€^— <13^ S^® ® ^*5>l^ ^CJf
c^rW^ ^st® ^^i «Tcr ©i^''; aej G* ag g?*
g»l ^© <alQ — ^^<f 9. ?19I^Q9 3^ i)
Sunama ^ 1 qs*<i©^ 0Q8— 1. Good repute;
good name. -> j Q€I*91 — 2. Praise,
gQIfl^QCGfllS'G^OQ) — GQ. 9-( e,^^+q^^ ) —
Suna maurda(moha[ho]rj) ^ | <^qiq q<$s —
CnWc^ #^Tift?: 1. A gold crown,
2. Gold coia»
gj?| «9I(6©)Q-GQ. ^ ( «. ^^Qp'^l (— 9l5»IQ9GfQ
Suna maka{ke)i Q Q^gaa^Senna Cassia
(%9ia«Jj S^iqi^ — og^^a) Augustifolia,
«S€} m qc^e^lQ* l <'?! flS6qd,a9"q;Qo
ai^^Gq-eQ ^egi<3) (]
QJ>l?lgt-"SQ- Q, q3— ^ I ^iG^QQT 01« — "l- A name
Sanamani given to femaleg- ^ | (9gQ@Q ^3!)
0t?im»rt 2. (A term of the nursery^ An e phe.
mistic term used for the penis of a pet
mak-:bild^
^oiq^i
I ( r*ew >
5i^«W3
Sun^manda 69lQg5)|^A.dorned or overlai<i
c^fl^Tt^ ?:^^51 wit-1 gold. [ ^— ^^flgiqq aoqQ©
-^^9!fi giQal-g, — "Qq.^^Geii^ gi'oa fug^ q.9-
SuDatna dwadasi ^IQalSQ 9^^'^ ®^J'®I%*'
M — A vow of worshipping Biahrxu on
the 12tb day of ev ry bright lunar fort-
nt^htof the year, [o— .^gcQ OlflGTQQQ
^g ^iQaleQ o ^9 «iS5^y §<i i]
Sutjama Celebrated; famous. ^. ^—^ t (OW)-^
^"qsi r^Q fleu^ <g (§. Q)— 1. One of
Kamsa's eight brothers. 5\{-^\q) ^QI^^Q
QC^ia (<^, a - 2. Name of an attendant
of Skaniia, m | (q\Q) CQCG^i^QQ <iQ q.»
(©. q)'- ^" Name of a son ot G-^ruxd*.
•s" I iffivi' §^eg^fijQ <I9 g^g- (§. a) —
4. N-me of a sonof Suketu.
SunSmika Thalictrum Falioloaum (creeper).
Sanamukhi Cassia Augngtifolia.
^9\ qO — G<>. ©— <WgOISl ga (ga GQii)— A speoies
SuLa muga of mung poise; Pbaee'^lus Aurea.
^ilf?^^ [«5>^— <l'»l 6i9©^ ^tt^a gPi^ <l?iQ fflP-
qivy> 69.^ a§o I]
Suns mudi ^^^vT© %^Q\ — A gold ring.
Suaa mudia qwi gs? §^a|<l — 1. ( a person )i
t:^^"!^ ^^^ -s^t Wearing a golden ring. ^ |
^^ m'^ gT«rr ( ii^aaia' ) <?0€09— 2. { dgura-
tive ) Rich man. [ Q— ^Q! qQa ?|«i^
BIQQ «IIQG« Qef!9 l9lffQ £tQ 9Sfi — 9Q I ]
Sana muhiii kantia A kind of fisb. [ qi — <3§
«i®* I < m^ ^ 6 ad ^^tg a^a q»i qq
<s© ©9 pea I t
djJlvl— ?• 9. ^i— 6Q9«; <?%CQ* a§l—
Sunamni A wife of Basudeba,
Sunayaka giqg— 1. An excellent hero of a
(WI^5H— ^1) romance, > 1 ^OI§?OQ9G€l« ( ^•
^\ — ?,Name of an attendant of Skanda,
«> I ( gi?i ) 6G>OG©J^s? qj&«5a<a ( $. a ) —
3. Name of a son of Garurda. v \ (oici)
4, Name of a d-^mon*
qOlS) — GQ, © ( ^- ^4®IGi ) — qdlO ( GO® I — Sunarl
SunSra ( See ) [ © — qo qoiQ qaiQ, <] §igi^
c>iMI*i ^wit gi9iQ -g^oo i ]
e- g—^ I q(a%Qv, <i^<3i*5to ( G9q<3i ) —
1. Doi?'smilk, ? i qg^itS^ (Gq©<3l) —
2. 'Serpent's egg, • | ©g©* ( 6fl9<31 );
<3QOt^ OGOQ-*3, The house-sparrow^
Sunara(ri) ghai -dggigq ©Igfa —
A kind of yellow bamboo,
g^i gQ9t— 9'e9' ( gi9s»io ) ^— qoi qs^eag—
Suna ragarda A kind of wild tree, [ q —
<9\ *I5> 91© QO I -C^Sl 9« ©I? ©Q ©I9CTC3
<^ Q9 as*?!©! acrGQ e©i€> GQGSi €?g©iQ
QOIQ-G©, ©— tl (s«g^©l0)©lfEI— 1. Goldsmith.
Sunari
6'^* GSi5^5 Gg8©!i^l,
e- ©tfl— ©^G)qQ,
aQ.6©©5 ^iiyaio.
a^m G©iQe«i — ^^^o^.^j-tfi-
^Q©' 9© I ] > ! ( a*
^GTi q9«© ) «©©©£!
OQ3 gOIQ OQ — 2. A tree;
Casoia Fistula, f q —
<9IQ ffQ gcOQ ©cr ?1©I^
■^HQ Qiq G9IQfl§ i G©Q1-
«i^ «^qiG© <9! qg, qc^©^
€)1©© C$ gQGQO© I Oitf),
i=c
©Q. f <?G^Q, 9^, ©g^ 91©^
S8©©^«y. g^i©, QQja^ ©ig I <jq?|Q 8« G^Q© 6
^©qiO, -gglCf^ 5999, ©ETGAQ^QI <1<3»IQ 9q qgi^J,
q^©©, QQ*3«, g^qi 1 <9iGl Q-a (§cf ) a©Mq) qpi, |
:^91«' ®I^SI
( r»Q* )
^€>
Sunari bania Q|ta— Goldsmitb, [Q — (S^alCQ
^^rt^t? ?:??:^ Ql^si^iGo ^^ efi^tlQ; oat — ^qoiQ ^Ha
QQI9 ( (^^ta ) geii wi§ i ]
Q^QiQ— 3- S?. ^1 ( gi-<?iq ) - 1 I €$^511 <%! -1, An
Sai.ari excellent woman. J I Q§*l %1 —
Tl^rW*! 2. Voluptuous lady. CQ. ©— ? I ( 3-
srm^srTF^ 13^'Sf; ^9^© ) %^^^ ^ ( e9«i ) —
tHW^?:^(:5^ 1. Sunari 2 ( See ) 9 I gQlQ Q^a—
^fTTC 2. Goldsmith, ( ^ — ( «, t (S g^-
■^©.e^eQ^a^aig 1 )
Q^OKG*^^— GQ. ©^— ^ I ^IQ^^S*!!— !• Of jellow
Saos(ne)li colour. J I ^4 Qi"© — 2. Painted
?:^Wf^ with gold, w I s^ci; g^— 3. Gilded;
^i^r ^ gilt. « I g^g9i.<»1q — 4. Golden,
Q^ift— ff. © — ®^ ©uo ( ^* a ) —
v>unala The red water-lily,
Q^QI^Q— 3. © — aSlg*) 93 ( §. €1 )—
Sunalaka Sesbatiia Gratidflora tree.
Qpi^ -giGQ (QgQ) ^— g^^lQ ^ (SQS) — Sunftri ^
Sunali ('ee) , 6Q« ^Si — t I qQ19^®1q-
Z^^-\f^ §5ff«lt 1. Golden-
J? I ^91 Qg) Oi©Q^^2. Gold-hued#
^'uao(ne)li kali Gddan ink.
Suna(ne)ti ranga Golden colour or paint*
1. The God Indra. J I G*3»9®l (S.9)—
2. Deity. GQ, ^~aal«> e9i<S>i —
Great warrior. (q— 99Q gffl^lGW
9Q, <i5gss^ q-.->ig1aeQ eai^, oqq e^lQ
CQia I)
Sunasa qj^ — Having a beautiful nose,
GQ- ^ (e. ^fll^O ^Q^ Q|§gi— Nice nose,
(€$— gQgQ^9'5 a'g, 6^«ii® ^QQ gg|q—
Sunasa Sunasika (See)
QQigg— g\ ©#, q* I (g^-^L^)— qsjg gigging—
*" Sunasika Having beautiful nose.
qpj^QI_g. 9. e I (g^dO— qoor »!©-!. A beauti-
Sunasika ful nose. J \ gt«gi?» ( ^5? ^Q^ )
^^*^,r??Ktf fe 2. A l^ind of plantjSoIanum
sRtang'^ Indicum. (!• O^. 41— 50Q
agt e.olq— g(g»igij Qt^i ^3^^i — (^ woman)
Oigicrl, Qig^^ ergi Having a beautiful nose.
Suni . The Sunnis; a sect of Mohammedans.
flifti^g Q«i9 Qi a^«3% a*^ i ^»aieg ©9g)
CO, q9g?3i;;»j|o«^ s^'^^i©© g"t^ a^fqj^ ^l
ad'ai^ s^|5^ ^i©5 <i^ «^l^^ '51^ a^jS^iQ©
q©qiGft (t) 6gi5^5 (^) ^^g^ gi 9iQe
(fl^^gc^s^^^^i 91 o^Oi^ ^^?i^i 9i§i«5r
%^^
( r^t9 )
g©« SQ^
<§ («) 9*^1 ( ®osi ee©o»i'^Q fl1fli*3i ) 4
q© Q1§Q Qecil^ (agnate) vatJQ 9Q1«I'G>
?Sfi^ «8Sal9 (cognate) ^-aaQ^lso ©l^
©i^Q q€iQ*l9Q 9ai, fll©», q.Q, WQII, ^Ifll
91 ^It^r g© «st Q\i I
q.si «g<?!€i qli -^^ Qo^gQiqeQ ©eg-
9^9^ I qQQQ ^€>9IS9 ga|9®g 9Q1§ GS^I-
39I3IGO Qfli© qq'qgqgo (gia^9i qq.
C9GQ) <$Q 916)$ QQS^GQ QQq fi^^l^i ^
<i©m€?9^ 015I© cjQ 6Qit<i Q99'g9iq a^
G9iQaa€> •] w. 9 (oip)— ^ (il)^ qpwif
©1Q1 ^1Q Olfl~l. (Feminine) Name for
calling Sunamani. 5 ^ (qf) qpisigf Qigj*
^Q<aQ QIQ Qli;!— 2. (Masculine) Name
for calling Sunamani.
-GQ. 9 (^- g4)-gl^<?J> «SJ?3 69Ii9Q —
Sunia(an) Gold coin- (e^ — ^965 iftaSQ « ©ISW
^^9*9. fl9 Q90, qg i
010%) €Cl€i eeG9 n^9 ^esi, GQ69 G>|%
GQQgQ G9IQ9 q ®a » 9S^'9. ??9IQ9»,
C^GQ- © (a- 9«^;<-9(i=ff99€; — QQ^SI|9
^9^ 9!9a!i (S^w «!9€i 6 5Q qcie*
asSQ 899^ ff <?9q — Tbe 11th
of the light-fortnight of BhSdra
^QglGQ O QC» as^r 9) 99 SIQ^ ^O I ^91 <i
Q99I9QIGQ G^ 99 ^Qgl SQi 99g} <9
SeifllGvJ 9^9l9fi5_ G9? <S g^fl^ 9^g) (
9^919 'S9W^Q'9 «^9I'3!fllG9 <I G9t 6'««|^
9Q 9Q91^ q9(^ 9Q «I9^ I Q9'Q9 q9|G;r
9|q|ft9 1^*J9J (g.^W) 9« QIQ 9^ q9l«5r
Oialft 9 9^99 qo^l 0Q9I 9^% G9ia ^<1
<1Q €109 ^<^ G9!Q«S (^99' ©G© G9rt
6q^ 999 ($ %^ Q9iqr ^99 ^IQ9 d 99^9
3^91 G9iQ PI39 Q^91 ^G^ $<; 9g ^9 9t
acj H^^j 99^^199 9 i9aloi^ 9^191 9qQN I
-<19l <S^«W!9fi5r 99 9^9"^ l] * I (%") ^fffog
9W9 qe^SQ 919 9iq — 3, (Masculine)
Name for calling a person named
Sunamani.
g 9!!8(€0") €^9i- G9, 9—^9! (^ 9^9I9??1G9 qS)8» 99
*~Sunia(anj paja G9q»C9 9^ atfSQ©, 9Qg9, fi^Sj
<yiTt^ «<? G9q9IC_(S §9914 GiSQ a^l 9Q€> —
A ceremonial worship done by a RSja
or Zamindar on the Sunia day"
[o^_gG9«19 9fl9IQ 91 ^91 GQ Q9 Gdlf <a
G9lQai<3 <S ^©20 «Q 0©t 9gai<l)q^q4J 0^1
99^0 . *^ ^ ,
g^SQ(ef) GQQl— G9- 9— GQQ G«?99l ^0GQ 99 ^93
'^Suniaianjbedl 99 ^©1 6 ©^9l9fliG9
^^Tt?C^ ^^^' 1*' 9G1§— An altar on
which tbe Rajas and Zamindars
perlorm the Sunia -ceremony.
q©a(ai^) e^9— GQ. 9—^919 gw 6 9i99€i9i69
Sutia(a5) bbeti 9»IC q©a 99 G99I hQ 6
<35TlT:33:®fe C9*)I9 Q9G9J99 — Present of
•articles made by a rayat or artisan or
subject to a Raja or Zamindar on the
Sunia day.
q92ll(?» ) QQ^— €9. 9— 9eO«T«l<3) ^ Q9\mQ %&^ 99
St:ini&(^n) salami 99IC^G9^' a9 ^aG®l90
"^ ^jlW>i'=1ir^ *' 9©goi QaSJ— A present
or nuzzerana given to a Raja by
the ofBcers and subjects on the Sunia
day*-
s©s
( r»t9 )
IQQ
Sunidra WlCig^l; 9i© §Q,S>— Well slept.
SunidrS Sound sleepj sleep undisturbed
b\' dream or waking. ^, ©«, ^1 —
^©Q^Q ils^CJ^Feminine of Sunidra.
Suoinada Emitting a good or sweet sound,
Stmipona Very skilful; expert.
g«> flQ— SQ. 9— V I %9\ ga (qa €Q«) — 1. A species
Suni muga of Mung pulse* ^ | ^(^ c^
r^rW '55 ^HT ^ (g^Q sQa ) —2. A kind
of Mung pulse.
g©q5l— g^. ^— ^ I €$^5* ^^^ — 1. A good rule.
Suniyama 3 IggiCTQI — 2. Good method.
g©o"^ — 3. ^^—1 i ^^ — !• Weil fixed, J !
Sunirddishta Q^fl069 ©Q^q 91 g^^g^—
2. Well ascertained. m \ ^©,t—
3- Perpetual,
q©^*i€)0— Q^* ©^— ^ I Q^q^ea g^c^®— 1. Well
Sunirddhirita ascertained. J \ q®^s (eQ5)) —
2. Sanischita (See)
Suniroaala
Sunirmita
Very clear or pellucid*
I Q'^fl^e3®5r«— 1. Well made.
9 I %QQ%ea gg^— 2. Nicely
made.
SUiiir]ft(r]ya)sS QIQs^ ^a5>ea9— A tree;
'^«7^l% Odina Wodier. [q^— <]9i
Suniscbaya Sunischita (See)
Q^^©— «".««— t I ao ©Co — !• "^ery sure or
Sunischita certain; absolutely certain.
J I g&^lQO — 2. Well ascertaiccd. q*. q,
SJ^^Ca® ( ^OI4l6€19 )— Name of a
Bnddhist saiat.
^^«l— g». €?— ^^SS^ (€Q«)
Sunisha Sunishanhaka (See)
Sunishannaka 5+SigS^=9J?Q,l9ISiO>
(q6)«S — a&*!Q0) (<3'5>l ©9,IQIQ^) «!€»9©a (GQ«)
Suni»hunia (See)
SunishuniS(an) Qql^i a;«*§e€l€l —
^^*rt^ Marailea Quadrifolia; a
33 n5T, ^f^, ^«T%3n, potherb, [ q^ — <19|€)
ffu a=9g^ ^«iGfl S'^eq ai<j \ g©*fi ^€SS5^ Q9 ^ q
. «. aVQ, ^^Qfift a'»5! 6?1C!9I<1 t <]@ «!€! SQIS^
•<39! G5J€QIGqCl, ©Q, q,ig, ^q, €fl<?,-
5fl 6 <?l© C^^QSQ Qa©ig I <<?! Q9 9<^
G^q! Q3GQ QQSa 9dQ|Q9 l)
Sunishtapta g§ ©; g^ e3iq '©' glQSSj V
aSQ9)~'9Q €$^9; a€€iiq Q£,9— Very
hot; scorched^ much heated..
Sunistrimsa A sharp sword.
qaO— «% Q^— a€)'1<5 '^®""
Sunicba Very low.
gflO— 9*. ©— *t I '2^ag (§. €))—!. Intelligence -
Sunita > | <3Qfl^ (§, €i)— 2. Morality, <n |
( ©1?^ ) q^OS? ^J? q©PGaa "3. Name of a
son of king Subala^^
.^t*©
^<SI&
( r*<r )
qeoT
Suniti 1. Good morals- j | gj^q ©i^fl —
2.Good rule. • lQ«iiqgcro aQO — 3. Jast
law. v»Q§^ eje^gfl; qia^€^€Qai—
4. Gcod policy- » I s$^g aO£^ — 5. Good
conduct, 9 I €$^q Q«I«9IQ — 8 Good
manoers, 9 | (q^^^) (Qiq)_Q^QaiQ
7. Name of the mother oF Dhruba-
r I ^TO (§. a)— 8. §iba. g., Q^ ( 9^^«5
«l©9l«i^— 0£ good morals or policy or
conduct,
^ja© QQ9 — e. 9 (*ll ©©^)— ^^Q ( G9<a )
Suniti 13 acdaoa Dhruba ( See )
Sunjtta (S^^IQ e«t9) — Pious* g», §
(q«iai— ^1) 5l§^ (q«S9 giQ)— 1. A Brahmana.
^ 1 (fflfl) S«^® <« W— 2< Name of a
son of Krushna. « | Qqaift^ -^^ <^\gi
3. A name of Sisnpikia.
•8 caO— «». e«-«©*<^ qja_Yery blue, g"^ ^-^t |
SunUa <afl?© (^© siQ*;^); g®Gg«!j mil—
(^<3ft!— 9,1) i. A kind of scented grass; Juncus
Odoratus, ^ I «I9H (Qeea'^) — 2^ Pome-
granate.
^^«lft9— ^% ^-^ I Q« ^Oq© (Q99«a*ki,)— 1. The
Sunilaka blue sptciea of ^Bhxungaraja.**
9 I «o Q©j qiQi ( qeexa""^ )—
2. Sapphire.
Qjafti— ^". « (^'aa+a)— e 1 aoaKi. Linseed. > 1
SuniiS §ilj5l^i; qift agq©©i— 2. The blue clito*
ria flower and creeper- « | ©Qg ©^ (g©-
e'^^)^©^®! ^« — 3. A kind of grass.
Sunu (*5}SlO|Q)]— »Q — Water, giGQ (Qiei^«»,€i)
Q — 5Q«t QQa<g— Akind offish.
g^^©— G?CQ. Q (»• ^Q©)— gg© ( €©si )
Sunut Sunat ( See )
Sunuti (*5§Q?a— tiftn^o) Sunati ( See )
Sunnri Golden.
g^^Q ©Q'^iQ— QieQ, (a©»i©) «— ^ooa ©6)aei (cia
SuDuri kanyari 6£Tfii) — Yellow or bastard
oliander (tree and flower ).
g«Q ©^a<5— gi69 {«©!«) §— Q^aQ (€Q9)
Sunuri kaniara Kaniara (See)
qogi— €Q* ^« {^. ^€) — i«»i« (eQ«i)
Sunuli Sunili (See)
g'?;^«^a)(SO)— GO- © (9* q©g^©)— ISiQSSI (GQft)
Sunushunia(an) Sucishunia (See)
q^O— SQ. ^fl ( <?, \«»^«) — fit"! «S ^q— True anrl
Suniuta amiable. (^— q©© QI©T qai^l5
9j^Q si§ ©^a©© — 9Q^^Ji ^a^© 1) [ q —
«g^© g«l€© ^Q©' a©© aef 9©t, ©+Q®=
^ap©^ Q©© aa' 92111 1 §e©iae9€i€Q ^% 14
(*Cii©o^a 1 © ^?©0 'i<^,«i' e© Q©t (^
£i^ ©31 «a€© geqi© ©aaa^ 1 <]^s)
3€^iQ siaiQ© eQ q6©9<l I Qold^ act^iQCQ
qsoq q©^— gisQ ( iaqi©gs ) ^— fifsaa©© —
Sunei putali Civet cat; Yiverra Gunda.
q_GO€i-G©. Q. ^1 ( ^. gi )— ^ I ^IfliQor ©fa —
Sunei 1. A name given to females,
(6$--q6©fij G9Q& «ii©®,^6efij ©le© ©la©-
©191^1© ©la I) y I g©wtl©i=i1 ^1© 0i5oifl-
2, Name for calling a woman named
SucSmant.
qG©^— ^- ^ — qa© ©q©— Nice or beautiful eye*
Sunetra 9, Q«i ?** (©"5© §)"?©©©i^©P€i'^
(qGOal, gS©&V^1) Having giaceful eyes.
ge«fli© — 3*. ^ ( G©Qf© )— Sg€l©'©9G«l€; §!aQ—
Sunepa]! A species of sweet ,datej the fruit of
Phosnia Dactylifera, (q^ — <\<^\ g©©Q a^q
^- Qdiiq— ^^$©1, SQaaiQcjcQ ©e«ii 1 -<$|
00^©€PC| Q^Ji ©g, P^Q.eaiQj 9l©qdi
f ca, qs^al©, c^gc©, €^©c©, gg ©iq©,
©o«»Q*©, q.*.!©© <i<? Q(§, Q^§>, ©I"?, fl^g'i
($ ©9 §9 €Q©6© €$891©© G
qSMift— 6©. «« (9". g4)— q©ii^ («3©fii)
Suoeli Sunali (See)
'^G©T— Q^«a (©"^^.^^ 94 607)— q©Q c©7©ioig
Sucaa (a© ©«4© a)— Having good or cxoellent
bjats.
n^^) ^§(2.)
( r*<« )
<iQQ
Suntu(nthu)pantn( a thu) Santapanta (See)
Suntha SiStbi (See)
tsuntba katiba aQ^i^ ©^« «>0 Qlflfi^ QOQI «>Q<?'i—
gSei©(Q)Ql y ^ the middle into
^•fst^Tgl braid with the comb and causing
^^'«I «TiK5fr the hair to stick to the head with
wax or pomatum*
'~Suntbana(m) 1. Sintbi (See) J | q§«»^ 0©a—
ft^irR ^fci^rTT 2. Pillow for the bead,
'Q 81^—69. ©-a;Qi9ief WQ ©i ao'eQQiQ ®e(» agi
*'Suntbani Q|OCQ Q«9qI «105J <J«^f ci©— Two
^«rt^ big pieces or logs of wood laid at the
ITT^^^ ^^^^ °^ ^ funeral pyre.
'^Sonthsni kanta Dharama kanta (See)
Q Sl9 QIO— 3I€Q («1®W 6 Qfl9€)) — QQ^Q ^^ft—
Suntbani kathi The yoke of a bullock cart,
g8!^— €Q. 9— ©S^a— PiHow. [ ej -GGa*! P31-
Suntbanu f^SQ Saia% a©!Q I GSlCiGSi q^^?©
qe I ]
go^ ( ai^) - a— 6€iN ai^^l —
Sund ( root ) The look fair.
Suncla Ql^QI qaaQ gifllj fll-gO '^SSQ 9©) —
1, Name of the husband of the demo-
ness TardakS and father of Maricha.
e^egft i -^ "JQ^Q ©^i^««« seeq ©q
«%?|GQ I Q5}0£ -C9ie QQ^ 99?IG«5 t QSftl^ql
a8^qQ<j QQ ©€i^* fliQ" '51S'? 99gi?1 6910
g€)8Gi q^ ©sj asci— S- a I ) 5 i ( oia )
^9QQf: «Ga Gicji em^^i 9ift9-S€)i<5»?9Ga«
—2, Name of one of tbe monkey war-
i-iors who acoonopanied Rama to Ceylon.
■* I M ( (?• ^) — 3.Bishna.
Sundara a-q^Sl ©Q^l + O?!'. Qj Qt^tiJ «S SIQQ
(aqQQ, qa©— 03<33O) cigc^iQq^ fi^QQQj ^soi-
o^ aoQ a^ii^ — Gcii9©Gi; Q'i^Qa*'^ —
g©Q, q^, qefl, 96QI95 1- Charming; beautiful;
91a, G€ii^O, ©19, ^©% iiice; handsomej sweet.
fle«IQfl, flGG>l©?1^ ^ ^ €$8^—2. Excellent
flewi^©, fl^^, flajs^ -" I g1© Qq*^©— 3. Pieasr
G^5?*f, QQi©^ Q5idq, ing. V S SJSI^ ^^3 —
951^^0,'^fl^lsjO, 4<. Good . [O— ^QQ aQ©
©Ifl, QS SOgci, S$>©5 09_q «^^ ©6©5 91^1 «0
qqQ, 9«q, 'JIQ, gi^ ©^SL f i'^ '^'^ ®^'^»
aa^a^ 5?©m, ^^9, bsT giq ^sa'«>,5^% ©ig 9'^
G^9©Q^ qa I ©i9ot9, ^^^ 91^ ^»* ^9
©6©, ©j g^ 'qQ©' e© gs^ia o^iQK I
•^Q©© Q^ CI© ^©«:f8^ G©G©© 9©l©
^PGftlQTOl'© ©© ©fl^S^a© 9©S© QQIi©
G©^a© —
e^ra^ ^©© GQ© I
^©Is? ^o© <^^ ©isaiQ©,'
^©i* ^3© a1© t"
*^©@ otSs© ©2« ^«©
«?[© ©litG© flai ^^© i"]
e©!€^ ©ei©i+©^- a; Q'^' «^^ ^^"^
Q©l-<3)— fl©©5 :©lCtG©©— 1. Cupid. ^ |
Q8 ©G€iSj ^©'g ©lO© aSi 9l**'<> ^^^
©w^ «^— ^- -'^ ^""^^i Heritiera Minor.
[ Q^— <J'5>|Q ©lO Olfiii <S 9© I ^J^^i ©snQ*5i©
q^l^, 5§> ^'^"^ 'SlQGi q'^©©©S© ©6^5
'-dq© ©lo ©!G©^ ©lo^ea ©sioaiG© ©«1
<5<i ($ ©© ©3© I fiicri q?i^© %^ <^ oj©
m I ©fliq«i© a«q «^j ^^ ©1<V— 3. Title
of tbe fifth book ot tbe RamSyana. v I
.©©i© eV©96«i9 ( g. « )— 4- ^*"^^ of *
^5if5 mountain of Ceylon. ©U 9— ^ I G€liq—
^5^ I.Grace, ( ©—6© ©^ ©iS*!* ^Q©—
eiOV 94©« OG§l©q I ) ^ i 6Q?«^-
2. Beauty. ( ©— 3« ©9 ©» 5§G«>G© i
te'Q Q9Q
( r^).. )
qQ9(€j>
^Q6« ^q^Q ae»— Ofl^ia. gaw \ )
^^^ *» I ( sr- 9q Q ) ^Q^ ( €Qa )— Sindara
fef: ( See) eQ. ^. ^« ( 2, <iQ«<» ) — V I
^QQ^Ca — 1. Beautifully^ nicely^ J \
^8^%C9 — 2. Excellently. • i g(jc>3Q —
3. Easily. [ Q — a€q Qe> ©« qoQ <]
Sundara kaja Qja, jwa, jj wa)ia SindQra kajala
(See)
Sundara kSnda Q\<^^ <§ 0|?l)— Title of the 5th
book of the Ramayana*
Sundara gaya ^qaiQ 9I6$*€I — A species of
gQQ aci'a "J bamboo; Bambusa Yul-
%Q€) eoiQ* J ^ garis ( Haines ),
Sundara gtindi Xamala gucfji ( See )
Sundarat5(twa) cilgdi— Beauty; gracse.
gOQgfil— e«- Q—egfo^— Beauty. [ g}— ^©Qe^%
Sundarapana esi^Q 9i§ I Q@ 93 QQ ^9 ^<$&
^^'sr^^W §f^<^^; g?^^; S'^'^' «Qicj— ©a]
Sundarapadft Name of a village near Bhuba-
neswara. [q— <i gia ^^Q Q^© Q@eOAQ
QOQ 9«l(d)— €9. ^ ( Ql« )— ( <OKCi %Q^ «|0«
Sundara bana(n9) «)^ fg g9l€J <§ Olfl ) dCM-
^^ ^ The Sunderbans, the deltaic forest
at the mouth of the Ganges, [q — qcTi
( 9qa ) (^ 5§q^ ( a«i ) ^©9 e^lfi}
Q^S^^^t ««^q gQQ9^ €Q1QQ! <} 1 -091 !S>^
sQaoi^ «Qoi 6 <?ieiQQ® ©Qiqioc? .Qs^ieo
aQgo I < oqi9q q^ ai(3i e-i^iQ a^GGj
W6€i QQi^iQ q^i^ cai^ ^§9 I <^Q §$^q
€a]9 69IQ 3q<9,^l?« QISi9i'i«ai»"gi|g
6 9fl^ e^6^ 9© QWIQ 39%, 999^ "a?Q «9;
qOQ QQ«— 3. © ( ©dai )— §QQ q«— Beautiful
Sundara badana face, ^. p^^ g» (QM ^)"-
q?>QQO 3 ^ Having a beautiful face^
Sundara badani ( a woman ) Having a^
beautiful face».
QOQQQ— *?. $6!— a® qQQ— Very beautiful
Sundarabara [ €$— qOQ9€; G©I q«Q | ^«g|
qia ^€51 €$Q— 9€iS|ia- ^999 l] «. ©
^OQ Gfficf — A beautiful bridegroom.
SuodaraC madho(dhe)i A species of fine
paddy^
Sundarammanya aa^l^ qQQ G9I^ ?»e996Q—
(q^Q^flOi— a;?f^a) TfainkiDg one's self as
beautiful,
g^Q ai«— aiCQ {^9^) © — <93«i9 a!»—
Sundara gaji A species of paddy
<a^«K!(€i) (q»i|o)— G<M>.^— e i (9^, §«?^€!)-9o5 qw^
Siind«rS(ri)3tc (9941) — 1. SindQra etc (See)
9 10iCQ6''a9l09q|«'«'Q 96«i9iy^6«9 —
^g<»Q
( r#».t )
^OGQ^Q'
2. A iamily title of Khandsyats and
Paiks- *> I a^o^S?lQ^C€19— 3. A kind
of SQdra taste,
Sundarananda A name given to males.
"sundara kanda OQQfl— One of the seven
cantos of the Ramayana.
Suiidara(ri)suaa; gqj^j ac— A term of
"^^ C^^t g5^<T' ^1^ gibe applied
to females-
q5>9 — €Q. ^ © — t I qcQ a. © ? [ G-M^^l ] —
Sandari ' 1. Sundara Sans 2 (See)
:.^^ ^^fk: > i OQ q9i^ 9|€o e^Q!
^039IQ 02—2. A. kind of treej Heritiera
Minor. [Q^— <19l'"Mo- g^ €^©^03
<!9ISJ«10 01^ I <9I ®W©1S9 ©l^S «'10'
oea ©«Q ^<*j ^^\ ^QQ^sQ c^ii QG^^i 1]
Vocative case of Sundari,
^Q^eO— €Q' ^€<—K I 90^Qa (6Q*)— 1- Sindaria
Sttodaria (See) 5 | gOQ— 2. Beautiful.
3. Nice and small.
Sandariguan A wild tree; Sonneratia Aoida»
Sundarima Beauty. [ q— ©ai«U QSQ
€5^dl qoQfli tl^— Q®. e€s'39l«^®i^ ' J
[<?^— 3^^® QQiGSi G^Toifi saGQ ^oei^i
q^g—;^,^^, ^1— q^OQfij <lfiC^Feminine of Sundara.
sundari qf; €s— e i qgq^di*ia^<$l <1 [^iS'S]
gogi ^1 — 1. A beautiful woman. > I
13OQ Q13P ©% [ ^CQ ^" ^. ' 6Q«i]—
2, A tree; Heritiera Minor, • | ^Q^i
[qPOO^QI]. ?Q©— 3. Turmeric. « le'qQ.
4. One of the ten Tantric forms of
BurgS or Dasamahabidya. x | ©gQ>|^
€aio<a^6e9— ^5- An attendant of Parbatj" j
who is worshipped by persons for the j
attainment of bliss. [Q — ^^jq^Q^ |
^9SQ€I Slg)fllC€i ©€^'9 2^I«ilGSi <1 6Q|Cigs?
9«t^Q QB ge(^ ^Q'a^*lQ QQQI'^ 93l<^®
^flS)5 G€IIG^O»l g^O^tSI 6>#«(f®«Q SM»-
Q6« QS^©! Gi««l1 Qdl^©! 935 6 9laS> 9ifl-
— gai, 1^, s"©, g*"?© (^ ©qsiii I («^6QI9)
^€€1^ (q9ft©59Cr»l aQy|») — 6. ^[ame of
a part of a circle* 6Q1 9- ^1— ^ I ^V
^^swft g?^^ €Q©Q Olfl— 1. A oa^e %\^^n
to females. 9 | m\^ Q^l, OT^I, ^.|fl|
2, A name added to RamS, Shyam^^
Sraddha, BamS etc. and given to
females, •» I (J© Q|^ JSQGas —
3, A bard wood tree; Heritiera Minor.
C o^ — <i 9s gOQ9^> S§G9a (i fliaq
©a<gi1c« aq-oS'^GQ ©G<a I <9IQ «io ©i-R I
''<1QQ QQ «69
<JQa€i©|0<5© ^\\ <I?1SQ «€1^5 Q19>
-> 6Q« I )
q,®q 9*1— GQ.Q— <lG«i«* a© 9q.9«'»6«ici9€ag~
Sundari ohampa A term applied to femaleg,
SundareSwara An idol of Siba.,
«QI
( rp^9 )
£0*
•gi:;)'fi> 9ocQ 'cilo'e^iow; •fl0*s?fl0€O 'oo'ccnec^; 'Q^a*9 flOGQ '««jG0Scc;*stci^'i' e aiQCQ*affl' €oSc«*/acj(?o' » aiQSQ 'aC9Q'€QSG9
qoi-SQ* «>— oaiagi; oioi 6^^ <^<?*t 8^© .<i^i flgcj —
SundS A. scented mixture for washing the
hair.
Sandatmaia QSafl— A. demon, [ q — GQlSfi^
wsQga^oiq I ] [ ^— -0 q1®! 9Q«
Sundari Goldsmith*
^qfefitQ— gu ( QOQ ) ©a. ^1 { 9^ o ^ioqiQ 'p^« GQOW
Sunder 1 aq^ QOICjs )— qcjQQ ^I^q — Femi-
^5^ nine of Sundara, qj. ( q«q) 9, q1 —
^5l?C^ qOQI ^1— *A beautiful woman,
Sunnat(etc) Sunat etc (See)
Sunni Suni ( See )
Sunwan a^Q^^ qS"! ( g<§ii^ G©lqqi )— A per-
former of Vedio sacrifice,
Sun-bh ( root ) To shine.
Sup ^n #?:^ Soup.
Sup g^ )— Q€«iQ}Q aq©tfli» g©'<i^?'6«« —
!• Some inflections used to denote
the 7th case plural. j \ ( 9«i|9Q^ )
<l®€i*€10 ^Q^Q g«a— 2. The definition
of the 21 inflections of nouns and adjec-
tives. [ -51— <j €ipQ 9h99I« «^«
iifSi€€i 'fi^J ga'jici 9 G^SQ aQ G<?\> c*i^ 1]
ga ©— 6Q, * ( ^. ^Q^ al^© q^ )— ^9!©5 6303 ^^—
Sup-ti Cushion or quilt used as bed,
Sup-tinanta The inflections of nouns and of
"verbs.
^QQ— 7. Qtfl— t I Q^a^GQ Qie^QI— 1. Fully ripe.
Supakwa > i ee^qqea Q«i g^iq^^i — 2- Well
( ^^^\ — © ) cooked. m \ Q^fl^GB ^?g^(—
3. Well boiled, v | Q^qgca SQ^Q—
4-. Fully mature. g-, © — qp^ Slfj,—
Sweet-scented maugo.
gag— 3. ©« { v^-^Lt; ^+QS«!^ )— ^qq ag^ii^—
Supaksha ( qgai— ^1 ) Having fine feather.
gag^l— CQ. 9 ( e. ^ + aaO^)— g^^fl aQ^Excellent
Supakshica arrow: [ ^ — Qg^ 9\Q^^ ©©6^
^ ttht ^r QiaQal e996«i ^^S^ Ga€ g^ —
qB» G?GQ^€IQQ)g I )
qjiQj— ?. ©f * <S "il ) ( 9g5l@3 q4-a0c>^ )—%qq
Supakshma gg^ ^f.^ — Having fine eyelids.
qa9>— 3- ^& ( q+Q9^ ai«+«>^. ci )-fi5a9i^_
Supaoha Easily digestible, g-, §> ( + 9^. a)
— Q^^ 010© — A good cook-
^Q^— gIGO. ( S\t&\ ) p^—^QQ— Beautiful. ^. 9.
Supata (©Sal)— qoQ 9^ (@. 4J)— Fine cloth.
(^asi— il) ff, 9«. V (9*§5l'S)— qoQ Q^ Qg^
(§• €l)— Having gocd cloth.
qm{QSi, 9j eoj Q, eQ)< 1-91. 9 ( e. fd^sii )—
SupanB(ne, na, ne, la, le)kha grf«€l! ( GQfi )
Sarpanakha ( See )
gQ«— e. Q« (9^6l§)— ^ 1 ^QQ a^qa— L Having -
Supatra beautiful leaves^ ^ | ^qq gsqQ
2, Having nice wings. «» » g^jQ 9l9C;>g®
— 3- Having excellent conveyance. ^^
^—t I G©Qa« ( QO 0^01 )— 1. Cassia
Cinnamon leaves. 9 i JK?©^ a© {q9€K3^)
— 2. A kind of plant* * | Qf9l9 ©« (q©
«a ^)— 3. A kind of grass. v ; qct^
(^. €l)--4. Balanites Roxburghii. ■* |
eolQll© ae'9C€i'3 («.«)— 5. Name of a
mythological bird.
^^9^
{ r^o«j >
?q4
R
Q q,q a
9^c^ ^€
2)QOl9g qsiQQ
<a Q €1,3
Qq
^a
Q
^ a
eQ ac'iQ^Q^ ^»^, Q ^1 og^oqi^ ©c
eiH
Q
g oM Q3
o
Supatraka JThe Moringa tree.
SupatrS 1. Rudrajata ( See )• y \ €l©iQ-3)
(gS?0<a''^) ( 69« )— 2. Satabarl { See )
«» I 0|«O*1 {^9f»Q%) (€o«)— 3. Palakya
( See ) V I gql (q©©a'i^) (e<3«i) — *. Sami
( See ) 9 \ siftg^l (q©s>a'^) ( GO« ) —
5, Salaparimi ( See ).
q,9« 91— ?. ©—^1 ©^Qi (g»©Q^) ( e9<a )
Supatrika 1. House bat, i i ag'^^l (g. a) (eQ«l)
?• Parpati ( See )
Supatrita 1, Feathered. 5 | CQ C-^'^-^
2, HaYiDg arrows.
%Q«1— 2. © (^9^ + £i)— ocriael (§, «) ( s<?« )
Supatri Gangapatri ( See )
«• 9« ( ^QSs4-Q«ii ^fli, ^* ) — gae"®
( CQ^ )— Supatrita ( See )
gaei— 9. ^-<l i <aQl^Q — l* Good conduct, j \
Supatha gij^tti— 2. Good ways, • I 9© g^lttl—
3. Good means. ^ I qOQ Sa^*. Good
road. * I <$ 9^ ^^ (^- €i) — 5, Name of
a metre. [<^— <gG« <Q ^iQd, <10 OQ«,
<g «jg« <v 5f q.€^Q4 2ii< (^. a)] ^^
ggji^qSjQ saqg — Having good road.
Supathya — Easily digestible^ ^_ ^— ^ I
G^qIq §©^Q a?|Q — 1. Suitable food
ior an invalid. 5 t Q© OIQI— 2, Excell-
ent food. * I Qa^«l9IQ— 3. Light food_
« I an (©• fi) — 4f. Mango.
gaeiMi— e. e— ^ I GA©©«1 ( g»aa*''^ )j aoi ^ga
Supathya €ii;i—L The white variety of pot
herb; Chenopodium. ^ I QISH 9© a €)|Q
( §. €1 )— 2, The red variety of
Cheaopodiam*
qsaCfiO— GQ. ^— qaa ( gqci )
Sapantba(ntha) Supatba ( See )
g9<§— ^. % — ^ I ^OQ CKJ— i. A beautiful lotas.
^ilQQ^Si OIQ — 2. Tbe title of a Sanskrit
grammar by PadmanSbba Dutta.
3. Q& — eaiW 9®qS — Having fine
lotus.
gOOl— «. <i— ^O (aOOSJ^Ol )-The sweet flag.
Supadma Acorus Calamus.
gosQeii— gi* «>^" g* (^4 g^a^'^sii)— ego esaii 01919
Supanekha Q|g ©g|^^ gQGQiS S'S'iQ §9 9IQ©-
(^aGQol— ^1) Having the nose entirely
=5*fW ^JI^T gone owing to disease.
Ql. Q, gil— g/^l^ai (efqiffl) — Sarpanakha
(See)
Suparad Supard (See)
Suparadanta gBQ5qiG§<gi^— Superinteadent.
gQQ(Q)Q|(Q)Q9Q— GS^GQ. Q (Q*- q"39^g3»GJ )—
Supar(ra)ba{bb5)ijir ©i*€l «QIQ«©iq ©^qg-r
=5^5j^1^^<* g^TOfnlsp: Supervisor-
qQQ^Q«^l(6q)q7-G'^GQ- Q (Q*) (a9l«IIOI )— ^3 Ci§
Supar raya(ye)i Q^<^\ 6 -'Q! QS fi^H. «J©1Qq
Super-royal (printing paper)
g0€jS^G§«^— G?G9. © (q% ^8QG4Gg^J— ^ Ig5I^9
Suparintendent $^qq q^g qQQig <in^-
qasiQ^^ / ^^'^a ^_ Superintendent-
flfl^GQ Q^SJio qjHQ €1199 a ©^ qa^ig
O^^g-2, Superintendent of a Feudatory *
gtate during the minority or other
incapacity of the Ruling Chief.
•^Q^-e. e^ (i=qQ9+Q^ = a5a ©1919)— v 1 ^qq-
Suparnna a^Q^g — 1. Having beautiful
(gB^i— il ) leaves. 5 I qo« W^^^ —
2. Having beautiful wings.
q, ^^x I M Q© Q^9 ( «flQ )—
It Garu]^^ the king of birde- [ Q «p«i
ti^s> 9Qd «QG9GQ «G^9 9Q 9iq ai(>o
G9IQ l<9i 9IQ*1^«6^ 9$G9/CQeij CQ9qfi> *
<i>eiotd€Q ea«^ «>S «€^^ G9tQ <>l$, 9^
'.-^^■^
^€e
( r^^ )
98169^
^9<Sl ^%\Q 6»^Q 'i Qo\f< aa QQOItO oq-
(eflQOl)— 2. A species of fowJ.w | fOfllQQ
Cassia Fistula. v | QC^ S^-4- Cock*
* I Qsl (®. fi) — 5. Bird, 5» | ©Q« (§. «)-
6, Ray. 9 I ^^^(S. «)— 7. Bishnu- r I
a«V (®- €k) — 8. Horse, e I «''9 QG»©»-
9e«9 (§. a) — 9. A kind of battle array*
t* I QICISMQ (9. a)— 10. Mesna Ferra.
t.*. I q<?Q 99—11. Nice leaf.
Suparnnaka 1. A tree; Cassia Fistula.
" 3 I 3^99 ( ©%lysi ) ( 6Qa )— 2. Sapta
chchhada (See): ^\ CHJQ— 3. The King
ofbirde. ^* * ««— 1 I qQQ9«««^—
1, Having nice leaves. J \ ^QQ «©•
QO'q^ 2, Having nice feathers*
Suparnna ketu Q«W»Q ©9 QI^WQ ) — «. »
gaj— ^. ©^, ^1— 9^a«Q ^le^Cr—Feminine of
*^Suparnna Suparpna q*. ©. ^1—
e I SQ^GI (€iQfllQOi 9©9fl—L Lotus plant-
> I €10^ «»«; 90©i — 2. Name Garn^a's
mother.
'^Suparnn^^^^^y^ NSgakeiara (See)
""SuparnnSiada A son cf a Sudra motbe
^ - ' ' ' and suta father.
qa^gi-q*- 0— t I ^fi«<?^1[ Q©©Q«i] [eQSi]—
Suparwi*^* ^- Swarpiiajibanti (See)
ei aoial [^eSQ'ft] tGQS)]— 2.Pala8t (See)
«• I «l«6^1(€lfiSiQ'^) (€^)-S5laparnni(See)
^i 6«c«l (Si»«r-«*<Ii)(€«>«)— ^•Kanuka(Seej
» 1 9iqi& (€ii©6J«3*) (€Q«)— Baguchi (See).
^"Supatpni lotus plant. 3 I WOI5 «^9 fl|©i—
2. The mother of Gatuida, the King of
I 1. Bisbnu. 9\ ©Kjf ^-Q)-
\ — flQM^e J2. Srikiushna.
birds- «> I <l|tf^ O^OQ (©, a )— 3. A she-
bird, ^\ oftial (eoa) (^- e)— 4.;Palgsi
( See*) ♦ I qplj g© ( §• Q ) -5. Night,
^ r SQ^OI ( eQ« )(§.€! )— 6. RennkS
(See) $> I aa7(5r flg©«i sa^ <jo (©. &)—
7. One of the 7 tongues of the Fire, r I
0^9 ( $• €1 )— S. Garu^a,
gjie^q— «. 9, g* ( ga^i + sa^Med <»q)— a^^-^
Saparpneya ( sa^l ©gi^— aos^a ) Garurda.
SupaTd(rdd) gsgqi ^| aqigljj, aoi ^'S^i? e'S>*<ft
C^*t^ «€IQ Ql Qfld! ©?i€^ GgQ« — Ootnmitrnent
gg^ consignment. ( €^— Qc^g qoQ^, STQOQiq
Snpardani ( gq« )i^SupariBtendent ( See I
gGWP(e»)— «. © (%rf ^"^^Si 9^al)— «J9Q 09— A nioe
Stiparba(rbba) internode. ^. q^I— g??Q g^-
^Q^ — Having good internodes.
SaparbS(rbbfi) i | qQQ a^qo
Having nice internodes, 5 | (^1) qa^Q
%1ft^ ^-2, Feminine of Suparba. ^, ^j-
« I €^«>€>l ( aflQ ) — li Deity; heavenly
beings, ^ I QW ( G»Q9i )— 2. Arrow-
<n t 9€>; QIQ'o (Gfl««l)— 3. Bamboo-
V ! M (eOQffl) — 4. Smoke. ♦ | e«l,Q (^jq't
( Q©eC4 )— 5. The white variety of
Dtfob grass
g^9^l(q')Q0Q— €?6Q. ^ ^*^"*^ 'a^a^^^Qe^, (GQa) —
Suparba(bha)ijar Suparbhaijar (See)
Supalayita aGQlQQ€€) QQlQag —
[ «iaO|^©l — il ] Safely run away:
Supa Winnowing fan,
Supake 1. Fortunately^ on account of-
=5CTW gd'l^ good luck
^ I a§ig?§; gflN?^ — 2. By the favour of
( Q-^1^ ©€!® %q q6«, qi« 099.
9 g]c9 I:
^^
( r^«* )
|q.eQ<;>«^
SttpSWva A kind of foetid-smelling
salt*
SupSti caia, qjjQ^I; e^lflo €*Q«t! —
^»rot gS^RI^T Solt bed or qailf
Sopatra ©isj" — !• A fit person* -^ I Q^5)
(aaW, «jai« — $391©) SialQ — 2, Good receptacle.
Supara(ri)s(si) B®g<3> €Q«f|Q^l BlQ* QQI 9i§«
RecommendatioD.
SupSra The nut ot the penisj glans
^^ gqr^r penis.
Supari 1, Betel nut-, areca nut, > ! (qa gQ
^Trfi: G^'gff «9q€i — 2/rh8 nut of the peais;
£ri. QaifQ^ glans-penis.
Soparisi(s) cbitbj s§ig9 Slfilft! ©g QIQaic —
=5*ttftl^ ft^ Recoc:mendatorY letter; recom-
ftpTjfef f^^ mecdation letter.
Suparswa e^C?o a^*©, SCSI'S ( S9TO0J —
1, One of the 24 classes of the
Buddhist saints* 5 I 92 ^a (q9«?Q'4)—
2. A. tree; Ficus Infectoria. «»| (©t?l) 9^ie-
g.«99«e€l€l (qPiq«,«C«"fl ©l^)— 3.Name
of a mythological bird,son of Sampati,
« I «SQ§ (<?. a) Q9— 4. The tulip tree.
♦ I (Olfl) SJ»I^* 99 — 5< Name of a sod.
Haying good sides or flanks.
SupSrswaka QSas—l. One ot the 24. classes of
the future Buddhist saints. y\ cisfsf^ ^9
(aQQ); <19g01Q &<^Q> CIS; Qfll^ <J^ Q9—
2. The tulip tree.
g QiQg-*^. ^— »|Q eiQ ersR 9^9 <9aq,^ 4aq«Q
Supftlafca Wl «© G95»lSi a©gi — Happening of
^*tl^RF ecasoDable rain conducive to the
§«fa^ growth of paddy and other crops.
gJ'flfSl-e. Q— e IflflQ^I (QOSQ^ft)— 1. A kind
SupingalS of creeping herb; Celtes Orientals,
-> I e©^©^ (Q95»a4) — 2, Aluminous
wild plant; Cardiospermura Helicaca-
bumj Balloon vine*
Sapiidana Massage of the limbs.
g^Ql©— ». ©— t I Q%% QieQ ( g»sia*isi ) —
Saplta 1. Turnip. 5 | 0liff<j.1-2. Yellow^
flowered Yariety of Barleria, €Q. ©SI— -
«^ I €$^^ qee 9a gi:5?!^i —i- "^ell drunk
5 I 01© ©ftQa— 2. Deep yellow-
Supina Very stout.
g^Ql91— '^•^•gf Mw^ «'fi?j 1+ 91 a!^ -h©^ 9«^ ) —
SupibS e,'^'^ ^€9 Q!0«ig <?'»^} e«lQC3 QIQ^^r
(gg €Q|y) — Excellent drinker.
Suputhsi ^g.^g— (a woman) Having an ex ell.
ent person as her husband.
Suputa Ak icd of bulbous root*
Suputa Musk rose,
-Suput —^g^. eaiQ*! g^i <iSfli«^a«i'3i g,§)—
Worthy scion of a family.
gjgjj — ^. Q^ go— e I ^giQ^l ^^—1. A worthy son.
Suputra 9 I 931^311? 3© ^^^^ 1^—
(^gjj — WqI©) 2, A devoted son. « i (e?Qf©)
©Q©qa— S.The Tilakatree. ^, ©«. g»
(qgjji— ^1, ) — eaiQi^^?>!», (vi§)^HaYing
a worthy sod.
Suputrika A kind of ciecpen
(%g$jg-4«©^) a^9«• ^1— ^i eaiQig^?® (^- a)-
— 1, (a woman) Having a worthy son,
> I %Q'^ OP'<l©S^I — 2. Having a fine--
daughter.
ajqSQGI— 91. 9«. ^' d %1— gQS05l] ( GQa )
Stipanekhli Supanekha { See )
^K^f
^Q'
( r9^9 )
qSGQ^
Siapura Areoa nut.
Supulabba Bli-s; happiaessj ejf^o'i.
SupushkarS A flower; Hibiscus Miatabilip*
*^^fl-9% ©^e I qpQ ^1— K A nice flower, s \
Supdshpa Q9cr («Q GO 91)— 3, Cloves (spice).
^ tsi<$fiii ( 99©^*^ )— 3, Name of a
plant, ij I 68?^^1g (qC©<3^)j <0 g$|Q
QCT ^Q — 4. The root stock of Njtnpbea
Lotus. ♦ I ^Iflio^ CQ8 {€1i> 5i«ioq)—
5. Menses. ^ | CQi^ce©iO Qfi—
6. ^dnlberry. s? i €^ q^;?^ aiQ^a CQ
(aq> €«>^6|J-"7. The Indian coraftree.
r t g^^ls (Qe«<a'^)— 8. Acacia Lebbek.
9, Berberis Afliatica. to | Qpss^^l (gp
^Q%)', ?«QI«1— 10, Jasmiuum Grand i-
florum. tt \ g©^Q-.ll, Fterospcrmum
Acerefolium. ej^i g^q a©0— 12. White
Calotropis Gigaotea. Km \ gsnflitfi©
( G?Q^© fi><f^ )— 13.. The tulip tree^
^« 1 690*91^ ( §, a )— 14^ Ping tree.
^* I *?» GQ^QJ ( 9. a )— 15. The larger
variety of musk rose.
Supushpi 1, SwttSparajita ( See ) ^ | ©5i»l—
2. Plantain. » | gQ^^]. gj^g ( g, g )_
3. Dill seed, v j jigQi^g. ( §- ^ )_
4. Melina Asiatica. ar t GQ^Itfigil ( ^v
C©|«a) - 5. Leucas Cephalotus.
%aei— ?. ©— ^ I ^cqQ (q»«a'^); ig--l. Lemoc;
Supnra citrus. ^ , ( ^^^^ j ^^^ g^^^.
€l€ie«l«)-2. Rapid coVrent. g, ^a—
Capable of being easily filled op.
Suparaka L Bakapushpa ( See ). ^ , ;g^g^.
^^ (9, a)- 2. Citrus.
Supedara kaj?thi egQ 9©|89l gp|Q efiq «'?-
A graduated necklace oi solid gold
beads. [ ^~<19IQ QMfilcilo Q^e^
Supesa Beautift3l; graceful
g_^-^. P«f- q» ( ^e a!^=6«llQQI+©§. © )-^e I
Supta ©Oj©j a^O— 1. Sleeping; asleep. > |
(49^ — ©) CO^i^ftPSQ*) — 2. Unconscious. «n |
(•i^*— %1 9^) ^»l*efl (WG9!9)— 3. Unable to
do one's vsrork. ^. © { +qqoo )
©0»5 aqg— Sleep.
Supta ghataka — t j ^^a ( ^i^is^e^q )«_
(^9 OIQQI — ^1) I. Murderous; miscbievous.
2, Killing an animal while asleep,
^9 Q^^3. p^t I { Cflai ) ff.^0 Qi.©— 1. Sleeping
Supta jatt9 person, -^ . I ( ^-'$^§5 qg -jsia
e^qiGQ c9e®e9Gffl ) a^'^e ( qbi^q)^
2. xM id-night.
Supta jnana ( bijnana ) Dream.
Supta prabuddha 6$6ae— One who has just
( SS g^^l — ^1 ) waken ap from sleep*
%^ gQQO— ^. ^— ^ft?O|09] {§.€))—
Supta pralapita Talking daring skepj
sleep-raving
g9 qg— e. ^^. q^' (aasfl ^9 (S 9S5) qg )-gci aeQ
Supta supta ^^Qi^ ^5 ^g| Gaies^One who has
i^ q^t— si) goaeto sleep alter- waking up.
Suptanga i^ert limb.
q^— ». 9 ( go^ al^+QQ. © )— (t |.©Q!— I, Sleep. '
Supti y I Q^Q- GaiQ«>l— 2. Sleeping, v | gg _.
% Dream, w \ ^@q; ©mq^ g®,q (^^ aj_
4. Confidence; trust, » ( ^qq ©g^^©|
( §• d )— 6. Inertness of a limb,
Suptotthita — fiji^l^ CJOg^l— Awaken after
( q£9'© ©I— il ) sieep^
qB€9©— «. 9a, g?-V I QiWIO^ ( S. «l )— l.Wrise
Supraketa J | (g^|p (^. a)_2. Intelligent.
( aacQoi— ^ )
iigee^t
( (■^•^ )
^SQjOl
Suoracheta Very intelligent.
g_g5i|©_go, 0^, qf — 99 q^lWIP^ (@. €l) - Having
Saprajata many children.
( q3»l®l— ^1 )
Supra(pri)da(da)ata Suparintepdent (See)
Supranali Suniyama ( See )
q,S©Q— a*- «>^— q'JtfeQ ©Qsflq — Capable of being
Supratara ( ^g©g— ^1 ) easily crossed over.
Supratijna qq® f ^. €1 ] ^Resolute.
( 5:gee— ^1 )
gQ«Q— Q«. ^—1 i q^q ( ^©9^^ )— 1. Wine. 5 I
Supratibha q|QO ^1 q^^q <jq — 2. Bright
iDtellect; sharp intelligence.
Supratishtha iafl9l5 q$«l*(l© — Famou?; reputed.
( ^Q-f ^1— ^U ^& ) 9% ©—©19 QG01©Ga«—
A kind of battle array^
gQ«^l — 9'. ©--^ ', qflJfl^J aa8— 1. Good reputa,
Supratishtha tion. j \ Sgli^gsj^^S^ e§<?Q
©GQIQSfi^ — 2, A vedic metre of 5
letters. [ Q — <9i 9 ey -affj^ 6 a'qi ]
Feminine of Supratishtha-
gQ«C0— «*"• e^-^t I QQCl^CQ Q®f«— 1* WeJl
Supratishthita esfcablishtd, ■> I ^$i^l©q!^ —
2, Famoup, g°. Q — ^ I Q^^i^Q ^9 ( QQ-
5,Q*^^ )— 1. The fig tree. > | €0|©Q
fl?i[^$e€l^ ( @. €1 ) — 2. A kind of Samadhi
in Joga.
qgoiQ—^ .q». ( <?^s1^, ^+g«i^— acr 9I9IQ )—
Supratika ^ \ {Q\q) fi^SiQ €©I«Q <?q€JQ (Ofl©) —
(qgSl^*n) — ^1) 1. Name of the mythological
elephant guarding the N. B.
corner. [ Q— ^Q 9Q QQ ^Q^\ Q9t 6QtQ,
«0 I ] ^ I 8Qj fl91C«>^ ( «O0i5^O^?1 )—
2. Siba, m \ ©|fl€Q^ ( €IQ©«i9iq ) —
3, Cupid, w I G€I1QC> «fi|»— 4, Nice limb.
Having graceful limbs,
Supratlta 1. Well-known/ 9 \ q^Jgea
gfl|S©*~2. Well-proved.
Supradadi Bountiful.
qgQQ^— ^«». ©^ q'—^i^Qfifo— Graceful to look
Supradarsft [ qgos'l, 19^«^0I — ^1 ] at.
( qgQifs— «Qi%a )
Supradoha Easily milked (cow),
gS<*^94— G'9$Q. gi. Q (Q 9^ aOQ «iq<$ Q(j9
Sapran-<lanta SJ^lQ* — (Q*. ^QSiMG^^J-
^a€i6^e«i^^ ( SQsi )—
Soparintendent (See)
qSQ— «•©«:• q-* (9^sa^95 <J as% 9^ Qi9i«)— soQ-
Suprabha 0^^^ — Effulgentj resplendent,
(qgg— il)
qSQ— Q", ©«, ^1— qa^QQ ilfi^cr— Feminine of
Saprabha Saprabha. 9. q. ^1*^ 1
Cgiflqa ( e«>51 )— l.'Somaraji (See)
->l acTopQ <]g e$t — 2,0ne of the tongues
oi Agni, V I qOQ-Q O© gi«st|-r3. Name
oi a Matruka of Skand*^
gSQft— ^. Q( «^ai )— <- I ^Qso© iq,q«> —
Suprabhata 1. An auspicious morniDg*
Q©SQ ea!ft«>iG9€ft'9iD «Sfi4 ?i@€n« '^aia.-
«»i« G^iQ g^eassQ ^3_,Qs> ^<a e^ist G^«ii
<^«^6SI Sl^%} ^^«^ ^^« «S) Q? G*$j
S© 1] 51 eqOIO^g;* 9^^©— 2, A cloudless*
or clear morning. • \ a^Qg^lQGQ
mOH G^I9— 3, Morning prayer, Q^> a—
( m^9 )— 9,qs«l»l^ a€)«>i90— Good
morning ! 9. Q^— 1 «Q€i^ ^Ji^% —
1. Efifulgent. 5 I g.Qq 05? 9^g^q§ (<?S»q)-
( qa ^©l-— ^1 ) 2» (Oay) Having an auspicious
nibrniaf,
'iSQ©!— ^. «>«— ^a^q©qgi(q^)— (»»gliO Followed
guprabhStS by a good morning.
^q-s
( r9^r )
wa^
9 e«!¥ SI9»9 ?litl€j e€l|t<3— One of tiie
7 great rivers mentioned ia theBhaga-
bafca. [q^ — <]$ S> Mif fl9!0c»Sl0m 1 9aa —
Supra ]ukta Well employed or directed
Suprajakta iara ^QliSQ 6^5«» Qt ^©fl« —
Expert or skilful in archery. VT. §>
An arrow throuwn excellently«
g^SeqiQ—*. «— * I Q^fi q^Gqta— 1. Good
Saprajoga application, f \ ^gi ^gaq —
(qg^qq— 9«) 2. A good throw. q» ^^
( Q§«B,© )-^ I ^S|n 9^Gqia9^qi—
1. Haying an exeellent application or
tbrow. J I ^0^^9—2. Well thrown.
Suprayoga nipana(bijna) 9^eqi«i5©9i6Q aW —
[?9 Gs^lQ©q^l{Q«i) — <i1] Expert or skilful
ia^Gi^iaG^g^^l l _ in excelient application
^o'e^W©)© J or throw.
Suprayoga bisikha — Skilful in arohery.
Sapralambha qflfi^^^t ( 9<gtl5S^qq; )—
E&sily aTaihble.
Supralipa Good words.
Suprasasta Very wide; very spacious.
q^0,QCP— ?. 9— €J^fl Q'ai^Q ©0*^l — Discussion of
Supraaanga good matters.
Supraeaana Very favourable.
(qgQ<i)Q|— 9) The God of riches.
qa^W^^'^^^'SllS** ( qeQQ'"^ ,)— 1. The
Suprasannaka black gioger plant 9 ) 09 op^
<i>«1 g|Q9l— 2. A plant; the black wild
basil plant.
ge^QQ— e- ©— H«6«l «l^l» e^ «Q9I--Aa easy or
Suprasaba painless delivery.
qa^9— «. ©— a^QiQ^l QOI (q^^Q*^) (gq«! )
Suprasars PrasSrini lata ( See )
^_^Q1<9— sr- Q— e ! la g«©i- ast^ ofi^'^i —
Supras^da 1. Ma ch favour^ great favour.
9 I (^9q^«) a«; q^lGQ? {€^9\^ G«€l) -
2. Siba.
Suprasiddha Well known; celebrated.
Suprim kot(rt) QftQilCQ ' Q*Q© Q% ^ Q^g ^
gf&R ^te aQiij^o^The Supreme Court of
Galeutta under the East India Com*
pany. [€J— q8 9 CQi^^Q aolfi)^ qq «:sg
?!«, sGQ gg'^^ G«)i^^ GMj 9^9iv?^ ©s;©©!
9lfi36«|sGQ 9^«© e9IQag I ]
^Q<i— «• W (q») — aQ e'q — Much loved, beloved..
Snpriya ( qg^iq!— %| )
gffO— e- ^ ( Q^fai ) — t. i ^QQ crOi— 1. Good fruit..
Suphala 5 ( aOO©Q© Gfi-s ff«— 2. Good result.
* I Q\A e^— 3. Success, v | gqs®!©^
*QQ { g©€>«'iqi )-^4, The jujube. » \
g*^ (qeeQ^j—S. A kind of pulse;
Pbaseolus Mnngo. ^ \ ger», ew ( ^9-
©Q^ ) — 6. The Marmalus fruit, 9 i
©§C^ QQSi ( «QOQ,gi )-.7. Wood apple,,
r I QI§H!, ( q99Q% ) — 9. Pomegranate,
c! I O^QIQ— 9. Bastard oleander, ^.
51, Accompanied with good result or
fruit. ^ IQld^^g,^ — 2. Blessed with
success. *» I qOQ QQ ^%IQO—
3. Producing good fruit,
q^Cffil— ^•' «tfl ( C^«^9 )— qffOO ^Qff — Feminine
Suphala ofSuphaja. [ ^— iQQi ^Qi^ <j
( QSeQ*^ ) — 1» Colocyntb, > | ^9153
( ^q^^Q*"^ )*-2. A kind of pumpkin..
i€r;i5(Q)«,
( r9*^ )
«?«
• \ ©l®^; 'Ciqi'Sa (q»«*4<»)— ^- A timber
tree, Goaelioa Arborea, v I QQQ] (g©-
®<5ft )— 4.. Banana. ♦ I q9Q^I8!; 51SU
©€€>« ( ^©9^*^ ) — &. A sort of grape^
SupbaraOi)8 Sup&ras ( See ).
Suphulaba ^3;^ ^Happiness, good lortuuej
bliss
Snphci Saphed ( See)
Sapbena Samudraphena ( See )
Q©— el* 9-*5^ ( Wei )— Sfuba ( See ) gL © 6
Suba $«— ^Q { €<9ei )— Subha ( See )
gq»SI-»«r, 9 — ^ t ^^« Q-a—l. Good family. ^|
Subaiisa ( OIP ) ^9951 SQgiSQ Qi^Q^^^r <^
q^^ ( Q. 9 )— 2, Name oi a son oi
Basudeba.
Sabamsekshu White sugarcatie.
qQ^lC^iel)— «, ^. q?—P!^1— Orator.
Sabakta(b5gmi) ( ^Q^\ ^pl^^— ^1 )
qQ^— a. Q ( ©^d! )— t I qQ^S 5a -1. A nice face.
Subaktra j \ QQ9^^ ( q'^^-Q^ )— 2, ^ ki^*l o
wild baeil plant « I f 9 ( ^* « )—
3. Siba. JS 1 ( «lfl ) ^Q^ S«^^QS»G«^
( g^ g )— 4. Name of an attecdant of
Skanda, ♦ | Q^9^q€4 <Q q.^ (^. ^)—
5. Name of a son of Dantabaktra. a.
(^9^1—^1 ©«) ^^* ^ ( ^^^^ ) — q^Q ^5)^9—
Having a nice face.
qQfig-e. Q« ( «»<$^93 ^+963^ )— ^Q^ 91 ^ais
Subakshajj 96fli©§%— Having a bread
breast,
gQQj— a. Q ( Qifl )— qi^Qig«?Q oom» (§ ?©«:* <5
Subaksha Qqa^-jj Ql3i| ( q. « )—
Name of the daughter of demon Maya.
gClQQ— fli. « — ^ I gS4 fit9Q— U <>ood news. ^|
Sukbabara 99^ ^IqQ S^^ QCQIQ&Q a^lQ— -
^^ '^^ gwW 2. The news of person's girl-wife
having attained puberty.
Subacbana Sweet or nice words,
VQQq^j — Sweet speaking,
g^poa -91. ©. %1 ( ff. €i«Gft1 )— qQ9^1 ( €9« )—
Sabaohnni Subhachapdi ( See ) e^. Q^
Feminine of Subacbana;
q^sjqs— ?. ^. q? <S <l ( ^^^^l^j ^ + ^a^a 5 «^5?i ^q )—
Subacha^ Qlcl— Orator-
S'tij rdi(rdi)n t Sabarginet ( See )
g^^(@)e«^^«%-6VSQ. 9 ( Q* )— -a^eSQg^ »9|
Siib«rdi{rdi)aet )& j 9<;S?9 — Subordinate Judge;
Tf^^tilfe ^W e^fs^J srir Sub.judgei
S'lbardinet eibi 11 sarbbis Sofii 5?g— Sub-
3fl<n^5tafe ^^^ ^f^ ordinate civil service.
Subadana Fairfaced. g. ©— 90^«9l— Wild
(q^QQl—^l §igi) (^Wa— €9, ^1) basil plant,
g^Q GQ9I— 91- -Si^— ^^ 6991 ( 69« )
Suba deba Subha deba ( See y
q(eQ09(€d<i2iWS^— €9GQ. S ( a- ^99iff afti )—
S (9o)b(bha)n aCa^lla ( 9<£ ©i «l^* 9^l€t 0«J9t
c«rt'«H'5{M flio qqfiiqiQe" 9t9t» 9I9t )—
g^^ 31^T t I ?I8 918 1—1. Well done !. J i
aftl ao«» I — 2. Bravo !
g5)9— a. 9 ( ^ aiS = g9^ QQQI + Ol-^® )— ^ I
Subana 9^di ( e|«llO 6919 )— 1. The sun. y \
BO (Q«15i ecig ) — 2- Fire, -n | ©^ (qq
9^Q fl ) — 3. The moon. Ql, 9 6 ©^ —
^*" g90*« ( G'MiS ) — Subanya ( See ) *
•g^.©-^ 9 ■( ^ a€S 9© ai^ifij 9<9'a q )— ^ 1 ©o>.
Subandha <SQl ( eQ5%9l )— 1- Sessamum
steo. 5 1 dg — 2. Care.
q^^-;;.'^— Slfli. 9 (<r.i9a)-^9«3 qoi— G3ld. gi,_
Subanya €«— %?€! 94^S§— Of nice colour.
^^- 3^5^,3^^ U9Q— a»H^3)
%Qa©l(eO)QQi— SQ- ^— ^Q Qi>l(69)Q^I (€<9<a)
guba pakiOiOiba Subha pak5(ke)ib* (See)
q_^^q?— «. 9«. V <S ^1 ( *+9gfl^j 9§SS,§ )—«<>€)
Sttbapub . C09^9% — Having a good body%^
/t**
\^^\
( r?^» )
SL94
SubayS A grown up or middle-aged woman*
gpSQ — GQ. 9 ( aQi^g, QC4 ) — e I 9 ©I — 1, Gold.
Subarana j \ aqQ QQIQ-Q^— 2. Beautiful
'^^T^ 5^W complexioD. [^— g^^eo^ 6«I9Q,
«99^,©^IQli)l]
Subsrcbcbaka SajimSti ( See )
^9©'®— ^- ^— Qa|(^tf ( (^. gj )_
Subarcbchaja Black salt.
gQdiS!— «• €;). ftl(q+c€rai5-l-ao+a>_ei 9^ s^l
SubarchcbalS (#04^ SfiS )-'i. Name of a
wife of the Sun god, J I «i©Ql (^§fl!»l)
( 99^ )— 2. Atasi ( See ). * I g tJiqal
( QC} ) ( aO©«iQj( ) ( €©« ) — % Snrjya-
IMUkbi(See)^ v | c^^giQea ( g©-
€^C'^ ) ( GQfif )— 4. Apasorisbia ( See )
♦ I ^'§1 ( qeeq^ ) ( GQ« )— 5. Brahml
(See) f I GCaSG«« ( SO ©Qi^ )—
6. Name of a country,
Subarchcbab a,<g(Q. ^^q^^ )— €€110^ CiG©l33li5
eeegl — Resplendent, qq. q. qo-^V I
(fflfi) «^9qr ^9 q.9 (@- a )— 1. The name
of a son of Garurda. 9 I gQ^ <Q QIQSQQT
Q\g — 2. Name of a courtier of Skanda,
«> I ^4q|C 00 q^Q 0|q— 3. Name of a
son of Dbf utarSshtra. « | Qsq q^q <ig
^9 ( §• a ) — i. Name of a son of the
^ 10th Manu.
Subarchchika Natron-
Subarchchika I. JatukS ( See ) ^ | g^l-
9l©ai?— 2. Rhesoil.
Subarchchi V©«I9IQ ( QS?©0'4 )- Natron.
Subarnpa p4 *9i^ ^i?. |q|_1, Goldj Aurum.
^^ ««'*^*, ©9% «bQ^ c^is-
QioGofq^ G©ii© ^e9 I egsf g<?C
^Q^ (a?»a ^loi), Gaisiefii ^^qI, csQGft
Of , ©aCal® {9m^), ©!€!© ©Q SUA ft€fi5 (S
ao^g, aa^s3C», ©saGQ sGqi« QG>Si <j9i
c<^i«, fleoi-^Q, -» ! ^§5 «$» 9g( 91 asiQ
@8lO,a§SQ, GS©, 2. Gold weighing 80
q^, ao"Q, Q^g, grains. » 1 ^q' aesTo q©^
flOSl, S^TpSS*, QaiQ, (QISH9S1, GflC<a) — 3. Gold
©151,9, '•S?^* ©^3 weighing one Karsha. v|
s^Sei (afi?««^9^q>, S'g'' Q€?9i«(6CQ©s€iggi)—
^^ * ^* A standard weight cf
one Karsha. « | o@ ^Gfig ( Gfl^qi )—.
5. Name of a Vedic sacrifice. ^ | y^g
(aflQ) (GQS)— 6. Dhatura. (See) 9 ; q^i-
^?a® (q» ©g'ia)— 7. A species of
Bdellium, p » 9?t^; £19—8. Riches
^ I ?4l5,'5 Gfll-^Q - 7. Good coin ^o 1
qOft ^4 (€K? €)§i9Ql) — 10. Fine colour.,
<S5— ^i^a GO (^^ 4 0€5GQi3 g*i eiQq q ©
^Q a» Gq I Qs. G§GQ<a€i©oiQ i) le iQa
«Qt ($»QG) giO'iO QIQQ <Q ^4 gO| (^.g) —
11. An ancient gold coin weiguing 10
Masas. ty i g^ ceTfi?© (§• a)—
12. Yellow ochre. «.« I 9QOQO (f?. s) —
13* Yellow sandal wood, i*- 1 q\q
€««€! (§, q) — 14. Mesua Ferra. ejpi ^qqi
(@. «) — 15, Turmeric ?9 i9o^a ai^Q
{^« €l) 16. yellow-flowefed Ddatura, ep I
9«<i»«l €<a!Q^ (§. Q)— IV, Yellow rye.
■wgc*
( r^K< )
q^S 499
18, Name of a minister of Kiog
Dasaratha^ ^q I (Q|q) g© Qgogj (g. fl)—
19. Name of aa ancient sage- 3. Qa—
^ I q«Q 0^9^^— 1. Of Dice colour.
y i qQ!«3Q Q^^i'^ — 2. Of golden colour.
^^ 3. Made of gold. eQ- 9—^ I Q^q «gQ—
^^m 1. Good letters. [ q — ^il|©i g^Qi cgQ
e^GQ-gacQiq i] 5 t €^Qfl ©i9— 2. Good
caste.
qQ^O— ?. © (g«^+Q) — « I qoi— 1- Gold, J |
Subarpnaka @^ffl— 2. Brass. • t ^0| 6©©€l
gi&1oqi<> ©G^Q; ^ea*^ — 3. A standard oi
weight of gold. * | qfl»l<g QQ (€Qfil) —
4. Cassia Fistula, * ; g^sl*?) ' ciqi^ )
(§- ?)— ^5. Swarnna kshirl (See) g**
,«^ — q^^ (e©«) — S ubarpnH (See)
Subsrnaa kadali (phaja) A kind of sweet-
aw** ^, Qlfl — scented banana or
QC>©CCliq, qIoIj plantain eaten when
0^(?€jqi, g«l€iQI, ripe. [ Q— <9i€j q^^_
<i9^ «fl<n) (8Q) -e- ^ -«^*5i4 Q'^; fll<Si«Cf—
Subarnna kamaja (padma) The red lotus or
lily.
<^4 ©^— ^. ^—^9 9€ii (S^'^Q gi©l» ggflio —
Subarnna karsba A standard of weight of
gol<] in ancient times.
Subarnna kara (karttl; krut) (^slj^y)—
Goldsmith.
Suba pnakulJ Manajyotishmatl. (See)
g9^ eOOQ— ^. ^— e<5©a Sp <i aa— The yellow-
SuLa^'pna ketaki flowered variety of
Paddanus Odoratissimus. [ ^— <9I
k^lii^lk^^ <9S«>l€i «S^al<»— A species of
erl-QQS*. fine paddy. [^ — <jg€i q^ft
qQ^ SQ€iq— OT» Q (019) — i^aiQ G«eg9««j 6s*a
Subarnna kesari qei — The last king of the
'Kesari' dynasty o! Orissa. [q> — <}9IQrSl
li^Q ^ c:*^^ OQIO 6^^ ^^9 OQ^Q^ I
g94 ^©— ^- ^^ ( ^Siq» ®© )—^^ «*®®3 *3*^l€J
Subarnna kbachita flei€Q a§e€3 ^Ql Q9I €9iQ-
ag— (ornament etc) Set with gold^
Subarnni gairika 6C1€J— 1. A sort of yellow.
aQM 9". 0|a — g€yi%, eartbj yellow ochre.
6. '9003 GQq ®6^isiG<aVQi'5^^ '( ge-
' qicr^ <I9!G) ©^^^ 9b_ g^© 6fi49« PGfift
€€!e^(^. «)— 2. Red ochre.
Subarnna gaura With the skin of the colour
(a^i Golg— ?,1)' o^ gold*
Subaronaghna ^CT! ili% (t. «)— Tin.
<^q4 G^QCssiql)— 5J- ©— ^pi c^Q3 ^qi g«jq ©a^i
Subarnna cb§ara(steyi) 91^— One who steals
gold,
q94 GoT(2^(€9.<^)— ^- 0— l»l G«l€? OQ^I— Theft
bubarnna chaai^7a(steya) of gold.
q94 0iGl-r^- Q— -iift^sii fi^lQ Q^fift— A sort of
Subar nna jati yellow j asmino.
Subarnna jJbika +^l6a'* Q)— e I qpiq QlTa—
1. Goldsmith. [^^Qqaq mS^'St CQ<Sll
as Gia — ^
«^ 9a«i t
^9| €)^<3I
( r^i> )
%H e^tqC^^t)
< as eiQ<$ oiifi SQigeim t] > l ^§
— 2, An ancient hybrid caste dealing
in gold.
g9^©§a— 69* ,9— q^i es?«* oqi— The river
Subarijiaa taVni Subarnairekba. [s^— S'^''^
Subaincia didhiti «a^6Q9— The God of fire.
[ CJ— 09 <Q 9Q €Q© S^S'SayS), G^SiS^
&9IQ 69Q Q§e^ <Q9 1 Q^i^let. 9i>iai9 i]
qO^ 9^.9'^fl)— «' «— q3|«| lyilaQ gidiw Qtfl;@.a)—
Subdrnad dwlpa(bhaaii) The ancient natae of
Sumatra island.
Subainaa dhena An image of cow prepared
for giving to Brahmans,
q.9^ 39 — ^3. ©— ^ I ^OIQ ©aa 89—1. Golden
Subarnna paksha wing, j [ (Q^^g^) €1^9 (§•
€l)_2. Garurda. «, ©^, (Q-g-^^^)— ^919
89 ^S^ — Golden-winged.
Subarpna padma The heavenly Ganges.
Subarnna pcra Qq g]q — 1. Name of a village
^<'^ of Banki of the district of Cuttack,
«M GQS'ia'o oi§ I a««Jti q<^a o^isi QSjesi
<5i«liqfliO i ] 5 1 6913^9 ( 6Q«I ) —
2. Sonapura C See )
g?^ qi — 3. ©—©9 G99S1 ^Q; Q©9%«1 {Q5)S>^^)—
Subarnna pushpa The large muskrose,
%9^ S©fll— ?. 9 { fl. 9. CQ )— ^5 Sfl'© P^ —
Subarnna pratima Golden image.
q9^ S9€}(Q)— »• 9— <»^I90 ( 6951 )
Subarnna prasara(ba) Elabaluka ( See )
g9^ 9^— e. w ( ^^^+g+^y|« +9t. 9Q^ )—
Subarnna pra&Q Qt9l ^ffl €jgiQP 9&Ci —
Producing gold.
<S>4 939^—^- ^ ( %95+9«i^j eflu es? )— ? I ^^Qiq
Subarnna banik Q^d— 1. Goldsmith. > i ^o
CrRmr^lW Q^q^Q ©IS©S«e— 2. A hybrid
caste. [ (^ — <I3|G9 ^^%) PI5I 6 e?ai
3£lOiq 019 9^19 ($ fldl^G^ 9Ni9ISl
^^C Q4— ^* © ( 51. €U QQ} ^9i Q^a 9a )— « I q9|
Subarpna barpna sq 94 qi q? — 1. Golden
colour. y I {9§^^ ) e|^ ^^a^fflSflig
e|J59 G9I?<1 91° — 2, A name of Bishno.
G95:(Cri qCftQ— Of golden colour,
%C<£ Q^l— ff-e«-g9§ C4€ <J1«^-f~FeminiDe of
Subcirnna barnna Subarnna barpna $ —
( 9^^e ) — ^Q^ij 'Sftfa— -Turmeric.
^«^ 9?>^— ^- «— «l^ ( G9«30, ) —
Subarnna bindu A name oi Blsbnu,
Subarnpa bhasma Swarppa bhasma (See)
gQ^^iq— », « (q94+$9igdeQ flq)— ^ k^^sTa—
Subarnnamaya 1, Made of gold. -J' I g9-
( ^^^aql— ^1 ) €SQ b4— 2. Full of gold.
qQ^ flifil(QiQ9)— G9, $-i§^|S9 (GQSl)
St>barnna luakshHmakshika) Swarnna
mlksbika ( See )
g9^ q!g9— ^. P— giQl© . 9lfi;€9 q»l 9^«9I9 9(9
Subarnpa masaka aiO <§99S) 9i»©ess ( $• a )
— An ancient standard of wefght for
gold.
Q9<5 ««—». 9 (5"^1 99^5 <^9 g^'q^iGQ ^91 9S9
tubr^rnna mitra G9d 9<J )— ^i^l^l — Borax,
Q9C^5il-€9- ©— gi9l9 t49€Q|S§G«9 ( 9€I9«»'
Suharpnamukhi g;ci]9 ^gid ) — Name of an
^■C^^ ancient Indian ship,
CQ^ Q^^ — giG9 (99919) 9— 99Q<?9ig Qg-?G«Q —
Subarnna mundi A kind of sweet-singing
(^91 qfT— a9''%tJ> bird. [ q^ <g esIq ^|fl^
919^19 ^Oiqe)| 8^99 9t^ Gv>IQ^S 1 <^
0319 q<^ 909a I— ^999- 92i9«1 I ]
69^ Ga<j(Qqi)— e- 9— qo4 «59Ql'(S9ai)-
Subarniia inoohaCrambhS) Subarni^a kadal
(Seci)
%^^ sraQi (sal)
( r^v^ )
^Q^
*^ Subarnna 3athika(]athl) CQ^ 9QQEI S3Q^
21Q*» g- Qia— ^«©l. Yellow species of Jasmi-
G9Cia^«l, 9^'^%\, ^^^ Revolutum- [ 9^—
3io— «. Q— qfliei 9l9« aiol® '^^^ (§.«)—
SabarnnarGpyaka An ancient name of Sumatra
island.
Subarnnarekba o^QSag— 1- Nam& of a river
^ft^'itl flowing through Orissa. [ ©^ —
^IQQGQ 8?«© I 86^ <^1® ^'^^ ^"^^
gi€?0 90Q9Ga'a — 2. Name of an ancient
sea port in the coast of Orissa, "^ 1 aSlfl
©«ieQ fl $a^l §Q^^ «ia«iea9— 3. Name of
a reddish coloured mango produced in
Ganjam. -e i Q6QQ,€$»^«> &Jl ^^l®*^ ^S«^
— 4. Name of a small poem by BhaHja.
Sabarnnareta — Siba.
Subarnnaroma gq^l (9-9 ) — Ram. ^°,
Having golden wool or fleece.
Subarpnalata JyotiabmatilatS ( See )
Subarnnasri Pja*) €i;ai Q3 •(§. Si)— [«y®0
Oifl G^IQIQ ]— Name of a tributary of
the Brahmaputra river flowing througb
Assam*
Subarrmasiddha fil^ 9S|Q flieQ ( §• a )—
One who can secnre or create gold
[g 9g5^l-%l] through magic.
Snbarnua su]oga Golden opportunity.
q Q^|^5p. <J4. ^1— 95^G) ^Ifi^cr— Feminine of
Snbarnna Subari?aa, 9^^ | ^%\q^ (69Q9)
(SQffl) — 1. Krushnaguru (See). ^ | 9i^"-
aa'QI (WOQ«>l) (S<5ia)— 2, Bardi-aaSla
(See). •) I ^§ alg [ Q»«*a''4 ]-^
3-Gamboje thistle. v| «giQQ|. (?«(3l
[q©0Q^l— 4 Turmeric. «i dO^QI^^I [Q.
€]]— 5. Colocynth. ^ I [oiq]— aq.'^QrQ
«|® ©91 flai^ <!«[«. « ]— 6. One
of the seven tongues of the Fire god.
(^^ ^ J — 7. Name of the wile of king
Sahotra-
Subarnnakara Gold mine,
Subarnnakhja 1. Meaua-Ferra ( tree
and flower )• ^ I 6 ^ Q ^<A ( ao-
9fii5>^^ 3'^2, Thorn apple; Dhatura
Fastuosa.
Subarnnabha ^9ia€) a^©^^ — Shining like-
(I9#iq— ^1) gold. «. ^-q9l9^ flir (?.«) —
A kind of yellow gem,
q9^(Q— g^ ©-Qgoito ^a (ft. a)
Subarnnara The red-flowered Bouheaia (tree)-.
g9^^l§l— «* «i— ?«\?19l— The yellow flowering
bubarnnahwS jai shrub and its flower.
Subarpnl Q«i Sld9l9t^ <]9g9IQ SidS> €19
<?! Qa — Ipomoea Renniformis (aquatio
plant),
q^Qqis— e. ^. *1 (q+©i^\j ^«^»- ^<5')-esl9i ^1—
Subayah A woman of middle age.
qQ^j^*)ft-9. Q«— a© 6€IW— Very oircalar,
Su*barttu(rtu)ia «— ©Q^C* (g^<?1Q)—
Water melon,
""Subaia Name of one of the playmates of
^Sm Srlkiusbna, 6*i>. 0* q'*— GQ*«? «i^ —
^gy A name given to males.
^^♦tf
^^Q<1
( r$)^* )
%«?IQIQ
QJ?Qq— ^. ^ — i^QSi 9«i^— -A nice wristlet.
Subaiaya 6Q. P— q«oqi (eQ«) —
Subalaya. (See)
Suba layS a°aQ ai<5l9— Name ^^ ^ taountain
(^QQi^!GI€?— aQtqa) in Ceylon where Rama-
chandra took tip his quarter. [ Q —
QQO <016Q f]9ilQ 9Q^6Q l]
^3J?fi©--G0. ©«— e I ^O® C§ Q^^»I©IQ— Graceful
Subalita and round. (S^qj©9 Qqi €^^ ^9®
<5J®6« I qat»ia, Q'9]Q\m I) J' I ^QQ—
2, Beautiful-, gracefal, ( Q — >?CQ Q!^
^Qft© 1 ^cQ- GQfl esiqo V ^, ©«. (^4-
QB+qglGef. Q©)-QO«iQ^— Strong.
SubaJli(lH) 1. Serratuia Anthelmintioa. 3 J
(^9^91^ S??^%9) 9^^ ( §■ « ) (S9£)—
2. Katukr(See) «r> | q^Ql^l Q®| (§. a)_
3. A herbarious creeper.
g^9g<»— ^o ©— qOQ Q^— Nice cloth. Qgi. qf —
Subasana C^rfdi) ^QQ W%i*ig— Wearing nice
(qwgffi— ^l S>^) cloth,
Subasanta GSjO — L ^ild form of small pox,
5 I ?ieoiQfl Q3^ ©la— 2- Charming
spring season, m \ c'©§19Q1 (^'©Ifii €39);
©l^^llj eo'^Q^^fll— 3. The fullmoon of
'CbaAtra'. xs \ 6©§ a^ffllSQ a§€qq
flQ€9lS9— 4. A feast in honour of Cupid,
Leld on Chaitra fullmoon.
Subasantakft (C^QS)— 1. The iullmoon of the
month of *Chaitra'« j | ©ao (s^®] ^ &^)
(^. a) — 2. Jasmiaum Arborescens.
^Qg^i— «•. Q— t I fllbi^ ftSi! (Q- '&) — 1. MSdhabI
Subasanta creeper. > | QiQq.13 Q\Q 0^ (S-S) —
2. SingU-large-petalled*jasiDine»
'"Subaha e i g<a3i9*|. si^i aoii^igGQ c-W
(^9?l — Wl) «^0W— 1. Easily bearable. 51 ( +
2, Capable of easily bearing or carry*
ing. *) ! €3*<?IQ {§. a) —3. Patient, g».
^— -O^geiQ «>I^(§.€l)— Akindof wind,
*^Subaba Feminine of *Subaha\ q— l | easriQQI
(«qQ)5 GCrSe^ft —1- Night-flowering
Jasmine. > | <]ft|941; QgJ («g*) — .
2. Vanda Roxburgh!. • I Q8^; GQQIQ
(€51Q<3l)— 3. Icdian olibanum. ** | ^^j—:.
4., Harp. » l ^^©; ©99 (€IQQO^gij
«5Q© )— .5. Operculina Turpethutn;
Ipomoea Turpetbum- ^ \ ^<^ ©^ij ^^q
©il (g®§i*5l'<^)— S- Cock'scomh; Celosia
Cristata (a plant). $>i ^^QeQl (s'Q^Q^^)^
GQlaia^ — '^. Maiden hair fern-, Yitis
Pedata, r i ^qqI. oiq?;q1 (?qa) —
8. Asparagos Sarmentosos. « I (^Q
g&oiQ; «iio G9q©a ( a^Q )• 9, vitex
Trifolia* e** I qsiflO®! ("^eS)^! ^^i
qei)— 10, Cephalandra Indica (Kirtikar).
^^ I c^Sl^fil^ ©(jOQQ (@- i) — 11. A
kind of herbarious root.
Subs aC'^a— 1- -^ province. [ g— Sfliofij
^i «a]o ?q I ] 5 1 3ie9<> ^JQ fl§o siqai?
^9QCiq69 Q4Qf « ^Q— 2, A word used
as a meaningless compound with the
word Saheb, meaning etc.-
g^lO — GQ*Q ( 9"' 5jf^l^^) — QQ^Cag— Name of
Subaka a sage. ( c^-^^sfSQ©! C9 6919
^5<t^ 5^^ <:|^3 gQlQ'— ^^99* 5:)9I5IQ©. ^Q I )
gQjQt, — Q«, ^— ^ I gj^q Ql©**— 1. Gcod speeob.
Subakya ^ | fldQ 9igi— 2. Sweet speech^ g%
1, Sweet of speech. ^ | ^^\o\ ( g- a ) —
2. Very eloqueut.
qj?i^— 6Q- ^— aae; ( 6Q« )
Subata Supatha ( See )
^QIQIQ— SQGC?. Q ( n. g^G^-SJI^ )— 1 I CC!lt<l 9QIQ
Subadir aal© g€<5«ic> ^1 Q9«!i^ 9qc!© aigo-
^^W^ «|;i — 1- The Governor of a Province.
i^^^K ( S\— ^«l« «<»<11€Q a©1^l<9 ©Q ©?
GqQ QCtQ 9^91 99^$ qQ9|l 9 9IQIQ
m^m^ efl(fli)fi»Q
( r5>^» )
%9l99I
eK?l©9i»t? 9QQiaQ' €$a!M — 2. Subadar,
a title given to an Indian captain
Of soldiers- «> | 99^^)3 Ql f ft€%^
G3l^a Q©^^w;ifllQ!5° qg'lQ— 3.A Head-
constable of tb e military polices
bead warder*
gubsdar me(ma)iar q€jSiq'e9^0'»©QQQ Ql^lffQ"
=5^M^ Cm^ QQiy «)€9«— A title given to
^^^ &5!^ Indian CaptaiDs oi the Indian army>
Subadar major,
SubadSri The position or office of a
^5^Wft ^^4TR Subadar.
Snbadaria Relating to Subadar,
^9I@— GQ. ©— 9tQ ««<5^Q QQ<3^ «aiy— A title
Subani given by a RSja to an eiepbaut-
^^ ^^"W'V driver,
qQICI©— €Q- ^«— ^laiQ^ - Ordinary, [q — X X ^
SubSmati Q9i Qfill^ gjS|<l, qOS ©flIQIQ 'JQQQI®
g9IQ— e. $ ( ^+9ig )— ^ I %Q^ 9^—1. A nice
Subasa cloth. 5 I g€1<»; e^JQQ— 2. Sweet
scent; fragrance. «" i qOQ q? — 3- A nice
house, » I qaeQ 919 9Q9i — *. Comfor-
table living. » I g«i(5Q <Q Qiq (^. a)—
5. A name of Siba. 9^— ^€1@qj^«-
Sweet-scented; fragrant, [q^ — q9ig
gQig (^QQ *^) Qia^ q9i3 (^QSi q?) oia]
^^^ €9, ©• V— ^^gi^r €?!«— -A name given
^?T^ to males.
qQIQ©— tt» 9 — ©€)€SP (§• €l)—
Subasaka Water melon.
g9iQft-69. 9tf!—g9l9«— Scented, [g^— ppi "^©9
SubSsaca 9|Qlq)9, cj^Q Q^^ ^9l9g» I OSIQlet.
^g^tf^ Q€I9» I] ^. 9* 9" (9W)— €?€lfl ??§WQ
5^f^ <39^^— Name of a son of the 10th
Manu.
gQig 9i€i— ?. 9 ( ^^1 ®», )— «. I ga^Q ©oia—
Subasa nlea 1. Disappearance of good
smell. 5 1 ^QQ ^9Q 9Qla— 2. Spoiling
of a good house. ffi | q^Q ^^q oig^
3. Spoiling of a good cloth.
gj^lQ «|9— 6Q. 9 — ^91 9© Ml—
SubSsa n^sa Sweet scented snuff.
€^919 QI9 — GQ- ©— «. I qei® — 1. Sweet smell, j \
Subaaa bSsa qs)<i? g^^ — 2. Smelling of sweet
'^^^'N ?melL •1^9190 94-3. Perfumed
g^ra nm cloth, [e^ — eggf 05 e^q q9ig ow
C3® 9^ QQ ^Q19 919, ^9(3 9N,
q9lg 9iq— OQ 1]
Q^QigQ — e' ^ — qw— A good or agreeable day.
Subasara
SubasarS Common cress.
Subasah ^qq 9^, 9@g— Having good cloth.
(S9»g|— SQ, ^Q)
QJJl9©— e* ^C: (^919 + e©|© «dsei' Q©) — e 1 q9|g
Subasita q^, e^lsiQ qg-=—l. Fragrant; aweet-
smelling, ^ | qs^^qjQ^ Ql^iq^ (cSfllo)
9!eqjg «q OtQ«g— 2. Scented.
Sabaginl q9lSll9 ^1«Gf — Feminine of Subasi.
9—? I q9l3qgl 95!^1 — 1. Awoman from
whose body a sweet smell emanates.
9 \ €}9!Hj &Q9l<;;k 39IQ!;^9I9Q 991$Qh
<>»SI ( «flQ ) — 2. A married girl who
always resides in her lather's house.
« I 9'sii^9qi8 91 63)91 ^1—3- A middle-
aged woman, v | 9Q9l<d @«tQ^9l3'^
99?^©! 91 3991501 il— 4. A woman
married or single who resides in her
father's house ( Apte ). ♦ | Qgi^ 9a1^|
«Qi^l6Q0^ 9^ 9t9§0 9^1951—5. A term
of courtesy for a respectable woman
whose husband is alive ( M. W. ).
q9IQl
( r9^9 )
%P^
9 I ^a^i ^IGQ© ( §.a )— 6- A lady
wbose husband is alive. [ ^ — ^Q 6Q9
( «dt9 €Q «eQQei«) giQQ <$<! } s<$Q
SubSsi CW O^gQl— 1. Residing or living
comfortably. > | GoiSQ^^—^. Scented;
fragrant. • I ^OQ Qiaqg— 3- Having
a good scent. « | g^Q q9CQ ^W 9S^-
MQI 4. Dwelling in a comfortable or
respectable abode ( M. W, ). GQ, 9» q?
(S ^1— g%;g <S ^leCJCSJ Q|5I— a name
given to males and females.
%9»— ^. ^—^ \ Q«l^ 60191 ( ^- fl )— 1. A good
Subiha bcrse. 5 | ( Q|3 ) qQ(* «§©QeGfl«
( g, a )— 2. Name of an attendant of
Skanda. g, Q^— t I qQQ e^9a% —
1. Having good horse. 3 \ ( ^4-99
2. Capable of being easily carried*
g9I^— «• 9. 9« ( 9§Q,§ )— gQQ 9l^©Sq—
Sublhu Having nice arms.
arm. ^ | (Olfl) ^<S^Q96^ Q|99 («.«)—
2. Name of a courtier of Skanda, * |
(OW) bSjqfQ" 9« <S GOOQ g©l (e« «) —
3. Name of a son of Dbiutarashtra.
■«f I ( Olfl ) ^<JSQ ^9 q« — 4. Name of a
son oi Srikrusbua, ♦ I ^iq^Q- e€ai€^0-
9ig Sllg©9 39Q9 qsq — 5. Name of a
demon- ^ | QSQacjQ ^K^^ Qlfl —
6 Name oi a charioteer of Dasaratha.
9 ! «S'^<3eQ GOi?< q«Q qtQ — 7. Name
oi a son of Satrughna^ ( ^— ^|^
q«99 I ) r I SIQIq QQQQ 96^9 ^91^
%9QQItiVCi %^ — 3< Name of an ancient
king of India, son of Kubalayaswa.
(€5^55>i<5Qf qgiq, ^69 CJ9 WIQ— 999'9.
99tgQO* 99 I )
q,?9t— ». 9«— 39 0^99—
Subikata Very frightful,
g9$Cl(9a!9)— ^. Q^. g.»— a© aqeql— Very valiant
SubikramaCbikranta) ( ^Q«q![«>#(§|]— ^1 )—
q9Q9— a, 9^— a® 9^S)—
Snbiklaba Much perturbed.
g©^T|9 — 3. Q^ — B9ig gC^ —
Subikhyata Very celebrated.
qpg9— «- 9—999 69^— Graceful body. a"- ^^
Subigraha g"— ^Q9.€ig«99^ —
(?P99I-"^1) Having a graceful body.
qpqQ—^. p^t I 9^9 9^9 J oMq^ciQ— 1. Just
SubjchSra consideration-, just decision, ^ (
( 9»fl ) ^9199 •<!» q.9 ( §' €1 )—
2, Name of a son of Srikrusbna,
geqQ9— «. 9«. ^''— ^M^^^iQ^ig ( ^^^ )—
Subicbaraka (a judge) Wbo judges rightly-,
discrimiDating (judge),
q©q9©(«'€Q©9)— s; ^« — QQ«<^€a 9^© ©9919
SubichSrita (bibeohita) ^91— Well considered.
%QM — ^. ««• (4") — Q^^ %€a $t— Very wise cr
SnbijEa experienced,
qQglO— ^* «ei-Q9©G9 6@q ( «• €1 )— 1. Easily
SubejlSna knowable. 5 raQflq ^§fl|fr (Q- q) —
2, Very intelligent.
qgjggq—^. ««— QW69 ai9l -^laiQ 9I€9— Easily
Subijneya knowable, ^, ^— Sq ( $. a )—
Siba
^90— ^- «)« — i I 0191 399C9 99SI QI9 Q!e9 —
Subita 1. Easily reachable. ^ | q9©€9 919*1 —
2, Easily attainable.^
Subitata Extensive; well spread,
q.9Ql(Q0— 91- ^ ( ^'» ^^yi )—q^2*l— Convenience.
Subita(dha) ^«— «. I ?^9ai©<?« — 1. Conveni-
c*rt^ >!(«"• e«i9o ) flSQiQfl; G«i9q9—
^^5n 2. Beautiful^ nice.
q^9^— «. 9—^ I 9^51 si|/e9 'a©* '^i ai^y^—
Subitta Honestly acquired wealth.
Very rich.
^0^
( rH9 )
m^
Sabid e I Q^Q— 1, A. 1-ataed man. ^ I ^^liLQf-
Qiqi— 2. A virtuous woman.
q^Q-a. 9, g? (q+$Q^. ai^+^l- «)- ^ I fl^*®
Subida (<^q q*S)-^l. A learned man. -? I ©Sa>
(qWI— ^1) a^SciQ fiflQ— 2. Thekeeperota
Beraglio. • I ©«» ^1^9 (^. «l)— 3. A
binri .1 flowering tree^
Subidat ©^qi + 9^- «^a)— Q*I (Qi^qfJ^)-^ king,
Subidatra I, Kinsman; i<indred, ^ | (+99.
a«) 9» {Q. «)— 2. Kn-'wledge, « I ^Qlj
Q!^l (^» a) — 3. Kindness; mercy ^ 1 (+
9i. a© tJ»jQ^@ ('Si'- 9)-'*« Riches. ^\
9a- e I fi©'''^ 31Q£ii» (©• a) — 1 Ycrj
careful, j | sf ^(^ (§• Q^— 2. Magnani*
mous-jlurge-titartrd. * I 6gMe (9* ^)"-*
3, LiberaUmindtd, » I *5i^i§ ^@" ^)'^
4. Kind.
q§"^Q§ -e". 9 (q+^'9^- iii$ + a«, «5\i 5^(i?«^+i^-
toubidaila ai^ — G^giWC^^J+W^- e)— tl a^H®
(gi^q^s)— 1. Harem; leui -Id apartment.
^ I (jg^— ^. A mtile servant who is in
charge ot a harem.
g€»Q«l(<^l)— 3. 9- %1 (%^*^^ +^) €|Oltfl<5l3 ^^l^***
yubidalla(ia) ^1-^^ married woman.
" Su bidita Well known.
Suoidya Vtr\ learutd,
g^Qsl — 3*.9— Q^9 QQ^l5 §^9Q $Q»^|— Good or
bubiaja high learning. g-^y^* ^1 — ^^Q"^^
%:6^fir— Feocinine of SuOidya.
yubidha (q^©£il— %1) Ot good nature.
Sabidha 1. Good sort or mode, "y \ g^gaii^— .
2, Good or effcctu£>l or hoLfest means*
3* ©«, ^1— qe^Q 4^Q — Feminine ot
%^^ §R^I> aft^T SabiJha. £<>. © — «. i
«ia5 ^caiQ— 1. Opportuuityj occasion.
advantage 5 I ^l»***l— 2, Comtort;
conveniesoe, <* I ^%'— B^ Means,
Subidha kariba 1. To arrange for a
^ftffFilt gf^^T 'it'Tr suitable opportunity.
J I gigQ<t Q^WQI — 2. To make Comfort-
able arrangements.
SubidhSjanaka 1. Opportuns, ^ I SjO |q
^ft«rt^^ Sf^TSTH^ itft&»»<aG8 — 2 Convenient.
Sut^ndhana G od rule or arrangemeat.
(g^5i« — * )
qpy— ^^ © (fl_+©^) — ^ t €5^fl €>%! — !• Nice Or
Subidhi good rule, 51 ( oi« )— Q^q|0
aoqatfilQ qSq a^\QGa« ( ewoo ) —
2. Name of a Jaina saint*
Subinita ' Very gentle.
g§)«l©|-«l^ ««. %1- QJ&QldQ ^iQCr -Feminine of
submits 'Submita Qi^l—qjSq €«?;
9 dtQ Ql£2 — A meek cow.
Subiba To be heard*
g^fl®— e« ©« — «0 ©^^ —
Subimala Very clear,
Q^^\Qi — a» Q«i ~ ■ a© ©aia —
Subift^la Very extensive.
Subista Subidha (See)
^^ §vftaT
Subistanta Much extended.
^ubiatirnna Very wide.
g^Q^O-9' 9«3 -a© 95 ;) -
Subisiiuta Very extensive; much extended^
qqiQ— 2. Q — <. I %Q^ q]»— 1. Nice seed. ^ | erGO!-
Sublja qnqiQ qi© — 2. A seed which succeeds-
in sprouting. • | c^eiGOQ (^fi? ©Q^)—
3. The root of the BenS grass, ^dl—
(^saCI —^1) '^©Q ^©q.§^-HaTing nice seeds.
/!♦♦
**«©
( r^^r )
1^
^^<K?— 9'. Q— ^ I 6Qa ^coej ^©j?'? a^Qjg cQfl —
Sabira I. Name of a coudtry. 9 \ Qg^ qq
Ql GQIfel — 2. A great hero or warrior.
^ I ^0(?€) <lw Qlfl (©. €1) — 3. A name of
Skanda. v \ Sqq'Q ^9 Qiq ({^. €))-»4. A
name of Siba. ♦ | S^SJQ <J© g[t (9, «>—
5t A fion of Siba. ^ | 3q4Q -09 q9
(g, «)— 8. A son of king Sibi, \9 I *<19-
^Q ^Q (ft* €l) - 7. Name of a wild tr e.
^qiQO— ^. 9—^ I G«i|g^so (®Q oq,«i) (eQfli)—
Sublraka 1. Saubir&njana (See), y \ ^q^;
VQegiQ (^. a) — 2, Jujube. #» l <jqqq
99 (§• a)— 3, Name of a wild tree,
Sublraja Saublragjana (See)
Subiramla Fermemeci barley or wheat gruel.
[q^ — gqI^^* ®e» eoi* €©« ij
jQqi(3^— Q»* Q— ** I Q^fl 9^ — 1. Good matter or
Sublrjya semen- 5 | 9^lt»iqiQ»3fl€i «*—
2. Productive semtu, ^^ | S^O^^l^ 9*i$9
9|!Jl-^3, The setuen of a man of a great
family ** I ^Or'Sl ETO (€i%|iiq — 4v The
[^qjCt! — ^1- «:«] Jujube berry, q^ 9^. ^—
fl9ifi§ 91 Qftfltal — "Very mighty.
QQl^l— q'. ©— ?. 1 9Q ftliJi*; eei 091 ( fifi?
SubirjyS €i@|^Ql) — 1. The wild cotton planf
3 I «9 fiQN^cO (ft. a)— 2. The larger
variety of Asparagus^ • i Q\^ gCT 3 ftCf-
^£€9 ( gTij*!© ) — 3- Dikamallcgnm;
Gummy Gardenia- 9*. ^Q, C — ^^IQ
^l^Q-^ Feminine ol SubkJ^a.
ggS— e. 9 ( ««fa( )— t I 9\^(^; ^^ ^!^ —
Subttddhi 1. Good intellect. 3 \ gflQ. ^q
(%?.*^ — §aqO) «i^GQ «9 — 2. Inclination to
do good acts, ^^ — ^ I '^Qq ^^ ^8%.
^C«l ^^q§ — !• Possessing good intel-
lect; oi gocd intellect, 5 1 <^^q\9 —
2. Intelligent- -n | g© ^^9— 3, Of good
nature. CQ. 9—^1 «§M0 6 €©Q9Q
^eaiS!^ ^e«?j— 1. A iamily title of Oil.
men and Khandaycts,[<ii— 5i|(J€ie"QeQi-
^Cfi«— 2. A title bestowed by kings.
Subuddhi siromapi 9e)<i|d 9€1Q £IQ^Q€— *
Name of the ancestor oE a famous
family of astrologers of 'Nabadwipa'.
[«^ — <J9|CJQ 3G9l^ GQI^JSIPQ ^QMW^
Subodhi (GQ-a) — Subuddhi ( See )
q.^^a-gu 9«i- g." -^^ ( gq« )
Subndhia Subuddbi ( See )
Sobttdhi kaiS , The blue water-lily.
Subrutta ^ I g» J ^gb €QI«; q^^ Q—
(q^^ — ^1) 1. Fully circular, ^1 qo^i <§ ©^ q —
^^? I ©8«!0 2. Fine and circular. *>r(q')
'59^1 gOQ^— 3.0f good conduct.
''I (^') g©^gq9j«lfef— 4.0fgood nature;
saintly. ^— «j5i« ( Q96i<a'<^ )3 iS^a—
Wild arum.
q§§!— 3* $«1—q8QQ'^l€icr— Feminine of Sabrutta,
tiubjuttS $«— ^ I «©e^1 (^9«>9^)5 6q<?a ffp
1. The musk rose, y \ 9|9Qi^ Qlsi'^
2. A species of circular grape, • | (ff|g)
B0Gq^6Q9 — ^3. Name of a heavenly
nymph. | 3G©">Q OQ0GQ ^i CtSQ qS^
^ $Gi9 (ft- 9) — 4j, Name of a Sanskrit
metre. [Q,— <gQ efl, 951, rg, Qg^ e^cij
• ? ^€1, <.-"0, «9a «€ q.^ (§. €1)]
Sobrutti 1. A good or high or pure occapa-
tion, > I gj^g ^(^^65^2. Gocd or noble
inclination. • ( qQlfi^Q /§. ©)^3. App-
roved conduct. 75 I g©Q^ ( ^. q ) —
4.. Good conduct. <x* Otf! (q.' 6 ^1)— «. i
se« 90991910 J— 1. Of good or honest
livelihood. 9 I 3eQ9 — 2. Of good con-
duct.
WMj.-
.^5^
( r9r^ )
5Wi
i^^ — <j- Q^ (q_») — 1 I «0i^ QO— 1. Very old,
Subtuddha 5| bq g'clo-^2. Yery oldj ancient*
I^ame of the mythological elephant
guarding the south,
Sube Suspieion; doubt,
Sube kariba To suspect-
Subega Mahajyotismatl ( See )
Subeni woman having graceiul hair on
=5C^^ her head. j \ ^1^ OIQ— 2. Woman
Subeda ei%6Q QlfiCra (§. €)) — 1. Proficient in
spiritual or estorio knowledge, y \ ^QQ
aiQa-— 2. Versed in the Bedas.
geQ<3^iQ (Q©M1^)— g3gQ. $--gQlQl§ Q91I0 ( GQS! )
Subedar (etc) Subedar ete. ( See )
Subedi a Brahmana) Well -versed in the
"^Z^fi #^ Bedas.
^S€iq GQiei{S^)©(§!|jfil, ^a) - GQ» e— eQQQlQCI,
Subedi gosa(ge)i£(bTahmana, bipra) aqQ©<|
=^^f! (T^rWt 5i§«— A Brahmana well ver-
§%^ ntHT*C sed in the Bedas and of approved
conduct.
qGQ^- CQ- 9^— «® cii9— Very sound. [Q— ©Q
Subedha qgjC<& ^^ flSOIQ^l 9@' SfltQ ^6cy iQO
^ ^^ jitCT aqSICQ' Qg|Q«l9 l]
qGQ Qq© - e^GQ, 9 {m)—^&9 «go^ ( g«>« )
Sube barat Sabe barat ( See )
Subela ^'ip a^Q ( G<?aoo,)-The Sanscrit
name of a mountain in Ceylon. [ qi —
<9\ Q(9IGQ «)9Sq 6 ^Q eCllQQ ^^O I
q^QQ QScaQI Q9 <9I €>9»GQ QQ^^fiii
Q^ Q«q^q2) G9IQ@GQ I <]Q a^QGQf^^i
Q9^^ 9^iQgGfi% I ] 9«— ^ I 3««; «l^
( Gfl0Cn ) — 1. Meek; mild 9 | Q^© qq*
g^l ( §• « ) - 2- Much bent, CQ. © —
^^^ ^^wq- q^egQi ( G^fii )— Subela ( See )
q€9Q« — e* © ( g^ai )— n l g^qg gqq— l. Auspi-
Subeia cious time. J | ^aq§ 91ft— 2, Proper
time. « I ^9dl9Q9 ^9^ — 3, Opportune
moment
qiG9€l— ff* Q — t I ^©€1 69€1— 1. Nice dress. -> I
Subesa 55?^ 9SiQi 6 q^l— 3, Nice toilet, "r* |
€«.GS@^( ^©4qi )— 3. The white variety
of sugarcane, Q^— t / ( ^^gsi^^^ ^?5C8
(qCQSll— ^1) GGifl OI^IQ) qpQ €9€iq9 — 1. Having
a gcod dress; well dressed y | gQQ.
qa©!CJ ( g. €! )— 2. Beautiful,
qSQ^Tca— e. q«i. ^1 ( g6Qa+QQ^+i1. £| )— ^e©alQ
Subesin] ^Iftcr — Feminine of Subesi.
Subesi aig — Well dressed
Subodha qQ^^^g^J — 1. Intelligent. 5 | a^
9^qiQ— 2, Very intelligent, <n | gig^
(gS9lai— ^1) ^t^Q^^— 3. Sharp of intellect.
*?^^'^ ?« ^^ ■* I 9%; G>P~4. Gentle; tfiild
clination. 9 I 5^^10—2. Good know,
ledge. • I «)©|€^ plQQ^— 3. Awakening.
Subodhya g<5>9eQ ^? <$<33 §«lff«>la— 1, Capable -
[ ^69'iy-:-©8q3 ] of being easily understood^
[ ^G^ilMI— %1 ] 5 I 0191^ 99fi?eQ ©QI% ^OIQ
^aQiQ aiGQ — 2. One who can be
awakened easily from sleep.
g^H^t— e. §3« — e I q39lt« — 1- Clearly expressed;
Subyakta patent, ^ \ Q9t© — 2. Explicit*
m 1 f||^...3. Very clear-
Subyabastha 9<t9|[tqo*— Well arranged; nicely
[ <L9Wgi— 41 ] got up-
%0*|9^
( np>* )
^Qo^m
g919ai — Q^©— €i^©<>9gi— Good or nice arrange.
Stiljy^bastfaS ment, q». ^^ ^1 — q^^QgQ
^l6Cf— Feminine cf Sabyabastha.
gQ«*;?jQ;— fiC. 9 ( ^+Q-f HQ+gi ai^4-9^. © )—
Subyabasthita Q^qoeg Qlog'q9 —
\A ell arranged.
Subrata a^gj^Q C«)al«>09lg -I- Carrying out
[ gQ©i— ^ ] a vow nicely or rigidly, ^ | y?f-
QQ^« — 52. Pious, * I ©QQQiQg (aq
Jaai— GQigii, GQiq ) L ^- « 3—3. Meek
( animal ;, © - ^ t ^^ ^d— 1* A good
religions yo^\. > | ( wifl ) 0§!q|€> qClG
^''O©©— 2. The 20tb Jai:ia eaint of
the present eia. •» | (Qig; Q§<a«K)^ QfOQ
<iei9a e^Q {)e — «. Name of the 11th
Jaina saint ot the fntnre cra. v I (o|Q)
^OWW <i© «4^.0Q ( §. a )^4. Name of
an atteodant of Skaoda. » I ( ^|fl )
<19 g^tCIQC? 919 [ § €3 )— 5. Name of a
progen=t(r of mankind. ^ | ( ©W )
cqo*)q*j>cjO -CO 1^ ( ©, « )— 6. A son of
Kocbyamanu. 5> i ( do ) ea1«>wQ' OO
1? ( @ a )— 7, A son o£ Dsloara. r |
( Oifl ) f q5«i5 <Q q» (^. fi)— 8. A son
of Priyabrata. n I c^qq ( 5. a )_
d. A Brahmacb&rj.
q^«i©l--3*« ^» ^1-?5©Q %feQ- Feminine of
Subrata Subrata. ^— ^ | q^^j^ (igifc,!^-)^
1 . A chaste and good woman* 5 |
^Q^IGjf— 2, A eow which is easily
milchtd. m I a^8Q€i», c^^Is^q
C G^Q"© )- 3. A species of scented
medicinal not v| (q|o) q^^j^^ <»©©'^^
— 4- Nc»mt ol a dat-gbttrof Daksba. « |
(ff!9)Bejre^«teQ-5.Name of a hcaTcnly
nycpb, ^ I ^ Q|g ) e^Qi© ^fi^t; QV>a
a9& W fllQI— 6. Name ol the mother 01
the 15th Buddhist saint of the present
Kalpa«
^§§^1— ^°. 9-K I ^%\m Q§©!<gH— 1. A siDCerc
Subrabmanya worshipper of the Bi ahm t,
-> i Vl^«^— 2. God Karttikeya* ♦ |
«8^(§- «)— 3, Biehnu. * I W v«* «) —
, ^\Wt 4. §iba* CQ. P — t I ( «(*• ^ ^.'^^ )
QiHinir ^JJ^'g^ ( 6W )^'l' Subrahmana ( See )
^SliniT 2. A name given to mates in the
Decoan; Snbramanya,
Subrabmanya lishetra ^Qi ^^ 9€^ (Q. ii) —
Name of a place of Hindu pilgrimage
in soi.th Kanata in Ai&dras Presidency.
Subrahma b^sudeba si%^-— Si'^tL^shna,
who is an incarnatic>n of tae Divine
Soul,
Sabrahmazia A very good and pious
Brahmana.
^Qfl (en)— » 9— qaofli —
Subbaksha(ksbya)' Easily eatable.
Subhaga e I caiQi? '3i«ifl«i|Qq.^3 Gqfgav
(S«i9l— 4!) 09—^- Affluent. ; | Qot.Q|g_
2. Fortunate-, luckv. m \ g^q — 3, Dear,
v I q^sri. qQO; H^Q^— 4. Beautiful.
« i Q60l«)fl " 5. Charming. ^ t ^SQj
a9Q(^tq© (Q* €)— 6. Delightfnl. 9 — e I
S^<»itlCf« t q&ff^ffli )— 1. Alum, > I
0^9 (Q&&4*4)-2 The Champaka flower
•I «l€ai© — B. Tbt Af^oka tree, vj ca^ff^lj
©^l9IO|aa\eQ fffii^Q— 4.Red-flowered
species of Barleria plant^ ♦ | Q^sisq,
aoiQB (§. a) — 5. Parmalia Perlata, 9 1
a«© (S. a)— 6. Sulphur. 9 I «Q (@- €i) —
7, Sii a, f I (5,10) §9«QQ <Q q.* (^. «)-
9^ Name of a son ol Subaia. q | g^g^y
(§• e)— 9, An act whioh makes one
af^uent.
%QCqi^O — ff Ci»q.« {aQ6*+% ii!%+©§ €j©; af^g
Subhagambhabuka gq)g,..gQ 9^*^|& ^^
(%Qaqi^©| — ^1) C'i^lQag — One who has
(^59CpqQ9 i»»«Cit**QQ) turned out to be beautilul
cr fortunate.
qftGftoi — ^ o«, q.' C^Q" + flo 231® + ©i e) — eQ
Snbhagammanya «IQ«H^ ^Qfl (^Q QIS'q)
(q«^»|©4l— ^1) Wl«l flC»«GCl— One who
HU^.l" ■.L.--^\
%^69Q
( r?H )
^sm
(a^W^I^'t— «Oi^G) thinks bimself beautiful
or Incky.
q^«i©?^g9 — SQ' €) (919)— ae«c^9)^QQr 6I^«> a#fl«
Sabhagasena Q^Q^Q 9%^^ QQQQ <19^i$Q
. eia© (@, ©)•— The Goverapr of a part of
Western India when Alexander thie
Great invaded India.
Subhaga 1. Feminine of Subhaga.
2. (a wife) Much loved by the
husband. m'\ gog ( g,1 ) —3. Beautiful
(woman). ©— e I ef^^l (^©©^a**^).
egQ^g^^)^— 1. A variety oi bulbous grass-
root, ) I fli«a41 ( ^©©Q*"^ ) —
2 ^alaparnni CSee) «>l 90^1 (q»©Q4)—
3. Turmeric- w | QS (gt^l (QOSia'^) —
4. Blue doob grass. » I ^»9l ( Q^-
gjQ^^ .) - 5. The holy Basil pL*nt. 9 |
9 i^GT^ ( '9»»Q^'* )^^» Alalia, Rox-
burghiana (fregrant creepeer)- 9 I Qg*^
C Q»i?«r^ )- '^' Musk. r I 9^^4«©ol
(Q&©q'^) (CQ«)-8. Subarpn^ kadali
(See) Q I QO^al ( €<}Q?9«1 ) —
9. Wild Jaemice. e» I 0©^ g^s^I ^Ij
6Ql^0'iQ®%1-l^- A wife who is very
much loved and fondled by ber husband*
%z\ m 9Q <?'^^' *ft«i^ ( §• 3 )—
U A naaid 5 yearsold- ^? I (Q|5) —
qcQ-S: <« fli^Ol {^' ^) — 12. Name of a
ioster-mother of Skanda, ^«» | go^V
e69« (g* €l)— 13, Name of a musical air,
I4j. Large-pe^al ed jasmine.
Subhaganandanatha g^©© eQa^^Cag [g- s] —
Name of a Bb^raba,
9 QQI'QO — ^ Q^gSjOlQ g^^— The son of a woman
Subhaga suta who is nauch loved by
ber husband,
Sabba6?a C< coanat tree-
^ajl^^^ ^. q*— flSiQ €«ai^l ts a] -
Siibhata A great warrior.
Subhatta A very learnei man.
Subhadra 9 | Qqcfi^Q— -1. Auspicious.
[gj52l— «l1] 9 I e,9^^Q*«QIQl -2. Lucky;
fortunate. « C — » | *|^ [afi?a|«|]
1. Bisbnn. V I q»eQ<a [e^wo^l'j^^QQsa^
— 2. Name of a kin^ t f ancient India',
3. Name of a mythological banyan
tree in ancient C*^ylon. [^ — O^Jla -.'^9
qqiQiJQ <I0 Oici [@» el— 4. A name of
Sanat-kumara. ♦ | fwjfll^qo^^** (§l3aSQ
SaiQSasitfQL© «,ji«> [^'€l] ~5,The name o£
Basudeba's 8<»n* 9 1 gjflj ^^^WQ <JQ Q^J'
[$. a] — e.Nameof a son of Srikxushna.
[ ft, €1 ] — T. N^m? of a part of the
mytbolo^rioal PUksha island, r 1 ^^"W^
[§. a]— 8. Bliss* <! i eslga^' [9.€l]—
9. Good fortune,
Subhadraka 1. Divine or aerial car of the
gods, J I G^'ilflsalQ; G^i^Q —
2. Aeroplane; balloon. « | M 9s ( SQ-
Q^gQ — 3, The ^armalos tre9»
Su bhadrS Feminine of Subhadra,
^. ^1 («ici)— t I «ft'ocj g'ciS,! e§l^ ^^%9'
e^fliwq QOT3 <5>q5w* s»*<gs€i eg^d^
€lfeeittl ©OT-l. >iame of the second wife
of Arjuna. [ O,— < q^a GWI flSQ
ae'fffi? 9^eQ a^"«^4 eq <s»t* %-jss» goa
QQ19 9e« 1 ^i^t^s* od% «Qj;>v @)^Q9Q
^t*$^
i.WI<gi!
( r9n )
m
^«^QJ 6&T9 m^^Q 96C7 9g <^tGQ Q9 C^
<w qt9 {q. e) — 2« One of the forma of
Durga, m i ^q <J6© <© gj^Q Q|q (g, g).
3. Name of a musical Sruti. v | (Q|q)
S&^Q9 ^^^ ($* €i)-^4!. Name of the
"wife of Aniruddha. $ t (q|9) QQ9 Q^^'^i
6 ««€ 06} e§1 ^, «) — 5. Name of a
daughter of Bali, f) I filQO! (9»a) —
6. Htmic^esnius Indicos* 9 I O^IQ) [9.Q]
7»Gmelina Arborea. r K.030I0 Ol^
[§. ii]— 8, A kind oi grass.
"^^sn ^^1^1 GO- V — < I 4^GQ 00913 <i
^Qco Q £)Q9i 94j€9 g&€»t 'sg.'aoi a^—
!• Name of the ic^ol placed between the
idcle ( f J«gstiratKaaDd Bajabhadra in
the temple at P«ri- y 1 ^iGQO^ OIQ —
2 A name given to females,
SubhadranI — Ihalictrom Faltoloeum (a
, plant).
q«5i §Q€i— ^. ^— s^j^oft giq 9010 ©fl6^ a^^Q^
Subhatjra harapa &q0€)*^60 ^O^IQ-Q glOl^q-
Q€l^-^The forcible removal of
Subhadra by Arjuna for marrying
ber,
^€iQ<5«— «■ ^ (9%] ©o^; <LQ«>,t + Qa-ilfll)-a«^Q—
Subbadresft Arjuna.
-^c»3s^g— ^, ©. <i1— «i^oi ^ ($, s) -
SubhasattarS A lady very much loved
by her husband.
Su bhs ga Fortunate.
(gQOl-^l)
SiibbagI Fortunatt; lucky (woman).
^^ ^1^ e, «— 95501 ^1— A greatly
lovtO wif (€^— ww«ik OiQ 6g ^tl69 §3
C^Q^OIO^— Fortunate*
%qO«l— ff. «— €5^9 qa^— -Good lucfc qo 9«*. q»
Subbdgya — ( ^.^^J )""®A QOIOlO^—
(a^qoij -%1) Y^ry fortunate.
g^»o—fl. 0— saigao ^a (ooo, 9"%aeoi9)—
8nbbanjana 990(— The Indian horse-
radish tree.
q«|o a(ai g — c?co. Q— g oq«w {€os)
Snbhan a(a)ll« bubao-alla (See)
^^Q€©— ff 0—1 1 gco Oair e «— l. Nice speech*
Subhashita 9 \ ^^goQ ( ^oi^ie^a )--
2. Name of a Buddhist sainfe^
^«l— g^QS^G^ Og^—Nioiy spoken.
Subhashi fl^^e)— Sweet-ep akxng,
(q^?d-^1)
ogg— », Otfi- ^eaa goiQ^io ( ©. e) -
Subhasa Very lustrous.
9^«S— ^, (q+Q9^ ai8+«?|. a)— t I GOSf oi«eQ
Subbiksha Q(P©q qsI q^Q 1. A time of plen-
(•gifl— €»8g©) ty (when beggars get plenty of
alms easily). ^ | ^^^ g^a ^On—
2. Cbeap articles of alms. m \ eg©*
oicies) eoasQ ««iiio stioi gop aofli^sQ
^€0 — 3, A time when the uecessaries
of life are cbeap and plentiful.
e^QSi— ^. 0— iii9 gf Qt ( aflQ )5 aiQ qQ—Wood-
Subhikshi fordia Floribunda; Gr'islea
Tomonto-a (Apte) (M, W.)
^^Q»l— SI. © (3. i§)al)—^ea|— Convenience. ©^—
Subhita e I g$ai©QQ^l. Convenient, j \ (^,
^«n 6€jQ©) eaigq.^— 2. Respleadent,
g^q;?— «, Offl — ao q3« ( 9. a ) —
Subhima Ycry fierce.
Qjg^g — (y. Q— ggfl qg (9IQOQI) -
Subhiraka bute^ Frondo^a (tree).
V^5> -«. o«i, ^- (*f«^8)— ^(S'Si 01^ OCI^ —
Subbuja Having good bandd or arms.
Subha Excellent soil. i^ — t | S^g^r j o§
«5i«lq L Relating to txctlknt soil
9 I S^^^l (%a€9ia) ( G0C1 )-^ 2* Sujanfaik
-' Ki«ee)
^'
( r5)5* >
^S^
Subbati 1, Bliss, 5 I q^Q (q^O, — ^2. Advan"
oetnen^t.
Subbmika ©e^)^ SOfiJ 06— Tbe Bilwa trees
Subbtlma (C9flO©_,)— Name of tbe 8tb
Emperor of the Jainas; Kartab^rjva.
g^Qfl— ^, €i— ^OQ «»©!€ — Beautiful ornament.
(q^Stfll — g,l) <^®Q— Pecked with dainty orna-
ment.
)^9fl(«)— e. €«Q 9«i 4 5. «>^— a€)€iq— Very
Sui bTuSh(sb8) trucb^ ©^—39^© — Excessive.
gS^Q f©. 9 (?* qCJS) — «^l »|Q— A time when
Sub^ aikshfli tl"e necessaries of life are cheap
^fe^ ^Jir^ and plentiful.
qeQQ*!— •?• &« — Q^P QCa GQQ Cgi^QI 6910^ —
Subboe:ya Enjoyable with ease.
■g€^'3— e, © (vi5»>— e»o^ o^^l 9t^'9i*9 q.9—
Subbauina Son of tbe Jaioa emperor Kartta*
birjya's fon. [Q, — e^Q ^ejC'SeQ €Ciffl?a8
5,i§e^^i ©Q safi^fif gtaioM qg^esi
Subhia qQQ S^^Q* (*^l*3) — (^ woman) Having
(qtj©— q?) Dice-e}e brows. Q. ^il-Mqpq
©ig— 1. A beautiful woman; a lovely
wojnan. y | «t^. ^1 (©glasj) -2. Woman.
qpgl— giSO (f^aa^S.) ©— aQigl^SJ^I— Rope ma^e
SuQi-b& of Fcllindmm AugustMpltum Drlschae^'
mun^ Augnstifoliam grass.
Suma aui€5) - V I ^3 3;^ (OQ©)— I. Plf:^wer,
^1 CK> (OTg flIQ)— 2. The; moon, * 1
©98} ^ei€i3 QQ© (ea g ^IQ)~3. The sky
'S^m SQ, 9. ^l-^flo (i ^QeiQ ©I© ©iq—
giT Nanne for calliner womea liatned Sumati
or SutnitrS, iptfi ( e* eaiQ ) — ^g^ —
^ Miserly. cce©» ©(ffl.q9^««©fil)— €5ll9r«©
STO Osl9©« — The nail or boof ^ of hor^e and
ot^ er animals*
gci«iQ— €©e©, ^ (ejO-co^T G«i9i©'eo!«<i «3q
SuraakhfirS q!3 «Sia C^IQaid^A horse with
^'P^rra 51WKT one defective eye-ball.
%fl5t$^— ff. ©— t I a©**^ sispQ ©iqa— 1. supreme
Suman^ala bliss. 9 \ <i©3©|5i gg f§. «)— 2. A
(qasroi— ^\ ©«») kind of poison. 9^ ^ I a©
q©?©» — h Very auspicious. ^ 1 g©
6351^3^—2. Very blissful.
Sumai^ajs Feminine of Saman»a]a^ q.^-
^ I ©iqeqt©) (©Q©) • <3©g??|Q ©ig (§. q).
(SQ1> 9©QI ©19 (§.. €1 )— i. rfame of a
srrass. jf I ©iq|©*i|goa1s^ ©*qi96a€l—
2. Name bf a river in Assam. l" q
■091 ^9i©q%©l9l€i oS?©%es^© as' ©i€%
©i9i€iii G©€i flae© ©§ GiQag I eg^ ^b,^
P§C% 0I9I9<5 ©©" <! ©qi^GQS^ eg acpi.
SI© Era aio— ©a©i g^ga 1 3 m\ zi4^
fll©l (6<?q©o^) —
3. The mother of a Buddhist saint.
gTO-q-. 9^ ( q+flCvai^+©^. © )—K I q^^gial-J
Sumata 1. Having good intelligence, ^ |
Q»J a^— 2. Having friendship. * | gfl
—3. Dear.
^«(^^)^€i— ec?e©' © ( CTi- qo©Qg^ )— €©191© ©a
Sum*(m-)taras ©|f©i© §9— A knife for cutt-
'^'TS^H ' ^JTrin:^ inst the nail of horses.
qP©— 9. © (^5Sai)— « I %?£'(€©» )— 1. Sabuddhi
Samati (See) 5 I ^^qi; 04j©$— 2. Favourj
kindness. • J ©9 (g. «)— 3. Devotion
*l (©?<3^> 9Q©l5 ggi^l (§• 3)—
4. Myna bird, * | ga© ( §- « )
5. Agreement $> 1 (g;) (.-|g) q(§^,^
©Si© 09«? 6©--g© (€©JQO^' — fii^Nainit)f
tbe 5tb Joi a saint o^ tbe recent er^
qOQ
( r9^^ )
^P1C»^Q>
7* Name of a J§itia saiot of the past
era. ri ( «lfl ) ^1 — »«qaQ M^
8, Mother ol the Kajki incarnation oi
Bishnu* « I (oiP) ^1— filf^^Q* SQQQ^
qOl5» ^\^^9 ^1* Qlfl— 9. Xame of the
wife oi Suda^naa, ^» | (oiq) %1— '€ao<
9C^iQ Qi? eog QQQqee^l ( 9*9) —
10. Name of the wife of king Sagara.
^^ \ (<»l5i) g?— c;QOfiJQ <i^ m{^. a) —
11, Name ol a soa of Bharata.
^9 \ [QiaJ g»— ©ff 6flfi?q<? <9 ^^ 7 [q. e] —
1?, Name of a son of Jaoamejiya.
13. Name cf a son or disciple of Sa^e
Sflta, Qfii— ^ I [ 9^«^§ ] ^<Si fl«q9;
gS®qg — I* intelligfnt. ? | |©Q39t©—
2, Of good nature. [6^— ^ea ^fi9\ 696^
^^ — ^s. e^eQ'siaeQig 1] gq, q» ^1 —
^lqi»£f »ifl A name given to females.
Sumada latoxi cated. ^. q. q^— Qqo<*>^fij
Name of a monkej comander of Kania'a
^ army.
S»i»adana Mango tree.
Sumadara ^^p^ ^5^, 5*l'^ Sea.
^qQigoi— ^- ©— aa^gq (^©i^ Gag)—
SumadMmaja A heavenly njmph.
qflqQ — «. ^€1— a«^9 q^€i — Very sweet. Q-t i ctQ
Sumadhura 9£€i . V»«*l { e$9l©0 )— 1. Very
(%9aq— ^1) sweet words. ^ | ^^fii^; fl^^l
( ^©©4<Ji )— 2. Celtie Orientallis (a
herb^:
Su madh^^ama (madhya) Q|(i^|Q )^^qq q\ 90
(qaaifli— %1) Qf^Q'^t — Having a beautiful or
slender waist
•
Su madhyami (madbyS) i. Feminine of
Sumadhyania* ^-r^)* sl^fJt t1— 1. A
slender-waisted woman. ^ I qo^ ^fV
2. A graceful woman.
Snmana ejc^—1. Flower, j \ ^q^q aqI^
2 Good mind. (€$ — [* + ^] ©OO fc*€»6Q
Qg- GSGQfgia^Otq I) ^ I ^§©—3. Learned
man. v \ gq©©I — *■ Deitj, ^«—
^ I ^ggj— ,1, Witty; humorous, J \ qSiq-
fleQiq^-2. Of amiable frame of mind.
IP J «^- acOS— 3, Glad; cheerfulf.
pleased. (Q-Q€iCa QCiQ ^^ ^IQOP^ G^®
OiGa «e» GQ G9IQ^ %^^ I ^l^''^.
?l<9I^QO- ©Q ^ I gq«fO©l8— 4* Graci-
ous-minded^ «• « (9ffi9^. a^ss^^ld
1. Wheat, -^ I fci^tti a^g (§fi?fli«l)~
2, Dhatura plant; Datura Fastoea. 3^
««— 2.« geOi$Q {aQ GO'QdlJ —
Very aoiiable; "very ebaruiiag.
gqQ8_^. Q (gQOg^ W) -^ I (*^ai) QGiq 90—
bnmanab I Witty mind, y \ gg^ii 99 —
2. Favourable disposition, GQ, ^ —
^qoi8)— €1^. ^3— i. Flower. ^ \ s^® —
2. Learned man. ^ I GQ901— 3. Deity^
Sumanab patrika{patr») . ^Q^) — Mace (spi.e).
g^cios ff©— 3*». Q— e I ©!«i era; ©iQera (q©9c'''a) —
Sumanab phaja L Nutmeg. ? I «r9© ^9 (€1©
Q^ Qj)^.2. The wood apple tree.
gt*»xaQ-s". 9 (-^'?^,§; ^aoa^=:i^s€) Q©» ag
Sumanah sara Gi91*i) — ^^ff 9Q ( GQa )
Sumana sara ( See )
Sumana dipa Deba dlpa ( See ) [5— Q^©f
9iQ 9lQ eio G91 Qfli«) 9)Q G®G» %^^
Sum na iar>i(cuap«) qqq- Cupid, ( 6^ —
^jR »r5r G^iGd €>§ shTp ijflQ «gq — ^s. €gq^.«Mi)
:%Ji.' itWi-lM^-i;*;?',^..'-.;.,
'^^9Z^
( r^>» )
%^<^
Sutnaoas Sumana}^ ( See )
Sumanasa 1, A collection or multitude
^3(ipf of flowerf. } I (g", g«»g^) CQ9®I —
^W^ 2. Deity. ^ i 9§®— 3. A learned man.
e?€Q<31Svffll3 i ) w I ggQ ^Q— 4. Deli-
ghted beart. ♦ t Q^fl flQ— ' S. Good
inind, ( ^ — Q^I GQ qPQS^ qc^Q <5^3S9
Sumanasapaddhali qiQ. gQ9q!Q ) — ?| wffl§-
=55f^ «t^t^ Qlg^— 1. The milky way, j \ (g. qq©?^'
2. Flower-garland, ( ^ — Q^lQ© gaog
Sumanaska f ^ ( ^' €1 ) — 1- Pleased. / i ft«)
(^, a)— ^. Hap^y.
qpiQi— GQ-© ( Q%ga«e^WQ ^pi. ^^; qq^^ts ) —
SutnanS qQQiJ (GQ^) — Sumansh ( See ) (g^ —
«>«> I ) ^°. §)— 9!Q fffii— Onc-petalkd
or great-jaowered large jasmine (Apte).
Se^flS 9qi— «ii. G®if§§ig)qQq i ) cQ-
§tfl ( q^ qflQII )— qq^lg ( GQS1 ) —
Sumanah ( See )
Sumanah ^q )— e I fl<5>Ifl»|^ C^QlQe©®!—
1, MagnaniTDOtis; iiberal-mindedj bene-
volent { Apte ). y ( «Q5?q9; j^_
2- Joyous; delighted, • t gfeq^—
2. LoYing: affeotionate. v [ aQQ—
4. Graceful, q^ 9— e | gq*QI { aqs})— .
1. Deity. 5 ! ago (gaqqi)— 2- Learned
man. m \ e®©Q^ ( gg;)gifl| )— 3. Pati-
karanja ( See ). v | ©|q^| ^g- 91q^^
«Q (aQS^l^ffll)— 4. The nutmeg tree.
.♦ I ©a ( q»®a''^ )— 5, The Nima tree-
P I eq^Qj aoa^l (q»@<r.%)— 5. Muskrose.
9 I fl9W€|® ( q©W^ )— 7, Podgamia
Indioa ( tree ), r | eai^q- a^^ ( q»-
©a'-ai)— S.Wheat. q | ( q-rgg^i + flQi;
§0 iai'3'l9iq,><?'$«il&) is (saQfll)-9 Flower.
t*» I ctl«Sl fffii ( eqe-a )— lO, A kind of
Jasmine. 11 I ©9^6511; ©«qi €«! (^,
«)— 11. Yak, ^? I ( Qlfl ) Q^SQs^ls?
QiaQ9 9151 ( g. a ) — 12. The actual name
ofKaikeyl. ^* | ( Olfl ) O^GQI^qr 9^1
(§• a )— 13. Name of the wife of Dama^
^•^ ! ( QW ) Qyp a?1 CS 9lQ5©C5' flIO' (§.
Q )— 14, Name of the wife ofMadhu.
?.« I ©IQ gfii (9. €1 ) — IB- Lare:e-peta-
lled jasmine. [ ^ — g**^ ©^Q 55=?\ QQ
9aa §0 I ] e^ ! Q'i\{ — 16. One's beloved
lady, ( 'Q— •©Q'Si ^TOI 9169, Q% ^^t
q^Q\ gflQl— eo. ^— SQ9g.1j q«)0— Cloves, (q—
SumanB sumanS 9QSQ9 ^»l %?^\ < ^^^ i
SumanojHya Very lovely.
Somanottara A -woman living in the harem
of kings.,
Sumanoralah tfll «© )^0jaqg —
The pollen of flowers.
Sumanauka Sl^ (?. «)— Heaven, tho
abode of the gods,
Sumanta pata(tta)nayaka *^ei«5^ 89^ €^ai^-
^^QQ —A title given to some K u anas
in the Orissa States by the Rajas*
Sainantara Sumantra (See).
Sumintu (§ Q «^ gG«©| q^w^Ga^
{ ^OQSi ) — 1. Name pt a sage
^'^
( r999 )
%^\m
^ I C9 9Q 09 ^1;^ — 2< Name of a sod of
sage Jahnu. • I ©g^ QaSQaW— 3. A
good adviser (Apte) ^«— (^■•«0 +
ci§=aeq4i ai<S'|Q ) — t i BOiagal —
1. Very sinful or offeoding. J \ «0
©GGiq — 2. Very blameable (Apte)«l(qH-
3. Advising well (Apte).
1. Name of one of the three elder
brothers of the Kalki iQcarnatlon of
Bishnu. [ ^ — aoH ^Q QQC? QiC( g© <i
gi9§|— 2. Name of a miiiister and
charioteer of king Dasaratha, (gj — 9S1
^$% 99td 9tqeQ9 9s*<a §a<^ CQ9 i 9S.
coeo^sQQia i) * i (oiq) «%qisQQ <39gj$
(Q. a) — 3, Name of a son oi Antariksba-
fl^m^ W. 9« — ©qcQIP— Considerate, (q —
9€l9aiq I)
q^GS® -3" 9 *> I C 9^ii' ) 9Q5» ^2» — I- thorough
gun^aDthana churning* 5 I (9^^$) ^^9
e^9 {§. e)-'?.'The Mandara mountain*
^Q—9. 9^ — 39 q%—
Sumanda Very mild.
gq^^f — ^, 9— t I ( 9iq ) 99gg?«? Seie^aa —
Sumanyu 1, Name of a dieciple of ParasarSma.
(6j — %^§i c^iflSQ Q€i^ gq SSI g9Q i
qaiQia- o(5 qqi i) ? i g«9' 9ea'3 (9 «) —
2, Name of a Gandharba, ^, Qtfi — aQ
G^lfcil (g. «) — "Very fiery-tempered*
get Q'^i(£rit)-€9- o (eri. gi^+i. ffi»_,ersi) —
Suma phata(phfttH) G919I9' «^Q erif@9l cga-
^^^itel 9€«9— A disease affecting the hoofs of
^iTTiCT horses.
qq€i— Q% 9 (^+5' fcii?+«i)— ei 9i^(§. s)—
Sntoara 1. Air. > | 999 q^i (^. ai — 2. Easy
or painless death.
q^fl9€^-9'. 9 — qOQ 91 %aflqq^"». gia^ q^^eo q©
Sumararana 9t§ <8j8ei ai< 9I§— A painless
deatk. S<q>. 9— ^«9«l (69Ci)— Snmarana
(See)
qflQ€it - e^. (Q^**) 9 (a*'. «^Q€I/— 9^9« (eQ«i)—
SuDiarana Smarana (See) (€j — aG9 eflre9 py
9QI)
qcjo^l— G9. 9 (3% a^ft^iH)— a^9«li^ (gqs)—
Snmaranl SmaranTya (See) G9» 9— e99©l£?
C^fe ^^l^rW 9iq C99l tUQ 9i9f 9 >J>f 9l9i ^9|
^M<4u) 9«Wlftl — A rosary of 27 beads, [ ^ —
0^59 •''aQ Oa 9GQ 99q»<a"!! ^or ^<i |]
(€J— 9198 ^Q0] <I9 I 9«- G9lf9$|§
qoq I)
•gag— 69, 9 {r, %. ai^)— 9^9«r—
Sumara Remembrance.
"SRI §»n?f
Sumari(re)iba; 99991 — To remind; to cause.
•si^n^^t^ to remember. ( Q— ^GQia» 6S1SQ
9i9iG^i ?i9v a9ig9© Q i)
qCIQOI — 69. -9 (q^ fll^/ 2^1®) -3^9^ 9Q9I -
Samariba To remember.
^ «iqQ— «•, 9—^ i («<, a- cq) g^3©© aff —
Suma sayaka 1. A bow made of flowers.
^ 1(^9^9) q|*Qlj9!^G99— 2. Capid.
^ ^581— 6Q- ^ — Sei9W «q G«qf&9IGg9-9Ga9 —
Suma sukha A horse-disease in which the
^^l^^ gjra^rsr hcofs become shrunken.
qpi— G9* 9 (^-. 9? — <JS? QGO" a 6Q1999 <^l«iCr
Suma q9 SG^IQQia*' 9i9$0 > — q^fl- qj —
^ Flower. (^— q^i gog^ at© 0®GQ, QQ
S^^ g9G» ea sae9 «9S'36q i «©i^-
glQQo'^ l)
q^fli^l— S9. 9— 95* qws^ 91 qiai^ ^lag.^ aaiq
Sumatra <19 <yJla — Sumatra; name of aa
^^m island in the Indian archipelago. [ q —
^m^T ^-i?! fliaq Qa^1a9 99 <i ^ qis^Qi s^uis
SJQQ dl9SQi <?I9 flaiGQ 9«9e9'SI( eil9«3 I
^^QG9 a9g"9 1 Q^G^ 990- 69€l1i^
9lf9qiG9 9QaaS9 atQ <0|€9 91^9*1
<S €^a€^e9€ 9%^G(;^ 1]
«NOg
(
)
%99\
Siimanasa Magnanimous.
( 9511091—^1 )
Sumanika Qg^Q (@. q)«— Name of a SaDserit
metre. [ Q— <j^q t.9, *J^, ♦« d 9fl
Sumani ( ^fli^gn— ^1 ) «l )— Very egoistic.
Snmaya ( §). a )— 1. Very intelligent, 5 |
(ge^l^l— 9,1) fl!s^!q.Q (§. 9) — 2. lilueive; illa-
sory.
^^fliQ(Q)— e9€Q- ^ { gu qqi9 )— t I Mil—
Suma-(ri) 1. Number, -; I q^<^\ — 2. Counting.
^CIQ QQ^I- e^S', ^— flSgi— To count,
aumari kariba ^^itft ^1 ;gtn^ ^BtsiT
qfliftca— e, 9—3© ©e^ecj sat ^^ ?jqi 9@i9GQQ
teumalini ( §• €1 ) — L Name of a Sanscrit
metre. [ fg^— o^Si /J^ (§ isq 94 QQi
51^*1 <?^fllO q^§ I j /I €1<&^19€«9 (§• 9)—
2. Name of a Gandbarba«female
gfl'fii! — ?, Q- ( oia ) — t I ge^a oip© aSq^ ^gqs?
Sumali q®^ ^9tfic? QIQIQ^ — 1« Name of the
maternal grandfather of Rabana,
[ Q— <3Q qsaq^ <iqj|Q. yoi ^iqI ($ q^Qigcj
Q£^i «^^ 96^ I <9i6o eQQ<d|qi9^ q^Iqq
9^1 ©f) ^ (6^ aa^i g^sti ©;?9i oi e^Q^ate
«>oi9 6Q6Ci I §isQi^ gl^gSQ ©s*aiff €i©€j
Qiqr Q^Q° %9|Q1 CI^ Q^Gii) I q^^ 9€[99<^
wq gi$p(99iq ^?ij;dl 9^ e$sQ 1] j i (919}
0|C0©€a9(^* Q) — 2. Name of a monkey*
Su(so)mali Q^Q 95^ ^JQQQGQ 6 KiQ^Q^Q ^\^
CTW^ ©Q?|«>| ^^9iq aQ« ©lOQGOa— The
^^tiTTcA Somalis inhabiting the north-east
corner of Africa. [ 5 — ^IfllQi? ^q^»-
PIGQ esgi ^Gf;;^ i ^q*i ei€};)tGp oaiqq* q^*-
g8<aft_Qa « si^«i^ a^?lG« 1 <«ICQ m^"*
a9aiGQ QS^ J ]
Su(so)mali lanij aff^QIQ «^^€) gj?» €$aQ«6R
G^I9I<;«I OI€)e? ei^li€'9 «ISQ — Somaliland.
[ 5— <?iQ Q^Q*»« Q**Q©9 a^^O (British
Somaliland ) 6 aC«r€l Q8I«I9 a^^©
( Italian Somaliland ) SGt I ]
qS« — a. 9-11 QQ9 91 sjagig ^«— 1. A good
Sumitra friend. ^ I ( ff |fl ) Qa t$ ^a|i^ 0§>?l
^©1 q sat? qje (Q^^qSl^) — 2, Name of the
son of Suratha, the last king of the
Ikshwaka dynasty, « l(Olfl) ^^fllQ
igpQ ©^'S af^P© ^^lOQ" Q©l ( G^flOO^ ) —
3. Name of Subata, the 20th Jaina
saint of the modern era. v | ( piq )
^J^Qr ^^ ^— ^« Name of a son of
Srikiushna, ♦ | (»|g) «Qfl^"l(? giQ^ —
5. Name of the charioteer of Abhimanyu,
^ 1 ( C>i?l ) ^f^^ <« g§— 6. A son of
Brushni, 5> I ( ffW ) Gfl^l^l QSl^fiQ
Qiai^©! — 7. The progenitor of the
Ranas of Mewar. ' [^ — QflQOGQ -C^lt?
QGa«i m I <i G€fq§Q ^€)q qei ^s;^ 1
OgS^ ^@ Q£>3iQ9SGQ <<^\^ e^qiQd^iqr
qq^i^i^9 G<M^ es^^cid^ \ < C9?Q|i^ ^fi>-
99?iSQ— 9. « I ] «•' ©«. g*— Q^fl
9^©8^— HaTing good friend,
^«^— ^, 9 ( 9\^ )— 1 1 9Qa ©Ifl9 ©Qflioqr ©G» *
Snmitrabha 08^1 — 1- Name of a Jaina
Emperor, y \ Q^aig apga^^lQ ©"9 «9©
( Q^ 3 )<— 2» Name of the 20th Jaiaa
saint of the present era.
%flei— e. 9. ^1 (q+?ie+«)— ti 9a«a«5r ^Qi^'
Sumitra Q&\i €t« Q 4 ^fl ««■ fll^l — 1. Name of
the mother of Satrughna and Lakshmana
<l?t5)*i
{ rpyr )
iqQ <M}^
qCi8S€i <9\9^ GQ?l^ G9iQ^Q » ] -> »
( 9\^ ) flloTeg^fi? 91©1— 3, Mother of
^fel sage Markandcya. CQ^ $■ 1t1 — ^*Kl!Q*
^fe^ ^1^ — A name given to lemaleS'
Q^fl'^l— 3. Q^. qr (^9p + 0) — 6^<^5i ?^ 9i^
Sumitrya (^. a) — Having good friend.
( g5«M-%l )
g_^q«— e, 9 (Q^^\)—^ I qQQ qa— I.Nice face, J \
Sumukha ( Q^<^^$ ) ^Q3l%9^d Q«SQ9C39
(€1Q Qglptti)— 2, Name of a kind of
scratch with the uails' «> I (9!^) Q^Q^Q
<«> q,^ (Ufi? Q§IW«1) — 3. Name of a son
of *Garurda*. « Ifle^a (fio «§l©fiil)—
4^. God Ganesa. « | QIOCQQ ( «*9
S0I901)— -5. Name of a potherb, ^| giO'
C€iO (qQ G,<21Qftl)— 6. Name of a
serpent. '; [ Q^— >3ig^Q e-gS'^©
aG<^>€)GQ QC?^ -C^^l* '3C[^ CQSQ I 9^ Cl^O
©©€} *ft eQ«iQQi<j QiQ ©iQ goasQ
©fiQQig Q©©!^ Qq9Gq QI^Q qQGQ
q©<;?^ G9IQ ^^J» ^9 «G« J ©^^Qla G9»Q
0!Ci% J «!^9«5f ^SSft% agiQGQGfift 1 eg§
<>QOI^ a^9 ^ gg«icjnajGQ <>©©l G^g l] 9i
9^© (««,) — 7. Learned man, r | 9®|§»^9
(q*-;6i<^^) ( €Q« )— 8. Sitarjjaka (See)
<< 1 Q» Q^^fS)©! (QQ S^cf-^)— 9. The wild
black basil plant, ^o | g<p (g. a) —
10. Siba. it I (qIQ) G^leieQ <]© ^J? —
11. A son of Drona, t^ I 9QQ9l9Cf ^91
(S. €l) — 12. The king of the Kinnaras.
t*> \ ©saa'QCQQ (§» «) — 13. A kind of
aquatic bird, iv i q© ggg. ^q egi€l9
(9' a)— 14-. Rye, Q^ -^ I ja§Q qs ^i
1. Having a nice mouth or front- y I
(Q^SS^g) qf ^09 ^=3 ©a^— 2, Having a
nice face* * | qWG) — B, Beautiful. » 'j
gg^3 a^QQ (g. q) — 4. Favourable, (q —
QQl^ %Q<^ I) » I 9019 (9. -g) — 5. Kind.
^^^ Sammukha (See)
Sumukha (Feminine of Sumukha); Fair-faced
(woman), 9. %1 — ^ ! ^€fg Oig—l. A
beautiful Woman. J ? 99 « [^q
g64© g] — 2, Mirror,
Sumukha sumukhi qft 519^1; Si^QI giq© —
=^^?5f?t 5jp?^n^ Facing each other,
gq«1 — ff. Q, ^1-^ l^q«!lj ^Q-Sl ^1 — I. A beautiful
Sumukhi woman. 5 1 ^giQaisgQ S;<»i©Ga9—
3, A Sanscrit metre of 11 syllables.
sftl 9^fli» qs^— g, a ] * I gfiflOGQ -QS>
g©lQ ^g*©! (§. e)-3. A kind of
modulatioa in music, v i ^^13) «^GQ-
QGflQ (§• €1) — 4- Name of an Apsara.
* I ga aaqeoi (§. Q)- 5. The blue-
flowered Clitoris creepar- ^ | flfif^ll
(9* a) — 6, Sankhapushpi (See) q^ —
qgai (€Qffl)— Sumukha (See)
qflja(ft)Q— gi- e?— q^^ -
Sumuda(nda)ra Ocean .
qcuj— si€<5 (GPQ'agLQ) «~gqQ (go«)
Sumudi Samudi (See)
q^^Q— SiGQ (€$^Q Qisfii^©) «)— 9if er^i ^q©
Sumura Handiphuta See)
gq^Q 9QQI— giGQ ( €$^^ QIG^^Q ) ^* — gC^IQ9|
Sumuri kariba (GQ®)— Santoliba (gee)
<i9Q'
( r^>^ )
%Q9<i
Sutntirti I.Hindu code of law. ( €J— ^Oi^l
^^ -> I y^€l|%— 2, Scripture. « | g^q^Q
^fijirr 6€1l^— 3. Sanscrit sloka. [ 5 — <i@ €is?
6€!lQ (€«(««>) «Q aO^liO Q^9f S 50 1]
■«• I (9^ q^^) gQQ^a— 4. Beautifu]
appearance, p^i — -qPfS^^ gQQ qa^ia^—
Of a good shape,
Samushti Melia Azadirichtatree.
qfl^g^ — gU©^. ^1~^q«l1j gQ<Sl— Beautiful , [€$ —
Sumuhjii ag^ ©fteflesq <3 ^asQ <^@j GS^ ai-
^g*^ Q — i^^l ^1? ^^"51 ^1 — Beautiful woman^
Sumartti shape. 3 \ ftQ^Q 09 fl^ (§. a) —
^^ 2, A class of &iba*s retinue. ^& —
^^ (9=§^^) %Q€3 9 gj'qi^j— Having a nice
shape, gi q (g'.SQ) — S QQigj— Hindu
code of law. (q — g©e qS^ Pl^Q ^^Q
oe© q? ^'^ S OGQ <l oai gsil 91§ I
Q@* G96<i?93QQ|9 1)
Sumvlia 1. The white variety of horse radish,
5 I SJ^*^ $K!t— 2. Good root. ^gi (q<^-
<^^ ) — gQQ 9^i^5— Having a good
SumQlaka Carrot.
Sumula Feminine of Sumuia, q — ^^ I aiQfl^l
(q© 0^*^) (GQei)— 1. Salaparnnl (See)
2. Piusniparpni,
Sumiuti Sumurti (See)
q6C^«»~3- eei ((S^S^Q)— q55Q Gfl«fi)I qs— Having
Sumekhala a nice belt or girdle, q— qs (Q©
(g69«!fii|— ^1- 9«) ©q^^ (GQ«)— MuSja (See^
Sumechaka Ipomoea Hederacea (plant and
seed).
Sumedhah gqai qi ^o'^t'li^ *5§fl|^ — ^Of good
(gSflaal— ^1) intelh'gcnce; sharp of intellect-
\;5G9ai— GQ-qa] 9*. 9— ^ 1 («ifl) fi^qafi^^QQ
<9 6j€ (§, 9) — !• Name of an ancient
2. Name of the special Deity of the 5th
Manwantara. • 1 §©6QQC Q^ 55Sa9—
3» Name of a class of deceased ancestors.
V I G©1|S)9^'51 i^9i (@* €l)— 4. Jyotiahmati
lata ( See ),
Sumedhya Very pure.
gGfl'S— «• «)-?- 1 g.g;^i9 s^^^a a^® ^sag^ 6fl%
Sumeru ?q — 1. The Meru mountain ot
mythological fame. [O,— Q€i9® a^giSQ
091 3^9^© I GSTqifQ ^^^QQ QIQ^Ia-
flg O ?1QIGJ <l^lCi ©iq Q9^\Q^ I <J^1Q qi§C€i
9191 €1@ ?i9l% -<19IGi QI5IQ§3I9^I <!9!Q
€ia5Q 6Q99|C^1G9 ^9IQ ©^^^1% "^^IQ
©19 SQffisq, aqg^ I <39i ^^^SQ g©iq<5>!Q
©|q ^Q I <39!C^ Q©0| r» <i?©l© G9I©© I <?f
6 * IT
G©'^dfl5^, ^^3^^ Q?L^©?is^ ci aCfl a^cr
fl!a©*»oq I Qa©0 «!-^e, ?iaiiq€l <!*, ^^'q?
$©Si^ as I <Ja a«f»©© a^GQ G9©al<3l ©iq©
Q'^.qfa, aC«»€Q ^^Gfl^lO'Sl ©Ifl© ©^^^*3I 6
^^QG© eq©^ ©m© GQl^^<^ QS I <]9t©
9^Q|< G<l©©l, af ?i olsi, Q^ © ©9©€ <*■
©a"^ fli<i' a«©iQa!^ I ><i©iQ ■ cCfls© ©5itfi.,
q©© <S G©%fliaG©a, €i^©G© *6^G<©€r
«S l] -? I (Q;G«I9) q?l^© €^^Q €©Q^; €J^©
G?1^5 g}^© tij>^^' ( Geography ) The
north pole of the globe^ [©— ©gtff QQQj^
qG<?5 6©I©91<J I ] « I »9lfll«I© fl^a
^f ©Ij G3^ — 3, The central bead of a^
^t^r
469^ 9^
( r^- )
^ (yi9)
rosary, v | a^ffQ O QIQ (§. «)— 4- A
name ot Siba.
Sumeru biutta «ai*€ ^**1 991 '^^59 GCIIfi^eQ
5^35 ItT (Geography) The Arctic circle. [ Qt —
09 G^<al (i ^<£fl^ flUQQ Q^Q al9Qf9Q^
«93"o I ]
Sumeru srunga (ja§G9 €Q9«I9IG» 99IQ *Q^) —
The three peaks of the mythological
Sazneru mountain.
Sumeru mahasagara (samudra; saprara) QQQ
§it^ wfTQTiT^ e5^S^ fl'i?i9ia€i — ( Geography ) The
Arctic ocean.
Sumpaluntha Camphor.
g^— gi€Q («?tei«») «~«ifl «^^«—
Sumba A kind of grass; SBchcharum
Spontanacium.
gq— e, P (Plfl)— t I e^a eesQ — l- Name of a
Sumbha country. ^ | ^€OS9|g1 «i^^2. An
inhabitant of the 'Sumbba' country.
giSQ («99l®)— qq, (SQ«) — Samba (See)
Sumbha Sttm-ha(Sce)
qflt— ^. 9^, q" ( 9§^s )— ^QQOi Qi 9€ro©j
Sujajna g9«lGQ Ql^ «^!Q9QI«3 — Performing
a Jajna well, «.«) (gsfai)— < | €^^q gg—
1, Good Jajna, ^ | (C§«^§) (©Ifl) nq^
flt!©!© G^© <afi!8©fif a« (§. a) —2. A son
of Ruchi. m | ( oig ) ^a^sj <© gj}—
3, A son of Baiishtha, rs \ h 9«»Q <I0
€l§ — 4. A son of Dhruba, ■*■ | «$3lQQQ
OW ^91 — 5, Name ol a king of Uslnara^
gfCllqt— 6Q. ^— Sg^^^Afifection.
" Su(ea)ya ( €^— §© s(§ 69 «§3J^i I ij^l Q9 €«aSi
qfll^--^. Qd ( Q9^§;%+Qi«i=Q©+a )— qGQl?«i
Sujatra QQeSqi — Having a nice motion. 9—1
(qai^l —4l.9tfi) g jS— -The sun.
gflWI— €5?. ©—4^ eaiaSQ ai^l— An auspicious
Sujatra starting. [5— ^g^ jai«l6Q SQ50 QS^I
gm^T^, 0!@i6Q e6?fl9 Qiaiaa act «i§ «? Gg§
0I9IQ erid ^Q (^o I ]
qLaiq»— a- Q ( g+0^«>i+a )— e 1 ©^^ (e^siooj^
Sujflmuna Q|^«^<?!S5ll§ ^i^^ftQ Ql?i— 1, A
name of Bishnu, 3 \ Q^qp ( 595100^ )■
9IQ1© ( GQd )--Barasuta (See) • | qq-
gi3!Q ( G9fl©<^ ) — 3. Royal building,
palace. * | «Q^©Sfi9 ( 69flQQ, ) -
4. Name of a mountain, + | Gft«i39G€18
( Gfl©« ) — 5, Name of a cloud.
Sujukti Nice argument,
qjg,Q— ». O— ^ i a^^i^ (§. €l) — l. Righteous war.
Sojuddha y | Oll^flfi© q<^ ( g, « ) — "^
2. War carried on properly.
q,6q9-G?GQ- ^ ( Olfl )— q<I©^(GQ^)—
Suyej Suej ( See )
q€<3l€l-^- Q ( Q^ai )— I. ! €^($fl 60ICI— 1, Nice
Sujoga conjunction. .» i ^^j^q cQIQ— 2. Auspi-
(fJGQ^IO — ^QQO) cious conjunction. « | ^^q
a«igQ— i3. Nice or good opportunity,
V I ^Qjgft o^gQ— 4. Suitable opportu-
nity « I Gfll^GI— 5. Good luck. (q_
aCJfiJ GQ — 09^^. ^GQl^©^-^ <3 «1« ! )
6. Good company or association.
Su]ogaka Fortunately; luckily*
q^QlQ^— «• ««. qf— S9€iq ejaq^— Very able or
Sajogya ( qegiQII— ^1 ) fit.
( ^GgiQisi— «> ) ( a6Si€j«f— ^ago )
Sujodhana y^Q. Oi^l^Q— A name of Durjyo-
dhana, ( Q^gj^^gj^ ggj <^^^ ^^^^
( yi^ )— 3— e I Q^" aiQ«M; GaiQ siqqi— i. To
Sar(root) shiue. ^ | >gi^€5iqg G<J9I— 2. To
prosper, • f a^s©i ©Qpi —
.3 To rulej to exercise mastery.
%^.
{ r9^t )
^^n
qQ^eQ, ?» ( ff, gQ )—t I SQi fcj©-"l. Souad.
Sur 9 1 qCPlOQ qa Ql OlC— 2- Tune, *> I
^ ^ 9Cr^ <?Saia!y9G€!«— 3. A family title in
C^rt? Bengal, e^SQ, 9— t 1 ( ETI. q®^) 69|t;i
^ 60®©l-^l- Consciousness* ? I ( eri, ^)
^ g^ aoq — 2. Beginning.
Sur-ki(klii) Suruki ( See )
?LQ©91— 9i€*5- ( Sn«9.Q ) P — ^ I Sflie^l— 1- To
Sur-kiba suck; to imbibe, } \ €^1Q®Q| —
2, To gulp with, a gusto^
Sur-kuta (etc) Surukuta etc ( See )
Sur-kntiba To smell.
Sur-khur Surnkhur (See)
Sur-khuria »rt®f»r^§^^ Very meek.
Sur-gunS Vulture,
Sur-ffuja ^gSQQQ «l^d© €«!?"0 €Q3li^qC«^
'!^?[^^ !• The name of a State in th^
^tfjsn" Central ProYinca included in the
present Eastern States Agency^ Surguja,
5 I ««iqpl;, fflisg?, ^<^^^Sk ao sSfi8€Q
g©©© QQ€!C!9l QSiQ ejaq«ll-*-2. A form
of Chhatisagac^i dialect of Eastern
Hindi spoken in Surguja, Jaspur
Udaipor etc '
^QO^I— 91GQ («5i.Qgs) 9— g©«—
Sur-juna Creation.
q^SOi— SlGQ (9IQ5Q) ^— 60®l—
Sur-ta Sense; consciousness,
^Q©— €Q. 9— gs© (€'?«)
Sur-ti Suruti(See)
Sur-dasa Sura dasa (See)
^Qfli— c§eQ» Q (ei)— qs^fli (€Qa)
Sur-ma SuramS (See)
Sui>]iba To take one's meal at an early
hour of the dayj
Sur(ru)sar GglfiQQ: giQiae^j CWfsS QOIQQ ^S)—
TTSM^ suRTSr Any sound, ©« — 9^^
<2|^t^ SQlt®5 gqQ®> g<3^ G'S^IQ^QI—
ST^ Sin? Published abroad; made public-
Sar(rn)sar kariba make a sound. 5 | e«T^9 ^^^
■^^itW ^^ ^^i^^l 9|alQ^SQ q^OlQ QQQi— ?. To
SITO 9»T5iT make a^matter public; to divulge a
matter.
^Q9tB q!«a^— QiGQ («iH*^qp) 9— ^STa siq^ (gqa)
Sur-shia mal Sursbia mail (See)
Sura ait+«t- »)— ^ ! SQQ (aflQ)— 1, Deity;
(^<3!— ^1) the gods. ? I Q^— 2. The sun.
[aqQ — sag©] w ( qdjgsij 0^©— 3. Learned
man. » I qSJj Qf (^- «)— 4i. Sagej seer.
^^ 6*;?. © ( ^. ^Q )— ^ I fl'^gsi Q^—
^r: 1 . Sound issuing from the throat; tone-
5 I y&— 2. Sound, (Qai— 091 qej;, 0Q[§Q
oigqQ Q©iiQ *»^ I gcr1®Q g«5— 3. The
scales of music; tune. ( aa|— ^S^QiqgQ
©igg^Qj 9N^©, t3§9ra a©, ^Qi-ag^,
9VN9Q) * I g^QQ*, ^^fiOQ, 1S«4Q^Q «]©-
Qiq — 4. Name for calling Suraraja,
Surapati, Surendra. « | 9^€^€Q©) €<>9
eQ© — 5. The place of the gods, es?eQ,
^ (^0— ?55^ (CQ«I)— Sur (See) q\qq.
(Q0QGJ9) 9— QS^Q ( «C3, $. a^«Q^ )~"
Hog.
q_Q og— ?J. Q ( ^Kt ©© )— GOQ9iqi»sy 5>3lj ^-esq©©
Surakarl CIS— -The mythological elephant of
[ fJCiQ^Q, ^©9^1—^**%? ] *^® heaven
Sura karu ©iS^-=9l€!aQ)— 9^0^ —
The Divine Architect*
Sura kSrmuka Rainbow.
qSi Qiq — 2. ©— GQQQl^ [«• 9 ]—
Sura kasbtha Piae.
1«%
( r^my )
qo ooi(e9)Q^-
Surakta 1. Nicely painted, j \ q^Q Q§Q^-
^9^ — ^" ^^ ^*^^ ^^^ Colour. • i C^Q
aQao — 3 Much attached, v | qq^Q —
4. Very sweet. » | gglQfj f)0« qagq —
5. Sweet to the ear. ^ I iai^lQ ^6Q
9fc/Q— 6. Having a sweet tone-
Suraktaka The mulberry tree_ > \ ^%qS^^
[ q9©a^«Q( ] — 2. Yellow chalk.
Surakshita Well preserved'
Sura khandanika(inandalika) -|-^Q_|_aQ-|-
a)— -TlSieW [€I9«§IS>«1)— A sort of
harp* [ Q — < 0«%6Q SOIf <j QS| €^96^
Sura gaja Indra's elephant.
qSjQfl— ^, 9— 5,«ieqei^CS^ {€l©©(^2jj)— A sort
Suraganda ^t^^ of boil or tumour ( a
disease ),
q^i^^— e. 9 (f^1«©)— t i 991©; GQ<?9Jfll»fiJ
Sura guru qjs^^ — 1. Bruhaspati; the pretseptor
of the gods. -> I Q9IQ gQ—
2. Jupiter ( planet ),
Sura gramanl [^Qig eaa]— Indra (the leader
(g^qgdl — aoi^a) of the gods).
Suranga 1. A kind of orange. J \ WQ3
qscf^ Q5»,ci^ ( aqx^fiig^q )^ ^ «eQ ©go
GStlOia©! a^^l;— 2. Tunnel; trench. • I
§00 ( Q»9a''^ )— 3. YermillioD. v *
e^cr ( ^©©'^'01 )5 Q©fleiO— 4. Sappan
wood, 9 I q5?Q Q€r— 5. Nice colour-
( ^ — 5SC €Q^ S^Si^ft go, q£ ©g fliQQ
01© ( §»« ) — 6. Hole bored into a
house by a house breaker. ^, ^^1
e ! q593 ^IQQ Sjg^^oaq—l. Of nice
red colour. J \ gQiKO— 2. Nicely
^W painted. 69, ^«— ao'tq^ ©^©q*^—
^^l^t Very frolicsome. [ gj — e9l«IOS ««^t
Surangada ( QpeQ^Oi ) — Sappan wood.
goer ^19^— a- ^— eS€i© ( qs&qVii )5 ea^flif —
Suranga dbatu Red challr,'
Surangajuk ^ g 9 Qaqp €10j ^fli. ^9 )— 60$
A thief who steals by boring a tunnel
into the house.
qiQCPSQ— GQ. ^- ©Sl—eQl^GW— Gaily.
Surangare ( q_©96Q saa© 05^ QQQS^
^C^ %1fi*** Q^ICTG^ aQQ-eQ I QS- G^GQ-aa
^»m I )
Soranga l.A hole bored into a house by a
house-breaker. 9 I SCQ^QI;
6©£^fa qa^ (^©9^'^'^) — % A sort of
bulbous grass root,
^Q^— €9- ^— OSIfl ««(« ©a^Mtl^l ^€€19— Name of
Surangi an estate in the Ganjam distriat.
(6Q«) — Surakta (See)
9^(^5 OflOi— s-!?- 9 (a®ifl€i 9^a q©*iQ
Sura(ri)ngi kamaia ©IfllfgiSQ ) — «8!3 6
€J§«} 6*?QI ©5»«iefiiS^^A speoies of deep
yellow or reddish orange. [5— <I91 90|
QQtfO!— ?. ^ (gQ€f+©+Sf)— ??€p|—
Surangika
The bow-string grass*
Surangi (q©©a''^)^ ©QS©i%9'aQ ersg.^ fi4©i—
l.Solanum Indioum (plant). > I QQ
caiqSQ (ejgfliai)* 9\s^ a©oi— 2. The red
variety of horse-radish, ^ ) tj,QlQ
(§• «) — ^3. FunnSga.
Q^Q 0©lfe©)Q9l— 6Q. #"— ^ I ^9<i €$00« ©Q9I —
Sura cbai^a(ijhe)ibS 1. To raise the tone.
^ ^Et
( r?«* )
qQo(©) ^tr
^5^5( 5 I g«jj,^ €^|1<JQ gQQ €^SO€l 0Q9I —
^^gTflT 2. To raise the tune of a musioal
instrument to a higher pitch, <d |
e©69c^ (S «il5iQ wQQ otQ<i 6©^ 3Qq.5
©QQI — 3. Tc regulate the tune of a
musical inBtrument- to set a musical
instrument to tune.
Sura chSpa Rainbow.
Suruj The sun.
Surajah phala The jaok fruit tree,
Surajani 1. A nice night.
^ 1 51 9^- (W QQ^Q 1—2. Night.
iQ e^'jg— ^. « (9fl1 s©3q9^iQc? QSiieQ Gel's) —
Sura jyeshtba 5BI (aqQ)— Brahma.
^QSQ— ^. ^—qQI® 99 (^91^ 639) —
Sura'ujana The areca nut tree.
qQii;) — ^, «>^ (^H-q5®)— iQ«5 Qcre^ €)^©—
Suranjita Nice coloured., nicely painted.
Surata 9S€19)— Name of a musical note, [5—
6«'|fl«gQgg I ]
Q^Q©^(€l)-.e?€<5>. © (erl)--^ I ^©5 Q^IqI —
Surat(th) 1, Fashion; mode^ manner, ? | SQ^Q
^^«^ eoe^q; g«?Jcrl— 2. The appearance of
^cT, the body- m I agg) — 3. Condition. » 1
ai^S) — 4. Form-, shape. Q«l — *. 1 9'^;
flij^i—l Sweet. -» t ^Qj PSQIt—
2. Beautiful. » | gi^^—S. By reason of;
by means of. SQ- ^, Q^ (9©€)a) — t |
€IS>i^^O €3 C!€^ QaSQ— 1 On the basis
oU 5 I Q|Q^§ — 2. On account of;
owing to,
=^Q©QQ«i(Ga)Q<9i — SQ, §— aa*i ^q ^i eoG^g iilQ«
Surat badai5(le)iba OQQl— To change one's
^<|'® <Vr'=1t«i ^<^ 5^^tTr shape or
appearance.
gQ€>6Q^S0, ^. Qtf! («©^a) ^' 9«l— ^QO^ (GQ«)
Surat-re Surat (See)
qQO @(9\)q«— g5€c?. 9« (ctO— eoQ* Q19 GQ€f«?i%
Surat-ha(hS)r5m ^ioq Qg «^€ieS5 6*^; ©S?^
A person who is cruel at heart, but nice
in appearance^
Surat-hai 91 ^q,^ g^gi — 1. The condition of a
(TOaiSR— aff'*qa) dead body, 5 I ge;©9?^
^^^5^ §5C?rft^ ©Q^ — 2. Local in-
vestigation* inquest.
Surat-hai ripot ^*i^^ €Q9 S'Siai gR Q|iJQ 9»
^^^^t^ftc^t S'^^Tsft^ 1. Inquest
report on the condition of a dead body..
9 I ?«©^0 OQ^ Q6ai% — ''.- A report of
the result of a local investigation.
Surata ^1 q_Q<g g cf q— Copulatiouj coition, ^^^
(gQoi— ^>e^) g? (q+Q«' alq(^+Q<S- ©) —
e I ao^qj a§Q«5 — 1- Much attached to*
enamoured of, > | Q^l^ — 2. Kind « |
^"^ a© ^ai<g— 3. Very mercifuK SQ- $^— .
(eeilQlffia Q©) — Strength; might. S^^SQ^
* (^0 — %^*^ {6^€!)— Surat (See)
Surata kheda (glani) ^^<s> ^3 (GQa)—
Surata srama (See>
q€50 €€!!QOl— 2. 9 <^ ©«. %1— qso eotapi (e^a)
Surata gopanS Surati gopanS (See)
q€)o ©i«1— «■ Q. %l— ^ I -^a (€flQfii)— 1. A
Surata talt female go-between, ^ I
^Q8Q,Q5 'f Cl>g*Q giQI— 2. A chaplet for
the head,
gQO a^Cf — ^* ©^^ I QQ^^I— ^' ■^^'t of copula-
Surata prasanga tion, 9 I QQ 9?16^ sifi* —
'2, Talk about copulationr
gQ©(©) ^)OT|-q». 9.<1 (99«j93 ^Sio asi QS>e
Surata(ti) bichitrS QI^IQ^ ^©+©©9 4- a ) —
GJasjT gwMqow QQ4s^» «©^ «e»—
A lady or heroine o£ love stories whose
coition ia wunderful. [ <5— fl^lQI^VW
'CIQQQdd
( r5»-n« )
^Qa
(a woman) Of wonderful coition.
Sura tarangint The river Ganges, .
A name given to females.
QjS) 9§— Q'- § — e I 9C© QIQQQ «%— 1. A tree of
Sura taru the beavan. (^ — Ci'^e^lQ ^QO^^i^
Qtf^ 6Q I 993 J*. ©Migo^s.als I) [<^-
«fii«^ — 2. The wish-bearing tree of the
be^ven. •^I^SillC!— 3, Mast wood; Calo-
phylium Inophyllum. (e^—qgsg^ ^^€S
OO^QQI I )
Surata sraina aqaa — Exertion due to cohabita-
tion.
Surata sukba nQQ — Pleasure derived from
coition.
Surata sweda 9^$ Q^ — Perspiration due to
the strain of cohabitation.
SuratS Feminine of Surata. q — 1 I ( ^^4.
g^icef. ©0 SQ^^ (efl5?<a)'— 1. Divinity.
3 I (+a99i6d. ©!) SQ Qj GQpgp^--
2- A gathering of the gcds.
Surats(tu)nga Suraponnaga (See)
Suratanta The end of coition,
qQ©— «. « (^+€5^ ■ 6l^=^Qfl« 9Q511 + Q9. Q)—
Surati Q©j^€i«; eSeo — Copulation. g^gQ, ^ —
^^f% g© (6Q«)— Surti (See) GQ. 9^<5^Q (SQ**)
a'cfa Scroti (See).
^Q© ectiaoi— ». ^ (S 9« (%1)— Gs]Q* ciq^si oi^p
Surati gopana qGST i^9 Ci^.^l^l^Qq ae«! ««V
fl|»«Oiq %^<J -(§, «)^ — fA woman who
conceals the fact of her amorous
dalliance from her companions.
Sura toshaka Pleasing to the god?.
(qQGOi^oi— i') $— G^T^Qc^a (ac;! g^i^oi)—
Tbe gem worn by Bishnu.
qQS»,^3» ^ — ^ I ej^fl Q©, — 1. Excellent gem,
Suratna y \ %9\ (§. q) — 2. GolrJ, en I <;\^9*t
(©• a) —3. Raby, q*. p^— ^ 1 fl?re€^^
(§* a) — 1» Superior to all others. 5 I
Q^5? Q^qg — 2. Having good gems.
qQa— g». © (q ac^ qs 0191Q)— t 1 g©^^€i ggQC?
Suratha oo^<?€tls^ Q©l —1. Name of a king of
the Lunar dynasty, [ (g^ — QQfi Sl533GSi
gS^ :I G^^fiS^oi^ |5^Qei e^gGQ i o «5) -
Q)«c;r 9>Q~Q9*f^^ C^lQ OGQIQQ^ OGt;;i I
GQOIGQ GCll^C q^OMQl GQSi (^fliy Q|Q«>)%
G^5f GflM! QlflQ q9£?OI^ q^giQQ 9^^^} 9\
aei QQ-^i gcfii-c-q* 6Q5ifi?9€iGQO'g^s?'*gi9
G9IQ GQ9!S^ ^gT^ €1G(^ I <1 9Q«?qiG€> qi9f
^G^^GQ QlS> G9G^ l.(<3|QGgf) 9^6(^1$ GQ*^.
G9Q 1 S.I91 qlf ^Qa 9sgGQ, 'Ga e(^5a«5 gg
eit <^90GQ Q^IQ GQ?7 €}|3 t;) ^IQ^l §Q
fl^i^^a ilQSQ «^*^» 9q<5eic?€J q^ ©If'
i90i G'^^tf^lOGQ ^Qa^iS* a@SG^ G)19|($ S^IQ
€<?G(^ I %QOi? ^1©^ Ci^QaSJ q^€) ^SiftGQ
^qa ^Q Qsia'tiGC)
Ql gj9 q^ G99 9€Q
^=aGi ©^ 60 e^iQGJ^ I
QloV ajoq 9£Qj«>q I]
? i (Qi5l) qj^QQfiJ ooq^ ($• €l)^2» Name
of a son of Drupada- * I v.^l9l> -©^^O afS-
^QQI%
( r^v« )
msi -a^f Q i
■C© g^ (©. 4!)'^3* Name of a son of
Jayadratha. v| 9QSq©J^Qf <9 gj9 (g.^*)— -
4» Name of a son of Janam&jaya. » I
(ftifl) ©AQ^^-gQ QQi ^•g^S* qJ5 — 5. Name
of the son of RajS Haiisadhwaja. Q^ —
%QQ QfflQff*^ — Having a nice car.
Ql§*-9°- «J (^^T «9)— GQ^^ie^CQ^^i'l^D-
Sura (Jam The pine or cedar.
QQ Qjg— €<?• 9 — t ! ««• — 1. Blind man, J ( Q^l —
Suradasa 2, One-eyed person. <n \ (qis) gS^
^^>T ^Qli^ ®q1 ©©—3. Name of a celebrated
^K^1^ Hindi poet. [ Q^—- a Q^l 6iO^<?^1 ^^
Qifl©guGQ qttftQGQ e^g'?^ ©s)?JCiSi i <
^6fii I < ©i^©ifteQ sa^si -siw^l eofQis
gt^lSQ §|9! 9!^s;)i«s^s© «^ ^°%© <* Qis^l-
qsiSQ ai^©n gQ ©C!^S«i I ^'^l* 9»is^
«t« q<s©(5, I <!*?|Q© Biis^ sa QQ ?is« <^
€3gie© ©oiqi^Q ©sIq GQ^^alq qasiai©^
gqi^s eal© g?s^© ©^©Q ©l^Qs? *a9
yl^igeil ^€a <S g©^© s©©©€f©ia Gsiif ^
GQQS'S a9 egoiGQ e©<?<i g^Q^ q^^si
e^asilG;_ q>Q(^ ©i9W %3C© qcia 69GS5
6<9©l ^f^l^G© 6©9g^ €€, €Q©g©P)i ©3
€iigj«as) \ 091 GQf Q^««l cgc!^
891QG© 6 iQQlg ©ic;r dfilG© ^G^I^O 919
Ml' <@ ©lOi ©91© ©Q.©Q 6CIl9iCiGRt'3|Q
!3I^ <^€€1 a©^H SSJG© 9%^<9S© flQ' ©9^©l
€<m1^ ag ^fill OM C^Gfil CS fl^©ig ^GQlf <3
fll* CiSi' 09 ©l©t (©gl© ©Q ©jij ©©tG©
fi9S6© I ag'a^l ©i«?_ aq^QG© '© qsi
fliqa ?* B ©<i?iQ ©§s«i '<? ©s €qi© Qsifl
€1^^; ^Gfl ©<aj aU G9IQ <3g ttS Q(S?%
G%iQ ©a, q <® cigi fliqas i' a^atfil
■©©%©5S1 QGf©^ ©^i silf g^'^.'iQ^ dSf ©6?
^ ©1^ ciQ €!9l ©Sf^ qQ©9€<^ ^^\q_ q.<^Q
d^91G© fly 0© ©Ii^©, Cl«© <S ^1691©^
GQG© 9Q©iq ©mSQ ©>1©^ 1 ©G&|a©et©6©
■qau ^^ ?3'S'j Ql fl^QQl'a f G©l6i GQG© ©g
^ilSl^i ©|£?© Q^^ g@ ^Q«I|Q©©I §p9ig-
©©iGQ ^Q^ QQiG© q©©o ©ai a©'»G© ©ff©
G9IQ«S I <J gg% G9 ^5> ©S"" ©q^G© 95)1^
QQQG^ 1 <9I Q9I 9l@©i€t9g ©1^© <Si^<\
gS Gg ^«<.* ^gi©€Q ©0©I ©5i?iSQ I qqI-
OQ Q" gscr qiQQi ©qai<j i 0!©r ©©oig©
ggtl S8©©Q 'qoa G9!Q ©li^*q©9©^^ (qiQ©
«>•* %^l© ^^) CQQgSfi^ d Q$y© Gq QQV^
(J8€ilfi?_ ©©©Si ©5^G© 1 OlQi© ©©©IG©
^©|Q9Q©g)5l QqGg ^Qd I 6^€1IGQ 6 ©Gf
GQ9S© Olfi?r© €©SOGQi? gol qcfl© ©is^©-
fllG© G©I©^ I
[©go©99©iqQ^3i]
V I q3 Ggwi£?Q ^^©^ ©|Q— 1^. The name
given to Bhima Bhoi by his preceptor.
[(^— -gqG^Q e©9iG«if;5 q9i© ''i^©© gi^s?
gi^GQ ©Cg,g9<SI ©Q^GQ i G9 ©l&G© ©9 (^
0<ii% «^ ?i€«^ t q^ . q^slGWIQ'©' «C;g©^
©I* otaji G©eiiQi3 I €g qsaiGQigiQ'ofoi^
flgpia^© ^9G©9 gs?^ ©QgGQ ^^^ qs^Qr
Qi^iG© ^il^lQ'OIG© «G^99 ©^©]CI9 Q©l€t
©sv©?ilaffl 3Q© gg eiQ- Q©o I ei^i©" ^9©
6 ©€l^qi©c^G;} q^Qid^ ^ fl$qiG©igt4©' ^»h
©©©^ Saea QQlf © G9IQ^Q I ^:i Gq©
e©G©© ©© GQQIGCSIQG© ©Q ©©^SG© G^ 2tQ
©•♦!© ©9 ^^^Q (Ggi©g.Q) as^©® <aRaaiQ
gi9GQ €©i^<l qo $^^ 9-^^ q9il€)ql G9]Q
Q^^G© I G^ S)«©Q gidi©^ GQG© ^Sl G^^C^
«^(^*S'a i^© ©^ ®i9W0i^ a5^ €i9?Qa gg>^
©£^ ©[(^ 6991 fl©lG© ©© Q^^Giiit I Gag
qoG© ^q GQQ flt©w<^Ai QH©^ ©Q^e© i
©^fli© eg ai«?c© ©i©'Cj GQif gq[^ apq
6 qo Q^as i
g«>Q'€fii«©^a©w® «B ©^©la ©i©i i]
q^^qiQQi— g. © (^gl ©©^) — ;jQi99i;^dai (aqsi)—
Sura dtrgbika The Ganges said to flow m tfee
qQ <iQJ!i
( ^9^9 )
^QQQ
Sura dundubhi 1. The trumpet of the gods,
-» I SL'=»«1*» ( q©e>«S'^ )—
2. The holy Basil plant.
SurBdwit «f. «i^8j ?^fi9 Qs tfll. t^ ) — 099-
G9<al — Malignant to the gods, Q- q.* —
^ I a^Q — 1. Demon, y \ ^qq €it^— .
2. Enemy of the gods.
gQ ^Q— a. Q ( ^^1 «0^ )•— GQP99I5 ^q«i© ( €JQ-
Sura dwipa Qsag a )— The elephant oE Indra.
gQgfl— e-Q— V I 55©^ (cqQ) — 1- Surataru
Suradruma ( See )• 5 I GQ990 ( g®€>Q^ ) —
2. Name of a reed plant,
g€J dff8(dS^, G«i^— 'J. ^ ( ^^1 «>© )— Q«t^$—
Sara dhanuh(dhwaja, ketu) Rainbow.
Sura dhama(nagara) ^Sq— Heaven.
Sura dhtlni(Dadi^ nimnaga 6<a"»<S>"Ml ) — t I
aQj<ji<51— 1- The river Gangep, ^ I gdCTI
—2. The Ganges said to flow in heaven,
g^Q tia— ff, Q — qfi ( q9©<a^ ); ®5>"
Sura dhOpa Resin,
gQ ey©_— «* 9' ^1 ( ^l^ ®0. >— Qiqe^^— The
Sura dhenu mythological cow granting what-
ever is desired.
Sura nanda Name of a river.
Sura natha(B5yaka) Indra.
Suranaia Name of a reed plant.
Suranirgandba Cassia leaf.
qQ ©9q— 3- ^ ( 9^ «©j 6Q9©|q|©£5' 9l3glO )- .
Sura nilaya ^Gfl^ Q^O —
The mythological Sumeru mountain,
qQ9:-^iGQ (QQa) 9 (S c^— saiQ^ aitljo qq©«s«
Surap qqicj^i ^§9 a^ aQflW— One handfnl
(of any thing). [ Sjai— ^jjGS H9Q I ]
g€) a®— «- 9 ( iWi1««>^)'^GQ9q€'i c^^ ( aflQ )^
Sara pati ladra.
Surapatri(rrina) A sweet-smelling herb,
ao«» «. Qlfl— [ "^^ <^i 0|, «^§, QlflQj
G<9©ElS. QGjQ^^ Q^OQ^ ©IQGQQSQ ^QOQj
SuraparrLoika A sweet-scented flowering tree
Ochrocarpus Longifolinus
^9^9: — ?. ©—WIG ( 69301;?^ ) (GQa )
Suraparnnika Punnaga ( See )
qGjai — 9I6Q ( Qaa ) ©— eaiOiSl— Oae draught
Surapa drinkable food ). [ gj — q'QQi q©
Sura padapa ^ Surataru ( See )
^Qq«SDl€l— 3. Q — tQaQI QQ — Ochrocarpus Longi-
SurapuonSga folinus. [ ^5^_<3§^)€) q^
oeq^, 1GQ% ^^sisr ciGii^, «g qji^ia asaai g«;ji
^cTH^'qr 6 ^gt Ge^g.% 1 9«^9i<gi
Gcii8lo!a«;r ^Gq 9°c^ 9<5o^cieQ < ^g
qS q.Q(<5g)"^V_«i>— 05!^90f QQ^qg-^The capital
Sura pura(puri) of the gods in heaven.
Sura purodha Biuhaspati, the preceptor of
, . ^ ttie gods.
^ a q— ^- ^tft (g:)— ^ l 6Q«9ig|Qi? g s^— l. Loved
Sura priya by the gods. j\ £q GQ«f>aiPIQ£^G%9
[gQfi^l-41] ©SQ— 2- Fond of the godp. 9—
t I aqgi^e ( ^QSi^a'^'ft )— 2, Sesbania*
Grandiflora* j \ 09l9©fi^ — 2. Cubeb
pepper. • | q<;j— 3. Indra, v | ^935 —
4. The preceptor of the gods,
^QSqi— 9"- $«l. %I — ^Qg^i^Q ^l^cr— Feminine of
SurapriyS Surapriya. q». q, ^1 — e I ©l«igj —
1, Long-petalled jasmin'*, / | ©^i^qqI
(§, fi) — 2. A kind of banana;
lQQ2i(9S>«li Q»^l)— e* ^ — 3Q«» ^1— The wife of
Sura badhu(banitS, lalana) one of the gods
Sura bara Indra,
qQP^.
( r9*9 )
qsiet'
Sura bastra
Sura bartttoa The sky,
9Q €>^Q-Q*. ©— Q^©'5^3[»l (qC€?a«' ) — A bleached
Sura ballabJaS variety of doob grass.
Sura balli The Holy Basil plant.
Cloth made of bark;
bark usei as cloth.
g Q QIQ— «• ^— QO-l—The Ganges, ( €^ -^© ^'\^
"^Sura bari qS\^ gQj 6ae4> 0,9© ^ 9lQ— QOftla
""Surabithi The milky way.
qsj 9lfi)l "«. 9 -e I eqi^Qlslj €09 ^1— l- Goddess;
Sura bala wife of one of the gods,
(qQQjftl— e<?. %9) ^ laa^^ag— 2. Heavenly
^?l?rmt §?:srT5[T nymph. 69. 9—
^16Q9«^ «W891 ©I5»— A name given to
**" females.
gQ qiQ— G9»^^ (3909 €19) (9"' flQ=^9) — ei 9<ga-
Sura blra 1. Strong. ^ | 91931— 2. Brave.
^<nft?l g^^ * 1 6a 9»9 9«) €93i|<3 —
3. Displaying one's prowess. ^, © —
(5>Ci1 99^) QO^ (@- «) — Indra.
gQCa^ S^9i—eQ,^— ^ I @»3 9a €9aiQ G991 —
Surabira beba 1, To display one's prowess^
^?!ft^ ^^ ^^': ^i^r -f i ©eg 99210^ a
a^lQ^ 9€i9l— 2, To boast of one'a
prowess.
Surabuli Surubuli (See)
Sura bfuksba The mythological tree of plenty. .
aQ G^i€» — 3- 9 (^««^^A <fll. ?9)— ?«^ («. a) -
Sura besma Heaven.
Sura bairi(ripu) Demon.
Surabhi qQ@ («9Sj)— 1 Sweet soent. j \ q^q
( €fl9'a ) — 2. The Cbampaka tree, *» |
99^ Qft (G5i^<Sl) — 3. The spring season-
V I ©iCSTtS ^9 (€?i9«l) — *- The nut-meg
tree, » I acil ^Q (g9ec<l)— 5. The
epung tree; Frosopis Spicigera. ^ I qc^
^a ( ^OftO*''* )— 6. Neuclea Kadamba.
9 I 9« ^O^ft ( g9©Q^) — 7. A. kind o£
bdellium, r I QS* ©« ( q5?S)a'<3i )—
8. Lemon-scented ^rass. ti 1 9^9 Qa
(q9SJQ*i^)— 9. Bakula tree, to I ^13 q»
(q»S'<a'^^)— 10. Resin. ^i\ eS^ qiq (ii^^l)
— 11. The month of Chaitra. t9 I alQ*
ag"© (aQtfll)— 12. A learned man, ^m f
€1© ET« («Q Q'gl^ftl) (€9«)-*i3. Gandha
phaia (See) ^v | 9€pq ©qq (C$9h9)—
1^- A species of sandal, t* 1 qg^ <U^M
(e9«j<a) — 15. Murraya Grofica (Soentedv
herb). K9 I ^q\9^^ (969?^ <59^q^) —
16. A sort of wild sweet B isil plant
Ocimum Gratissimm^ t9 I ag«1 (§PO<n!);,
CQ9IQ— I7.01ibanum, ^r | 99fl?r9l
(g9©a'^^)-^18. Wild jasmine, ^Q |
%«9l (gs» ©a*'**)— 1&. Holy Basil plant.
5o i aiol (Ql©©«a4)i QOI 9S«g —
20. A kind of creeper. JK I ^<^ 9^1
(q9§r<f^) — 21. Cock'scomb. Celosia
Cristata. ^9 I q€ ( €I99^»9»1 )—
22. Gold. ^«» la-^l^l^ (flQ9^l9Ql); a<»9—
23. Sulphur, ^v 1 q^^. aQtfil— 24. The
earth. JS 1 €€«§ ( a9fil )— 25. The
cow. ^9 I eaiqisi; eai^fliQffCi aQ'isi©!—
26. The progenitress of the cow-kind.
[,^_^9€1 Q99©I*Q O^Sfl! ®»'" ' ^^9*"
9«iafij ag© ^9i«'Q 9919 e9ic)gsa <^
49i(? aQ% q?i«Q swecq ©^19 ©§
GCil'UGQ 1 < eiOiftSQ 9%tfllOi^e9 9IQ>
9%?iefi4 1 <J5i* 99^««r9i ai^aig «^^^?l*3;
<§ al9aiq% al699^ia9 Qt99 qsq?9ei-*
gj^iSi I <8 5al€^9qia9g 9«^ «fil, «qo 4
9©9SI^ %^\ fl«^©«^?l6Sl I ^^it^ B^\ QQ^
0^-9 gs?9iflgi9 ga?^ i <9\^ ^a**' 6 9^^
QiQ^€9iflGa^ C'Q<31£?_9Q3 6 qca^l O^K
9€! 9QQ qi?q€a QI9 69IQ ei^fil l>
9^e§>9^'^*^qa^ Q9©si^e9 ■«'9 aai^€C^
QCCf «l9l w€i«i« ©91 a^i^eQ ^I'Jci sl^oi*^
>«^»^
«Q91
( ^9^ )
qSQ OS'S
^!5i8i<^ qoa' <3oO Giif QTQ a^Q'^ S95 I
^QIQ 9199 6fi|S&iO« Q^q^ieQ 09IQ'OI^
QtQdQ ^^ tJ9 GG^ I 9^ef €QI99 QIQGQ
^ffd Q^^ Q^a g^Q <i QQ^tq 60)69969
-^9 I 9l§e^:q^ 91991 ©Ceig — 27. Name of
a fester mctber of Karttikeya, ^r | ^Q-
gQ^ — 28,Winf. ><(| qa<s^ q^** (g^QC»IQ) —
29. A scented article, •'o | qq (Q«lCQi9)-
30. A hero. m^\ <iQp<^<^ (;i<lo9i9) CQfl -
.31. Wolfsbane. *> | fl^i^jg 5??^ (««lC9ig)
32, A kind of achorus root, •eo \ qq <a'Q
gjQOI Qfli^e^ gc^lo© ao^ ( ?. 9 ) —
83. Nyme of tbe tire ignited on the
occafcion of setting a JtjEa JUpa.
^S! — « I q«« 98^—1. Swaet-scented, 9 \
a^^— 2. Beloved. •> | 9^1©^. a§9—
3, Learned. « | gQgj^_4, Charming.
( Q— QQeQ-a qqol <J ^q^i ^qq | 9Qe©qi
qqOI gggw ^Qa- Q«, €?G€ga^9|9 I )
» I e«*i|©^5. Famous^ ^ I »lfl9^
G. Pious^ 9 I €5^fi5 eg<| (§.€>)—
7- Good; excellent r \ q^^lO (9* €1)—
8. Endowed with good qnalities^^
qQ^JS-l — e- ^ ( q«lQ+9-f » )^ g4 9-&ftl; €^^1 w»l
Surabhika ( qcQQ'Q ) — A species of scented
banana*
^QSi^l^i— ». 9 - «I9^1 q^ 9S3 e^wQ ( @^ « )_
Surabhikanta Jasmin urn Arborescena.
q_Q€} Q©— ?* e« ( Qf q,« )~q9t9€)a«fc— Fragrant,
Surabhi gandha 9^. ^— SO©a^ ( ©. €1 )—
Cassia Isaf.
Surabhigandha Catalonian jasmine, ff, q^i. ^1
— %€)Cl€i^Q ^ISiCr— Feminine oi Surabbi-
gandha*
Suiabhi gandhi Fragrant; sweet-scented.
g€.€!gQ— e, 9 ( 9^^y )— 989 —
Surabbichchhada Wood apple.
q^^9"-^, ^« ( ?530+Q©; aa9i ^+^Q ai^==f^
Surabhita 6991+9^9) — ^! eSlQQQ^^ qej$?-
(^a»l— ^1) ^a"^ — 1. Scenfced; fr&grant. y i
g9^3 <aM!9— 2. Renowned; eel brated*
^^^ ©9q(q«)— ^, ^- q?— a^Q GaiQ[> -s^-
Surabhi tanaya(putra) Bullock; bull,
( S9Q 99i^l, 19Q q^l— il )
q€,Q^i— «. ©61. ^1 ( q9€io+«i )— ^SQ9Q ilacr—
burabhitS Feminine of Surabhita* q ( qQ^
+Q9, 91 )— eqlQQj ga«—
Socnt; fragrance,
^€Q^Q— J. $( %€:q+§9^ 191. e9 )— ^^eoffl-
buiribbi twak . 9© aft|Q9 — Cardamum.
Surabhi triphala Aggregate of 3 scented
fruits.
q^ejQiSfQ*^©)— ST. 9-«i€;« sj^^ eQ?9!^ ( gs?-
Surabhi daru(dftruka) ©q*^^, )— The pine tree;
Pinus IrOngifolia.
%C^ ^%,"^*' ^ < e9Q19 )— 10® 99f\i«)G€l9 —
Suraohi nimbu A sort of fragrant lemon^
^^5f1 [ 9,-— <I9» »S^tlQ, Q^'a*^
g?: R^AfiM ^999^ qaQ cjtfe 0!a9, 9er"
^. 9I9«^^ ^Q 9^^* <i 9I^9|Q9 I ]
€?, 9€}69a69|^ ©l- 9Sie9^
g^;€!Qei— *?- 9 ( Q-J^^ )— e I Cf^ ^ ( Q&©<3^ ) —
Srttabhipatra 1- The black berry tree. ^ j
2. Rose-berry.
gG§j 9Q— 6Q. ^ — ^ I ^9Q— 1. Bull, ^ I © Qgft
fcjurabbi bara Jfl— 2, The nutmeg tree, f ^a
^^^fe^ ^«^ Q9 S9Qn-6Q ea «& S9 €9iQ I
g€:Q QqS •^. 9 ( 99<^^§ )— ^9SS.» Olff^©© {€I9
Surabhi balkala ;&g'9«1) — Cinnamon.
gQ@ Q^— «. 9 (©'J^g)— 9I«€99 (€iQ Qfi^o^q)-.
Si.rabai bana Cupid.
Surcibiii manjari The white'flowered variety
of Holy Basil plant.
^Oflla
( r^« )
^^a^fp
Surabhi masa The month of Chaitra.
Surabhi mukha The beginning ofthespriflg
Season.
%_Q€! 3fiq -^i"- ©— «>ag QiQ—
Surabhi samaya The spring seaeon.
S urabhisuba OHbaiaum.
Surablii 1. Fragrance, sweet scent, J I 9i£) (g
Q)— 2, Cow^ *i I g9w9 (s a) — 3- Cow-
hage. v 1 ©.i^ft^l ( §• a )— 4. The
wild Basil plant. ♦ \ ^9%\ ( g, « )
( €Q« )— 5. Rudrajata ( See ). 9 ! <lft.
©!9» ( §. -9 )— 6. Wolfsbane. 9 j fl|9Q|
€11© ( ^ a ) — 7, A kind of potherb,
r ( qst^Si 'ei«ai«r«ij Qig^ci aio ( ^. €i )—
8. Scented winter- rice. ^ | qggi'gl ( §?,
^)_9. Murray a Grofica. e^ igqi (g €))-
iO, Vsnda Roxburgbii, ^^ ( qqq_
11, Sandal, ?^ i ^^sij €QQO-12. OH-
banum. t'n \ CQiaiOl; GO(©IQQ aoq!®| —
13. Name of the oritjinal mother of the
cow kind. [ g-^;,© ^gQ CQi^GQa I ]
qQqS;Q|— e, Q— €1«Q1 ^g ( cqSQO )— The tree
Surabbirasa from whioh ohbanum is got^
Surabhumi Heaven^ the abode oi the gods.
Sura bbaruba 1, The pine, y l 9&iOQ (@ €l)-*
2. The heavenly tree of plenty.
Sura buushana Qioi gvj C^IS) *(flQ (§.a)—
A pearl necklace for idols, 4 cubits long
and contaning 1008 pearls,
qQ eQO— ^^ Q ( 9^ ©®^ )— aq© { 9- « )—
Sura bhoga Nectar.
Sura bhogya gjQJ^^— Fit for being enjoyed
by the gods,
Sprama Very charmmg.
q^QflQ ©«ci— e^€Q» 9 ( ffi ) — ^scio f eoci )
Suramai kalama Suramaohtl ( See )
Suramacha PiC— A pick with which colly-
's^ ^^ rium is applied to the eyea.
^Qflt— 6§6Q, Q ( eri. ^9^^ )— l^jfll ( 6Q«I ) —
Surama Suruma ( See ) q*. §)^« ^1— ^9C?Q
*1^cr — Feminine of Surama.
Sura mandala fl^Q— I, A circle formed by
the gods J I qQ <Siq^Q\ ( G9« )
2. Sura khandanikS (See)
Sura mantrj Byuhaapati.
^Q qQQ— «"• © ( f)^l ©e^ )— 60«?9G3—
Sura mandira Temple.
gqfli Qn?i;ca) — s?€Q. Q (£ri. iqci^qiq) (^sisc?) —
Surama danfnl) bbScq fitOICJ^l ^Qfl|% €i®«)t fllQ
^^5it(rK ^tQgs %QIQ 9i«9e«g — A silver recep-
^TtTT^sfl- tacle for keeping the soothing pow-
der lor the eye.
Suramani ^qi, ?.9, ) — GQ astfUq^ €Q9«I U9
( qQqi&«i— g,1 ) QS€i { 9» 9 )— Imagining
oneself to be a god.
gQ q^Qi— q^« ©— S3]Q|l3 Ggfg§ qg^^ij G«(a]o5?;?—
Sura miutikS A sort of fragrant earth or
clay with which marks are put On the
forehead,
qQ GW— Sn ^--fl^lGflQI ( Q?©0^ ) (g<>« )
Sura meda MahamedS ( See )
Suramya ( ^Qfl'*!— 13 ) Very charming.
Surd jana A cer used by the gods,
^QflKi^.)^— €^eQ. 9 (ocTQi)— fiOisoiQQ qaiy-^eae
Suraja(y«)m ( ^GQ;?, «€ialO )— A. title of
Pathans. [ €}— ^P©^ eq«>l©j flQ GflQI©
9Qq9Q
( r5?«» )
gp^^
Sofa JubatiQoshit) HeaTenly nymph,
Suraraya(e) ^?t^ ^CtT^r Indra.
%Qge{9)— g-. «> ( ^^1 «0^ )— G<Wg»3 Q<^—
S«raraja<3) Indra. gQ. Q, g° — SQWr ^|fl —
^^t^ ^^Cnsr A name given to majes.
gQ Qq -a-. ^ ( 9^1 €1©^ )— a^—
Sura ripu Demon.
Surarsbabba 1, Indra. 3 | q^lSQQ — 2, Siba,
q€!«— 9°. 9(^« + Q€)— eW«— Aclass of sages.
Surarshi [ €^— ©IqQ, <q^, eOIQI'9« «<? — aflQ,
<jqci ©qaiQas 1 aai— 5^, e<09^, q©«,
Sora lakshml Surasri (See)
Sura lata Maba jyotisbmati (See)
Surala a)— e I cjcri 0<qi (^iq'JQl) — 1. The
Ganges. 3 I 0'3 §)6€1Q (€£? GQ^©))—
2. Name of a river.
gQ QQQI-^. S^ ( 9^^ ©^)— V I <?€il y^?— 1. The
Sura lasika sound of the flute- 3 i («»'$^§) ^^al
(§, €!)— 2.Fiute,
Sura bka eQQ GQQj go— The heaven.
Sura satru Demon-
gQ€iqQa-9". e— a9i9 gc; <i©iQa1. q^j? ago
Sura sayani OQlQfil (^. a) — The eleventh day
of the bright lunar fortnight of
Ashai^a (when Bishnu goes to sleep).
Surs sakhi Sura tarn (See)
Q^e'^ — 6<M». ^—QO^— Indra. [ Q— ©Qa^fi^ ©jfij
Sura sikba q§Q<S^ «|ciS«, ^^fi^f §t ^Cq 9i€^ ©et
q« ! ^^9*9, 99N6J®* QQ 1]
Sura silpi The Divine Architect.
S|iri» Stobalinl The Ganges.
gpd — «•• ^ ( 9^ O©^ )— 6Q9»I5««WQ SI ; 9}
Snra srl €9fgcii— The prosperity orefPulgeuoe
of the gods.
Sura sreshtba ^ 1 gQ6»1^3 9§l — 1. God
'BrahmS'^ j I 91 ($, «)— 2. Bisbnu,
• I 8q 3.§iba, ■* 1 Qs^a (§*, 41) —
4. Ganesa- • I OO, (^^ a)— 5, Indra.'
SurasreshthS ( CQfl ) — BrShmi ( See )
Surash Mustard seed.
qQQ— ^- 9ei ( 99^1$; sj ae^ Qq=giQ 53i9iQ ) —
Surasa t i gq!03 QbQ; 3^ — 1- Svsreet. j \
(qs;gi— ^1) (g|<?s) QQq.9 — 2. Full of noble sen-
timents. • I Qg9q--»3. Juicy, v t =5QQ..
SieOI9Q ( Q. «) — 4. Beautiful. ©— ^ I
€©IQ ( q9»«l''«* )3 a<?S^IO— K Myrrb,
gum myrrb. -^ I «ja ( ^i?©d^ )^ i9^»;
9io©6) — 2. Cinnamon. *»> | a« ©^ (^9-
©^^4 )— S. A species of scented grass,
V I QQSj flSQ aQ ( @tGQ(5, )— 4. Bark
of trees. ♦ | ^Qgl (gflo«a)-5. The
holy Basil, ^ i G«i®q.i ^agleeaQ
( e$Q*l© )— 6. A ^white-flowered Basil
plant. [ <^ — <19IQ gi5?!?jiQ 8§ig 1 ^9t>
Q9GQI9 <$ «19 GOfa'^Q 31^91^9 I ] V i
S^JSIQ ( SQQ^IQqI )j GOq.€i»l— 7. Vitex
Trifolia, r i eqiosjg ( qs»©c^ )> §9©
aoi— 8. The gum Bombax Malabarica,,
t I 6®Wa^ ( §• €1 )— 9. Cassia leaf,
i.« 1 elflaio ( 9. a )(gq«)— lo* Pltasaia
^^ (See) 6Q, $— ^ I aq© — 1. Nectar-
gt^ -^ I 9l©3 €l^a|€i€i«— 2. Cohabitation, (q —
^Q S^q €qa«i eo^fll aj 1 ^6^, qg^ Qai
%q Q<5i— «• ^J— Rg ( §. a )—
Sura sakba Indra.
Sura fiadma(Badana) %Q )— ^«— The heaven.
iQ «^a^
( r^«t )
qQ«jp^
Sura 83xnidh Pnns LongifoHua.
Surasarapl T^e sky.
qL_Q gQ^a. 9 ( 9^1 ®© )— QCfl ( ©S ao) ) —
Sura sarit The Ganges.
Sura earshapaka A species^ of mustard seed.
Surasa Feminine of Suras^. 4f — t. I a^ig;
€^«^qS %fflS[1 [ tos§!<3q1 ]— 1. The
white Basil; the wbite-fiiwert^d Basil
plaat, 3 I %QgT [ gg'S?^ ]— 2, The holy
Basil plant, <^ \ GWSIjq^^fl-S. The
earth, v I QQ STQ (S qQ—4, J-^i (flower
and plant). ' \ oiaqtl [ €flQ^ ] —
5. Name of the mother ot serpents.
[ Q,— < gg'^es) Q§^es); 'S'^jictiff gloi^
OI9 g99t% 9^q>q e©Ci"Q csi€« <3 cQ«r
9Ufi?^ 9tai eQQ?]es^ I ^oj!]?^^ as) 90, %9
<9t CQ^r <^Qq( slSI G9SQ— Qi^lii qJli^« l]
^ I ^GQi^l ( afi?QO^<;>l )3 Qii^q^^— S- Ani-
seed, 9 ) g©^©| [ Q<^HQ\ ]5 ©0^€IQ.
9IQq--7. Common cress, r | ^l^]
[ Q^affll ] — S* A medicinal herb. Q |
aeQI^JSQa [ Q\Q9Q^ ]— ^ Name of a
Sanscrit metre, to 1 Wl ©Sl^-g [ q©-
©O'^ Jj SOe^QQ QQIQ GQQ — K'. Aspara-
gus Racemosus^ ^.t. | q^\ ^ 30 ;j«%Q q ]
—11. Goddess Durga, tllQQ»oagfl
^CQiq »<aGQQ [ €)!5 €>fi$5^q ) — 12* Name
of a river. t" I fi;i«H9«lQ ( 6Q« ) —
13. Landabaguli ( See ). kx> I q^| ( §,
a) — 14, Randa Roxborghii,^* I aa^qsq-
Q£a^ [ ?• €1 ] — IB. Nfttae of a heavenly
nj'mph. i^ I G«l,G) ^'^©^ [ <?, « ]—
16' The white variety of Tribtut^ ^9 j
ea^ [ e* « ]— 1'^- Olibanum, ^r i
©q%l [^^.9] { e^">«t )-18. Nirgundl
( See ). • M <j>^S| [ § €) ] ( GQ-S ) —
19. Bfuhati fS'>), ?o I g^sj;*!^ [ §», a ]
( GQS ) - 20. Kant^kSrT ( See ). JV I
«c^«Sj ©^GQ^9I q«»='/ «•€) [ §. fl ]—
21. The s^arp point at the end of a
^^fwl goad CQ 9« ^1 — 5^v^^l -( iemale )
g^T Versed in sentimBacii aHpects, [ ^ — '•
g^QgiO— ff* ©«— ^ I ^m Q^^9— 1- Very juicy;.
Surasala lasoious. > i a© -iiQ t;^ a ^ —
2. Full of swt-et juice.
Surasashta ©iG^ig ^tiqifi^* QS^Sae — A group
ol 8 tree^, cl-.aeifi^d ia the Hindtt
medical b »oks, [ Q— <$ T GQI^Q
gQg*«^^.^^- 9.^ -el 6}^fl «19@— 1- "^ell veraed
Surasika in tender sentiments* ^\ Q^^ QaSI-a
(q^.g^'i— ^1) — 2.Very capable of comprehend.
ing tender sentiments* •> ) q^qQial— •
3. Sweet in conversation. * | a©M^ Q^O
— 4« Very witty or gallant.
Sura simnga(ngi,n^ha,n.?hi,ha) OQgj ($ aiQ9-
Qioc? t^Q=3^ QQi^ ©G«a (GaiQlo'apo) —
A title given by Rajas to Karmas and
Faikas ot the Oriya States.
Sura sindhu The G^inges.
^QQl— G^. ^«l— qsj^Qj m^^ <^^t — Well-versed in
Surasi tender sentijaenta. [ €^ — G*l €I1G§^
*'Sura sundara Very beautiful-
'"sura sundarl — \\ GQSi*^^'*!^ G9S1— l.A Goddess
y I gGS'^'llj aa^ («^ QSi^JJ) —2. The
heavenly nymphs, «| (^\ (flS? 9<Sk'^^) —
3. Goddess Durga- ^ \ i ^^ ) GQlSqi^
QG€I«5 ^qoqi (flOQSiQ^q)— 4. Nameof
a JoginI worshipped by the Tantrikas^
H9t
^g
( ^9-^^ )
^^9Q
*| Q-^l©^ (aQ ^S^QJJ] ^5. Lightning.
9 \ <I95J©IQ aiQ (SQ <i^S!^«)^6, A kind
of fi£b.
Sura Sii^=^g9p ©€iO!+v^. €3 + a)— e I flog^
»«>•) q^ Qlfl— S»03, 0^<! - 1. Wine; distilled
9l^€s1, Qq, q^PQl, spirit, [ ^— eo« Q^'*^
»q©(, Pla-q), ^% GSTftqg Fomented) e<9IQ
^<M>9, €^tQ<3j 9£i_, €!6^ @l^ ^i^a" C^aSQ 9H1Q
eai—
flli^i — (c^Q 9fii^ gg,^o)
©QlfiliQagi Qai —
«Q 911^9 139 I]
> I fl<9"l0iQ Qlp — 2. Wine-glass- ^ 1
q§Wl— 3, A female serpent- is \ ©Q
@. €))— 4. Water. * I 99*" (§, «)—
5. Serpent. ^^ (qi=G€ll€^«i+q=aQ dl-^IQ
ag)— ^Q^lff^ aqi— Rich. CQ- p— e I (q°.
'^^ 9 ^n g 91 — 1' Hankering after a thing.
^€T ^ I qQ^e (^ %€1€1Q 915 9iq— 2. Kame
^ for calling Suresa and Sarar»ja, e?OT-
^ $ ( « "s — qg«ifl'» a^g2 GQig^^ ^' e«i* ^1
^1 Srr Q%\^ — A conplet or hymn of the Koarn.
qg'^— 5?6Q- Q. ( ?ri )— sgi*SQ33 QH "^^^Si e«»is;j
Sur^i ©Qq^l— A long*reckcd round watet-
C^Mt W^t^ i«g ^Q« (gq©) — Surahi (See)-
gg(GQ)QQi-OT. «"^— (e, %:^ a'^J— ^ I S^Q9l—
Sur8(reiiba 1, To be "tickled, 9 \ (3. |^9a!?5
^j^a:^?!! all 91 ^^)— ij^iqsi G'i'9ij <afti^a
ffTt^fe 5^^ enaif'ra ^tsiT G^QI— (The mouth)
To hanker after: to water after a thine
qqQ/©i-s?c<3>. — (c©Q«) (01, qg^^^-s©; ^©1=
Surak{kh) -g^cis^g:^ Qi g®i9) — e ! a»g^|c;i
^r^ 5^m «g 816^^91 sof^S ©gi^Q g^jff; e^~
]. Trace^o) anything which is being
investigated; clue. ^I C§)g©!Q— 2- Inves-
tigatiou. •» 1 Qqig^ aga — 3. A nod; a
sign-, hint; indication.
gQ9^(«'9€}9l— S'?. £ {99SJE1) S9?«9 «^qQ a<«g©i©
Surak(kh)kariba gsj^j — To investigate into a
>i^l'i^^ ^tr^^^^ matter.
[qq^^(a) G09!— («q^%q)
qqQ(q'GQ?i— GQ. ^fo©Qa)— G«l^t q.9 e«qQ q®iQ
Surak(kb)deba; Q) 99 ©§695" i — To give the
^t^ CT<3¥l ^^f^fT clue to a matter.
g^QQj^'SO aiQQi — SQ. ^ — («©€)«)— 6«r^9 ©<aqQ
Surak(kb)paibS Q 9 SIQOI — To get at or find
"3^^ ^^^ g^T*si 1 t out the clue of a matter.
Surak(kb) eandhSna ^Oia^ q^OCJ ) — -sil^S
^t^ 'm^ §K|^^«nH $9aQ q©IC? 9( 9 « — Clue
to anything,
3^g««^"-G§G9. « ( tt- gqos>J— ^ I g^g*-.
Surakat 1, Concection, 5 1 GiaiQ; q^GQia-^
^T¥^ ^%, mr^Kf 2, Conjunction; union.
9^q9Q— s«* Q (gQ4-?« ai^+a^. a)— ei fieQ^iqsj*
Surakara gK?^ GQgj'QgS^ ^^S e|© §<!— 1. An
article or thiDg from which wine is got^
> I Qi€5G«fl 9a (W «*«^QJl)— '
2. Cocoanut tree. [^—^1^19 a^ftSQ ©90
ci©'^ as^J® i1G9i«€» aci% [(?i«e>^ o§^
m^
( rf>«* )
%^ Ql»
ag I ]
Suraki ©Qs^SQ og^SkiHal in finding out a
^tf%, ^^rr^ ITm't clue,
qgQ— a, e— iqq qct —
Suraea Beautiful colour.
Suraga raHjita Nicely painted or coloured,
Suragara 1, Temple, j \ (qq + a3tQ) —
qq5>«llQ| — 2. Tavern.
Suragraha Wine cup-
qqo";;)!— ^-Q ( 5*^1 Q©^ ) — e i GQ«?lcfoij ^la^q—
Surangana 1. The heavenly nymphs. -> i
GQ9®1P!Q<? ^1—2, Wife o? one of the
gods.
Suracharjya (actQ) — Bruhaspati, the precep-
tor of the godsj Jupitor.
ggQQ -^* ^ -<scrQS» (ciQfliQi) ( e^5i )
' Surajaka Bbiungaraja ( See )
Suraja A good king.
Suraji pgi — One's free will.
Surajiba ^^ — A wine trader- distiller.
Sur»]ibi ^^ {S95^©©,)— A wine merchant;
a distiller of wine.
q^9H — «. ^— ?. I Q^fl g»«i — 1. A good kingdom.
Sursjya 5 i es^ qQ-teq geior Qs> g® -jf €2«ih
og^t^' 2. A kingdom governed for the benefit
%tim:i of the ruled and where happiness and
peace reign. e^. 9— ^g©*! ( SQfil )
Swarajya ( See
Surat 6ai?<i ©ai, «riQej 6 ^oq^ Ssa^l. Name
of a district, town and port in West
India. [9^— < QQQ 96^ gSQ«€^^ ^^©i^J
€Qi^i?n <ioiGQ gasP Qi^Si €©16 qiqq
«©?1G(5 I] ? I (?, q 6 ^§)— Q^fl g©**;
Q^CI GQQ — 2. A good country or king-
dom.-
q^lil — GQ- Q^— 53^ G9€l1i^ — Of or pertaining to
Surati *^Surat,' @— qg^flOIQ^ qiial ^G«!9—
^tSt g^Taft Name of a musical tuiie.
q^Q!Q^— 3 ^ ($>%! ®^J~qpg^ Q^^a— The mytho-
Sutadri legical Sumeru mountain.
qQid;flB— g". q (qq+«yig)-.qq q^jSqiq g^s ©o^t^
Suradhani £^q — A small wine-pitcher4 |
Suradhipa (^^qala— «Q1^e)
g^lJdQ— 3. ^ ( ^<1 ©®^5 iQ+a^iS )— ^ I 5^1 (§-
Suradhyaksba a) — l.Brahmg. 5 | |fQ (^,a) —
2. Siba. • I sdj^ (@, a)— 3. Srikrushna.
Suradhwaja ©IQSQ OIQqfi3,9IGQ QICI QSJ 9lfi^?{Qi
qQ^ai^fii ©«fe.€l)— The figure of a
wine-cup marked on the brow of a
wine drinker with red hot iron as a
punishment.
qgiQQ— ?. ^ ( :P<3l ©QJ qQ+««G )— 6Q©0|fll»Qr
Suranaka oiaq —Drum of the gods.
%QI«19— ^* 9 (*^1 ®®j^Q+«Q9)— S^9 S^OI —
Suracika The army of the gods.
g^ia— «. ^. q° («iq+au fcii%+9|. o)-t I ^«ial^1
Surapa 9*1$ — 1. A person who drinks wine,,
(^^Ql— ^1) ^ I Qf^ja Q*!^^"^. A drunkard *
Q<>*) Q9© — 3. A person who stores wine
a, «a 1'— t I W^QIi^l^ Q(^n—L Addict-
ed to drink^ 3 \ ^i^fliQ^^q^siel (§• a)—
2. Intelligent,
^QIQQI — <J, $• <! (gs — GQ9+aaSII=Qqi)— qiQ^QI;
SurSpaga ctCTi— The river Ganges.
!iQI ai«^ e- 9 -?1Q^I9; 5I<Q\QIS) — A receptacle for
SurS patra wine; wine cup,
g^l 9IQ(^)— e. S» (^^1 9©^)— <* I flQ't aiQ^QQ §Q5>|
Sura pana(Qa) — 1. Drinking [oi wine, f I
ggaieoiol^
{ r^* )
g^gi*-
aQQog. q%^ (§. a)— 2. Any relishable
thing eaten by drinkers of wine.
SnrSpanoddipta giai^ Q6t^©© — Intoxicated
(qQ^lGfllol^l— ^1) with wine.
(ggsii^cn — %1) One who drinks wine.
Suraplta ^iq ) — gg gQ Q^gg — Drank,
(i^al-.!— ^1)
SnrSbpitha Drinking, of wine-
Sutabdhi gqv flju^ ^oq g^C—One of the seven
mythological oseans surrounding the
earth
a^QQQ-go. Q ( ^^1 00^ )— e I ggq^; ijgQ aggc
Surabhaga 91 gQ ( flc?cQ_g| )— 1. The seum
of wine. j \ %3Q€K §. a )—
2 W ine resseL
qq«€l— U, 9 ( f^l ©© )— q9,Qg, gg gfff-
Sura bhanda A receptacle for wine.
qq «€i-a. Q— qqQ «QQg (qq^q^o i). qg cjaesi a§)
Sura manda - ^9| qq — The scum of wine.
Sara matta Intoxicated with wine,
q^CTS— e. Q— o«> Q»iQ c?T9 cqa— A kind of
Sura meha gonorrhoe «. [«ji— <3^eQ cqQls) Qg^W
Sura rani The mother of the gods.
SurSrati a€?j «qiQ— Demon.
[ ^QQ— a»*tq9 ]
Surari hanta e^VlQ; og^(©3fiQ Qg) —
(g^Q^— aCJl^g) An epithet of Bisbnu.
Surarddana (^^ «) -.A demon.
Surarha t I «Qo:?» (QC®^'fi3t) — 1. A species
of sandal, j | ^4 (go ©fifc<5J^)— ^. Gold.
• I ^jW^iq^ OQQ ($' aV— 3. Another
kind of sandal.
j qg«- SI". 9— aoi (^, «)—
Surala Resin.
q^fiiq - 9'. 9 ( 9%\ ©9^ )— 1 1 qsfl§ (aflQ) (SQfl)—
Suralaya 1. Sameru. j ( (^Q-j-aoq) ^Q?©!"
^\9^ g95 G9«>CQ5— 2. Temple • I (^Q
+ «q) aQMSiftl— 3. A distillery.
QQIfi)QI -QN ©— 99»l OiWQQ'* Ci©|— A kind of
Saralika wild creeper, [g — -c^iq 9@ eiQQ a^
QQj 9«j ^"C& t, 5^ 4 eaiei triQ?» as^—
§. « I]
^QlQ— 9*. 9 — t I Q^fl a $?— 1. Good sound, 5 I <^
Suraba g©|Q CQiQI (^. a)— 2. A species of
horse.
gQ!©©— 9*^ ^— V I e(4»9?1!®l; flQQ (Q- €l1— 1. Aditij
SurSbani the mother of the ^ods- -^ I q?|91^^
(§, a) —2. The earth.
Sarabasa Tie mythological Sumeru mountain,
Surabxutta The sun,
Su<a,«tra (69 a) — 1. Surat (See) [<^ — q\^] Q191
TOSQ ©loei 919—9. a i] > I (»ia) q^r
QQ^^Q <l?flQj1 — ^, Name of a minister
of Dasaratha.
Surashtraia 6Qa »(©— Produced in Surat, q
[^^Ji^i -^1 ^ I ?9SI©I [Rlfls]- 93 ^a9l— 1. A
sort ot wild Basil, ^ | (j^^jjtf [^^ gj^^]
OQI^Q— 2* A spacies of PhEisoelus
Moonga (grain)- * I eatfll ©o^j eSlqf
q«i«?l (Q* 9)^3. A kind of yellow
artb» V f <MQ GQioa [§. €)]— 4. Red.
itfi)ac^isnwiisuaEucfla(MW!£>MuMuAi*^u>uii
g3§»i
( r^«» )
l^a
. horse-gram, -g | OS) g^lQ 9® [S, } —
5, A kind of poisoo.
gqi^QI— q% «^. ^1— qa§QQ ^1g;i€|— Feminine of
SarSatraja Suraehtraja. ©. ^1 — t I ^QQl (^®
©q'q)5 Q^!Qq3— 1. A sort of wild Basil
plant, > I egfg^l; C^Q^f qS?«l (G^Qig) —
2, A sort of fragrant earth,
Surastrodbhaba Alum.
g^Qi Q®io— 9<». © [9*11 ©©, ]— gareiQiiQ! 0,95 90-
Sura sandhana £](% 9l9t)a*)6Q %^ ^\^\<Si 9Q9i
^i^l— Distillation of wine,
Surasaba Q^ S^IQ ^|9IQ ^^9^1 «©; «Q^ —
1. Distilled spirit or wine. 5 I gqa€? Q^
aiQP©i €i$q.^ 5I3Q '-iM aQ3 ^sas— 2. A
very intoxicating spirit ( like win£ ),
[^— s§qii€ii% a§gi6Q'<i9l ©la, q«§q,
^^€)i gqg ('aiQQ)— 9'. ^— qq^ (€'5«)'
Sura samudra ^SurSbdhi (See)
Surasur Gods and demons.
Sura sebana Surapana (See)
Swrasebi +«'^, QQ )— eqaii^l ( €93 )
( %<^ eSQ'^—^l ) Suiapayi ( See )
g^'y?!— W, Q ( ?^ q ^ eri. q?^)— ^ i %aa— l- Good
Suraha road. ^ I q3|d; g®aa — 2. Good ways,
=^1^1 so I ^§a|— 3. ConTenience. ^ 1 ^jsjfiiia^
^^X5 — ^. ^ nspioious or good sign*
Surabi — 1, A long-necked round water-jug^
c^^,^^1 [5— ei-qpeo <i?jSQ sigJei® <ai9? g^
^T^t, ^str ^t^€€j Q§ cQGfii 5«6a aeasi ogs^i
©I qoiQ ^q<gi ■?!«$© ^f^ affjQ-iQ — 2, A
surahi-sbaped gold or silver crnarnent
attached to the upper side offthe tassels
of the Baju. m \ (qq^sj qq) qoa ^QSQ
§Q9 9qQ^\ qq^ a^isjQ «Q!— 3. A sorai-
ehaped bit of cloth sewn on shamianas.
^ ij ^9!€j »QQ qgg a^Q^^li ^9^^
( Ja§ €§aeQ ©«« Q«!aM)— ^. The sorahi.
shaped top of the tube of a hookab-
Snrabwa t\ €©991^ [ SQQ'giQsl ]— ^ Pine
tree: y I Qf^9Q5t> <9I§9«^ [q»®^ ^] —
2. Cascinium Eenestraturr). ** I ?1§0$
3. Origanum Marjoram*
Suri Qni©€3« ) — <^9 m — Very rioh
^^ S^ €<>- 9-^Qqfi?j qeqa, gSQO,, g^affij
©1^ ffW — Name for calling Sararaja,
Suresa, Sureadra, SOrjjamani
Suriba 1. To tickle; to tbrob; to vibrate,
=^1 ^^«5iT [ aai— sfli aa gs^i? 1 ]
^iM§^ ?^^ > ( r- ix^i^ ) (^^* Qi^) a^^igjg
2. To be watering after-, to banker
after. [ aai—eijQQi gi^ia^ Goq^cai^^t
%^ I ] ** I a§>g^^Sl S^^* — ^' To be
attached to any person or thin^^ v \
^t^ ^^5IHT 4f. To come to tbe tip of one's
tongue. [ gal— G3I ®4J^oai q^Qi@" 1]
Surl ©I' ^)— qg (CQ«)— 1- Sura (See) 51 (^1)
( ^Q + €( ) 6Q^9§1 ( ^^ a )— 2. Wife of
one of the gods. [^ — Q^aift^ 9flQ g^
AN q^, Sl?i ^flftl fl»CT'«'ff ©^ =3S1Q— fii«.
€QCQgQPS13 I ] .
qg^— eQe*5>, €? ( n )—as)^— Beginning.' ^icQ-
Suru ( g5i,Qgja. QSHi^Q 9I%«I ) ^«— 310; f©
^ ^ ( 8q )— Very young (said of cbildren);
tiny^
SurtiS a« — Soup of meat. [ ^-q^«I ©«l€j
W^ 9Q^i g9 SI© 95?, 2Ql,^J GQiCfift «QiQQ ens'
(58 «>0 QQ <9l^ ©»bJ <5»1^€Q ^^aQ Q3j "^I^
1^ QW\
( ^9^9 )
q^©Q
Bum kariba To begin any work*
Suruk% Connection^ relationship,
Suruki(lihi) Q91 elg g^ <?Q89i Qtlj Q^W» ©^ —
^^t%Cf=*t) Powdered brick or brick dust inten-
^?:^t ded to be used as mortar when
mixed with lime,
^^^*l— €q^-e^ g^ (^°. ^^lS®)-^l ^^'^\^ — l.Lean-
Surukuta bodied, 9 \ cfl^— 2. Emaciated5
( q.§%^«fl— «i©*<q9) withered.
qgqi^i qg^^l— G'S'- «tfi (a°. i^ 6 ^9%^ gsj©Q €is?)—
Surukuta murukuta ^^ qI^— Withered and
(%.§<8^» g^Q?a— eiO^qa) lean-, lean and
(iS^^I ^^«i^l «J^^6^fii ^%^GS^-^1) emaciated,
^^^ — ^^' ^— ©O© «l«QSa« — A species of
Surukuti aquatic herb, [ q_<^j^ 9q QQfla
< €120 Qig gig I ]
^i^^e^CJ^il— e<?- •$— «[iia14 e^QI — The wither^
Surukuteiba to become emaciated,
( qs^%6^ci 991— aoi^Q )
Surukhui(ru) s?|o^ g©f«>; ft^ffi)© )— «. i «a-
^Ti . €§«— 1. Free from obstacles. ^ |
^':^<^) ©«>'ig>il^aiQfllffl€[$©— 2. Free from
complications, m { a|^j gelo— 3. Meek;
gocd, V I q€j€^- e€ii^ff3 ^Q] ^<5gn—
4. Beautiful. ♦ | q'^g— 5. Easy- ^,
Q^— ^ I qq[€^^ea3 SOQqca-^l. Beauti-
iully. [ Q— qq«5 009 ^QIQ, 3^0|Q»I
Cifl Q^ 696fi) QQ QQ 6Q 6QRQ 1— 9lQf$9*
avi« e«»IQ6l 1] ^ I ©Q"iq)SQ— 2. Easily.
*p I ft?Qe9— 3* Without any let or
hindrance. [q — Q|fl«?|g ^^ 5%®S50
q^^^ljQSO — tQ- QS, q** 6 il— ^1 Qlq^ galO — l. Meeki
Snrukhuria mild- -^i Ca <$*% §>S^ — 2. One who
*rr®f*rl g^^fiw ^s not wicked-
( %q«9!"-^l )
Surukhurure Surakhur( See )
SupugurdS g|q,^l. Very lean. ^ | «l|-r
c^l^ffi^ 2. Emaciated- * | 9,^a<3!€5q§; QIQQ —
^^rr <I?f«TT 3, Dwarfish.
{ ^^q?^— aOM%a ) ( q^q^a— %1 )
qa^ft— 3!e«>, ( a»!a ) ^— q^^Q ( eQS )
Suruguli Surubuli ( See )
q^»— ff' Q— Gfll^SQj apQI (€IQqi«l) —The India^i
Suranga horse radish tree.
gs^GPl— «• Q— iQcri ( fi?^iaQ ) ( GQfl )
Surndga Suranga ( See )
A kind of fish { in the Chilka )•
SurangShi asiS^Q; %»C« ( «Q«i!l9»1 )—
A houac breaker, who bores a tunnel
into a house,
%^Q-Si. «J ( «. <^Q )— SJ?. ( €Q« )— Sruk (See)
Surucha e. C — €$^^« g91«i <Ii9 ( «. « ) —
Luminosity-, brigiit display, 3, 0« —
^OQ QgiQ^Kqi ( §< S )—
Finely luminous or bright,
g^— «, 9 ( ©^wi ) — t I G€iiQQq^©5 aejlaoi o^©
Suruchi ^©—1. Good taste; taste free from
obscenity, y I ao*f^ g^Qol { §. a ) —
2. Much iavoarableness, • | ( Qi^. ^1 )
d ««r QSIIQI — 3. Step-mother of Dhruba
•■* I (gf) CQ9»g©Qeaa— 4» Name of a king
of the GandhSrbas. X ! (Olfl) QEpe^ia—
5. Name of a Jaksha. Q€l— ^ { G€)IQQ
I — 1. Of good taste, j \ €^©qQ;
%©Q— 2. Tasteful.
%©fl««©j q^©+fl© )=G«ll5iO
€J9Q^— Of polished taste.
I flG^liQ— !• Charming, > (
qg ai^li Q9^»— 2. Bright,
3^qi« -ff. © (
Surachiman
Suruchira
( q%©q-%l )
qq© flct©
( r^«p )
^^ees5
Suruchi sanga(mma)ta polished taste- appr-
oved by good taste; tasteful.
q,^0-e. e^. qf ( 9^^^; ^4-^© )"5CMa3 9l9«>
6uruja ( g, a )— m. 91* ^-^ I (e-a^)
^^ ^^3T g^ QS-^l^ (eQ«)— 1. Sarjya etc
( See ) ? I ( 9* ) 3,^5»i? Qtfl9 g.%gQ
91* fflfl — Nickname for Surjyamani,
^^^-^figt— SI. © ( qf (§ ^1 )— gj*flS 0\^Q> ^%SQ <S
Surujamani ^1q QIO QiS-^Niokoatne for
^^i[^ ^^Sfflfft SQrjyainBni,
q^gq^fl— 91- ^ ( «. «i dq«il — g^^q^^ ( SQSi )—
Surujamukhi Surjyamukhi ( See )
g^ffll— gi, «> ( <1 )— g^fl^ fflPl ^1® ©IQ 019 —
Suruji Nickname for Starjyamani.
Suruti aicf g^Qjo ^<3Si56 aa fl^^Q a9^9€>^qi
qaiQ ^qo— A. silver holder for holding
a bouud bunch of peaeook tail put
before a Raja or an idol-
Suruna Recollection; reminding.
Suruta Taste,
Surat^i qeq9| ) q,ia©l€) - 1* Nut-cracker.
5 I 8 €i«— 2. Remembrance.
Surata karibs To recollect; to remember.
Suruti fii8^ — Lottery. Gq>.$ («. ^q§ GQ€lli^Ol51
§?:cft, %ift" — A preparation from tobacco
^ chevied with betel. ['^^ <9l eifi> ?GCr q^
«^5ft SQ ^IQfO ^<3 l] gi, «». (e. flJ53«;^«)—
q.q«i a^fll^ aQ — Scripture; reli-
gious tract.
^^Q^— «I, 9— ^lOQj^O'^Q <© «(fl (@, 41)—
Surodri A name of the Satlej river.
Surunam A very young girl.
[£J— qtf^Q fli^Q qfl eca^l, QtQ^\ ^IQQ
©ai, aa q^^ eq.Q a^l^ €Cj© SQQ G©I9I
q^qa-giSQ. ( ^afift^^^ ) §— ^ i e^'i^eaia ga—
Suru pua L Parents' last son, ^ \ <^% eaiQt
Q|««; 8g QlQ© — 2, A male-child,
qL^9— ar- ^ («. «^^9) — ^^ ( e-O'^^ )
Suruba Sruba ( See )
Surubuli
^, Olden-
%^^» ^^^^ landia Umbellataj Morenda
Tincoria. [*9,— <3 q.Q^ 9Cr €Q90i€^ ^<5»0
^ QIQ Qie Q6S I <9)Q GOQQ SM^ ^QQ Ql^
Qa9^S 9\^n gt% f[9i tisfi€9 <} QSQ ^€
QI9Q ^dlQQ^ 9^1 99§ 6^3; ©Q9I q^g
gg^^;* ^€)ICQ Qa Ql€^?iq I 9^aiO ©SO€ll
QOQ a<5iQ GQiq* ■<] e;crQ a?JQi© qo
€91Q»8 1] 5 i ©Q9I ^2^i ^igSQ 9Q91 . <9
ffl'3'ISQ) — 2, A kind of grass found on
some o£ the islands of the Chilka lake.
• I {< gi^Q m ^^^^ e©Qe^ ^i^iqpi
3. A species of red bordered white
cloth for females. [^ — <Q£t af) v|f
£iqQ o^^t 6 d^ 9C» $q 91 9icrj3
es> aio <]Qi <91Q q<$flt ^1 9IQ aCKQ
9119 ai a I
g_^GQfii-*aiG9. (©^91 aio) «— e I <9g9IQQ 99 —
Surubeli 1, A kind of shell. ^\ ^^^ ^1*
(€Q«)— 2. SurubuH 2-3 (See)
<i^QQ QQg
( r^^r )
qQQflii
^i^«Q 9Qq— 5§eQ. ^ — qQQQ «Qfl (€Q«i)
Surumai kalama Suramai kalama (See )
( qqqp— apn^a )
Suruma QiQ^st OQIgg^f ^ea^— 1- Galeaa; a
^1 black powder used as a paint for the
5^1 eye. j \ Q9|§o— 2, Sulphurette of ant-
imony used as collyrium-, stilenite.
[^— a^'fl© oiqg ^\q_<i q(»© qf© < qar
QIO ©I9l 9lgl 6 Q<S?©q 9S« (galene),. <<?!
Surumadan(ni) qq\^ §9— A small phial for
^ItI^^ §<«r^i5f(5a') keeping: galons.
Suru(ra)ttia saphed QQief — 1. Gypsum. [©
{%^\ gso-^j— ?iQ^%a) ai€)9^ eigc^ (Plaster of
Paris) <^^ ©519 ©QQiCj aiSQ I g|aiS?«1©l
@, «] ^! of9Q 9Q bQ\ «©© a-pief ce€ig—
2. A kind of white mineral. [q — <^\
9l<5Q agcsQ ai9iQ3|Q<?eQ qqq i ci^q
Surusho GqiQQ— Muatard seed,
g^^^— €'^* « ( y,«"1^©€!« )— ^ ! 9QQ as) ffll^
Surusuru q^eQ GQ«H ^Cfl a«0 G99IQ QQ
^5J^^^ 1. Low sound or gurgling of water
^^5 dropping in a very slender line.
> I q^qfSSi (€Q«)— 2. Sulusulu (See) [q—
'5^'i%?e» G0G<? G©QIG« QiS^IS«, 39eQ
TO^Gfl^SO QQflQ q€li i QdlOlffl. ?l9iei«l l]
Small (plural).
g_^91— 31. ^ ( iy. i^'i?/ )— 9^91 ( G9«a )
SunihS Spjaha (See)
Surapa or beautiful form, p \ ©»| Q«i (Q^
^Q%) — 2. Balance, v 1 f p (@, a)— 3. A
name of 6iba, tf \ Otaig (§, €5) —
4. Cotton, s I gsjQi^i.© (§- q) — 5. A
kind of tree, 9 I QI9IG*99 (g- €l)—
6. Cupid personified, p \ aAQ!$fl!Q 91^
{9. a) — 7. The twin sons of Aswini.
r t Qqo aig^ (§, •si)— g. The 4bh
Pandaba brother, q | a^<S)9l (@, «) —
9. ParurabS. to i c?aP©9 (^- «l)^ —
10. Nalakabara. ^t | ^15^ (^, ^i) —
il. SSmba, Qg|— ^ | (q^<^_^@) G^iejO^Q
(l^ai— ^1) ca^3 ^QQilo^— 1. Charming,
beautiful j symmetrical. j \ ©gig?
(§• a)— 2. Learned.^ ( ^^qio (@, a)_"
3. Intelligent.
SurOpi Feminine of 'Surapa\ q— ^ | ^log^l
(^9 ©dill) (GQ«I)— 1. Salaparnnl (See)
> I 01^1 '(^©^Q^) (G9S1)— 2. Bhargi
(See) *» I ^gi ^1 — 3. Beautiful woman*
-^ I %9I— 4- Silver, (gj_[dp -]-•»?] ^q^
^Gaia g^ ^^ai 1 q^. e^GQgQ?)^!^ r )
* I CqpC! (§• e)— 5. Muskrose. ^ | Qiog
oi"©! (9. a) — 6. Jasminum Sambac.
Suttlhaka q^GQ aGQ9€! eqQN)— 'QQ g^ (s^g-
00); <S!©S5— Mule,
q^GQq — SVGQ- 9 (fri)— g^Q (GQ©)— Surai(See)
Surei giCQ (as;i«l) 9— ^q— A spouted jug.
q€€J«— «. ^« ( q-fW«l )— ^ I q«Q GSieiig^—
Surekha 1, Having beautiful lines, ^ | qqq —
(%6Q€ll— -i]) 2. Beautiful. ( q— qQCi 8^"©9!g
9<a^ ^1» <29Q ^Q€ I «G;«i;ia. Qq^q i )
6Q. 9— a®ai qiQQ e^^Qcr— A pale blu9
colour used in painting the *sun'
cards of 'Ganjapa',
qGQ€!!— ?. 9«: ^1— qGGJ«lQ ^ISJCr— Feminine of
Surekha Surekba. ^. q— t | ^qq GQ«I—
1* Good line, j | 9l»6C!lQSQ ^9\ q.^^^©
G^^l ($, €) — 2. Auspicious liaea in the
bands and feet. CQ- §>. ^1 — ^IGQQ^
Qlfl — A name given to females.
q^ffQS'tti
( r^TJfl )
^e€i<», e^t
Surckhita =5?:^'*rtf%^ #f^?r Well-liaed.
gl©1, Gig^ilQ^ I)
Surejya ^^tjig© — Bruhaspati, the preceptor of
the gods. Q€< ^" {^i^\ ©©J — €QM19|«?W
(q6«[©^l'— ^1) a «1> SQ^O^** — Adorable or-
honoured by the gods,
geQfi>ll— ^* 9^. %1 — 9eQ»SQ lister— FeEQiume of
Surejya Surejya. q — t 1 ^oqI (9S©q'<3i) —
1. The holy Basil plant, j | g^l (§»«)—
2. BrahraJ (See)
g_e6)^— a. Q— ^ I ^^CQ^ (®" «)~K Particle or
Surenu speek of dust, ^ 1 (gj*) (Qlfl) <Q giob
q©l (§• a)— 2. Name of a king of
ancient India, en 1 (^l) ^ijIq- gg^l 6
QQqig(5 9^1—3. Name of a wife of
Bibaswan, ^ I {%]) GalqSg «qi $£^9 —
4, Name of mythological riYer,
Suretara Demon.
Sureta ^A9\9^ 91 3i9&<!9!9^(9. «)—
Very mighty,
Surendra Q|g9> W^-, €Q5iqfi»— 1. Indra*, the
king of tbe gods- 9\ eQ^aiffj Q©lfe.e)—
=^C^^ 2. ^ing. GQ>. Q, q.»— GQW Olfl — A name
^\?5^ given to males.
%Q^9^ ©o— q*. 9— ©cr^ ^^s (^. e)—
Surendra kanda Wild arum ,
qGQ5?, %fliQ— ft'. ^» q° { 9^ ©O^ )— QQ,* q«—
Surendra kumSra The son of Indra. 6<?,^. g* —
€{ij9$ «iq— A name given to males-
Surendra gopa Cochineal insect.
Surendra chi^pa Rainbow,
Surendrajit QQS»i+9|' €>„9j— « I QQJ^'S^J
q?^«4 q[«5 Gfla"»l^— 1' Nams oi a son
of 'Rabana*. ^ | €1^9 ( 9»l^a ) —
2. Garurda-, the king o£ birds.
SurendranStha^bandopaddjaya 'gdl^Q^jl <^ WQ-
9^eQQ,Qia ©IQia 1 _aQ,g)a ^^®'^^ —Name of
3 esiQ^flla ^Jl^S' 3 *^ the late famoas^
patriot and orator of Bengal. [ ^ —
«iSi9»iS[ ®, < aia^QQ 9q!3^ 9Q^g^ a9i3|
6Q?>! ajcf ^Q© iam?is^ (^ 9^ai 9IQ «>«r%
9GQ ^9 GQ^ »3^Q e9IQ?jGQ f aSQ ©Q^^fQ
GQG©Q OGfi^SjeQ gGsr^si <?Q g^° Qa^
0G%i«i|fl3 Gaif<l ©GM^Qa^l 9£«i 1 ■<»
a^flisi^ «iQ^^ aQi ©§?iG«i <^ a^fiiew w
<I9i^ G9?«I ^Ql €^9 *%?lQ^i Q9«*$
©Q QQ«!%qi©fi5r q»aq«««^iQ aiQ^aa^^o
««fii^^ SIP GaOIGQ flai 9^510 QSSSQ I
^Q9 QQ9I Gai^ qQQQ'iial Go^ aGQi®»
S'sfiQ^iQ, Ga?iS5i < ©SSI aai» s»si gssi 1
< QQ$9^^9 CIGQ3 ^%^GQ 9Q9ii;%Q
stGQfQ 6iG^Q<za9 o»lQ ^9i^€t^4sq4f;r9iq
©q*<?q9SGl G9i€l eOQ *o ^93iQ 6^€l-
qQ«i^ ©'sgaQ ©G^ aaip ©fll gs^?^
©9 Q16 GSS Q^9 <?1^3I39 ggSQ 4QI3;15>
aQefl^Q G9!Q?1CQ <9 5IS«Jiqr6©9^g^€a'l@^
ai«ff «q!Q 99^91 Q5GI < 9crgGq>€iQ gafl
Surendra pQjya Adorable by inira, e, ^—
«59l© —Bruhaspati*
^CQOj 99J
{ r^° )
geQflj
g€5;q^9Ql— ^. Q-©^95e5S9j Q<59?,l— Nime of
Surecdra bajra a Sansorit metre, [ Q — <3^SQ
90 Qfltfi^ <ig 99^ 6 -5^1 q% ©4? aN I }
Sureadrabeti The wife of Indra«
^5^<i Q« — 9. ?>— Q^^Q^Gi (^''Qig cae); <^35iQ qiB—
Surendra bata A species of areca nut.
Surebha ^^— I, Tin; a metal. ? 1 e<5*'?^9J (©*
g ) — 2. An elephant used by the gods.
Suresa 1. Surendra ( See ) ^ | fg (§. a)— -
2. §iba. «n I ^^ ( g, €1 ) —3, Bisbnu.
V 1 G^waift ( §• a )— 4. Tbe guardian
Deities ot the wcrld, 5Q, 9. ( q») —
eQ^^r ^Ifl — A name given to males.
^GQ€* 0«t (a^K?)— 6Q. Q ( qr ) — GQ^t? ©13—
Sttresa chandra (prasada) A'oame given to
^J:^^m {<mVff) ^^j'^^ i^vm^) males.
Suresachandra biswasa QSlq QQ^jSg— Name
of a 3ate celebrated hero of Bengal^
aeflq©:^ ©/«i go€i ^s* gctc^j agpioc
cS «€ra e^iffGQ QiQ<?©TqGQ 1 ©gogcq
QQS€^<^Q0|^ €$0 6C€>e 9^Q Q^ ^9IGQ
Suresachandra samSjapati ^cf^ 6^^ 01^191'^
The late eldest son-in-law of lawara.
Chandra Bidjasagara ( a Bengalee
anther and writer )• [ C — <1 9Q^ ©e«
giai9«» Q^GtlQ g^lQ© d g|)g« GQ^I© 6 ^^1
Saresaprasftda sarbadhikSrl OIqq — Name of a
late fa mens doctor of Bengal. [ <?^ —
aa -^g'« gG«i i Q^ooi GSQoi?;^ oesis;^
GQaiQ Q$C^3lq ^%<3I9Q;_ 9^0^ 9Q^G(^ I
Sq«) 9^9 O^a^a^Q^iq G^CTGQ GQIf<
6«gQ0iqi 0igg ©GQQ ( College of Surge-
ons and •Physicians of Bengal ) 3©<^9
G9I£) QQ99^*i|d G9IQ3S I < S^^^^i (^
^9y©€>aiSQ 3511© gQSQ aiQcrq ^z^ |
Sureii Durga.
g€S|f »^ — 3I, 9— ?,GQ« Q^ Olfla nq^ 9©I© 6
Snreschandra q©(CJ^— Incorrect spelling of
^C^"W ^51 ^^ the Dame Suresa ohandra.
qGQ^lQ— «• ©• 9? ( 9%] ©«^ )— e I gCQO, ( G<?S1 )
Sureswara 1, Surendra ( See ) 9 | q^isQQ.
g^_o God; Siba. • I ^§| ( g. ^ )-J
3. Brahma*
% Q^Q Q ^— »• €>. qr {9%} «©)— QO^ «oqf (g9«)
Sureswara ratna Indra nliazDani ( See )
qGQ^q — 7^ Q ( ^i^ S>«^)— ^ i <sft^l — I. Goddess
Sureswari Darga. 5 | ^^qoI (a© Q«rQftl)—
2. The Ganges of the heaven. • ( fi^g]
(§. a)— 3. Lakshmi. » I qy| (§• «)—
4. RSdhS.
gGG)^— <I. 9 ( 9% ©g^j <iG3-GQ9+ft^=0^©© )—
Sureshta e I ©© 9\ 9Q^| Q| a«^ Og—
1. Sesbania Grandifloria. 5 I Sta (q©
sd^)— 2. The Sal tree, m | ^Gia^^la (Q©
©QQ)j §Qa©i— 3. Ochrocsarpus Longi-
folius (flowering tree). * I «^^flil (q©
^€0^1
( r:j:*e )
iOjSI© (Q&i|^)
4. The : large-flowered variety o^
Bakula.
SureshtS Brahmi ( See )
Sure sure At a short distaacej at short dis-
tances.
^GQ?*!— 9U 9 ( ^. S^^i )— ?^^U «affi»gi — Hankering.
Sureha ©^ — qg^g ( 6QSI )-Surebi ( See )
Surehi 1. Hankering after a thing. ? \ ga-
'^^t^ gsq^— 2. Attached toj addicted to.
3. Sural ( See )
Surebiba SureibS ( See )
•^GQ— e. 9 ( qi+GQ=y» <m\^ )— <!i«id^€!i»1; a^ —
Sural Riob- affluent, 69€Q» §> — 5^^Q ( G4?si "^
C^1^ I'^r^t Surai ( See )
Suroobana Name of a mother of Karttikeya,
gGQ@!f*— ^» 9^ f "^Sl + SJ^^i ^^1 ©© )— bQ©9lflP«
Surottama ?^2lI€Q 6^^— C^ief amongst the^gods,
Q— ^ I «^ ( W OC^Q a J — 1. The sun.
> \%% ( §. €1 )— 2. Bishnu.
Sarottara Saodal.
q^sgQ— ^3. Q ( q. a- sQ; qq + g^^=fi>a )— 90_
Suroda g^G^I^ ^^ qq_qi— The mythological
(qG^Q*?, ^GQQ^ — SQ-i^a) ocean of wine.
ge^j^i— g- 5t^ ( a« 6 ^1 ) ( ci+Gga<$; k^\. k^ )—
SuromS Q^fl ^1 qOQ GiSfl^S^f — Having good
fur. 3- C) - 0^«iGS<a (^ a ) —
A kind of vedic sacrifice,
SuraukS e?||. — Heaven. 51 6Q9-
qQQ— 2. Temple,
qoK-^O— G?GQ. 9 (er!. q«^=©I€l»)— QlQ€5GrQal^-
Surka(rkha ) Pigeon of red colour.
q©— G^GQ. ©— (tri, q«^l=€is©4)-q^$ ( gqsi )
Surki Suruki ( See )
%<^'tl(9®ilP)— G<?. ^tfl-— q^'i^l C?©*.I9 ( G9« )
Sorkuta (ete) Sttfukuta etc ( See )
ga'^l — G*5». ^^— qS^^QI ( G<5»3I )
Surgurda Surugur^S ( See )
%€ - 31. C» ( ^- q^^O ) —9,^0 { GQfil )J
Sureha Sracha ( See )
SurtS Nut-cracker.
q©i QQQ! — giGQ. («qa«j ai^tfii) ^ ( ^^ g^© )_
Surta kariba qgg qqqi — To recollect.
%^ -g'Sgq- 9 ( 9^^«1© )— qs^© ( 6<5g )
Surti Suruti ( See )
g?— QU ^ ( e* g^J? )— ?jj> ( GQfii.'i
Surba Sruba ( See )
g?\_^— GQ. «)— '^^'gS^ ( G9«1 )
Surbuli Surubuli ( gee )
<^\ ( Q©*'!*)— S^Gqi- $— ^^fll Q♦^'J|Q ( G<5«I )
Surma( etc ) Suruma etc ( See )
Surshi QOeQ a^QiO^I QIQ Q*I9$® «q'0QI^©
^ i:55Trr GsST9— The semi-circular bit or
loop of iron to which the cbaia of a
door or box is attached when the door
or box is closed^ staple^
^n fliq— giGQ. ( Q^fill^ ) 9— G3l«$€w qiOj 6^«
Surshia mal qq csI^ Qlftlq® 9IS— A necklace
with small beads like mustard seeds,
^G^l— gi69. ( 9qOQ aiS^I ) e— ^ IG91€?9 6®ffi( —
Surfiho 1. Mustard oil, y \ 6gjQ« —
2. Mustard seed.
gQlQ— GQ.^ <§ 9^—1051 ^ ( G'P'a )
Sursar Sur-sar ( See )
Sursur(ru) Surusuru ( See )
^^^— 9IGQ. (^q«iaQ ) ^-^ I ^Q-l^giO — LNarrow.
Sul-ki place, y \ ^JQ ca«Q fi^GQ ^91 Qft 9I« 9|
g^— 2, A narrow lane or space between
two houses.
^ft€p^— 31, «<l— q%«.% ( G'^ifil )
Sul-khoi Sarukhuru ( See )
qS^©!©— G$6Q. 9 ( « ) — qQ«»!Q ( GQ«I )
Siil-tSn Sulatan ( SeeJ)
^Q^©|9I — G^GQ. P ( ei )— %«9I9I ( G«€l )
Sal-tanS Sulat§na (See)
^Q^©l© (Q©tiQ)^S9GQ, © 6 9« (eri)— q^OI® QS-tlQ
Sal-t5ni (eto) (G<>et)— Sulatant etc ( Sse )
^m
( r9^9 )
iate)a^
^«^<^Q — eQ. a— qsjgf^ ( GQ<5i )
Sttl-sul Salusulu ( See )
Sal-suli A narrow path or way,
Q«g^G«QQI— St6Q ( aqt^qs ) «— «G^Q«^I— To
Sul-suleiba scratch for the purpose of relieving
itcbiDg.
9^— alSQ { 9\Q'S^Q ) Q— ^ 1 eqiQ— 1. Indian
Sula cork plant-, Aechynomene Aspera,
9oi <$<— €r««efli'5'«*. ^^%^ 1 ] -'I ^i3«i
^1 fgOOQI «»l«« ^ ©'lO 0|q— 2. Nick-
name of a woman named Stilaksbaaa
or SulochanS.
Suia(li) (etc) Sula(li) ete. ( See )
CI (BjQfi— «• © (©^al)— < I Q^ci Qfl^ — 1. Good or
Sulaksbana cbaracteristic sign. ^ | €!$qoq
(gjl^g^l — ^1) Qa«|—2. AuBpicious sign. Qtf. gf
1, Having auspicious or characteristic
signs. ^ I QCl^Qi^ (§• fl)— 2. Fortun-
ate.
Sulakhana banta Having good signs.
Sulakshana Feminine of Sulaksbana.
©. .^1 (©Ifl)— QflK^Q 9fiileG€l9— Name
oi a female companion of Parbati in
her girl-hood. e<?. ©. ^1 — sUSQ©^ QI9 —
A name given to females*
«j»€i€ii«i^— 3. «« ( §^%' ®^. )— ^Qfi^ gig qg~
Sulaksbanakranta Having good or auspioi-
(qSifl^l^l^l— ^1) ous signs.
"^SulakshanS del igo^li^ <?ie?^IQQ a|g|i^©Q qiOl—
Name of the Oriya authoress of a poem
Parijata Mala. [©^— <l «Stf!%ft6€i ©C
g,§96Q ^ 9Q^ia e<»9G? eQ 6 qs^ «9
«^Q€fl— C<q>,9^.Sil (e.^qs^fii^l)— ei gC^Qffl qgl (ftl)—
Solakshaai 1. (female) Having good Bigns.
2..Fortui3ate (woman), ^ — ^1 gQ^S? G»lfl
—A name given to females^
Q^QOl— eQ- ©ei. %1—e9l€}W'»9a — Fortunate, [^^
Sulakshml q^^l ?a QQ^^Ql, 69169 89 9^eilQ
^Q I <£\0l. ©^'^ «19I9*' i]
g ftQ — ^' 9 — QQ9 91 ^Q Q^i — Good or auspicious-
Sulagna Lagna, a. ^« (^^^9) — <- I £5^^
S5€( q§ — 1. Having auspicious Lagna«
> I as (^a %S9 Q0 ©I ^qg— 2. Very
firmly attached,
Sulacbana Wrong pronunciation of the
name Sulochana.
"^SulatSn fiQ 3q^9eQ '^Q«l^^ «»lSi ai^si €>9ag)
(iiQiidi— «i1) — *? 1 gas^^i^ii 351^^5 9i©9i<g»»—
^»isg[»t 1, Mahomedan name for an emperor j
^nm Sultan. [Q,— S[Q^Q e^^OO gaj^t? qQ^slff^
C9IQ ai^^Q I < S^ip Q''^^ ^<3ieQ «199Q
2. A name given to Mahomedan males*
Sulatanat «^??|Q«Pl«5»gl 9i Btfl—l. Sovereignty;
^^TSt^ sultanate. 5 ^aig^lS^** — 2, Empira.
Sulatana of the emperor. 9\ q^l^l — 2. Empress^
QjaOi©— C"?M, ^ ( m )— ^Q9!0«5 (;i5f 9! g»§ —
Sulatftni Sovereignty. $ei— t I q^9l';^ 35|,©1ej
•*(g|\ti|>l^ — I, Relating to Sultan. J \ ^i^OlftQ^
§5im^ Gai9^— 2. Befitting a Sultan,
qQ9is»a— 6Q- «^ (eff* q«i9i'3i)— H^©i«»95i.e1q—
Sulatania Relating to Sultans.
Sultaui champs ei g«t^IC» §9 4 ffQj §Sia5>] —
-S^frt^ l' f^ St^ 1* Ochrocarpus I/Ongiiolius (trae.).
gsCTsft^'^T ^1 q^aici^ qscr (as <S ^«)— 2. Mast-
wood; Alexandrian laure..
Sula(l)pha «€«Q 0Q Q© Q^ ©RqCQ Qq aa, ai»
9^Q
( r:P«* )
SR«^
^IXht ©^iai-O — Tobacco leaves which are
^^1 cfusbed and put in the cbilam and
smoked.
Sulabha v | «,Q|qig^^«^* q9ftg|9l=l. Easily
UiS!^— %1) available, [q^— q^I Qgp'i? <;iQQQ
(^^Q — Osg©) GQ 9|^&, ©1^ 9^ Q€i| ^^ SI'S
gg|_2. Cheap, [g^ — <l g^i^ SCIC^^eWi^
g^ — 3. Easily accomplished, w | g^g —
^■(^ 4. Easy. €^. 9^ — ^ I ^«53og —
gi^^t 1. Auspicious, 3 I eSI^OMflj^ — 2. Lucky.
•• 1 %<21«Q5 -^^^^ii^Q— 3. Pleasant. [£{ —
(pfft^i qfi^Q— ©a i] 9 — - I CfllQtfj Gciiq —
^f^^1 1. Beauty, [Q— €9 «OtC t;© a^S e<*?|Q
Q€.0. Qfi> l] > |<J«1— 2- Pleasure; happi-
^^ ness. [^— <e9 qe?J a^q 91© gffl s^SJ,
€!«<( i]
%Qq— -g-. V (G^Qi© ) ( qgo + ei )— t. i ^«q1—
Sulabha 1. The holy basil plant. ^ | ^laS^I
(GQS) — 2. Masaparnat ( See ) * I &)a^-
a^ij ©cn©"- 3, Tobacco, v | Q^^^ (§ .
a ) — 4, Jastninun Zambac. <^ I ( Qlfl )
gCq© 5^isQ <ig «;^9i<?^ ^1 ( §. a )—
5, Name oi a sipiritualist lady o< the
vedicage. ^' ^tf- %1— ^«^© ^Is^^GT —
Feminize oi Sulabha.
qQe€if3Q--5T. «)^— t I 'SQ^—L Not easily avail-
Sulabhetara able. J" I COQ— 2. Difficult, v |
fl^lQ— 3. Dear( in price ).
Sulabhya Easily attainable,
qQS)©— e. ^tfi — i I a© g^Q — 1. Very beautful,
Sulalita J t a© flfcjQ — 3, Very sweet. « | a©
(qfiiQ©!— ^1) 6©lfl«— 3. Very soft. ^ | a®^^
(^QftS**) — ©) SJjq^lQ— 4<. Very sweet to the ear.
Sula «60l« fl1fli*g|— 1. Amicable settlement
^5^1 of a dispute, 5 j ^5^ qsMQ. gaiG^ q^ —
^5 2. Treaty.
gQO— CQ. « — e I «3Sa q»9t-l. Goodthlag. 5|
Sulae;i ge^^iOTi^ 591 — 2. Useful article. [€J—
SulSnama t | €Jff|Qt5il — 1. Deed of amioable
^^^Tf^W settlement. 5 | g^gp—
^^ 5JTITT 2. A document embodying a treaty*
qQ p!^"q — aiGQ. ( ^QCfQ Qi^^i ) ©— q«i c-^iQa^r
Sula maunsa 9i»3 — Dried meat,
^Q8fl— €Q>. 9 (QI5i)— <^§)€IIQ fl^tt^eSS— Name of a
SuliS hill of Nayagarh State of Oris'a, [^ —
<9I P^'iQ© g©1SQ «?»|Si I <9IQ 6^»ttl
*_ ^ -J
Sulua Dried brinjaU
Suluka(ke)iba Q31Q9Q s^QQ g^gs^s^^l— 1- To
=^^tH tickle the ear with a feather, 5 | ^o*
gsrm^T QiciQij cel^9 oaiQ ggsr% q?^!QQ 03PI—
2, To initiate a controversy or discas-
sion. *> I G€li07e€J QS^©9 QfiJ^I'-
3. To instigate a person secretly^ v |
4, To ignite ( wood ),
Sulukibs gsi ewi— 1- (tbe ear-hole) Tohave a
^^t tickling s3nsation. J | €$e^©© C^9^
^^mi —2. To be irritated. * | ( ©lOSQ
3, To become ignited, -
Sulu(lu)khulu(lu) Surukhuru ( See )
^'SulungS c^JTl Q3TT Swollen.
^Suiup GfilS ©I9t»— Sloopi one-masted ship.
^^^ [ <5i— iS^jalSQ ^l5fii«l.S5 Q9^3Q ^••W*'
>t^tf
A jfe<-;4j-iM£i<>-c .'ffaUse-.nUtrikjtHI
^qal
( r^*'
^€Q©Q»
Qqg] — ^(^, ^ — eQ^^Caa — l. Name of a popular
Sulupi GoddeaF. j \ G0|eCil9€Q'3— 2, Name of
^:^ a Jogini, [ 5— *^iv ©€i «?!QPI <J5@
©CI G91«)6l — Q*^^'? ^^^% 9!C©3'5 9I§
Q«l l]
StilusuKlu) g^^CQ <;i$P!Q SCgi 6 W — l- The
>f?>i^ state anfl sound of mild blowing of breeze,
^ ^\ [ €^— ^i^ ^6^ elf QfJO 8^0 ^^S ^^9
2. Sal-sal ( See )
Pnlusula(le)iba g|c8?© SftSfiJ CCC!— To tickle
=^5^^ ^^1 the car or nostril with a feather.
Q CJQJS!(6«3)Q €991— £«?* ^— (qio a«Q ©x'^'^^JGQ)
Sulusula (le)i beba gfii<cQ €1 cs^ S§.g,Q C9^l—
^^^? ^?1 ^^"W To feel ticklish
Suiusuiia Mild( breeze ). [sal — gf^^fiia ^'-n l]
^^^^"~^- ««i ( ^° (5 ^1 ) ( S+fi^ai^=Ggqig gQ9i+
Cutting excellently.
Q^Q - ^^^'^ ^ i ^®^*» ) ( ^' ^^J-^^ I Q'^IQQ
Sule sicaiS fliqrfli; €iq: — 1- Amicable settle-
C^tiwi ment oi a diepute. j \ <^Q Q©|fi? gjusQ
gaf ?© — 2-Treaty between two kings.
'Q^Gl€l— -GQ. ©- e I <9g«l€J QQQQ €«!§ «0 —
Sulei 1. A species ol aquatic poisonous ani-
mal. ^ I ( a, SGQOQI ) ^1e<a9G^ OaQ^I
ffl5i — 2- A nanie given to females.
-C €fi^«Q— 3. €?• q:— t 1 €£<^ €i9©Q— 1. Excellent
Sulekhaka writer. J \ QQg aQ«€}Gq©l —
(^GfiiS*! — Cl) 2. A good composer or author.
W^'^'^ ©1«^ 6W1Q ^QS'»?%a €fi4«l99l «i?Slfii—
^"Sl^mr 1. A document embodying the terms
of an amicable settlement- deed of
compromise' ? I ?^ 0-^— 2- A document
embodjing a treaty.
qGQCiift^— g5gq. Q (eri)— ^ i gqs^fliffl oi^i— 1. A
Suleman name given to Mahomedans;
^C^l^^ Suleman, ? { Q<^^9\Qq<Si <Q giolff
^^ITR qOiS— 2. SulemaD, an ancient Jewish
Emperor. T©— <]<^i(;- qq, gf], gq? eo«* gq
<^\9^ I c<3?«i, sq) <§ aq. qsIqiqg^ <iG>a
»&?iefii— §, €1 1] -p I G«:siQ§[o <S asiw
92i)eGl ?19I -O^aS'SGSSil— 3, The Suleman
range of hills between the Punjab and
Beluchistan*
^G5PICa — GQGO. ©^ (aO—^GQaiQaq^li^— Relating
Sukmanj to Suleman. q— t | aoi a§ ^<^\
%C<=^^\^ GQI91 (@. a)— 1- A horse with white
aS'lGi fi§ fe. «)— 2. A kind of gem
partly white and partly black.
gGftfllfl §?(S.)^ — €?GQ. ^ (a*!. gG«9|<3 d e- W^) —
SulemSni nu(lu)na (a6;9l G?<?f9l^GQ 9*i9fQ)
=5[?:ci^rl^^*f <© S®t€i <^ey ft^^ — SulemSni salt
S^TH^ ffl^ preecrited by Arabian medical
books.
Suloka Heaven,
gGQOQ— «. ^€- ^^ (Q^C^Ig)— qCQ^; gQGJ OJ^O ^g%
Sulocbana — Having beautiful eyes, ^ — e I
(^GQO^I— %1. Qtf!) q«3 «Q« (qe si-a^)— l.Deer.
^ I (gG^lao (SQ S«i,5^ft)— 2. A name of
Durjyodhana. <*> | q^QIQ (§, 9) —
3. Coccyster bird^ « | (Qiq) ^^'^^W
S*-*! (^. Q) — ^. Name of Rukmini's
iather, Q!GQ, ( CSiq ) €i — gQiS—
Spectacles.
SulochanS Feminine of Sulocbana, q — ^1 (Q|q)
a<jqi56^1g 9|d9Q© 0^1 — 1. Name of the
queen of King Madhaba ( described
in Padmapurana)^ [ ^ — < es ^Issi
fl^is>©i — [Q^^qs^- f^} eaiMiQ i] >i(Qiq)
«eg€q9G«« ( «• « )— 2. Name of a
QQ\ €Q£)
( r$>K* )
^€)l«
heavenly nympti, «>l (^19) ^iqQfiy*^*'*! *
C«Q«i9e- ^1 ( S», « ) — 3, Name of a
daughter of Basnki afid wife of
^?:^tWl MeghanSda- €Q. ^— ^laiQQr 015 —
^^g5TT A name given to females.
■gG(a©9! €Q€l— G«»^.^1 (Ol«)— «;i|9§i Q<^%Q ©G^ W^\
Suloohana dei ©igg© (S 6fii§©t — A female poet
and writer of the Bamra State (still
livino), [© — <S ^\Q^\ QQ-^OIsa-iSiQ ^Ci®
(QQi), Q^i^noQ QQ e©Goq?<i gg© <i
«o«i Q€)BS§ 1 9^9io eg ©IQ 9W «lfl^l
qErqfilGGl. ?|9I '^^Si QIQ ®l*, €€5f ?1GSI I 63
«S^ 1 GfiiSQI QSJ^GQ qGOQQI ^Id^lQ
a qiGQ<5i g©!a «e;afiSi i < tttr ^ifiiGQ
Sulomasa ^oqI— Lea Hirta ( a herb ).
qGQfll-3"- ^- ^ I ®I5^81 ( ^©eiQ'^t )— 1- A herb.
Solo'mS J I flrggQI ( Q© ©O*** ) —
2, Another herb,
Sulohaka Brass.
qG^^© — 3. ^« — SG0I9Q«594*S*% — Of charming
Sulohita ( qGQ9®i--^1 } red colour.
Snlohita One of the 7 tongues of the Fire-god
Feminine of Sulohita,
Sult5n( na, ni ) ( etc q®i|«? ( 69€! ) —
SulatSn etc ( See )
Susaka(l£ya) Easily performable,
Susakta (^€191—^1) Very potent.
qjl^— a, ©— ?. I gaiaq ( @- S ) — 1. BJaok cumiu-
Susabi seed, ^i qq^ ( §^ ^l ) — 2. Memor*
dica. m \ qq^ ( ^. a)— 3. Pongamia
Glabra (tree),
q€10 — g^' 9 — «CO|'5>Q W — Sweet or fine sound.
Susabda ^- 9tf| — flGOI^Q d9QI<31— Making or
(^aQI — ^1, ©^) emitting a sweet sound.
■^SQ^*!— ^. ^~q9l6Q5> ( $. <a )—
Susaranya Siba
q€)qQ-3, <i— €§^fl'5^| qc?3 6Q9— Good or fine
Susarira body, ff- Q^. ^ — qoQ 5<3]Q©S^ —
( gaqiq— ^1 ) Fine-bodied-
Susarma ^91, ^* )— GdlW qsi^eig— Happy,
^% ^--?. I ®0» 2l^tflS>6€I9— 1- A class of
bad Brahmanas. [ ^— <|p(60 sgG^ai^
ataiqi, g«»Q «>*5*ficQ a^ 6 «^q^ a^sj—
GQQQ QS>|— 2.N"ame of a king of ancient
Trigartta country. [ iqi— gOQff^lQ ©q^
qpi Ov-ie q9i$ aysisi ©Q^i^^i^ <] ^^jG^laoe*
s<j^G<>€il qq&^iq QQ©© S91Q aaiQ «s9sfii i-
Sje^GQ^GQ <I GOfQQQ 09 a9Q5\0 ©Q Q€iq
Susalya Catechu,
gjljQ— .q«, ^— ^ I n^j^ ( Q»©44 ); a^^l — l' Ginger.
Sttsaka > i ©in Q^ <Si§ ( q©©Q*« )— 2. Red
variety of castor oil-seed plant, on \ q^I
(q©©^'^)— 3. Lady's finger, -ts 1 ©^^Iq
( ^©^q''^ )j Gfiit€$t«i aiQ— ^. A kind of
pot-herb; Amarantbus Polygamus.
%m
( r9«f
^QjCrc^
g^fll^— Q". Qtfi. q.»— a© €li*$— Very meek.
Susanta ( ^ai^i — 1^1 )
QJ\\^\ — «^ ©. ^1— €l€i§© q»8<5l — Name of the wife
SuiantS of king Sasidhwaja. [ ^—0 O©'*^
Feminine of SusSnta,
Q^igo—g**. ^— ^ I ^a'tii^gcf© WQ — l- Just or
Susasana righteous rul?. ^ \ Q^51^68 QflQ^
«%«tf)l— 2, Bffioient controlling; discip-
line,
g^lig"©— a-Qtfl — Vlg^iq flIQGQ €IU<S> — 1. Justly
Susasita ruled, ? i qq,^ ^^9 ^q"®— 2. Well
(qai9®l — %1) controlled-, kept under discip-
line.
Susasya Easily governable.
qiTS!— ^. © — t I QQfl a&jqQ— 1. Good learning
Susiksha or edacation. J I Q^P €5aG*3»€l —
2. Good advice. '^ I gJJQ gQiiiq—
3. Good habit or training,
qi'g©-'2* §«» g."— Q^fl %e3 aai 31^—
Susikshita Well educated; well trained.
Susikha qgi — Having a good flame or pigtail-
(gi;.«l_^1. ©^) ^—m (©giaQ)— Fire,
q^T-ai — e- 9— < 1 «^€? a'^ii (qce^'fl.)—!. The tail-
SusikhS feather of a peacock, j \ qaeja^eii
QQ — 2, Celesia Cristala herb.
Feminine of Susikha,
q.€il©— «. e«— B©fili^ a1S)» 9( 2151— Very cold. © —
Susita e I q1® ©0» (aQe^©l) — 1. The yellow
TarJety of sandal. J I ^^aa (^e©«Jia) —
2. A small yariety of Plaksha tree
V I ©oeW3(§. a)^3. Water-ratan.
* I SQ^il — 4. Lady's only,
^€)l©ft-ra«, «— e I 0®^^^ («^fl|Q|)— 1. A fragrant
Susitala species of gra^s. j \ q\q ^jiqg (^. q) —
2. Indian wornawood m \ €«,© OQQ
fe, «l)"-3. The: white sandal wood, e«
(gglSQI _ ^V ©«) — qalo (G<5ia) — Susita (See)
Susitala Feminine of Susitala,
q«.,^— giQ^ — Cucumber^
Susita 1. Cabbage-rosP; musk rose. 9 | gQ-
©3Q (9; a)— '^' Hibiscus Matabilis.
qal^l— 9°. © — ©Q OSQ«j Qiq^5^ ( «Sm» OiiQl )— «
Susibika A species of herbarious bulbous
root; Dioecorea,
g«1(€l1)fl— g^, 9— t 1 «l©q«)- e€l«1; <il«iaQl—
Susi(shi)ma 1, Coolness, 9 I 00,9!«^ 5ig (g*
a)— 2, Moon stone. •> | <© g©|o gg"^ —
3. A kind of serpent. ^& — v 1 d®s —
1. Cool. ^ i flSQI® (Q- a)— 2. Beautiful,
Susila C5^*%-T*l-0f goo^ conrluct or nature,
(q-ilQI— -aV §>e) ^ ew^.Qfl (§.ti)— 2. Humble.
©■ gf— acgqceiig ©gq"© q6i«i€i1a ^t^^^
q©l3 Gsjags? — Name of a king of aaci-
=55^ ent India, gq. ^, gf— ^§9* Q\7—
^l^ffer A name given to oiaks, e^- ©^ — a©
?pfe ^i^i3; «Q q6«» — Very bard- [^ —^8^
ejllft9l(^)— 9°. -^— e I 9©^^©€)^S>l— 1. Goodness
Susilata(twa) of disposition or nature.
^ I ©ffi^j 0991—2. Humility.
g^^ffil— q\ ^ei.^1— ^alQQ §1 Sia— Feminice of
SusTla 'Suslla'. ^ — ^ I (Olfl)— ^^IQ?} «^
^Ig^l^ «aJQ <i©03| — 1, Name of one of
the 8 queens of 'Srikrushna'. > 1 (g|g)
CM QiS**!— 2, The name of the wife of.
the King of death, m \ (g|g) qajCQ <©
QftOg ( @- « )— 3. Narce of a female
companion of RadhS, 6^» ©, %1 — 41"
^"fWt 5^T 6Q9«? QIC! — A name given to
females.
^pi^-t, §>«)—( 9^5193 q-t-«^fir»i+?i ) —
Sasiunkhala ^ | g^q^^— 1. Well regulated
(<i€l^tfOI— ^1) ? ) Q^fl^ea Qi^g©— 2. Well.
(9€|,CfO— ^Q'SIO) arranged. « | iq^g— 3-
(qa fir»®f — ?i) Nicely equipped.
qa^«fil
( r^*i> )
^€Qi
Susrunkhala 1, Nice arrangement, / i^QQ
S)qq_2. Good rale. «>gi. ^1— q9^cr«Q ^V
Sldr— Feiii5*i5*^^ of Sustaakhaia.
Susrun^a Having beautiful peak or horn,
(qa^cri-^l)
q«Q— fl«. ©gl— tiQ Q9 (@. a)— Very hot
Susruta
Weeping -with bated sigbe-, whimper.
^e€)|GlQ— q*'* ©—a© we— ^«^y beautiful.
Susobhana [legiQWI— %1)
q^G€)l§0-^". ®^— ^ I a©^^ GQI^qS— 1. Very
Susobbita graceful. -» I ^S^Q— 2. Hand-
somely decorated. «n \ qO€l^€9 g©!^® —
3, Elegantly embellished. SQ. ^ —
golQsaS— Beauty. [€i— 9^ ©§" » «eQ5>
gg)!QM— go. Q^— q|I©iq.afci5l3 S^QqdSj— Sweet to
Susrabya (<5SSi?i— 98^») ^^^^*
(gf]i*iei— ©)
SusrI (qsis?— a^t%^) Handsome; beautiful.
gjjl5»I_go. ^ — g^5i (q©«?d^) — Peraupine, ^<^ €)^.
Susrika ^1 — q^lQQ ^iQST — Feminine of
Susrika.
"Susruta 9!S«P9j SQO^SIQQ— Well versed in
the Bedas. J 1 ^^q%S9 ^^1 aiQ?|?l—
2, Distinctly heard, «• I g^© — 3,
Celabrated. §— t, | ^^ ©^'^i-W SS^Qt 6
^«1,|9^ Q^^ ^^^h Name of the son of
sage Biswamitra, the author of the
well-known treatise on Hindu medioiae.
l<^—< ©l€il% Q!Q bW^g* «Q©1«J QI€llq»
i I (9iaQqpSQ) qs© Q§(? S^U iO
Q'8®! QITO ©©a'SS ©GS-g— 2. Name of
the medicinal treatise by sage'Susruta'
(iQ the Dwapara age)'
Sasruta satihita Title of the medical work
by Susruta.
Susroni (a woman) With nice buttocks*
Suslisbta Well-united; well attached.
Susioka (§' a) — I- ^f pious memory,
(^eaJQI— <1) 3 I qa^^ (8, 9)— 2, Celebrated^
qgqi — ^.©(q+q ai^==GaQ« *a9l+*5f a+Q)—
SushabJ t I ©!QG«i^ ( «?IQ )5 95ig —
1. Hairy mamorJica. 5 I ^| «BS)5?
( GfiQQ) ; «ftl ag— 2. Black variety of
cumiQ seadj Nigella Sativa. ^ i g^
3. Small-fruited variety of hairy
memordica
*
Susbama g )_-t I a© ^fllQ — U Equal
(aQQSt — 0) in all respects; sym tnetrlcal,
(g«^l— ^1) J>\ esiQ;?^ gQ€i-2. Charmiag;be»uti-
ful. QU ^ (SQ't) ^«^i; 69M; G^fQi^^—
Beauty. (^— TOS> «€)9^ ^§ ^SP —
aa^^i 9Qa©^!qlf I)
^«fl)— 3*' ^ — e 1 QQfll e€l|€$l3 GafQsJf — 1. Beauty^
Sushama grace; exquisite beauty,
5 I IQQ gq©]— 2. Symmetry. ^ | g©
3. Name of a Sanscrit metre, [q — O^Q
Feminine of Susbama.
^€— g^* Q— VI,€lS (WQ©)^ q^ CIO q&iSQ g5»l fij^i, §^-'
Sushi ' A hole running through the
length of a log of wood, ) i g©j a^-
2, Hole, •* \ <?a1^e3e ( s^aPi'?' ) —
3. A kind of flate. QIGQ ( QQCtIq-
Qltai ) ^— a3«4 Q«l— The pith of a
trae.
-Coolness. q». ^^^
€il«» (^. «) — Cool,
Susbika
'"Susbiba To suck.
^§Q
( «"^^ )
1Se«
Susfajra 1. Hole. > i ^\^^ (§, a)—
2. Bamboo. m \ 6M ( §■ €1 ) —
3. Ratanj cane* v HscT ($• a)— 4Firej
* I ^«> (9. Q)— 5. Mouse. ^1 9liJ-
G^OO ftalaa^ (§•€»)— 6. A wind instm-
ment. s» I Ql€^a§o (§. a)— 7. The air.
r- I «©Q" [8- «]— 8, Cloves, ft I OIO—
[§, €l]— 9. Wood, ^e- 9« -SS^5 [9*9]-
Having hols
^^«f g— qo, 9_e I [6?Qi«?] OOiJI C^i^© €;glQ OB-
"^S.usbira ^q;i i q§q «4©lj Q^^« ««) [ §•«]
1 A scented herb. 5 1 ©<qi [Q- e]—
2. River.
«^fl— g«. ?c — ^ I el&q^ qg ( afl5 ) -1- Coal.
Susbima ^ I aeoi©— 2. Beautilal.
9— t I QQQ\<^ fl§ ( ©%iaQ )— 1- A gem;
moonstone, -> I gQ^OG€jg ( efl<?«I ) —
2« A speoies of serpent. « I ^15 59' —
3. Gold.
Susbu A very soft bissing sound.
Susbupu — ^ I CfilCl<?l% Qi'Ji' (8-^ )~*
1. Desirous of sleep, y \ ©Qt^Q (§•€() —
2. Sleepy; feeling sleepy-
g^jg.-Q'' ^g ( g^+qQ ai^+0(|, o ) — t i oq^
Sushupta SiQig^ — 1. Profoundly asleep. 3 |
(qsgi^^l) a§». aqe^ia g^*^ — 2. Devoid of self-
consciousness. Q — (+q9. €> ) ^©9;
Q'^Q ©^1 — Profound sleep,
Sushupti CQjQ @^l — 1. Slumber-, profound
sleep; sound sleep. [ <;^ee^ e^lGQ
€9Nai<i t ] 3 1 (Qt«8Q Qa^Q ) e^€(
^t a^Sl'dQea^— 2,(Patanjaia philosophy)
A kind of mental experience* f Q — ^
oQSf^Q aQ ^G-i^^^ gig e^^eiiOj Ǥ
finBbupsa(psa) eaiQ^I<J Q9J5 ( §• q )_
Desirous of sleep.
Sushupsfi Qgi ( §. a )— Desire to sleep.
^«t_qfiil(OI)— gl. & ( g». qe«i )— qeaei ( GOa ) —
Sushumnna(na) SushuEna ( See ) [^—©i^ig
=5^ §3(^)T«rT ^(s^qoi QS— SGSIQ^. Ga;iQ^
Susbamna(mnft) OQ5»i + ©^, g-f-ai )^^ f
( eaioai^ ) Gfl^-^j^G^ ^<?i q9i 4 scrai Q19I
5<s.g ftl9l©Ga9 — 1- A vein or artery
running along the backbone between
the two other veins Ir^a and Pingala.
[ Q,-«l9©|Q OI3 QOGQ Q9|. Q^^ ^gg^
80-01 6 Q&l^Q ( ^§Q<^ ) 6Q qs^gi 39199 |
.Q91 oS'a%ai, 9crfti 9^gq0i 6 ^og^i
^^^lt©l QI fl«>i9«GQ a^Tqqai— 5, « T]
^ I (G^Q-f©) oiQQ flag d fitqjQGi ao^ Q19-
5«»«5r9iQ e«?^© oi®es€i<a ( g. q )^
2. One of the veins insida the naveL
Suahuri 9«1— 1. A kind of flute, j\ §f giQ^,
^ S'^ ^ a«ii^2. Whistle.
%GQa-Q% 9 ( ^<$*5i,§i %+G9^ii % acs eaoi gi-^i^ )
Sushena — e I Q9^— 1, A name of Bishnu. 51
(Qia)QQ^t«ea9j ^i«g»iQ ^^^^ QigG* @o(-
2. Name ot a monkey who was also a
physician and the father of Tara, wife
of Bail, [ 5—0 q^^QQM i QQ2} ^QHIGQ
^QGQ QS^^lG-Q, QQIS^QGQ a^^QQ-Q ^9
QQ^GQ I] "^ I Q€^^Q^9j QQQI G9IO «S—
3, Name of a tree; Carissa Caranda.
[gj— G© cciGQ agfl qq G?Q*i aq^, qso
OlQ^ gG<3«tQ ^9lO I Q5. e?GQ3€19f3l9 l]
V I G9Qq j^Q|-*4i. Katan cane, i#^ |
(»l«) filS!!*® "^^ ^^ («• a) — 6. A son of
^eelto)
( r9^<t )
i«[g
Srikrushna, ^ i (qia) ago'Q^Q 09 ^9
{Qk €)) — 6, A son of King Parikshita,
9 I (Qlfl) 91S(q>S?QQ <9 ^S* ( ^, €1 )—
7. A son ol Basudeba. r I {Q\^) €i°*QQ
<9 ^^ (^. €t)— S. A son of Sambara
demon, n i (giq) g'siq 9^fi? <lii ^^ (^.. a)
—9* A son of the 2nd Mann. <loi (Oifl)
O0€P ©eae— 10, Name of one of the
Gandharbas. ^M (9lfl) GS §i6«i9 (§.«!)—
11. Name of a Jaksha. i^ I («i|o) QMgQ
^Gag (9- ^) — 1'?. Name of a N5ga
demon,
Sushenika ©o^ — A black variety of Ipomoea
Turpethum.
Sufihenl Ipomoea Turpethum,
gGQlfll— 3. 9— ©"Ol «G«« (gas*®) — ^ame of a
Sushoma river mentioned in the BhSgabata.
Sushtbu 1. Wellj excellently, 5 I QSI— 2, True.
« I G€l'^^— ^- Excellentj pre-eminetit^ v f
a©®!^— 4, Very; much, s| aiiieaifilt —
5. Proper- ^ | qQQ — 6. Beautiful,
Susbthuta(wa) —1. Bliss, 5 I eSl^Qi (§ fl) —
2, Good fortune; prosperity. « | qQQ©|
(@' q) — 3, Beauty; grace.
^^— ^. §— e { Q^^(9Iq1)— 1. Itope. 5 I €<?S9 (g©
Susbma ©«J^) — 3. Canej ratan, *« I ©6)flQ g
(«9Q)5 69eQ«l CQIQ— 3. A kind of a
plum; Carissa Caranda,
sits-ta Slowly,
""SuS su5 «>!<tt>iq9l a§fl!9^ W — I. Nasal sound
^ ^ due to cold, j \ aCQQ VQ «|QQIQ flQ—
^ ^ 2, Sound of slow sighing cryj whin-
ing whimpering sound.
q ^«fl — GQ. 9« (5")— €saQ <?i^^ 9^Ql aQ<? G0l<
"SuSsuSaS QI99IQ <f «Q ©GQ— A person
1%%^ — ^1) ^^^ always suffers from cold and
*ff^ <?^^ emits a nasal sound on account oi
^^ ^1^ ^ToTT mucus in the nasal passage.
€1^919—0'. 9— q«3«?i^ i qgqi«i^—
i^
Good news-
Susambada
Snsam]ata ^ | (^Q9^-— L Well attached* > I
(^q^sa©! — (^1) aai9^ ©i^^O— 2, Well regulated.
* I aaiQ^ ^*'9fl ©^^ — 3. Well kept under
control; well disciplinad",
Susamskruta 1* Well-boiled. y 1 Q^oiQ 9iq
gG© fl*'^ © (9*i®©1Q)— 2. Well seasoned
and fried (curry). •» I QWSi SJ^SI %G9
9'^|€} «q aiQag— 3. Thoroughly re-
paired,
Susan Thirst,
g^O— 3. Q — ^ I Q^Q gcr — 1, Good company 9 I
Susanga g|6(? gcf— 2, Companionship of good
[(jgcr© — aQiqa] people.
Susangata 1. Fairly reasonable, s \ ^GfllCn —
(qscr©— 9) 2, Very fit. • I ©®i — 3. Perma-
nent. *»' I QQ €^9©— 4. Very proper.
Susajja Ql a^C^'a — WeH,adorned or equipped
[f^gi"©— SQf^a] nicely fitted.
(^g«l— ^1)
Susajjft Feminine of Susajja. ^, *^q — g^^g)
9^1— Nice equipment.
g^^l^©-^- ^^•^'* ( ^+3«lS» )— €1191 €5^q %6a
Sasajjikxuta q^Q Ql aft«^© Qq QiQas— >
(^39!©®* ~ ^1) Recently decorated well by
(qa^1©©^— 9) another person.
Sus^jilbhata qgC© o ?ia 6 Q^qi© ess? §3^"©
^q3S'1q9— ^, qqs1^©i — ^l9^) G9iQaa—Reoentiy
well equipped or adorned himself.
^GQ. «^ (qr. g5«)— «. I 39 gQQ— 1. Very
Sasancha nice, j | q^©^ g|«— 2. Fitted; pre-
^1^^^ pared. [€5-9^l©<j ^E qTOqQ, AS €0©tfl
155®
( r99» )
^Q©l
Susanchita — Well stored; stored with
(«|9|s^ — 9) oare.
SusanchibS To store carefully, [e$ — <! tiO ^Q*i
^•«r«r«K?3T fli9iqi 1]
Stisatya qg^) — A wife of king Janaka.
Susabi Sushabi (See)
qgps^ — go^ Q— t 1 ?«« ggq — 1. Happy time. ^ I
Snsamaya g5?©— 2, Good day. *>! qciQ ©!« —
3. Time oi pleaty-
Susamachara Good news.
sigpiSocj «oia — siaOQO 1]
©^ aiQ fl^-if:? Q^© ggfliq«5 )— Relations
recorde'd in the Bible; the Epistles in
the Bible (e. g. Luke, Mathew^ John
etc).
g^qs? — ^, ^tft — ^i***^ ^q^Ctlol— Very prosperous,
Sosamrudha (^3^^"— ^)
g^Gfl— e<q>. a {^* ^Qfl) — sqi*; g^©— Likej similar.
Sasame [Q — S!.*S^gJ SQC© GQ© ^CFfteQ ^gGfl O
7Rt5(, ^?>R:3r WTW 9g» qq i €5®* G<'€^saQ©«w 1]
QQ5t©(c)— «•- o— e^fga-* (§^9\^ e€i€i)-
Susainpat(da) Good fortune; prosperity,
Susampanna Well accomplished.
(^ig^iqiQ— q) (^^^IQ9— a»i^a)
g^€J-GQ. 9— ^ I Sq^liQ (e<9«)— 1, SisumSra
Sosambara (See) ^ 1 s;g«ic? (SQ€l) — 2. Rakta-
khai (See)
SusambSda Happy news.
^_^^9— ^•' ©ei QM-'^^^. al%+cA a)— awi^iqSQ
Susaha 39*21!^; g«ig91— Easily bearable. g»
[^9!— ^1. 9^] 9— a'^pCJQ ^l© Qlfl (§. a)—
(^ig<5_9gqa) AnameofSiba.
Susadhya qiaj. q^gsQ 91 a^ii^— Easily accom-
[<^8ai!U — «)Qg® J pKshabie.
(9_^iy»^ ^jkmQ\ — c) (qaifcifflc^ — aoi^a)
^^QIQ— ^' $€ (<?9^$i l+9l€j)— ti Gs^— 1, ExceL
Sussra lent, -^IflC^I^^— 2. Superior to all. «»|
a©i^ 9IQ0f^ — 3. Substantial; havitig
good esBcnce or sap, v | ^(^^ — 4, Very
strong. Q— e I 6$^fl g|Q— 1. Good
essence, sap or substance. $ \ siQQQi —
2. Competence (M. W) «n I (^§« $; ?i-|-
giQ aigHQ) €l§«0€) (Qfi©Qa)— 3. Red
catechu, v 1 QO^gQqgj ( §- ^ )^ ^
4. Sapphire. SQ, 9^— «« I a-gQ; QSei'^ —
^C««tl 1- Enough; sufficient, j \ a©i^ «J^Qq^ —
^^ S^K 2, Yery fond , •> | Q^$j — 3. Good, tt (
■*(g^©— 4, Easy. »| gsQ^ (^|»q)_5. Of
gcod condnot (boy), ff I e^iQgg — 6. Free
from defects* 9 | g^g^ 3j®iq9 (€1^q) —
7- Healthy (body), r | C^Q^^ (699)—
8. Cured; recovered from iiluee?. ^ {
9q9Q pqaiQ «©9! iaifi^W— 9* Repaired-
set right
QjaiQ 9©©— GQ- Q. — ^01 gai-^Sweet words.
Susara bachana qiso (a^©|®)@— eeri<^€ria©ai—
ft1^*!fi ritsisfTrT Bold language, outs pokenness*
g^iQQQ— ^. Q— 9.s5> (f «?i€>eQ<a) ;
Susaarabat Quartz.
€i^91Q9i— 6Q. S— vj s^ji G«?9q. qgiPgiTj «5!qi—
Susariba l^To restore to health, 5 | GQISgQ
=^«m^ g^nt^lT «€iQ|— 2. To free from defects.
gjai^eQ— 6Q. §. 9«— e I QQ3^6a— Goodlvj well.
Susarara ^ | ^SQ*!® ^Ga— ?, Faultlessly^ * |
^^s^l^*r . ais^?!?:^ as^iq^ ^<?q g^gigsi— 3- With
great fondness, [q— QS^ 3^1^91 €)^f-
o<i a«?| Gfll G>SGi GQi;j galQCQ i g^q^g
«G«I^ ©^^Q Gilo I ] ^1 ^fi>| m^^Q—
4, "Without any objection, [q— qa
«gi<5JQQ < qaiGQ, QGO C6© QG© G^fi^
■^SISQ t Q^^di — ^JSalQO^ Q Ql«i 1 ]
q,9Q9i— a.^.— (i.+ t«©0 t I ^^g ^Ij^oi— l Good.
Susiksta sand. > I 5ftfg(g»S)«s^) — 2 Moksse^.
«> I e® (S 9)— 3 White sugar.
( r99^ )
\^'^H
Susiddha I. Well boiled^ well dressed (food).
^ I Q(?5l%6a ^ETft (^€G?€I% «^)— 2. Well
8uocessftil(work, aim), <n| (qqii^ ©Qg**l,
(^M^J — 3, Adept) well proficient.
Susiddbi Name of a rhetorical figure*
<$< — <?, a i]
Susira A disease of the gum.
[qj— <i eqciSQ Qi^^Q erQai<j 6 «9 qw
©f jai<3 «?! «9ae9j §^ (§ Q5 ««9© €9*i% <i
eQ« ^ —^ -d l]
Susita Must rose.
Susima TTame of th mother of the sixth
Jaina saint.
Susu €IQ — 1. tie hisiitig sound of blowing
(pftrnT wind. > 1 ga^ sg^W-lQ SQ— 2. Tae
HTH^ hissing sound of a snake. • i (^0^\'^ ^^
qlSlSlSi €iQ— 3. The sound of whistling
0«rt^C^5T^ ^5^ with the lips.
Susum(nrli) ^fi— <?. q^ge^*) — a^SiQ^a (€Q5) —
Sunishunia (See)
qqqiQ— 6Q. ^ (^. Sq^ISi) — s'^aiQ ( €9« )
SusuraSra Gangetic porpoise.
t»f^^?f, ^^^ ^EWK. ^(t)H
q^Q §qi— ^. Q-©l«1^1 ( G'Qfil ) (9^ «)—
Susura priya Jati pusbpa { See )
(@. €t) — Molecule,
qg^Qsi— ^- ©—©^lai^'gl (§. e) —
Sustlkshma patra Indian spikenard.
Susaubhaga Conjugal happiness.
Suskandana Acacia Arabica ( tree ).
qg ^— ff. Q^ — a© g a —Very minute;
Susakshma
q^Qi— SlS'^i (QQ28) -^, (§«.«. ^%© 01 )-gS®Q
Suskiba g^QQ QiQ9l — To cry with bated sobs^
to whimper,
qg,— Ql* 9^ (^* ^a)— e 1 la-l- H-althy. ^1 ©C^;
Susta ©^is^M— 2. Free from anxiety, p —
^^ ^ I 5LaS)l — L Health. > I ^51—2. Happi*
g^a nese. <n | ^gQ9| — 3. Comfort- e$6Q, 9^
^ (€rl, q^^^) — e I iJVa — 1. Weakj devoid of
§;^ strength, >i ©91 «i qqiI aqj Gsaig." ©i^Q 91
«>eg© — 2, Shorn of vigour. «»i | Qj^jq
— 3. With oae*6 motion slackened, w I
a«9^ aiSq^a^fi^a— 4- Idlej lazy, « | flo?|.
— 5. Slow; slothful. 9 I ^g^_
6. Slack. 9 I gQq«W7. Dilatory.
Sustana t | q^Q ^»^a''!JI QN ( @, <S1 )—
1. A woman with charming breasts.
y I Qm a£i Qc^fti e9iQ?t«>i ^] (^. «)—
2. A girl who has had herfirst menstrua-
tioD«
qgi— 3!G<5*. (^i6«i^Q) *^— 0A ^la^f^e^is—
Suata A kind of small fish.
ggiq*?— glGQ, ( fiiQa ) «'• ( ^q. g, g^gi^j )_
Sub aiba &QI fllQQi; Qfl eq^lQQI — lo refresh
.oneself after fatigue.
q^3— 21- «^ ^ ^— g3^(eQ«)--Sust(Sae). G$eQ.
Susti Q^ (gi. 9^^) — ^ I aaa «i— I. Lazy; idle.
^5IFCT 5 I 9q\^15 '^On — 2. Slow; dilatory, ^ \
^^cT iP^ft— 3. Slack. Q — t I ^Dlfl— 1. Rest-
^\ XJQS'! -2. Idleness. •» I 5C2BQd —
3. Slowness, v 1 a'^Q©! — 4. Slackness
* I Q<3g§ei— -5, DiUtoriness
Snstha *fllS^a — 1. Healthy; hale- free from
(931—^1 sickness, 5 | gg^Q — 2. Calm-, fixed
[g a®l(® ) — ^] '^ 1 ^S"!? — ^» Easyj comfortable.
[©asil©— aaj] -ff \ g^«l— 4. Happy, * | ©C^—
5. Free from anxiety. ^ | gOQ —
6. Beautiful, 9 1 fi^^fl ^ea J© (S' a)^
7. Well placed; veil situated.
ga©'«4""**- ^ C«^«0— «ieqa €9?— Healthy body.
Susthakaya ^« (q") ( 9^%9. )— ®^ISi Cv»5S6^
-^t5'$'
^a 9^
( rp^y >
^^Q
' 4
(q^g Sqj^^ g^g €«ik — aa^^a) €qa ©:§* — Heal-
qS ©^ — 9°. 9^. g.** (O'^'qi,^)— g3«©^j g^ol —
Snstha chitta Of eesy mind- delighted.
St!sthata(twa) 1. Good health- freedom from
iilcess, ^ I %9Q9i — ?• CoinforK •> I 9^«—
3. Happiness, v j qg^ci — i. Calmness.
» I ¥«o; G«fl ( §• a )— 5. Weal; bliss.
^ I «ffO l@* a) — 6. Joy.
Susthi Susta (See)
go*©—?. Q«-gf — e tQ^flqCQS^SQ — Well situa-
Srsthita te(i;\^ell pcstticned. 9 I %e (§* Q) —
(qg©i— q,l) 2. Healthy. «»> QQiClQ (g. «)—
Ua'^SlC^), %f©— ©] 3. Fortunate^ V | gcQ,
Si^QS — 4. Delighted, g. ©— % I GQSf
(§. €i)-^l. A hcmfstead or house hay-
irg rOa^s en all sides* 5 I GqIWQ <!»
SgQ (8- 9)— 2. Allied oi ho ise-disease
*" I (©iq) 6©c>iq^ ^Gflg (§. Q)—
3. Name of a Jgina preceptor.
-g^Q— ?. Q^a ^°— e I a© ^Si—l. Veiy calm, -> i
Susthira 819© <«i'59 — 2, Fixed. * I qsi'^—
(^^Q— ^1) " ' 3- Certain.
ggq_^^ Qtf. %1— g9€;Q ^l^c— Feminine of
Sosthira Sustbira. q- ^ — QgQIQQ Sg (§, a)—
Blood vessels,
SusnS A kind of pulse, Lattegra Sativu?.
Susnata 9 ICQlQ — 1 . One who had his sacrificial
(qg^i®:— ^1) ba|th, J \ gsQ^ea (j«9^ig—
2. Well-washed, w | 9ia^ *?,«i Vlge^ey
9^"® 9a9iq <J€i9 lO — 3. Bathed with
medicated or auspicious ingredients
mixed in water* ^ ^iH"9 I a.^ + Q?- ©)
— <J9 IQ(GQ«i)^Susn5na (Se.e)
qglQ — H-, Q— t i ej^fl g^iw — 1. A good batb; a
Susnana thorough bath, ^1 a^[^ 9Jff; «IQQ^ —
2» Bath after a Yedie sacrifice* sn j
qe€PT«^ 9^© ©fi&GQ 9JO— 3. Bath with
medicated water,
^C*?" ^"^ ^^ — '^ ' ^® 9^ca— 1. Very smooth, ^ I
Susuigdba a© qt^ — 2. Very mild, m \ a®
(^3^"aa*)i— SJ) 9a^Q"-3. Very sweet, ^i qal®s_
4, Agreeably cool-
gGQSl— G<3- «!«• il— Q^fl e9^9$S<^l5 €9,9*01— Very
Susneha C^?^^ S^^r affectionate (woman),
9QI9 I )
qjq— 8** 0^—^ I ae^iq g^— l- Very clear, j I
Sospashta q^^^— 2. Well evident,
Suswadha 1, Bliss; weal,
9 \ e^TQQl (g; «) —2. Good fortune,
Stiswana 1, Having good or sweet sound.
J I «C^ QC (^-^l) — 2. Very high, m | (jqq
(9,41)— 3. Charming. ^. ©— aa (^•s)—
Conch,
^ga— 9. ^ — «. I qC!F©©'g9-~l. Dream which
Suswapna augers well, 5 | aQC?^;G© qg
(§8^3^— 'PS-aas) 2. Pleasant dream. «» | g^
(g. -g)— 3. Siba-
gg^ — e. 9 — e I 9hQ ^Q — 1, Sweet tune. ^ | g^Q
Suswara C^iQ— 2. Sweet tone, « I ^© 6 §^
(q^q — %1) ^Q — 3. Loud and clear sound. ^.
6€!, ^° (9§v,i«)— ^ I qQQ ^Q f€tqi900fg
.(qQi) — 1. Emitting sweet tune;melodi-
ons. ^ I 9^Q «<qg9^S<5i3 «l(?<q— 2. Having
medious tone, m \ ^Q%q o9^ — 3. I^oud-
voiced. (Apte)
ggq— 6Q, Q (9% q^«)— q-a^iQ© 91*51 9e«g~
Suswari An instrument blown by the mouth.
g_^^S)— GQ. Q^- ^* (^99!,i?j ^ stst f «> 0191©)— 130s*
JSusmita ijQQlQiqgj 9%q^^l — Sweetly smil-
(q-^©!— ^) ing; havipg a smiling faoe.
'•^9'©l
( r^^« )
q9)Ql
Susmita A sweet smiling woman; a woman
with a pleased or smiliog countenance
(Apte), %o^ ^^- <l-^q^9Q ^Isiisr—
Feminine of Susmita.
Suharan Gai£)C% ^gOSQ 0gQi>l QIQ* QiQf©
"3^^. §^'^'1 Sboe-horn,
-1^ — 3. Si— e I ^CQ 9f© — 1' Graceful- hand. 5 [
Suhasta QiQal© 9§— 2- Bounteous hand, wi (
(^ijji — ^1) €l«5'ap© 9^ — 3. Auspicious hand.
» I (OW) bSq||Q -30 g^^ — 4. A son oi
Dhiutar§shtra, <i, q^- ^ («i§*^g) — t. '
qoJQ 9§©gr^— 1, Having dainty hands
-> I €iQg^OQ 9§®€r^— 2. Having
auspicious hands.
%9S(SlH^- ^— (Old) 6c?I^ ^Gaa (G951©o);
Suhasti(sti) Gi?ffiq€fi ©gQ^ — Name oE a Jaina
monk.
q^gH — GQ. ^ (3. S9^, y|$)— 99*1 S^QQt —
Suba >f^, 3T^ ^t^JT Bearing; enduring.
^^T^f Swaha(See)
Suhaiba ^©9^9 — 1. To cause to bear, [ Q —
^15TT ^Q ^1 E^^ 6991; 1^^1991 — 2. To be
endured or bcrne, (^ — SG-QI^ €QI«Qtlf
g^lO I 90 I)
^9IQ— GQ;«> ( as CgTqQ'i^ ai* 6919^) — e J «Q
Suhaga eQi^— 1- Excessive fondcess Or
(TTt^t^ afiection. (q— ^q^ QQ\ qQfilsi ga^, a^eo
eS^«ti 91 e©gi^t 6991 «9gi— 2. The
state oi a woman being loved and
fondled by her husband.
%9i€l 9€)9S — 6Q. ^— «€i €«^9 «Q9I —
t^ubaga kariba To fondle-, to dote for.
q@IQ OlfQt— 60- « («i<iCr»i)— aQ G9 9q«>
Buhaga karjhiba 6't«^lQ9l — To make a abow
CTT^M ^1^, C^^^ C^-^\^ of great fondling
Suhaga Borax; Sodas Biboras. [q — 0^1 ©q
(Xl^^ q^aiOGQ ©I© 91QSIGS19 1 Q|€i1q GQflQ
q°. g^iq— GQ?^!*?!, QWSSi 9<9©»6^ a 9l€ll
^Qr«, 99a, ^^9I©9,
9ss) I gj?i6Q 91 %Qieei
aiO I <9I ©aaSQ QGfil I
fni^GllGi QCrqaOl 9Q9i$
€jGf9€l! aillGQ q^^iQi ©a-
0K <]<? ri;;^9l 6 Q^Q^
$1^9)69 9^9191 Q6« I
GOI9l«*l?9 9!g9GQ <39IQ q.* G«JW ®I9|
QSJO^ia '9<i I G9o*iai^^QGQ <91 a^Q^'^?,
Qef <i Q€©ig9^9j, OSiOiQ©, «9 Q^5>9^G>
6 8^9©'9 Q^-"g91§M(G'3<a) — Suhagia
^ (See)
g9\Q\ ciQ— Gc. Q — Sfa'GQ Gai9l9*f saig' «Qa€?
Suhaga khai 0a?l91 ttCT^I— Borax which
CTt^Wt ''l^ S^tnr ^^T , becomes swollen
being heated.
q9IQSIl{9t)— GQ, ^^. qf— Q^9ial (SOffl)
Suhagia(ha) Suhagi (^ee)
(q9!a1>3 9lGQ«!— ^1)
g^lQCa— eo. ©ff. %1— i I 69^99lft!— 1. Affection
Suhsginl ate, (q-^q Ga]90 q«i g^^ qsa
g^rfnsft sgiq9 I ] -* I aQ«55i Ga,9€i1ai—
2. Doting; fond. G'^. 9- ^1 — ^1 %^^\ %1 —
1. A beloved wife. 5 I 8©-^9'%! ^1 —
2. A woman whose husband is living.
Suhagi, Qi<]3 63,9915) — Unduly fondled, [q—
ITTt^^ ^^ S^Q qGl9©aG^ qS«P ^9!a1 AG??
qG«»— ^9© GgflQii^Q 1] 9 \ ZQ a© Gq^9
*G9 — 2- Doting; fond. « ^ G9 9a1» —
3. Loving; affectionate, [ 9^ — <| aQ
ap^f 9199100 «fi? ^GCf qi^ ^<i I laai—
QQ©l-qi?|Cll5 «'a-^9tal Q®M1Q I 3 3169
09919) 9 — ^91 GOS^' GIS9I 9191^9 963^
«9QQ '^a^'^The beloved concabiae of a
■^^ Raja
99l€€fQ S99f
( r99-^
'■^
Suhagei heba OQPI aiQ* QOiq"©! CJQI — 1- To
hanker after a husband's fondling or
caressing. 5 | q|?i1 ©|Q|>aS ^ca^ «®Q§
«%^ C^len 6Q«IO €991 01 0@ 9^91 —
2, To show or boast to people that one's
husband is very fond of her,
Suha ji(he)ba The passive fotm of Sahiba,
^n53i?e^ ^^3W g?^ e^oi — To be
borne or endured, [gj — 919) qy GQI9Q
Suhara Ghhuanra (See)
^919(91)— ^^ 9—^ I ?iyQ *9iqM— 1. Sweet laugh,
Suhasa(sya) > I q<5^9lg — 2. Smile. q°. q«.
[^J^igKs-'l)— ^"^ ©c] ^•— * t ««€» 91«ii^g —
Sweetly laughing, ? I q^^ig^Sli —
2. Siciling.
g^iQca— 3'. ©e^. ^K^w+Qff+^l fit)— ^i ^oq^i^^
Suhaainl qgi — 1. (woman) Having a smiling
face. ^ \ gq«il9QQl — 2. Having a
cheerful face, » 1 q9'i?|9'!9l'g —
3. Smiling. (€5 — g^l^g gj-aiGQ^ aiSQ*-
QO<r[t QG© Qg'tGQ G0SQ €0|Q fiQeCQ —
Suhasi ^^Q" — Masculine of SuhasinJ.
€^. ?<3, ^1 (e. %^igi)— i^igon ( _€^ei ) —
SuhaBini (See)
^Q — ^\ Q«i ( g+ai al^+g^ © )— ^ 1 cg^ a^^
Suhita ( ^^ )— 1- Satisfied^ pleased-
^ I ( +«5T © ) 99© ( ««i, )—
2. Proper, v t L-t-9§ 9]— a© §© —
3. Very beEeficiah v | gi^g. j^
[g^'QQlQ]— 4^, Done; accomplished. » j
Q0e£ll«l [S. flj— 5. Suitable.
q^©l_^^ O^v I wcTcj gg ©§i 9^11^ <i9«q (©Sla3]-
Suhita 1. Name cf one of the seven
tongues of fire* ^ \ %59*l (§, «) (6Q«)'
2. Rudrajata (See)
Suhtije Easily^
^^?^(*?)— ^* ^ [9g^§; %=6ai90+f ef=fQq;ai9i€i]
Suhrut(d) — ^ \ 9^ — 1, Friend. ^ 1 gQi^^q©
serlj g^W 9© — 2. A true or constant
friend. ' • I H«H — 3. A boon companion,
■X I a^QCt* 94?^;; — 4). Intimate friend;
bosom friend. * l [ GS?*t!§g ] —
fijOQ ©^^ 91 q^ glQ— 5. ( Astrology )
The 4tb house from the 'Lagaa-
g°. 9« — ^^^f^sj^S^ [ «. €1 1 —
Good-bearted,
q,§Oq— ^- 9^. g? ( 9901^^5 q «G^ gQq^ QI9!S ) —
Suhiudaya «. ) ^Qqi^; QflgflOiS; 9?^^; Q9I3-
(q^Qi^l— ^1) G00I8— I. Noble-hearted; magna-
nimous. 9\ ^^ O^— ?. Pure-rciaded.
• I €Q9a1(» ( ^. Q ) — 3. Affectioaate.
g^GSJ — 3- 9. q.° ( 9^1 ©«> ?f^^+99 ) — ^ I «>©^e3^
Suhxudbara — I, Chief friend. > f nQ ^^^
l\fQq~9S) 9^ — 2. Very good friead.
Suhota (999g|q— Excellently performing vedic
( ^G9I«1 — %^ ) sacrifice.
^9\9 — ff, 9. g=> (9iq)— e I ©Q^Q-alq ^ws^qeiG'Q
Subotra g^ ( q^igsi©. 9Q9a )— 1. Name of a
prince of the Lunar dynasty, y I gi?-
C99e' <]9 g.9 ( ??• « ) — 2, A son of
Sabadeba. * | b©^§5 ^9 q.^ ('^. «) —
'3. A son of Dhrutarashtra. •»- I G?9»
€5e^9G€J^ ( ^- Q ) — 4. Name of a Vedic
sage, « I G'?9*l9GS« ( ^* €1 ) —
5- Name of a demon.
g^_a-9 ( '^^ al^='il)^ 9IQ91-hO|^ a)— ^ I
Suhma ai9l<> eQ€I9Ga9— 1. Name of an ancient
country,^. [5— 69l9 G9€1Q ai^flGQ <l'^l
«9g 9 aa ( ^* 3 )? €*« ^^^ fi^5?eqflH
8^9 <i9iq. a^99 ^q^g ^ aq;>io as9g
G9|fi;i 3§?«lO 9S.^; ^e«>Q ^^Q°«GQ 89^9
CO© €9@ 0«^ l] -* » ^§ GQa9ia1 iiolQ
39© 9!©9e9<a — 2. A class ot Jabanaa
of the Suhma country, €Q* 9 6 9«— ^fl
(6Q€1)— Suina (See)
( r#>5»* X
«*?*
%( ^^8 )"^ — ^ 1 S^^ QQ^I— 1. To give birth to,
Su{root) 5 I a]9»©QQl— 2. To oppress*
«> I Q^a e9«*l— 3. To be born.
Su 1, Bringing forth of a child, ^ i eaa*-
2. Entrusting; throwing, Q« — ( ^.
(S gf )— ^ I Q^j esa q^q ©gs; — i. Br'mg-
icg forth or giving birth to childtefl,
y I QqlQ© — 2, Producing,
SQka «)— «. I 91^ (GflOGi) — 1, Arrow. }\
«?l©; QQO ( Cfl5?a )— 2. Air; wind, « I
€5§a; 90 ( GqQQ )— 3. Lotus.
Q9Q— 7, s> ( Of ) ( «9Qe! eto^^a )— 1 1 e^Q qoiis?
gaqa^si ««<» 9", »M — — l. Hog, 5 | <jqgiQ
^9<Siy ^^-^l; -^QIQ, (SQ €i§l93l )-2. Potter,
^SQt9';>jQ^li^il;Q8Q^, *l qae^Q ( c^laQ ) —
QQ©Q, a«^i«, ^a"©, 3. A species of dee^ v |
S^sqgij qjiQao 1 a^i fcjiQ (^,€1)— 4. A white
(qQQ — %1) Variety of paddy. « | OQ©
§1639—5. Name of a part of helJ,
Sukara kanda Disocorea (root-balb).
G^Q GQ€— ^. Q— peiQ e^iGQ ^©©leiGgiGg qipsq
Sukara ksfaetra g§^ QOJJI^SS- sia^GQQ (g-a) —
Name ol an ancient place o£ Hindu
pilgrimage.
Sukarapadika ]. Cowhage. ^ \ Q^ ( ^' a)—
2. Bean.
0j?q— ^- $ («^9Q-h^ )— e I (%l)qis)Qe€|~l. A
Sakari female hog; sow. y \ 9Q9l^|=gJ( (G9ei)
(§•«) — 2. BarahakrSntS ( See ) • (
^IQ^W ( @. €1 )-3. Disocorea. v( Qg<gi.
GQ<5196€I€I (9. €1 )— K A popular Goddess.
* I Q&06S9 ( Q' €1 )— 5, Name of a
species of birds.
Sakta C«eQI§ G^i^ 9fii»P— 1. Vedic hymns
and incantations. [9^ — QfiCiQS 'I^^JJ-
*8<?9j sleV QsHiP I qecQGj GO« \^—
— ^^fijgo ^"^^^^ ^^ ' QGOQQ gqqa 9^^—
(^, «)— 2, Good speech, on| q^iqi^QfliQSj"
VIQ** (^.9) — 3- Saying of gr^at men. tf •
9^— Q^^ %G9 Gi^5 — Excelbitly uttered
or spoken,
Stakta — The hill-myna bir3,
9^^— ff, © (^+ ^? )— 3^9 ( SQa >
Sakti Sakta ( See )
Suktika A kind of cymbals.
Saksbma e I «%: a«i— 1. Very little, .^i SQ^ —
(gel — ^1) 2, Smvll; fine-, minute, * I 5;^ —
(Q^®[a]q-g!3') gai 3. Diaiiautive. v | al^; gs^^
(^5 — S'S'SiSj) Q-a^i — 4. Sleader; thin. « I ^Ql^
[3^s33j(C')— $] —5, Narrow- $) t aco^i^j Q«>,^"
fll^QQ aSGiIQQ— 6. Imperceptible tothe
senses; subtle; atomic, 9! a€l@e^€l q.9—
7. Sharp; attentive. r- | gij®.qa«,—
8. Acouratej corraot. t i ^^Cl^^q.^—
9. DIsceraing. ^ — ^ I «^ ( GflO« ) —
1. Atom. 31 oeQ ^9 (e?iQg)5 «v&i as —
2. Stryohnos Potatorum ( tree ); clear-
ing cat tree. •" \ «iuli9|; Qa«i^'^3. The
Essential Soul ot the universe, ys I aail^.
^<ij*1l— 4, Metaphysics, s I Qlfl^i—
5. Crookedness. 9\ aSiGQ©^— 6. Deceit;,.
subtlity. 9 I ©IQIIQt^lQ ©GSa— 7. A
'figure of speech. [Q,— 0<JI 0gai^lQ§© <S
GO'^tgiq ^€<Si Q^Q^I ^^^_ 9|g© 69IQ-
aio— §• e] r I Qcr ««3Q (§. a)— 8. The
subtle frame in which the soul is settl.
ed; etheric body of a being. ^ \ 39 (g,
a)— 9. Siba, e» I QiQ« «»C€i« (9, a)—
10. Name of a demon, <.t I ^99} ©1^
(8,a)— ll. Cumin seed. ^J { Bft^QJ QOt>
( ^999 )
(^^ q)_]2. Soap-aut. ^^ I a a; q?l (§,
q) 13, Betel-nut. iv \ s^fl ©^Q OI€t
«<3)«e€i SCQ3 ©SJ9I ^sa ( qs Q )—
14. Medicine which is administfred
through the pores ot the skin*
^(^ 9Qi — go^ §> ( nipQ gsqic? ) — s<j&ii'?S0ici*i
Sokshma kala gOQ col— Fine arts, (gal—
SBkshma kcna S5I«— (eeometry) Aciite angle,
(^« ^«i^ -^la^Q) '^^r^*! g:^*tw
Sukehma koni Acutc-snsled.
SQksbmalioni iribhuja eoiffll© €.©ia 9 8 C«i^
ag^C^t*?! fif^ «G^ — Acute-acgled triangle,
^^11 ^^mt firgsr
«^0 9fljrt— <T, €— t I 9q <?l '^Ifiit^, q€$a-l. Fine
Saksbma tsndula rire, ? I sai^QQlOl (g- «)—
?. Peppy seed, « I g_^| ( ^. 3 ) —
3. Resin.
1^ Longr peppen
Sslishma tacduia
SQksbtca d^rsana Insight; discernment.
'SL^ ^^ t<5>. ^— SQ gj?^ <?|Q Qa'^ff —
^^R ^^sf Seeing of minute thinge*
sakshn]adaisane(ka) Jantra Microscope.
SOk&hnaadf rsT a!% = GQ®»I + ^i^. C)&^ ) —
(fl/QQ«l — ©) 3. Very starp-witted, >i (J«|gl^-
flS; S^'JIffial; £^g«ftQ — 2- Having
presence of mind.
baksbma drusbti Sbsrp irs'ght, » 9^- q^ cS
^1 — «^^ 9^?^% — Sharp-sigfcted*
Bftkebmadebi (a^) — I\j icroscopic (animals);
^WfCl (finimals) which can not be fe:n
-^?t^^^ without a micrCfCore; having a very-
diminutive body, ^ — t j B© gsa^—
1, The infusoria, j \ QQA!^ (q- a) —
?, Molecule.
Sakshma patra ^ I ao*H<? (QQ ^C'S|»)) a©a —
1, Coriander."^ | c»»aQg (q* ©d^) —
2. Wild cumin feed. «n ^ q^q qq
(«Q QO^QI ) — 3. Acacia tree, ^ I <?©'
«W*^ ( Q©®<3^ ); «gt©q.Q-"'*. Wild
variety of Basil plant- ♦ | CW^'S'a (^9-
gicf^) — 5. A species of mustard. 9 I QG
9QQ (9© ©CQt) — 6, A species of Jujube.
9 I 9 €ia4 (g© eo^) — 7 A tree, r I Q?
«%. Qtf©iq ( €'P"<;?''0 ) — 8. A species o£
wild blackberry, »* | €QQe®9_( q»*
Q<3'^)a) — 9» The red variety of sugar-
cane, t"*. I ^©J5<^^ ( ^© ^Q<* ) —
10, Blunjea OdorataCplantX v^ | (jqqg
(^Q^ q) — 11, Alhagi Maurornm (plant),
<.? i Sii^ i^, €l)j ^1g— 12. Pbafeolus
Radiatup. v* ! «W s|l (@. a,) (CQS')—
13. Arkaparnna (See)
sakshma patrika 1. Dill seed. / | ©©l^-si (qq-
CC:qi) —2. Asparagus Racemosus. «d | sjq
^*§1 (g» ^Q^) — ^ A short of potherb.
■* t i^GSKf^a (Q» 9Q%:} ^aio eeiQ— 4-, a
sort of Basella creeper, « | ^Qi^g (q©
Q^*^^)^5. Fogonia Arabicaj Alhagi
Maurorum. 9 I a«fa fl'lg) (^9 SiQ*^) —
6, A medicinal plant.
Sukahmjiparnna q©ol — !• Combus Cordifolia
(Creeper). J I ^<9<3|Q9 (§. a) —
2, Melina Asiatica. *^ 1 ^991 (§^ a) —
3. Solanum Xanthocarpuin,
QJQ^I— q«. ^_qq<^«| (ja (a0OQ,©t)5 q©0l—
Sukshmaparnni Oombus Cordifolia ( creeper)-
(SQi 9° ©19— gfl^SJ^ a^qjij Q5«it|§i, ^Q^ij
v«,%fl [?1]
( r999 )
9ce Qi
Sakshmapushpa(shpi) Qff^OI; <l«a©[Q 966iG®lj
^l^tC^^ gl'f^T^T — Andropogen
Paaiculata
g-. Q — ^. I ^C^V.flQSP^ ^C«'a'Q| (^i-Jfllftl) —
SQkshmaphalS 1. Phyllanthus Ntruri (a herb),
•» I «IQgae { 9- €1 ) ( CQ« ) — 2. Talisa-
patra ( See ) <» I g9lc«»f|^@«l «h9| ( ^'
a ) ( GQ^) — 3, A phosphorescent plant.
Sukshma badari A small variety of jujube.
SakshmabaDi 1. A kind of plantj Oldenlandia
Biflcra, j | fijQ ei®eQ« ( ?• a ) j i^l-
QSjq — 2. Small variety ot memordica.
Sukshrua bastra Fine cloth*
Q^Q ^qO — 7. €?— ^ ) au»6^>«q.^ ©q,Q— I, Dig-
Sakshma bichara cernment. ^i q^iq^ MQ —
2. Juet consideration^
Sukshma bija Poppy seed,
QQ ^S(fl®)—3.$(o4al)—Slfi5i^<$— Sharp intelleet.
Sukshma buddhi(tnati) Qtfi (^» ($ %ji) (q^*-] §)--_
Of^^^^Keen-witced.
Sakshmabbata Atoms of the five elemeots of
nature; five elementary particles of
matter- [ Q— gi«^*iQa''» 9S€Q CSQqil^
( Qs?, ?a^ %0j, ^g 6 ««> ) qa^^qa®
Si®* %«^® €QI99I<I— S- 9 I ]
W flQQ — e. Q. gf — qe© ( q»g|)Qqi ); qgi— Gnat.
Saksbtra makshika [ g g qg^^l — ^T ]
^.^ «^«!— ^« P— ^ I ©i^^l ( q9^Q% ) ( GQa ) —
Sakshma mula 1. JayantI ( See ) 3 \ qi&I (§^
9 ) ( t5Q<a ) — 3, Brahtoi ( See )
Sukshma sarira «ff (J ^^, «lij|^ 6^931^9
(|Q €;^€; — ®ag«i) <^ g^^a S^q gg^. ^qi^
«5)Gai^ aQi^Q5 ^laeQ"?— The sentient
soul sccordinp: to Theosophy; the cau-
sal tody. [ ^— flr«i«iQa*b aasQ €i^Q
gsQ «!§;)€) e^Q qsu -o g g €iqaQ% Q«3^l%
969—^* « I ]
Sakshma sarkara Sand.
g 9 €11©— «, ^— V ! gQ fll€lQ y|»— 1- Fine variety
Sukshma saji of winter paddy. 9 I S^aiftl-
^eea — 2. A sort of minute grain, [q—
nSQ^OQ^— ^. 9— a?gp ( Q©©a'^ )3 «§a®iQ
SQkshma shat-charena QCisji^gil —
Lice adhering to the eje-lashes.
gai — a-^tf!( gs,+a )— gsa^ ^Is^cr — Feminine
Sukshma of Sukshma. 9 — ^ 1 ia^®|. cQo^
( SQGQ^QI )— I. A sort of jasmine,
3 I ci^OI; Qtl9p-"2. Jasmiaum Sambac,
•»^ I ©iq9i; 91^ ( Q»©q''^ )— 3* Sand.
V I 9^S<;?^«I ( gs?©?)'''^ ); q»g©— 4». The
white species of cardamum, ■#. | €jq-
g^^^gaSi «QQ ^^aieT— 5. An attribute
of words; connotation of words, ^ I dflQl
( §. €1 ) ( CQ« )— 6. Musail ( See ) s> I
^%^q <19 a? ( @. €1 )— ,
7» One of the Saktis of Bishnu,
g^jo^_a. ^ ( s^di ) — a© 9^ a^€] —
StJkshmSrasa Atomic particle.
*3^J9— «. 9( 9^^t ) — 30 ^^-^ agga^ a^i^^ ^©51*'
Stikshmagra ©l^; qQ — Fine sharp edge^
e, ««{9g'3l^t) — ^^'2> ( «^<^ )— Fine-pointed.
Q^€l^lg»(©)g^^— a^- Q^— t i qai§iq^— 1. Thorough,
SokshmSnu(ti)saksbma ^ | a© gs —
2. Very fine; moleoalar^
g^fii— g% ©— safe aftic^©; <i9qe-~The small
Sukshmaijia oardamum; Ellettaria Cardamo"
ci0a«i, eg^l, §?^ €ile<3€8j, sioaio, qc^©©^''
gQ[til«]
( r^sr )
«*«
CQiQol, Q i«>9l I ^ «ii3, «ia, aa's «i ^^s-^jg^
Q^9 (iifg)— a— V I «a9C QQ^I— K To intimate. » I
Sash (root) Q^Qi — 2. To speak out. ^ \ ^o:?!
Q€j9i— 3. To hint, ys \ qe*?© Q€)91 —
4. To indicate by signs. »\ §«g©QQQI —
5. To take revenge- ^ \ qq^IQ QQ9I—
6- To diEcoven 9 I «QM ©Q5>l— 7. To
act a parfc. r I €QI9 6Q<31Q9I — 8, To
find fault with,
Sacha Tbe tender sprouts of Kusa grass.
Sachaka fi»^ICl«M+Q^, a^)— t | Q191 ewl«9
(g^9l— %1) ^Qs^^l 9^ffl «eQ — 1. Indicating^
hinting, j I ©ei©—?. Sneaking. * I
^gg_-3. Informing, v | 0191 9^S^G©f^9
9<aqQ Q^OI eSQ — 4. Indicative oh 9 —
^ I 890 (aasi; «fi?Q§i«(sl); ©q<sa —
I. A backbiter^ slanderer. ^ I ©£^©03
©€}^€aSi C9 g.%9— 2- A spyj an in-
former. • i qlVO a^ (efl^a) — 3, Sewing
machine. « l g^l^ §t— 4- Needle, « 1
<5«Q ( GqQQ )— 5. Dog- 9 i «9I«
(€9«>ffl) 6— Cat, 9 1 «|(? V G^Q*^ )—
7. Grow, r 1 g saQj 3 ^a^a {G9^©«^)—
8.J Stage-manager. Q I ^Q^Q (Q9'^QQJ
—9. Carpenter, e^ | Qq\q (ac;«?WOl) —
10. An evil spirit, tl I §^ (aoQ^l^ol)—
II. A clafsoi aerial beings. ^> t ^'^
(CQ^^i^al)— 12. The Buddha. ^''IQa©
( e9fl®e> ) — 13, A speaker, t w*l £S-
€)t(ni1 ( gde<ir« )— 14. A fine grain.
^.* I QQB©— 15. Leader of a gang,
ef>i ^^n (9. a)— 16. Jackal. ^9 I *Q§*
( ^. «] ) — 17. Varanda, ^r I «Na9l>
6«Qff -gilQ S9<© i« ( «• « )—
18. Railed enclosure, ttf I 9Q^ ($' «) —
19. Tailor, ?• I «» 0»^ (^, S)— 20. A.
wicked pers». 5t I QO ©Ifi (§• «)—
21. High wall. ?^ I aei^M^fll®! 6 Sfsq-
0©l(*Oiq:€jqQq.9 (^. «) — 22. Soa bora
oi a Ayogaba mother & Kshatrlya father,
'^^ »^^ CO. Q— aao fiftgfl— Indicative sign,
g^Q(Ol)— ^. Q ( gj? aiq + q«», SQ )— V I ©lOQ—
Sucbana(aa) 1. indication. ^ I 5ieQ© ®l ©<&.
*5IQ ©«iCl9i— 2. Indicating by signs;
hinting, * | g^llQ — 3. Speaking, tf /
g«qQ--4, Taking revenge. ♦ I SO»J^— -.
5. Acting, 9 I GQI9 a©^^«Ii 6Q19
GQOIQQ! — 6. Finding fault. 9 I 0^ ©Q^l^.
6eri9«?lj e9iiQ— 7, Piercing, r | qqQ ©^iq
Ctf (g- a)— '8- Tbe act of diffusing frag-
rance. « 1 €«f «^ 9^ ^«» O^'iqs —
9, Preliminary indication- hint. ^<» )
e^lQO — 10. Notify ine. ve i «"3| (^.a) —
11. Envyi bitterness.
q^Qcaq — ^. e^ ( q^o^ ai^+ «^. afii^^ )— g 9© ewiQ
Suchaniya 6Gi9^— ^^Jt to be indicated or
hinted.
g^(e©)£?«i-69. «— ^ » «^9^l ^^^'^ ^^9 %3-"
Saoha(cbe)iba 1. Causative of Sachiba. J\ qp^l
^f^ ^f^^^rwr (COS)— 2. Saohiba(See)
SQcbi — t. I e?>a<33 ^IQ'S!; il— 1- Needle. ^ (
^ois^Q (£§;eQi€i); <s? 8©i£) ^©^—2. A
sirt of dance. * f^S «ggQi Ssil («§-
e©i@)— 3. Pointed top; fine point. ir|
— 4 Indicating of the purport of a BOng
by signs made by the hands and limbs;
mime. X | 6«®a STfil ( @- « )— 5, The
yellow-fl'wcred Pandanus Odoratiasi-
mu8. ^ ) C^v>!«^'5 €C«« (©. 9)— 6» ^ ^^^^
cf battle-array. [^ -<1?!&Q «JL«® ^ ®*^
Qfliteii<>— 8- q) 9 I wioa^i; as^QQi (9. «)
—7. Railed enclosure, r l g<?ltQ Si^tl
(9. «)— &• T**« ^°1^ o^ * ^^^' * ' ®^*^
9 ©I 6 C9 ail fli«W01^ »l€> a^!G» ($- 0) -
9. The son of a Nishftda lather and
Baisya mother. to\ gq^o «6a« (§-e) —
10. A mode of coition, «i I «a*^©IQ ($.«)
—11. The manufacturer of winnowing:
9 9Q
( r99^ ,)
fl€) Q(d^
fao. ^^ I qci (9. «*)— 12. Kusa gras?.
^m I <^^ (gi, €])— 13. Si^ht; vision. ?.» I
^^^fil fl^lQS. @|EQ}— 14. Indication
of the con^-ents of a book; index,
e« I ©IfiiPl {9- §)— 15. List,
"^Suchika ' A tailor,
gj)^^— ^- §>— ^ ! 9«£/«ifl—l. Sewing, 5 I Q%
"^Sachi karma €$9GQ ^l?'^ '*^^*' ©I^Qldl—
2. Fine ceedle work done on clotb,
g^QQi_<3'.^^. ^U\©o +a)— ^ QQ9 ulster; ©laci—
'"SQchika (Feminine of Suchaka) Indicat.
ing (female) g"- ^ (il)-^ 1 i^^^ + ^)—
^Q^M^I — 1. A female tailor- 9 I (9J)+
Q^^) — ^|. g^— 2. Needle, (in t 9|gQ
€1^—3- Tbs trunk of elephant, v | GQOqn
( §. €1 )— 4. Yellowflowered Paoda-
nus' « I SS^C'^^SCiS (^. «3)— 5. Name
of a heavenly nympb.
g ^Qi^Q^^, q(9^qi ae^ «aQ 919IQ)— 9^1 (eiQaiQi)-
"sQchikadhara^ Elephant,
Sachika pushpa Saabipushpa (See)
""Suchikabbarana 63^*1 ®9^9€«Q ( e"3«QH^
A sort of medicinal preparation
administered in minute doses.
69iSifiaQ eQ<?€Q qS^5>i aQid' il qPSQ
eqolQ q«j6€i e€iif<j ca^ e-^? «© €«§ s^ee?
J I •QQQl— 2* Mole-
Si Rat; mouse.
GQQl^ <$< I < Siaa ggo 0€5Qf
a© :—
aq'Qs/j s;^;i€)j 'G9«Q 6 <3ja^€;^ g'^Gs*
«19l^ q<90l ©«2 69l€i€i 9€? Q101 ggS>
QqsKJ I
GS««i (S O^QQ r^GQ «. OQ Q^Oi
SuchikSmukba t i Sltf— 1. Conch sbeil.
^^3 ttR 9^1— *• The mouth or eye cf
a needle.
q^Qfl — ^GQ. ©« — 5451,1 6 qs^HB^ soiesij €J^^ —
Sfechighana Conicali long and sharp pointed.
g €)9— ^- ^^ (g ^. . a!^. Ito +Q^.- 9)—^ \ ^§Q—
Suobita 1. Indi^atedj intimated, y | ggj^Q —
(9 0«i[Q1]— «)) 2, Proposed, m i gGQ'€»lQ <g>!Q
^Q^_3, Hinted at; indicated by signs.
V 1 g^© — 4. Spoken. ♦ | @'9q—
5, Avenged; hurt. 9 \ ^^^^^^ {^* 9) —
6. Very fit,
"^Sachitabya GQia**— ^**^ ^o ^^^ hinted at;
( « ©'♦^ «^G1(^— ««Hqtl ) requiring to be
*■ indicated.
Qjp9\^-^. ^ f9^al)— ^^•'SS*! 91^ a*l9» QPl^—
^Sucbitartha Suggested meaning of a word.
Qj) Qfs (9^, e^Q)— Q'. <?-« I Sq^'Qj ^®«^® (^»
"sachi dala (patra, patraka) ©Q^4)iq©^»a €)IGi—
1. Marselea Qaadrifolia (a pot herb).
>t9i
^0 813
( rf>^<' )
9o1 QQ
sugarcane. <n | 9^1q« (GQs)— 3. Suohi-
patra (See)
Saohi pasa The eye of a needle.
Suchi pusbpa The yellow-flowered screw pioe;
Pandanus Odoratissimus,
Suchi ba(ra)daHa ^Q%) — !• Ichneumon, j \
fla©5 flai (go@a^^)— 2. Mosquito.
9^?l— G*??. ^ (091)— e I g^QI 9€!9i-l To
gucbiba indicate. 9 I ^SfffttQ^I^ 9E© QQ9I —
2. To hint at a thing. [^ — G^j OiQSJ ©"a
€9^9 S3® g^Q t gaiftia. e^q^^o i ]
^'S:Bsitwe^1 • I eaiaoeQ c07^9 ©eg o@'?i— 3, To
^R\ ^T speak a thing secretly* * 1 (5»Qiej)
«IQe€l 9869«il5 GET!® 6Q9l— 4^. To
whisper a thmg to the ears of
another (bad sense).
^^?!;>-Q%«»« q- (g^ + 99^- \;i\* ec»)— aq© (aP
SQchiban Ci'glQffil )— The mythological king of
birds,
Suchibhedya 6Q5» ©qSICi SiGQ— 1. Fit to be
piarced with a needle, 5 I <ac>3 QJ®
(s©QIQ^— 2. DeDse ( darkness )-
^achibbedja andbakara C9, OI«i iS^IQ COI©
'^Ik^? ^^^t^ QaeiQ 9[GQ GCift ©gGfii a«i9
^^%^5?'^I^K 6^9 «!§ ) — Der!s3 darkness'
9j)nft gi— (I, « — S9fls©i, s^ag ssft ( §. e ) ( cqa )
Stlcbi mallika NiSli ( See )
Q© flig a'3ia( €1 ) — GQ* « — «Q ©ft ©Q c^fli
Suchi mScbbi pariksba(ksba) kariba
^^^^ ^feil C^^, '^^^(5 ^ferlCW^ Scrutiny.
legs fr9Q— siel, s^«'^agi9l»i ; ]
^Q€)q€1— «• S> ( <?.§^§ )— ^ I gciQ ( G9fl0O^3 ^q —
SQohimukba 1. Diamond, / | 9«^g (q*©^.'^)-
aft|(jfi,—2. White variety of kusa grass,
•» I Opil^T ( €*5fi€i<^ )3 ^Q— 3. Mouse,
■» I ©CO : — 4:. Shrew; mole. « I ^5-
9Gfl^ — 5. A kind of battle-array, 9 1
ilGGj gf?. ( i>, a ) — 6. The eye of a
needle,
q€>GqCll— e^ €> (€"9^©^ 3^1+GqcQ. eqi- t^) —
Suchiroma e I fl^Q — 1. Hog. y i ^Q9 —
2. Wild hog; boar. ©tf. qf, ^ %1 — ^|
SQ GQfl^f^^Haying bristlesj needle-
haired.
S€)ai« — ?-' ^— ei^^^ €ji€;q alQ ( §. s ) —
Suchisali Very fine winter paddy.
SGchi «ikha The sharp point of a needle.
Q^ 9^ — «•«— e I ( SI.0,Gi3 ) f tQ aQ,GQ 0^qQlQg€3l
SQcbi sQtra s^©i — 1. Thread passed through
the eye*of a needle. 5 i ('gQ)§a <S C]^®! —
2- Needle and thread*
g^l (QftilQ)— g. e ( g^+Q ) — M V© QttilQ (6<5€i)
SuchI (etc) SOchi etc ( Sae ) J I { S>Q 9 © )
GC^ gisl ^ffi qfl«6Q a? QIS ^4 (§-a ) —
2. A witness who gives evidnece "without
beicg summontd, «» | ( gfO ) eqiQQ
9© giQti 9«Q ©Q«i eicT ^''9f®ii(@.
a ) — 3, Surgeon's needle, * I (g-^ge©.
^fi(- <.«5. qf ) ©Q^ GQ^tt ( §. a )— 4. Spy.
informer, * | (q**) a'gg?. ogg^WQI^ (§,
^)_5. Backbiter. ^ f (g;_») qq Q^g^5<5<|j
9*ig (§. €))— 6, A wicked person, ^o^
9«» g.— ^ ( «^OI«f<3) — 1- Indicating, 5 1
©5^a — 2. Backbiting, t* i €tfij—
3. Wicked; depraved,
fl^QlQ— e. P (qol-h o)— SQ§ egQ Qifj© ^§ a€) <3$^a
Suchi k {q^ q) ( aai— 9Q1 ) —
Animals having needk-like tongues.
Q^©1 ©119 QMq— fl*^- C^i|i^— gaGfl igfiilsqiqgia q^]
Sachi kataha nySya S^^tfl (;q g|Q aGQ Q^isegig-
^laj ©il9 ®^^ Q€)9l 0*ili^. 9<$3P3i2) gi^'
(Analogy) Deferring a difficult matter
till the completion of an easy one
g^9l ©^— g^i ^— aj> v^ ( €Q« )
Suchi Karma Suchi karma ( See )
g^Ql era— ■q*'. 9, q? ( q©1+«c^ ai%+©(|, QO5 eq/.
Suchi jibi ^© )—QQO— Tailor,
Q^Ql QQ— Q\ 9— «^ QQ (C*?^)— Sachi dala (See)
Sachi dala
'9^199
{ ^99^ >
gp
Sucbi patra (patraka) daja (See) J \ gQQ©
C^gi 69lCiai<l— 2. An index to a book;
table of contents, sn | QS^giqls? €9l9l«eQ
69^ Q^SQ ai<l (^' «)— 3. Catalogue Or
price-list of a trader or shopkeeper.
SacbipatrS A sort of knotted grass-
Suchipadma A kind of tettle-array.
Sucblpusbpa Suchipushpa ( See 3
Sachi baktra 4l)-"l- Name of a companion
ofSkanda. 5 I agjJ^eSQ ( ?. « ) —
2- Name of a demon* 9"' $«• g** ( «?^-
%^ )— ?1 aei g.4 91 91? ei^lSi— Having
the mouth or face pointed like the
needle,
■€I^©l9^1-^«*. «^. ^1— V^l^^€i ^iQcr— Feminine of
Sachibaktra Suebibaktra. q*. ©—Q-^Qt^;;)
a© 9^^^ Ci3isi(9i9i qq@9crP[er<*i*5
BiGsaiQi ) [f?. €1 ]— A very narrow mou-
thed vagina which ig totaJly unfit for
cohabitation,
€i q1 QQQ— 9". ^— ^^ 9^ft ( 6Qa ) —
Suobi badana SOcbi badana ( See )
g^lGW'^ — ^% «^— 9^GQQi ( €Qei ) —
Suchibhedya SQobibhedja ( See )
.g Qlq(5]— e- $— t I g^q«| ( G<?« ) — !• Suohimukha
Sucbimukha ( See ) ^ I QW^GS^ ( §. €1 ) —
2. Name of a part of the hell. ^ | -gQ©
( ^- a )— 3- Diaojoad.
Sucbiromft SuohiromS ( See )
g^QH_g, ftgl ( g© ^1^ + 955^, 9 )— g^©QQi ( GQsi )
^SQchya ^ Sacbitabya ( See )
Q ©<ig— e. ^ ( f si «©)—«. I ^1^ aa— 1* The fine
Sucbyagra point of a needle. / | q^Q —
2. The Kusa grass,
SQohyagra parimita a^«J«> C9IQ9I6Q— !• Measu-
red by the fine point of a needle. J \
a© 9 3 — 2. Minutest. [ sell— (jgi^iaQ
g^*ig^©— 2,^^— itQ'ao qq — Like the ^nc point
Sacbyagrabat of a needle-
g^ngg^q— <j, © — otoiQj q©ai C!$l,» ( @. Q ) —
Suchyagra stambha Minarefj a column
having the top formed like a needle.
Suchyagra sthalaka 1. The Kusa grass> An-
dropogen Nordeides, 9 I ©« <ai3 (§. a)
— 2. A kind of needle-pointed grass.
Q^©^:Qis;— 9^ ©^ ( «"5'^_,q )— §i qq «^, ^% ^ qs>a
Suchyakara — Long, slender and sharp-poin-
ted like the needle.
g^G^tieT— 9°»9 { «^aij9^H+«a) — sQQ Q-fSffi €i9g!q
Suchygrtha 6«^ ^eT ( g. €1 ) — Suggestive
meaning of a word.
Suohyasya SvJchimukha { See )
Q^Q'il^—ge. ^^qsjg^jg €110 ( Q, a ) —
Suchyahwa Marselia Quadrifolia ( herb X
Sut-kara a§^^?'5!^ afi?^€a^ — A whistling or
hissing sound,
SQt-para Fermentation of wine.
Suta gg^j gjqiW ( SflQffl )— 1- Producedj
("a^Sil" ^1) brought forth. ^ | CSQQ (S^^Q^J)) —
2. Sent forth. ^— ^ 1 q\<Si% ( eflO-^ ) —
1. Charioteer. J I 3^—2, The sun.
* I 9IQQ ( aflQ )— 3. Mercury, v | |©-.
«io35 «?Qlj ?iNa; ^* ( GflQ'a )— *. A
herald; panegyrist. » I q^Q 9i©«)6€ia;
^l^eil Q^^ 9^J^ @l€iqei© 9*^9 (6SIQ<a)—
5. A caste begotten by a Kshatriya on
a Brahmana girl. [ q;— <3 ©IQQ «©«!
6. Carpenter or car-maker. 9 I ( 919 )
3 €9
( r^93 )
€«| Q%\
9«« ^« ?!C«i-^. a) — 7- Name of a
aage who propounded the Purana?.
to the sages, r i gq^9^i* €3]q^C)
( §* €1 ) — 8, The reciter of mythologies.
g^g— q% Q ( 9J& + 9 )-*- I ©S (GAP'S)) — 1. Birth.
Sutaka s i ©©oiegjo- ^Q««— 2. Impurity
which affects the kinsmen of new-born
baby * i aiQQ { 6flQ*3l )— ^. Mercury.,
qoick silver, v | qs^t Sof© ( §, a )—
4. ItPpurifcy affecting the kicstnen of a
deceased. ♦ I g dQ CI OQ Q 39« —
5. Solar or Iniaar eclipse,
a ©01 — ^^ 9 ( 8©0 + a )— g ©Q( ( G<5«1 )
SatakS Satika (See)
Satakagara Satikagyuha ( See )
Satakanna aCIQ — Rice etc cooked by a family
aflected by Sntakas^cba,
9^©®IG«T©— g"- Q ( fl; c- SQj 9^©^ €9g n^^<^ ) —
SQtakl.s^cha QOg.lGal€>;9^IO C«?i €9^ «G9lo —
Impurity which affects the kinstren ol
a new-born baby. [ ^— ©fi.*i| «| q^
©^€Si ^f^fliQQ'Q g^J aeaf© -^^ i q9 =:5
Sutaki cSlO eQi% a^© ( Q"ig 91 QSlQlQ ) —
(g Q$(;n— '^) 1» ( a person or family ) Affected
by impurity due to a birth in the
family^ 5 I fi^^icafo SQiq ag© ( ^^^
Ql QCiQIQ) [ §. a ]— 2. ( a person cr
family ) Affected by impurity due to a
death in the family.
3^gifi€il — s*"* 9, ^•— 9t??Q g«i 9«»5 [«• a]—
Stltagramani The headraan of a village^
Sata giuha Satika gruha ( See)
Suta tanaya(putra, putraka, nandaDc) ©W^,§?^l
1, The famous warrior Karnna.
5 ! «9© ( §. a )— 2, Kichaka.
Satabasa Cow
Satsrat Mercury.
5^9« — G^J?* ©— ajJSl ( G9«t )
Satali Sutuli ( See )
fl^i— 3, 9^, ^1 ( 9^+^1. n )— ^ I g^Gj ^Is^cr —
SQta I, Feminine of Suta. > i ga ©1 ( ^1 )~
2. ( a woman ) Who has been delivered
of a child. ©. %1— Q9 89^01 ql ( 9191Q
gg^Oiqeo QSQQ G^IQ QI^*)— a woman
who hss recently been delivered of a
child. ^ I 9^g| eqa (cQei)— 2, Sutika
^C«1 roga ( See ) GQ. ^ (^. -a^^) — ^ i V^ —
^T 1. Thread; yarn. ^ | «|^| q^|—
2. '^i Waist-chain, m \ g^ Qgj§,_3. A
slender r&pe. -r \ <:© q^q ao qa^ <ig>
^Gt — ^. One-eighth of an inch ( linear
measure ), & \ ^qj^ 9q| a«^9l €IJ —
5. Cotton thread. ^ ( ^eoQ ^ «GiS)qiGfl
QIO ^0 Q9GSJ ©9 G9*( 912?* Qfti Ql QG>
«9CQ €5§© Gag^" g^^ 9*1991^ OQSJ—
6. A string saturated with chalk or
black used by carpenters and sawyers to
msrk timbers. 5> i g&^^lfi? ^i^^o t^^q
fl^l — 7,l*lumb line of masone,
•^1 €8^ -QiGqi ( OQ©!©) Q— CG>gGi!Q 9^^ g^ qQ-
Sata alu Qg^ «^— A kind of wild slender
yam. [ c — q^i^ 3^aiGG* G«i» «iaS) I ]
^10— GQ. ^' e^— t I flJSi QQqi^GGi — 1- To the
Sntae breadth of ^th of an inch, > \ 3 Q| 9^
^^ ^ «G>^g^gG>S^ — 2. Very delicately. m \
"=W* §plT «Q q<$g9GQ — 3, Very tenderly. v |
giaiQi flip— 4-. Very slightly, Q^i, ^^ —
><]« g^l QQQ© — Measuring an e ghth of
an inch. gq. 9 — -O© 3 «l 9Qq)« —
Measurement of |th of an inch.
«a©l ©il— GQ, ^— %0!^ gj.| 9S)9I— Spinning of
Slits kata thread; spinning- f a — ^3:*siQ
^c^l^t^l o»9 <a^g!Q, 3^© I 9ti aa qq g^gq
5?rT^i^5nr qq qq Qis Geiqq— ^iq^j^. a;>i«
G«lQft I ]
Q ^1 Q^\[p ^««]
( rrPS**" )
g©
Suta kandS(kandia) ^§9) qIq" fflOS^l q$3
Tr^pft^St^i 69fQa^ig©iQ CQl-^A bundle of
^^ thread twisted routid a re^l, ready for
weaving.
Suta kaiiba ©j 91^9 ^I9|saieQ 6^19 «^ «§-
'IpW^ fllQSJ^ g^ S§® ©Q^^l — To spin
^T ^flRIHT thread from cotton.
SutS kicari SfllQI €9I«?19I a? flSilSQ <3J5I aiO—
(a paper kite) HaYing thread twisted
into its upturned rim.
Sata khia — One string of thread.
SQta gantbi A knot of thread.
QOI €i;C— €Q. ^ — ^gSi g«l OQ^ Q(»| e91Q?J*l 99
Sufca gantbi $91 — A big package or buadle of
^"^n ^ ^5nnfl yarn or thread,
g^l gfJQl (S^JQI, ^QIQ"?!)— Q!GQ. (QI6(;v«IQ) ^"—
Suta cbhaxdiba (deb^, bar^ajba) Qfsj 9"^
9^1^ S^lQ €Q9|~To let out the string
of a kite so that the kite may fly tigb.
Sut5j51a ^saQ — A kind of net made of
thread.
'Stita dhariba q§© qS ^QI 9^1 <<? O^^ GQ»9€Q
QQ^Qil g^i ^^SQ e^^;;^! fliae© oi^iq
OQ^GQ q9!Q GQ^I— To wiad up the
string of a kite after it is cut by
another kite,
901 ^ qsiQi— gieo. ( «iSMQ ) P— <5?Q caa ^^pi
SutSna chaliba OGQ GOl^^ OIQ^^ ^Q. ^9Q
9©l fla€«i aC 9991 QQH ^J2>l «00 6991—
The string of two flying kites becoming
under-knotted and incapable of being
worked. [ 5— egeQSQSO caif< ^<Si
6Q69 gaq q.99 QJS)) 69^ 0G93 9N^i
9^1 OIQ— €Q' 9— «t®l aej Q«l (S 91090 9Q 9^" <9-
Sata nSgft ©isfiq 99*^ A kind of very rfejidf r
^ Tt^ serpent, [ Q— <j giq <|9 cj«i0 c^ci ^<3,
< 9iqifiit 9«ti9 I <9i9 gg €jas9 saif <
9t«?^ £Jt8l^ (& QtQQ £rO($ 0^1 9€) <a|tf^ I ]
9^1 QCTS?!— a'C9. (91Gfiltfi.Si ) 9—QS9Q9I ( 693 )
SutS bhangijiba Chhateiba ( See )
Suta masina (saupa, sapa) G9lQ ^»1Q ^91SQ
=^1 ^H, ^C^^ Kt^?l 5^1 g|q§?>| q^ flStfll — A thin
^%^ STZtI mat woven with thread. [ Q— i
<9I^ 99eQ9fllG» glS 99GQ Gag ^aSQ
Q91Q ^^^ I ^«l 690 ^WIGQ <3Vl 699%
9^9ilQ7-3iG9. ( GqQaq9 ^ 9iesi«i,Q ) 9 ( si^* *?• 1-
Sutsr [©J^l^^)— ( «. g ^^Q) — 9SQq — Carpea-
ter, alGQ. (g5\!SigQ ) © — Sl9I 9a—
Vaccinator,
99!Q— 91G9. ( 3^Ciq9 ) 9— $19I 9«« —
Sutari ^ Yaccinator.
9^1 fiJQi— $Q1Q 991GQ ^\ Q^\Q^Q\ ^€l|— Cloth
Sat a luga woven with cotton thread.
g^©— 3.9 ( 3j al^fQ9. © )— t I ©99j©t^—
Sati i. Birth, 9 I ( +9* © ) 3919-
2. Child * I ( go ai^+q9, «) ) ^199;
eacfQI — 3. Sewing. v 1 90] 9idi —
4i. Needle work. * I ( +ag|QiQ. © )
€5g«{Gi 219 91 9I9« ( Q" « )— 5- Place or
cause ot birth- origin, ^ | ( ^Q9* 9 )
erQQ 91 sra^q ^^^ ( 9.'« ) — 6. Prodac-
tion of fruit or crop, 9 | C]@t^ 691^99
919I9 9€5?l 9^( 8. a )— 7. The act of
eztaeting the soma juice for a vedio
sacriflce. r I ( 9|q } 9^19^99 -^t^
( 9* {| ) — 3. A son of sage Bls^Smitrs,
e I 9°3 ( 9. €! ) — 9. Gander*, drAke. gi.
^^9^
9^P
( ^99* )
9 9
^^ ^« (^* 9^)— t I9^©S»T^K Made of
^ yam. y \ oq( q ©I ©g^i-^
2. ^ade oi cotton thread.
Satia Q9 eW>|9|Q*P«i93«> fi5(^Q6i9— Long rope
•^ tffe ^^^ for towing a boat,
SatikS dfiil ^1—1* A woman who has been
recently delivered of a child, J ! 9^91
eqa (SQfll)— 2. SutikS roga ( See )
*> I o^ 99^1 eof ( ©• a )—
3. Recently calved cow
Q_^OMQ— ff. © ( 9je©i+aa!Q )— g9Q q9> «§s-
Satikagara €liQ; GQfiTojCQ Q9 9 £Q OQ 06Q—
A lying-in room-
9j5giq9, 9^©QiGa9, 9^Q9l«IOI, 7 g
Q^^ii 99^1— ^. Q— 9j5*i €Qa©©a oca^jsQ gi?tfl
SatikS grahanl t'^Q — Chronic dysentery or
9 QQI ^191 ") diarrhoea which attacks
a <)QI 9QI J ■ ^ a woman after delivety.
<a^©©i S^Q— ?• 9 — 399 QIQ€Q liIfi!51i»«?Q aai^aiQttl
Satika jwara Q| 9*t9fd Q§ ?1Q ^Q.^\ ^91 6aiq
£|9J»Q ^^}$Q Q« ^ 69i3 9Q9I €0iq* S399
^IS* <?» qai€Q S9J5«?. &^ ^igq«> ^©9
§< [ dl^Q ^S^^GSla ©Q- 99^S^t T —
Puerperal fever; puerperal sepsis-
g^QI €qQ— 9". Q— Q9S9^| ^G!Q Q'tt^eces— A di&.
SQtika roga ease attacking some women alter
delivery, [ f^ — < 6^0 C© Q^91ai ^<J I
S9Qie^ 99jDqr Q$ €>a o 0€;i^ an OQi o
C96^ Q^9I9 ^91Q C^OQ 69€Q (! 6Q9^^
W99IQ, e€iia, ea^ET^i, easng «»i ^Q, a^"-
91Q1, <?S^ <a;^»®l, GCII© 9iffl 6 6Q»> ffQ^
Q^© Qlfi(e9©!)— ?. ^— 9«itO «ci^ €€i<?iQ gflsj Qi q9^
Sati kSla(bela) The moment or time when
d child isborn^
eS«^ . eol^ecf^r; The Goddess
who looks after the safety of infants
and is -worshipped on the sixth day of a
birth- .? I QOlgQ; QQQ «<| <J>» «q90I Q9«)
(§.S ) — 2- The festival observed on the
sixth day of a child's birth,
Suti g|nha(bhabana, ails, basa) StitikSgara
( See.)
QJ^ qi^Si^QIQ)— 9- ^— 39Q CPQOI; S99S>|ftlQ flO
Sufi mSrata(bSta) ( g. q ) — Throes of child-
birth.
Sutimasa qiq. a^iaioQ o9fl CI <?afl 9ig—
The 9th or 10th month of pregnancy
which is the time of delivery-
Q^a — ?, 9. ^1 ( 9^0 -ffii ) -9^0 8^1 ( g. fi )—
Sati The wife of a suta,
gjS!Q— «. 9ei( qL+€$^9 )— l^^CSg ( § « )— Very
Suttara excellent, q*^. q — Q^q ^| gQIQ'^
S^^Q — Good or fitting reply.
ej^l— gicQ ( «?iGRqQ ) ^— Q';>9sQflia£iQ©i siq'
[9^®SI— a«*!qa] €©IQ*-A thick angling string.
«nB^i 912 Q^) G9Q9Q ags g^^9 eaig
^©IQ — ^- 9 (^+^«)»)— sjQS) Q€!Q— Nice ari8ing_
Sutthana S>«1— ( «>'$«§; ^36% QSIQ sai?IQ ) —
^ 1 C^Q ( «9Si )— 1. Smart; clever,
^ ! Q^^Jifl) 91 — 2. Skilful.
Qa'iG^©— ^* ^ ( ^- 0. 6Q; 9^*=g9C©«'S*
Sutyasaucsha aesf© )-^3QSJ€a}0 ( Gi^a )
Sutikasaucfaa ( See )
e^SHi— 9=. © ( 9^ ai^ + g9. a + 2J ) — ^ ! Q^iq^ 9J0
SQtya («iQa) — 1, Bath taken after a vedic
sacrifice. } \ €3139^ 9|^ ( *^Q© ) —
2, Drinking oi the soma jaice, * I 69^-
Cjg ^I91Q G>€)QI ©S (-§. €1 )— 3. The ext-
raction of the Soma juice for vedic
sacrifice.
Sutra (root^) To lay Or fi^ring through.
4«!
( r^» )
^^ 91©
9gu-^3, Fibre/' ■ *i I 0|<5»ligirq^ fi^QI ^eiQW*
<?^|€i5j«>-^3' Yam. V I G©1Q> «%^^®l —
dv string. » r ©ij^aio (^ «i^i9Q «^! s®
( Qfl^ )— 6, A treatise indicating the
soriptnres and tbe law books. 9 I ^Qg^
«?9 9tei; QlQar© ^§9 QQ— 6. Aphorism;
terse sentence conveying a. rule in any
branch of knowledge (e.g. grammar,
logic, law, philosophy ). 9 I §9*^-
€'eQ'^€!~7, ladication of the contents-
SJndication of the contents of a drama^
a prologue- Q I ©@l«i|Q «t^9«!^Q 3?^
©3fl- 9. Axiom; a rule of science or
grammar, to / Q^aj?^ SQ©|— 10. A
Brahman*d sacred thread, ^t j 9i©1»
®|Q9 flio'5ie«9 ( §* Q ) — !!• A unit
standard oE measurement of ancient
times. ?5 I €Q«1 (^, 4j ) — 12. Line.
t^ I CQ^^j Qt ^9 « (§, «)— 13. A string
Tvorn round the waist, 1* I OlQtfi; ©9^;
^« ( g- «! )— 14, Cause; root. I* I Q^-
gq*^ (^. «) —^5. Trace; due, ^9 I ^©ael
gSI — 16. Spider's thread. K^ \ oi^j —
17, Wire ( M, W. ), c®, ^ 6 W—
§©Q ( GQS! )— Sutara ( See ) [•'^— g ^
Qfl'QIj Qja* ^Q^l, 9J9 QIQQI C;©MQ GQ9»
SC^^IffQ' GIQ' ^9Q ®€ffi GQIS^ 6q^ I ]
l^^-^a- ^ (9^^ + Q )— ^ i g^^ ( €"1?^ )— 1. ^^i^tra
Sutraka See ) ? ! i^SieQ ^1 AQ'^'ISQ ©eCQ ^^
3^t €5« siK?*! ( ^. fi ) — 2, Yermicelii,
Sutra kantha e 1 ^Sj S'^<^ ( ^^-^^ ) — 1- ^
Brahmana. 5 I «Sq%; filS9 e<3l (eflQfll)—
2, The wagtail bird.:,*^ i ©S3I© (€««?«>—
3. Dov^.
Sutra karma QI9 ('^9;)*^I« Garpentry.
J* i ^Wlfl ( ^. €1 ) - , Mason's work.
Sntrsi kara(fcrut) — 1- The author of aphorisms
brifultfs of a treatise, 5 i QGOQ ( §, s)
-^2. Carpenter. * j c^ ( $^€] ) —
3. Weiter. ▼ | qj©*a^l (^^. g )!.
4. Spider.
Sutra kona ©ge^ ( ^iQ^ft^. j^Qi^jesiS )-^
A slender-waisted double-mouthed Bmall
drum shaped like an hour-glass^
Satra krTtda a^^j ^l9l9Gaai ( ^.ja.)?-
Akind of game witk thread coDsidered
as one of the fine arts in India.
Sutra gandik?i ?*lftl)j9|(5— The weaver's shuttle.
%.^€@— ^. «« (3^^4-99 ai^ + «^- a)— GQa^^ aiQ^
Sacragraha <r»| g9^ ce€j(§* €))-Holding thread,
Satrana ©^ ( g- a )— 1. The act of composing
aphorisms, j \ g©| Ql^^l «^ ( fp. €) ) —
2. Spinning, ^ I ^g^Vl— 3. Stringing
( M. W ).
"^J ©g— ^- P— a^9i fl^®l ( '3'ig^sal ) —
satra tantu Thread; string.
Sutra tarkuti
Spindle.
Satra dha(dha)ra QC3q €IIQq €9^1 QQ'^ GQ^"
QaiQ ^99{ Qa^; ©l^^^gi^*© — l-An actor
who appears on the stage and indicates
the contents of the drama; stage mana-
ger. 5 I ©S©Q— 2. Carpenter, [5—
m^ I ] * t ao)a©> W— 3. God Indra.
V I g ^5i|€3 ( eQ« ) — 4. Sutrakara ( See )
SatradhSrl alQ^^I^— Wearing the sacred
thread, g, ^ — aQOSjQ Q^ilQ ( §• « )—
Stage maaager.
q^ grSi— GO- §5 ( ' gQ, 9e9Q 6 'OQSlflte.Q oifl ai«5j
satra pata gQQi 0^«nqg ®l as) OieSaiQ flta ^®-
Q^^qa
( r999 )
9^fliai
^gpm VI^WH — 1- Beginaing or commence-
ment of any thing, [ Q — 9^^ q9
Q39Q Q^S^O G9\Q, <Q^Q SA O^ 6969
£|IS)99 (IQ9l-^^- Frelimuiarj indioa.
tionofawork. g'* 9— fllS^I fl ^igiQ flia
QQ9|^— Applying the measuring line
{M- W>
Stltra pusbpa (/?QI^ G«« ) — Cotton.
Satra prota Fastened with wires (VI, W.)
9^ 9ia— «. «» ( 9^ ©O )— Qi^Q^ fi^CII «Q ^§91 «5j
'"satra bapa ^ ( S- a )— Weaving^
Sutra blna A sort of harp used in ancient
time. [ g— <3S6Q a|0*«l€i 8€)96^a^Q
Satra beshtana ^qg- ffl(j— 1. A shuttle. ^ I
(*qi «©) «?^0 (9- 9)^2, Weaving. «> |
(9g%§) «9-"3* Loom.
Smrabhit(d) 8^^iq 6«5qi OSQ )— Gal©Q (W
«gl*ft'i)> «>Qa— A tailon
Sutramadhyabha A sort of incense.
Stitra jantra , LoOm^
Satraia ?. | «>%^il; ©l^^l — 1. Spindle. ^ |
Q«1Q 9QQI — 2. A skein or roll of cotton
for spinning.
g^^aiQ— ?• ^ ( 9§^§, fl^ set «i«i ei9iQ )— «<3Q
SQtrasakha ( §. a )— Body.
Satranga Excellent bellmetal.
SQtrama +9|. a^; ^q|. «^9 )— QQ, ( afl€J )—
lndra«
3^»1— e. 9 ( 9J? + «iftl )— « I «l»«l^3 fl06fl«a —
Sfltrall 1. A string use^ as ornament for the
neck. 5 I Oiftl ( §• a ) — 2. Garland,
Satrita 1. Strung (M. w). j i Q^i^g©— 2. Ar-
ranged ( M. W ). « I 9^^^6Q «^39 Ql
Q^Q — 3, Prescribed or delivered in
aphorisms ( M. W ),
g^^l— ^- q4 ( 9^e4-fi«; tfll, ep ) — 3^QSg-^
Sutri Fibrous. Q— ©ig ( ^©|§ €<!« )— Crow.
fiatrlya Relating to sUtra.
g^^— €<?• ^. ^^— e^fl«e«J — With great tact^
"^Sutre tactfully. [ ^ — GQIQSQ «^GQ 9€^
gj^SJQl— 6Q- »"— q©gQ9l ( 6Q4t )
Sutreiba SutarSibS ( Se? )
g^^ g^^— 69. ^. Q^ — l6S)gs« ( 693 )
Satre satre . Sntre autre ( See )
g^ ( ai® ) — ^""^ I ^^ ©Q^l^l, -To kill; to
Suda ( root ) slaughter, y \ oiq QQ9I —
2. To destroy. » | §»g| ©€}9| —
3- To hurtj to lojare,
g9— q". * ( 9^ ai^^ g[©^"««^ aig—Oia ©€191+
Stida Q§. «. ca fidi oia QSQ ) — t. \ g^ciQ
( 3flQ )i 13Q> aioc — 1. Cook. } I (+9^*
a) 9^®Q ( naQ )— 2» Curry, v | 6?)Sj
^*? ( 9«. )— 3- Soup. V I gi€jen (©s^9l«) —
4. Charioteerahip. » | aaqa5 69iS
( ©i^alQ ) — 5. Crime; delinquency, ^ \
ai3 ( ©qaio )— 6. Sin, 9 J sQy (»qaio)
— 7, Simplocos Racemosa.
g^o— g\ 9 ( 9^. yf^=9y ©09i+q9. a») —
Sudana t | ^p©. qiQ^* piqqi— 1. Kiling^
slaughtering* ^| ©gflQgi— 2. Throwing^
consigning. • I aerl«9^— 3. Agreeing,
96Q> 9*f9$a C9tQ ^QQBei ^9 2Jl9« 969 I
gai — Q^qcQ. €9^19 9Q) 9ia9i^. gi9^.
90**i0ra — Destructive of. e9_ © — aift^
^^<? 98^— Drinking; eating. ( €}— gg 9|€Q
flds^Qi 9«. 6Qfl siaf©^ I)
g^QIQI— ^. 9— ««9«IOl (69fl99^—
Sudsala Kitchen-
q^ ag,
( r^S9 >
g a §1^
^<i> €ilisl— 3*. ^— 0IQ€)!^— The scieuee of cooking;
Suda sastra culinary art.
Stidadbjaksba Chief cook, head cook.
Sudita 1. Woundei, ^ tQO'^— 2. Destroyed.
«> I ©(J© — 3- Killed.
Sana (5i«ij efl^ffl) — 1. Birth. > | ( + g^, ©) qi
(e«l^ GClOffl)— 2. Flower, ^g — t. 1 ^©§©3
9§ f® (Q^, ?QQ^) — 1- Full blown; with
expanded petals. J i ©|Q (q^S^ia) —
2. Born. ^ ( a^OM. <Si\Q^ g;§ (s^siQ^IQ) —
3. Empty,
Q^OQl© — q'. ^tfi q« ( 9 0^9. flfi?; « dlffi+V^- ©S>5^
Sunabftn ^fl!> e&) — »I0 (gciG^la^ — Born?
(siCiQSI-^1)
g© €l€)— 3, e— e l ^^AQQ^ ©igGQQe- a§)— l. The
Sana Sara flowery bow of cupld, > [ (9q^§
C*i969S>— 2 Cupid personified-
Sana ^ t ^0lj QOmI ( ^flQQ )-l. Daughter.
-^ I ( + a^.a)— ^a giQ (G5I<?«i)-"2, Place
of slaughter. «i j ^IQ^.^QI ( Gg«>3l )^
Q^9\ — 3. The uvula, v \ qagC^ ^gq
(aSgSIQ) — 4. Sale of meat of beasts,
5. Slaughter-house, ^ | fl|*g ^^^(^'89-
<alQ) — 6- Sale of meat. 9 | giif^«i^iQ ^\
9g — 7. Five household articlas or uten-
sils which cause slaughter of animals.
^q^Q qaa^i sTt?. ^ig^ q/ea q^qiq 96^^ 1
8ia%q9«3«j 9Q^ I ) r I -giQ^i ( §, a )_
8. Slaughter.
Q^i GQi<a— <!• ^— ©*5j 93 (S aft, ©^, ^f^^ 6 ail!
Siina dosha 5lic«l ei«> Q«Q| @g) ei^ gi^q' q^g
ai9— Sin committed by a householder by
the daily use of five domestic artiole^.
Suaika «) — 1 . Seller of meat, 9 I Qiia —
2. Huoter. ** I 0"'CgQ— 3, Butcher,
Q<aO-«. ( ^+^«iQ )— ^ I €$^^ («5Q0)
"Sanmada L Maddeaed; insane. ? 1 QW^
( «$C}® ) — 2. Intoxicated-
"SQumSda G^a^S^ ( Q?»l©|a ) —
Insane; lunatic,
SGp ^t ^^ SoQp
Sapa ©S^Q 8^ — 1* Soup. 5 I qa, fl^Cl «QQ
©1^, 9i®*;^^€a'a— 2, Soup of pulse. \j^ —
<3a aQ% €!Q@, QilJca g^ia ^^, sqii,e=?o:,.
SIQ GQC} ago 9Q01 ©ISQ? 9JJ GQIQ9J-0 f
i^Qai© I ] • I 3^ ( 6515»«1 ) ^ ( GQS )
3. Suda ( See ) * 1 q^ ( «09?l^Si1 )$
^19^—4. Receptacle-, utensil. ♦ | 9\^y
aiq© ( €lfi>S?gl9ftl ) — 5, Arrow, 9 I fllQQ
(§• €1 )— 6. Cook, 9IO:q«iQ3 9(3 QJ
B^— 7, The water or soup of boiled
puhe>
gjiQiQ— q%9;^' ( ^9+^. y|«+*i!. a )— <- 1
StlpakSra g)©© — 1. Cook, y \ ^<5;aiG©l0€l^
(g^?!'^ — <1) (5§e?Q^)— 2. The co3k of a Sadra
(«Q*» <a^ Qi?i— «i^^; aq«>e, €i^99, fl^, «i^si©,
Supa dhQpana(ka) ^g- ( 9 ©IfiJ GflQ ) —
Asafoetida
Supaparnai Mudgaparnni ( See >
9J €liq— q\ $ — SI© Si^—
Supa sastra The art of cooking.
sapa sreshtha A pulst.
QJQ ai©;«lft!)— *a^ 9— 9I«€IM («.«) —
Supa sthanaCsajs)] Kitchen*.
^QlGf
( r9^ )
9 Q <?ig
Q^9IGI>— 9% Q (5^151 ©©)— iCf^C gesic^ )—
SUpanga Asafcetida.
Q^g|Q9~q*. o ( gsgij «Q+(^Q© )— ©IQ 6 g® ( §
S^podana g) — Dal and boiled rice*
Snma 1. Milk. ^ | aoia [ eflQca ] -2. Sky.
«i ( po [ ecQglQQl ]— 3. Water, s f
^^ C ©. a ]— .4. Heaven. G?6Q- Pa
f*l*l I'T («. €(q^— «q€^)— ^9^ — Niggardly.
Saya Qi'^iSi ^q^jj 9^ [ g, g] — 1, The act of
pressing out the Soma juice for vedic
sacrifice. -> I i2© [ §, a 1 —
2. Vedic sacrifice,
^^0^(at^)— g*— <. I Ca«£j9l-1. To kill, j \ ^^^
Sur(root) ^qqI — 2. To stop.
SQra —1. The sun. 9 I a© qjg [a?IQ] — 2. Calo'
tropis Gigantea ( a plant ). * | ^^gi;;)
a99QS!lQ 39Q9a9'5i<J2^ a"©! — 3, Name
of the father of the Buddhist saiat of the
present age- v | (g^ al^+o|, a ) Qg^
( €]OQ^<qi fl )^-4j. Learned man. » i €iQ.
VlQ— 5. Hero. ^ I Q^Q ( §. a ) —
6, A kind o£ lentil.
SQraj The sur.
Saraj phul The sur-flowef
^^(^)»(ei) (q®iIQ)--si,«> (^, 9^)— g^aS (i^l) q©mq
SX!ra(ru)ja(jI) (etc) (e<q>«)— Surjya (rji)eto (See)
Sara(ri)njan qQe6€l« — Name of a medicinal
^<1^^ plant. [ 5,— c§|Q 8a© ?<j3 go
e^^iSQ W < q^ ffCCii I <5Q a^ aQ Bfife
6 ©191 0^ q^© QI9IGQ I OQ Q?l, 4 e©^-
«9g I flQGQ Qg^0|^.99©Q ax |<3^Q
90 «9JI 6 ^01 eWGQ ^5? 'aQ a©iQQ I
&mQ\<\ t Q9^ ©Q GQ^ CfQGQ ^€11 313
<?iQ fliei 9© 919al©©l 99OIGGI GQQlfiJ^
€^©«© 6 <?!©^ ©ff, Ql«j^ 0I91, 9^91© Gqa
Surana 1. Wild taro, 5 l e^dl 5© (3^©©IQ) —
(a^« — a©*iq9) 2. The root of Bena.
(gsg aac© a©** ^' ©la— 9^©©o,©g», acclcj 1)
Surata aS99 )— flS^QI^ (««©) — Very merci-
(3©©l— %1) ful.
QQQI3— <l'^ ( ^^1©© ) — S^OfllQ©* Q.©M — The
SQra dSs* servant of learned men, 6©. 9—
^ Tt^ ^ I ( ©Q iSQ!9 a© gsiq ) Z9 9*19—
g^^m 1. A blind perEoii. 9 ] «(» QH^© —
2. A blind singer. « 1 (©|g) gj^Q Q€i-
©€* g§^ ^^n^ 91^9 ^^ — ^- Suradasa,the
late celebrated poet of North India,
[0—0 ^©9l QI9Q SQ QQ© 9«tl© Gflg
9H6© ©9 ^"S^ a*5 3^©© '9^3i€»©' ffl?l©
©i©<i €i©©l ©€igef^ I o «I©9Q gqi^Q
qgqifli^© ?iG(^ I ^'tfi©' ©s» ^«*o g.q,©e© 1
<i Qi©g© €»!§« ?iG© I ^^IG- 9©l* ©Ifl qfl
019 I Q^Qji as Gs^ < ccai® ^C© I «g
a©*! O© ©5i©^l as GQ^ ©Sfii 9q^1c?
eaiq Q?g©i 6^3©©^^ ©9 ©»© a9 ?!9^SL
O l?6© Op\Q. G^C^GQI < ^9 ggS© <©
ar©GQ 6©^a2^ ^G, <j ©©©s;qiq ©ia-^
.^^'tl© ^©1 ^91©$©© ^€ia© ^G© 6 09l<9©
«ic^ sa ^Q ^6© I <9t^ 9^ SI© ^t] ^©tg
91^1 5)lflG© ^©1 ©g© t -C SBO 9^' ©q9G©
*©©^ G*?!© tTaifli©!©" gGcr flejq sia*'^ aiQ
€9^016© ^%^% G<i?l© ©^©G©, ae Q©sj
GETQ «§e© «l§ I <3 ^Ql^© »©«§ Gei|(J-
^GQ ^©leisn©- QQ^GQ ©Q €2©fl|© ©og)
©^©IGQ qSg© i 9|«oia ©w© q^fijoi^
< ^ifl^ S'Stfi ©€;^G© <S £t©Q ^© qag
gQ
( r^9t )
9 *1 a«5i
eaif -0 gg *9i§©'^Q©g' i ^9^ ©mi «^crisi
6 9|^f;d4 Q^GQ Q€ I <^^^ «IS 60, aOQQ
9©IQ ^S«, «^ < «> 99!^ «l99€i <J9I5;^
O^Qq^l — Q'* ^— e I 3^^^.^! 9|0( g, €J ) — 1. Double
SClramukhi convex lene. ^ i g gSs>ta ftlf (§•
a )-— 2. A kind of precious Btone^ • I
gj^H^Cll^Q (§. a) — 3 The sunflower.
^3 %9""^. ^- ^* '' **^1 ©© )— e i QSiSai— 1- The
SQra suta planet Saturn. s I ^9l?>—
2, Sugriba ( monkey kiog >
Q^Q i©l— 3. Q. ^1 ( ^i\ ©©^)™.9goi—
Sura suta T be river jamuna,
St3ra sata The dawn ( personified ).
Q^g— e?GQ- ^ ( SB )— eciQOQ esi;) qi ^qq^ —
Sura =^1 5^:7 Section of the Quoran.
Siari 1. Learned man, ^ \ g^*i (q^|Q6®I9) —
2. The sun. «^ I Q^— 3. Poet, v | 8IQ9-
^eag— 4. Name of a member of the
Jadu dynasty, ♦ i <f% ( a§©«>iQ )—
5. A narte of Krusbna, ^ 1 { Olfl) €&»
^^^GfiQ (SS©9IQ»)— 6. Name of a Jaina
preceptor* 9 1 '^^^^ (§•«!)—
7. A name of Brubaspati.
Q^-iJ. « ( \t a%H-0O; tfli' <Q )— e I ( qf ) «|«i
SQrJ ^•ig' — 1, Wise man- ^ \{^) sf© —
2, A learned man, « |(^1)9^q1. a^o|—
3. A learned womaE, v \ q^] (g, q)
*. Kunti, « I ^©qea ( €)@qift! )3 qcj-
eaiQQ— 5. A kind of rye. ^ \ qc^^Q —
6. A priest ( Apte ), 5)|€fi»8§©^
^m^\ ^,m { €jai— fla »ia %<^ )—l. a
title of respect given to Jaina Pandits,
9^ ( Q*- (S %1 )—€ i «|g— 1. Wise*
/ I 991©— 2. Learned
SQruj The sun.
Suruja (etc) 1. Surjya etc ( See ) ^ I flSQl
l^sr pQa aoi 9aiQ QgBpi Qcr ) —2, A pale
blue paint used in painting the sards
of the game of Ganjapa, v i ^ Jcf^allQ
@IQ ©Ifl— 3. Name for calling
Sarjyamani.
Saruja bandhu God-friend.
g^(^'») (ai%) — g— e l aoiQS) g^pi — 1. To disre-
Surksba(rkahya) (root) gard; to slight. 5 1 fiis'l
«?QQ1 — 2. To spite. • \ g^(o QQpi —
8. To re8pect5 to bonour (Apte).
Sarksha(rkshya)aa Disregard; disrespect; slight.
Q^M— e. <)— qiQ^ %^ ( QQQglQQl )—
Surkshya A pulse; Phaseolus Radiatus.
Q^a— «• ^ ( e^Q n^'^^ )— ^ 1 flj^(e9«) — L Surpa
Surpa (See) J- I ( €§Q*1* ) ^q 9Qfl|«3 ^'SQI^
0Q5l;^ — 2. A unit of measure of
^ ^ quantity
g^^(9)<3l — q°. ^. ^1 ( ^im\^ Q»H%€1 )— SQ^^ai
Sarpa^a(na)kha ( €Qei ) — Surpanakha ("sce )
Surpi ^1^3 — A small winnowing tray.
Sarmmi(rmml, rmi, rmi) Q| ai^Q ^ — 1. An
image made of iron or other meta^
( Apte ). > I 6£if9 ©«© ^1 ^ ( @. 9 )—
2, The image of a woman made of iron.
[ ^— flgg*§9ieQ SQai 8© esj, q^gie^V
g^«% miQ^a^ Q€3 q© G-^es^, ^g aias^ q§
3* The pillar of a house [ Apte ] v j
Qllf^ 9(d ($. Q )— A, Water-pipe^ water-
tube, » I SWa — 6. Radiance; lustre
[ Apte \ 9 I z<^<S( 91 weWd 3fli|—
6, Flame [ Apte \
Sorml Jantra g^jQ ^«9— A sort of gun used
in the v«dic age. f g-^^I^Q CsS'S* »«Q
g 4(a)
( r5«-o )
?sd^(ia>-
§li3 I ] GQ- O— OQ^ig SIS' <g9l e^Q'
go — Appliance for carrying water
through pipes cr tubes,
Sar]ya(r5a) Q€) QSQ 9\ Q^Q + ^iee^. 9 ) —
^/*^'5 V^*5 lal ^ ' ^^> <>QiOQ— 1. The
a^^llfisl, 3^!«1 J sun. [ Q^— qqa q©€Q
flglOQCQ «§ ^«^ I «iqs <9\^^ QIQ^ )
'<3 Qtiig^Or 9Q*1l g«Q9Q g|gt€9^ Oq^SQ ($
^1 a©© 9Q ©le 9^£? aS't^^CQ «>iq?
©tcr gea ©ig ©cfii i aqic? gtf ,j a© oiqo
^^ S Q9Q:)Qt9l qohI cq €<t^&© I Q^©Iq$;q
gjcfi 8€Q ©i§ aiQcsi Gfii, g»i§l qqiq aiQasgj
«>8 Qff a«»^q9eQ €ig9l asQ ^iql^ s>©t*
Q^^ a© I 8IQ ^<is?fl a^Q- gscf ^e^g
( 6<3i*«i ) qa a!Q^ qq *q^q 'J^'
GQ€iGQ 993^ QG«j I g Q^ <19I ©iS OlQ «^
690 fcllQ^ ©Q g'^cy^GQlSSi 6 0|(? SlQ^GQ
Q*©^ g^'""!? ag^'ai^ GttQ'j £g9iS9 «§
§ig «Q GQ9iq q°§| CIS §lt g^«l(j gecr
©19 ©GSj 4 as© g^Siijr iG^q^© ©9g» ©isd
<^ 991© Qq^ G9G© i (j^qiQ Cj^^lOr ©IQ ©i^^
9^^«5r §i©gGQ ©i ©q; G^Giift I q©« f gq©-
g 0*1 s©iqs^€* ^^« ©©«G© Bq©q ^1©|Q
©Gft I ^i©©! S9©^ qa§l G©^©|i? 9§0
95*91 ©«G© ^©IG?&©G© Q© ?19I ^9%6©
g^** S'S^ %Q^^ GgoiG© ^Q^^ G9IQ ©I©-
Gfl^aoG© ©i£« G©©i^ ©wo" ^^Sq*^ «ia
GQGfii GS, ^G^ 9595 GW I G9§ a!0 eS3R
6€© 5©S© ©Ig^QIGO g<S*HI ©Q©
gfl^s© g^Q^95«€) ;(ii©^1 gsj^pig© gft 9^|
©l^i^^c?^ h^\;;f ©«gj I ©iqel, g!©*1 c5 ?i©3a
e©qifljG© 9di g^'ifl^fflqaiai a&§ i e;i^si-
9lO©r© «i^9l fl^ G©©» ^^^''^^ ©l^i^^^aGQ
©«%""! ©Q §© ©€i©iQ q^ 3^* i
e€fi©'© t9 qi^SQ a©si^ ^a ^ Oiq—
Ga]<a— ©1^ g©i©©j
9!a - aq«j^
eriqq.©— g<*j
GO>— G©©!Q',
G©«iai'-Q9>;
a^e — 3^e©9i« ,
©1^© — 9©l©Qj
«yflig— q^s
(a<^©*ff©s^) I
G©*t)©g 99Gw ^i^ ©I Q© ©©g^ai^qr
qyc^ gaq g? ©i 9jg© a^§ i <©((? ©ai©
^l^i$Q Qia;;) q©G© e^ <a^i^Q|© di©©
©11© gq^ 1 <i «>©© ase© Q gq <* <©
giOG©a©a"o SKI I <]©i© qQaes q^jg
ao ai©sii^ 99 (i ^ag©qiGg ©© ©» ©gjQ
Sjfi^ ass) I QCJ^ <]fli©QOi^ ©«$ Q-^g^ 6©if .
oiQfij^'^QG© a^g"© I q^« 9aj ©© ©gg^
9S«§ f ^Z** q^l'^iof^ ©^ g9g_, G©!?
«»ICi?^ <^©G© a©a© 1 %%^ 5>ai ©9 asGQ
CQ €^ g^£% ejQQtGei *ii># ©©€© €«3g<I
9^^ aeg i q^g ©e© as ^^bg© ©©gG©
aG©^€}©i a©s(G© £sa^ a«€i c^'mi6q©g©
acQ©© ^<3 ©§6© ©© d gqq a»€> gsfi©
©ag© ©as© ai<3 ©§tf© -ga ^o i g^'^i^^
«IGC3© ©Q^ €$96© Q^ g©£T©© G9I© q?lSlC©^
GQ^IIf qaG© SGQ I
^M^
( r9r^ )
3 £iQ|^
«^9 e^TOO^ieO gQ QQ«S^ 63,
«sasi w a»«i I ^-s^i 9©o ^^^<^ Q§ 36^ I
Vffll Q|€l Sg i <«» ©^9 ©i^q a9_giG0
C^ISI €969© G^^t©* Q«Si I S^'H 6€!«-
G-sii^ I eai^t <!»©^§ifi^ €iaG«i fl^t «^^t
($&€IIQ G©t€li^%Q Qf^QI QQ^'9 GQ9
g i^S?Q^ 6«l©iQ$6f^ i ©§Q QC1|Q6^^ Ci9^
Q Gj 9^Q^, «QQ«{, QQiQQj a<5>^Q, Q^Qj
g^QQ, ^qQ9y ^9^\<i^j q^iQ, ggiA, ^3^©,
a©\ fli^§, ^^«a^, a^Q, ^^''fl^, oQe, 9^,
©eq§>, ©GQOi?, 9Q*^j 999Q, ^<ai"0©,
S«> QQtQ^ -5Qj 0<?9?, G§r<b 3939 ; Q^Sg"-
ae's, Q»g«1^ 69GQi^s}» ©ifi^s^, g9qs»i
«6?ii§)Q, «5giaiQ, gQQQi, Q©, ©a^s^
osQfi©, 6q©9t<s??'5 ao^«©i95 «'49g,
980, 9«iQ," g»» €i€5^, «G9i09, ao,,
G©MiQ8Qlei, ©Sgisl, «q1oa I ] 5 I ®ig—
2. Copper. * I 9IQ e«l1l ( «Q01«3r ff«^l
V? SS3|^) ( §. €1 )— 3. Tbe number
twelve. V I aQ%j; ( g* €t)— 4* Calotro-
pis Gigantea plant, jfi I ( Olfl ) QOftQ
OQ q^^ ( @. €t ) — 5. Name ol a son of
Bali. GQ. © ( <?5a SQ ) — ^ I ^I-SIQ^
©19 ^QGQ 9©l99 g©l9^eQ ©Wl9 G9ie?!9l
6G)iQ^© aao-ISl — 1- A cironlar gold
Ornament for the crovrn of the head of
females^ i I <©©9I ©€J§iQ KJ ^Q^
^ ^g— 2. One twelfth of a cowri,
^QH ^0(Q)Q1-6Q, 9 — a^GS^IIQi^ 69©!—
Surjya uthi(iii)ba Sunrise; the rising of the
sun.
^Xi ^ ^-e^ ^:i ^nnx
w'^H ^QQi— giSQ- (^^fiag? ) ©— a^aS^q 69©i—
SQrjja udib^ The rising of the bud.
K
Surjya kamala
The snaflower.
gg^H ©Q— Q". 9 ( 9^ ®*J-^3^*1!? «Q^j «^ —
Sarjya kara
Sun's rays.
SQrJyakanta — ^ I qS^G«9; aogfl^ —
a©M ?• ©I?i— 9^^h3^, 1, A species of precious
g^a«ti€il, Q96©|Qfl, gem. ( ©— <19IQ g^S^
©e©fl^, ©19©, «»Q€e© aQGfi^ <3?j5 ©o*
Q©©I9^, <^69iaQ, Q69 I <9l© %<t — SJ9^.'
a^«t^ ^ftQifii, @#ft«5, ©^!^©5j^ ©i©es@-
ae©'l90, S^fl?, 9©«j, €5I&I9 I ■<?9I9 9^©l ©Gfift
aaogg^ I Q^SeQ© ^ <$a§— q©§iQ^ i)
9 I ^'t^^Sgi ©10 ( 9, « ) — 2. Double-
convex lens. ( ^ — <9((j 9^f©€i«eQ
aQG© ©a" ©1916© 1) ^ I ftf© -(9»l^iti)—
3, Crystal; quartz,
a©M Q°. cf3— s^'fq^ w I aooieCl; q.lS<a^6€i9
qSQ^I, a©©^q,^, (flPOO^©!)— 4(» A flower-
«i©©f9|l ing plant. G©- ©, q° —
•9£t^lQ
( r^r> >
^^'T^t^ 9."^<35' «|Q — A name giTen
^^^T5^ to male 3-
^'^M 9165)— ft*, e— «?9g ( CQeo^Qi ) —
Sarjya kaja Day time.
£10 H QiQiQO ©5^— a**- Q ( ere© €©it«g ) — flQflic^c?
Siiriya kajanaja chakra ^q^q ©IQia'deji^?©
. Q^^ea^— An astrological figure
^q'h^siq £iQ"i%i9iq— €Q. © ( oiq )— 9cr^ go© 39<9
fiarJyakumSra sarbadbikari ©;gQ— Name of
a late famous doctor of Becgal. ( © —
-<! «.r»5 s!!%f£?cQ Q^S9« ©Qgcs^ I <
, Q^9Q\ €fl©QIC^ «€fi©% eiS^ CQ ci's*©
^QGQ Z^glQ ©IQ6Q < ^("$9 g|s;>Q gQ|^
9G5I9Q 9^o©i aiQ gna^ q^'q© ©^etg5ii©«?
gjQiQ ©I06Q -0 ft*-^© egQKj scrsQ gesft i
eg a©^ «Q aiQ Q ?!6Q 1 G«9GQ O Gf€»©
cgvi 6 QQo GQQte egoiGQ o*i!^© G9e^-
QQ 10 ^©Q Qq^a^Q 6 ©$€Q£) 3S)S^©
«Q <?<$ g!«l<?I«89© Qfli We^GQ I <i9IW©
.^S Siq—9'- «— 9^6fl9© (§.«)—
■^Sariya kshaya The orb of the sun.
eQH Q^i— «•• %'^t I ©«£9 «a^ sag g'^^^GH —
Sflrjya graba 1, The sun as a first placet ^ I
9^*ig9< — 2. Solar eclipse •» | q(j^
<^^ Kabu; the ascending node, v I GQ©
— 4. Ketu; the descending ncd?, ♦ |
©Q^C) ©©l^Q ( g^Q©|© ) —
5* The bottom of a pitcher.
'30 "h S19^ — <a*. «~\GC"<19q©— Solar eclipse. (^^
'Sarjyagrahana ^QJLQs q©eQ q$i<j :;C^^^
gig OGQ 9^199^ §-0: ©g m^Q «^i©©
9^1^ SIC31S© «^% 6 g^^j flaisci ©«», a^s©
€9Si^ 00^© ^jg-^i^ Gg^ «©aiG© ^s©l«
ot'hq— g- Q. i»— ? .[ qgl© ©10© ( ©%iyQ )-—
Surjyaja 1. Sugrlba, the monkey king, j \ ^^
99 — 2* The planet Saturn, « | lacj^
3, The Hindu God of death, v | ©^©ffi
—4, King Karnna. « ( qjq^ q^ —
5, Sabarnni Manu-
ed'^gi — ?, 9. %!— sagoi ©"a ( g^rocj )—
Surjyajft ' The river Jamuna.
Z^'<\ 9Q^ (Q<f^Q)—Q' Q. g°— ^ I Qeg-J — 1. The
SuT]ya tanaya (nandana) planet Saturn, j \
sg — 2. The Gcd of death, » | g|9|rgQ
3. A progenitor of mankind. v | g^
q9l— 4-. King Karpna. » \ ^^q
5. Sugriba, the monkey king, ^ | s^jg-
¥fll©gj^ — 6, The twin Aswlnlkumiras,
9 I 9^^! ( g. « )— 7. The Sea-god
•
^QH ©Qqi (<;?s>Qi)— ff. 9. ill— <, I aq©i ©g— 1, The
Sur]ya tanaya (nandana) river JamunS^ j ,
©eg— 2. Tapati, another daughter of
the Sungod.
SS'h gig^l— g- Q-Qgn©i9l— The vein running
Surjya nar^i along the right side of the ver.
tebral column and making the breath
eecape through the right nostrij, f c
^GQ^q, e\% C©GQ <@ ©(9lGQ ©^19 <?§gg
6©G» 6^©© ©Q© 6 aq© ©€)© I gc^Qq
G©^l ]
gsa'n ao— 3. « ( •i^l ©©^©1 g a. eg; OSeSl^g Q5^)_
*^ Stlrjya pakwa g/*i0i©l ( e<?« )—
^ SurJyapagI ( See )
m HQ^ - <T.©— ^1 atf CQifiiSa qj3 3 mc-iepi (q©©^^)
Siirjyapatra — 1. A plant; Cleomi Yiscosa,
J |«©^qa (§,€])—
2. Calotropjs Gigantea^
SflrjyaparSga golar eclipse,
cosg^— <?. ^ — 9^91© 0© Q« g§GG £iG©a ©q©i
Surjyaparba gflj^— The time of the aan's enter-
ing into a new sign of the zodiac
s/^ H]
( r5>r» )
SQrjyaparnnl parnni ( See ) j \ qigg^l (CQsi)
2. Mashaparnnl ( See )
Sur]yapagl ^\^ q\q Qq QIQ^lQI — Prepared after
'^'T T ^T^ beicg exposed to the heat of the sun
^n TT^ for some time' [ <^ — a<jQ^ 0|»
0<a^M gic> — g'- © { 5^1 ^s* )— gsf§Q« ( @. a )_
S^rjya pada . The rays of tbe sun.
Surjya putra (suta) Surjyatanaya ( See )
^Q%Ql^] (^©O — s*. e» %1— t I g^sS egqi ( CQ<a ) —
SOrjya putri (s«ta) 1. Surjya tanaya ( See \
^ 1 ^^\ ( «. a )— 2. Lightning.
Sur]ya purana Name of a minor Purana.
CIQ M CQ^— Q^ ^— g GSlieiQO— Worshipper of the
Surjya pajaka Sun god. [ Qi— atQqlflieO a^H-
a ©Q a%SJ I ]
.a«a *i 891— ««. ^-gytGQQsjr gjaiqffi —
■k
SSrlyapt-abha €Q*1I©9 1^ — Radiant like the sun»
( 9jDSgq— %1 )
gd^HgeiQ — <^. «^- g;— q^siQOis^ ©I® —
Surjyaprabhaba ' Born of tbe Sungod.
( gj5'^gQ«l — s(l )
■^Sarjyaphani chakra O^^^Qe ( gsqQi^ )-^
A sort of astrologioal figure,
Surjya bamsa The solar dynasty of kings of
India. [ 5— flQCfl^QffOI^ §§1, §§|£J-
%afc? a« €5«>1« fl§ ( < a©iq5!CQ gQ®Q
9sa€5fliG» [ iaai— ^p, as?, eiQ 6 '5»aQa )
^Q©Q (^Q QlOlO QQ<?a (00^<?a4
^^i^ji^ig) QQ, (5 9 cVa 9ft« e^e^ 1
SOrjya puja Worship of the Sungod.
vv J ^
( siiffg gj9 )
, l__
I
I
I
aa^H
I
I
a^
I
I
«ai (9©Hi)-S!.>»
1
(sa eqi 690)
^m
I
I
I
I
6>^
I
I
I
1
I
QQQ
r
1
I
(
I
I
a^
I
>« g^5<3 9i9aio
L
I T
I
i I
e <■ gs.9 QiQaifi" vw qo<a <?«iQai»
SiC
ee qs^a 9^9ai©
QQ©
(1
Q^t^qa
I
I
;
I
f I I I I J
^t ^$3 919atO
€<99e
I
9q6Q9=6Q9«
r
I
9oq^
«ticr
r
I
I
i
1 1 j—
(«Ot§ 916^ SQ^Cta^ ($99*!^ Q^aV^IQ 09139 I
6^9699,
©•a
I
qIqi
(9^99.9)
I
I
I
I
J
9^
69919
99«'»9^0«,<?aQ 99139 )
(^99^.69 99) q.^^9 q^
I I
9(^9 ^9699
I
I
I
99 gL<^« €^^^ < 9€IQ SQg ^
3j3i«iia©
( r^r* )
9*q«ii
tsaWi:9^ — SQ, ©« — t I q^HS^a gq.'S^ — 1, Eslating
Surj^abamsika to solar dynasty. 5 I 9 SI-
^<^^ <?e€ltQ5>— 2. Born of the solar dyna-
?i^:i5r'^ sty. [ ej— ciq C3 giGQ ©gg, QigSQ
Surjya bamsi (baiisiya, bamsja) Surjya*
bamslka ( See )
( 'q/^^^% ^^S^'fiiHi. g^rfi^ait — ^1 )
Surjya bandbu God-relation.
'fl^iggl© P«MSiI —
€10 MQ-S^Ql -GQ* © '
S^r]yabaadbuta God relationship.
<k
«k
Surjyaballi fffil — The sunflower-
eQ^H^^lQ— ^.Q — ^i «^eQ!eie« — l. Cleome Visoosa.
"^ SSr]yaballabba 5 19^ ( §, €1 )^2. Lotus.
gQ'^'-i Q!e$Q— GQ. 9 ( 9^8* 90 )— £« ^I^GQ 9<»tQ9i
"^ Sarjya bauli ^?l« a»«?l€i $6Q9— Name of a
gold ornament for the ear, [ Q^ — <l?ieQ
«IQ €>^ ( 9*^0 9^*1 ) Q€l OQ© a3eJl<3 ! ]
"^SQrJya bara (basara Sunday,
"^Sarjya bimba The orb of the sun.
'^Sarjya bilokana ga^t g^H Oe'oqa CilCfO© Q^ (§.
a )— The ceremonial of looking at the san
on the 4fth month of a child's birth.
*" Surjya burdiba The setting oi the sun.
SUrjya biuksha Calotropis Gigantea ( plant ).
Sarjya besma g^ffl^Q — The orb of the suo,
gg^'c^ g©— q«, €) — e I Q^«ia©lQa eo—1. The vow
SQrjya brata of worshipping the sun.
2. Somanatha brata ( See )
gei^nei^— ^. C. q^— t I g^GsJ^iaiTO— 1. A devotee
"^Suriyabhakta of the Sungod, > i Qi&j? q^j
QCj — 2. Pentapetes PhoenicSea (flower).
W HQ^l — ff^ Q — K\ qQQ Qi; g^/ngsil as — l- The buo
Surjya bhakta flower, 9 i aeiG^IQ^a (qt® ) —
2. Cleomi Viscosa ( plant )*
^"h qq^ -e9» ^— g^''*^<;?^( goai ) —
Surjya maitra Surjyabandhu ( See ),
gCl'Hqii- e. 9—9 aN©lg> (6Qfl)-*Surjyakanta(Seet)
Snrjyamani €Q. ^. %1 i ^'^^l <^ t%®S- ^^"
@9I Qlfl — A name given to males and
females*
Sarjyamani cbySupattanayaka ^$^G^ — Nanae
of an Oriya poet of the iSth century^
[ ©_< ©i^GQ cQtf! gs«5 e99* SIigiQGQ
fl@l^@Q ^^QQ ^d^SQ 9^€9^ ^Q^Sfi) ^
<} C}^ ^QQq^lGQ a^ai^qqii^^ GR3 £])Q-
SQrjyairatii pata mabSdei(bi) ^qq ©GTOI ^g©^
gs^;©!— A dowager Ranee of the Gaja-
pati dynasty of Pari, the great grand
mother of the present Gajapati Raja
Ramaohandra Beba.
[Q^— <j q.gQ qft I Q^Hf •? 609» fll©lj
g<^© q$Q GQ9^ S^ifl'a "^ «^^fll« ^ ^^©^^
€'5»95^39©l*^3l^6«^ 1 < a© ^^1 69l« ^<5?
«ii9^ <Si^\A^ 9Q©iG^ ^ QQSGq^;3- ciscr
gQ^© ©Q91GQ 99ldi 69!QqG9 I ]
burjyatnani phula Pentapetes Phoenicia-
i|Cj'm fl§Q— «%p (9^1 ©©J-gQ'H^ aqG9Q©i oaa~
Sur]ya maQdala The orb of the sun-, the sanV
aQ*i q«— a€iG©€i, 9Q^j ^isc.
^ag^S©5t5«>
Surjyamukhl Yisoosa, 6Q- * ( ?. fl*
^f^ ^fQQ a;^|.^9iqt)— <l©flyQ
9fiiP£» 93 <S ©g€i 93 —
K,
^.4HQt
( ^9r9 )
.^ «>S
The sun flowerj Helian-
thus Anautts.
-«iSQ«I^6g?gi, «V^^&I I ©€Q e«?!Q <»^® I
ffl«© 1 ]
gCl^H Qf -». 9( 5>Sl ®0. )— ^^'•'* *Q^ — The rajs
Sarjya rasmi of the sun [ 5 — 3^iG §©gQ«GQ
K I *lQa^ — ( Violet )
> \ ep»l— ( Indigo )
• I €n\^Q — ( Blue )
viaiq.a— (Green)
» ! 90Q3— ( Yellow )
9 I OlQCrt— ( Orange )
9 I Olfii— ( Red ) i]
SQrjya Jat^ eqtQ<g*«l — 1. Cleome Yiscosa.
2, Sflrjyamukbi ( See )
SQTJya loka (S q_Q6Q q© Q«t9?«aQ'Q gQ^tfllQ €HQ-
€f^eQ QI9gie--*]. The abode oi the sun.
worshippers alter deaths ^ \ 6g|€l9a'a —
^
2. Tbe universe of which the sun is
the centre^ tbe solar system-
Sarjya sishya 1. JSjnabalka sa^e. ^ \ S?»0
ge3"( §• €!•) — 2. King Janaka.
Surjya samkratnapa (samkranti, samkrama)
gS%a?l» — The transition of the sun
from one zodiacal sign to another.
gfl'Hg**^— ^- ^ ( gjfi+^^3 9§*^« )— t I ^«^fl
Surjyasamjna ( ^Qf^ €€19 ) — 1. Saffron. ? |
«€fqc ( g. a ) —2'. Calotropis Giganfcea,
» ! ©ig ( §. €1 )— 3, Copper, v | <3q.
g«>!Q diSgH ( §• a )— 4-. A kind of ruby,
SQrjya sabarnni- oig — Name of the eighth
Manu. [ Q^ — <i ajaift" 'QsjgSQ iJ@lc?
©?l»l ]
g si's giQg — ?. ^ ( #>%1 ©© ) — asj«3—
sarjya sarathi
The dawn ( personified).
<^Qi'h q^\^ — ff. Q- ^O^ e©Ml«SQ gal» gs — Name
SQr]ya siddhanta o( a famous ancient Sans-
ciit treatise on astrology,"^ f O— €1 av
^^i^ 3S ^^ ^l^^*^ ( 9^fliQ q^^QI ggGQ
ceesQ «i^ ow© aqQ <i§ §^19 s^ia ©^^
9€» c)®'<i<? t^lfijQ gog, esq gfiTifiiqcf
qtJQS — 90^ GMQ, QiQ€©l« C9iai«
Surjya sukta §€€1® — Name of a vedic prayer.
to the Sungod
Q^l g^g©
( r^rs* )
q GQf I©
Surj7a9tabaraja ^^q^ eg,l«— Title of a hymn
of tbe Sungod containing 21 names of
the sun. [ <5> — < *^9% 9^s?iSQ9 ^\^<i
9to oe? Oil eqsi q^ e^iQ^iSfi? i ]
' Stlrjya swara (§ <!<5*IQ 9^ GO,© «IS^ )— A kind
of wind which is circdated in the human
body.
5 I fl^a^W^I ( CQ«I ) —
2. Sur]yanardl( See )
[ S§— SI'S! €ll®^<3! 9^'Hg€;S G^^Si ««)9 «^?1l»
"'SurjyahSra ^\Q 9| ^B|q <QgQlQ OiQOif
=^^^1^? SQQ^IQ — A kind ot gold or silver waJst-
^%f^ chain with filagree works thereon^
'^Sarjya biudaya ( ©Jl'5!^, «§9qq^ ) —
Name of a hymn to the Sungod-
Whi(o'!)— 3^ ^H g^aH+£i )— e i gjf<ia§1j ^*m
Sar]ya(r]a) ( €ISJ€)91^q1 ) — 1- The wife of t^e
Snngod. p I QO^^iq^l ( Q©^Q^ )}
99\Q\Q S^JQI— 2. Colocynth. «i | ffSQl^l^
Q09fcL(WS?l^®1)~^* Abridcj a newly
married girU ^ I fl^^MQ" PO«1I — ^. The
daughter of the Sungod (Apte). ♦ I (SiQa
_5. Drag ( Apte ). 9 ! g^cNc? §i9l<$
g?l©H esip^GSl'a—^* The hymn about
the marriage ol Snngod (Apte ), €Q^
^ ( go ) — g^'ijq^Q aQlQQa® ©le qi?i—
Natne for calling SOrjyamani in contempt
^ Sur]yS(r3a)ni q«tl— The wife of the Sungod.
^ Sur]yatapa The glare of the sun; snnshine.
^gfl'Hi^9-<a%9-qr (^q1©«; g/H+aq» )-aijV
' Sur]yatxnaja ©«k^ ( G<5«)—
SOrjya tanaya ( See ).
"^StarjyatmaiS SurjyatanayS C^ee)
.^' late— ^. Q («ti9)— sgi^tt- <Q qg) (@. «)
Sntjyapixda Name of a son of Pariksbita.
^ Sur]y5barttaCrtt5) g|. «+«; 9191 a^S**** 9«I«S
q? 9Q<3) — e ! g^^g^eil ^~1. The sun-
flower; Helianthus Annuus, 5 | ggj-
GQIQ^ei q©-'— 2, Cleome Yiscosa plant,
»> I a©§BQl (§. 3) — 3, Pothos Officinalis
(creeper), v | aalQ9l«<5»ai Gga —
4 Megrim. [5 — <l «)2il cga g^alQqCQGO
S^i^iQQ aQ9, ^<3 !§ S^^iQ QO 960- ^^ 9IQ
ewQKi ]
SunySyama The time of sanset.
<^q\\q^~-^^ 9 {Q. a. GQ)— ^^^'•eQPQ QGQa*fGQfl<^
SurjySrghya QlOS^Q ,Q8l991 0S>— Oblation
of water made to the Sungod.
ga^-iq€l QIQ— e*!?.. ©—QVQIQ— Sunday. [ ^•—
SurjySna bara '^H^ ^\9Q^ €0 galo^fl^?^
?R^ eia-ft^JtQGQ «^©@ aQflia I
SH' jyasma
A precioas gem.
9Q^i«l-e. e— 9Q<i(5 QaeQ ^iqqoi 9 6gii? a^—
*v
Su'jyaswa The seven horses yoked to the
chariot of the Sungod.
gcj'^ig,— e. 9 (9<1©©)— g^^ aC^ «?QeQ ^^@9i^
Sarjyasta q^'^j^ «5 fl9»— Sunset; setting
(g Gia*Sl<?i^ — ^aq®) of tbe sun-
^'Sarjyahwa g^'^^M^aiQ] — Bearing the name of
fSurjya'.^ — t I ©ig («QI^ e«19) —
1. Copper, ^ \ a^^ 4® ( ^©S'^^ )~
2. Calotropis Gigaatea (plant), ^i qs9© -.
.^IS^^1 (S. «i) — 3. The large variety of
Colocinth.
'^Surjyendti sangama GflttOy OAM^mI (69 Sj"
aia^) — The change of the moon; the
day on which the moon and the sun
are in the same eign of the zOdiac.
As
6~~ t
( r^rr )
90
69la9 q^a* <3€Q 0?| eiCI^ — 1. An nn"
es-pected guest who arrives at suoset,
5 I agflO fl^'i (9«^ g^tfi)— 2. The sun
which has set, m \ gji^lg Qqa (©. a)-^
3. The time of sunset.
QeSMl©!*;?— ^. ^ (^^1 »«)— ^ «l6Q'''<»^sa — l. Sun-
Sarjyotthana rise, 5 I (flWI^ o^^) 9^G^Q »©!«-
5l!diSQ9fla8 Q9Qq^Cj6Q| — 2. The rising
[of .the sun and higher in the
sky (in the forenoon).
qGS'^^l^g— ^-^ (^'^T ®®J — ^^^^ ^^€6i g?""!?^
Slinyoda^ja QQla — 2. Sunrise • ^ | gQ^iiQ 8 9*
paCdQCfQigfls^— 1. The time of sun-
rise.
Surjyodaya giri The roythologioal mouotain
from behind which the sun rises,
gG0''MggQ— «. ^ ( ^^1 ©o^ )— gaS^'Siffl. eg^giq
Sarjyoparaga ^^%<^ giQ — Solar eclipse.
g^esa'^'tiaaift — «. « ( «, a- eg )— aiaioiQ, m<g
Surjyopsthana 6 g^a H\<^ «i|OGQ ^^S* QQa
Q^SgQ^QQ €^a!9©l (§, a)— The rite of
turning the face towards the sun (at
sunrise, noon and sunset) and praying
to the Sungod by standing on one leg.
Q^^^iaia© — 3- ^. ^ ( iP-l) ©©^ )— ^di9»P—
Surjyopasaka Worshipper of the Sun-god
( ^ediai^^i— ^1 )
SQrjopasana(n») ^»l^l— Worship of the Suogod.
Q ^ ( ai^ )— a— 2W «Q9( —
iSash ( root ) To bring forth ( Apte ).
^ m\—^> V- ^1 ( «^, ai^+p|. aQ+a )— qiQl_
Sashana A, mother ( Apte }.
q €l=tQ; -^. ^. ^1 ( 8^^ai^ + S?§,Q€;^-fij )— EiaSr-
Sas^yati £1991 ^1 — A woman about to be
confined; parturient woman (Apte)
g^(di^)— 3— 1 I Q^ ©Q9i — 1. To move. 5|
Syo ( root ) ^SjeVI— 2, To run ( Apte ). • ,
et«9!« 9^91% tagqQ S^9I— 3. To rush
at ( Apte ). V i ( Q«JO, ©o ) 9§9r —
4, To blow ( as the wind ) ; to flow ( as
the water ) ( Apte ).
Sruk (g, t, rd) ^fl/, K9 ) — 9^C«*^* (?<5il^6<Tqj5)
The creator of. [© — <9| aoi a£;>'8S0
^^ ^<l3 0ai-^'49^Q^I ]
g Q —ST. 9 ( g^. ai^+^i* © ) — ^ I c«?€!9 ( 9qi^-
Siuka eftfq<l)j QQe^—1- Water lily. 5 i 9j^
(9Q)^C%qi)— 2. Arrow. w| €K^ (9<5»l^-
G0}f[(5l )— 3, Lotus, -el ®|i?^ ( 9"§il^-
GeTq^l )— 4.;Air. » ! flQj «J9I^ f§, a)—
6 Javelin, 9 \ ^Jgj —
6, Thunderbolt ( Apte )^
Stubandu Itchee; scab*
gjStiQ (qciIO )— «• « ( % a!^+*§- 9i« )— ^^Qia;.
Stukala(etc) aaiQ- ^(^a— Jackal (Apte). ^ |
a^QIO QOilQ (GQfil ) —
2. SiugSia etc ( See )
( €Q« )— Syukkam ( See )
S|ukkani %1, 4^. ^9] q«|Q g^9o Q^^pie^ )—
Oa"^ 919 — The right and left cornerg.
of the lips; the ends of the lips.
QQQ— 6Q- © ( ^. ^Jiji\ )— 3©«1( GQS )—
Szukkana Siukkani See ) [ e$ — ^^a igcT
SiukkiCkk'i) Srukkanl ( See )
Siukkinr ( GQ« )— SrukkaaU See )
riiukwa 8|ukk8ni ( See )
g^©^(©^)€i1— «•• ^ ( 9^9, ai8+«'«»«?^+^1,4i)-g^o^«t^
Sfukwa(kwi)ni ( €Q« ) — Siukkani ( See )
Srukwi(kwi) (sQSi) Srukkanl ( See }
g Q -^- Q ( Q^ y|^==aQ 9Q^+Q^, Q )-Q©aiQ^
Siuga A small javelin thrown from the hand.
a Sling ( Apte )..
^€f(a
( r^3 )
Siagala(etc) Of.OIQ)— €€I!Q Q©H|q)|(sQ€t)5$i^a
(9^aiftg— aQ<i^a) ©s^— Jackal; Srugaia etc
(Q^aieci, Q^cilQl— ^1) (See)
SxugaJikS i I qifi^ 9i^«l — 1. A female jackal,
> I .%§Qai% ( ©' a )— 2. Diaseorea. « i
Oaiqs? ( §. €1 )— 3. Fleeing away, ts |
^Cfl sgtQ; 9Cri^ ( §. a )— *. Affay3
(9^Qjffi1 — apqa) breach cf the peace.)
^ 9 ( ai^ )— <a"— ^ I g^C ©eiQI— 1' To create. ? I
Siuj (root) g-^IW ©fi VQ91— 2. To beget; to
procreate (Apte). • 1 q^j (JQQl— 3. To
release; to loose ( Apte ). v i
Q9eQ Qa!QS>i3 e^iO^I — \ To put on.
to place OH; to apply (Apte ) * | (gq©-
©15? ) ©110 ®Q9i - 5' To emit; to shed^
to pour out ( Apte ), i> \ ( €1^9 ) §a9\^
6)€Sa Q€59l — 6* To throw., to discbarge
( Apte V 9 I ©'iia ©€i qs^a^l—
7. To quit; to a bandon ( Apte );
^ TOl QIQ^^"- Q— ^©'b QIQ ( Q^igia ) ( 6Q« )
Siuja^a kshara Sarjaki kahara ( See )
epQ— e^' 9 (g**- g»'«' )— ^©'95 g^g"- Creating,
Sxujana [ % — O aQ QCfSQ (4 ^@«eQ 'alw
(g^sj^ai^ qwiQiSQ.a;? gQ«»q G9eQ) 'q©9-
Srujaya A species of bird,
Q^Qqi— a°. ^— ^aafla"©! ( ^. s )—
Sf ujaya The blue bottle.
Siujika kshSra Natron; alkali ( Apte),
g©QI-GQ. ©"(QQl)— («r. 9^9^. y»^)— fl^§ OQ9! —
Srujiba ^^i{ ^1 ^smi To create,
{^— a© a© €^9S?l© g^esQ 5»§€« I
Q^toia* 99i0iS)l f)
Srujya Fit or about to be created etc.
g siq— «. P- 9 (QW)—^ I ^§ Q\m qeifi? g?—
iSraBiaya 1, Name of a son of King Switwa
of ancient India. '[ <^— x1 %^;;iH\<i
(«|fl) flffOTQ <© q9 («.a) — 2, Name of a
son of Manu. •! (Olfl) <i© GflTqSQ qs^a,
a|e€i ^^<5J*is ^qQ^ (§• a)— 3. A line
of kings in which Dhxashtadyumna
was born. ▼ I (»l5i) sa0!Q«'«lq «i«»Q
qoi* <3Q qj? (S* a) — 4). Name of a son
of Kaianara.
,^'J-_^^ Q(g^. a|$=Qao oqqi+qIj ©)— «. I Oi?J»
Stuni ( «flQ )j ^laaO'JII— 1- A- bo^^ "sed to
(g ^1 — 90<*%9) Road an elephant. 9 I aSf^ (3®-
fl!«l)— 2. Enemy «» i OQ^ — 3. The mojn
(Apte).
€l?i9l-^. Q (q^ a!q+*^- §©+a)-t. i g^j —
Srunika 1. Saliva. > I eSOj S(;>"-'2. Spitte
(Apte).
g€i1— g-- ^ (g^a+6))— a»j3—
'^Siuni A book.
g €ite-a; 9 {g^, y !%+<?§• S- ©)— ^ i 9i^ («• «) —
^Srunika l-*Air. 3 \ no (o. a) -2. Fire. *» |
(9^«il(?|— ^1) 9fi, («, a) — 3. Thunder bait- tf t
(q?) 6$^<^ <?1^ (§. «)— i* A maddened
person.
ggllQI-^. 9 (Q^^1 + g+a)— t I Q^ (QfllS^)—
'Stunika 1. Saliva. / | (%1) €^;^^ %1— 2. A
maddened woman.
^ Q— ^. Qgl (g^, t)l®+©^- o)— eiQ©— 1- Gone^
'Sfuta moved- 3 I Qe»j «fl»— ^2. Past*
91 ©1— «• 9— e i Clfl© ©€HS>I (9. a) —1. Goiag. ^ (
""siutS a»|Ct«^(8. a)— 2. Fleeing away.
g ^-.^. ^'(9^. al^+^Q. Q)— t I Qq»— 1. Going.
'Sruti y | (+«^©Q«' q) fltd— 2. Road; path,
•l(+««^' Q) ^^ (g. a)— 3. Birth.
* I (q^. ©) aQIO©Q«5 ©ogo— 4. Hurt^
ingj injuring (Apte)
g^^_^. 9ffl (g^,ai^+«^*9Q) — aflOQN> €taal»
""siutwara (q^e^ia)— Moving.
Srutwarl Feminine of fSrutwara. © ^1 —
y^^m
( r9^o )
9 ^eolaQ
e I fll©l (36gg|S3)— 1, Mother, y I OQ —
2. River; stream (Apte)
Srudara Serpent,
Srudaku (eqQfg)— 1. Wiad. 3 I 9»^ (SflQ^l) —
2, Thunder. • I a^ (SWa) — 3. Fire, tf (
g®g^©; 9i^^Q (CflQGl)— 4. Sun's disc.
» 1 q€i (q*ig,q|Q)— 5. Deer. # \ 95?|0*
(§• a)— 6. Forest fire. 9 I (ql) oq (§tflQ
Cgi9)_7. River, r i CQ!^ (§. a)—
8. Varauus Salvator,
■^ (fcJ!^)— «° — t I CQ <?0<?l— 1. To move- } \ ale9
Sxup (root) al€Q «© 9^913 a^ €l© OQ Qq«)| —
2,To creep; to crawl; to glide gently,
(Apte)
eiQ~€ll- 9 (g-, fly)—<i«— winnowing tray.
Srupama 1 I 99*" (g- «) — 1. Serpent ^ I fq.
(^. €1)— 2. Infant, m I oagi (§• s) —
3. Ad anchorite.
Siupata(ti) ew (€$€SO)— 1, A unit of measure.
-* I fi^aiSi ( e€ll9<§*0 )— 2. A flow of
bloof^. » I ffQQ OS» g*?! «^^ Q9 (Q e)
3, Little leaves below a flower.
^ 9lt9l-a- ?» ( \ ^\q+B\t+^^' «>+a )— 0S5 ei^
"^SiupStika Beak of birds.
""Srupra —1. The moon. > I «$ ( §. a ) —
2. Honey. ^- Qtfl— ^ I 0©dl; ^^ ^ (g. a)^
1. Smooth; glossy. -? I fl^^l (§*«)—
2, Slippery-
*STti(S|um)bh (root) To injure; to hurt,
^ piQ— ^. 9 (9^ ai^+««)- « I ag^a<a— 1. A kind
Sxumara of beast. ^ | 9l»qci ( WQCi^J^ )—
2. A youDg deer, * \ «qQQe€J€I (§,9) —
S. Name of a demon. ^ (q") — oaQslo
— Moving^
«I (|— 3. ©6. ( g ©^&l%+<^^ © )— ^ I Q©«i €>3o—
^STOshta 1. Created. 3 1 ^©—2. Done, *> f
( g^.^^9 ) q§ ( Gq«jqi ) — 3. Joined. ^ I 9?»
(CflQfll) — 4. Excessive; numerous- »l §J^«i
(€9Q«a) — 6- -A scertaine^'; determined^
9\ etg (CflO'Sa)— 6. Abandoned. 9 I ^s'o
( a©J^ ) -7. Xdorned, r | q^Q ( §• 9 )
—8. Produced; t I 990©i 099 '^—
9. Emitted; given out. to | ©s| eWI;
Q©1 S^9i — 10. Poured out ( Apte ),
1^ I qgl — II" ^*^ l^^^se (Apte). e> 1 «»£§
— 12. Discharged, g. q — ©OJ?; CC»Q
{§. a )-^Diospyrus G]utinosa(tree),
g ^ P;i^o_e.^a ( Q§« §; 3^*^ 9<i ai^o ai^igtQ )—
Srushta maruta (qg^O) €Q^ 5l9a'y»iq B?(<>Qg «)!£j^
9l9IQgi<l— (medicine) Causing the wind
inside the belly to be emitted or dis-
charged.
''Sxushti l/CreatJng; building; making^ 9 ^
©Qc^j qg© —2. Nature, • I ( +Qtf. 9 )
Q^ig; O€l.oa®^— 3. Creation; uiaiveree.
V J S%— 4. Handicraft; manufacture,
« I ( +^9.© ) Ql««1«©i (§*«) —
5. Liberality* bounty, 9\{ +^^' Q )
Q^l© aa ( S* 9 ) — ^* Gmelina Arborea
tree. 9 I aaGQ'^^^^ld'QirQf© -^lOgPlS*
Q^Q ( S- ^ ) — '^* ^ ^i^^ oi brick used
ior raising a sacrificial a lter, r | (+Q9
© ) GfllOS*^S. Letting loose; emission^
<! I QiO- 9- Giving away; a gift (Apte )-
GQ. ^ ( QMS> Qie^*! )— ^ I ^??^
1. Multitude; myriads. [ Q— ee^Gfl
gQQ Q991 <3ieg ^^^ I 69^69 9l9iQ C^t
2, Societyj social cnstoms and rules.
g-IQ^'l— ff. 9. q*--^ I ^§1-1- Brahma; the
Siushti kartta Creator. 1 I QQC^^Q —
?.God,
g ,^^9 — a. ^_t. I 9J^Q^\ ( 5. €1 )— 1. Creator,
"sroshtiktut 5 I eaSBIB^l ( ^. €1 )—
2. Umeria parviflora ( Apte ),
^^QQi^iQ-^ ^( 9rfl «©)— g^f^SL** ( ^^^ )
Sxasbti k^sala SiusbtichSturJya ( S e)
9^ «C»
r^^e )
6€lQ
Q <l ^C!— g°i 9 ( ^<^1 o^^ )— ©QOQ ^aeoia-— The
Srushti ferama gradual evolution of the crea-
©I© €9(3 I ea.H^S'iQ q.^CQQGQ5^^g^^ W
§s6Q o^q's 5§tg 83 G9iO 0gt g.^e-
Q *| 5qi— 3% Q {9^ «%i)— e?fl.&^^ ^sji—
Srusbti kriyS; The act of creating the univers!?-
Srushti cbaturjya 1. Skill io creation, ^ ( ^^
g^ Q€J9IQ G»"q.^*1— 2. Skill in the crea-
tion of the universe
'Srushti chharda ae$f©© — 1. Extraordinary.
^ 11^1 3 I «igl^§«>— 2, Unnatural; abnormal.
fft^T%^TfT?: '[Q— 9^^S©1 Gfll901GQ <^&TlQ<iQ
Srusbtida A kind of rare herb,
Srushtinasa The destractioa of the univeree.
JStusbti naipuaya SYUshtiohaturjya (See)
g (^^Ql— go, ^ — QOQI§)l @_Q (gs>©<i^^)3 gs^sR^ QS —
Srushtiprada Nagera Putranjiba (a ooediciual
bn sb).
•g ^ §Qq_^. © (^<|1 ««)^)_©^ OIQ — Dissolution
STushti pralaya of the universe,
Srushti bShara Siusbti cbharda. (See)
[€5 — OI« *31© «!^C «PI9IQj Qlfti ^l-^ aiQ
g % ^@)|— GQ. ««— ^ I g'spOIQ^ig— 1. Causing ut-
Siusbti burda ter ruination, j \ ^9\^ ^t99\<^
'I^'W^ ^2. Bringing about convulsions in
^ f^l^^TOT society,
■d (l^ ^©QI— 6Q, ^— <. q^Wl« Qt«l—1. Being
Sfush^i burdiba undone; utter ruination.
^'^H^^l [«^qg» G«>1$9 as flUcs^ sg
fci^Q Si39 — 2. Fierce revolution in
society.
CpT QQ€1(Q9I)— a- 9 (^<1©«»^) — »efs>€J QSI 91
Siuahti rakshana(raksha) ai«» — Preservation
of the creation.
^ ^'^ilQ— e. 9 (*^i «Q^)—fl^'^,gi«— Dissolution
Sruehti sambara r ^^ of the universe.
aC i^® ^«)q— <?. © (9^)— 9si©Q g^^\ sis^ 6
Sxushti sthiti pralaya 3»q — The crea-
tion, preservation and dissolution of the
universe.
Sru (root) To spitej to injure.
Se — t I (qf. g3 <$ gj 'Si|9l> Gagj'^i^g <?g Q|
(■0 - ^9q1o) QMS — 1. He, she or that, j \ a^-
C^ ^ of® «*19 ^» *S — 2,That (absent person
or thing), [g— «Qfl|« 91 ggcfQ 999^1
9*^% e-^^i 9p ^sa' €9i<aiai<» 1 6$aa® 91
gger^q^ 919^^91 9|(i "<* 69iQgio 1]
G^ 2iQy — CQ«^— 9*5i9^;Ga^ qq^Ol^—
Se abadhi From that time.
6ge0(Cil)Q— S^69. 9(Q% S^a® )— «I»^Q 91 9<i9g|q
Sea(ya)r ^^GQ a»€)— Share.
GQSOQ^O'S'SM— C9. « — S9l«9 9M9aiq€« 91 9^^e9
Sear basiba ( ^©lyg 9M§ ) qgQIQ 6991 —
cm\^ ^ To go into shares in anything
>r«n^^ ^HT with others,
€€180Q^G$t«^(fi^l)Q^— e?GQ» ^ (Q*) — «"«1^9l - a°€l1-
SeS.r horda(ld&)r QIQ — Share holder^ eoshar-
Cmt^ OSPH^ ^'TP: fl55K er.
€efc!— G9. ?^ (a. ®©. (S @)— G«lj GQSj ©<!rqt 91^
Sei 91 9^ — He, she or that; the very- the
(99Gil®— <1Q) samej self-same, [q — eqQ0[§l9
cfk ^ GaQ 919, S3ft ai^l9 <1G9 flia— ©a i]
^f^ [O^—aOjagQ 9J gqcTQ <^99^1 91(^ 91
Wt5* *|9 G^Q S9IQ9N I] Ql. 9— «M1Q; 0I«;
flS— Ink.
Q^Qn
( r9t^ )
€QQ Q<l(eQ)^
€QQai(qi)— CO W— e I 01*$I^ — 1. That mach. 9\
Seia(yS) 6«g«l— 2. The same, [g^—^i^i ggiQaj
Sei kftha(lrshi, khi)ni 1. Immediatelyj at
'^^^^ once. J I GSQ qsiZjeQ© —
^f^ 5rinr ?. Then and thera.
Goci ^ii(<0, sgQ fi(§)S(4ioi] — ^a^^i^a
SQQ Q©— CQ. ^— *- 1 99iC$ <3§); cgiiaiQ— K Inkpot
Sei gbardi J \ GQ© flPq — 2, That hour.
GeQti— €<*• q^ (»»iQgefs))~eg@ eai%i*5 eg© 9^^
Seita 91 9g^l— That person or thing (in
(<jq^|— ^ogo) contempt) C^, Cf^ ^
Seiti 1. That person or thing (in fondness.) j \
CTff&, csf^ ^6gQ©j ®191§ — ?. The very same.
GQQO^^-€9' a— e9«C? ( S=5« )
Seittiann Seithun ( See )
(^QO^" — ^ago)
Seitha That place.
Seithaku To that place.
(<QO!^ — ©ago) c'W?! ^€f^«n*r«t
StlQOl^— GQ. a— e I e?-^ glQ^— 1_ Tfaence,
SeithSru j \ tq^ eiQ^— 2. From that time,
G€iQoiG6)-^eQ. n — egoisQ. eg qiocq—
Seithara There; at that place.
(<iGoisQ— 5?ag«) c^^ 79^«n«i^
G«IQO(o'')—SQ* a— G«§ Sl^G^i G9§OlGQ—
Seithi(tlii5) There.
(<ie6— eago) c^^m ^^t^m^
G€lQ091-€Q.^tf — GflS tl«>Qj «^*!— Of that place.
Seithika C^r^TW^ ^e^qRW
( cgqSgiQ— aoiqa )
GQQO«»— GQ, a— GqOlqj Gg§^ aiQfJ— To that place.
Seitbiki WTTCH ^^^sSHspct
( <iq69 — 9ago )
GaQC(d)— G*?. a — <. I GqOl^j e^^ giQS^— l. Thence;
Seittii3(thti5) from that place. 3 | 9?:aGQ —
C'T^kMC4> ^l^<1? 2, Thereafter; after that,.
QZQ9 — GQ. q^— Gg ©^i^; G9Q— The very same
Seita [ ^ — €^€5© 69Q, G9Q ^GQ G^G^ -ja^l
C^« ^^^ G9CJ — Qicf Qa I ]
[ <JQ© — ^aqa© ]
GQQQt— SQ. 59'— QI9I§ — That only; the same.
Seita ^ ^ [ ^Qoi — ^QQi© ]
G?IQQ^— GQ. a — ^ I GSI§ ^<?C^— 1. For that pur-
Seithiki pose. > t G*IQ QlQ«^ — 2. There^
C>1^erwj 3H^rfent, 3H^rTH& fore.
GeQ?iai(GB)Q*, 69Q?IQQ, U^^^^^g-
[ <3Q^©— «)a^ld ]
€9QgG9iqt( €y GO )
G9Q?!(a)^— 6©. a-=^ I G9Q «1Q«S^— 1- Therefore.
Seithi{thu)ru ^ | «§G^J — 2, Aftet that. en |
(71% ;^HC«I, ^St^l^j ^t^^^O^ ^4% — 3. From that
GQQgGQ — CQ, a ~ G3?|S33 ©^'gq— la that. [^ —
Seithire ©ift G9 0191 96©Q(3, Gg G99^GQ ^QGQ
N5t^ 3^j^''^ ^^«t<J5li*gi' »a%§l I ]
r '<3QgGQ— §ag© ]
6gQ<iSflQ-6Q, 9— 99iQ Q^ — Inkpot-
Sei duata CifWs ^fe^^iV
G9Qc?i(Q)g— gi. a — GqQGsjiq* ( cQa ) —
S8ina(la)gi SeiJoguS ( See )
Gd© «i|(Q)GG! — SI- a-capQ-Q ( GQa ) —
Sei iia(l5)ge Seilae ( See)
GQQ9Q — G<q>. $« — S©g<5a — Like that.
Seipari c^rf ^^^f ^^ i%
e^^SC!, G9Qaft9l, )
69^9©, €9§^©QI 1^'^^^^
[GQQ^e^ei, 69Q^&> G9Q9{Q9i— ao^^a ]
G30 eiai^(GGl)— GQ.O — 63® WlG»«iS^— For that rea-
Sei iogun(ge) son; owing to that^
[ eqQQ'tjj 69Qq9— aft^t^a ]
G3QQ<ilGa)— G<3. a («. ©o i ^Q >— ©cs^i©;
Seilae(ge) G9ga^6Q — Instantaneously-, at once
"©^^ ^TQlg^^rT immediately. [ ^— Gfll 9Q
GiQi S©$i GqQQea 6«a— w^aJH, gsH® i ]
63^
( r^c«^ )
GQ© ^1^^
Seu(o)
—Apple; Pyrus Malas.
GOaH o-a K? QS 9g»!«
694 ^^9^ 8<1I9IQ Qi3lQ,
6 aQi I era sieaefii €l«®^9«Qa <S G^sss^
era gsieti -^iq g<i i ^ aM €ra a^QQ SQ
«IQ9lqi €?«©, 9oi 6 G9i9a asQ *!^?8 (
■G9I ?QiG S3I< I G0S&9 crftSQ 90! «Ga©l
€t^l ^IQ G9& 2]t< I < OQ £rq.^o!q G?ai®
a§i9!6ej < fya 9i»§Q ff!€i9, ai^fi), «£?-
— @. 9 I 1
gg^^i— GQ* w ( a-^iQQe^Q )— egg ^i^ qi ^g^i—
SeutS That person or thing; ( used iu ccn-
CS[^ ^% ^ tempt.
e§-GQ* « ( |i';^^§)«€i^ )— ^ roiQQ a*;^ €5q6q o;^
Sen fl9€« €3^ «Q 91© '5<— 1- Hissing sound
\^ ^ of water dropped on a hot metal,
©ft^jQGiflQGft W^ffll©W— 2- JE^eebk
simmering sound made by water boiled
long over slow fire. * 1 ©SC* QSGQ ©«
a>fQl r^qGQQI aldi €10— 3. simmering
sound of water which is beginning to
boil. w \ % i €001^ Q©©Q W—
4- Sound louder than *5u5 Sun.*
Gg§(Q)QI— Gq». ^ { ^. Co a|% }— Cqq Q€JQI—
SeStH(i)ba lWl Q^JIT To sew*
Ge9Q(GQ)— giGQ (W^ ) a— t 1 GgqM— 1* i"
Sentara(re) that, j { «§ €Q—
2. In that matter*
GeS^q ( QQ'^l?? )— GO, Q— g^q Q©*IIQ ( GQ© )—
Sentara (etc ) Santara etc ( Sse )
GgQGQSSQ — GQ- m — ^^^^^ ( G<?« )
SentasentiS Santasautia ( See)
GQ©! — 3l6-q> (^^R^ej) q^-^G^WO| ( GQ4I )
8eSta Sen-ta (See )
G^q^-aiGQ, ( QQa ) ^— qi?f<l.ia—
SeSputa Slgh^
Q^(^ GQqt G5»^I— SIGQ, { QQgTq QI^«I ) §— «^-
Senputa aenputa hebS ©^l^l GWI —
To feel choked.
Senrr* Shameless,
Sen surkuti A kind of aquatic medicinal
plant.
GgGSQ^I—^'^' Q^.q*— Gq G^ SQ 9%?l^l—
Senseiiinjsn Making a simmering sound,
[ G3*Gsrq I— aQiqa g^g^^*— il]
Sek(kh) «|<aio© €^aia^6€l'3— !• Shaikh; asocial
CT^ ^^ title of one branch of Mahomedans.
[ Q_<g gQ fliQ e^'GQ Q€€I I Qfill— G3^,
G«IS:, «i^Q^, GfllO^, eOitf, ^ ClQGfeilGGi
§Q§1 96i ^««Q/g1fJlGff a^G^" e^jlGfift i ]
QQI^ — 2. A title of Mahomedan Fea-
datory Chiefs or rich Mahomedans.
SekLkh]-cbili (etc) [ 6Q« ].— Senkachili etc
GgQ^SiQ^- GQ, ^ (©^ «I5I)— G39^9aft^ ( e«?et )
Sek-s-piar Seks-piar ( See >
Gg©§'l[G9. 9Hl]4J,— G~?GQ. ^ ( ©•• G9©9ig^ )—
Sek hS[be,hya]nd Qig'^giOeQ.gQ© Qfl^lGQ 9«3Si
^^9^
€ft6^ (ai$)
( r9^^ )
^^^Q9 gi9
^^%I9 Sbake*hand; mutual shaking of
hands when two friends meet.
€Q©, [^1^— «-«© «Q9l—
Sek [root] ; .To move,
Seka g3©|— Spnnkling, G*5. © ( ^°- CQ»,ai4
g€i^|C| QQVIjegQOj Gg^Ql «?eJ— '- Fome-
nting; warming; toasting. > | Q|g^*£)
QQ^I C^lQfLSQ 9QI gtOQ 9I9Q QCQ Ql^%
$«| 0|Qie€l «§<! ^flfl^^ ©l^OSl QOiQQi
§ai — 2. An operation for straighteniag
a bent piece of bamboo by making a cut
inside the bend and driving a wedge
into the split part. w | col^f QOQ
gjaCQ h^ «1^ €5Sig QQ91 —
3, Heating of any solid thing,
€e©[GQ]€|,— e?e9. 9 ( ©•- e3®g^=^'* oaa gqi^)—
Sekfl(kejrid t I <© 9S»tQ 5*° «'« J 0» ?-a <??
C'l^^ Q4I9*^'« a'Q^-O© a»a— 1. Second
%*l»^g (time). [ Q^ — ? Q^i = ^» 9Pt, ^
•^v,«o qas^<Qqa— 2. Second ( of an
angle). [^— ggSQl«— «• ®9l, ^ §91
f «*^ — Second, [gai — gq©^^ ©W^, G«9^^
€€!S>(G«>)€lQaQ^9ig— 69eQ. 9 (C)— (9Q*«;«i^lOQ)
Seka(ke)nd iar kl5s <^<3^ 9leb 6S«i1— The
Orc^^ ^?R ^fr second year class (of a college
■^^S i^Ti wm\^ etc),
€Qq(gq)§^9^i — C9. 9 (q% cge««i^+q°. 94*)—
Seka(kc)nd kanta ew^^ 9ig^ ( e«<a ) —
Sekand hs^jd ( S^e )
€q9(6^)€l^ giq— €?€9. 9 (Q**)— <i g^«€j 'Sf'gqegeil
Sek8(ke)pd klas — 1. Second class of a school.
C^ll^^ W\^ 3 I ?!<«SiQ Q& 6 €9CiQ 91 ©I9I©Q
^^r?j^ ^^TiR ai^lfllG^ geiq €q«Iq ©§«>q G^al—
2. Second class ol a railway carriage
or tbeatre or ship, [ <^— .<]g t^'QS
(S^n -^jgiSQ 9i?f3 s^-iif ! aai Gg«^€!^
P!«b€), G30§ GQQ^, G9©gQaQ^ Q©'<I9 I ]
G3Q(GQ)|l^9i€!.— ^VGQ»9 (Q')— Q«ilQ G^Q^l^^Q^ «^
Seka(ke)nd hand coi©!— The second hand of a
CW:^^ ^^ clock or watch. ©^— 2ISQ 9«|99IQ
^r^5%|S 9Q@9i 06Q ©^ «Q9I 8I§ QS^ 91 €>59
(<^Q*) — Second hand ( artiVe ); (an
article which has beea) once used before
itB intended sale or gift,
G?i®(g«>)€1 411, G€i)q -€9- «?« (Q^ Gqe^iq)— giaq"9
Sek8(ek)ada(ndS,nde)ri (Sg|)QaQ9^1 6€$C(&a|)
(Tf^^fl Q 0^^^1 — Secondary (educatioD),
G€Iq(G«')€IQ ^^^— G9GQ- 9 M-GOfif 9Q«)|0(^gq
Seka(ke)adarl skul Ql2i999siQ 099^1 gai Q8ia|<i
(Ggi>^*a 99H!«q — ao^^a) —Secondary school.
^^q^ ^5f 51!Q»9^ ^^fi^^ (S 9IQ ^jaji 639^^
G€I9(Cgi)q^<5l1— S9. 9- ^1— Ga^" ^1 »9Q!oaqiJ (^ fl|a|^
Seka(ku)tunT ag©4iaGQ GQ^ a|<l— A woman
w^ or nnrse who foments the baby and
%^{it^^ the newly delivered mother.
Ggs> GQQi-eO- ^-e I G^99l ( e9«r )— l. Sekiba
Seka deba (S€e) M 9CJ| 9IQ €IQ 9ie"?19l «»S€^
C>^ (y^m G0%GQ 9S^Q6Q GCJt flIQ [®I«J g«€!
■^^ ^ 9Q9i — 2. To straighten a bent
bamboo by driving a wedge into a
split cut in the concave part,
Se k andar ff /§§ )— g^Q^ ^gq
[sgoQQ 91991(3191)— a9*i%a] qsiqIggT q9o<j
C*14Hf?i a»fl« 99^91 glg^ 6939 q9l«Q qgij-
fe^5^C . aGftP^ffl^Q^— Alexander the Great
[9_^— <J &S« 9ai9 ^9 ?!S9 I <l 9$G9a
9^ 9Q 6a€G9 ^^Qq a^^GQ | ajil99
a6»9 q©^ ©9%S9 ©s^ 9Q9I 8G9 q^^
oiq9 9G^ ^ei 9^ 91^11 G9G9j qt>9 aqe9
G9GQ I <19I99 G^'fi^tqiGO Sl^ CiQ^ dQ|(g
a©»l g©|€l <;Q9I^ < 9lJii G9IQ €>9 G9€t^
eSTQ Q^\ gqq5Gi 9ISG9 Sl^©H!9 9G9 l]!
GS1Q©Q^€IIS^(9I)— G9*^9 (9!q)— ^^1i^ 0$9 « SOIQIq
Stkandar sab(^i») 9fir9 ®6ff9 ^tal» g^fi^qiw
^Q90Q9IQ
( r^c« )
€5'31 ©l^€i(Q) <>«?9I
(Tf^Tff^ Tff^ <^Q\ — Name of a Mahomedaa
fe^s^'T^f king of Bengal,
[qj-^< gpqo'Q, Qsii^mft' g.« \ < e«^^sQ
QOIQ G<?Q?i6Qj egOie« ^a?^ «©Q1 flSi©*^
Sekandarabad 9q^ 69IQ^9t aiil9Q Sai^O
C'^^^tTt^t'f M€| — Secunderabad; a town
f^^^n^T^ in the Punjab*
€<a9fi»g— €Q' *^ — C9©0Q^ ciQ^qi9^ q»q[?ia1© —
Sekandari Relating to the time of Alexander
(T?^^*^ fe«?^€^ the Great.
€^19 91^ teQ)— ?• ^— e^o-aij cqaij G«oq^ Qiir
Seka patra (bhajana) ^<^IQ9I a|§ QiQ^Q Qlp^
001091^ ^< — A baling basket used for
irrigating fields,
Sekamisranna Food mixed with curds,
cei^q-SiSQ' ( «»l€«i^Q 6 GflQCa^Q ) ^ ( ^. q^oiQ;
Sekara ^g, <?. eQOQ )— i4QI©i 9a«—
Goldsmith.
^ ( «• f © ai^ )— 6g«> eg^^i ^"i^t —
Act of fomenting or toasting. ©^—
eqg^ig Q^g Q^QIQ^QI —Heated.
€€191— €9.
Seka
Sekaiba The causative foraa of SekibS.
eQ9iQ€^^i — €Q. «r — ©WQ eo9^ «ffi q^i^g-
gekSibeba giQia-iGQ GW Q3Q9I— To cause
C^^ c^^^tH cne's body to be fomented by
^m^ anotben
€€! QIQ-e*??. 9 ( e. 0*»«l«) — e I ea qflq— 1. That
Se k§la time. ?l a^Qlo^asiOCIflJ— 2. The
c>!^t^ T^^Jsrar past, 9i I Qo e^ej gtQ—
(TT^U^^ 3. Time long past. 9^— C9©!«Qi
3^ ^m'T^T B^PQIffiQ; e5'5iS.1»'— Of the pas\ [q
€e91fiJ)Q— 6Q. «)« — t 1 e3§ qqi^Q— 1. Of that
SekSlara time. J | O^CIOQ: «Cl®©lQQ—
C^il^n, C>*C<t'C*1^ 2. Of the past. « ( gisil©;
^H Hff ^ ^ T ggOff— 3. Old; anoient. -i^lflQ^fa—
( GQ'^'ftei — aQ*1Qa ) * 4. Obsolete; old faBhionedj
antique.
Seka he(]i)ba Passive voice of the verb SekibS,
Sekiba ©OIQ9I)— e I ©a'^iq Oia QeigiQ QQ9I —
Cf^ 1. To heat over a fire. 9 I GQ^CQ
«»Q9I — 2. To foment. « i €9Q G«?9I ->
( e<;jsi )— 3, Sake deba 2 ( See ) v | qf
«Q%Q§> S'ST €58GQ GQ«IQ «Qfl QQ^I—
4-, To toast; to scorch.
€€I9fi (Q«M'Q "~G?GQ- 9«l^t©51^ QSHiO (6Q«)
Sekim (etc) Sikim etc (See)
Sekima —Radish. ^. ^e|— C| 9gj 6q©9 G9IQ-
^91^1. Sprinkled. 5 I ©3! G-gJIQ^lPI
( f^9l ) ( Q. €1 )— 3. Molten,
€?1QG@Q1— SQ. $— ©G» ©?© ao" CIQQ €5^39iq
Seki heba ©99 GQ9SSi OIQ i^QiQ^I — To warm
(P\^ C^^^ ^^HT wp one's S3lf by fomenta-
tion.
€€i«i(ei1)— G<?-©( eri. cg«gscf (^^a ^ qsh^ ) —
Seki(khl) e. f GQ«>a^^ — 1. The state of being
C^^^1 a Sheikh. 9 ! Q5,«l3 WV^flq©! —
l^iaV 2. Genttlityi nobility. «> I y»9%
^jagQg ^- Tne state of being a rich-
man.
G€l^(€i1) ©i^Q^fe) 9Q^!— SQ- §— ei ©»S> Qq^Q-CI^Oi
Seki(khi)j^hir(ri) kariba QI WQ<5l Ql ©l^l-^^*
H'ffft ^f^sTT To parade or boast of oce's heri-
G9g 9aiQ9l, j acs^on *^^*^ ^^ gentility or
egg <?a!Q G'i?^l j"'*'^^*' riches, j ! m^^^
gQ9l— 2. To bra? or boast of one's
excellence.
C^9e«t6Q
( ^9^9 )
€a«^i(sg>
e«ie© G9G®— G9, «— OSQ aSQ— One at a timcj
Seke eeke each oce by turn, [ Q— g|! gj
C^^l— e. «>e, ^ ( €g^ w; §o^a!%+o?^, ^ )—
&kta ?. I GQ©Q©I^ — *• Sprinkling ( person ).
(e^^l— «;l) 9 I ©SW©ig— 2, Patting or deposi-
ting the semen for the firet time in the
womb of the wife-
Sektra ( g^i*Sj69?q^ )— The basket used for
baling out water,
eQ S€i(ii)-«Q- ■^- 9« (^* Q©s^)— e^QaS; ©os^i^^
Se kshana(ni) — At once; then and there; imme.
^^ »^5CT 1^^ diately. [ Q— C?«4tQ QQ^ eg£fi_^
Sekreta(ta, te)ri dQCi €^1<?© — 1, Secretary of
(TTCSi^tfl an association. 5 I ^QQI&I €]|q'» ao
^S»50 OQQSt^aQa Q^^Ql— 2. Secretary of
any Government Department. '^ [ ^91 6
3. Secretary of Kajas and highly placed
personages.
Sekreta(ta, te)ri aph shtet pbar india qq©
^S^l 5jqr:,*feE ^Qgig Q^s^qI — Secretary cf
State for India, [o— <19is^gi9ia*l *e9l
Q|Q<?9«JQ sqfl^GQ Q!9! «SSJ Sil-Sl
Secretary of State for India in Council
?Q^€«> GaG^e^^g c£r. g^%« c^ g9i«0I<3 i]
Sekreta(te)riet «l 9% GBG«iSlQ' ©J^icq ^1
C^rc^FC^t^^ «§^^^ — Secretariiite.
(^^^^^ gS^^Sl'— Sexton of a church.
Sek-s-tant gq^ft® G^^s^Q Q^i ^Q^^ Ql<$l€i
^q^j'l Sextant (instrument).
GQQQ g^Q^— GQ. © (Q% Olfl^— Q»C|^Q 9W'GS<| 0$ 6
Sek-s-piar Oli^i^lQ — William Shakespeare the
(TI^f^NiI^ greatest English poet.
^^'V^^ GQ 9!^«Mia G>€?^Gf^ I <3 •^'Sig ffl$g>
^5^G9 aO«!^ G>G^gS« I <9\9 QO^tGQ 6
GCIQ€IQ— G$GQ. « (Q°)— ^ I C«€l— 1* Section. 5 |
Seksan QOijaqQ C9 eUslQ ^Qft ^g — 2. Sec-
(;Tf^ Ji^^ tion of a class of an institution.
^^B5| • ! 0^ a^ PQQQ ®^«fl OQQ — 3, The
lowest "administrative division of
the Public works cr other Department,
■»l G©i'01 «Q ©CSIQ ««©§) Ql gi€J«l^0lfte!
©<r^a»€l^GQI?<l6Qfligi'g ©if G9f ©%l
aiS^GQ G«IOl<i 6SQ» ©Gfift ^Q^m GQ3ij
aisi^l ©^Q ©^ — *• Tbe map of a sec-
tion of a building or other construction
of which a ground flan has been
prepared.
Sek-san aphisar ©Q^q GgO QQ^GJ ^Qgi^ Gi^^qi-
C^f^^^^^^tf^R? Section Officer of P. W, D- an
^1^^991 30Fh*3^ Overseer or Sub-oversear in
charge of a Section of P, W D.
Sekh (etc) Sek etc. (See )
Sekhute. In that side.
Segaba The yonng ones of crabs.
G^iqo — eQ. o( eiqaoQ Q*q9 ^©iq^ )— Qiqsfl;^
Segun'A (gQ€1) — Saguana ( See )
GQGQ6>-GQ. a — G9^a;Q — For that, [^--g® g©
Segfceni ^«*^ 81,^ © ©l^oT, «iq gSCT €9 G«3»
G3«(fir)
( ^9^9 )
QQtQQ^f
Senk (nkh) Senk chili ( See )
^a— C^» ^aa (CQCi) — Senk obilia (See)
Seok(nkh) cbili e-gQ®! o^q'© fllg «S0 ^ff C»Vi§
^^fgg') tl^ei^ C^&^ij qQeil— 1. Slynes^i cun-
ning. ^ I ertSfiiia^^ — 2. Boastfulness; over
forwardness; bragging:, ©s (^^ 6 ^1) —
G^Q ©^S5 (GQs) — Senk chilia ( See )
Se(si)ak(hkti)cbiiia- o^®— 1. Sij; cunning
^ff(t#t ^ \ €fl§^— 2- Bcastful', over iorwardj
^Tn^ bragpart
Ga«q?l— SI. S?- ^ I (^' ^'^O ^** ( ^'^^ )—*• Sanka
Senka ( See ) ^ I (e. eGSfls) gGQ'lO ( GQSi )
Ssnkccba ( See )
G£ie?!(GG?)QOI— SI* «— ^ I GgC«IQ Ifg^qa—
Senk8(fike)iba 1. Causative form of Sent^iba
^tC^'S^T^ ? l€l^^0^qQS)l3 €1^1 G-qiQl — 2. To
g%cr ^^IHI frigbten. * I €€)^IQ©t; ^q1®0 QQQ\
—3, To oppress.
GCISQI-CQ- ^ ( ^, €iai )— e I QS?© G9QI—1. To
Senkiba be frightened. 9 I ( e, gWiO; ^«
^fecRT GWl — 2- To sbrink from doing a
thing- ^ I flIOIWi?*?! ^^^91 g^^ GQ§
fiiSI!G« 'S*! CiSjSQ ©'^1^3 G9S>I— 3. To
shrink before one's superior, owino; to
fear or awe.
Senga Legumen,
Sedgel Fire.
GeoQ— «• 9. qf ( 5q ai®+«E|, a© )— ^ i gqssqi*?)
Sechaka ^Hg" (GflQW)— 1. Sprinkler, y \ gpq
(Sgs©l— %1' 9^) (639^)— 2. Cloud, g-. ©^. q^ —
G^IQ©©!*?! — Sprinkling.
GCiOQ— a. 9 ( 9 Q alQ+QQ, SQ ) — t I G3Q3 elU
Sechana EIQ e|9|—l. Sprinkling^ 5 iGsa^esj
e[lf c^iQ©!— 2. Irrigatioa of a fieJd for
raising a crop, «) | qq^— 3. Ooziog.
* I CQGS* (§>.€!)— 4, Shower-bath,
♦ I ai^%©I«9l ©ifl(g, «)— 5. Meltiflg
and moulding of metalj castiag of metal.
9 I ( +*Q^, no ) €«?©! Q©%©Q eaa«
oe^l QtS) ( ecioa )— 6. A pot for baling
out water from inside a boat, 91 63^1—
7. A basket for baling out water from
aiank. r | ©« ?q00 Qq9Q! Qli^^Q—
8. Sprinkling bucket (Apte)*
Q^99Q—^' 9 ( G39<> + © )— aQGQO—
Secbanaka Ceremonial shower-batb.
Ge©o Q$— e. Q ( fl- e. CQ )— 69gf Q»GQ a«»» ai^
Sechana ghata <a^Q q9 9!G5 S^l ^\< — ^ Pit-
cher with which water is sprinkled.
[ <5 — <@aQ G30Q ai^j GSdQ QQg eio «o
GaQca— e. ^. ^1 ( Ggoo+^l. ^ )-8Qoq «q9ai m^s
Sechaci G^^l — A basket for baling out
water,
Seobaniya gg^l GQICI'*—
Fit to be sprinkled Or irrigated^
GaQs^— 3!e<>- ( Qis^i ) «— egoiQ.—
Sej-ke '^o *^^^ place.
GQQ (Q©MiQ)-G'M>. © ( 2. «QMI )— ess? Q«1l«? (GQfi)
Seja (etc) ^^ja etc. (See)
G£i^iQQi-6Q.^(ff.Qa'tii8^®)-^ < ^Q^^i^^q^^o
Sejaiba QQQI— 1. To arrange or prepare the
5it^i( bed for a person, ^ 1 «^© Q99I— •
^mv^l 2. To arrange. « I GfiftlQ^I ( 699 )
3. Sejaiba ( See )
Seji ^-B ap ( GoldlOla o© )j ^ooQQ Q(^?I —
The framework ot a thatched roof-
! Gg\-€§eQ, ( Q'* )— ^ I <>§ asQisiQ to ^i g?»s — •
I Set }. A set of ornan:eats. 5 I agja^^IQQ
! <P\^ qg— 2. A set of instruments. ^ \ GQI9L
I *^j Q^ 91©— 3. A set of drefs. « I 9§ «g
I QI QQ^f^ QQSi <1S» giSi— *. A set of
! books, gv'gq. e«a— ^^9gGa ^^l QlClS^l
I Well eet; regulated; put into order^
I QZ\ QQQl -GQ. ^'- ac!l,l«q. ^si^^ea «« <91- To set
Set kariba or regalatc any instraa;ent
C^^ ^ %I ^^r or machine.
eet^^Ksj^'^^
( r9tr )
€g&Q€5<i,«lM5€*)?f,
S^et sko(skwS)ySr OCqiCQ CQ«H-<S «a^0!« QI^QI
'^^^i^snt 9\ ai® Ere©— Set-square.
Seta An ancient standar<l of weight or
measare.
GCl^Q^""G5eO. © ( Q* )— ^Q30/Q ©QO <J^«—
^etar Setter, a kind of dog. [ Q — •QfliGO
Seta! — o^gig C^^^i ©/iQO — Settled by
CH^ contract. Q ( Q»* G9feC«^^ )— ^ I ^'
^23 «t6« C^^^^*"^- Settling of a contract
5 1 6«1«9 991^9 Gag fllarai —
2, Final Eettlenient of a matter
, i?etal kariba qoiQO Gcl«9 Qsq alai-al
C>!^ ^31 OQQl — ^1. To settle a contract, 9 j
^wf 8^^511 O^^ «Q9I — 2. To settl; ta cont-
ract. * I §q!9 ©«>ia 9Q9I — 3, To s3ttle
an account.
Setal-ment (^gcg a goQen^g^QIQ 6 CP^t? ff^-
'^^r^ «|i^©tO g^iol — Revenue settleaent
operation undertaken by the Govera-
ment lor settlement of land revenue
and preparation of record-of-rights.
Q€|GQ 92U «G<;)eq$<l QlQQl ^Q i^Q<^&
QQas —
(eO QaqiQ €g««€C^ —Decennial
settlemeot.
(q**) fiJgiC® GQ*»^G«4;— Revisional
settlement.
{Q'=) G«09''— Record,
(ffl) «IS^9S3 — Khanapuri,
(01) ciSI— Khflsrj.
iCC) aS«CW3-^A.ttestatioa.
(m) QIS — Jancb,
(m) aclO—Arain.
(&.) CffgGBQgO;— Inspector.
(Q") qfiggQ©^— Supervisor.
(eri) sc«|©, gsMQ— Pertal.
(eh) OQO — Bother.
(eti) ^© 93^ — R^zi bother,
(ETt) O^Qq© — Kabuliyat,
(;^°) eriQQl^agi^GiJg®— Fiaal publica-
tion,
(Q=) QC«i— Sarvay.
(ft°) gQQ( Q )q] €i| 9?( qq" )aQ—
Sarveyor,^
(Q°) ®(G0)9aSJ;— Decimal,
(ETl) 9?3© ^g^l — Milan khasra_
(Q°) 699^3^6— Head office,
(&I) ©gp— Jarib;nie3s'irenient,
(Q«) <3Q?9— Area.
(Q*) -^a^Q^G^tH, — Acre comb.
(Q») G^Q— Scale,
(CJ°) ©^la — Compasa (divider).
(Q') QlgJGtfjq, QlS^ig — Boundary,
(q») e(9|)S'*i^ Qipq— Parcha,
•«
(Parohmetit).
(q°) 9 Q— Slip. ]
Ggt«iGJl^^Sig{e)gJg;— G9GQ. 9 (q°. Gg|Gfi^^
SdtiJ-ment api(phi)s(si) af q ) -^GaSSiGfl^
(T#5T{:^% 'srrf^ ^^^9^ ©©Q— Settlement office.
Setal-ment apbiesr ca^OjSa^ O^GI^ QSS^IO ■
c^rfe^W^ 'Sftf^^ 5^I©q— Settlement Oflicer. Fq —
G3?£i€Q^ w?gQ — Assistant Settlement
Officer GftlQQN |]
€S^«iGfl^^QK^*iJ^GQ)^— G^GQ. 9 ^{Q\ Gg^^S^Gfl^^
Setal-ment k5(kya,ke)mp Ol^^ )^5a'afiiQ Clft
I 5rife #.?»T ^^qqi^LCfiSr^ a?«GQ. GQQ s?idi
O^g^l ^l€>flfi? qQtl^Camp oi an
c fficial of the Settlement Department.
'€a%QSfl^^QSq|
( r^<j«* )
eqore^v
Setal-ment naksa €9!t€fl«;^ 9l«flQr ©f^ «@aie€i
C^stC?l% •{^l e@— Settlement-map.
Setal-ment .pata(tta) G3^6ft«3i^ 9l«QS? ^JitQ ^%^
?:31^^^ ^tll C^-IQ^J^I ' ^f ^@— Settlement
^^T^fe^qt^ record-of-rights, [ Q^ — <i9iQ 9"^ €«fl
qQ«iq) Sl^iieq €)|QieQ Qe-a) 6 €Gl|f O OSJfii
»ao!€.€5;^ d 6€itf<] ogsj g©ie^
Sttal-raent pa(pS)rachS a^Oefl^^) — ^ig^ qQ^
{Tlfe^'l^ »it5^1 G^l«eQ aVill© G*5'9I Q?'^ asiff_ (^
^^^'^ qi^^ ^^v^Olg^'^If^fi^^lQ G<?9I aicT 69^
f 01 QIC© aea—
Slips of paper or Botes supplied to the
raiyatsand the landowners (contaicing
a memo cf the Loldings) before final
pnblicatiofi,
Stlal-mentia Ci^^^i (QSjqq) — 1. Serving in the
C^<s^t:^^ Settlement Department ^ I G3?^€C!<ai
H2cfft'2^TaT ?^^lq — 2. delating to Settle-
meat,
Setalttentu cjQQ Gag SSSJSJ 'a' gfffGQ ^Q»
^ I e9t^Gflfli^(6'5t«i) — 1. Setalment (See)
^ I eie?j QfjiQl a^ aaqal ©i©gto^^ q9GQ
QasiG9«l Q^%\ ©Qai^ — 2. Settle tneQt of
the membets of some criminal tribes, at
certain places, started by the Govern-
ment (with a view to keeping watch
over their naovements during the
night).
eQti— ai, 3S^ { a»i9gab ) — egQii ( C9« )-
Sets Seitg(See) g^€9 ( Ql^tf I ) a—
G^Qa-" The same.
l'^
G9f — C*9- 9€|? («tQqao)— G^Q« (€Q«) — Seiti (S^\?
Stti [€8? fD^fnJ OIC> Qi^% Q93IGIQ 8IQ 6fl^~
%^ <5Q©^e5»99^l Q|Q' «?19f Si <S
—Settle,
G€!§^— jiGQ (^les^ASj) a— eqoi^—
Setiku To that place.
Seta Water melon.
S^Hetc) "Setal etc. (See).
Ggo(QQMlQ)— GQ. 9 (a. GS^l)— G«1C QQ^IQ (CQa)
Setba (etc) Setha etc, (Se^.
G^o^"— GQ. g^Qifl (g", ©sji^i©)— 1 1 e^i gii^^—
Setbaun " 1. Tbencej ir^ia that place,
C^«ft^«i?:^ a^f^ GQ, a— ©I 9SQ —
(<J0^* — Q8g3) Tbenj thereafter.
GSOl— SQ. 3^ (•^. 'SO C^ a'» ) — S«19 a'» —
Setha That place, ©^— Gq gi«»9 —
(^Tfoft ^ Of that place.
{-<30i — siag©)
Geoi^^-C]— SQ, a (e. si«^ glGQ)— t I sg ai^SQ—
Sethain(en) 1. TLere^ at that place^
( ooicf — ©aqSi ) ^ I ©ITOIGQ —
C^«n^ W^i'I': ^2. At him Or her.
•» I ei(qr ©©SG€i — 3, Near him op
her.
G901«1(q)— GQ- e^-^ I GQQ SiQQ— 1. Of that
Sethaka(ra) place. :? I . egg G^QGi—
f^sOMQ— a^^^qa] 2. Of that country.
[<io©! — 9a<?!S)]
Settiakn To that place.
GaoiGQ— essQ [^qsi^e;] a^oia [^. ©©^6 giG©]—
Setbaue ^ 1 GqotGG} ©^—l- There. ? ! eaoi«jr-
2. Tothatplice,
GeoiGQfil— GQ 9V(Qt©i<»36^l©,QQ*l)-e30IG«i-There^
Sethabena [€^— 3«1Q G9S© GQOIG^^— 315)^.
(GTOiGQ -arvHqgj c4©qd^oj^^l )
€QOt^
( r5>-o )
S3€$%l<3'
SetbSrtt ij that place. ? I «t 0S5 —
m'^m:^ ^^^ 2, After that.
GQOieQ— SQ, 99'»lfl— €« giQCQ— There.
Sfe^hSre c^^tt^ ^<Tt (<CieQ — ^Oqi*)
GQO ( 5r >— GO. «— Gg§ atOGQ— There; at that.
Sstbi (thin).^ place. CQ. Q — Qh\Q\ »1Q3 €^31^ —
[<C (6') ©ego] Family title of the washer-
C?\^ ^lltR man caste-
G^IOQI — G5. e« — Gftg giffbi— Of that place.
Sethika (P\^M^ ^^ ^6go«?i€i-a»iqa)
Q^d{df^ -69. gwt?»-Ggoi^; G9 at«»«—
eethi(thi5)ki To that place.
GeofcT)— 6Q. 51^—^ I €Q^ ai^'S^— 1- Thence.
Scthu(thun) ^ J 'S^QCQ — 2. There-after,
GgeOCGofQ— GO- g<?— egg gl<>GQ —There; at
Setbe(tlieS)i5 C^^^T^i ^t . that place-
(;<iGo(Gu)cr— es^ao]
6g@l©)— G0GQ.©(®l9l©a €IQ>Q^-G«1^)Q|5I©Q Z\^ —
Serd8(r^a) <^ (jTef The sail of a Bhip_
GgS'(©)€ii^i— e^SQ- ^ (©'"^lea a^)— (Q\ Gga^4-
^It^^iW, df^isrr GCioejGQ aifijoio QiQf a »
The cabin of a ship where the sa^ls
when not in use are stored or where
they are made.
G^®(9) ei«?iQ^I— GO. ^ («?i*19a fiO)— t I ©I^ISQ
Serda(r^a) hafikariba Eli^f $(Q0!— 1- To
^t«'l^^('^W) 53S^^5jt draw up the sails of a
ship* 3 I a:f;^%^) 9!01Q% fid OQQIQ
a§OI — 2, To set sail.
G9S) — GO. Q— (©I'g'issj Q<ai)— ©aiG^ cq? i e^
Serdi ©CTI ^a€i% Qoi 8i^ e©i9oi a^i— The
l^i^ Q'Va^ plank used for embarking or dip.
embarking.
G€i©^— GO- a— e I 6«§©; 6S6Q©9— 1. S-> big.
Serdiki y \ GqeSQ; Q^Q gQlSG,— 2, Such, in
^'®<l^; 5?RT^fT such manner. • i 6©60 ^ff —
S. So high.
G90^0ja— SO- 9 — (^- Gao-^; €9^ ) — sas ea^i;
Cl^"^; Hm^, m^ G^ia G9« «liia 90dlG€i ©fli
G96Si ^5 eo^le^GQ^ Q-^ gi^lQ^GQ <JCi 91G>
A small wooden spoou'like tray for
throwing water from channels into the
fieJds for irrigation, [o^— -0^ Q<^ OjOGQ.
I On^i <1QIQ eOi^O QI3GQ 90t 01 60^
q30I-C I <0)Q fi^^t €0© ^iO 6 Ofi^@l «l»
Q§ I <9\ G^OfCQ GOIQI G91Q2il<3 ^IQ* <^Q
flQEItCl G9iQdl<3;G^Q QlSJQ ($Q Q!06q
GOiQC35al<3| flftS*! GQl^KJ^SieGO Gg^aCJ
G0«1% aGQ 6 «Q"f OIQGQ Gg^Jta .QIWGQ
QC)^9t OeJ9 <39*0 m Q9Sl% 31^^ €^CIQ
I $aQ qaJ9 G£ri3iG9 i ]
I G^(3)@ (©lai^GO*©^ — ^©*GQ3^s*— Tl^in or nar.
I Se(si)rdo(r^u)a row as a ladder. ^ (©(9)^^10-
' f^siVs ^1^5? sai^ «?a^ Q^OQ e fliQ© o^psq 0191Q"'
^it^t^i^ ^91 Q'3 ( <9I 9©" SQ 8§a
^Qjo)— Name of a branch of the Katha-
jor^i river, a mile to the east of the
Cuttack town,
I ggg, ^14— sQ. Qei 6 9^ ( aoiogefo ) — t \ f^'^Q^t
I SerfutSe 09—1. So big. j | 6«60 €$©—
j ^s^®^ 3^5n^?T 2. So high,
i ege@— so- 0«, 9. ««, 0^ 9<»— ? i G^G099—
I Serde 1. So big, -> I GaG9 e^©— 2. So high. «i ,
^ ^a«^ ^HT^^r G^GO aaflQ— 3; So much.
1 [ <e9— QQqi») ]
I G€l60tl<l— GO- ©« (^ g^* ( aO|Oga^O ) — <^ I G«G9
j Se^etae c^—l. So big. J i G^GO QO—
i \5^5^ 5?HT^ST 2. So high.
[ GqG9?<— wogeo ] [ <3G9%1<— eagi> ]'
e€IG@0®— GO« M— 6069 0Sti©l9i 061 09— So big.
Serde barda [ q — qgas^ GqS^ ^l», GQG© *^^'^
69«1
( r^^K )
ca<»^o».
Gm -6<J». fl^P ( e- «© (S at«> )— t I 699 giO; 6S»^ —
Seaa C^^> Cn<*rr, 1- That place. 9 \ GSg «?« —
^'^ ^5f, 3«n: (<I^ — QOg®) 2, That quarter.
^'^rr^^srm ^?N?t ^«t— g«iq gic'Qj €©^q — Of that
c^^ place, © ( », 590 )— ^9aoi9l ©eriR-l
^*r ©^1^ ^e^iai^noeaa— A family-title of
Bengalee weavers settled for geaera-
tioas in Orissa. ( ^ — <ifllGfi> ^olq eg»
q(^9^ a9 Q^flio (SQ^or ^q<siq 99^
Q€iaQ^ <$ eg^ QQ!^ g?^ e€tas^ 1 ]
Senaka 1. Of that place, y \ eg^ ^SlSi—
ME'^rr^t^t^l, C^r^rffT^ ^d^f 2. Of that quarter-
Sena(nl)'iu Seniki (See)
Sena 1. Hawk, [ ^ — Sqtfliaal gieq GSagj
QQQI^fa^— 2, A basket made of split
bamboo for baling out water from
fJT^^ tanks.
G€l€iQl-CQ. ^^ ( ^. ®©.<^ giff )— e I 69^©l®;
Senika G-a^ «I9Q — 1- Of that side. ^ I €9^
ve-sltsT^^, C^'^^^ a'^Q^^- Of that place.
ea^^— 6Q,o-^ I eslfe'; 6g$ tao^— 1. To that
Seniki VH^C^ side. $ | eg§ Q!©^^
.^^ C'ffeft 3«r?: 2, To that place. * i cg§
QQq — 3. To t hat direotioD. ts \ ^^^
QOG^ — ^. i» that direction, (gj — G^lg-
5, Thereafter.
Senn 1. Therefrom
( <^— QsqO ) 2. From that side.
TO^i^^ 3. Therv-fore.
GgG€l— 6Q-«I— i I eqolSQ^gqg ai®€9— '- Theret
Sene C^=^rtW er^ > I 649 a^SQ —
{ -OCtfl — ©9(51© ) 2, In that side,
(TTfe^ 3«l?: «>| €«$ ^SISQ— 3. In that direction'
*» I 9Bqo ^9GQ— 1j, In opposite direction-
♦ I aaiQ€iGfi — 5- On the other hand^
9 I €i4''^ "915 « a§fla©€5)— 6, In one's
absence; behind one's back
Sent €1^ ^39 ^i^gi^ Q^^y 6€ ^j^^ssia* Q]&
Oi^ ^ GQ^I QlCi* <8^«> 'SHI^fi*!^— 1- Sflint.
( aai— 69*^^ Q% c-afli^ Sse, cg*^©©^ i >
3 1 ( <afO Gg^^=a© )— 9»§>o a^ gq9
2. Cent; a copper coin representing ^nzj
of a rupee, ^ 1 a€flQQ* Qe^^lQSt©^
e^t^^ -?! j^^Qft'ieQ aao® q5,i9Sa« (CGifas-
q^rCQIQQ^ T^ ^& )— 3. A United
Stale's coir, the hundredth part o£ a
dollar. ( '3,— 9^^ <l*5'l ®5|,ISQ G^JSiafl,
9^^1© <91 ©^t, ^A "^S* 5^® ai^(Broi3ze)
6Q ©aa G9€i«S I ) ■'^ • €!*; €tS^—
4, HuDdre(3. ( 5ial— SQ^ GSl^^, Gg^
9Q^G3**^) aiG^M^ ( ««*^ )— O OS'ClQ t"
a»a Q9>^1^ G99fl «^ ( ©3" )— Huadredth
part of an acre-j^ne decimal (of land).
Gtl^ 2ig^-G5cQ- 9« ( «y©© V^ g»®® QSJ ) (Q')—
Sent ap flit^qefia^'g, aQ. <3, ^» d. P aosjfl a<5]Si
c^% '®('s1 9IQ ea^PBob esqi s^i 9398 agaiQ era
asjlsaifli© 6Q9I QiQ* fl6©i«i© ©qQ|<i—
(a stadeat) Seat up for a final examina-
tion in consideration of the result ^
of the preliminary test examina-
tion»
GQ^ 0Q G€I^ -G^G^. e«l ( Q*. Q^qaSCi g©©» Q?9
Sent par ae^t €105)q )— 9®©9I «S95 €169 ©^
Cent per cent.
Sent Jarj GQ[q^© 9ia«5r ©Ifl— Saint George,
^j^" W^^ *^® patron saint
ofEngUnd. [ ©.— <J GC|'9!G«4 O?
>?5^
GW Qq
( r9oj> )
C*^T
&®69tQ 9@S9I GQI^IO «^Q9 ^ IQIQ ^^I^
€€!^^SQ— e?€Q. © ( o^ «^:« )— ^^ ^^«i* ^®®
Sent pal W6tf) q-Jiqi— Saint Paul.
Sent pitar ft€d Gtfg?© Wiqt— Saint
^%f*!fe^ ^f^K Peter, the patroa
saint of Kussia,
Sent-pitars-barg 9V 9.«* <^ <5 gC<54IQ Q\9 —
^r^^f^t^'^f ^?zft5e%I^ Saint Petera^
burg, tfce old Lame of Petrograd, tbe
capital of Russia and oi a Pro-vince.
Sept bariinaxd pas QG^ — Saint Bernard
c^^-Nt® nf»r ^52^5rt? «mi Pass.
<oieQ9 90itt% Gaif<i agiip^ po «s I
<§ 90GQ q9<] €§9 $$Q ( Saint
Bernard dogs ) «a§ I <9i60 (T^aiO
<@ Qq^Q^^GQ <^6^ fl§^ GQ9Q 9IQ01
9§Q 9Gcrc€i esiQ e^iR aiQ «9s
G^icig^i 0»lfli«»c?^ caift Q19IQ
QQ«lS @6€Q fl9IQ POOiq^ GQe 3^9
€Q^Q19 GQd 9191 OQ§ I ]
Sent bhin-sent glafee^jS— Isle of Saint
^%f%5CT%
^fsfiw^^
Vincent in
tte West Indies.
Septhelena QiTfi a^G^O a9l9lGlQ3
QGaS*— Tbe Island of Saint Helena
[<>^— <CI6Q GCGQIfiiqQ^ ©Ol GQIC^Gt^ I ]
6€I^ei — G«€Q. 9 («*")— t. I 9QQ 69©^ — 1. Center
Sentsr of a circle. ^ I 9"$ QIOQ
PT%^ HH^ 9Q!©fa1CQ Cgsl 69919:55
e^le© G9Q,gO"^2. a centre for holding
an e^caminatiod; examination center.
GCI^gifl^— 6969, 9 («' )— Q**?!© Si9iy9 <S©S *Slfl^'Q
S^ntigram ^. ^9 Gg9Q "^irv**^ —
(TftfetN ^J^^tertn Centigramrce,
eg^^GS©— G9GQ- 9 (Q**) — !•• ^QQGQ ©Qga^^^Q^
Sentigred oi qqiqq 019010 3^ — Centigrade
CTi^^ ■ thermometer. [5 — <3^Sl ;?ft6Q 9«
%qs)n? 9Q€rG99l G96d QIQ9S9I glQGQ [^iQ'i]
$gl <$ 9a 9? 91^ G99I GOGA 9^9 G)§9t
giQG^i etfo 991 ©^ 9a aiQai<3 1 <q ©iq-
919 0<%^ a?^^9 919 €e 6 QI^GQ SQQSQ
919 <»AGQ CQGO &3lG9 ai<l, Q^ 91^9
G9GQ €)91 09 G9iQtS9 Q^IQQKl t ]
6^^GCl(5l)tQ — Gi'GQ- 9 (C**)-"€g8^S«1, ^199 flCaiei-
Senti me(m])tar 96965 CQ gS€,Q ;^; ^ QS^9
C>l l ^?fti?«f ^ gt fi l ^^ o.**!**?)— Centimeter.
G«^l,<ap— gi. 9 ( a^iQ ) ( SL®. ^. liflaGQ-gQ a^^9i>
Sentl(nthl) (gQ. qIq^ 9.'QGtl€J9^ ) —
Ctt^ Z5ir, 3sft, steT q|9ll9H 99fl!«IS9 €^99% €56-
ai< ) — The clitoris [ Q^'—qs^aQ eiCT
99 <39r ^laiQffQ 9tG^IG^9 I ciapi ( e«*T
S49G^«IQ^ 9I9C9) 391^9 '9ft©'Q Q^^ils
^9919 969' 0199 6iaTQ9«|9 9<3^Q 3SQ;d
'S^* €IG9I§9 'Q&^9I* €19 <^ Bs'gQ 919f 3>
69IQa$ I <9I «htelQQr 9059 ^%39 3^9 39
91G(]I6Q991^ 36^ f ]
««**
( r?.* )
efl%9
t.
^
€$ q,^| 5
?^9 9^
■ - *^ ■ / J ^
9
Qq
^21
9
9
■
«!
1 , : ! 1^
cq aQfQ9^€
TO'-: Q 9! Ogooq^ ^4 1 siH
1 g j'cT** QQ-
1 i
f
^
Sentu €l©l°il — Deoimal or one hundredth
part of an acre of land.
Sentulu Decimal (of land),
€e^(^l)Q — SSi'cO, ©^ ( Q- )—e©^Q,C— Central
Sentra(ptra)i [ (5— <3(?l ao^ c^'q© SQ *^^
G3<i|) iCiCSfil. G-a-aift) ^QS?^, SB^IfiJ €^3«>1
€?i^(^!)Q §6> 9GQ© j—G^GQ- © ( «>lfl )— ^Q®l
SeDtra(ntra)l hindu kalej aqG«>l^l^^ g©^ «>
9GH9a(«|d)a Re^Q'^lffi^ — ^^^ Central Hiada
College ol senates ( started by the late
Anne Besant). [ O— <1^Q Qgg e9Q«
QiQ 0^0 ^c^dqS <q<i€i9 '@pifti^ sea' V'@
Q39i I ]
'€€l€l(«j) — GQ, 0— «. I 69tf ( G^« ) -1 Seaa [ See ]
Senda(ndha) ^ I G9«j(^» QO«llQ [ 6<?«l } —
2. Shenda(ndha) etc [ See ]
€Cifti(€^l)— €Q, «— 6Q5> ^tfHj C9QQ q^-^a —
£epda(ndha) The nape of the neck,
€€l(€li€l<51IQl— G^^Gi?- ( «. G39«+er|, eipl^ GQ^^?^;
Se(s€n)tkh5na -=aQfl^j ^«l, Ggaq^^ )— t ( fllQ-
d^I^'srW eilOl — 1* Latrine; privy, ^1 aq-
^^rr^«ir 9^6 flLI9l« QQ9I Q\Q 9m9Q^ 6 GbiQ
2. Lavatory in a ship or railway train.
£^9 (q©iW) — GO- 9^ (e^ GAS") —Geo qo'iiq (g9«)
Seta (etc) Seta etc ( See )
^^Q9©^GQ. a^ — €89 QQfll^ 01 Wil— So much.
Set^ka that much (in quantity or number)
^dSQCfK'sr, a, ^)— GQ* 9— qcsisr ( ^9^ )—
SitaraAga(ngi, DJa, Eji) Sataranga ( See )
, [ Ggecr (^5 8, ^)— aQM^a ]
-G€I©i (Q®nw)— eQ. ^«3 («• G^©)— ea©! CIQHIQ (GQ«)
Seta (etc) Seta etc (See )
Setanka His.
GeieiQ^— G^'g^. 9 ( ffj- goiG), ) — 9Gi1©^( 698 )
Setar Sitar ;;( See ) [ €J— g9«a G3S>IQ-S>IGl
€€i©ig-e^. © ( fliolQ 6^n )— qj^ ( ciI'S^jsi 01s )---
SetSra ^©t^^ etap^^ Camp.
GQ®iq - G^G(3>- e«. (^ ( eri, ^'"©iq )— Co!«i«>»^Q-
Setari ©jgQ qq <5i^^ — A person who can play
C=^tft f^m^ onguitan
[ GgoiQ«— £Q. ^a ]
G99 - gu Q^^egf . €gQf -^Thatj that Very thiag
Seti [q— <ig GQGOO 9Qi G9I§ I g»Q 9^^
(:^f& ^^ Gqa G3Q— aGSiGSGt. 63qQ9-©_jSa1a!]
€QS)Q— GQ. Q^?"— GQg aqoiSJ, GO©*; GOGO QQ^l^ —
Setiki That much; so muoh, 0^-rG99 QSiSo —
^©^fel 3?HI5> That much of.
Ge^Q GQfi)— GO- Q— S99 ^3% G«5)© G^a — That
Setiki bela d^ TSRI 3^ ^mq" time,
G3©© GQfi)^-69. a— GVie gqi^^l— By that time.
SeMki beiaku C^^ ^W^ 33 ^^^
GeSQ GG>^"— GO. «— Gas q;)^^— Since then.
Setiki beiun ^'*R M^^ 3^ ^TO*^
Ge©© GG^Gffi)— GQ, a— egg -a^i^GQ—
Setiki tele At that time; then.
Sttu ^1 9» 9«iQ^i aicf ©q® Q^i^^ii; ae^'S—
1* Embaakment5 dyke; high bank; dam,
J I G9ift5 acr— 2, A bridge. « | Qg^ atQ-
^9Q| aiQ* 0:1 Q© —3*^ Causeway., mole
across a ^iTe^ is| GfliQ 995 tl3 (83^) —
4. Ridge of a field. » 1 fl^tlQIi «ilfll —
5. Boundary; limit- ^ I Q^^j (S"«IQ ( §*
<j) — 6, The mystic syllabh 'Om'. 9 1 il^lj
^«il«i1l ( 9. fl ) — 7. Annotation; key,
riQ^^ ^fl ( Q- a ) —
8. Oratog-ra AurifoHa (w^ild tree ).
€9^— «".« ( 9 . ti.St+«'^- %+«* ) -^ ' *%« ^3
Setuka ( a6?Q§l«ft1 ) — L Cratoeva Aurifolia
$fi^l1^
( r9»v )
GQ^CQ^
( a wild tree )» 9 t 9© ( 8 . €l '^ —
2. Dam; dyke, *» 1 691;) I «. €1 ) —
3. Bridge,
ed^-^O — S^' ^^ ( ^" eq^^Cj— G3Q Q^QQIQJ —
Setuk^ata Constructing an embanktneat.
Setti pBti gSMQ qO|(? ^QIOQO 6}ai?|— The family
title of tbe Raja of Ramnad estate in
South India.
Setu bandha <^\ flifCQ ©fl® Q« — 1- A dyke or
back accross a river or sea. 9 \ ^q^
( GQ«l )— 2. Setu ( See ), • i ( ^^91,95
C9$ 69IQCI& 99 3919 ) ^QOGt Q@^ €5"
81919 Gid — 3. Adam's bridge between
Rameswar in India and Mannar in
Ceylon. * I .9l^lC? 9,^\^S <^90QJi
«I€Q€ISQ «!W^e*% ««?!% 3tQ G9IC189I
©qs^ Q©« ^flii^^^^© aaciQ ^3fls«» Gbi« —
4. Tbe stone bridge described in the
RatnSyana to have been floated on tbe
sea between India and Ceylon, [ 5 —
©S« as ca,3l®i^ Q^fl^ Q*9iQ ©Qoq
aiSja^l 9i«»Q6gQlfll«>QQ 9IQ G99I 9!a'
qg^Ofi? «IGQ»€ISQ 9§«ii9, c^a^ «io KQ
'^iQCtiGO q^aio a2iQ »Q 9iq -oa G3^9«> 91^-
?lGfi5,<i«' «4eig^gloi&^6<a© €ff€i a^9i Sfl^GQ
OIGO <§? 9«> 9IGt ^MfllG^ Q^iO'ft a^G*,
eeii<i aai* GieT^ca aQOeitt G9fi?as 1 -^S
6qft9«? 9S®« GOlto iiqQ^g'o 0|9!9Q GQ-' I
as^ 6 <9i aiGO S!GQ aa^Q ggf^^GS ^^
ag <S aiep gi^«» 9lQ%Ga qqo, fijag^
Qe«a I <© C39f «Gi ^^Q 9l9ie€> QG^Sl,^
oeGQ Qfl«iQ softer CSfil <v sjfl'a olfllGQ
6g^ Q^O -«• Q ( 9%] «©^ ) — 0«» 91 gq*9, QOSQ 9«»
Setu bandhana vi gqic) ©ifjQI— ^Laying of a
bank or bridge across a river or sea,
ra^QQ Qefl^Q-O?- 9— SgS9€> ®Gfi %)Q\ ( GO« )
Setubandha rftmeawara Notes under Setu
bandha ( See )
eQ^ oi®Qi -G9. ^ — Qfi) a ^ e^QGQ 'gqiq ^4^ qqqi
Setu bSndhiba —To Iny a bridge cr bank
C^ ^«rl ^ ifhwT across a river or sea.
60^ §9 -«. Q— 9^« ^9 ( Qe©«a^ ) —
getu bruksha Cratoeva Aurifolia ( tree ),
6Q^e«iQ(€iCf)-'r. ^ ( #»^1«©. )— ©a© G9IP^9l
S3tu bheda (blianga) caiC^Q QsTS^I (§.€)) —
The dismantling of a bridge or dyke^
Gg^G€4<31— «■. O— Q'^il^a ( €190q,«l ) — Croton
Setu bhedi PolyaDdrum ( a coediciQal
plant ).
Setusaila a^O ecae ( «• €J ) — A mouotain
standing on the bottndary ot two
countries,
Qete That much.
gg^— ^. ^ (q\ al§=«n»<> Q€l9| + 9Si^, ^) — 9«l9i
Setra 69® — Chain.
G9g«(^)— GQ. g^— ^ I e^« ««*^q 91 ge— 1. To
Sethiki(kn) that matter, ^ | Osf 3^— 2. For
Gggoi(ea;Q ( «S )-g<>, q^-t. i «^^©»—
Sethi pa(pe)inO«gi) 1. Owing tQ that. ^ )
[G9g 9|(G9)Q©— a»*^%3] ©<f 2@— 2.For that,
^mfirWT, «^^OT • I G^S «l€l«€^— 3. Therefor
TO^rfent ^o** *^** reason.
Sethir lagi Sethi pain (sJe)
gg^a)^— G9. q^— ^ I 0§%— 1. Potm that. 9 ( ■
Sethi(thu)ru 6^ ©IQ^^— 2 Therefore-,.
^C^^, J?^C^ owing to tbat-w I «^S9—
^^% 3- After that.
Ge^GQ— ^*9- «'^— ^ I 9§6Q— 1. Inthat. ? | €e$
"Sethire ^jgaSQ — 2. In respect of that matter,.
c^a.
( *"5).« )
G30 qgawL^iw
Sethra In the prcTioTis or firsb occasion,
SeddhabyaCWIQ SQIQ'I— 1, Fit to be preventel
(e^acaq — aQ*iqQ) or pro^iblteJ- -> I QI9I S)S»l€)Q
QI ©S^ 69^ — 2, About to be probib:-
tel,
Sedha l,;Probibition- ^ I ©QIQ^—. 2, Praver-
tJon,
Sedhaka — 1. Preventing, j l3QSQaQ(§. €») —
(SS^Sl — ^1) 2. Obstructing.
Sedha Porcupine,
Sen Id that place or direction; there. €©•
cm ^ ( e. 690^ ) — ^alq Q\^g 6 6§Q^5^
^5j '?6«|fli^99a9— Family-title of some
Bengalee Kayastbas and Baidyas-
G9*^€Q— Q<G<>. ( QcaCrQ m^^} ) g^— SgOl^—
Sen-ke To that place .
GgOOi— giSQ, ( gqSliQ ) «i ( (js, GQS;©!. <yQ^\ )—
Sen-t5 t 1 cg^aQj ®2i(— 1. la that manaer.
y I ei9€l— 2. Similar to that,
(G9^I— Clff'H%9) ''I ®l*?!|"-^- That also; that too,
Sena flji — 1. A hero; a warrior* faaj —
2. A leader. • I 9Qfi) ga!0 «Hg—
3. Headman, ^ I gi?|; ^ag — 4, Kicg.
*l( + Q^. C>) C1S19 ( §' a /— 5. Body,
^ISIQQ ( ^.€1 )— 6, Life. g-. Qtf] —
^ I^Qia ( g. €1 )~1* Having a lord.
5 I a£©; aal» ( 9- €1 )— .2. Subservient;
dependent, €<5>* Q— ^ 1 QCTGQQ^} G-Sqi
6 «'l<^a S?IQ^ '^eaial^^Ca^ - l. Family-
title ol some Bengalee KSjastbas and
Baidyas- 5 I «;crG€j ^^^ ^^a OI^ «.v^
eiftiol 8€h^ qft^ ©Q?19l gielQ si®*?^-
5>G€i9 — 2. Family-title of some Rajas of
ancient Bengal ^ \ QcrsQaQ QQQQ9
©^1q 9G€l|B|«|— 3. Family-title of some
weavers in Bengal, f ^— <9 S^ff
QQiyyig ©fijcjie© 9crGQ«q «i9 9<5i%9i^^
6901GG) Qgas^ 6 ^^'^qiQ ^^viQC) QiQQ
€jai^ 6Q« Qi G«4l CI G«^G'5'!ClB$ I ]
Be na gupta Family-title of some Baidyas
of Bengal,
GQQ q^ aggs^i^c?— €Q. «— QaQ g9^ go©! |€fo
Sena gupta jatlndramohaoa GQ^Jg^'^Qffl^S^lW
C9» ^9 — The late celetrated J. M. Sea
Gupta, one of the leaders of Bengal.
9Q^Gi^ I d)<?Q §d| Q|^-9tG^)9C? Gq? ^^
QG) €1QIq1q QQQ QG« ^Q^^t® G9Gi] ^G^ >
^Q, G93tQ^ ij^ <1^ G32G©C>^^ QGi^aOGGl
3^\ QQ^ QQ i«o« gift ftQ*^ CIIQGQ 0Q9
Qm QQ ggC»q «iQ©ct osi^^^GQ aai^Q
GiGfiiil 6 VeoPGQ ^, -a* ^SQ- veo^ giS^SQ
QIQIiqi G€19 9«lg! Qi^^^GS^ I G^ ^3 GOT Sg
«>I91 Q'^ffl %fll€|1«' ailfS9^ QQ^GQ I
QIC^GQl^^Q «l©GqGQ&^ G9GQ <1^ GQSQ©
Q€^ 3di^ G^PQtql <t9Q3tGQ <^^ g^#G>l
GQ«llCJ?]Gfii I OSq.QGQ QIS^Q OQ^OHl ?!??9q|GQ
GJ|C? ©qg QqQiQgq I
tt\^ Q)«G^ G^ 9CrGQ9Q gSi<3®9 ^9QGQ
Q'QQg.^OiGS? a§^® 9fifX 9IG^tG> qG^SS^SGi
Gg G9IQQi<9 9€^^G(;^ •<<? 9G^QQQ eiQIfll
GQOQ^ 0|3I51S5l ^^l*^ *^^^^ • ^^^^
9IQGQ Q|giqQ gG%fi<3;q G3^ Q^GQ^}^*
e^gt^GGi ea^" si^g^^ig) G9Iq^9, gq^sq
«g?G9l3 ^GQi»QG9 G91Q GQQ G^ 6«Q9
Q«iG)g|!^ a€;o«ila QGsa t t.e9^ 9!fii «GgR
9IQGQ G9 G>|9f{^Q 9^ a<]^ <»$M9I6Q Q\9
Q^HQi PSiaflWQ* asfQ^Q QQ^QQi OQ^Gfii |
GatQ|0l9iG«) 89ti)1 « G99I QQ 690)Q
^e5?»
G^Q 49 acio.efflw
( r9P9 )
6901
eof'?!? <3^ Qq,Q<;i:Oiq Q^m a*5 P3® G9^
^.^ 9»!Q q^a Q-q^ e^s?;;^ i <«? a^sis Q\^ **
SiQ^^^esQ qg^""^- 9i?i«i ^^: Q^ oQ-
€9!Qg3SJ <V 9l©»GSl 9Q S© ©« <)SgS^ I
€0Q ©|gt?ie€; g«i?<3 caiQa:»i ©e?i9)^ g^
<? aQ« ^«? g€. « cm €««ii<f ?sfl giq^g
Q^QI^G^ g^ tS9:^Q G9dlG© 83^i$ QliU
G9IQ^Q% I
tQ9^flWSQ 6g Q©«|!q swq ©GffaQ
©I^©IQ1 g^Q 9G^ ^Q'1 G^IQ^G^ I GSSd-
€9e» G^a^^©^QS» ^^^ Q© 90© ©Q-
?{£©, GqG©6©SQ G3 S§6Q GQ|^ G9© ^Ga
<9* 9eGQaQ ^^9 ©(;;q q^.q© G91©^g© 1
cQ9©©c? eeqiQ 8GQ ag§ €«© qg
©Q©©l ©©eQ;GQa^^© Q9^^ QQG© O^f ©
€i>€i;) I <q ©Id GQ ^^^%CCI ©©IQ^G© I
ec!^9QI©G9qi^i©G© ©G^Q© oyG©€l©G©
GQl© G©©!% € © G3 e^OIG© &^|©q a©i©i
ti^G^^^ ©Q^G© I
€3 ©QSI©G© af ^© giGQ3© ©©o-GQ^a^G©
"aqo© G9IQ^S© 1
©Q©Q|G© Gq^^CifllG© U^Qt ©Q©I9I^
GQ$ GQ© G©©9|0©© aG©9 S® G9Q3I0
<© ©siG«i©i?ilfli©©© fla Q^5 aq^ai 69 ^-
al^ I QGriQ^G91'a>© ©9 GO^l^iq <$ ©5©
9^911© qG^t€i£)9Q 9;^|^1IS» ©^Q QIQ^G© I
^\^ q^a^d G©Ga G^© q^ Q^'qq q$«i
£91© "^^l ^iqW ©l«t^ Q^GQ <]<^
^GgiqqiQQ Q3GQ Ql^aG^ ©o'^G© ($ G^
^^^q QgOiaiG© G€l|€l© SQai© ©^i^G© 1
^Q«<> :ai©G© ^^§ GQ<$i^ ©IgQ^I©©
€!Qq 'gQ ^:Gg<^t©© .QQ ©Q© €1^1' ©Q^GQ I
5II9,G'3G^G^G© ^^G;;* GQj q^l^l Q\^,
©9^©^ G©G©% <§ ^^»©0, G©i6 ©q1 G9I©
aQ§ <i^ G©9G© gS a;;:!© 3310*1 aG©i©o
'^QS,7GgG©G©GQ GQ a^ ©q©3© G@
eiQG© oi§ I ^h^y «i© ©i§»2i5i 5° 019(3
$l©iGa C9 q;j©G© TO.eT^ ©Q9J qi9^©
©l9l©_Gi©ff ©Q9IQ qiS)©l©l G©©J$ QOtGQI
©I©© ©^q,i qlf ©Q^^iiq ©|©_ ©«a|^q®
G©Qq aoiQ© I egoiq gsji© G^q-^ 01©^
©aaiQ^Q I ©erG© ©Qi*©! G-JQ©!^^ ©;©9^
«ig^ai©iasQ 9 fli3 Q@5^l as© ©i?!©^ ^g
dO.QQ I
■»fr 90 Gi^gs© 8QGQ© ©q^ g;Q 1
?Q€!^G©s©— ^ ©aqi'3 ^"aidl, ?. c. 9- f 1 ]
Q^Q ^€1 -^, e— eii^lq ?^3 cisiqIo!^ ^»£i asol
Sena bamsa ed^ 9;;rG© g©§ g^g^i QSPi©;?
C'T^v^ ©a — The name of a family of kiags
^^*J?f wha reigoel ia Bengal froaa the lUh
to tbe 1 uh Century A. D. [ Q -Gg©
^fiG© G©G© ©« ^a*'l» qpi g^-sft I <I$
<?a© 9«!© eg© Gcrlq ^i§^, G©©f 6 ©iqa
Q5IS?G© G©f5i;?«i aaiG) g^^ ©Q^S^ 6 ^Qiff-
giQ©' ©IP© ^39(5 «^^©3g ©Q©! ©a^Si^ I
Q© (©^ai© ©^'fli© ©g©)^©Gao^ (Q©^!g),
©;©Q (g5j9g©©3 ©qa), ©cf (©igi 6 ©|g^9)^
flft©) (R^© ©9!©),'^::Q « ^©G©©^^?**^
©©9 ©Qj ©©9la, G©9 (S qfl^iQs© <i ^Iq
g©d;<3 9€}^^© I
c:gc?'0>Q(GQ,9 ^G?G©» © (ij*) — G^Oa^ {g©3)
Scaa(Q)sa(se)s Seasas (Sae)
G^QI— «•©. ^1 (^. £i;^— ©<&© gQGH+©f. «?+£|^
Sfcna ,«9^©^ ©«•? ©^^©i^> ©HI ^+£;©=a^;
«om «- ©iq — o^Qcr^
©O, i.©<31^ ©l@Q,
qi)©l, flfaQflP, 09^j
Gq'fit, ©^^a, a<3i©,
©^, ©IWI, q.^<3},
©©©s I
e I G?©tj g©©; G©acei,
©Q©1 oi5 eq^© (S gf i)
6€i.®90; a©B«— l.Armj.
^mi OS
( r^oj) )
CQC;i£)^
wa- (o^ocr) ^ I Sal — ^g], a«i, Qa,
QQ €)Q 919 9aj QQ t C;<9iq<^QQ 4^ Q^CC^
0211 — i I Q^ (CQ9*iQQ <S qe^lagQa 9St5>
^•W<5r fllsl — 2. Name of the mother of
the 3rd Jaina saint of the present era.
w I ^%\%; i?Qa (§• a)— 3. Spear, bj qq^q-
^S (§• «) — 4. Indra's thunderbolt, s |
QCIsil— 5. The wife of Indra.
Sena kaksha Tte flank of an araij.
Seua gopa ^6€l9e €5)01^ (@. Q) — The title of
one of the generals or captaias ot
an army
Seaagra siaeQ ?i9l 6q'Q*t9S— The advaoce
[fe^Qig*^— ^sq©] guard of an army.
Seuaiga The 4 component parts of &u aroiy.
9a — siaieq^ egoi,
G^Cjil^iQ -Q'» ^« ( €3©! + 09- fcil^+Qt. 3 ) —
t^enashara Gf QMI^QIfll; eq^OI 99 ««» «§?l^i—
Accompanying an army. €)— e'Sft**^^
^:*)9 — A p^rsDn enrolled as a memLer
of the force.
^gQieiQ(Qij— a*. P { Gg^i + a«). »!«+«(§• a, +q^j
— A Eoidier,
Senadhipa General^ commaader,
Sena nayaka A geDersl- a coinmander.
^WIWW* QIi^Q_A Naik^ the captain of a
body of Indiaa foot soldiers.
GQQI ©QIQ(0GQ€IJ — SQ. P (9^1 O©) — «QQ»^9tP»3'
Sena nibS8a(aibesa) Qg«! g|0; 9^3; ©l^tj—
The camp of an army; barracks; can*
toament. [ ©,— »aiq1 Gq9l©«>l3<i «l^^
Q9s^ egoiSQ QgsQSi ag ea, ea^*
glocQ aegX asrio, G©iQQ, 91^, ^^Q, GSia,
a^, (^«i1«i?, ©i^Qi, Q'5©§*, A^iaio, QQ
^5^1 €g©|Si919 6iG)»| S?gQ6^— §• €1 l]
ggQI^^g, 9 ( 6affl + 'i3 al^=G»9l + ©^. QJB )-
Senani ^ | G^OISQ^ 6?ffiiy9— !• Commander;
general. 3 I «»i^69i^ ( GQS?Sa«»IQ
G^-iao ) — 2. God^arttikeya, the com-
mander of the army of the gods, • |
( ©Ja ) <Q qCQr ©13 ( 8. fl) — ^^ Name
of one of the Riidra Ddities. v | (o|g )
fciSi^^^^-Q <^ q^ C §- Q ) — 4. Name o[
a SDH of DhrutarSshtra. ♦ I ( C>lfl ) SHSi
6Q*©iQ <1© Q« ( 9- a ) — 5. Name of a
son of demon ^ambara. 9 \ <039IQ
sai e«« ( §. a )— 6. A kind of indoor
game.
SenSpata ©g© VjOQ Qil*-A plate of wood
attached to the baok of the image of
Lord Jagannatba.
SenSpati 1, A commander*, a general, [ <5)—
«9Q'»9 R9tffll» €49^Q G9iQaS I Q2il~
§qQ|a®H
( ^9*r )
Ctf^r
«ig,GQ %ao, 9aQq«% ©^^®, €iqo®, o^aw
ei^@, Si9«)95 ai^©. flWj Qa^Qiias^,
9Q« OQe*? I ] ^1 ©l«^*^9^^ — 2, God
(PKHf^ Karttikeya. QQ. 9—^ I 'a^lKl**^'
^»nift ^Cflia!y9€99 — l. Family title of some
KhandSyetas. 5 I QQQg Sal^l Ql OigiO
§t§«fi?Q'?e«|9|?|©ea^— 2- A family title of
some MastSna Brahtnanas*
Gg€>190*1— ^. «— ^ I (Sq?r)9®+9 ) €TO19€Q- ««?«'
Senapatya h^;mo ( ^, a ) — 5- Generalships
comuiaTidership of an army. 9 I a&J «»9
gqi^Q <3^Q) oa q* ciQS'iQ <»?«> aa ) ( 9^
erQCQ CIO gqiQ - War baby; child begot-
t^ from women of places of encamp-
meat of an army as a result of love-io-
trigufs of tire soldier?.
Sena p»1b maintainer of an army, j \ ggoiaiaj
GW13© — 2, A commander; a gc^e-al,
Sena prushtba The vanguard or rear of an army
Senabaaa (€^ffl)^ — 1* Sena nibSsa (See) ^ | ^q^.
«1 («•«)— 2- Tent,
SenabSha ( §- Q ) — General.
^gQl ^M@(QOHig, 991)— ff. 9 ( ^<|1 C© )-q.Q Sl2i
Sen^ byuha{binyasa,sajja) q^^ ^ i!0SQ (^ Q)^
e<il«a&^ Slag — Banie array,
€QOI^— 9". ( ?^10Q )«— ^ I G'aoiQ ?a?ga —
Sena mukha 1. Tbe advance guard of an army^
•*> ©tf Q?l«^© Gg«>iQa ( «flQ ) — 2. A com
pony of 30 foldiers; — consisting o£ 3
elepbautp, 9 cavalry, 3 clariots and l5
footsoldifrs [ ^ — flOI'SiSeQ Q 9^1«
9i \5»* 9«] OQ|«)g gCqi — ^3. A body of
165 foot soldier'. [ ^Q — ggj Q^ q«G©
€g<?iq« «iMa— 9|g°9* ^9iQ^O-' QQ^SQia I ]
« I qQ^lQQ q^jap^l Qa ( «QOCi'^^ )—
4. The road passing in front of the gate
of a towtf*
Sens raksha(raksbaka) 1. A sentinel, ^i e3©0
— 2, A soldier
Senu From that place.
G^GQ— 9ISQ, < eola 6 m^^\ ) a— €«§^ —
Sene That.
G^GQ— aiGQ, (€«?ta 6 aisai ) 3— G^OIGQ —
Sen?n There; in that place.
GQGOt ( Q«ilO ) — C^€Q. 9— 9€Qt QQ;iiQ (SQei)
Senet ( etc ) Sinet etc ( See )
G^GQ?*— SI- ( QQt ) o ( ^, €9^9 ) — C9^$ ( GQ5) ) —
Seneha Sneha(See) [ Q— S9GQC9 9Sg«)Q
©ea I q ?i^ GQial rfl^ gags— ^ao.
Gsqasiq© I )
G^GQ?! —gi. 9^. ^'— GgGOqi (GQ5I )—
Seneha SenehT { See )
«)— ( gi©lQ QQ1 ); (e. Gg^<9)— eg^9—
Love. [ ej— SQiQ o flqi^ ©li?| j eQq-^
GQGO^ - 91. 9tfl ( q*, 6 *1 ) ( ^- 6q ^3 )— 63 93.a—
_ _ ^ (f
Seaebi Affectionate; loving, f €J^9Q© a©SQ
(TWft ^A^l G<?IQ QQO G3GQ^ — QS-
G€lGQi— Q'GQ, ( QQffQ ai^^l ) 9— Gg 9—
Seno Love, affection.
G99 QIQI— cSgq. Q (a, eq^oaici)— Gg^^taioi (e^ei)
Sent-khSna Set-khana ( See
Gg^^G^^gi — SQ- Ofil— g^q^^ ( G9et )
Sent sentia Santasantia ( See )
Septara ( etc ) Santara etc ( See )
Gd^l— 6Q* 9- g'— «Q§aa GQ©* QM — \ name-
SentS given to males whose elders had prede-
( GH^3 — «Qt%? ) ceased fchem actheir birth.
( €3^1, eae^ti^^^a,! ) oigq. ( ^%Qi^ 6 ci9»i© )
a— 63«©l ( €Q« ) — Sen*ta ( See )-
egfij
( r^otf )
€9£ri®9l
sSeati(nthi) SiSti ( See )
Seotri gg^j G9^aO — Sentry^ armed watchman.
Senour §0 Q — Vermilion
Sendrija p9<q[|^"l. Haying organs of sense,
2. Yirile; having virility.
Sensas Sqi QQH'Si G9©3«I1| «^Qi ^i^l — Censas,
G^^Q^-elJeQ. Qfiji ( ©'.gg ^^1 ) ( Q' )— ^ I flOQfliai
Sep-tik ( Sa «J0 )—l. Septic. y i QlS'l 93
^C^-slf^ HDQ^ asiQ Q<]— 2. Promoting putre-
%cjt^ faction of sores etc
Sep-tembar — OG*? C-^fl G^ g9Q9 9|g3^»|
c>r*t^cfe^ -fea'^ a§>gieQ <i9i gg^ sia ?J9i^)
9iqj d®a QQQ (§ a^Q fltg— September.
Sepata fffl^SSi^; gsa^i— A species of fruit
^^^1 B^ Acbras Sapota. [qi— 091 5»t;Qj9^'
€gg^6>— £Q. 9 ( eri- €q=©si<^ 6 e, q^q ) — 9st-
Sepattani e^©QlSOl^ q^© a^Si— An underte-
(;7[^!^^ nure under a Darpattanidar,
Sepattanidar An undertecure-holder under
CT{«i^vft^ a Darapattani.
GQ gq— W. 9tfl — ^1 TOH-gSl— 1. Similar to it, like
Se para bim, her or it. 9 I 6^ g9l«lQ—
(P^ ^^"Sf, ^^^^^Rtf? 2. OE that kind. s. | ©|sj ag.
%^J ao Q8^ — 3. Excellent. ^ i «;^s9!J^ —
4j, Incomparable. o— GgQQj G'a^Q^) —
In that manner,
gepari C>1^ ^^^ %^r g^lG^— 2. In that way.
Se pSin SethipSin ( See)
Sepava(hy5) ©i^ia??— Tripod; tepoy-
Sepia C'rf^l "^fq^T Qcr— Sepia ( colour )•
eg qQ(q)— 6^. 9— a^g^Q — The abode of Deatb.
Se pura(rj) ^ ^ft ^TJT
Q91 qQ^QQI— S^, § 5IQ99I — To die. [ q'—
Sepuraku ]ibS g«^a GQgSi^ Cisg— %'5Q|'^C»|<3g.
Seph aQ^ ©goQ Qq^i siq' actego fr^9!Q
C^r^ #E Si©^S 9C?J?— Ironsafe.
G9^f ate -G?S5. ^ ( Q" )— ^«©1 R9I <93®l€)
Seph-tipin bl^qq a1», SQi^ GQQ, 9% «iO%
Safety pin.
G?]g'§ ffi% — G<^w. ^ ( ci"- egff^l4-3i<^'="<igQ
Seph-ti pbasht aef ©Stp^ <^Q?Sl 6i@91 ga;5J
'^sT 'Sis gi^^ifti 6)©^G€i o»gofi) 69QI gq^s^
gieai© g9S»i aiQ eosflipf^ qs>5f ^tsj^'
©qs^adf* as^|fl»— The Safety first
movement recently started to warn
people to look to their own safety while
going about railway trains and dan-
gerous machines.
Seph-ti'bhalbh eW GQ© 6'9ICQ6«^ a^«l 91?
(Tl^^^St^^^ a<r 9!9I€3 891 BlQ ^5 S»OSQ Q3?l^i
^^ *II«fl «91^1 — Safety valve.
Seph-ti\amp q^\ ^aoalft QI| fliSSJ ©I'S 9%^^l
aSQQeii^ g^— Safety lamp,
GQtr^ g(GQ)QQ--G5GQ. © ( a** )— ca§ <iQ9iq ®g-
Seph-ti ra(re')jar QQ^QGO GSfQ 9^ 3919© ?< —
CtppS t[m ^%ii\mT. Safety razor-
Geff— e. V ( easTQ ^ai^Q )~S^5 «^cf( W^q )—
Sepha Penis.
GQO'l^Ql-e. «(Ga-J!»Q3Q qQlfiJQ)-— SflETIQ©! (G^SI)
SephSlika SephaliiiS ( See )
^ivr
Q^^
( ^5^* )
€«<?«»
eeq ( q®i:q )-^9eQ. « (q°)— 6«st q«^io (go«)
Sep^i ( etc ) Seph-ti etc ( See )
Seb(root) 1. To enjoy, ^ j aifi^l—
2. To partake of. « \ QSIQ^I «€?€»!—
3. Tq serve, n \ Q*!^9K5 WQQI^ e^aOQ©!-
4. To use; ( Apte ) # I gcqiQ-
^qoi — 5. To enjoy carnally (Apte)
9 I Q|g gQ9l; «i9;Q «Q9I— 6- To infcabit^
to frequent (Apte). p i oel 91 tCM^S
©Q9I — T.To'practise; to coltivatt(Apte)-
r I ©OQi— 8, •To watcb- to guard
(Apte),
Seba 6^^^)j ( Q^S^la ) — !• Apple.
Pyrus Malus. ^ I (+QP"«) 6391 (6<9a)-
2. SebS (See). GQ« ^, %1 ( GqQG ) —
€99«Si 91© ©la — Nickname for
Sebat],
Sebaka 1. Rendering servic^; ssrving,
[Gg9(9)©t -^T| ^i MO*i5l*3- 2.TeadiDg.
w s aiQflso G9ltf§ o^ieci^^cwig ( sai—
9l5J©*f Cq©^ ) — 3. Following an occupa-
tion regularly. ^ I €QOQI*g —
4, EojoyiQg. «— V i fiGWO (cq^J
1. Tbe gourd attacbed to the end of a
harp, ^ I U\Q9f q§— 2. A wajkt
made of rags. « 1 (^te aKL'^^OQ *Q9I
+ «i|. «? )— 3i9Q ©el's Q«»-
3. Sewer; tailor. "^ IQQ^IW; QiajQ©'!;
^^Qg{_4., Servant. « I QQ©^!©!^ ^•'^S
5- Attendant, f? \ ^^ ( §• €». —
6, A devotee- *> i fi^ai^o^ aQao (9.a)-
7. Worshipper; a votary r ♦ ( e4T«9
©%Q ) QH99IQ© qj ©1^ ( §' a )"
8*The user of a certain thing. Ql *)Q9IS©
^GQ G«)dS ©^ «©«fl,©et<5i ©19" —
9» Regularly following or devoted to an
oceupation, to| ( + ©^. a©)— €©(Q, C^l
(«• «)— 10. Sack; gunny ba^ (Apte) ^^ I
(GQ© ai^+0^, o©) SQQOW^i ao ©p©»
©•»a; C©191^ — 11. A person who regular'
ly performs the worship and rituals of
a Deity. [<5— q<S!Q ©st«iH«K?© €«©©«.€©
G9©©iqr© a^*Q^ ©© 0€l©) «^^IGQ *>Pf
GsalsQ ©€!9— Gg«i(©^ aQ€i ©:€ija G©ifia-
G9©© G©«i aia^^aai — y^& (a^i ©1 ijaa>
[©^©fl^GQ SQ©© £■© ^^9 GOG®© c:©
©aQQ—
Qflioa Gfl©©-G©* c— 3 ©©«Qta fl9l9^^
flOs^GQ Qofcr ©>fl9 <© g©)© ,9i©i ©©tc)©t
eq©© ©6««— ©o©®_. gi©l;j Qga 1
^ifl 6«©©— 6©' ©— gi«i©i9l©^ 6g©t©ig ^tt*1—
©e|i<ss, Gi^i©i «© I
0©« G3©©» 9IQ GQ?© — e. ©- S!©. Gg©i ©gjQl
Q©n 1
©)^0 QOQ Gq«?©-"G©. ©—a ©S^ia 391-
Qq»©Q fl&Q ©Q©t Ge©© I
©Q9§a G«©©— GQ, ©— ^ ©Qftia fl^iSQ©*
CIO 9fli^G^ aGis© ©a'^ aa^i Ggsposas 1
GO© 69©0 — e, 0— G©©©i(? G3?l©l^ ©1$ I
agaQ GQ©C — GQ, © — go ©Qqiia a9i3Q^ qc^t^
€©G© aq^as, ©(©^5?j 819 aQ©| G3;i© I
e9l©©^€«©© — GO- Q — d ©sft'a 9919^^55© a©i©
«05 €5a©Q3 95!fll©i^ ©O Q €Q©I Gg©© —
©a©«. gio1© ^QQ I
eiS aafe ca©©— g©. © — si ©Q^ijia ^©la^j^ ©a^i-
081 ©Q6Q QlS G3i©IQ©l GQQ© I
9lOa.Gq©© — G©. ©— GSef Gg©©{J©^©9sg5i|GQ ^
Qld© ©9 QQQM t
gqtffi^l G^©©— 69. ©—SI ©aQia g©l3q,(?
W©6© ^ga 8!0 ©Q©IGg©©©Sfl« -gia©©'
SI©1© Q@© t
g«l©> ©Q^ G9©©— GQ. ©-gj ©QQia 0©|g^^
S9I© G©QQ©a© qgifi? ^^qq g© i^qi
©la ©q©i gq©© I
eji©9^G«©©— G©, ©--flesKaia 99^^^ 0©
S^Q G;?© Ge9Q«l©q©l©' 05r©G© fl9«IQ©j
€«^©— 2©©^. giol© ^§© I
«Q99
( r9tt )
€Q9QI9
CQ90 I
fl^igq);^'^ ciS yQ «t^ ! S999 *
«9I^StC5, §aQ C390 — €Q, © (2» 9t30lQ
^l« G^99— SQ. P (e* 9I«I91€1 €q©9)— eQ9(?
9S) GQiaiQQI a Q^ fliaiQ/QQlGIs^ G39© i
QigQ fll©9/ G3Qg 1
■Q© GgQQ— ^. ^— g©H?Q Q©1 I
-qaQ 99^63C© — SQ. ^— ^ ftQ^ia fl=?lS^9
ai^l&i QQIQ9I, ya ^ «QS) aioT ©a <s
aGQ© a3 GQ9i <<? agifliw aoQ ©idl^
^QQ1<;^ aQ Q©R GOQI G^9© I
9Q9€^ giol© R@Q i
at{^ ^Q Gjg^Ql^ QQ9I 9l?ei^ G[&{^9Qd
a^© asfi GWI <9 atiq© GsaiQIQ^l Q«S'<?
Gl* ©QQI €Q90 — ©99©^ Sl©l© Q@© I
-€gg(€q9© — GQ. 9— Ga ©© Qstie^a G©7«9
^IGQIfil 99^ 6^99— G9. 9 — G<999g?ff ^ISOtftl
91 G910I 9IG9G}9I G^99 l]
GC199 OIQQ— G*?>. 9— Ga9©lff ©ISq (SQa) _
Sebakajagiri ScbakSu jagid (See)
G€I9© ©G€l]€1— e9» 9 — P« Cl^ eS^lQ eq9©fll9©'©
Sebaka nijoga Gai<|l 91 35^19— A society of
different classes ol Sebaks/ [©— Qft QSi
G999G§«lCfQ QQ OCJi ©GQtQ «8 I QQ ©S€lifl
G€IG>© G>QS>9 (Q^'^Q)— 6*M>. ^i — €999^ G<?s^ «>^^%®
Sebaka baratana (battana) GQ9IQ ai€Jg^© —
C^^ C^^ Wages given to a servant for
^^^:^5r service rendered.
Sebaka brahmana ©^^GQ^iIq %^^—
Brahmans w bo serve as worshippers *o
idols and are d earned lower tHan
others.
G^G*©! -«• 9. %\ {Sfl9© + a)— 69999 ^IQGP—
StbakS Feminine of 'Sebaka'-
€Q. 9^^Gg991Si (GQ®)— Ss'bakSra (See^
Sebikadhama An humble servant; most
(6Si9©ta?l!"-^1) humble servant.
GgQ©!^— €"«>- 9 (95999)— 6a99qiG9—
Sebakan A number of *Sebakas\
QdQQiQ QIQQ — S9. 9— 5?Sifll Q€l?S§i 6^9©$ 9£fl
Sebakan jSi^iri Qm?]9l ^^— Service tenure
^r<P5t^ ^f^f% given to a servant in lieu of pay_
eeOQlQ ©^Q— G9» 9— Gq9l 9Q9I GQI^ G999 QQ^
Sebakan nishkara ©99 q©? fllG" aiQ^N— Hol-
1fll^^ b|<li ^' N <ii°g granted to a Sebaka free of
^^«T^ft«^^ rent_
GCl9QIQGg€pQ— a- 0— a© ^G> 919 ( GQ aStflW^
Seba^kanusebaka Gg9©9 €999 6991^ QSq.^) —
One who is fit to be the servant to your
Servant^
GeWlQ —69. 9^—^ I 63@ qO^Gi — 1. Of that time
Sebaklira ^ I aei©©IOQ— 2. Of the past,
^'^r^T^ • i aQ gsi©© — 3. Very cld^
G€(9©t§ -«• 9—<^ I ©€il9CM ^3 ( €190^^91 )j ^^g-
Sebakalu GQi^l ^a— 1. A kind of wild tree.
^ I -jyfilGfl^ QSI5 '^0'9li ^Sl*3^l ^®l —
2, Oxystelma Essuientum ( creeper )
6S9Q
( rvK> )
€9Qt
Sebaki ( SQfl ) — Sebaka ( See ) [ ^ — ^Q\Q^
ggQQI— 3. ^_^ I aoaai^l- Muskrose; Rcsi Mo?-
Sebati chata5 the gardeu daisy
SO*( ^ — €l08p1^ ( Kritikar )j Crjsthemum
©5^1, eg?l^l, Q^Q\, (large ); Coronaria. [q^_
G9i(i*3!qi, a<»!©^i, SQ% 9ie<al ^«oi, «c.
«a*igii, aQflSjsi/^ ©§t, ©fl^ aiofii jS egis^q
Cf^'^t -©sfjirf^, Jl ^IsaOOr Q|«— 2. a name
C^^, C'i^^C^ft'n^ given to females. €•?. ©
frendship set up between females.
G€10QiqQ-6Q- ^—^ I 6^9Q (6Q«)—1. Sebati
Sebati phula ( See ) 5 I ( 9if« QQ ) ^1SW9-
^^2. Name of an ornament of gold or
silver for the hair.
Sebati mSnia Ql 9tQ — A garland oi Ssbati
CS^"^ ^rW '^^ W^T flowers,
Sebadhi qgQQCJ ©^5 — Q-g, Sfif, a©IQ —
The gams o£ God Kubera.
GQQQ— a. e ( «r;^^ ai^+q®. a© ) - m q>%\^ ^Iw^
, Sebana 9qs^ QQ9I — li Sewiog. ^ | ( gg^ y,^
GQQfliq J 9^0 — 3. VYorshipping. -tf |
gJ96^a— 4. EnjoymeLt- « | e^fiO—
5. Eating; partaking of. 9 I 00%
fKjig(> — 6« Pratftisingi cultivati n
^GQQ — "^^ Enjoying carnally ( Apte )
r I 913 QQ9lj Q9i€J — 8. Dwelling io;
frequenting^ ( Apte ). Q I ( + «^. »»)
€91^5931 ( $. €! )— 9. Sack.
GCIQQ 9QQI— 69, ^— e I €391 ©Q9I; a€J©^! 94^51! —
Sebana kariba 1. To serve; to tend. [ ^-_
C5R1 7f^\ «q a^a 0G9 ag) 1 sg?9 Gq9«> qq^
%^«f ^?5rT — ©a«iia. qq^o f ] » i ( ^-gaiQ j
aiQ9l — 2- To take ( medicine ); to par-
take of. *ni(9(^) Gq9»9Q9l;(9|^q>
GQ9SQQQ6qa ©Q9I— 3. To take ( in
airing ) to enjoy. ■* I { «g ) Gai;^"^! —
4, To bask ( in the sua ). » I ( flQH )
019 9Q9I^5, To drink ( wine ), ^ |
( GQ30IC ) §aiggi 9Q9|—
6, To worship ( a Deity ).
€^9Ql— 7. 9 ( Gq9? + a )— sjaia;?! —
Sebana Worshipping.
eqQ«— ^- 9 ( €9^al$+ 9Gl«. 0Q+€3 )— g©1- ^3—
Sebani Needle.
€gQ«aq— 3,9 {eg9^ai^+9$y, «igq)_gg9Q gqiq^—
Sebaniya 1. Fit to be enjoyed. j | GSiaM
2. Enjoyable. w.| gjoigi— 3. Adorable;
worshipable.
GQQI— ^. 9 ( Gg© aift+g9- a+sa ) — ^ / aQ©€Si—
Sebi 1. Serving, j \ Q|g«i-^2. Service, ser-
6fl©93 Gg9i, 1 ^^ vitude. « 1 a^y^i; Qsiqsi—
Ga9ffl^ J 3, Worshipping; rendering
homage. [ <^ — g^qi # g9IQ— ^ I flyq
( G«a1flioeQ )y 3 » gfiH ( Qig^ gqiioiQ^q )
• t pa© ( QQ aGQlQIQ-©)^ » I 9|g<f (QSt9,"
'^^fllQ gQQ«i9), * I ai^(G9la1 6 q§c?Q )
aa)-9^l9 9§ Qfil|G9Si I 9aS) 9151 ei^
GQ© 1) < e^aiqfff eg 9a 1 69isi^ 9^@§i
•ja-giol. 0j©q ©gq I9qi ] 9 1 ii(^9l§©
0©'l — 7. hractice^ exercise ( Apte ).
r \ ( 6©f^9 Q\&^ a© ) a§9$— 8. Fond.
ness or attschment for; devotion or
addiction to. e 1 ( 6©!^^ gioesj ) 913
9( 99199^9. Frequenting; moving
about; living in ( Apte ). ^<» I qsqiG!—-
€Q9IQSt
( r^<i^ )
ewi«p<3
10, Carnal enjoyment. H. I (+«^fi!- a
11. Flattery; coaxing words (Apte)^
GQQ|Q(<1, qlo— eQ* P ( «. e9Q©i)— ?. i ^qq.
Sebai(e, ya)ta gQ^QI^S* e^l^lQig— U Person
C^^t^ ^^Tcl performing the servjces of a
e9G9© J ^ Q9'*-2. Temple servant.
3, Village servant ( e. g, barber, wasbei^
man etc ).
SebaiCe, ya)ta mar-phat-dgr G'99©I^Q eg«*©
C>Rt^ ^'p^^ q©9 <§ 6Q9I ©1^1 ©ff€f 9©9|
^Rnicr iiKi^er^T: qicT ©q^g ei^ —
Servants aed trustees of a Deitj.
G^Q\Qi <, q, ^3 eq 1©— w. ^— gtoico?^ ©idi —
Sebai(e, ya, yi, ye)ti Sebayetship; the duty or
CHlllf^ "^^TfraV post of a temple-servant,
€goi<{q, Gq)— c<^^Q* a ( cri. g'^oi )— 9913 ^hq'^~
Sebae(ya, ye) Besidej except,
SebS kariba Sebana kariba (See)
G€1Q1 Qiq.— «. © (a. 8. CQ )— G^QI 0Q9! g-qSQ
Seba kaku GWS'Q* 9^536) flQC^Q (SQSOoWeo
Modulation or change of voice durinc;
service (Apte).
G^IQIQIQ— e- ©^ 6 Q ( q:* ) ( €3«ii©iQ© «o )-eg«iv
Sebakari ( eQ« ) — Sebaka ( See )
Seba kbanjS Endowment for the service of a
OfC^t^ ^^t^r^ Deity,
GQQI €i§9l — 6Q ^ — ewl^? 91^«Q €g9l«Q9l — i
Seba kbatiba To render personal service to a
C^t ^^1 ^T ^f!^^ persoD. [q— ^^^ ©l^-ei!^ :
CO^f, ©991 I ] I
G^Q\ Ql€l1— SQ- « ( GWI ©^^ €ft8®I QI«llJ— t | GQ^ |
Seb& dasi G99i aicf Qsd| Q|q1-»1. Maid ser- j
C^ Wt^ yants entertained in a temple foj
^^^€ft performing the services of Idols,
3^9Q
^ I Q^Q CWI©IQ«1 ^»1— ^i A. maid
servant engaged for serving a maste^.^
qqQ— ©§tgg. ©«fli9©H I ] * I Qig^iW'^GQ
qOQfllQQ'GQ QS^QI a9©iQ©t G|q«l (S Q^g^
QClQla GQg5©«* 9l91<S!i— 3. Damsels and
unmarriad girls kept in temples for
dancing before the Idol, ys I g^Qe^dt'a
Qe©l^l — 4. A concubine. »| €^di9 GOltf ^
5, Concubines entertained by a sect of
Baishnabas for administering to the
personal comforts and animal wants of
the latter.
Gg©! w^— ^. © ( qa© )— t I a«^fiii©^9i^€3 q«g©
Seba dharma eg©! ©^—1. The duty of service*
9 I G95'©9 ©^Q<l ©tf— 2. The duties or
«5^— obligations of a Sebaka.
gg©! §^— ff- © ( ^9© )— «[i©©ia^ qg© Gg^i ©^—
Seba brutti Service taken as a profession*
^. ©« ^ ^ ^1 (9?«^e)— «i«Q 9191© «(IP©*
Having service as a profession.
G€I©1 5©— «- 9— BGQQ©!© d 800*1^9 ©^51 —
Seba brata Religious vow taken for rendering
service to humanity or to a Deity or to
a cause.
GS©! fiC?Q— GQ. © — Sg91«lfl (GO'S )
Seba mandira Sebasrama ( See )
GQ©l^y-GQ" ©— sq©l ©qs^ a991© ©,©i©q^
Sebayudha Articles required for performing
different kinds of ser-
C5Rti5 ^wr^nm> vices, [ ^«— ©91 g©«i <a^
q©s? ©QiGs^— fli©1t©?gi^««i i]
GQ©i@— ^^ ©«(G99i+a9 aift+©§- a)^Gq©© G991€^
Sebarha 69101 — Fit to be worshipped*
( 6q©l9l— ^1 )
Gg©ia«— ^•^— Ga€if afiCIGQ 6q©©9lG© ©IQigplGQ
SebSgrama GQAGWl 6 QQ©G«©I 0©€^
C^RtJ^ A place where volunteers serve the
^TUrvT country and the poor,
eQQI ^Q— ^. © ( 51, a. G©i G^©* ©QS^ 3©|© ^Q )—
Seba aamgha €©a G9©l QlcT G^l Qfll©— A league
C'Rt 1^^ %W ^'^ formed for social service.
QQ9I ^m
( ''«)«* )
6969
Seb& «u8rash% CQCtlQ QQOdil —
Nursing of a p«tient or person.
GQQI gflOfil— 3* 9~€99 !aO^OI« Q^J^Q© 9Q9I QIq'
Seba aamarpai^a . 6©f«g^ 9^^* ^€Q e999IG*
CJRl 1^«f<* G^QIQ atf^ — ConsigDment or gift
%vr VffQOr of tbe serTice of a Deity to a person
in trast.
Sebasamarpana patra 9h^ €Q90I^ €991^
c>RfpK<ij?t3i ^^i;9«iA«m«i ao*! 9i§*«?
OI6Q nS^ 9e*i — A trust deed csonvey-
ing the service of an Idol to another person,
G<9€>ig— gi. 9— G390 (6Q«f) —
Sebasi Sebaka (See).
€9^ -?• 9— t I CgftGro~l. Apple, [<5— <19l 9I«-
Sebi 9^*9, qq, Q^9«, 90©Q, ©CTOQ, q^i (5
Ql©6«^ ^1^ l] 3 I 9QQ€rO;99S9|5J^§ .3^)-
Jujube (Apte) tree and berry^
€99^1— €9, Stf. %1 3* 69991)— €^^*^ ^Iqct—
Sebika Feminiae ol'Sebaka* [ ^ — W999 giL
(?{^Pf\ ^!^I«T ^Gt^U eq^O 9^I0Q^
a^aiSQ ^9991 96^,9^ Q3I69 69$ 699
€99^ ^ G999t €Q<^^3 9§ <9\ 94193^-
9S^^ 9199IQ l] g,9— OQM 9Ca*a5t6fl;i —
CHM%, ^9 ^1? Vermicelli,
[<9^— AQQIf^ QQ 4^^ 9© aQ g^ gqj^ Qq,
^€igi9 9q 9i^ ^qcQ q.«IQ ^^ se^'q ($
9®CQ q9_a^€Q dl9 9Q <9I g|0 9q0l<a
(^99913) I <9i ©a'd, 9fiiii, q^'l^ ff ^-
<SaQlQ9l^ 91^1, Q$^9» %a i 09l^ QQ
QHi ^^1 ^6^Q Q^Q eqQK t »Q9t9 9| ^^
6999$ 01^69 99f PIQO^fi^OCQ C9€^S9
9iCi> flOSQ 9iQO|Q §9 916^ Q^ 9^1 QQ
9191^^91 €i<^^io Qa e^sQQ ^^^991 Sacsj
91 €9RC9 @e ^<| I <<]9|qi q$g 9^990
€9WI3)<3 l]
Gg9(€!)a^— G9'C9.9(Q')— 91Cl§ Q*hS^ fcJ«>« 3Si^—
Sebi(bhi)ng SaTing of money
CTf%^, ^^ [€«9° (ft*)— El^» a9IQ]
G?iO(li)ag €>i(Q«*l,€9)^— 6?e9- 9, (Q")— <S^OIG9
Sebi(Wii)pg.s!ba(by5,be)nk €QC9;m» esQ gj9 !$
c'rf^Tf ^Jl^ ^irlr?^ a9^99€i'(© aicf
Qi*9 ?«$ ($ «l9€)*>9 S9€^ G90i% a9 9@
QIQ^ {<ige9 9i ^ fli* SCtt)— Savings
bank .
G^W— e. 9« ( Ga9, aift+9^. o )— e; i 9g9i@9i
Sebita aq^O^ 9©0— 1, Worshipped.
( C999t— 1>1. 9« ) ' i €5B^5— ^* Enjoyed;
partaken of, • \> aa^to"©— 3Jnhabited.
[^—^"9591105 qoG9 G99© e9lC)«S —
(j^^9. a9l9i90 9Q i] V I «fi'w; ai9ii?oi^
n^m ©a QIQ«g — 4. Resorted to. ♦! Qg 9
5. Protected, 9 I OQ'*^-'^. Practised,
9 I Ql9f9 — 7- Used, r I ia.91G€3 GQ^TI
9I9QOgH| 09I QIQas — 8. gervdd; looked
after; tended. ». % — €99 (G9«) (9- a)—
Sabi (See^*
G9WQM— 9*'.9a.i*— e I (699 al8+94.»9M)— 6993
Sebitabya ^991 Gaiai — Fit to be served^
tended, Tvorsbipped etc, } | (9 9 y(8 +
9^. 99<i) fl'qci 991991 G9l9n ( §, g )—
(G99091I— il) 2. Fit to be sewn.
GQ^I— ^, 9«— ^ I (^1) (sq©9+a) — e9©9Q ^^Isicr^
Sebita Feminine of Sebita. > I ( 9.* )
(699dl^ + 9§ ©J tflK tQ)— eg^jQiig —
(699fl1— %l) Performing service etc.
9'"9— t. I (!•) €999 (699) Febaka (SeeJ
9 I (©1) ( 699© + Q9 91 ) — 69999 955^—
Servitude
GeQ er© -^. 9—6^9 (e^a)
Sebi phala Sebi (See>,
69091— 69-9 (^.€99ai^) (391) — ei 6991 9Q9!i«f9| —
Sebiba l. To serYe.[e$— 60l96fii 891 a© ffSff^
jm^m G999 I i$|f9. 5»9iqS|9. 9© 1) ^ | (aa^l9Q)-
^^T 991 — 2 .To go tO;to freqaent.(€} — ;;t\Q\ gef
G99j 069 a9« 99€J^ I 9w*Oia, fl^jgi^i |]
GQca— «r. 9«. q» (6999^ a<93 699^ al8+9^- Q9j ^g|
Sebi t.9) — 6Q699I QfiQ. €399 (s9a) *"One
(G99fll— i1) who enjoys or partakes of a tbin^.
[Q — <],gi) agT €iQ g^^ 95II8IG9 q.^ ^a J
aai— a©6er;?G99, fli99e9g qoi)9 i]
G9G9-69. a— t. I G99IQS9— 1. At that time.
Sebe ^ I 8^9 — 2. In the past.
■^^€99
( r^^* )
C^fllg
Sebsti CS19SI (cQfl^-'SebatHSee)
Sebya (SB© al^Q qfli «€fGQfi»)— Fit to
(e^QMi — 1,1) be enjoyed or worshipped, etc.
Q — ^ I qiQ« g «. eS>tfH60Q-'l* The root
of the *Bena' grass. ^ I «<i© ^8 (^9-
©•d^) — 2. Ficus Religiosa tree. « | @%Q
^9 (€19Q§I9«1)— 3- Barringtonia Acut-
angulia. ■* | e^OQQ g^ — 4 The master
of a servant (Apte), « I Q^^O §si (§.
«) - 5. A kind of grass. ■£> I Q^OO© (5.
^)-6. Sappan wood. 9' la«9l«t3 (t^6^«J
(§• a)— 7. Pavonia Odorata, d I gigo^
fi;i«?ei {$. «)— 9. Sea salt. 1*1 S» (g. a)—
10. Water, ^e ^ ©ftaa'eGSS (@. 9) (§§>-
GGilSQiai Qfil) — 1^- A k^iid of aquatic
bird,
Sebyaka . eOQ — The root of Bena grass.
Sebya eebaka Master and servant.
gebyS qqcr— !• A parasitic plant; Loranthus
loagiiolius' ^ I «« Qi; asQQi (Q. «|)™
2.Embelic Myrobalan- « i ><1«> g©IQ ©fi|r<5
alQ (§• Q) — 3- A kind of wild paddy, g-
^^.^1 — GgsiQgjlgacr — Feminine of Sebya-
gQ S^^^GQ. «— ^ I G^S QOIQQ) G^QQ— 1 01 that
Se bhali kind or nature. 5 I ©§« ^fllQ— ? Like
cm'^^ that; similar to that, (^— 6a ^ft 6W9
Sebhjngs ba(bya,be)nk ^^a ^5|,j afli 9l«5r^
c^f%5r^3i ^jt^ iP^GQ GQGW ataeiiQ e^^^© aP «?»-
^f¥|'»ra'?K Q©§) 6 aG^.M;>6€>GO ««§ <<? t«5l 6«€9
Qia§— Saving. Bank. [<M>^-®i© QQSi
€g€icr q^ QtS^qL e^iqilQ^ GTOQ*9. ^i«^^
Postal Savings B^nk 99§
Gafl<l— ^^<9, « ( €0^^— giGCIKl ) — <I9§9)^
Semac Q^GQoliq GfiO— €hamoise, [ Q— <J9I€I
Cfrm Q991 a^ ooq 1 os?!i (5 o^sji a^^'S ^J^.^^^
^R^ 8|«5« ««vi aicT ^i^i w-*iVf «> ^<i
G€|fl<] €QQQ^(€>9©I)— e^GQ. «» ( GffS^» Q|65»l<3+Q*.
Semae ledar(chanaalda) GQQ©) — 6^4 Q^dQ QSS* —
Chamoie leather,
Semata ®( al§ 6910^^1; «d «1§— 1- Emaciat-
(Gflci^l— il) ed; withered, ^ I fl1«5?iq— 3 Thia;
Pi t? <j^M fe^T lean.
GQfltl(Gt)QQI-- GQ- «'"- ei CQ^«0» ^'jgiQ ^©^ ^^
Semata(te)iba 1. Caasative from of SematibS.
^^li^ C^«^ 5 I 9l^ G^QQt— 2, To cause to
%^SfsrT become lean.
G€ifl§QI— SQ. ^ — ^^ al4 €9QI —
Sematiba To become lean andtbin,
Se ma(mi me)ti 1. Like that, ^ 1 «0^9^€» —
cga^Cs)) l„Q«cifl 2, Similarly, «| Gq^ gWGQ—
Gaas© J«»i%« 3^ jjj that manner, [q— qq
%^T ^€i©, %^ 1]
G9fl(fl3Gfl)«9!-91' a— GQqQ3 GOfl^; Gqg QQlQQ
Sema(mi. me)tika —Of that kind; similar to
[6^9(9, Gfl)©«a — «"M%Q] ^^^^•
GdfllQieQ-gi a— ^ i€39 SQiq^ G^g €9S%—
Se miSdare 1. For that reason^ 5 I G99
^3f^^5g Q^q'gQ — 2. In that connection.
^^ ^\m%
Ggfi!6€flQ— e?eQ* ^ ( Q' ) ( €€5« 9i9$© €IQ ) —
Semaph.or GQSj G^Q»Q «§*55J6Q G9I*I 69iQ-
^JTTf^ Railway signal post; semaphore,
Semaoe ®ii'^ 9lg5t|G« — They.
GQ511§— e§S'5i.«^ (CTi- G^— ©©-hC«9.* «««+«) —
SemSbi G^flW O — Quarterly. Q — QO^IQ OIQ—
rJRtfe Quarterja period of three months.
CC19
( r9^9 )
egQ ^m
Semi jaai — eqfl*G«ifi^^, €«5* q^ffij, e^o' «ff-
CTft %* q^«Q^)-a<5»— Half,
Semi aphisial OGQI 0^9°$!^ 6 OGQQ ^31 (^
cafflir 'a|(^r>jmitf| ^ AQ) — Semi official^
Semikokn G^|q q qp\ q|q*! QgQ Q'J^f © 69 —
C>!p)C4k^ %rft«A5R Sem icolan •
SemijQi) giq Q^iflpi <J© g©lQ «jq,t9^^— Chemise.
r^Bf^ fe — <^^ 6«»Q 9|«e^ enq^ ©«% OSl6C!?t
^jftsr 91^1^ s^h'sn <S <?16Q 91® C) ai<i Qai ^^i*?*
a*^ agio ai<! t >09i%8^ <9\ ^tQ^
QQ^^i ^lqi6<;» €ti9l Sq^ I]
Semitik G95»'^OIfl© ^1^<3' ^Q£:Q 6 Gaai^ift'
Cffirf^^ gsi 9^®^ — Relating to the descea'
^riirf^V dants of Sbem and their lacguagb'
Semitic. Q—t I ^^ffig'jqiOQ'Q aaps 9tfc
aiei! 9S€19 — 1. A branch of the people ci
the world according to the modern
classification; the Semitic branch ci
humanity. [^ — -^^ 9QQQ glolv? 6 et/^C^
^^% ^'k% gl^i^j ^S GQQli^ aQ 6QQ0
eiQQQ QQCQQtql ©lePIGQ 8^0;% tG^tSS^,^
<?i§ 5««»fi5r 9^© q9|q|»—2. Thee Smitic
I'lnguages. [<^— «9QQ, aGiSS^ St^lolq,
Gci^CeCl)? 90l— SQ. ^— GQ^f gi ( GQS )
Semi(me)ti Jiba Semitiba ( See )
SeminS(ne)rJ Seminary. (saai — G^iiSa 9
Semi &ark-l Semicircle.
(gq^ gw/^ — aQH%3) C^f^ 'n^ %jft ^^
€QCl1 — 9IGQ (^9m 9 ( ®Q. g. G%fl^> 6«flf=f H )—
Semi a'^^— Bean,
pQGflQ- W. P - 9GflQ ( G9<a )
Seme! Simei ( See )
GQMQ— GQ. Q (695^ Olfl)— -gig^IQ ( G'D<a )
Semael S&muel ( See
€e^Q — giSQ (93GJ) Q— 9i«att QS—
Sembara The Indian coral tree.
Sembi Bean,
eaqi— SI. «V I G«Q«I ( G«<a )
Seya Se ia ( See )
GQQ— G5eo. 9 ( ffU GgQ,= Qiig ) — qgQflio^iQqr
^er Olfl Q^GQ Q^OI JlQ^'^iSC? €$aiy©Ga<3—
Cf^ ^ A title prefixed to names of Maho-
medans indicating might or heroism
< literallj; a tiger),
Ser 8Ca)li9|Ql— -Sber Ali^name of an assassin of
C^^^lfcl Lord Mayo in the Andamans in 1872,
^sfiaV [ Q- QQQQ G>9g% fijGf^ caGqi sjfiigio
( &gs^ aerai®— awtqa ) ^la (gaioilf)^ owcTo
G>€}Q1^ 0iQ^9| ^Qi^GQ GQOIGQ 0£99*«i
GQiq" SIQil^Q glfll'SJ'Sl Qfl G^a Q^^^l
<9 ^l^" ^r-95 qifi^SQ g^Q^Q- GWSQ
GQS €3;S «!©_ fl[Q agiQ?lGfi^ f <] Qi^
CfftQlQglOQtfill, ^eiGQGO G93IQiQGQ Q*^»
GgQIseo-Q a^lGQ^ ao's:! ( Orderly )
aiQQ I ]
gQQQl— S1G4? ( ^^^^ ) ©-Ggcs^i flia—
er-na A kind of fresh water fish
eQQ^GQ?^!— 9I6Q» ( ai^^l ) ^-fi999i; ^©9©(—
Ser petibS To hide oneself, to lay hidden.
GS3QQQQ— G^TgQ. © ( eri. Q9^Q9ia 99 €G>€iei^g
Ser-babbar QMIO ) — fw? — Lion,
G^Q^Q- 9»G9 ( fli^afi ) « ( fl^ qe^a ) — eqiQg^
Scr-sha Mustard see J.
Sershan Mustatd seed.
GGIQ,6€«— fliG'i?- ( «9ei«, «^aft 6 9«iQqa ) c —
Ser-sho Gqi€i«— Mustard seed^
c^^gi9l
( rsptf i
6«€)Er^
€QQ^ g|^— €Q, ( sr'. «>ia )— qo®€Si aqw n^ioia
8^ sSha qorgiQO O^l — Name of sm tevade^
OTI>It^ who re-established the P*lbaa
^K^OTC empire in North India; Sher S»ba.
t»i5*'Oi^ «.♦«♦ aeR-wt ^Slt c^Gfift 6 '^fli^ff
oetfiQ oias'Si e©s«9 $ii^ acfi$ g^ii^c^Q
<6^1ci g^is^ 69e«i I 6^9 gis>i ©jis- ^©^
(^qo) ©aQ Q€t,asooqfro 99© qejq q^q
afli^eQ <**♦ eo ©90 g9gsi i]
G€1Q Gdtl— 9'^*^ ifii^^) ^—^^ ^iq^^i Q\n ^aQQ
Ser-setS G«!«31 — Stiff slough formed
on a convalescent sore,
GQQ— G^, ^(^* 9^^ )— e«Q (SQSl)— §era(See>
Sera giGQ ( ai©gQ ) ^— flidcfsi «ig
The worship of Goddess Lakshmi in
the shape oi a measuring pot filled with
paddy on a Thureday of the month ol
*Margasira', gife'*? ( 9^9^^ ) 9 —
To e9l«»l 6»© — -^ weight of 80
tolas or rupees.
GCl QGC?— gi€<5i ( 9Q«SQ aiS^I ) ^.^ ©SI—
Se-range egQ€?^G9— Completely^ in full
measure. GQ* a— G3 g©lGQ — In that
manner.
^eraztt A tpeoies of aalt water fish (found in
the Chilkalake).
GgQ(GQ)«l— SOU Q ( <^. dQtfll ) — 9IQ«I 01©^
Sera(re)nS ^ Barbns Sarana ( fish X
<i9i flyQOftGQQiaoeQ (S eH ?T^%^a*G}
Qe9 I]
GgQ^I— G«>. Q«. gf (^ ^1 [«. 6^93 C9^W^9)— GQ^K
gerantS SQ'tyi? aQQGQ .QSQaiOQ ( ^fi^lQ ) —
G*3Qal ") - Much fondled
6gQ€^«l j"-^te^«J5i^^%a (child). [Q-
^rt^ ISfT^W GaQ-oil '^G9IQ «> <3®
«€IG9 ?— QIGI Q93<ifl8<3 1]
GflQG^Q S9QI— G^, ^— a»H^9 63^9 QlC^WiW «iggt
Seraatet heba g;j|a 9Q91 — To in«.ke a show
■^rt^ W^1^ jeritcrsi f^^grr^iT of one's being
fondled,
(9Iq)6QQ 9€jQ— G<?- 9!©*1— 9^©©^tQO aJ|^lft GSQ
Sera parila G9Q3 S*Gl^9fl^ ^sf© G9Q—
^^^ ^^^ ^ ^S^iT The appoint-
ed time (of death) is come> one's
preordained time of dissolution is at
hand, [ ^ — sQa sQei eaQ oQca \ gcjs)
GQQ QgQl— 9IG9 ( aiS-iQ ) ^—SI^VQ!; G^Q ( G9«l)
Sera basiba Sera( See )
GQQ^l (00*ilQ)— G?Gq>,«— Sq^I QOHip (cQfij)
Serasta (etc) Sirasta etc (See)
GgQ-9!G9. ( ^aeig^ ^a?©'® ) ««— 63$g9S>—
Sera Those, gie9 ( 9°9^9 ) © — ?« oi^«^-
€Ol»l 69fi> — A standard weight of 25
to 30 Tolas.
GCigsS)— e* «J— a-^l 9aQ^ q4 (§*9)— Faint yel-
Ser&la low colour, ^- Q^^g-fti ^QQa (§. «) —
Faint yellow; yellowish,
Seraha Milk-white horse.
Senph *95©9ai«4tt^ GOaofll'S— Sheriff.
5er«
^H
( r^<r )
C9^9
Sera Binding.
Semrltha — A white horse haYing a mark
on the head'
eggQ— CQ. © 6 04 — -fl^^C^Q aQflt«— One aeer-
Sere ^^^ <W^
G«#<<?1)— oie<M> ( gq.Q5€i ) ^— s^€3dii ( e^a )
SerDnS(rna) Serana ( See )
€9^ — G?€9. © ( Q» )— t I 9« — 1. Sale. 5 I «QI-
S 1 QO «IQSQQQ9qLOI9 ©Qfl— 2. Auction
cm sale. •» I Cletfi flIQqsi «% 9^ «i|S^Q (^1 —
%5S 3. Shell ( of a cannon ), v | ecQ otvJ€Q
««!§ 69IO€j — 4^ Cell or small room for
one person in a Jail.
€9Si^«l©fJ^©€!01 — eO. ^ ( Q©Qa ) ( Q% 600^6 31^
Sel kbatam kariba «og^ ) — gQ|Q<i ©(o ©qasQ
(71^ m^ ^1 qe^'i© ®i©^ g9« 9Q 9e«P!9 oi9?»i
%3 ^raTT ^^yn «>"i§<¥ QW e<ai€l«! OWI — To con-
clude an auction sale by proclaiming
the name and call of the highest bidder.
G€(Q^e@^^— €?G<5>. Q ( C©€)«l ) ( Q» )— ftQISJ©
Sel det aQSQ 9$t^Q g9!a*1 ©Qfl 95991 9^2^ 9jr^
<:5T5i j;;^5^ €>^*i€lo 6 e^l^O «>9a— Sale date.
Sel pr<:>klamesan 99|^^Q €>Q^ €9QI Sib 9 ^^
^isr sft^snft^Bsr Q^'^IQ — Sale proclamation.
Sel pharad 6©I«C q^^O a^lfi^t aOSQ Qg|««!
>r5r ^ 9\9^^ 6 69€0 6969 fl qG9 3t9&9 -<29l
( 9^9^ 9-9 — aoi^a ) ©a;? 9991 919a ea^'
( G<a9^g^s^— q^qa ) 910969 e9«^—
Sale sheet,
€QQ^QQfQ^) — €9 69» 9 { 9©Qa ) ( Q'* 639^ <S tTi.
" Sel.rad(dd) qq^)— g^^Q ©gq e^^i 8G9 CJQQS
C'f^.^W 9i9««9'9l9 'ai99«Cr9 9l9tfl^ ^%
^ ^ 9^99 «§9— The setting aside of
a sale} annulment of a sale.
e9Q,<^j[^)— £^"€^- * •( ^^^ ^ < ^" )-9^fl
Sel li9ht{8htt) c=?lQa9i 91 ©ca^GQ ^?l^l q-^fS?-
cJi»T f*i^ itm f^nss «!399 ciao»— Sale list.
eg QGGJ— gisQ- (9;aer9 9i8«0 «— egg ii!9e9—
Se lage • la that place; theret
GSfi^q— 69'© ( 9. e9Qa^)-*9ia«l9ie9 S)^9 95-
Sefam ^01 a© 9 :a^ C|9lq Q% — A fins kind of
C>r^ %snr cotton cloth woven in South India,
eeiQ— aie9*( 9C!a ) fl^— ea^^i—
Sell That.
Q<^^Qt ( 99^9 ) — €9. 9 [ 9Sr«! Q©l9tf!^ «?SQ]—
Selai ( etc ) ^qq. Q«^i9 (.€9« ) —
Silai etc ( See )
Gg qci— €9- «— sg^aQ*; cg^Ggi^ —
Se lapri For that; owiDg to that.
€9 Q€€!— G9- « — (g^99 QGC-.) — GgQqe9,0©9«l^ —
Se ISge Immediafcelvj at once; m that very
^fft 3^ ^"^^ moment;
GQQ 9QQIQ— £9G9, 9 (el. 9 Q9^=«^4- 99^919^=
Sela bar-dar aig )— 8^9199 3*ai9|— A s^ldie*"
C^I^^^^ or peon armed with weapons_
GQQ^l (Q9-il9)— e<^e9. 9 (9001 QQi9^9 «Q99«) —
Selam ( ete ) qqs^ Qg*(H) ( gqsi )
Salam etc ( See )
G9Qfl9— G9*G9* 9 ( 9Cr«l QOIQ^Q a@9fi« ) —
Selamat gQfl© ( GQ«| ) — SalSmat ( See )
GQQfl— 69 69. e« (S 9 ( 9Cr«l Q9)9«9 a?99a ) —
SelSmi q^q* ( G9« )— Salami ( See )
G^fii— G9-9[«- Geo]— «^^9^ 91 €ai<5i(996«Q —
Seli C5i^ %3T A sort of fine cloth or drees*
[ 9— CffiO G9Q 6a«i «9^ G9G9 99— 9§-
C^ 'i^^S. «9!^Q9- «9 1] 69*69. © [Q^ 9lfl]
^fe — fi''9«j9 96« gai9 g9^9 99—
Sfcelley; a hte famous pcet of England.
6^^99 — Gc'G9- © ( OW )— ^99^ 9l99.»Q t9^d9 6
Selibis C9(f <i 9139 a^^G9 393 © 91^ <^ gg%—
C^i^R'I^ Celebes (island and saa) in the Indian
%foffl^ archipelago, fe — <^ §109 €J^969 ^91
C$ag[99%Ggf^90^QQQt99 69lfi30l<l l]
GQ^SJ— 6$e9, 9 (STI- 9I«)— e I eqgqi^W <^<Si% ^«-
Selim 1. The second son oi Sher Saha who
^ai^(fi4i)gg
r9Kt )
€93© (^ 9«IQ
OT^ reigned at Delhi for 9 years till 1554.
qa^Q aafl C^W— 2. The first name of
Emperor Jaliangir, [Q^ — aOQStJ q^9GQ
Selu(lyu)kas f<?oQQr eQQta©— Nikator Selu-
C'i^^^^ cus; the name of a general of Alexander
^^a^^ tbe Great who formed alliance with
Chandragupta and ceded to him the
Provinces west of the Icdus, conquered
by the Greeks*
G9G« "W q€J«i «l^fl«GO a^S©td*t G^IQ
QQj^^^ eg© 5@ g(gp <^£i 1 < q'.&^O'as)
€C((CI!)«Jp— SQGQ. «) (Q°(S Ga«^ }— OMQCQ <«?
Se(sa)!ur] GQQC^ ^© Gil^K- QlsOfltO^J ©199I3
C^^^. QPG^ qg^© CQIOQ— Saloon in a ship
%^ or railway train*
Selekhana Arsenal; armourj.
Selet (etc) Silat etc. ( See )
G^Q . 1i!^Q — ^^^*5t' Q (Q'=')-flSQ^aif9Ge'S (S§G€J
Selph stSrtar QJQ9.Qi ^^^ aSQGQ ^€ ej©^ Gfll^
?:>l5pFlt&m GQGQGg 01® 0© QGQ)— A self-
^t?; ^ih: starter motor car.
ee ^— G^"s9. ^ (c^*)— ^^5 g;j«^ «q— Cess. [<5»—
Ses o«i§G?n^^^ 91 Qei<^ GQq 9Q^ St9«i 91
^^ Sfil, Qgl, 91©, 9^^ «Q «iq 0icf ) ^fl*1^0IQ
«<)!j^ 9«ig) oiqGg?^ G^i^N esiqsQ
<9i^C§«9§ i]
Sespit @9I ^Q efS e'gi G99ieiQ ^flQfi&t
(G«€i^ q.Q— a«M%Q) qiLS — C^sss^tjcesflpooU
C»P«r^f^ [©,— <J^Q 8«)^Q« aiQ'q9^<ft ff^^i-
Gg€IO— GQ'G^?. ^ (Q»)— (^ I GW©^( ^(JW ) '
Seian * 1. SsiansX See )
U\^ ^ I V9ti«iqQ «09<a^— 2. The session
^im of a school, •> I qt qq aQ«J G?09 —
3. Session of a LcgislatiTe Council,'
«|QGQ ^eiQ^Gfl 9&0O 9;ft QGQ «^G9£I0
O^Cfi) ^Gl «^69€tO<$ GQ39^ GQiqQM l]
Sesans QQ^Si^l, QG^SQ ^Ql'St^ QG>i06)P|Q9 9^Q
(G3a a^ — Q® ml ^a) qq9i aigf so^© aQis^o.
C^I^^ QQq — Sessions, [q^— <l tlQISftQaQ »fi»Sr
%a[Rr g@©9S»i<S!»G?e9 »fl SJ51 91 aggq® 9a-
s^3<;?(q^ G9e— g^'g^. « (i^**) (9©aa)'— eqfio 99991
S:jsttns(n) kes ( G9a ) — Sesans makadamS
(See)
Gg€l^^(QlG9ltJ%)— >^69. 9— G?«Q^G€J ©qat q99fl
Sesans(n) kot jt) ©qe^ Q€l9l$ ^Sjgi^ aQISi® 91
{i^^QQ a^i;^^— a»i^3) qgQ*3] —Sessions coiirt.
c-*i*t»l*\ tW\\ c^urt of sessioas.
SQ€1Qj;g) QQ-Gij'GQ' 9 ( Q« ) — S»IG) gq^ gi^io
Sesans(D)3aj ffQeQIQ ©^Qa©— Sessions Judge;
c'PK ^^^ [Q^ — g|ai9^98 eri^eQiQ efli9Q5iiqi^
%^'R3nr qi&G§§ ©Si9 99^ 6^^ ^\&Z^m^9
(GS3£^a9 9e«l— Gigtql ^S) 9^9 9^^G9 €99^^^
9©^<5r ©o%GQ aalfi^ §< i q^9Q g^^ig
9Q^^\ (9211 — aSiQfllS^, 9990, Giaai©, QSJ
G9i9,99ia«)a!»Q"GQ fli«G§%fl/G3 gasfl a^'
0^9 GD99 9Q SGQ CfQQ^jlq 693^^^^ 99lt(2
§^9 05iG^ 80ig) I Gqg»^ e&i? gca- w-
Q!dl9^Q> fl2dG^9G9[<319 <I9!^9 9*1^ (£^9
aGQ^Q) 9g GQ€19^ ^9991 9^^ V9§ I
6S31G8 G<c)^ GQ§ 9%|GQ GQ^lff^ ^9Qfli;il9
qG^j GqaO^eS; G^Q Gqg ©SiQ ^S^aNiJ
SIQ 6gOtG9 9Q09 99 Q^ ^99^1^19 9G(9
Q9fi) I]
Gdeojo) ^Q-G9- 9— 9^9iy|Q€ft fly% ©^190
eesans(n) biohSra <I9!^;> { > OIGJ ^^ ««h9)
( r9Jo )
<sq »<5j^
^Nm iirvfi; em^f^ CIQQfllQ q«IQ-— Sessions
trial.
Sc6an8(c) xnakada(dda)iuft q^GQ CTfi^QiO ^«OP'
<^?pif ;|4H^1 —Serious criminal cases triable
'SW 3*!^ffT by the sessions court,
SeaiaaftCn) saprada ^^QQ crS^gQl^ <lQOfl|Ci|Q£;Q
ComrDitmcnt ot an accused to the
sessions after preliminary enquiry by
a magistrate.
^CUQ€3— €Q- a— e I C9 9«9^—
Sesari (Pl^^ ^f?r«P 1. Till then,
f G9 QQO — aQM^d ) -? I eg 2i9|l!-- 2. That
condition,
Seba (etc) ^91 q«)*iiq (CQ«)— Siha etc (See)
egg—SQ- g^ (e. «9 QC© V)-6<9 (^1- g* 6
Sehi ©Iq)— He^ she or it. [ <^ — gj^S-OiQQ Q^
^S (?. e€»|) ©Gr% Qg Qi <?.i^; G9 <iQi; si'sq ee
^®t^ ^1 Siei— 2. That only, certainly he, she
^ or it; a certain person or tbinz, «> t a^ag^.
9^^ 91 9g— "3. Tbat person or thine
*1ir^ Ink.
G9@ (Q£h!Q)— GQ, Q^?Qia— S€Q QftllQ (S03!)
Sehi (etc) Sei etc (See)
GS1§ €tQ— 91GQ. (SiQ«) « t «?«— Sg^slf—
Sehi khan At tbat moment5 icnmediately-
G?$ fl(9,S ?)it 69$ 9 (fi 3 §)^Q» -GQ ^9 at cnce..
GQ§ €!QGQ — GQ"§. «« — ^ I e€S«l©— 1. At OEce^
Sehi sajare suddenly. [ ^ — -<39l ^g G9g
5 I «i59'o g«!«l6Q— 2. la a secret
manner, [ €5— QQIQ i SQg S©eQ I Cllt
Gg§-W. q^ (bqh ) 9! ijll («. 98+8j gu €91^)— .
Seha «><r<^ 0^9—4 certain person. [ 6$—
C^ «»»fit€fl'$ ew» 0GS5 «9fi^— S|t'9,
G€I@€l— e. ^— Q^Q g^; fl39l 9^^— tJphorbia >ler-
Sehu^da Hfolia [c — <1^| ©^«g^
a»«f ^r^S^^^^l, 4^^0'*, 09^^, PGQOQ^ao"-
Qgl, QC^Q^fl, qa', Q«*© <3<? 09y QliJ. aflGOI<g,
q®l I q»^3 a<«U e1«l, Q^Si, S;©^
^^It ^5? fll§^> 6«lia, a€>'8, %q, ^^I'M*
"^f't^j 9^> %3 5^, £q9, w^'3, GflSQ' GQl=s-
oGQ G^isJGQ 96a@ Qagrq i
<J QQQ sIQ ( «Oi ) Q|Qg, Q^Sl^, O-^;
GQSQ—gic^ ( g^^gs ) ^— €3^» 9ia—
Sehula Ophiceplasus Striatus flsh,
G9 GS'Q-aieQ ( QQa ) ^^— Sgg*!—
Se hela That.
Ge^il— eQ. © it' «^l«')-t I «9Q3 gi®— 1, Armour.
Sehna coat of mail. [ ^— ^ci)^ Q^ Gggil QG^j.
'fte^l ^^ff GQf^yiGQ a© GQsa i ©-.Qia. gei?©]
C^ ^!T^ 5 I ( ff. ea^9 ) GS 9— 2. AfEectioD
el a *
>I^ HfW * ! Q?l^ — 3. Help, [ ^— Cl§ GWO
GQI§@ GQ<%I— <vaO($^. QQ^G^IQ i ]
9«i — ^9 ^ — Lovingj affectionate,
eg— 6969, 9 ( eri )— q^ ( GQ« )
Sai Sahi { See )
Gg^CGg^jSQ^ilii)— €*9, « <§ 5« ( ««*iiqio^ ) ( g, gg-
SMm(s^n)tirisa(§i) t^'Q©; S|^ — Q«Q«©j 91,.
THT^I , g^^Q)— QQSO!^ Q|© a?|«» —
'^•'cft^r Thirty seven ^
( GQ-[65"]a[« Mt]— MH%a )
GQ^(sT)©€)€1I€1<1(G§)— 69' ^ ^{ W«9IG>9 )
Sain>(saiS)tirisasae(he) ( ff-ggQ^ao+^o ) —
t£l^H^Tt?f\l3[*f <9€!9 G? "QeiQ— One hundred and
Q3:^%'?ft^ thirty seven^
[ esT'CG^*)©;-? )e[a<i;G'?)-«Qi%a ];
Gg'^'^Q— «r. «tf:^GC Qja ( C9« )
Sait^d^'^ Saindura ( See )
€C*ii©
( r"9^^ )
6C« 919^
S£iradhaba.( etc ) Siiadfaaba etc (See)
Saitxiba 1. Leonine; relating to lion, j \ ^^^
4|<^€1— 2, Similar to a Hod,
Saira&ala q^ijli^ — 1, Ceylocese. > t ^°9Q-
(G? *9ftl — ^1) gia©!© — 2« Produced in Ceyloo.
Gi°9^] QSqI— e. 4)— -OOaCIQ 9bq1— A kind of lone
S^mhal] pippali pepper, [ <^— cgQe^o
ga'isi, ^g^i, ai^ffl, n^^^%^ 6«>i^€€iia5?^
eifflffi, 5§^^9i, dcisiji, <!(?» Qsr, «^ig, qiq ^ ^^-
GQ'^Q— e. ^. qf <g^»@©H-aaQ<iS£r* « )—
Saimhika 3*'g©| g^^; q<$g<gi— The Ascending
(e^**<?6C'i^ — aff«lQQ) Nodej the Dragon's head.
^mn^ ( ^a )— 1. Sandy; full of sand
( soil ). ^ ( <»iQ€Q ©asj— 2. Made o^
sand, ^—i I o<gi€) Q| gqQQ Qli^OIPq SS;
a.^» ( «5!ft )— 1. Sandy shore of a river
or sea coast. > 1 Qi^a^if ( g. 9 ) —
2. Sandy soil,
g3«»ooq— g». Q«. gf (ef «©+o§ ai®+*c|, a)—
Saikatachara efOQSQ eOQtf^IQl — Walkincr
(eQ *Qog^?(1) or moving in the sandy coast.
Salkata bahinl g*l^©| (Q'q))— (river) Flowing
^ through sandy soil
S§Q© %?— Q\ $ — ^ ! 9lii^©isq ^9"— 1. Sandy
Sadkata bhumi soi], ^ | q>]f^©iflg ofe—
2. Sandy coast.
€99^9 - g'* 9«. 9° (g^Q©! + Q«) - ^ I ssi«I^— 1. A
Saikatika labourer. 3 I 3€«>9«« ( GflQfi) ) —
2, Living a life full of doabt. • | ^Q-
910 — 3, Douhting. -c | q^^oi g5t(&1i^—
4. Sandy, ♦ | cfQ© ^5H,<9li^— 5, Rela-
ting to S^kata. ^— <. , laetfiQ—
1. A Buddhist ascetic. > | afjigifisesi
3^rK
9ICSQ 0€?i9^l «^€sra gj? ( €09^ ) — 2, An
auspicious string tied on the arm bdEore
beginning a journey, • I ^\b^ ^^nM ($•
(cr«©9|— 9^. sS) €0""^. An aacjetic*
eQ9©Q—3'. ^^ ( ^Q©f+Q«; aa^r 9Q©Q+gisa-
Saikatila a )^§<?«lfli^; 9»*^<>|flq— Sandy.
539SI— «. W. q^— 9 «®lqj53 9t«^*l«q {Qq) ^«)
SaiWati — Sandy ( skore )
Saikateshta ^^<ql^t)"'^'^l<*i *'5»i ( Qfi*©'^ <3i ) —
Ginger. [ <^ — C<^\ Ql^iQIfli^ ^Q'Si
q<a©Q G^iy<5< — Fond of sandy soiL
Saikiria SahikSriS (See)
GgsQi-aieQ(Q5Q) ^tf— aa§—
Saigo Undivided- unbroken.
egoQi^a— a,€) (go— ^g+Q<3>; ai^+ocg+sj)—
Saitababini 91 ^^i; OOB^JSaQ— Name^ of a river
issuing from Himalayas.
Saitamba(DQnia) Guava.
GQQIO ( Q©*il^ )— ew€Q. ^ -gQQIQ QS^IQ ( GQ« )
saltan ( etc ) Saitan etc ( See )
G?®!® (QO*ilO) — S^eO, « 6 ^ei— 9Q9IS) ©®*11^(69«/
Saitani (etc) Saitani eto ( See )
G5'(ea'lS)Q€l— GQ. e> 6 Qtfl (^. g^^'^ao^; gi. «l^qQ)
Pai(sain)tirisa — gg^ofij. *5>— Thirty seven.
TTt^Tc^ %-f3^ 37.
Said Saiyad See )
GQ o[©]— GO, $ ( a??T ) ( ^. G^^o^ )i— I I ef o**
Saiua[ni] ( CQ€) ) — 1- Sainya ( See) '[ q —
C^Rt %ir,(K^5r G®Ga ©iSGi^ ^"5, Cf© I 91 GQ^
2. A large body ot followers or attend-
ants accompanying a person,
Saiua samanta ^ I gs?|(?r ^GCP 991 GflWI ^
^^jy^rf^ qc;^Q ?fQ — 1. Soldiers and noblemen
^^MIHVd accompanying a king, 5 I 9^ ff«H^
aa©Q — 2. A large body of attendants.
Q^ <^\Q^
{ ^^y? )
€^Q*f<|QC>
Sain5nya ^ )— -Geoeralship*
Saioftpatja qq^lq — Relating to a gencraL
P ( +'5|9<5«9f. a ) — e«Ql2iHa«1— Gene-
ralship- the position of a commander-
Saitiika CQIQ^qG^S— 1. Warrior; soldier. 9 I
39^—2. Sentry; sentinel; a guard, • (
C^QIQflQ — 3. Captain o£ soldiers- V |
Q^Q\ 6m1 — 4* A row or line of soldiers.
« I ^eo 9S*1^«5a9'9IQ — 5. An army
consisting of 4 kinds of soldiers* f> '
e )— 6. A person engaged to kill any
living being, 9 I (QIQ) fl^iQ^ C^©1Q
•<3Q W ( 9* ^ ) " '^' Name ot son of
demon Sambara- ©«— €?0|gH«1i^ —
Relating to an army; military- martial.
Sai^^^^ purnsha Warrior; soldier*
SaiD^k^ ^^^ Military dress,
€Q$?^Q— «!•. 9tfi (C(p^+a)— 1 1 q^Q^ Cig® (§. a)—
SaindQra 1. Painted with vermillion* 5 | ^Q^
aQ ^i^a^ ( 9, a )—
2, Yermillion-3olonred.
€9J®Q— q%^ ( C®+W€a. a )— ^i^qgeio —
Sai^dhaba 1. Produoed from the Fea. ^ I
q ©GQa»IO— 2. Produced in the Sindh
country. • ; ^ ««i«1q-3. Relating
to the sea or Sindh country. 9— e J q"®-
^Q€l»IO 6^8^ B<1— 1. A breed of excellent
horses of the Sind PrOTince. 9 | q*©©Q
«6n q^— ^©a'^, SJgsg 6<9€IQ €gg^ filQtf'-
fli^flg* S"*©, QQ^O, «)€6^— 2. Rock salt; a
€^^^Q, fliSQ©, kind of salt got from the
^ICOq* a Q, Cq, Sindh country; sodium
« ©iqe. Qffl4, aoa« l sulphate. [ <5-.g3©S»
^Gffi I 09) 9q.Q «9«1 I <%QQ ^Q QQ Q9til
*i ^ Qfl «)|Q ai<i I <9i 9Q((, ^fl^<a«i, q9Q,
©ew, eop 8©9e!, ^i^, iwiec 6 rc 1]
g5®Q QQ«1— 9% ^'-^ e*^eQ«Q 8V©©lO QQaeGQQ —
Sadndhaba laba^ft Rook salt* [e«-»Gq*<9Q OGQ
^Q\\ G<9«t I ]
^€'<»Q— «{•. *, ^1 — ga«l9€a«— Name of a musical
SaindhabI tune^ [ ^— <J9| g^J ©|©q q^gjl
(^ c5q9 qQQ l^Qa^OT «(59l * <9I 9vg«
9^^ S9QQ 9"^^ <a€)QQ 6Qs^— $ € ( ]
©tfl. ^1— q »CQ«1^I— ( female ) Pertai6-
ing to^Sindh, [ €$—€93 ^Q^QO fllG9
^m ?99fj mo. Gq^«« OQ^— qdlQIffl.
eg ^'l— «._ 9 ( f9^-f i) )— sHsiQQa ®*!igi 919—
Saiadhi Intoxicating juice of palm etc, toddy.
SQ" «. Qiq— 91QI [<^— e^Q*** fl9eQ <9i d9o^
^ ^9tq a^ iS 9^Ql9QI«o 6 0l99<g» 9 1]
SQ'q*!— ^. 9 (Gqoi+^iGa'. o)— 1 1 q_^9iai, a^aig
Sainya 9^9; SQl^l^ SOI^— 1. Soldier. ^ | ego|.
^»5 a€^^« (9* S)— 2 A body of soldiers.
^ t g9'3J «. a) -3. Sentry. 75 | 899^
a^^l (§^. «)-4, Camp. ♦ t es«l9€;)
€at9^^<;?- qflG99 G^©i — 5. Army; a troop
or company of armed soldiers arrayed
for fighting. [ o— gK?yifteQ q<9S€l ^09
9Sl^ ta^, 90 (S QQIO Og OgSJQ" 9»^
eQ;;>i 91 9ft G9/Qiai4^9 1
■<3Q 699169 <^93l^«» €sai<9^^QW GCqi
©a GfltfleQ 99§ 9Q^e^ 1 aai— .
^ i Gsfa, 9 I Q9% • I ^g©, V I €§^1,
«l9e9^ 9 ! 90^1] ,1T. ^9«-Gq9l
«H*1^ (9. 9)— Relating to the army or
soldiers. e9, 9—959; <30 9\Q^ «G0© —
Many of the same kind^ a multitude/
I^ — «§^ €9I€1«I 9§9 a^Q, QSS SS9
Wq^ea'gH I ($99»9. cf9IQQ9.
^Q^QH QQ -^. 9 (f <|1 Q©)— SQQI9 ai«,*^—
Saiaya kaksha The flank of an army.
GQ'QH eSIR— ^. ^ (^<|1 9©^ 9! 9«n 99)^€gQlG-
Sainya kshcbha C6©I9 (§• a)'— Mutiny
_^ lamongflt soldiers,
Sainya chalana gipsj q^^^q ©aq^^—
€9 CM oa
( r9>* )
e€^©(Q)®
i
1. Directiag the movements of an army,
J I e^OK^tlCIf) 91 Ofi^L o^fi^i — ^*
Causiag the army to advance or move*
S^ova da la A company of soldiers.
S'ainyapati (nftyaka, p5la) General,
Sainya parichalauft SMyna chalana (See)
Sainya piusbtha e^l^lg (6€^''oiGQ QOt g»C»
eift «6*59 9ig €^«>l €i««» QQg^—
The rear of an army,
Saiaya bala aq«|— 1. The strengh of an army.
2, Oolleoted troops,
£^QH ^|€I(S»QI€1) — 3°. e l^-^l €>©) — S^QjflCJ^I —
Saioya b5Ba(niba6a) Camp,
Sainya bibhSga 6C»'»fll««5Q Ql^Si<^ *l«fiQ «f
€S)^* ^^w ^'^ — The Army Department,
Sainya byQha g^iols^ 5lflie<?t© ei^QiQft —
Battle array.
Sainya s^nchS-laaa Sainya chalana (See)
Sainya samShesa e^eQaSGQ si'OHPIl^*^^ 9^«Q-
1* The disposition of an army. 9 \ effw'f-
^nij — 2. Military array; arrangement of
troops in battle order.
Saiyna samanta Q| GOl^^ gi^qt ^>^^^*
C^C?*!??© 6 aalQ q©a*— An army and
Feudatory Chiefs accompanying a
king.
SadnySgra The front of an army.
(6WT a««— tlQH^a)
Sainyadhyaksha Commander or ^neral of
(WOMi^OO— aQMqs) an army.
€aipa(pi,ph8,phi)n Saipan (See).
Saibsla «Q9)+«^,a )-ea'9iOj @qq —
Moss.
GQfl^Q— ^l". 9« ( 9lq^+Q0 )— dfl^^H^lq—
Saimantika . Relating to the parting
of the hair in the middle of the
forehead. ^— §qj5 (091 glcj^e^i C<DQ|
0l€^g9l€^ — Vermillion.
S^yad 99«Q£^ G^Q^ SQt^ qj) ^GWS^
1. fiyed; a family-title of a Mahomedan
descended from the daughter's son of
Prophet Maharamad. [^ — <9l©lflQG^
QGq I >ei!— ci'sq^^^^^Q^^ ««1 1] 51 w '^^ilq
qa^fliOfllO^rSi ^G9iaiy9G€!g— 2. Alfamily-
title of Muslim nobles. [ Q — 8C^
qsqqiqIoigo gQQ$ a^q^ gpQl q^fit^io-'
GgqQ^jGfltQq, aoitfj; ©g < ©gja a^ 91
S^r Sair (See);
(G^y g©, G?q« 9fll— 30*1^3)
g3q(q)§— «°* «. 9!* (g?q«=Q9I?i©+^ ai%— aiQ«
Salra(ri)ndhra 9Q9l+0(|,a, ©fliaa, ©ai «1Q=
?. I ^<3Q3 091 — 1 . A cultivator; a
husbandman. 3 I ^W\^i q9«>^«l*51 Q»1
(§, a)— 2. A menial domestic servant.
g^c^fflie^Gaa (§- «)— 3. Name of a low-
caste hybrid-
sQQ(€i)§1-:^*-«). 4l(Gy€5®,€?a»^+fi»')— ^ I ^*^-
Sair(ri)ndhri Q^ 6 €9a^«l O^fSQ QSI, SQ-
female ( skilled in various arts and
toilette) artisan in the service of a
rich householder or Raja; an SySb.
J I ao^l 2, A female of the caltivator
class. n I Q^dg^rQ ^aQ^PlClt^l ^
(GQOq)— 3.A woman of the SairaBdhra
<:aste.^.iTr | GQlaqi (8|g9ni€Q ©qi^^GQ
iSi^
( r-*)^* )
Q^\Q
«^0Q 6910060) — 4, The assamed name
of DrflBpadt wbile living iacognfto in
the harem of the king of Birftta. •! «9r
nSd affile*!, Wi**! [§. «] — ^' A. maid
servant of the harem. 9 I q4«5Q«IC|^I
%l ( e«WI )— 6- A woman of hybrid
parentage*
eScjQ-^- «^ ( «te =«««+«?« )— QGTtt «^^—
Sairika Relating to the plough. ^— ^ I 9^33
60 90 ?«< — 1. Ploughman. > I pQI;
<j«9— 2. Cultivator; husbandman. • I
9on GOiq— 3, A plcugh-bullcck,
TS ! «©ie [ g. fl ]— 4«. The sky.
Sairibha [ mm 3—1. Buffalce, 9 \ %Q [ « 6I<V
Saliiya »3I®» ) — f^li Ql«l€««^i
[ €lOfli©l, QQ9 ] - Bailaria
ftr^, cr5ft^ Cristata, [ ^— <9I «<|.
d fi)S%«19^. "^^6 69€Q@ 9 1
a<ii 3— cS'eQq, G?qqv, fe^GQ^jg^ g^&
qi, 9ltqWQl, 9^3l€30lj ^9io€», 39S>Sj ?<3il '
-> I elQ €?qi^— [ Q09«8 ^fift ] I ^<^^
g — msi^9y Qigl, a^QCi I
» \ Qg G'?Qq— [ oifii qQ ] 1 aof fc.**—
9i«i^ afa I ]
Sairiyaka Stori>a [ See ]
6'36Qq— «'' «» (6q'Q + -<IS + * ) ^6f<5iq [ GQa ]
Saireya Sadrjya [ See j
( Gr6Q«^»— a»*1%3 )
Sailaga AlUfcoi't.
ffailftb! ©?r ) — a€OQ*«Q 9*tlS G9«l 94], gt9 <^-
GQIETIO— Hurricane accompanied with
rain continuins; for many days*. [ Q^^
Qtfi^GQ ) G9IQfl^l <*9 ^9j G^I^OQ <}$
GQ«1-G^6Q- © ( 91. «l«59. )— ^Q«l [ 6<9« 3
Sai8» Saisa [ See ]
gS^T — CQ. 9—903 [ G9«l ]
Saisi Saisi [ See ]
63€?2fl — G^GQ- 9til — 9Q9a [ ^Qa ]
SMsiS SaisiS [ See ]J
ggg—Qo. ^^ ( qlq + a )_ftlq|a[^ g^«1q ( §. Q ) —
Saisa Relating; to lead ( metal ); leaden.
g3 €[fifl©— G-^. ^— Qt 9Cri© [ 6'5«t ]
Sai san^ta Sahi sangSta [ See ]
Saiha [gQ« ] — Sahya [ See ]
6^1 ( al^ )— g«— ^ I ^Qla 9Q9I3 fllQQi— 1. To kill.
So ( root ) ^ I gqig g)Q9J-— 2. To finish,
GQiaia ( QSHiQ )— eQ- ^— ^9 a paiio C gqci ]
Soaga ( etc ) Suhaga [ See }
GQiaieii— s^* ©— ^9isii [ eQG ]
Soaga Suhaga [ See ]
G«!lSl€l1 -69. 9^ ( <1 6 g? )-T'i9»«1 ( 60«i )
Soagi SuhSgi ( See )
(G3l9lGai)— a*»*i %l. ^9) (e^iada— «©•» g,°. qa)
G^iaiGeiQ 6@^l— 69. $ -^9I6QQ 69V( ( 699 )
Soagei hebS Sahagei heba ( See )
GQIQ— 69. 9 — <. i -csOa^iQ CQS^^IS — 1- A species of
Soi Eohi fish, [ 9^— <iqiGQ a<J©GO eg§fl/2-
oi^ QiQ 6 <Q\o^ 9# efG>t I ^let? 3^
0£r 6 g^ai© GQd« ^a;;i9i^ ^<! i ] j t
{ %l ] 9I9»®1 9f 9 qfi>lQf9' ^«|J^I q«l—
?, The na^me of the king*s Jess honored
■wife in the folktales) ( O^— 9l9l^1sQ
< q^l ^910" 999^93 G9I0 QIQI9a 9^ ^
90^19 699 99^ I ]
eg!€^9l' 9 C« SlSfl^l— gad; 69699 9^1, €9, 6 CH919
Soi5 ^I^^QO 96QlQi^^6«a-^Famlly--
title of Borne Sudras and Mastana
Brahms Das^
^QIQ 0&^
( r5)3« )
cgi%<oO
Sji bar^banti qQ VtQCQ a!0 QQS?
QtiQo] <gG9lg aQiq 699i qa— Interest
accruing on paddy lent at tbe rate of I
Or 25 percent per annum interest.
Soil The south point of the mariner's
ccmpass (nautical term).
So-atat (etc) Sohabat etc (S^e)
S^n ©«lig 5|^9lQ SQ — The sound of
(S^'ie^"!— aOM^a) loud hissing.
Sonin Soiii (Sec)
Sonta Sota ( See )
Sods.
Sonth5(tS) d 6qi%9l9— A sort of long and
(Tf'^t thick stick made of gold or silver.
^\ZI J I G^t^Koi) ( GQSi )— 2, Sota(tha) (Set)
«ea <i a<^9l9» 9^§fli6«i q«i§ i <9i
eCiOi($i) QQ^^IQ^-€Q. ^-wi ««?«? ^9iqi ?€»
Sontti5(t5) bar-d§r %i\%S^\ 6Sl*JOlai<51 ^«1 —
Carriers of long and tbiok sticks
accompanying a Raja in a procession.
gCiQIQ (Q®«»IQ)— 91- S)— C3lft9IS^ Q©^I9 ( €QS1 )
SonbSra (etc) Somabara etc. ( See )
Soh Goddess Parbati,
G3I GQ€!— €?CQ- « (Q")— 51S9i9Q <i dftfiJIQ G9igi§?-
So kes 9I9£$Q €91919^9 Q^^9t 9lda) 9P^Q
<:>rr i"^^ (q^'gq 9?? e9:Q €i@?|9i stfiQ^iflift
^^3tT 9«0c;j_ gQQ*0 §<j)— A show case,
eCll€19!— €Q- 9 ( e- €C|99)— Cf Cf^ Ql€tO—
Sokh-t5 Blotting paper.
GQIQ9— 69. 9 [». geai^ (e€iial9!a qq), 9^i sig®)—
So-gata t I C« 9—1' Affection, 5 I watfl €€119-
C^ 2. One's gotra. 9^— sg^i— Affectionate.
GQIQQ GQ€fl— 9ie9 (QSTIfl) 9-"91»Q a»€?l5 9C€I«—
Sogala rekhft A sort of ear-ring,
Gei€il— gi6Q. (»q^Q) 9— csiq —
SogS Dagger.
Ggi0«((^) — £Q. 9 ( ^-^ e^9©''o )— esal9©'ft; <SJi€ifii«
Sccbala(la) A kind of salt; chloride of
7f^ sodium mixed with sulphate of soda
^T3T OT^,'^tg^ and potassium.
Ggiq(GO)Q^I— GQ- ^— t I 3^91 ( 69« )
Socha(che)ibS 1. Suchiba ( Qee )
^gsff 2. To cause sorrow.
G€li€)Ql— 69. -^— ^ I g©«il ( S9a )— l.Suohiba
Sochiba (See) ^ I €«1» «Q9I— 2. To grieve-,
^3Tt^, ^W ^^ to be sorrowful, m t aglQQi —
?3t^?rt -^^tsT ^^ ^^^r, q^w 3. To repent.
GdiQ— S1IG9. (3«=l,f^9.Q) ^' Qgl— QSl—
S^j In vain.
GQIQ— 9*. 9- gf («gi = sl'?'Q+SQ_£ll9_+0?|- a)—
Soja Cl6^€l— God Ganesa. .
GQiQl— G9. 9^1 ( «. ^95^1 «a[ ^f^; ©^1 Q?; 9Cr«l€^
Soja aP?®)-^ » ?€i®i 9a»; 3»«—
C>rW 1. Straight- ^ I g-?©— 2. Easy, "" I
^'t^ai, ^m^ qSiQj 9^3^—3. Prank.
Q^\Q\ ^(GQOSI— GQ- ^"^ 9« (9Crfti%a»9©) —
Soja su(s3)j[ 9ai<i 9a;<l— Straightway,
GCllfil -91GQ. (Q«;ifl) Q-qsa—
Sojl Semola; coarse wkeaten flour,
Q'^K (Q©1L9) — SQ- 9 — g? Q9^!9 ( €<9ei )
Sojha (etc) Sujha etc ( See )
GeitCO)— G9- e^ (G5i|^ 4JQ m^ ei£i£JSt «90Q %G0
Sota(tha) Q'lQf®)— Gfli^; GQSi |Q9li^—
rsrtfel C^1 Thick; stout. (€]3i— ^Gflit €git>
Jfer^sr 6g$ 69IS) 9—^^ (g9«)— Suta
(See)
Ggi^i(oi)— S9. 9^ (Cfli^i <i eq^i gscr ©eefe a9o»
S-t5(ths) qsa 9*l9f »)— ^ I 6511%!— 1* Thick*
Olt^ -9 I ^«)9l!^— 2- Stout. 9 (J, flSI ©^t
y%r?
t^gffe!(oi) Q9q>'Q
r9>^ )
egi9('Si) <3^©^
<>«l— U A thick stick, ^ I gW^) ^9?**-
Q^^) — 2, Mace; one of the insignia of
ITN ^Sf royalty op majesty.— e5€Q. 9 ('^*=.
Ggi9l)-Ggi9l— Soda.
€9ltl(Ol) QQQte— €©• ^— Q»l (5 flSt^«>fiJ QWCQ
Sota(tha) bar»dlr C^l^lQI §«C€^ 990 QQ
Mace-bearer in tbe retinue of kinss,
Mahants and other high penocages,
€91^1(01) Q!g)— SQ* ^ ( g93Q QP ) — gOSTI 6 gc—
Sota(tha) bardi Sticks thick and thin.
€?ilt1(Ol) — tQ, «>^. ^1— (€31^1 QP «GO ©QefcQ90Q-
SotT(tbi) ^60 9**9f a ) K\ Qm\ ap* ^1(3^—
^^ Wtit^ 1. Femiaine of *Soti' & a
companion word of 'Mot?, ?( q^q\q]
2. Corpulent or stout (female).
Sordaka ^ | <5»ig^Q^|; g(§}gg «,q^ (qcH— Qg
^^1=T g^^C ^q^ ^;j ^Q ^ig
g^^g^^aQSJ'p €a!99l-l. (onomatopoeie)
Gnlping down of a liquid food tbroueh
the lips by making emaeking
^^ §^^ §?:^ sounds. 9 I a6Q
05;Q!$ 9Q; G-o'l^ai— 2, a quantity of
liquid food which can enter into the
mouth with one gulping. [€$— gjaecgg
«a«i €91991^— ©a ] 9tf, qf- e i qq
(eg.QQ!— ^1) GSIQQig^IfitlSQ «5!l9t -SIN —
^^^%^r55t 1. Ebting liquid food by
making smacking sound, [o — <9i 2jQ«f
.91^39 99 as? «€6;— 2. Making a
smacking or gurgling sound through
the throat or the nostrils. [9— GOI^CQ
9\ QlQgQ <?§9q9o 6fi|! aj ^G<a
©qi^ a]€?9l€9Ga <18 W <$<! I aai— oiQ
6Ql99i 1]
PCflTOl(GQ)QQI-GQ. «^-*-t I 9iq,9W; siaqc^H^
Sordaki(ke)iba g© gQaQQ?*© €H? flafij
1. To take liquid food into the mouth
^ ^ :^ ^RM< flK^ with a stnacking gulp^
9 I ©» «i Cft<gn^ 99 ?9 €© geoi—
2. To emit a smacking rr gurgling
sound through the nostrils or the
throat.
S9l©Ql<— €Q- Q. ^ 9^' <i Q" 9« — a^ft Ggi9«0!eicf
Sordakae ^eqgaQflitflQ ( OWI^ «IQ1 )>
^^ ^n^t ^ f^?i> €«I9BI<I—
( A quantity of liquid food ) Just
suffioieut to be taken into the mouth
with Que smacking gurgle, (fij— QlSalfg
Qa^Ggi99t<] — QQ I)
eeiSj^Qi— GO- 5— 69i9oiQw»i ^ ( go^ ) —
SordakibS SordakSiba 1 ( See > ( €$ —
[GSI9«6'5(€«»)Q( - «0H%8] GBl<aOQ G«II9€>GQGQ
eei9«!— 6Q- 9«, ^-^ I ee 6*?^9 aws^ 9g<j Ggi9o/Q
SordskJ ©Q eiK — 1. (a woman) Habituated to
^*s*'V^«|i5rr eating things with a smacking sound.
[Q.— <1§ QO aOH €IQ 9§« QGG I aal—
^^^ ?if:OT: «iic^«iisf 99TS3i9g 1 ]
5 I Gia 89 99 sp.QGQ — 2. Emitting a
smacking or gargling sound, ( o
^C?[d91<a Q@GQ19^ »CO| aOQ ^|<1 —
©a !)
eg!@l(0!)— S9GQ. ^ (Q*) — *^ I ^^9\ SN— 1. Soda-,
Soida(da) bicarbonate of SodS- 5 |
c^it^ ^tfr Ggi9i ^^%^ (€Q«i ) —
2. Sor^a uatar(See),
Sorda(cl^) uatar(w5tir) Ql*?®«^am^ cig"® p- —
r^r^Bt -en^ ^^T ^fS^Soda water. [q —^i^i,
€gi9i;®l><l3©;— S§GQ' ^ (qO— €9191 6 QI^€>C<9©
Soid5(da) esid 9ii^€Gi £gO 6 fllQ^^QcT
Soda acid; oarbonie acid and soda.
€?9 «5q^ e9IQ Q%€)SiGO i]
^9191 (®i) 9 id
( r9J9 )
e^iG&9»
^€^I0l'(®l) 9l€i —^15^ (Q^P) e— 69191 "9I^Q^e9iM—
Sorda(d&) kacba Sodawater bottle-
SordS(rdi,di,da) biiikarb — Sodium
^^^<Pt^ ^^^Wtl'ETt bicarbonate; sodi bicarb;
(eai9i9iQ;il*^S»?^—«»''%il) bicarbonate of soda^
[ Q^, — <^esi 63191 ^ ^i*^** <^^ 9fl"®
qi€0 Qipgi Qe«j i)
Sorda(da) re(te)ma(mo)nei(d) QQ) — Sai^i^Q^CQ
^^tcsi^w'« Bt^f^w^s 6 6^5?, hqg s^o egiQi
flilf — Scdi water and lemcnad^-
*cgig)a(q)q— SV6Q,^ (q*)— aQide^ff a^^lGQcSfw
Sodia(ya)m QQtj^€««-^ Sodium.
Sodi baik'arb aQa giSQ©©)— G^IQl 9IQ0I^ —
C^t? ^^t^" Sodi bicarb; bicarbonate of soda.
^afk ^TC^fitt ( abbreviation of sodium
bicarbonate ),
Sordua ^TaiT Serdna ( See )
^ei©— e. Q^. g" (39^a^+«^. ©)— 1 1 awi g^** ©g
Sordha <aiQas— 1. Borce. J \ SIS) {n^9)i Sfllalo
(esi©!— ^1) —2. Forgiving, m \ ^g«|<? q95>€il»
(■aft^rfj) — 3. Able to bear pain; for-
bearing^
'€Qi©^M— g. €? ( g5'^ai^+®^' o?"t ) — Q'S'^'j QMi^—
Scrdbabya Bearable.
(€^19—^1) gi"vi«ig- -^ I q9«>€il«— 2. Able to
bear pain; forbearing, *i I §q- gcia
{ GP^JQl )~3- Capable^ able v \ ( ^1 )
G9I9Q ^ISiCr^^', Feminine of Sor^jha,
G?G<5>. 91. ©-C^IQI (GQ«)— Sorda (See)
gordha khSra Sachiksbara (See)
Serdua ( See )
Sor^ua
Sona (na-\ 969*3 — The river Sodc; a tributary
C^«\ ^ of the Ganges.
GQiii— 91. 9 ( «• cailfo )— sailTO; Qg—
Sopi c«rtfi ^Ife Blood.
sQioQ-fl'. <i^€i ^' («i+Q»)— Qs-Q^gl ( « €1 )—
Sot-ka Full of anxiety.
(€giwi— ^1 )
Sot-kantha €$q ^e^; €5g<Qlq§; 6&<awii— Anxioas;
(cgi©SKQI"-^1) concerned,
Sot-karsha Excellent; having excellence.
SoVprasa <j^<^ )— t i ggo ^191 ( «QQ^|QQ1 ) —
1. Loud laugh, [ Q^— <(?|3i aW« SQIQ.
aeii— sqi©giflj «©^€i®9, «<?9^qoOj a|9i5i"«.
^IQH; m— 2' flattery. »> I Q9«i9^«J
^igq— 3, Words accompanied with
smile, -tf I 6€l<a ^Iffi— 4. Jocular words.
^^_t I ?2<^q.^— 1. Intelligent, 9 I m-
,^,qqQ— 2. Jestfulj jocsular. «• | a©Gii9
( ^, a )— 3. Exaggerated ■« | ^iSf^tqg
( ^. €1 )— 4. Ironical,
Ggiej^GP— «• «?^' ^' (^ f Q©ger)-Gei9i<i« (a.«)—
Sot-sanga Sorrowing; grieved.
<G«i»;asri— ^1)
Sotrsaba tive. ? I 3^? C@. €1 )— 2, Delighted.
GQIS»^Q— 4. QS (^.+^©5?)— '^ ^ ^^^9^® (9- «) —
Sot-suka 1. Anxious ( Apte ). 9 I a»®5—
2. Regretful ( Apte ). « I <?_%?191—
3. Bepimng( Apte). * i G9I«!%0—
4, Sorrowful ( Apte ).
Sot-seka (Gq:«^6a9l— ^1) Proud.
Sot-sedha €l»«— Raised; elevated; high; lofty.
€^l<o;>
( r99r )
egioga
GQio— QiGQ. ( 9*9^9 ) e ( «•. cgi® )— se^i srU c^i©
Sota 991 ai^ g^i giQ^Qi qi»—
Drains for rain-water.
Sotha < etc ) iSiotha etc (See)
GQIQq— q»- 9 (q+QQfi^)— t I q^igt^l. Accompa-
Sodaya nkd with increase or rising-. 5 1 qy
969© — 2_ Accompanied or together
with interest.
GQIQQ*-9», €• a ' ( Q^^^j 9+€^<5Q=-0^3IO )— e I
Sodara gS'JIQQi qCi— 1. Brother. 3 I <l©
e9l«q "i -» atbl® fl«ilC>5 OGPI'^Q <^Q— 2. Dte-
€?l<?<g!t J^ tine brother. ^1 (fi^fl^IS ) (^Q Q€?)
2. A beneficial and helpful person (like
oce'a brother). [SJ— ^ C|21 gs^^iqiQQ i
«% «>«, qr— ^ I •dCQS^'l^il — Uterinej
born of the same mother. GO. Q^—
C^fl ^ i ©^fti — !• Loving; affectionate, [q&\ —
^f^ ^ a^ .QQtfl-GQlQS) 3 3 I aq]s^3 Q© —
2, Friend. [ -<^ <I g^ig ^ go^Q , ^
Qia ©as GgiQQ— ©aaia. qgp© i ] « i
^aiO; QO— 3. Like, [q— qSq q^^q q^q
Sodarima 6'ai<c>eQ QO3 ^QQea— Brother-
linese,
GgiQ^H — ^«. «• qL** (Ggi^JSj + IIGei. q)— G^IQQ (G*5ei)
Sodar]ya Sodera ( ^ee )
G9iG<gGi— e* c^* g" (391a Q^glgj g+Qs©Q)—
Sodbega €^q"q— Anxious j eager.
(G^IQCQl— ^1)
Sod riiT) a Broth erlin es s .
€£llfcJC?— GQ. «— GfliaQ ( G9«l )
Sodhana Sodhana ( See )
Scdh (eto) (G'h'«)— ^odh etc ( See )
<5€l!5iil {P«*'l^)— G<>, Q- ealal Q91I0 ( €95i )
Sodh5 (etc) . SodhS etc. ( See )
GQI4} (QW;q^ — S9, Q — S«!^ QttHlQ ( GQ3 )'
Sodhi (etc) Sodhi etc. ( See )
Gqi^QKQ»^l«>)— W -9 — €«l<(ftl CJ^-ilQ ( G9«! )
Sodhibi (etc) Sodhiba etc. ( See )
Ggiwa— TO. © — ^ I 9€) i €jQ09ii gig ggQ <iQaQiQ
Sodhaa 9oi— 1, A kind of cake. / | q^Q
fqaw: ©gj gwi qiq* 9ief© ©olq EQid'eGa^—
2. A liquid made by pasting rice and used
in painting on walls. «n | goi «IQ ©Q9l9]cf
C^fi^QQ^I 9oC^3. Rice-paste for prepar-
ing pastry cates.
GeiQ^SQ. 9 — 1 I Gaitf ^ ( G<?a )— 1. S:na 1 (See) -
Son 9 I aafflQGQ 9^\Q9\ ^(9 91 ^g|3 GQ^
G^« — ?. Minute globules of silver or
gold set on ornaments.
9169- (S®«Cf) ®— gS— Gold, (^ft, <g
aa'GQ §«.1 C^IQ)
GQIogQ— 69- Q (^. ^« <S g^Q) — t I ^@SQ ai^fll^sg
Sonapnra €Oi?<l 69€}lq TO*f .6 ©|)9 q»aiq)
— 1. Name of a Ruling State and
its chief town to the west of Orissa,
[<5i"-G9l€)g.«Q qS»|9ISO ©5QIQ
^%^%', fli^ ^fl!6» fl^aei '^^^ i l^^Gq^
fl9l699Q' «>NP_^IGQ < giOQ «?|fl ^^9^G?1^'
(C>ci9<&^» giQla €J9« i)
6«9iG©iR (S aoflCo^ qS^gq G9]q <§
Q^yGQ aiSQI ^91 I <19I9 Qgaig cgiOlQ
5910*31 6 QSS QaQ|, a9 afi?I9| €1|SI| G©^
ff<3!Q gcrsi g»GQ i99a'o 5i?ifijqi 9fteQ
'sea Q9©io'q a^^'^j aia 4?9IQ ^aoQ
091©!©'^ s>S^''© ^Q3 «ig ^«1,i^g,Q a«Q
c^eatQ Q©aq ^Ifli^^ G<?9t g^iqe^ og qs.^
<S®at C0»i©© s^qfg G^a tS (?^g|» o©
iS9«i SGQaQ ©§^® I <9I ©&'fl|© Q^«
€%sja^ <3€©q ©q©6i '6eei G<?ig^g/€j a^g^©
Q©^ G9IQa8 I -Cg Q©iQ 9^qi© q^ig©}
?^69I9i^ i.^§'9 6<?9 G©- 9, 5iq. q. asf®^.
eaiQ^Q
( r99^ )
<zzm^
qW«1 ^fla 9I9CI 6Q^ CSQ GSQqSI
®€fi59eQ (^gia 9fl!Q ggiQ ai5 »^ 39%,-
q«5^! <;?i«) OQ S9S) I scf® fl^iq© ©69 asQ*-
qj^o q.^Q €jooi (S «i<i^9l9 ftQQSfift 6 <9\^
acGQCQ giolo 6 ay©© c^qa q!@®^Q
Selections from Oriya Literature
9ig OM ?iq I ^9iGq@QG« §§9^ GG^f'a^i
oidGsj fl^iQftt 9G«'a ag^io qciS 1 GQa-
6€)i9ffao ^«©Ge gc©99iq© g^Qi ©g
?iGQ 1] 51 QIS»1 QSfcJNO ©©^a a^'^t G«Q!Q
ilQ (6S!fiig,Q QQQl e*<><3) — 2. Name of a
.^place ne^r Pataa in Bihar.
€€iiQqQ G«^ffil-€©. ^— ^<?IQ gGQ9« q©ai«o aiscl
Sonapnra mela fiigsg Ggiog^lOISQ GWI g§^
GPQI— *The celebrated annual fair held
at Sonepur near Patna.
C^W C-hI «Sri€« 8§i«[glOQ ©QS§ (ait©!
99^9 QQ^^ Q<3GQ '^^ 9IQf^)GgiOg.Q OIPO
giOGQ <^ GflSI 399*^ ©l§0 €S^I <J0 «»Gq I
<I9H5 (gq^Q Q^ Gflftl G*ISJI9I<I I <9I 8f flIQ
ai!^ K* <?» 85^ 96« 6 a^f 5IIQ ts Q» aGQ
3 lO ©€l©» Q€i 99 9i?fl^ gi|i ?QH!9l <oi^
«ig^ I <9l^ Q^GS^GQ Sonepur Fair
«9Sj I ao a« 9g1j «is 993, 395, ^ ^> ^^"^
Qq Q«. 3!€> ftO^*^ G9IQ^1<I I OGQ 9^®9lCI,
60191. Qffii <J0 gPGGi e^SQI ^Q»GQ SQI^
3^9 C^9 I €^«© O^Gq^l G<?3«@ I f_^,
9i«ig^ o!^ «i5i^ 9^ sftH^ f ^9:01 a*9^
<10l^ C)$T G9^I OIQ a?i^ I GO 59l91«t ^i^)^
G9 €Q?Q <9'Q «>§Q3 91^ <* Ql^ ©IWg) I
O GQAI% QQS);) Q^QQgiOG^ SIGQQCClO
Q8^9ft9 6€5@l|Gr!43(Ss^a^l63i9! Ql^Cff?!
^Gi S8^§ I QQ9Q SG®*tQ a°a^ <<^ QQOS^
QI9[^ SfSil GQ6Q <Q €?fil9 tl3^ i Cie<?9
giG9«»j GflO^ < S5TRI9 G9^»1Q» Siasj I
QI9I e>iGii^ s^ , ad o*igiO Q^soiQ ©fi^gd
4 99 s^^Q §fi4 «§WQ <o\^ e^il sia^ s69eiN (
?^© G9IG%S»^. .^^imGQPlO, 9GQPI, ^<»«,
aesi-g «€i g^G" ^-nij^ aio 1 g€i^?iigo
asoi^ @)3^ 63fltG<) '^I^Q^^Q ^^1 ai^
6991 a6Q GGiQGQ Q^SJ I e©^» ^Jg 651ft I
«>«© §<i £^ <9ii ^1^9 Qiioi^ ai^lotoc^-og
gQQ €««©*—
^ QQqiiet @'aio1, q. <]., ©. f i ]
G^HQfiigi — 6Q- «-Gqi« (GQa)
Sonabbadra Sena (See)
G€!iQ@— «•- $-M»; 6i?^«» («Q 4v<2l90l) —
Soaaha Garlic.
GgiftlQCf— GQ. P — SJQ^^'^S ^G^-a —
SonSranga Sonaranga Kukurbicha; Grewia
Hirsnta (wild tree).
GQiQIffi!— G9. 9 (^CPfti^ Sl§?^©) — ^!^9§ fl§«—
Sonali '1. Set with gold. }\ ^^Q^ €)§-^;%Q«i—
(P[ti(\^ 2. Of golden colour. » I g^iPq—
^i^»5rt^ ^- Golden.
ggic^i— QtGQ( GPQ«ig.Q ) «-(«•- g'3*'^)— ag^a^-
Sonna 9S[8IQ &q>l — Pincers.
e«I!«filQ— 3°. ^^ ( 99ia <9^^^«i 9+-Q^'Q ^—
Sonmada «. I ^^IQSJj Q^^t^^j— 1- Maddened;
(GQI^lQl-^^l) become insane; suffering from
brain derangement. 5 I sa'^— 2. Intoxi-
cated.
^30
( r9«o )
egi^i9
Sop c^^^ ^ " Soap.
Sop-sbton Soap-stone .
[q— <9i ^<5 nQi I <gtfQ ^Q QSQ^ ai©,
€fil«C«l99* QQ^JtQ ^QIQ I]
Sopakarana qsqq« 99%— HaTing the
materials.
Sopakara €J8Ql€;q.9 — Accompanied with
bene^t-
^^) — A donation Or ^ gi^t given with
a view to court pnblic applause,
Sopaplaba Q^^gg (©i?^ 91 9^)— The sun or
moon undergoing an elcipse.
^£igQig__qo. Q^ (qo) (q^ia ^^%^^ a4€5c»lQ)—
Sopabasa e^WlQqSi QQ9na)— Fasting,
(€gia<»isi\— 41)
Sopabita flQ^O — Wearing or bearing
the sacred thread.
Soparad(dd) Suparad (See)
Sopaka «a©(69«l)— L Swapak (See),
^%\^^ e^iQie 60IQJ3K ( §. a ) — 5 I
«»C«)«^ ©S«©1 ( §• a ) — 2. A seller oi
herbs-
^qiQiy— g«. O^ (q+Qai^)— t l€$ai^(^— 1. Titled.
SopSdhi J I flQQoQeiSe^lOd (OIQtQ)—
( €91QI?ie— aO'^a ) 2. (gift etc) Done
with a view to getting something
in return .
^QIQIQ— 9'* ^](Q9 +Q8'=€^e'<i+«c:^ai^=afl«©Wi
Sopana +©€3«I a)<^^ I aGQ^ftl^^^l;
a:9»3 8l9«— !• steps' o — Q^w 9i
«?ICq««1 ( €^Q ) GQIQCI^l— ©oq^iqqI I ]
2. Gradually high or low layers^ grade.
g«^ — Favourable, (Q — QIQq Qtole 69
69iefi$ «Q <?[&* q 819, giQ ^cT ^g*'
QB €«* efl|€0 69ie CqiOIP— Q©IQ
C<?ISI I]
GQiQiQ aQJfg(Ga€fl)— ^. 9— 9<^ ai^qg acq^^l —
Sopana parampara(fren Flight of steps.
[6qi9ioi©e (q1) — aoH^]
Sopen-hauar ee©*S? qds «pq« 0g® —
c^-^^t^t^ ^t^sf^r^TTT Arthur
Schopenhourj late famous German
philosopher. [<^ — <19W0 ^^ SlI ^^rr
(Pessimism) q pe^ gyj© Q«i|ais|
aifi a^i» «Q«> I]
e^oiQtfiJ—g^J^sa— Fully
1. Living together, ^ | g^gQ^L-
«l^^^ 2. Intimate conneo-
tion. m I gcr— 3, Companionship, v |
Q©©l — 4. Friendship* » | 69 a O; goIq
3Cffl— 5^ Cohabitation. $) f (srKefllWQ)
0Qj;>Q9 g^aeqd 91 QSC^^I— 6. Sensitive-*
.ness to the feeliogs or requests of
frienda,
Sobatia 9190' QGCr ^?QI OfiQl^ ^€iai<}—
t>ll^<^ ^ri5^B«R'c5l^|3| Loving company of
[€giWSI (q? 6 ill)— aOM^a] Wends* ^ I GQcf
c?i§ ««5ll«?*€j aQQga ^seqd qq' qigq «>l|
— 2. Obliging to friends.
Gel^lQ— ^S $— g9i€ll («- «)—
Sobaka Borax*
Sopha(pfae)d
Sobat
<€9i(d)0
( r^w^ )
\im
Sobala Having the colour of smoke,
Sobi(bhi)ta ^ft<| g^?n Convenieot,
^ — ^^y( — Convenience.
Sobe(bhe) , 1. Sube (See) j | Qc»« —
>n^t^ 5^ 2. Suspicion; doubt.
Sobhanjan (CQSi) — Sobhanjana (See)
Sobhiet 8GQ QGftQ 5iialQtf|QQ €!igQ — Soviet
C>rtfe^ ^tiira^ (oi modern Russia).
Soma aq© gg© ©€€))—?: I (g.°) «*», (««)—
1, TLe moon. [^-9§l«r fll»qge ae"* ^9
egifl I < QSsjQ 93>? QQMi (q39)£^ ^^\^
9€t^€(^ < <$ ^9 S^W 92l6Q eq^tfil 63^1 I
■OCR I QSQ fiiasQ eqifl ^oiagig ewi^
•c^i 6<5)9 «i;ji? €i€i^ afTc^ cS ^gj5r a^csj
(©5)glf »i© G'S'Gfii I cQiflQ-Q t? gffii ^juq
<]«« ^©easQ 9^ s©q^GQ egiac^roieQ
q1, €?«**©!©, 3@g«, i^Q^Q^i, qaSg ®fl? ^
€^Qo'<^ ^loqei I caw (S«iaqiQ& g.ii «€jg) ^
G9I^ (et) 9Q§ 6 €91991^ 63l9QrQ ^t^Ql^flQ
otf^ Si.^g'? ©^ G^iQ^sfi^ I cam gq.c® aof
@©Qi QSii^ QiQ* dc oea ^1qi gq^ i] 9 1
(©1) g«^ («Q ©H^^q)— 2. Heaven- * K^)
©/^ (ag«)'— 3. Camphor, ^s I (©1) ©la'©
(€1© ©S'Mi fl) — ^. Fermented rice water.
» I (qf) ©l©«i (W9«) — 5. Monkey- $> 1
(q»)q6©Q ( G^Qffl ) — ^' T^e God Of
riches. 9 1 Oi*) Qfl (GflQ-^)— 7. The God
of death, r I (q!) ©1^ (G??0*Si)— 8. The
wind; air. Q I (^«) ©^C«JQ (GflOQ)—
9. One of the 8 Basu class of Deities, ^"i
(q") »© (GWfil)— 10. Water. ^< 1 (V)
€9iqsi©i (GWa)— -11. The Soma creeper,
^^ \ (q^) KQ [si^lQeCi^l]— 12. God Siba.
<m I [^0] <ayo. ©©«! [GflOfa] — 13. Ray or
beam of light. ^^ | [q^] QGQTl'a^ [€^51-
©i;^]— 14, A heavenly herb; ^* | [^]
G-aiflffiiSlQ ©3 [G950<»]— 15, The juice of
the Soma plant- t^l [^]^^,^ [^^ ^^'^,^]
—16. Nectar. 19 I [qp] 9^® ^6€l« [fl©-
©«%© ci 3 GgiflCiQ {GQ«)-17, Name of a
mythological mountain. ir | G©Q©
©IQG© aiqa® GQ^^Ga-?! (^♦a)— 18* One of
the Yedic Deities. [© -'^SGi^^GQ ^fttfiJ©
a6©« %Q CS I QQ ^ ^^^^ 9Q <9WGl
a©i9fli©, <5>§ s©a©i«^, GQOi, eai^i ( <i n%
^^<si <S G«iia©9i©©i^ G«»ia ©fiT® KiQ^fi?
G©Q* GQSij'' iftS© < QQ,fit 31©^ gS©
G©|gi ©^© I a€Sfll©e s£iq^ €II««IQ «i^-
•RIGP ?»y <<?|£^a©i ©%<1GQ I G©OIG©^l.
,9gGQ <a^i* C»l^ 9^fl ^1 G9»fl G9iQaS —
[q «] I Qfii^GQQG© 6 aooei^JgtfG© G^iq
G'jfQOi&^oo^ e©i(a aiQ«s-[ o«ig©i9 ]i
f:^ 1 Ggtq©lQ [ @. €i ]— 19. Monday,
5» I afia'' G^w©^ <5q.9*9 «t9iQ ©q©i©
^O [§. €l]— 20. The day when the
juice of the Soma creepar used to be
pressed out for Vedic sacrifice
jt\ Gdiflsat {Q* a)iG0fir sasG^i e^m^
^§© Qa91<l—- 21. Yedic sacrifice in
QZ\<A Sq
( rfi)«^ )
€31^ Q^
which the Soma jaice is offered unto
the fire. 3 9 I 8©aiOC?€) <Q Qd' (§• a)-
22. A class of the departed souls of the
ancestors, ym \ gSQ (f a)— 23, Water in
which rice has been boile<3 y^ I 9^fltQc?
^Ga'a (^. fi) — 24. Name of a'sccondaiy
tune in Hindu music. 3» i 99)?0 ^^
(§. a)-^25. One's married husband.
}9\Q9 «l«9l (9. a) — 26- Materials or
ingredients for a Jajna . 99 \ ilCQO-
^eea^ eqiq sqq (gq«) (a, a)— 27. A
female diseaeei the whites, Q« —
C^t^ 1 I e^©5 afti— 1. White. J I ff6«l9€i;
^tK^ OT %0« — 2. Beautiful, eQ,€>—^ 1 €)^
^fl — U Ihe north, (q— ^qiSfl ^«l a©€^®
e^-si sen gS i giol- o^a'ifls^ i) y i ^a*
Oft (6Q«)— 2. SuaS lai (See) [ ^— i?!©-
^«( ^tw Miserly; close-fisted.
Soma k^aya Change of the moon.
G91«QTq(Q!)— «• 9^^ I eqiQ^QI {GQ<a)-"l- Soma
lata (See)-^ I esiaqsa (€Ci»a)— 2 Soma-
raji (See)
Somagandhaka The red lotus.
Somagarbha ^| («0!§Ga9 — Bishnu,
Somaga SomarSjI (See)
Soma giri afi4*cn qglG^li^ aw*© — 1. Name of a
mythological impenetrable mountain in
the Northern ocean, y \ ((^5»iq« ©C®''!®'^
«>^«) eQ^I^S99 €ie59fi? a«i^3 ^^^'Si Q^Q
^I^JI^GQ a^S® a^9— 2. Name of a
mountaiD said to be on the northern
frontier oi'tbe Universe « i ^GflQg 9G1-.
Q^^Q^ O^IGQQ ( 9<(€Ol<9 ); e^^COHQ
. (g. a)-*3» AuKtta Borialis.
Scma gi&ehtiki fShe white gourd creeper-
Ggi«g?— ^-9-^t! ©5'_,g9:r^» The planet Moon..,
Soma graha 9 I OO^g9« ( 9. ^ ) — 2, Lunar
eclipse, « i «QGga «»ea9 (9rtlG9l^>—
3, A disease of the horse- [o — <i c^ggg
«<IGQ!3 i]
Soma gbrata 6SG«|SQI« 3Q??9 Q«9fe«ig —
A kind of medicinal ghee.
egw oaQ-^^* (* fl. GQ) — 6gi?iQ9 atg©€?«»iQie —
Somaofaamasa A goblet for drinking the
Soma juice.
GCliflQ— e. ««i (cai^'-f©^- at^+Q§, a)— oo^olq^
Somaja eiQ — Bom from the moon, — t \ t^jff
(G9flO^— 1. ^iifc« 9 I Q© (e|GOO^)—
2. Elephant. « I SJd^^—S. The planet
. Mercury,
Ggi«Q(Q®'»i^)^£'S6Q;gi. ^ ( m, gsi^w )— -cgiw©
Somat(etc) Qs*1|<? (gq«i) — Sohabat etc (See)
Gew sia— ^. « — 9^9 ^e}(9^\^ G«'a)i ^cjsq eC^
Soma tlrtha ge^ag od^ «iGa9 — Name of a
place of pilgrimage in Western India
r<3 — <0|GQ e^lfl ^'l OQ *3dil» «8g*!| ©Q
©^IQl SJOQOQ «9Q 91 @§£Lqi QIQ©* giP
©Q^GQ a^Cs. — ««IG©I« I ] ( R— P^i^lGQ
G!3 G^QSia"^ Q^@fl> Q$GQ <?;!© ©G^^ ©©9
Somatta q^ 3€ilQ ©Q9Hi aqd"- Gia ^O 9lQgv
C^rt^r^ €al99©ffl; Q©^0 (©Q*H)— *1. A young and
wvd matured (girl)- ^ \ {^ ^ ^1) SIl^H— 2.
^1^ Stout and strong- Guxom* ** I ^91 —
5^ 3, Young- [ Q3!— G^W^ a^'g, GgiR^ ?a |]
GQWQ^— e..«» (o.Q)— giolo- qqqq »g5© q©i—
Soma datta Name of a king of ancient India*
L Q — <\^\^ 9©l 91*^^ <S qd? ^9391 I
G99©<5I©©»*1I GQ9^«5P S^«l€l q^GSJ <l
QSg© ^G©j 0^^«liq ^Q a^ pqGQPG- 9IQ
6Q9SBfi^ 9»gSp© 9Q<I 9€}9l<i ^JQ^f© G^^i!^.
6«llfl CQ(e<?^)«>0
( rs)mm )
€gifl Q&
C«? GfllQOi fltOGQ I «9t^e© q<5»eQ <i
GQIfl GQ{GQ)Q9— e.M— ai9IQ m%\Q^ 6Q9©I 6319—
Soma de(dai)batft Having soma as its titular
Deity, sr, Q4I — qQ^q flflj)— The 6th
aster ism.
Soma dhara (?QI^ 69*9)— The sky,
Gcil«<?!a-e- Q («i|p)— q»q^ SGQeQ 0€iQ9eas 6
Somanatha C^OIGQ g©C© If^fiJCrcr Qld —
Naice of a town and an idol of Siba in
Gujerat, [5— <lg ©a€> G96a^Q, S^9-
iqoiQ© q©*tQ afi^Qs Gai?<i eiolQ qgiq i <j
flOSSQ QQQIQJlfQqrQ [eg|?IQiai5r€)] SlfifPf^
©QlQi^ as I g^I'SiBg, fifl^l <I9IQ QQGQ
«'^©Hia QQgsfii I SgiQ «ifl9 eii« ^^
QgQGQ €>?€> 69IQ?iq I <'5>'* efl to^V G€*
«ig<?^ 09^ Qaj «Q ^QQ£€) gt© ©9 ac-
Q§ (^<QQ V6l gGQ«^ GffQS^I BCQ <-9l©
aUS'l'Q 99Q CCQGi epi Qg©Q^Q!dGQ fi^O
G9ICJ^Q t Q9<o^ GEr€!@9l G9Gffii 9199^ O
3191^®^ GQI^Qiei ^(^)Q 9G^ I <]9) Q^Q
qGCi€iQ*Ga!Q* Qe^<?€ili^fl^ ceiflpfaa^QlQ
Q6Q I G9IQ^ ^IQlgiQ ^oa G99t &GQ QQ OQ
gqqGGi St'69l?»© G««Q«i <«• eaiGi9«?QQ
A name given to males«
Somanatha brata QiuSQ Q$>Q! SQ eeiQQlQ «<V
Qjdeeiqa G^ti — A religious vow observed
every year on Mondays of the period
from 'Bbadra iukla shashthi* to
"Aswina sukla dasanai".
GgiQc?ia S°§ qg— SQ. « (019)— giol» €$@qq©9-
SomanStha simha bhapa ^Ga« — Name of a
poet of ancient Utkal- [q— < Q^^^stI*"
qtoi' QI9Q %.5* GsaQ^giQas^ I
9QGif^. giOlQ ^9» 1]
SomanStbi G<S9©I 9G€1^ — A Deity worshipped
by the non-aryana of the Keonjbar
State. [ ^ — <I9a9 ai^««li^ ^siqpi^i G»t
fi^lQQj^^lflaiqi GQ9«l9t«(? GQO^^QG) aQ|iJ>
GiGff 9^'*^§ I ]
GQI^aCGl)— a^ ^. g: (Gqi9 4-3Uai^+9^. a. $^3^)—
Somapa(pa) ^ i QIOeQ ^m^^ aiSQiq ^t^dl—
1, A Brahman who drinks the Soma juice
in a vedic sacrifice-
J t 9© ^GQQ— 2, A class of the souls of
the deceased ancestors.
Geiwglsi — ^,€? (e^l^ +01' yi^+ ^^'^ + ft®;€gi99l©ff5
Somapiti tqi» ^9)— Ggiqa laqQ) (gq«)—
Somapa (See)
gQiqglal-^. Q (6gl9+au ^l^+Q»j 6»aio3; cgiq"
Somapithi 9^Q^, eqi, ?«»)— €3199 [«© QS^O^J
(GQ«)— Somapa (See)
GCllft gGQI^ -^. ^— eQiq«?IQ G© [GQ«i] [§• €l]
Soma pradosba Somabara brata [See]
Soma bamsa Name of a royal dynasty of anci-
ent India; the lunar dyansty, [ ^ —
^S Ga>5®' ffl^S*^«^ ^^ I S$l^ ^^ '^^ i
a«fij gp 6^19 I G3!q 6 ^^ga* a§l Qiqt?
Q9, 059, G9Q©, ^GaG>> 0^^, G»iGQ©,
^^i^sli^ qei
( r9«w )
eaiQ^iQ 9^Q
q.qtfi i] 6Q- 9— QiolQ «$$QQ eQsg ff€l—
The Keaarl dynasty of ancient Utkala.
'€9i5;^€i1q gei^CQ. ^— a:<]©iQS «oio1eQ qq^qcq
Somabamsiya rajs ^9^ 9^391 ^S?^fil —
Kings of the Soma dynasty who ruled
Utkala in the 11th ceafcary A- D, mak-
ing Cuttack their capital. [ <^— 9*©
Soma bandhu 1- The w^ater lily, > I ^
(€»1ta§S^ — 2, The sun, * I 921 99
(€W^IQ-9®)— 3. Tbe planet Meroury,
Somabaika «QQ — 1- White variety of cate"
cbu. 5 I ©Tsra ( aa^, eqoo )3 ©ler^—
2. Myrica Sapida, • | ©Qg (©^laSj) —
3. Pongamia tree. » I goi 0€iS (<5e6»«')
—4. Naire of a wild tree. ♦ I ^^Q
«9 ( ©^C!?l<3 ) —5. Acacia Arabica.
G€]ia O^g— 9*. ^ — ^^\^^^\ ( COa ) —1. Somalata
Soma ballarl ( See ) ^ I ^l§l«l© ( GOfl ) —
2, Brahmlsaka ( See )
'€Qlfl 9C©I— ?, 9-t I GQIfl^SB ( «» ) ( *;«?« ) —
Soma ballika 1. SomarSjI (See) j I 6919^91
( Q«a ) ( GQa ) — 2. Somalata { See )
^QIQ 0^1—?. 9 — e. I ^©ol ( RflQ ) — 1. Tinaspora
Soma balli Cordifolia' J I C9l(mQI ( QQO ) —
2. The moon plant, • | GQI^QOB ( flO-
Q^IQal ); 9iq[al-3. Serratola Antbel-
mintica. ^ ) siqiq q^^q) ( 9^304 )—
4. Cogenaria Vulgaris. a | €^!§1 ( g©-
§34^ ) J aiQ^9l — 5, .Indian pennywort.
6. Tioospofa Tonacntosa.
Ceifl QIQ (0I9Q) — e. 9-GQ,9!9Q5Ggiflg9C? G^Cn
Soma bara (basara) Q^q. q^l9Q <iQOq QO^ Q^
Monday. J[ O— e9l««»IQ fl3l9€J cait<l
014 I GaiflQiQQ gao g^^ 9iQ69al <^
€Q!CI9|Q 4C> SQIPIQ^r G9GQ 091 ^QQ^
€9€19 91991 89%dl 9<3 t
9<1 i G9I99IQ «(1|9IQ^I 09GQ G3 9Q ^iO'
OIQI9 g^lSQ I G^i^QIQ QQ 0^39^ ( 6
Q99iQ g ^99^ ) G9eQ. ^C OlfleT Q\^Q QQ
GOtQ $<] I QQ 6 Ggic;919 90 d€lQ^ (QlSfll
Qflfllj «fll9l^l 91 fl^^fli ) G9GQ 915)1 QSGQ
^933^^9 60lfl 9< 1 ^9 ($ €919919 9<q>)
( 9*«'^'» *^i*5^«1 91 ago] ) oa . e9€fii aiQGJaiS!
9<3 t ^g|CI9tQ 49|^al G9&9 ^^^ 1 QOG'Q I
^ eg 99 fj€^9l Oja<? Gi^Gt^ a^Q I QIQQQ |
§<J — WeOI'a I J G^» »— Gglfl9IQ 9Q
( gQ^ ) — Somabsra brata (See)
GQiWIQ §0— ?. 9—39 GgiqOIQGQ €5991^9^^9
Somabsra brata QI^'^^IOO^^QH S9^Ql0^(q9
9«9Gfi«— A religions vow and fasting
observed on every Monday. [q^ o
««% S§«l^5g*?3> «^i. ^^^®» ^1> a5ig9Q
99919 94 a@ I <]^G9 ^^^Q9j qeQIQei-
g^ 6 9a<^9i^ 9<} I
•o§ 509 99q ^Qq. Q 9e^ig9<a5 ^^^
a^l^GQ 9^0 69IQ3@ l<^ 991 <9 :*
71^19^9 0921^1, q;)IQ9GQ 9d99^^ QldO
^O ^91 ^GS^ I 9IQ9 qt 9 ^G9 i 9t(?Q
€QI9<1 9Q<1l ^4 I 9^ q9l 90H9 ^"^^l
^IG^ 99<i|Q 9)99 Q^9I^ 69^199 GQ^
901|f i^ 9^" 9^969 9a9! G99 I 9911
<9i ^ ai^9<»i q©* «tl Gfl'G«q1«^aq99iG^
€9 OIQ^ <Q 99 9Q9I9 9@G9 6 < ^9 8I09
99 991] €9219*1 9a!% qg 694 l] GQo 9 —
OTWH^^ 9!«^'9, G9€l«1 6 fll9 Pl^Q Q© 691991969
GQQO^Cl G9f99 G9 — A fast observed on
the Mondays of the months oi
K»rttiUa,'Baisakha and MSgha. [ 9 ^
^6gigQiQ«i
( r9«« )
6919 €Q^
Somabaria OQQI QiQ— 1. A person observing
( 6Q!fl5lS€lfii-^l ) the Somabara fasting, ^ |
C^rfsi^ e?irq9t«e€| ©Q 69<?I ^-H^—?- a person
^IWR^ wbo bas taken bis birth on
Monday, GQ- ^^— eg|51?ia «^«lq —
(caiOQIQad — ^1) Relating to Monday.
Soma bikrayi - «fll.* 1Q)— eg|«fi;i©l«*a ^^q«IQ!-—
A person wbo -sells tbe juice of Soma
creeper. [ Q— 9§» 6«^ S8^ SS C^lCIO^i^l
eem §Q— «.9— 1 I Qg^a^JSj Qlff9 CIS (Q^fllQl) —
Soma bruksba 1, Myrica Sapida (tree). 51 e«l,®
«0€^ (^©s^ca); ai©9ii «qq-2. The
white variety of catechu,
G€li«^8-3» © (eQIflQOI^^t — Q^^ 0!9l€i;<?§91S)—
Somabbuh ^ \ egiqq^ 'gaQ9— 1- The planet
Mercury, 5 ! ©»QC» SQQ — 2. Name of a
Jaina. king, QSl— -e^WS-eai^^Q— Born of
the Lunar Dynasty,
Soma mani The moon-stone; a kind of gem.
Soma ]a?a(3a]na, makha) sa^PGa'a — A sort of
(691S519hI — aQM^a) vedic sacrifice. [ ^ —
QQ 9io>9Qiq9€i*'609(a ero e^QQ^^s:)^
99*' eo9ft QftaiQ «Q <i aiQ • 9*3*^3^ eea
«€!€l • €®^ 9**^*?^ * 9^^€i 9^^1 ^1^ "^SQ
9tq O O C5IQ 91© q9j €« -0® €li€l <?«J
9i^€9 \ ]
Somajaji ^9)— SQIflaici 9Q*I~
A person who performs tbe SomaJSga-
Somajajipura Ql§«l ais«> fliig^^POfJ—Name of
a BrShmaaa village (iii RShSngS per-
gunna) in tbe Pari district.
Soma ]Oni OQ?> ( §.« ) — 1* A
(ac,*^ ^— gttOfi^Q^ species of exeellent
86ffl€^9) sandal wood. [Q,—
Q ) — 2. Deity. « I ©l§fil ( ft' a ) —
3. A BrahmaDa<
Somaraja Somaraji ( See )
g*. e — Q©, ( <f. €1 }--rThe moon.
GeiiflgTOi— g"- 9— e^iqgsn [«9QQei9Ql] ( sqa )
Somarajika SonaarSji ( See )
Somarajl
9lg«I, 91^91!/
e«>. Q§;©i6€i9
e9fi;i9<3Q<3, 9l9«lf^ I
9(S* Q<Si GQIflQ©^; ^PL
^9 )— @«^eefl<3. 9i<i© —
Serratula Antbelmiutica
( plant ). [ 9, — <l«l
Qg^ I <9IQ 9iaGQ ^Ql
G9«l «S I fl®"31€i 3S1L ^^
<19 SQIQ I ^^ 91 <4)e> «o
Qa 951^1^4^19^1 <^l
al9»j ^©9Q, «l!99, ^« 6
-09! e|«t, Q(>9f > <».I3,
^©99 6 Q^Q ^S9|Q© I ^^^9 ^%f 98*^
91^, 99, ^la, 919, eaia, an (S aig^eqciQ
^gmgei G©fis— «• 9— ^^iq o^eqaeQ Q99iq
Somaraji taila aj^S'^GQig €So©€€19—
Name of a medicinal oil for
skin diseases.
€QW Gqei— «i 9— i i^1cqa9e«93 ^1aiQeQ\«iogi9
Somaroga eqci— l.A female disease like
diabetes. [ 5— <l§ eq«eQ q^ 69i?a
ooli^Q«>ief 5^J»%S9 «©t?l9 asi?»wssi
^\9 ^<d\
( r$«$» )
Ggw qs(o)
8^§ 9< I (6^1^ aef da i ^1{}|Q96<39^
G-^lQaS) I <9i «o*i^^ ^9913, a© cat© (S
S^Q^^j £i|00, C<190§ 919 QQ^O ^Oi (Q9-
gQia) l] ^ 1 ^^ajseqa— 2, Diabetes,
m^^ QSH— 3. «>— bsj'^iq^q'q 9«>h gig, Q^» >SI©I—
Soma lata Aecelpias Acida or Sarcostemma
[CJ»1 « — 6gi99Silj63lfll, Brevistigma; the moon
fitaj q§9ft1j S^rengi, plant; Sarcostemma
OiglCri, asil, q'^e«^i^l^ Viminale, [q _<i9iq
a$(&l, 0t9^1 ^©s^^ia ec^ 9«Qa (S oi5 «oS
eg|fl9lg(q) si9iq<JI] GQ €fli^» I <39IQ a«ao^9
^TlX «r^ fi^Q^ ?|9|S^ (^QS^ GQSiaM
esiQ a«i5? «©\s^ 89^ alQ €?=a© asi^ i Ga§:?
0^G^ a®eQ <ig fiiciQ €;q% q^fliep aio
Qq?iefii (§ ©Q^iq ©si g*9q^« i <ie (^©lec?
>»f ^ 0« ai<i I oQ^psiQ ^^ ao^{e€)
<]9iQ 6a!f<j eia^Ki a« s^qq §<i <j ^ig
o^ff^se) gs^iQQ I e^y^ oj^iq ^^ c© qq
©I9IS1 oifl e9ea«'^3 Qgja 8p 8^ ai9iQ ae
^ae^iQ G93fi^ 9y q« «iflgwQ ^«i» I
GQ€ia 1^, fl!0«Gq9Q€GQ<l fi^OlQ €^ ^<
g23i«(3-eQ e€ii5f qsjiq 9^ €^€§« a© 1 o^q
C^Q 9Q9,«« 6 fll<M>9 1 -O^&l^ G9 W QO'fllGO
q«i, aiQ (S 9ii^€^ ^^ 9si?ia (^ <3«»!
sgo 9g C9IQ 9^^ 69lQas i &Q9 6
gg^® 926Si . ^ sftStiQ 6 QgQ 6}Gaa
eg agjatGQ gqiq ^qiq g.^ 6 g^^
G9Qg9i giTcQ Qs^giGO ooq?^ Ggia
GQ. *,— qrf fifts^ CiSI ( G9«1 ) —
Suan lai (Ses).
G?Ii51 Q©91 — «. 9— q^Ql (q© e^S"^)
Soma latika TinaspOra Cordifolia-
Soma sakalA Oiq® — A sort of cucumbeh
Q^\^ e@— ^-o ( 9^519; Ggt?i + g^+a )— Qa'^j
Soma samjna (Q<gfllfil) — Camphor,
Soma sara 1. White catechu, 5 | qqq C!9
(§• 9) — 2. Acacia Arabica.
G€Iiq?QI^ — q*, ^— e. I ^'^iS^SQ (©^IdQ) — 3. The
Soma siddhanta name of a Buddhist saint,
9 I OQ^Ggig 60119^92 9Sa9| §<5_G©'1I©-
G^lg ag9^i<5(e^M9^i9,6aiol<5>i'5, «idigQi<5
GQ«ia 9^1^, 9§ 1*^1^) 92iiq ■C9aq—
2-One of the Hindu astranomical treiti-
ses- •! (^4€5<^l + a=«Cg|P = fl9l6Q«^3a<5J9
§Q|^=€iCi QGfiQ ) — fl?IS99q€a 9^31^"
©GS9— 3, Name of a Taatric treatise,
* I ^Sl-9fl^9 gG9iaOGQJQ]^ 01 ^©Q
©iai«9 69aaiq) aQG»Si— 4. Name of an
actor in the Sanscrit drama, called
Prabodha Cbandrodaya. « | q^^
as|9Q5tl 0§O €iS€l9— 5. Name of a
Pandit professing the Saiba faith.
GSiw 5®i9l— 3°. ««). g" (esiifl 9^!^+QG5. tqi.
Soma siddhSnti ^9) — GglflS^I^ G9^— Versed
in Somasiddbanta,
Soma sut(ta) ©;|. q^q^ ^Qj €3lfli^O <.qi. t9) —
Ga§ 9v^ a@ G€i rgigQ©! Qq«§Q q«§^ —
A prit St whose duty is to offer the Somsfc.
juiC3 ucto the fire in a vedic s^crifie.
'^QiQ %9t
( r9-5> )
e^lC^^Q
Soma suta The planet Mersury.
Somasuta The river Nerbudda,
SoiDa suti(tya) ^I-^IQ g^lQi ^qi (§. e)— The
act of pressing out the juice of the Soma
creeper for T»ifia.
GQifl Q« — 9°. 9 — 9«i«5 apacr 9Qlaa ©oesaQ^ qic
Soma sutra 0| oo| (g €l)— The channel at the
mouth of the 'Sabti' of a "§iba-
linga" through which the bath— -
water of the image of Siba flows out.
^. ^'^ai'^Q^^ — The pit for holding
suchf batU water. [^— q^«1 Qq§
9i€i eqisi9J^ sieq— Q«^^, €S9«uift i ]
Soma 1. Somalata ( See ) ^ | aagegoGQ'3
(^. ^D— 2. Name ol a heavcDly nympb.
« I fli^'egq gge^ig w^^eas ( «. a 1—
3, Nnme of a mythological river.
Somakhya aiQI )^ Q^ Q^— The red water-
lily.
SomtbhS OQ,l^«1 (^^Qaiq®^^^— -1. A female
companion of RSdhs. [ ^ — ^211 e^lfll^
69© 0169 I a^Q Qt9Q 69e€I— giOl-B^-
©q oc^iQq I ] 3 I ( f><|1 ©©. ) o«,€Qtfi
{Q Q )^2^ The rays of the moon.
SomSyana Qq991, <I9«5 ^QfllWft CSldq 5®-
969*a— A kind of religious vow observed
by subsisting on cow's milk for 27 days
and lasting for 3 days. [ 5— 91^9?;^
Q Q e^QlGQ 9QQI^ SGfi 9 pO Q|£)Q v ^gg^
6 SQ9^ ^ 9Q ^ gQ^ ^<#I@9I ^Cld 919 QI9
Q- €1 I ]
Somlkrudra 6 %Q, CQ"*©!—
The two Deities Soma and Rudra*
3er»
Somirddha " HaUmoon*
Somarddbadhftr i ^Pt. ^9 ) —fl^ 9GQ ti^*^OQ
(e9;Qi^'ai€itfil— ^1) a «tflPiq— Holding the half-
moon on the head or brow. ^, ^, q" —
89— Siba*
Somaj^a « ) — 69190 ( C'Sfl©©, )— Soft,
Somalaka Topaz ( gem ).
G€iifli%fl1— a'' ©— c^WQiQ OQ a^alen c96Q «^99i
SomaBhtami g9 ( 9«^69i^ )— A religious vow
observed if a monday falls on the 8th
day of a luuar fortnight,
€915119 -^°- 9 ( e5ia+a9^ )— -C9W91Q ( €Qei )
SomSba Somabira ( See )
eaifl!^©— ^^'^ 9—^ I q«9 q« ( g. ^ ) — 1. Sage
Somahuti Bhargaba- > 1 eq|q«)g<f iq »^© ( §'
a )— 2. Offering of the Soma juice un-
to the fire,
€giG?(^Q — g*'* 0— 1 1 ( cgi3c? 0^9 g©^© s^ip-
Someswara ^91^) 9|£i1q S9Qa9Sa<3— 1. Name
of an image of Siba at Benares^ $ \
(«>lfl) giolo 9e^e€l<3 (9«l€9l«) — 2. Name
of an ancient poet. * I ( Qlfl ) BCrlo-
€1|^«J «€l^M96a« ( 9. a )— 3. Name of
an expert in music, v | ( ©|q ^ g^'Qa'i?
Q«g9€i Qeia^Q <9a^o6Q ^C^9 Qia'€)Qe6a€i<
( 9^69i€ )— 4. Name of an ancient
Indian philosopher. }R | ( <^\9 ) 69^9^
9*tiqfllQI gS90^01 — 5« Name of the au-
thor of a treatise on philosophy, ^ ^
( Qiq ) «^i6Qe 6 sq^^a'Qi 91^9 g^^i^Q*
Gioq^l ( 94691^ ) — 6. Name of a lantrio
writer, 9 I ( Olfl ) CQlCOtfl^q^s? a'gf*
SJ£>€i9ier q^9l^ SSg6«0;( 9469t<3 ) —
7. Nnme of a lexicographer, r ? (Qlfl )
6Q9qe <$«> 9^19 ^'999 ^19I9)Q ( «<l-
69i€ ) — 8* Name of an annotator. q j
(91fl) %fl(^fi%9ft9 9^9I^9Q ^q^iQCi^-
91Q«1 ^l91Q gffOIQ ( e4C9l^ )^9 Name
of another commentator. v» 1 d({|^Q
<i9 Qli^-^IO. A name of ^rik^asbna.
C9I€<«Q9
( '"!)**" )
ceiQ
^^ I GqiWia (^, S)(Q90)— 11. Somanatba
(yftom ( See > GQ- Q— t I €QieiQQ ©G§0 CQI5
^t^5W Q-oli^ ^01 — 1- Naffle of a ting of the
Soma dynasty who ruled in Kosala.
»9«o Q^lai^ $Qd(;^ Qi^d Q9 cjiol;^ Q^:^^-
CaiQO aiQCQ aQ*1l9 «iQ1flI© !
«$« ©tf QOI QQ^ Q%^6«— GWQiQOia.
«9iaiff I ] 5 1 a!t«'ig«'ii%«^o QsdqR
^e?siqG6i g©*!"© eT^^cr— 2. Name of
an idol oi Siba in the Patna state.
Somodbhaba — GgiflQOtS^ OIQ— Bern of Soma,
(G2ie«l®«>l— 1,1) ©• .^'— «- I 9^a9^-^l. Planet
Mercury, 9 | ^^geQ <Q Oiq ( 9«i 91
^1SI©!'3]) ( @- « )—
2, A name of Srikrusbna.
€€IIGfll^QI— 3. ^. ^1— GQ9I 91 «?*>! O*^ («?»Q) —
Soniodbhaba The Nerbudda river,
e. $^. ^1— GfllGfllQQQ ^Ifi^cr — Feminine of
Somodbhaba.
G^IGfll^— gi- ^ (^i^^fti aiS)— ^q^i—
Somodra Ocean.
Somya 1. Eelating to Soma- ? I Gaisqs (g.
a)— 2- Having Soma, « | egjgaiQQ
GSIIfiW (§• a)— 3,^Entitled to or fit for
drinking 8oma juice, v \ ggiq q^q ff^Q
CQPIfi^lQ (§, a)— 4. (a person or priest)
Offering the Soma juice unto fire.
Soysm Self J personally.
€Qiq^e««Q. 9^ (?!)— «- ' I S«q— 1- Third. ^ i
Soy am ^^q GQ«1^ (©9) — 2. Of the third class
.C^^■^ (land)* fe— <S®«IQ C[|9W q©i 9G«I99GQ
<§Q€i Gg^l9Qci QqQiQ^g 1]
ggiQ— CQGQ. e- 1 1 ( Q* Olfl ) agfi© GqiQ; Q!€i®Q
Snr ©Gff© eQ§qCS?6C^»— 1- Sir Jobn Shore, a
(p^ Govemer General of India; Lord
^ Teignmouth.
G^iQ^Gfi^ I ^^tO'Q a<;i^©i9 Q^G^Q qi«$ei 1
^9IW SflSCQ' 9»iSiq g©i Qg^ Qifa
«tia. Qsi^GQ a9^3 » ] -^ 1 (eri. e«5i§)
€Q1«I9«; CQiai — 2. Noise (^Q- 9°. ^9) —
* I (Q°) fl^Q, «CQ ©^5 «»|Q — 3. Shore,
V I (g|. Q^y G©©<»l9ai-'4. Conscious
condition.
G^IQ Q€!Q!— G«?. ^-^^ I SO|ft QQ9I— 1- To make
v^^cr kariba a noise. J \ G9I fi^lQ©!— 2- To
cnH C^n^^l raise a hue and cry. * | 8(f
^'T ?l^!5rr ©Q^l-^S. To make a loud Toice.
^ I €0 ©Q9! — 4. To make a sound, s I
6«f^^ 9€^ gi^iQ^GQ g©la ©Q9i; q^
©Si^l — 5. To publish a matter
broadcast,
Sor gola G«lofl!« ^ai^GSilQ — Noisej ado.
Sor sabada g©tQQ aQ— ^Any sound or noise.
( eaig qq— asi^g )
G?IIS)^?I1Q— G9. ^ ( ©«^» <^«iq 8?©Q €lp )— G^lQ
Sor sar aoQ (gQ«)— Sor sabada (See)
G3IQ^?»€>^1~6Q* « — G5©©*<6ga 6991—
Sor hajibS Losing or loss of consciousness.
G?1IQ^G§^I — GQ. ^— t I a©:a« 6?9I— L Regaifl-
Scr faebS ing or revival of consciousness, gq,
^5^^^^ § ( G^^9 Si^i^)— ^5 eS^9l— To be
%<r ^t^n published; to become public.
G€IiQ— 69. «) (a*. ^QQ aq,^ €59IQ«)— t'ljQ^ w -
Sora !• Sound. > | 9;9TI^€J W— 2. Tone of
C>rr?l musical instrnment. •! tt^^GdlOj GdlQflia —
G-^ie©
( rp-Q )
G^'Q
^^r 3. Noise, V ] egiGQ (C^«)— 4. Soro (See)
^"H ♦ \ 5iQ^^— 5, Recollection- G^SO, P (O'l* Q§)
d^, ^ G"§|Q; G0^5 ^»)— Consciousness* g*.
e— 9^aQ (g, q) — Tortuous motion.
€giQ9~-(aviolQ) T%^. «>— Gqi^ («<i,e«!s)—
Korak a Sa It petre.
Materia Medica of the Hindus
€eiQ^ (O) 9§I(^1)Q— G9. «?— Q^J ©l©Q ga ©Ga<g-'
Sorata("tha) inalla(blS)ra Name of musical tune.
^i^ 7m\^ [ci— <gQQ 05 g.^?© QGQ— §>. a I]
€€I!Q©I— 3IGQ (OSIfl) 9, (gQ*1»gQ^)— .*?. I G^IQ^t
Soraida (q^^) — 1. Sordaka (See) 9 \ Qjiq^j
(C,g;Q9l — 111) ecilf<I 9l«^ — 2, Name of a village
inGanjam, $^— SQI^^I ( €Q31 ) —
Sordaka (See)
€Q!QWI-"fll6«> (€!i{9) »• ( bQI^QQtfl )— egi^Q^I
Soraidiba (GQfl) — Sot^akiba (See)
Sorana . ^©QS) (§. €i)— Palatable owing to
being a little astringent, sweet, sour
and saline
egiG)^!— giGQ ( Q9»i€» ) ^) — «. 1 919 q§a9—
Sorana 1. Small pincers, 5 \ Qi^sii^ —
2. Pincers used by barbers to draw out
tbe furs from the nostriis,
€giQ(€g)®— 91. (a^M) «»,( sr. c^j® )— egi® —
Sora(ro)ta t^t^ ^^ Current,
(6$— 9©aS* ©§ 60 G3iQ«ie) GQOi, QIQ
Gi^^ltfl 1]
€QiQe(G?l06!— €]|. © ( tt. 3Q§Q QQ£J aq® QOiQei )-
i^orasa(so)ti ^Q^Sl ( SQS ) — ^Saraswatl
ai^^^ »9d^ (See).
C5=i1^t ^jtT 1. Saltpetre^ Potassium
nitrate; nitrate of potasb/ [ ^:^^
^fit©Q<;Ka^ gii^9s:^f) 6$€««®b 99I£^"<^
<^Q (Qid9if)q aigtsQ GQiQg^^ qifa ei!§[($
QIQGQQ QSf;) 9^91 «r«l% «I^SQ 91 9t!^\^
€t<SiQ€9 e^iq 9G^ I GQtq 9(^9 QQ9 <^
e^iQQqfii ^leiQ 9t%9 ag© ^qgio i] > t
G9I9I (e'5«)— 2, Sor^S (See). « | ( «.
3. A string of beads etc^ v 1 CfflG9l€3;
©^ a<?Q fi^q 0?—*. A long strip of land,
♦ I efi|51,a99 ©C*^)^©! 91 GQIQ—
5, One strip of lemon, j | 9€jqef|
«q*^% G9IQ09«I^ a9 ^[a<S9 «*9 991
f^P^Q ^Q^ « « fl4(69 §91 (ftH <^%9I—
6. A long ridged portion or strip of a
corrugated fruit (e. g. carrambola, red
j^ourd) from tbe stem of tbe fruit to
its end. gisQ ( qi^^j ) ^— g q^_
' Recollection
GQ!g(GQ)Q— e90M»' 9 (gi— jj^q) <i^q (g-^si)
S3riR(re)i Sural (See)
G€iq(GQ)QQl— e9. 9^ ( e. |9 ai® €>5i,l 8 9
Sora(re)ibS ai^ ) — qgQ9l ( GQS )—
Suraiba (See)
GgiQ^(«i)(Q©HiQ))— C9e9. 9, — qgg^ aa^i^: (gq^si)
?orSk(kb)(etc) Su'rSk etc (See)
Sora kshSra Potassium nitrate; saltpetr^-
GQigQiQ — 69. 9 ( ^^a^asigai)— sa9sai9©i9 919—
SorajSua Nitrogen,
GSig ^Q9[— SIG9- (SlSlfl ) .9— SJ0Q 919Q fttQa (S^^
Sora jbalaka g^tg eqig ^gQ 6S9I«> aiO ) —
An ear — ornament worn on the upper
part of tbe ear and from wbioh haog
cbained pendants,
GgiQQl^— J.9— s^« 9a! giQ «> ?J9i «i*g5 Gai^««('e,€i)-
SorabSsa Soup of meat not seasoned "witti
Salt.
G91Q%Q— ^, 9— G^TSl^"'* («>«lS9l<a) (S9fiO
SorSabtrika Saurasbtrika (See)
GQIQ— G9- 9— egig « ^(gqSI)— SorS 3 (Se?) ; f^—
Sori 9<»^ ^ Gfli 8Q C^Si Gfli©' GBI^ Sp^^islir"
691991
( rpv o )
t^SQ-
Soriba SuribS ( Sec )
Sorisba Indian rape; mustard; Brassia Papus-
'fR^ ^^^' Siaapis Nigra. [ qt— g^a QSft
G»IS^ €«?«1 1 ]
e«ll€J€l G9Q(flIQ€ll)— GQ- ^ — q«fl eco—
Sorisba tela^malapa) Mustard oil.
Sorishs ing the shape of a mnetard, ^| egi^aQ
Tft^ ^f:^% 51^ Q^^ci"^— 2. Mustard-col-
{Gg|Q®« — «»'<^a) oured. ^ — r| €91^9 99ea%
QtOI ^91 0«59lQ— 1- Necklace consisting
of mustard like-beads. y | OQtt «Q6€*
Q??l9M©g9lQ ««I-2,A kind of nail
^m for doors. «» I 99»iCQ VJ t«J? a^SQ flQ
^srrat QIQ^QI q^gl — 3, Staple of a doer.
Sorisba kantbi (mala,maii, hSra) q^ ©sjlQ;;^ —
ff^ ^ ^"^ A necklace of mnstard-shaped
beads,
GaiCiisfl (Q©HIQ)— 69. t^6 9— €919^* QO**!© (6Q€l)
Sor isbia (etc) SorishS etc (See)
€QIQiC0 6€ll^— 69. e»<9S9|Q 9009 6 e9l€;<3 QQ
SQrishi* godbi er^fff 9! oo^tqg gqi^ — A species
C^W^f ftN<N«|^ of iguana. [ 9 — < GfltflQ
6^)^ 69IG1S1K I ]
G9IQS»i— 9U 9 <* 9«— 6916991 (e9«l)
StribS Soreb5(See)
Sorl Nickname for Saraswati
G3l^'a^G9' ©— aioa e^g 91 Q\<^Q &!fi9 09^l Q9—
Sorba Tbe kneaded juice of a ripe jaokfruit or
T^ ?© ripe palm*
eei^sfi^sSeci- & ( m. 6«i9^i»' )— fli*^9 ea-ia —
Si rtt* '??P51 ^atert Meat soup.
G^l ^ — 69G9. Q (a*) — GQI9ie<t'G9 6a^ O-Q CMr
So rum ^9ifli9 6q9e^69«|fQ9l OIQ* 99IQ QCI^—
CTt^ ^teir Show room*
G^iGQ 2(— gi. 919*1 («r,?Gi-l a)— a^aioqiGQ <;i'^i©6si
'IC^ ^ QQ69G» 01991 99— 'The first vower
^flC ST letter 'a' called out by the teacber
while causing the beginner to write it oQ
the ground with chalk and repeat it*.
6?IIGQ 20—69. 919*1—;^ I a9a|0«ie9 ^91069 9Q-
Sore a PIPi'a' flflQ 9^1091 9|9t-l- The second
>n:? "ST! Towel letter V called out by the teacber
^^< 31 while causing the beginner to write it
on the gronnd with chalk, ^ | G«lt6€:91-
( 69« ) — ^ Soreha (See),
GCIIGQ9I-C9- © ( 3. i^9l )— t N^9I> ag9; ^931 —
Soreha 1. Eagerness; bAnkcriog. ^ | @^|
'l^ '^^l 2. Affection; liking. [ gj — Gfll69 €191
9 99*3 g* 9Clllfft 0191 I 91919 «q« ^GO
60fl«^ 6«IIG€i91— gi©l. 999IQy (] ©gl. qfi —
S**^'^?* «i^*99q5 — Eager or hankering v
attached to; doting on
G'aiGQ§G>i— 69- ^ — 69?«9 991 SS* i^iq§ G99I —
S orebibS To hanker after a thing,
egiGQ— 69. 9 (9iq) - 9169*^99 eeiifo aigiQ 6 siqq
Soro wifl— -Name of a village and police sta-
tion in the district of Balasorc
ecii^— ^. 9^ ( 99ier 9'5st§5 g+i^^i )— q^im"^—
Sornna Having wool; wooly,
Qmi §^-». 9« ( q? d ^1 ) ( 999,85 Ggi^+©_ )-J
Sornna bhru ea^ ^i^jq ^q ©^^©i ;^eQ GQfl 9f
695*9 9Sf Q aiO ( §• « )— ( a person )
Having downs or downy whorl between
^ the two eyebrowe^
G€!!^-^. ^tf ( g9ia^ 9^9 §; 3+^^"* )— €iW 91
Sormmi (^9^9® ^ ( 9<lG9t'g )—
Having waves; wavy,
egi® — 6969. 9 ( Q* )— e 1 gpi©I9 GQiQdQ ©391—
Sol 1, Tbe heel of a shoe. 5 | e©J9|Q ©©
C'lt^ eter ©g©i. Q(»| — 2, The sole of a shce^
e^lQ t^ GQN^i**— 69, 3—^9^ GN^— Tupsy turvy^
S 1-tam pol-tain [ €^— 6919^8- 6GN^%* SB©^«9i
( 6Qi9t 6819^, Gg!(|* eaifrj*— a9iq.a )
G€llfi4('^5 '^l QftMlO)— G9. 9— GfllCl Q91I9 (69*)—
Sola(hla, bla) etc Sola etc (See)*-
G€ll«^»- 9—* I ( fl1©Q9l5 a^ta^ (§.«•) —
Sola 1. Coolness. > 1 119 ( 9- €. ) —
CQIQ (Q9H1Q)
( r5w^ )
.G^!?Si(^)
2. Taste. 7- W I « «l®o; £i§l (9.€l)-
1. Cold. 5 I qi9©a^ ( Q»€I )—
2. Having a taste.
egifi) ^QQMIO)— gU «• 6 Qtfl — 39IO Q©*I1Q (GQ«) —
Sola (etc) Shola etc (See).
Sola(l»)nka(hki) Q»V€1^3€ig — Name of a
celebrated Kshatriya royal family of
North India. [O^ — ^9©^ 9«3#Oi^^J»oo
Q©,<?e1q 6 Q\^9i^ <?^a€i ^9lQ gfll^ ^c» i
^^ I «©aSQ 69^«Q§«oaE3[ osfi;^ tS
€901^ gSi q^?^^, ©l3aQi9, q©gpi3l ^
qfli^sQ 9@^eGi e«ii^5^ qgi^ f si*^ q.aie««l
Solan Q^Q QM^giQ? C$ g1g.Q ©Ql<3i*5«» P ©^
Solon the Wiss; the great philosopher
and legislator of Athens. [ O— ^910"^
^^ «il. c^ ^^'^ <S q^H SI!, a^ «*d ! < «<$
9gq gsi'©gQgG«ft I < ©e^i Qia's'© 6 si'si
^Gfii I <19I«JQ 6Q|?<? eS9" ^§>^ Q€1©®€?
'aitfllQ «$55 TO 91^1, '^IQ^ ©IGO 9191 ^(^'
g|gGi q^ieiGQ**!©* 1 -^^^^ 9^1® ^^^ai
©€^«8 1 ]
G91R(%)€1-G?GQ- ^ (Q%9i3j — eat ©191©—
Sola(lu)pa A small ship, sloop. {^-^
^v\ ^tsnr €!§) 9€i§i e©9f «i§*j Gaifiia
<§ GO— «;©©«. gflQ©QCf l)
€QQQ— SQ. Q (Olfl)— GeiiGia|«©ltfl99«9«G9a*i®
Solari ©S4©r^<? SIQ^^I Gdlf < ai9l9—
Name of a hill in Banpur in the Ehurda
Subdivision on the shore of the Chilka
lake,
G<Iiq— S9, «■ ( fiOli «. <^^© )'~9.^5 O^'""
Sols Gram; chickpea; Cioer Arletinum
j:^M mpi, <5 GO* 9«— 691% OQ
9Ii^©l— As light as co^k. ^(6^
^^m ( €i«iq ) p— ««i!» avaSQ 0©W9 €1«M 6
^eT^T GttQIQtJ fliaseaS; ^9 g©iqi 6©?>— A unit
of volaminal measure in Ganjam
[5 — a^l OCQ €©IS,GQ« I]
GSIQ Q^l— S©. 9— SqW (C©«)—
Sola chana Sola (See)
G^lgQ— S©*S9' €> (©®Q^; sri. %(i39)— ^GQ (GQ'S)—
Sole ' Sule (See).
GQlGQOiai— G©"C©.©(©©Qa; ^FU q©Wlfll)— ^GQWI^t
Solenama (qq^)— Sulenama (See),
sgiGQaj— G^GQ. Q (q*)— aj9i©si* ©1 ««®§ ai^i
Solop ©9§J— A slope, ©til— QQllf a^ ^flfi^q^ —
irt^ ^^T Slopiogj slanting.
G3i^i3— 3-. ©^. g.* ig^ler©§Q!^«3 q+^%!g)— €j«rg-
SoUasa gjg^ sj^Qq— Delighted,
( eaiaigi— ^1 )
GQiQ^— ». ©«i ^"(^^la^©?^ §tj«+ ^8^^— a€i9W)—
Sollantha 1, Jocular; jesiive. > | al4, a^©^QI©
q.g — 2. Accompanied with rolling on
the sides, g*. q— cqi^^^© ( S©«l ) —
(Q^\t ^l— <1, ©tfl) SoUunthana (See)
GQI%^Q— *a'- © ( 3 + Q85Q; q9fer ©9©1g ) —
SoUunthana i ( 0^913^^ ©l©*1— 1. Jestive
•words; redicule. 5 | (aa^^Ti©) ©*il©§©J
9iCrH— 2. Ironical praise. « ! gQQ?'©.
.9<5P1Q ( ©SiaCi )— 3, Satire; sarcasm;
irony (Apte).?
G^IQ^^ll^— «"■ ©-©^6^*11©-
Solluntbokti Irony; ironical expression.
gqiqqIq)— s©- ©^(^- ^9«i ^«> 6§>« c©ig©5 siQai) -
Sosira(ri) i 1 g€?; g^a— 1. Similar. J" i gQaij
eft^ gfl|©^2. Equal
GciiQQ(g,Q)-G©.©(<a'-4€©)- 409J^^€»a"ai«Q 0©© 91Q
Sosira(r5 ri) fiJOlQ© a©3 ^9© ©l©l— A whistle.
>er^
€4i«iiat
( r9vy )
G914IQ6
G-SlQIQ^^t^J— 6$CQt 9 (Q")— M «9|©—1. Society.
Spsai^(ti) 9 I ewiaaGQf e €3iqiQ^— 2- Co oper-
(PTW^ ative Society, » | g6c§©iqe3!3lCif ^
'St^n^ 5S^tl q^O— 3. The TheosophicaJ
Society.
aeflsi<>isi 9^%4^ 39^69 5§99'i fl^©
(Theosophical Society) gia^i QQ^Cfi? I
•a^ S19©J«?'^^^^Q«1I g^©*^GQ Q°GQ« ^9169
۩Q, ( Head ^quarters ) <g gQO q^'q
^i^ie ^QQ dOCIQ OIPO S\Q^Q g\Q^ I
5^^Q1! G$r^9 919% G©f^9 a»Q«l|i3
^SGQ Q^^ glQQ QQ9[% Q69 Ql§; 9tQ^^
<'i?i ©s*? ea, asai9 ^^^stoigq <n^ «^
«t9 «§, ai9l 9I9Q9 G'«>CQ eg 36919 g9<i
■6I6Q 6Q^ ai€ie9 <$ Q<^\ 9Q a]QG9 1 ^(2)|Q«1
C^QQII 969, qc^<t§ tsqt 1 <19IQ <^<?9 91
€1-319 as I «?€i 6^ q9eQ ©^Sis^ sj^a^Q
«t699 699 as I <Qq^^ 6999 ^^ €I^f
^ld]9€ G93 319^; t a9<i 3939^99 6990
^ta9 9^@i9tG<;^ 69$ aiV9 I <9 0999
^<3l99i9 ^^31 ^9 Q9 €996^ 0191-
^1€} 9C9 I <^ ^6Q9'qi&9 G9lf9 QOGQ
«9|94 gl@9 ^693 Cll-9 ^^63 <l9ieQ»G9
<$Oi6Q CI^QItT'C- @9^€9 99^9 I QlblQS
€QG9 6999 ^^6^ ^£9 9q> 9t§l QIQ^;
€99f;d ^€69 ^^^ 9^qG9 ^960 99 «I9Q
aiaf) I 319!^ ^91 99€} 9I91 G999 <@ Q?-
€»^ qSQ^9 9^9lq 99G999 a99<i|9 I CQ^SQ
^$3H 6^I^<1 681^19 6«ll«% €0*1019 996f^
91919 996999 G9)^S 8q9^9 <^<1 9|§^
CQQSQ g€^ 99^€9 99 91 |10 699 QQSNlCh
giq «iiiQ e9"«it^aQ9^3 qgs oig* 1 <i?i
a<»gi;? ffG9, flip qia9 6^: 9^ 'flaiiqi^JIQe-Q
QI9|®^SQQ&9 6 a^giQQ 1
GQef <3iO^Q 9JE9^ 99 G9tQS13 G9n[G9
«^3»i9919 '©la SSS) GQ, flM'1 gq'*
^^9910 919 9^CI|9 a93lG9 69^?^ <$ ^^-
99l€) 9lq g|(99;>>9;rO|69 QiQQ'^t? I <i@'
<iCI99t«l <c^Q S9I9 I Ctqi9 9Q99ld ($ 9l$*t
«9I99 91 flg99 9fl^€ilQ I ^J^^ ESe?iflieO
91^ ea, 91991^19 999919 a9*ifi> 9Q, «?»
GlVl<5 8ISqaiS9 990 G9l«i 9$*, OI9I G«l$
«^9!«1999 G9r?< CO q*^ I q^«t <J^aQ]aG99
99 98as «? 9QQ1QGQ Qa »Gff9 €>9
9391
<9 6gqi99'.g''id^G9 a? 91 6 cgfliQiyoi^
€$9S9a'aiQ9i Ga aq9, <i9i 5$59ii9 a^Q
Gait<l ^g^iQ I og q^iSB asii^99 99G9
«999ot ^99 2^109 €9^ 9i§ I qi^ <}9|q
6^© G95i®Sgi <19 q§9'0 <j\^ ^q^Q
«5i99l«9 09 q^9Qe9 ^g"^ O G9IQ
?ai qsi aG9«a 995 <<? QQ 5iy oq^ j
<§ a8G9 €I?I9 G99I 69 9%g<ai, <J9I
€9lfi;i9l 9l§fil I 0@ 0369 'i3!9 '6g^*qi69
^QQ^ 99^ GqfltGQ <g ^SI9 9tdi-^9'«
9? QIQg) ■<I9 ; ^99fii39 €5<3 g*<3 Qg©
«96iaia 9Q 8^^9 ^^991369 319131 99
819^1
9G^ q^lQlQag 63, 9§99*1i 9i9IQqL
99r«9 9Sq a©€39S9 $q|q 9Q9!? 969 '
9lir t 51|§ GQ 5^99^1 gasq a&^9 9Q9I%
a95| 9QG9, 69 9 «^ 99^ «§^99l9 ©IIT
9 ?!G9 I ^9q°,G9aQ*fqi99»Q a^^QQ*^ go^^
q©<i «^9 s9iQga6q g9« 9QG9 <i9 9qo-
Q|i^l9|d 9Q91 QQ" dS'QI 69<^l 9QG93 flip
99 99969 a^^9 ;» G99iai<l €97^? 9€lf^
94.19 9991% 69 9)2J 9J^ I
5§99*I1 9I9IQ* 9|9'9 ©P dft' 39 aft^
aV g9dl 9€19I% ^9G9€l 9^ ©Iff j ,8sai$S9
««• ©9;,a^%9!C 939 Q9S9 ^«|Q9^ i G3
-e^TOt
( rf)^m )
Qmi:^
^'SjiQ^ ©Qsasi W^^CQ ^? aiQGQ 6 «3^
<Jg9Q ^9GQ S^©€i Ci^ 0^ Sgp (planes)
^-s- «)Qoe€i 6 q^*» aSQ «POQ ( a^iQ )
GC'OQf Q^^GQ QIQIQ!^ «Q ^@1Q 9€t <]91
OIOI S©*IGQ QQ<3© e91QSg I fli9 G®!tflf ?
^ I qsnaiQ aqi «5)€1 I QQ^ 9gQ ^9I€)
6 G^QiSq qlfll »19' ©1919 €^9<SM0 9(9^,
?iff^fi*f aqi^ sj^gt© ©191 I
9 I eQ6&* €i§ aqqiw «?i9Q g'5'is wq
©l-gil S8^flK?Cr Cl«GQ S§, ©19169 «§, ©191
ti^Q, €)Q9GfQ3i^ I ©1^ GQ§ GQ^ 3'GQ
«!|$*, ^S QIGGl Qlg* «>HI Ql^ ©Q aiGQ
^l§ t G©QQ iai9IQ ^Wl^Q ©Q©l 9|Q Q9I
aio, eg «q^©^ Go^i^iq g^^ asisi
S'r^S) QQ we? QiGQ I
« I eG©^9 GQ© ©e© ^a«i«5ai©ij ©»© ©^
gS ©is^l, q©Q« ®© ^«i '^J^Si g,^i i
«iG^^!6© ©^91© QQ^IGQ $@ ©|i Qi€l©l
©l§ I taglqq^aiQtfl ©Q©i ©l^'^l© a©gie9
89^9 I G«©» <eo ©ll?©l— G9 asf) I
©iqr €i©€Gi adtfi© t^ig <^ gG®M© ©§l§GGi
aaiJ® G^f© ©Q©^ as I 96©**© Gaf© ©q©^
QQ\%< fl9l«l5 €11©1 GQ©fi5f gQ%1^0 ! <S1«^^
aGqc^iGO g^SQ©©! ©I g^Qiq^« ©eaisf i
gifcJiQ^©t ^^Gi ©QGf;^ QI9) q^?^ «s^qi;;i^
QSG© C3 ©I9I§' at^ i G3 gfl^eSf^J ©9®G©
©11^ i ^\iS 9©g© 9§ G^ISi ©€!©£© ©Ig* '
©£Ji9 Gg G^© ©Q©^€^£IGQ ($ 9I9IGQ eilf) 1
©|Si© Q©©© ©©© 9<3iq6Q fSG^^tG©
©g ©l^ W I fli^tti^Qeegf a-€i <j^
gSI© ©©©% 91^ <H>t© QQSSj G^ «"€)
e^^G© e§ ©l€^ al€t©i I ClGq^lG© ©lE^G©^
9IQ©I 0I§*, flie ©i©Q' S^^ ©Id GQ®
UISi©l I ' "
©Q«©€J I «GfI*aiG© 3^e^ ®'*Q ^1 ■^9'
G9«6€i ©IS? 5l2J«SLGerQ9©l I
©g 6©G© QOCQ a2€), ©I9» wjflloCirQ
<j^© «Qfls •! qip ®Wr© Gasr«9 ©9-
©«©S© ©Idi ©GQ 0191 g^Ql ^'©M I %OQ*
qe^ a^GQ ©iff© ©«> «^§ o^o G^IQ«S;
Q» p^*^, alt <io «3i^©«© ©® O© €1^
9€i«i I <!§> ^©a Q^<§iq gSI© ©aoQ <i
qi©©© ^99©l€) 91^© G9«$aS I -<!§ 9«99l«l^
©|i$© Q$l I
g^G©©«© gi© ©a fl^ 5S9 1 CQG© #3-
©©i€i ©icjoie^ «?«« Ga ^flg ^i^ gi© &^«
5iu©|_©!©iQ ©I ©I9IS? 512a 6©oaqa8 i
a^fliofi? q?i«GG) g^G'4'<?9it?© ^q©©-
©^©^Q©^^<ai© ©ifl© ©GA g©©^ as^ i
afl q^qiSGj ,(39GO «ifl«>G>l€I G9€^«^ G9 9^
©l*5€)gl^ BS)«i€>© i G9 q©f ^J-? QQ QQ
©^a gS ©if? ©GO fl^l ^S^ Gisassj^
Ql9lfi? aa1©6Q ^sii 6 asi©^a atS«; Gg ©g©
«c|i ©iQQ G©l49 ^a^ ©^® ^^ ai9*
©Q©IQ€i ^qq <%9l^G© GQ^iil©^ ©©§ E
g^^ a^ <i©;q9iq.^'^«?9l^ ai^® G-^iq^©!^
<1© gia^©^ ^®*^ ^QG© 9Q<C® I €©©ft
QQ't®! 6 ^«I©©1€JQ aia**! G9? ei© €i©
^^Q ©19*1 8«9Q^ Q^ CiQ GQSiiaN I <3a€l
€», e©G©© a^J QQg© QGqal G95)| qq ©^i-
s$ tJ^© Ggj© <© ^a^ «?£«s I
flt©9 ©1©© Ei^^ za©giG© q€3q© ©4-
GtgqiSS> q^S[iQ ©1^1% ««ia G9iQ^GQ
QiQ qswaiQlG© G9S£G©GQ G^S Q© ^©Q
d €15 Q E1^©!*?!.G9IQ aiQGR GqG©G9GvS.
Gaqi©e 63^ «q^ QQG© €iqg ©qQQ i G9^
6Q Q© ©Q©l«i q©^^1^ «a!C9*»€'®Q
€5©S«% ®^'SL ^^9 • ^^ *'^SI ^19 S9€fiS
9© S't^ ««©^^9 G©1^9I<J I 6©t*9 a^QI^GQ
©I9I«;«S9«1 G91Q9K lQ'q«nG© (A.dept)
tJG©9^ 6©lGi3t<3 I G?15)tGO 9I©©Q ^fl©©|€IQ
^99 ^llfllGQ 995 aS^ 1 q!« GafllQQTQ ^fl-
©9© fl9lq.%^ < «PiH 919 G^l^aS^ I
GQRIQt
( r5)TSXj )
egi9'
qyq^) Ql^9|« eis)9a''«) 9Q^ I
<9 illQC9 CQ9IQ9Q Q^^l «IQS*t9 C9IQ <^
92Ll^ 9l9tQ ^CQlGQtQ UQ^"^ QQ 8IQ§ I
q|$> QIQQ q€Qi€^ia «I9@'<SI OQQI QIQ
Q£liq($ €9Qf 99919 I QQ <g <?€I6Q 60^1
9969 «|(^Q €Q^i($9l€fd €^@ q€6Q^€9
9l§,9l9l€)<J9Qa9«?i 9q9|Q a9€l*)Q9| Ol^*|
9l9tfF/C9e ©9 «9Q,J5 q^^ afe92€@ eQ9(^
n\QQ^ <S>\ii^^^H ( C09 ) 9Q9(^ CJ9J? I
<ig* G9e©9 «n9Qj5 ^^*3S- ^9: ( C)°q«RG9
^\'^9. — ^Master) G9!cajal<J I <$ q^cj^«9«i
9€i 3flq9^9« €11^69 £gaeQ4i «t3 : —
"tS^9&9q€>QM ^91$93QI9i^| I
GfJ^^SIt 69lR«t@y €3 -C^dQ 69t«^ ^^^^9^ 69Q
91 a^<a*ll ^CQ I 6Qt ^91^1991 60Q^ ^ogciQ
qS (i|.q£IfiG9 «9aSl e9lQ^€9 9I9E 9^*19
ger9<£l Q9 9Qa$^ I 9l9IQ9tQ Sl@© ^eQ'ii
«9Q (?li9ff9K^G3l9IQSl) q|6<J99^flyS9
q?!^9 <I9 ai9>% a9f gi^ a^^ aiei! gaiai
9^19 9€; 9?^Q9 Q9€) q|e69 @39&e9
gbl9® €9e^a8 1 q?i^9 9191 ^<gi69 ^§991l
S^^a'*^ ^S^^t^*.^^®* ^^® * S€l,€39 G96$-
«§ I 99^ ^9^ Q<^Q\^ <^ CJ^« 91^)69 QQ
gi« 01^ C<?9 €9 €^£9 ^^^SL ^'^^® ^%
ag^ I SCJ G9aS9 0919 2I194T 99JS8 I
GQSl' eSlBG 951,0 969 qs^9 99|-Q9
€919 €]1gj9 9i9l 09*19 9£9 i 69121^4 n^
GQ9Q 960 9$ Qgl < 99569 ffl§ I O
62169 ^^^ q«C9; €969 9191 6969
9l«39 9Q699j9|9l €^9 9g 01969 91%' \
g|f 9lgt€l9 91^69 (^q?3Q Cl^ 6969 9^9
0\^^ m^Ql^'Si €99iq^ 699 I 09 6391 6
^l&'dtia < 3919 g^l9 9^91 I
€9Sf g9 9"fl9iq.^« ( 9«0^€9©^^^Q^)9^
g9e^-09 9a9"fl^9I*'9 399199, GS 9S9l»
<1§ 02169 91^ 9991 869 €9699 9^ q^
9^/69 3?Q69 I 6^^P9rO|^ 9699 ^9*1
919 8^9 6Q 069 69^l9ti$9 S^\ '^'^ 09)^1
9]^ ggiito 99 aiQ69 t
<9 9)^^1999 99** €991 g6©*(9 55J991I-
910999 99Q 991 €991 QQ9 I 6^ 6^Q9*1
Q^ 9Q9I qS «IQfl^ «9fii 6 ^ia9l a9€l19 *
# 9a9ia ^'QIOI, 9, <!•, 9. ^-9 /5§99mI
099^' 92^ q^9 I ]
6€(igtai^9fl-69e9, 9. (9°) — 9qi©9^ 91 giqi9i9 9W9
Sosialirm q©9l9J Cl^©9 9S"399 fl®9|9 9599 —
CTt^T^rt^IW^'^ Name of a modern political creed>
etftmrflssr ir^ socialism, [<^_ggi9e9 99S9999
69€ll HQ 6991 a9gi9 6 9Q9 6Q99 9Q^9
«9ai9 6Ca99Q ©§ QQQS^ 69369 ?i9|
Q<ga9 6 ^^^^^^6999 m^Q m\9 ^Ct69
914" 699 ©9®^1G99'*S9 aQ«9 9€19I <J
q99l<?9 99^ ^31 9€^ I < q99IQ9|69 9IQI
«i6Qia9 6 9$9l Ci9 9Q 9^9^ 991^9^919^
690 6 2}9Q9qi9Q 9699 ^(^9 9Q9l%
6Q99 :Q06Qfl, €^6€1©9I 6 flGi^l 699IGQ
oSQgj 6 qlfl*t9i9 ©9€g99!9 (bolsbivistn)
a;9^ 9^aS I ]
Ggi3aiQ*%j— 6^69. 9 6 9« ( «• )— 3flf»«'i«rs»j
Soaisiisht e'aila©q^999i^ 9*19—
(Tftf^r^rtt^^ etfegirfe^ Socialist, .
^gi5,»_e. 9I9M (g8=69i+a'5''— 15 9©9ig ^» ^
Soham 89*' 99QIQ 691^9° 99 699 ( 691 <9 9"*
(691^9°, G«lt9fl97— «^''%3) 51^69 i 91 (^9 «9I9
999 I <ia9 «ef: — 69 \ asl, ad^l© fi^«l9 91
Q99I9 6fll 9969 BQ^) «efi©j fii4?i <S 9^^"
<I9 a6&^ ad'l9 €)^9 91 Q9^iqi 9Cl^^ Q,€9<|9
9*1969 91 9|69 994^19)— The elemen-
tary principle of Pantheism, meaning
'God is mycelf; God is present in the
creation; the Divine Essence pervades
€^l?9
( T9** )
€91^1
the universe. [(^^<i9j €QOl^ Q€}QQ
<39; 5§ 6 if QQQ l] '
Soharda ^^^ §qfe?r Symmetrical-
9ICPI. q9IQ€.Q-«Q l]
€€il@©~69. ?> (qioIo gejgig)— e i ( e- gQ©aQ )—
Sohati qgo^—l. The sea. ^ | ( g^
^M ^g^^ (6€f^fil*l) — esiTq€li--2, Fortune.
aecjo^^. e€igs»o1 1 ) * i ( e, q^iq)—
Gg^l© — 3. Current, (Q — G9l9©e6i 0@
asQ Q'lftQlesi qg— giol, 9§©qa^ ci]©i i)
. aiCQ (^ICfil«l3) §1—0^!— River.
e^H^^-Q!* 9 («, ^g<5) — fl^?l — Thesei, ( ^—
Sobatra 6gi9§ »€» CQS© ggQ
a«> I )
€«II§»5— 91. 9 ( ^- 3^5 )—^ I e«II99 { 6951 )—
Sohadra I. Sobatra (See), 5 | €gi691Q (SQ®)
2- SohodfaCSee),
Sohabat Sobat(See),
Sobabati Sobati (See) ,
Sohamat Sobat [See],
Sohamati Sobati (See).
(69l<S'51©a — 6Qa©%Cl)
G^I@Q«— e^fi9* ^ (O'l)— V I e^i^^l— -Piiblication,
Sobarat y \ G®!«l ^1 Plei^ 99l99i §1^
2. Publication of any matter by beat
of drum.
e€ligHQ<5>l— ?Q. §— qj»i09l (SQO) —
Soh?tibS Suhaiba (Sei)
G€ll9ia u(£;9MlQ)— €Q. Q— ^9ia Q®i|^ (€Q«i) —
Sohaga (etc) SuhSga etc (Sea),
SohagS Snhaga (S^e).
Suhagl(See).
SobSgiS SuhSgi (See),
Ggi9l€ifll— 69, W, 111 ^q^lM (S9€l)—
Sohagini SuhSgini (See).
Sohagi ' «-i.-.^--
Ggi9ig— G9. «— S«^ (G9a>—
Sohara ChhuSra (Sea.)
GdlSfii -G9- 9 ( e. GaiQ'Si )— ^"ii! ecaa—
Sohini Name of a musical tune,
^^o Qa'tffl I <J9) qp*Q *i^ (^ >ei a9G«i
G€(ig -G9. $• ^1 -caiQ (G9«)-
Sohl Soi (See)
G31G@I@>-G9- ^^—GaNO— Beauttiul, ( €)—
Sohorda Qq ^ 991 eQ 9^ QO^il 9^1
6eiG9i§— 91-^ (gieteaQ'i) (^. ^591935 6gi9;i)—
Pohodra q€9I9€ii <9 O^©!© 9,91 —
'I^f^^T <jf t^ ^ Uterine brother.
«^ — (e,^$9^) t I qfp^g«l'^1q— l.Relating
to £ub:5ud. -> I fllfll^ga^SQ «^QS—
2- Directly related. ( jj— S9IS9IS
«lf§9 9Q69, 96J^1 gGCr <3Q 9Si5— gl3l-
©q'tflfll9iqH l>
G5!G@ig— 3IG9 (©qq^) Q-'^^S®; «!i^ «^ ®'-^
Sohors ;?Q^| alfasar?€i9 91€) QGSiQ^AcItss
of Surras who prepare flattened iicc;
parched rice etc aid from whose hands
high c3st > peDple do not drink water.
G^19] -e9.*c« — GQIfiSasj 9!Si9I— As light as oorfc-
C^rtsn 9—^ I GfliQi 5^—1. Gram; c'aick,
^mi pea. ^ i GQiQ (Q9^I9J — 2. Aeschynomene*
ctW ^^ I (oiQQQsa) aiQs^Qia ^<^Q 9Ga«— 3. A
^3;, ^rarf disc IS > of betel plant- [^ — aq 9»G9
ai90Q{Q ^Q6Q 999Q9;^G9 fiO G991 flQ
911^^91 sraer la Q9 aioQSM «? 9*$»
C91Q 99" 00969 9^9 $^ <9IG9Qe »
90 Gf IQ3r<} i}
y^rv
CQie^^i^i
( ^9-^9 )
eSCQQ
"T^
Sohlenaima SulenSmS (See)
Saua (etc) Saua etc (See)
Sauar Suar (See)
-G5ra]€!-e5GQ; « (eri)— ^qiq (so«)
^awari Sabari (See)
€Qfa!CLW®HIQ)— q«^ifi*^<^®'ii^ (6Q«l)
Saaal (etc) Sabal eto (See)
QOioi^) (00*119)69' ^ (4 e^^ggjo (<3) Q9*I|Q (G9«)
S^k(kh) (et^) Sauk(kh) etc (See)
Smikata all §qg® aSQlftftQ 6©OI -^Q ^QQ'
C^rt^^s^f^ «W§ ©S« — One of the Mahomedan
^WcTSlfer brothera who were the leaders of the
Khillafat moYcment in India in the 20th
century.
egfQQM^g. ^^ (gQ©=ll + Q5lG^. «)— t^'^^'i* ^^i^lq—
Saukanya Relating to Sukanya- ( «$ --^iOISQ
^STqQ— «. « (9^Si+siqs9. a) — a^Q gq«l€i (qq-
Saukara ©ii^Qq) — Relating to pig.
— - i"~
S^arika gfiftQjj)— A hunter.
Saakarjya 1. State of being easy of exeaation;
feasibihty. 9 iaQli^ig— 2. Easiness; faci-
lity, • 1 G^^O — 3. Skilly V I (g^Q4-
^€Q. e) V«^^ — *• S*a*^^ of being
a pjg,
t.^^Q(9)— GQ- ^ 6 ^€3— q€$9 (G<^a)
Saa»2i(lt^i) Sauki (See)
(G^©[«]«[^]~a«>nqQ)
G€l7^'^^GgQl— €Q. ^— gej^ft^ Gq«»i (GQ«)
Saukin sena Saukhin Sena (See)
G^^fli^H e. 9 ( qqaiQ=a© q'g+gQ, a )—
SafikumSrjya «. I qqSIIQQIj q-^Oi^ CQIOftOI—
1, Softness; delicacy 9 I GqIqC^-
2. Youth.
GQTQh— ^ 9 (9f + g«>. g)— gjsei—
Saukshmya Tenderness; minuteness^ delicacy.
S^kha sayanika ^«aqQ 9sq e^^l OSQ) —
69F« «l|!^0 1 ^ A herald or person
(whose duty it was to sing songs to
rouse a sleeping kin^: early every mora-
ing). [^^' 9"— ^Q^ff^^e^— inquiring
after one's sound sleepiog'.
Saukhika 1. Eclating to pleasure (Apte),
(G«ff«]i^— ac>*i%a) 3 I gafl^j q«©&«»—
[GqfSg. «^«1q1— ^1] 2. Pleasant; delightful
(Apte>
G^eflo— 3*. 9a- q:(i^ + 3HS«- ^jo)— t i gaieflj
Saakhlna (q-^igQQj Q?d^) 'qGag.j— 1. Desiring
(G9i€il»i— ^1) happiness' J I 3Q«»; QQigl—
2, Luxury-loving,
Saukbinatft Foppery, luxuriousness; gallantry,
GST€Ih — 9*. ^'(qet + 'iQ. 9)— t I q^*-]. Happiness.
Saukhya > I siOQ— 2» Pleasure, » ! qa] 690IQ
Q9— 3. The state of being happy or
^ ^3^3 comfortable. G^, «i«—9§— Hale, (q—
atfiGQ go aiq Gq7«M G^iQ qe^ 1 91^**^.
G3T€!0— q". © (^O+giGa-^ «)— e I ^<g» 9Gg«
Saagata (Gq?flOO^ — 1* Name of a Buddhist
saint. 5 I GPlQ5 4Jj;»HPi*3— 2-A Biiddbist.
*» I G^I^fllOi? g^^Qiq 96ag— 3, A sect
or school of the Buddhists^[5— e^^?f|eo
* g^Qi^ 9! GgdlGQ QQ^ G^IQ^Sffl; QSl—
fllaQQ^CGalei?)] Qt gSI^i^q, Gei«t€S«) (i
GQ^SQ — Apte I ] V ! 01^^ 9*($--.
4. An atheist,
G0FG!©9— V. © ('q3®+q5\6^. Q^)— '^ I ^^ ^Ga^
Saggatika (as? ©Sl*^^^)—^* Name of a Buddhist
saint, ^ I GqI^ ^a«lCl1 — 3- Buddhist
monk. *» I 9QMla) <5»5^— 2. A Brahman
recluse. ■» I QGQ9 [ gtj©«>l« ] —
4. Doubt. ♦ I €)^c)£?oiS9t e«j.!aQ ag«j>
[9%^9l<i^] — 5j Absenoe of faith in God.
9\ 013 W9I C Q^O^IQ]— 5, Atheism.
9 I €^® «#^<>lq9Geg—
7. A Sect of Buddhists ( Apte )•
■€^«'&
( r5»759 )
C^9^(«
sola®— «• © ( g««^ i-msf' a )— ^ I ©®^ (sips^i-
aQ^ta- »:fl— «^/, y©«1— l- Andropogen
Cftfs^, €We§5 egfQ- Schoenanthus; a kind of
^Q, ^QS>^ zufl^ e^lQj sceated grass. [ Qi— ^g^Q
-fl* Q^is-e^si^^, ^ * "^u^^Q^I €€«!© Qi^-
Jf I ^et® Gf^^lQ ■at?^!— 2. The state of
being sGented. « I CqIQQ; ^95^—
3. Fragrance. $^^e«!Q» asqSJ—
Sweet-scented; fragrant,
Saui;andhika Sgagandha (See) ^ — ^ I egfa©;
Q<^f?\ [aqq]— 1. A species of swen
sesnted grass-, Andropogen Scbeonan-
thus. ■' I Q®* [ SQQ ]— 2. Sulpher-
* I €il®rq e«(Si; Qi^g.^1 gss^ ( ';^''<5'M9 )—
3. The oil of kajuputi, ts \ esi©9^iaj
«Q [ as^SJ ] — *« Nymphea lotus (white)-,
■white water lilj, » | QflJ^S^^ ( SQfffii-
^ Q )5 eai^O ^^Sfi — 5. Apothooary> drug-
gist; a person dealing in herbs, spices
and scents. $> I -asfiJl^a ( gQ©d4 ) —
6, The blue variety oi nymphea lotus.
7. A species of gemj ruby.
Saugandhika A species of lotus.
€g?6iS'M-3'. Q ( sjei«+Q )— < 1 qsi«q.9 a^SI—
Sajigandhya 1, The state of being scented,
5 I q€l$f3 esfQ^i— 2. Fragrance^ sweet
smell, •ni^Qt^^^l —
3. Scented article; a scent.
Saggamya Ease; facility ( Apte ).
g5!©— «. ^. 9? ( |p1+Qi^«ied- q )— sqf©© [ SQ
Saaohi. €i$IQft1 ] ( GQSI ) — Saachika ( See )
SaucJii^a a^Wj <9Qfill [€lfi>Q§!«>Ql]—
a,^** ?I, 0|q— ^^i?!'^, A tailor.
Sg?9QM-9- ^ ( ^OO + ^SO. a )— t I q«>©OI—
Saujanya 1. Goodness of manners, 3 I ^»l;
[ as^le©*"— 99«g® ] ^§I^Q — 2. CiYility; urba.
nity m \ q«p^«i99iQ —
3, Gentlemanly behaviour,
Q^Q^'i 0"te— 9' ^^, 9* { vi^l ©C^ )— Wltf^ Q1§CJ
Sarijanya krita gQSO QQ,OI Ql S^I^Q-^iq Palcp
[S-:f?OHft1ol — ^1] — Gharmed or enamoured
by the civility or gentltnaaly behaviour
of a person^
s%1 -9. ©— 9a;il [ «QOb,©i ]—
Sau^dt Black pepper.
Gf?o QQ— gisQ. ( ^g^ ) ^ ( q«. @. G37©?a qq ) —
S§ata bhsi g!Q© ^Q— Step brother-
Saata maya(a) Step mother,
GgT^€l1 { QQflO ) -SQ. ft. ^1— gQ®«l QOflQ (6*9®)
SaatnnT (elic) Sautuni etc ( See ).
Ggf€»M— 9, Q ( 9J5+S1 )— gi€ia^; gisj^a«—
Sautya The office of a cbarioteer [Apte],
GQT^— 3. §>^ ( 8j?4-a ) — t. I g^jiqc^^q^
Saatra 1. Relating to satra, 9 ( a^l^Qli^l —
[e^^Q-"aO*(Q9] 2, Following or according to
the aphorisms, 9— e | Ql§«) ( SJ^g^
aiSi^ ©gj?}®!^)— 1. BrShmana^ ^ | eg7«
ai^[ 69«I ] ~2, Sagtra dhatn [ See ]'
GQf.^ d!^— ST. §> ( MQQ^n ) ^q©gGJ^IQig9 iai^Q
Sautra dhatu ogi^es'S ; ««ialo^ ai® QQ 9<i|©Q^
a5^9!G© 0®l at%— '[ grammar 1 A root
coined and formed extempore for manu-
facturing a particular word by follow-
ing the grammatical aphorisms for the
formation of roots, though sucb root is
not to be] found in the list of different
classes [ Gapaa ] of roots mentioned in
grammatical treatises, nor can be
conjugated like a regular verb, [ q --
C^l9i%9
( r9^ )
eo?^'
al^»;iOIO O^QI; ^2J)^=Q^0QQ QQ9I I
ysj eaif Q<S9 ai% a^Qi QIC «i^o Q«»ioQtf s* |
oi9» eq|« ai^§ €>i<a i eq^^aoHiftS ai^ '
QIS i ]
e3fei@9"-?. 9— e«>f^ g^^Qis^^eaS— Name of a ;
Sautraatika school of the Buddhiets
€€?«l?l<Sl1— «• « ( S 9ifll=^CQ^ + aQ+QjS»GI®0 ) — '
SMtramani Ja'a^GS^ — Name of a vedic
sacrifice* f Q — aSTSVQQ OifiQIffllQ -f^i '.
SQ't^gig 6€?p^^l Q^ e^^ €9lQa^ f <t :
^9 a!aQ q® aeia©. gqqoi qg, so— ^
Gdi^Q— ^r- « ( ^+Q» )— ^ t si^wiq; «?1 ( S^
S^tritja €t ) — 1. A weaTer- ? I ^4iJ e9ICjg9|
Qfl ( §• Q ) — 2. A woven thing,
i?aadar]ya Relating to uterine brother, ff €>
— 9S9IQ30I— The state ot being a
uterine brother^
€€QI ( QS'iiQ )— €VoQ. © ( «. 6^91)— ^^Ql Q*^!©
S§adS ( etc ).. ( eQ« ) — Sauda etc( See )
Saudagara Sauda gara ( See )
Saudsgar, (etO (6Q«)— Saudagari etc (See)
Sandagaria Saud^garia (See)
S^da patara (patra) Saudapatara (See)
€efoi?^.Gi— ^" «' ^1 .{ sw^=a?®+a+fi}5 ^^^^
sl- i); aa'io 6q«g ©lo. ©Hi q9t?K?=ai« +
oo^fjei «aGQ+fiJi aais)^ aioioiq) —
e I ©"jMQj 950 (aQQ^I^et)— 1. Li?hta"
ing, 9 I »e^ aq^a^Q ©tfl (6flQ<a)—
2, Name of a beaven'.y nymph. *l Q^^i^Q-
(eflOa) — 3. A kind of lightning which
C^t^m^*?! flashes like a garland, gQ. Q. ^il-^
^^Hsft ^ISQO^ QW — A name given to
[G9lQI«^l -Sl5l*!%a] females.
G^TQiaca ~«. 9. ^ (q<?lfl?+6); ©a!6p)— ^ I ^<i^^^y
SaadSminl 99^© — Lightning, > 1 Qgic€^9
[ G^I^^^i^T— a^P^f^Q ] ( GOTOO, )— 2. A kind of
lightning- • ( aagGQSQQ ( G^flOQ^) —
3. Name of a heavenly nymph, ^ I e03-
9G€i« (a&Cj)— 4. Name of a country, e<M>'
C*^^r.l^a^'^l ©, %1— q,1eas>«J Olfl— A name given
^^rftsft to females.
GgfQiq «"■=*• 9 (i-R^q+<9iq=y:^+Q«)— («^^9
Sandayika qi §0^ aQQ) @Cfli©-q^^os?csi ^1-
cff;©0!^ OIOGQ 01 QGQ O! 9^q ^^^^^^
Wealth or property got by a woma^
as gift from her parents, paternal and
maternal relatives, husband and
husbands relative'd. [ ^ — <)§» GoFqIs^®
G^lQiQ-^' 9 («?!«) (^<?!3+s) — QS^iq^'alSI
SMdSsa aGQfai^a©— Name of a kiag of an-
a«^ ?o|q— QS^I«Q:9, cient Apdhya- [ g— ^
•-<39l^9Si^ QS19© 993 %©SQ9f«) G9!Q
B@; <j ^Qigft* gj8 6 q^qI* eSlp gGCi 1 ]
Gold— ^•«>«(iy|+^^®iGeC a— t I ^ai g^«1g —
Saaiha 1- Relating to Sudha. j | (gai=Qp +
[G^lal— ^1] ^ao'iea^ «) ©^©^i— ^. Male of
lime, « I €)§a9©9 — 3* Whitewashei
with lime, Q—1 I G^JlOl; Q^^IQ ^q®'
«!QQi giaiQ^' 9#15 a^'«*'— I. Buildingj.
pucca house- 9 I q^QQQ f a^Q^ —
2, Palaoe; mansion* • | G^fl** [^OSX54] —
6^7^919
( r^tJc }
GgfogN 9^
3. Silver, ■« | ^-aai^ltfl [qs>®Qfli]j ^y«)^>
OP'S©— 4-. Chalk-stone. * i qyis^a©
q?— 5, A white-wasbed house.
Saudhakara A maaon-, a builder.
Saudba k5rHI »® '^i^Sn®, egla€>gs +as ea'^SSf
eeig aiQa|<I —A town or place orna-
mented with buildings [compared to a
crown on the head.]
G§Ty Q©!—^* ( 9ii 0©, )— 6QI0IQ ag-^g— The
Saudha chard a top of a building; a terrace.
( eg]a9^«'»'»53 )
Saudba piuahtba — The roof of a btiilJing,
Saudba basa A palatial building (Apte),
Gel&iflq— ^•^^ (6i3]a+«iq)-€CIO|q|o«-cQ a|—
Saudhamaya Full of buildings; abounding in
mansions.
Saudha mala A row of buildings.
GglfcJIi^Q— ^. ^ ( ^^1 ®®. )— e^-toiQ ^<^^e9a>
Saudha sikhara eg?y€>gil — The top oi a buil-
ding.
Sauidhakara Rt la ting to the moon- lunar.
Saudbata ©igic^i %1 (§ ci§^i q^ggi© gf^ig ( §.
Q )— "Name of a hybrid caste.
Saydhara ©(Si^fl ) — O^e fourteenth part of a
drama.
^^i^i^©— 15\ 961. Q! ( 5>9l «©. )-GQtOI ^QGQ O©'-
SaudbarOr^a q^l— Standing on the top of a
(e?|y!%©i— %V (s^aie^^tfi — 9) ^ building,
SSfi^li^ia -^ Sifaa's temple,
Saudhopari On a building.
G€fQ— «•. §«1 ( Wl+a )— Qy^9 q5i,<»^— Relating
Sauna to a slaughterhouse ( Apte ). y \
(€9J«a— ^V^^) «fl^^^ aq.'&li^— 2. Relating to
butchery ( Aj)te ), ^•^ ©— ©•SgQ'Jig
90 GIQ€) Oi«'g — Butcher's meat ( Apte ).
Sauaadharmya a^oi— A state of deadly
• ^ hostility ( Apte ).
Saunaada The nana e of the mace carried by
Baladeba.
Saunandl — 9«^<59— Baladeba.
gC€»9 -"3«* 9- g.° ( «^^l =- <?iJ"^^+Ci9 ) — < I oqas"-
Sawaika qj'g 9fQ?lls^1 — 1, A dealer in meat.
( Gel»©— sQi^a ) 9 1 eipaii^igr ca^va^lQi —
aq-*, go— c^o»8^^ 2. A butcher ( Apte \
9\°^Qj G©ff Q
G9Tq— ^°. ^ q^° ( q(;j-f-ae,©iiea1 a)— ai^o qa^—
Sayada The demon Maricha,
G0f5?dH— a*' ^ ( q©s4-QP. a )— e / Ioqqi—
Saunda'-jya 1. Beauty. 9 I q©Q9« — 2, Grace. *!
ao-gs^ietaigQ'Q sac? leo g^G^ae^ii© ceii^^
g|fl«©l — 3. Symmetry of form of the
several limbs of the body^ [ ^ — ^§ q
GefQ^a^M €19*— g*, © ( ?i. a. eg^ eglQ^o©© q^*' )—
SauHdarjya garba 0Q9 Ggli;?di gaiq flS»S€»
(g^«j3i eiQ*^o— ^% 9^) OWI a9«"!S— Pride of
( q^qS\ a5^®l—%V Q«) having a graceful form^
G€l©Sa'M GOfQQ -^^- ^ (fl- 0. GSa.; G??^^*'©^^® GaTQ9>
Saundarjya gauraba — Sslodi ci^ ( eQ« ) —
1. Saundarjja garba ( See > 5 I ( #><^T
2, The majesty of beauty;
Saundarjypurnna Saundarjyamaya ( See )
Sagndarjya priya aii?|Q )— ea GqfQS^i GQ^QI^f
qei eio — Aesthetic; fond of beauty^
Saundar]ya priyatS Aesthetic faculty; love of
beauty^
Saundarjya maja Very beautiful; full of grace.
( G€fO«f!£jl— «? )
^err
€^C'Sa*< Q^
( r>». )
C9l^
Saandarjya labha Attainment of grace or
beauty.
£QQQ\ filQ!— 3". «— t I qO€j G-JPIQ 9iq?M— 1. Tbe
Sau*^ar]ya lipsS desire to be beautiful. ^ I
Q^Q§i «§Q9 OQ^IQ flQ»ig— 2, The,
(G^1Q£1 ^%^"^9^) desire to appreciate|beatity
€gf0g'^H!&jIQ— q«* Q^ ( ^^l «©^ ) — a9|p«ja©
Saundai^yadbSra €3lQfl!^ — Very beautiful;
graceful*
■Saaparnpa 1, Emerald, 9 I q<i1 (qCft^'ig,) —
2. A species ot dry ginger. « | (^941=
qiGft. a) — 9^9 (€9^0Q)— 8. The myth-
ological king of birds. ^, ^_qag
^91^^ — Relating to 'Sapainna',
gaup^TPngmStt Emerald.
S^parDQi Cululus Villosnsj Conge naria
Vulgaris (a creeper).
€^ae^i^— ^. ^. ^ (^^i=$osi+aaa^iea <^)—
Sauparnpeya i i q^(^ (GWOQ^)— 1- Garurda,
tbe king of birds. J \ eDq^HlO 9G'»ia«
(ac q^ggi)— 2* The vedic metre?, Gayatri
etc.
Sawptika 1. Battle during tbe night,
^ I ^^ qiQ^.^-2. Marder during night.
3. Night attack; murderous attack on
slteping man (Apte). "nfl'JiqQOQ &^-
^QQ'Si^\ The title of one of the 18
books of tbe MababhSrata.
Relating to sleep.
Sfflptikabadba a«q« B^Q 9©1(— !• Noc"
turnal atta;)k & slaughter of a sleeping
person or persons (Apte).
Q^SQ Q!59 <?€i5l|OC? 90i|— 2, ^The great
necturnal slaughter of the stirviving
Fandaba warriors by the K^raba
warriors
S^ba €9W)— 1, Relating to self. ^ J ?^GQ
Q© (q||C9la) — 2. Existing or produced in
heaven, vi q©i €i|go (qq ©«4Q jj)— 3. Ad-
ministration, -ff I q©|@|— 4, Royal order;
command. •! €C31Stfl a^— 5- A proclama-
tion.
Swibagrftmika GQia Q**iOQ^) — Any article
produced in one's owa village.
Sanbara QIIQ^t^)— Relating to sound, tune or
vowel*
6^Q^— g*. Q (?t''+ »)— so sq,«'l<^— Heavenly,
SMbarga © — e^^j €IQ — Deity.
e^T^OQ— a'',^ (^9oe=G<)Q©e«9+9ioiGa^a) — ^ |
Saubarchcbala s«fi;<?€jfli^^ <«Cfl5^9©'QQ'?€IW
aOH. ff — as^ ^Q9, (^«;90ftQQ«— 1.A kiqd of
<JfQPtf^ QOQ, f Q^- salt; sOchal salt; Bodium
Q99y ^Oi, G^^©©, chloride, unaqua. [o —
eri. OTO'§q) G^Q^j ao'qiai?, aiQp^
flit (§. €t)—2. Natron (Apte)
Sagbarima 1. Golden. > i q^l «i^q§— 2. Of
(G^9#1, €^«Sl — ^1) golden colour, • | q@ ©|
91 «$• flei Q€l^© q^9| gci0lei_3. Relat-
ing to a fixed weight of gold, v | r^.
Wiqsef, ») S^f^3'®j g ^iqq— 4, Made
^€9§eQ9?[l
( r9«e )
6^^Q9
of gold, g=. 9 ( + g)Ga. a)— ^1 9^9^; ^Q\
(^, €11—1. Gold. > ^ og ge'^ 01 e^ QQ*
eQ9« 9^01 (§. €!) — 2. A quantity of gold
Weighing one Karsha,
Sa^barnna bhedini Prijangu (See)
Saubarnna sijajatu 9oi©g — Asphalt of golden
colour- [O^SftlS?^ V S©|S)3 gai—GglQg^
Q9®, ©ig 6 ejjqg I 69?ffg &«!»^ ©«iqi QQ
9^^S%, «S^©5 9dSiS!9j 9ld91€S 6 9gj
^ai© f]
€C?Q59— »• Q (8«€ + Q©) — %i^\^i 9lf8fl (§-€!) —
SaubarODJka A goldsmith. <3t, §>gt — Qi* ©"^Ol
^9 ^^\ ^QQ"^ (Q- «a) -Weighiog 1
Kareha.
( e^QQ©, €«lQeft!^ — «©*f^a ) Sakuni; the
maternal uncle of 'Durjyodhana.*
■Gef^fijl— 3°- 0, ^1 ( gjs?«i+aa9*fi6a''. a+^1 s) )--
Sauball a©Qes5r €?1 ei^iqi — A name of
Saabasja Horse race,
S au bastika 1, Relating to Swasti, ^ | aei1g>iQ
[ €^^0^01— i1. Q€\ 3 gq®1i^— 2. Benidictory
(Apte) e~e I ( ^^©!og ©^^Ql^ )
g[SQ@® — 1. A prieat* ^ | gg'oiO©—
2. One who recites benedictory
mantras.
eefQi^iqQ— 3°. 9^- a" (q»^iq+QQ) — giiiiii^l^eQc?-
Saubadhyayika 9I0©€!© —Engaged ia the
(Ggl©2tiiq ©I — %1) study of the Bedas.
SaAibastaba 1, Relating tea fine building-site*
(€Sl9i9^— si) y I e^^fl^ige^aeej ©Vo [ q<^i^ ] —
2. (house) Built on a good site; pleasantly
situated (Apte).
=€Q|W- s°. 9 ^ (3jf 0© ^i^+©|. a)— a^gg^QQQQ
Sawbida q©«i (aqej); ©gg— A servant who
guards the harem.
Saubidalla qQQ=9^0; g^QQ+a©. ai^atigiflg
(€gl©Q8©; egl^iO— a©*)%9) ©Q©H-«,0=9^«?Q©^
glQ©^ is^t^ •©Q©i+©(|' a=«?*5%=a«ii-
q©l9IS© a^S^sjQs^ ©QQie IP ©q§©©S))—
a^gqi;jQ9©5 ©Sjsij q^SSQ©; ©tmQ*-
QIQ^I <i1<:iiOi? €99© e©^aQ Q©1— A
servant watching the female apart-
ments and the maids of a king.
S^bfra «)—.<■ I ©iJQi ©S!©©!^ ( Q?fl;«! )—
1, The jujube berry. 3! eil^Q©-, ©I®"©! —
2. Fermented gruel, [5 — ^30, €Ci|dq siiefi^
^^iQ ©1 ©aia©gi£© aiSfe© g?io o? ©i®
»0i9Qi«©, G©^ <^ "^^^ 1] •* I Sqi©!8Q
C3]«1S1S© (a9©) — 3. A kind of collyrium.
•V I ^^^©3 G*9fl ©sa^ (S5i^«); ^«j?5>
qft©^^ S*9a ^6€I9 — ^' Name of a
country near the Indus. ♦■ I Sl^Q 3SQ9-
©1^1 ©19 (§»€l.)— 5, An inhabitant of the
Subira country. 9 \ Q^«©3eQ3© q©l
(@: a) — 6. A king of the Subira
country,
gqTqiqq— g^ ©— (G3?^^+^isa^, ©)— ©ii'©i9e«93
SaubJraka ^^^^^> ^'^ ^ ©©«q a§© ©IS" —
ag«, g'^— g M^, Qwiyfl- 1, A kind of fermented
Qq©, Q©l?i©,«aG©l©, barley grueL [ ©—
®^'?» ©c«l©©, eaf-si^flj a© ©1 ©'S^iqi rq^^ ai^g©
<i<3i 89, G©a*i, ©©©!©©;» a©'©<?t'©^
©g, ee^fti, as^s, «a'8 <^ g©dflo!a©— g©-
®«f^ I QjJi© 6Qa©i«l < ©IS <5 q^i gji ais^
?lsfii-«. a ^ I ©<5© QS; weoi© ©a—
2. Tbe jujube berry tree. * I eqf^gs©
(eQ-a) — 3. Saubiranjftna. (See)v 1 ©J^^^a-
Q© <© ©Ifl— 4. A name of Jayadratha
(Apte).
6^q1q ai@!«
r9»^ )
69fQft*t
Saabira pasbSna ( q qh^^ qc^q a ) — A kind
stony of poison. [ o — 49IQ Gal^iO ^^
eOToiQ QQQ— G?GQ' ^ ( GVQ*fC ) — 901 6 99 9Q-
SaablrS badara G0I©3 9t^«IQ QfiS^ia — A sort
* • of big and sweet jujube berry,
QOQQ I )
GOTqiQ €110— ff. «— G^'hI^S© ( €951 )
Saubira sara S^biranjana (See)
G^^BQSiQ— Q** ^ (€«l«s9=G9e©ea93 ««iQ as©)—
Saubiranjana ^©^69,19!®??; @gy^€Q ogpl
€l^Q, QGal^iQ, aiqP, phuret of antimony, [ ^-
OIGQjq, eflOQ, G^^IQS?, G^l^SO GQlQQKl J Gglsq-
^l^^^l^^g^ «^*i^Q6Q «i®o 699 aq
eri* ^®?tl, GfllQiq^fli, S9\Q fli<3 6 q<f^ gs9 gGis^
<5ie\ G^ao^^qs. 9^c, ^1003 <i^) q5, ©g,
SaubirSmia Fermented barley or wheat water
Saubirika J"jube plant and berry
g€TQ1Q— 3. 9—^ I WlQQ Q^'q\ QGa«— 1. One o*
Saabiri tbe musical flourishes, [o <gQ
§• « ] 9 I e€?«€i Q©%9lq — A princess
of the Saubira country.
Gal^aQ^M— «. 9* ( iSlQ+QQ, © )^^ I ^q]€^€j|— Great
Saublrjya heroism j\ ( ciI<31Q + ia) G3?^q
GQQ€J W ( S* «• ) A king of Saubira*
eClTg®^— «. 9. (qQ©+0)— «L I <19S)q,l Q§ ( g. a,)
SSrtjbratya 1. Devotion ? | «aQ|QQ ( g- g. ) —
Obedience.
g€9 -^. 9— ^Si'SS^ja ( ^*I9 G€»« )— The capital
Sis'^ha of king Harischandra-, said to
«Q1 3. Old — ^lfliqQq,Q have been suspended
(©%W«) in the sky- [9^ — <l9l €1 Q"^
91 ««|£1GQ ^^ca G9I€) 9^0 6?IQtS@ i ]
gqTqg!— "?•« ( §Qa+q9, a )— ^«3 qeiGqa—
Saubhaga BHbs; bappinees-, enjoyment of bliss
or happiness, { ^— GqO^ Gql^ia ftllfl
Saubbadra ttCi!^C?*l— Abhimaayu, the [ son of
SnbbadrS by Arjana. 9^ — q^o 1 ^^(^^i^
— Relating to Subhadra^
GgTQGOi^— a'. «i-q.' ( q^o,i+a3aiiGa ^q ) — ^i
Saubhadreya q^^Q l^^j aciq«i«i_l. Abhimanyu
the son of Subbadr^, j \ ^g©© ^g;
91919! as— The Belerio myrobalan tree,
GQFqQ — 9"* 9 (qI5|) — ©€'»'© q© — Name of a sage.
Saubfaari [ o — <j oa^Q^^I^ 9Ga<3 aSqiife© (39
OQ QGQ q9gi@?5G9 gG9a QQ^I^J Q9J»
69jQ q»i gi©j9ts5f ^9'»is? aitiig9«aia'l G9Iq
fli©!©!© ©9^€Q Qtl£© G99iq, Gi3^ OOHI
■<J9I<^ fl6ffl»!^» ©S?G9j Q9I 9I9I& ^S>W
SQIO 9QG9 G9lSi Q^i'i'^lffOr ©5S<g -Q^IQ
aOlQ GQGQ I < ©Ga(9QGQ 99^ %9 ^IGJ^
©Q 9QMlfllOe- «015G€J Q9§0 GWI^qQ!-
(?Q 999 9911 <I9!Q 9Qfl!^ SQI9 ftSfi^ I d
9Gai9«GQ a^G ^«1€Sq C^OI^ G9IQ 9*$
qj& QOHI QQ 9GQ I G9€Q9lft g«g!<31 G9IQ
gici <3 9a^9^ 9€j c^big 9Hia g^Q I ]
GClQaeQq— «% 9. g» ( q9€)|+ag©^(G# >(jq)— gqcii
Saubhagineya 9i9«^ 5^; e«l^Gn9««? Qffjq— -
(e?gcG.Qi^1— ^1) The son of a lucky worraq; the
son of an adored or favourite wifc-
GOT^ial— GO. ^d (9% 691^9^901 )—qQ€l|^ qclMpSl-—
Sanbhagi Fortunate; lucky (\roman), {^^<i
^^, C^t^ m G«>IQ 019 a« I CJSfl^ 9«Q
smiwdV G9fgdl— 9€iQiffl. qq^q i )
G^^QM— 9-. 9 (q9a + S!9. g)— t I gggg*^!. Gooq
SaabhSgya luck; good fortune- ^ | G^g^f^*-
(^jefiai — ^a^a©) GS|q — 2. Beauty; grace- * I
O'fl^— 3, The state of being loved (9
^£HI ^IQte 3q G9GQ 6 ^iftl ^Sfior Tcj G969j
€Qi^€n«>Q^^S«>
( I"??** )
G^lqcnQsi
e9!Q0i<3— weg I 1 "W I g€?j w« —
4, Blessednese; auspiciousness (Apte).
♦ I qG»l^l9^-*6. Charm (Apte) ^9 \ q§fli-
6. Grandeur, sublimity [Apte] 9 I C^9-
7. Affection fApte] r | a^gf?—
8. Favour [Apte]. « I q^QQlQ^M- ^SQW-IQ©-
9. Gbodwiskes; congratnlation [Apte],
^o 1 a^*i9tf;qa«Jia«l— 10, The auspicious
state of wifehood [as opposed to widow-
hood] [Apte], \K\ Gfi*ii€>egi^ q6)S9ia-
QCa® — 11- Name of one of the
auspicious * astrological conjunctions.
[O— <9I C»1l©G9lg >5>? Gi3l« fly^ o^a
GQiQeQ s?«a, e9«>i ^''^ G^Fqsi^^aifi'l §agj 1 ]
12, The state of being the beloved
or fondled wife 0! the husband.
^« l^siJSi ( Q9©Q<Ji )— 13. Vermillion;
red lead. K^ \ ^qfgij( ^©©0*^^ ) —
14. Borax; ^« I €€gs.*i c®— 15.
Saubbagya brata [See]
SaubhSgyakaraiia brata Saubhagya brata
[See]
Saubhagya krame(basatah) LuckiIy;fortunateIy^
egTqeiM gi?— 3, 9— w«i a^j^ s^sj gqisi flwcq ©iq
Saubhagya garba a^^lQ — Pride due to
(G9?Qa*ta^©— 9«) a person being lucky.
Saubhagya gauraba 1, Saubhagya garba (See)
J> I G9?^Gl"'©SiO l^fl^^— 2- Greatness aris-
ing from good fortune,
GoTqq'' ©^wii— ^. © ( oifl )— aije^eQi^ eglgas
Saabhagya cbintamani (9(9l9l) ^Q^SfO
®9a (9S©l)§)699— Name of a medicinal
pill. ['qi~<9l «ac-CJ ©es^ «JS>, <119^
?^^i, «q©, €€ij c;Q <^ « GQi-a, ao g^q,
eaiQ ©51 39 ^ ^4 — giQGoIqja 1]
Sa9:bh%gya chihna 1. Any mark of good
fortune, } I fla^lGI ©9 (aeil— ©aiQGQ
^Q^^ '^lOGQ «9 )— 2» Indication of
"^ ^ wifehood.
€gT5!GiMQ<Bj-g.S3«a (Q^^i, G«fgGiH+©W,5 ^^1. ^*)
SaubhSgyajanma . — G€!§ QH^ G^^Q"! €QIGIGQ
^% G91Q ai<l — * person who is born
during the 'Saubha^yajoga,
QQI€5®G^ QQ^IQ^ QGQa ..
€gTqGiH©@(Q^)— go* © (a* a. gq) — «»Qi^ ^iq^gq
SaubhSgya tantu(smra) ©QHIQ* QfiiGQ «Q Gsd^
qg'o 9j 9!^ «?afi) 6 sai^l Qas>l G99I SQ^*^
%1 ^IQ« QC3gj— The marriage-string put
round the neck of the bride by the
brir'egrootn and which she wears till
widowliood (Apte).
Saubhagya tfutiya Gfl1*3l 50— The 3rd'
day cf the bright fortnight of Bhadra.
[ Q^— Q Q«»6^^lj flG9^Qj flG««, qQ^«l
<js;gi 6^^lQie» q«5Gii '^as) I €ifl goqsq
Gal^l^GiggiG'^s^ 9Q° GsT^ai^ia^^s 1]
G^TqGIH GQQ9I— «. $— Q^GQV©! —
Saubhagya debata Tutelary Deity (Apte).
GgTqGIM 9©— ^. ^— fl9lG99 (GQ ^S^i^i Gi(«5!«1 *5»IG»
Saubhagya pati ^q^) ( 9Q9 g.q« ) —
God Siba who bestows good luok on
bis devotres [t?^— G«1««M?,9GQ '6
G€IgGlMa«6Cl qi^r fl«l.6€) SI<S'!6Q9«'
G^QGIMQSI— S*. ©tfl- ^1 ( G€^GH9©+€i )~^ »
SaubbSgyabati Ggfqa*)9i©Q ^Iftff—
1. Feminine of SwibhagyabSn- y | qqgij
C'JH (%1)— 2, ITnwidowed (wife);(Apte);
(a woman) whose husband is living.
3er^
C^lq^tHQlQ^
( r9Xv )
esfsQg
SaabhSgyabSn GQfqa«|+«S aa6Q QQ)—
( eqfqeflii)^'— ^1 ) G«fqQia!Ql . ( SQS )—
(eg]gci<i5>^— SQ. qo) SaabbSgyasalKSee),
Saubhigya bilopl Qg^ t9\ ^9)~G9f^aM 91
Marring or inpairing beauty.
Sa«,bhagya brata 1. A religious vow observ-
ed on the day of Saubhagya TrutiyS
^1 ^q^gaSdlg ^©©GQ«-2 Name of a reli-
gious vow prescribed in Baraha Pufana
©I* aQCQ 5(659 9^"® ©Q*g»!q '4' GQfqQf
Q8GQ aaicj, ^Q9 6 ^8Ga^9 GQi&ipia cgeo
Saibbagya laksbml Ql^l^fil — 1. The Goddess
bestowing good fortune. > | Ggf^g^e^l
fiftfel — 2. Good luck personified, m \ 99^1
691^-^. A great beauty or charn).
Fortunate; lucky.
Saaibhagya su^thi G^GQlg 9% cj PI GfllO©
fiL^QQQ a^Q &i\< \] — Name of a medici-
nal preparation for certain female
diseases and also for rbeamatxsm.
Saubhagya surjya C^gsiH — Good luck com-
'pared to the sun in grandeonr.
Saubhagya l^Ina Gi|| Q| s^g es^lQaS", ^giQ^Qloa^
(Gef^dM^QI — ^1) (JJ^Ja— Unfortunate; unlucky.
GQTqstQ— g* 0— 6aiQ8» q^a ( qqq )5 g©Qi oq —
SaubhanjanS The horse radish tree.
Ggf^eQ— ^*** ^^ ( %+g^+Q« ) — gg«^« ( 9. 9 ) —
Saubhaaika Very bright- dazzling^
Saubhika A conjurer*, magician; juggler,
Saubhiksha gig (§^q) — Bringing good time.
Saubhikshya ( 9. q ) — Suffioienoy of food
stuffs,
€gT©l«— ^% © (q^l^ + q** a)— '^S»^?; ^,l®lQlOQr
Saubhialra flySQ SSSQal® — Brotherly feeling^
mutual a^ttachment amongst brothers-
good brotherhood- fraternity ( Apte ).
Gg?«OQ— ft^ ©« ( qfloq^+a )— e i.^iq^^^i,^—
S^manasa 1. Relating to flower; floral,
€«lfl«>gi 1 0-5 ^ ' fl6QI9Q; §©©€J ( @. Q )— .
G«ilfl5«l 3 2. Agreeable; charming.
a**- ©— tigef^©!} a^iQ (§.a)^i;Deiight.
^ i Q% S0^5> — 2. Benevolence, kind-
liness of spirits (Apte). m j ig»QQ, qg^|g
— 3. Pleasure; satisfaction (Apte) 5 |
( ©IPI ) ef «t QSIQ 9IQ ( 9, Q ) — 4. Name
of the elephant guarding the weet.
♦ I ©ISICTO (§• e)— 5, Nutmeg. ^ | a^Q
Q°?lQ«tGa<3 ( g, a ) — 6, A kind 01 with-
drawal of the potency of a weapon,
f> I s^©9€9« ( $• a )— T.;Name of a
mouutain*
S^mairaaa (g©©<if4 )— 1. Mace. ( spiee )
(GfllflQ^iq^— Safl aasQ «©*!^o) y\ ^iq^ q^si
€KJWfl<3 ( §• € ) — 2. Name of a river
mentioned in the fiamayana,
GQTfl©ei^q% ^ ( qcipg 4-^.'a ) — e I w© ga^oij
Saamanasya ^G^W; €:^g3|<9 — 1- Content-
(G^t^CMh— $a^o) ment; happy condition oi
mind-, satiafaction^ pleasire. > I G095
qIq; G9 9— *2. Love} affection, m \ ^qgq
eafcioqttiqg
( r^** )
e^flt
SaiQeC^i^) — ^* Name of a formula
uttered while presenting flowers to the
Brahmana who takes meal on the Srad-
dha.plate. v| 8§qil«>l»qjQ qiq ^I§««
'^gC^ gj QIC — 4, Present of fiowers to
the SrSddha Brahmana after the offer-
ing of Pinda.
Sa^imanasySyini +q. iJ|^+Q§, «ff + <il iQj
Gfl« )— T&e bud of the Malati flower,
Saumana 019— 1. Name of a peak of the
mytbologioal UdayagJri mountain, [q—
Q^ 6a e9lQ?i€fii I ] » I ETQ { §)- a ) —
2. Flower. « I QQ9\ ( @, o )— S.Eud.
^ I WHl^9GS<a ( $. a )— 4, Name of
divine weapon,
SmmSyana The planet Mercury,
Saumika 1. Relating to the moonj lunar.
5 I 6919€|^^H©li^ — 2. Relating to the
Soma juice. * | esifl Q^ga^lq —
3. Relating to the Soma sacrifice,
w I q.<»,li^^Q€iOI<3g (^^§) ( ^. €j )_
4. (a person) Observing the Chandra-
jana panance, g-^-egiflsjg S^f QiaipC^.a)
A receptacle for containing the Soma
juice,
Saumiki 1. A kind of vedic sacrifice.
-> I saiia GQflQ9 Q^9\ 9'S ( q.Q ) —
2, The pressing of the Soma juice for
vedic sacrifice.
'G§lw(e')— «. s». gf (ijfl^i-qi^iQaagl+saaiicef €1;
SWimitra(tri) +Q )^K \ qfl!^©^ «lfl^« —
1, LakfiLmana. [ q^— .ag© C|j^99
2. ^atrughna.
G^GflOQ— ?. © (^GVi59+a)— IWIj ^^ (g. a)—
Saumechaka Gold (Apte),
S^Gfl^O— a. ^« .(qeaal+QQ)— e I GOlQOGflaiq^^li^
Saumedhika 1, Eelating to sharp intellect,
5 I geiQ^^'g^Q — 2. Sharp of intellect,
* I QQ'f^Qgfl'm— 3. Having occult or
fittpernatuTal knowledge. ©-^9^ ©lag —
A person who has attained success in
penance; seer; sage.
GQfGfl^Q — a. «« ( «iefl§ + Q ) — q6fl§^gq'»ls^ —
Saumernka Relating to Sumeru*
( Glfqs^^— ^1- ^^ ) ^ — %94 ( Q®^^"^ )—
Gold.
Saumya 1, The planet Mercury, > I ©g. Qisgl
(aOSIlQl)— 2. Brahman. [ <5— afi?(y»jg
3. The Soma sacrifice, v p gjtgpj^Q qg
{yS?Sie-qi)— 4 A sort of fig. ♦ | ^<g^ qK^%^
(^, a) _ 5. Six particular signs of the
Zodiac. 9 I s^Q ^a'^l*!^ «>^eQ e*.
aS'g' a^9© ^ei^ — 6. A given area of
land under the Jupa pillar of a sacri-
fice. 5> I 63l?!M?@^ ^« (gQ«) — 7, Saumya
kruchchhra brata XSee) r [ (^. e€^ 90-
QOOGQ ^^gl3HH'%ea Qf^f ©) ao^Qi, pio-
-fl©^ giq ' (9^, ^f^flOQ ); qsjSq oa^ ($,
a) — 8. A name given to the 6 stars (in
plural) situate on the top of the Orion
coustellation; the Orion's head, Q I sjq.
QQig* (^. «) — 9- Worshipper; devotee. ,
^o I Qia 95 («. a) — 10. The left hand,
Q^Qa^gij Qfil(9. e)— 11. Serum, t^ |
^^ (§. €1)— 12. Bile^ gastric juice
{Apte), ^'^ I flldS^i fliia (g. €l)— 13, The
month of Margasira, ^v i ^|q G«i^ (§,
a)— 14. The left eye- ^« I QQOQQ 5?&)^a
^g, q) — 15. The middle of the palm
tp I a©a® ©GQg [9. 4]— 16* A class of
the^Pitrus or the manes, \5 I 6©1i©G«lg
6€q«
( r9^9 )
Q^9'
^» 09 flil^^-OO (@. «)— 17. One of the
60 astrological years* [«— 'O 9€ QQI-
QSlflio* ftai6«i €18^©I §<J— §. a 1 ] «r I
eolga© gle^eaa — is. Name of a
mythological island, ^& — ^1 q^; a§9 —
(€€fl1©l[?]-=-Q) 1. Mild; gentle, > I ai^^^—
[G^«W| — ^1] 2, Of calm appearance or shape
m \ gga— 3. Favourable, w I flC©l@;
qQQ.^4t, Charming; graceful. ♦ | ©q.^^
Qfl— 5. Skilful. $> I C'SlflSO'c®— ^' Hav-
ing *Soina' or 'Chandra' as the presiding
Deity, 9 I CQ — 7, Aaspicious (Apte)
r I 9q © — 8, Bright; brilliant (Apte)
•i I G9l« 9«l«1q — 9. Relating to Soma.
Saamyakichchhra brata 9^ ) — A sort of
expiation or religious vow.
[q — >agcQ g©w aai^eq 9«*ii9— q0
na QQ an^C^€i q\q aai — gieiac^,
tM^sg, Qq^fi^, e^TO^ OO^^, ajs»,
eglflM 6t®(€fl)-"e. 9-€>«a^i (g€?€i^'4)j 6900 ^Q—
Saamya gaiidha(ndhi) Muskrose*
Saumya graha Aaspicious planet.
[aiQQ?— 00^19] [ <^— 0j^^ aiQ99qg Sl^,
991© <S ^J?iJ^G^«NS^ 69iQ3l<l 1]
G-alfii ©Q— -as ©— *i«9q Qi 9»s»w€Ki aeoiac©®
SaiimyP jwnru ^9— A kind of fever. [ O^—
<3geQ 6©GO €QSQ ©^QQ ©19 €9Sl ^<J,
€069 C969 OQ^tO — 9. € t]
Sagmyatara A name of Durga.
Saumyadarsana Of lovely appearance.
Sagmya dhatu Phlegm; mncas.
Sgamya dburba The Pole star.
ae^fliw €9® ai^ o^ <5H^ €Qa qi©*-
(©ag© — siiflHap) gie© ©S'^©^*^'9Qg) 1]
b^gT«^ ©IqCqiqq) — jaQiQ-
S^mya bara(basara) Wednesday.
G€Tfl QQ— *?, e^^ I ai^Q«—l. Calm or mild
SOT^myaHbhaba condition. 9 I £)qftqQ-.2*
Favourable condition. v|9|fc,gQ— S.Goodness.
gSTai fl^'^'^e. Q ( Q^ai )— t i qoQ ^a_
Saumya murtti 1. Graceful form.
( eflq^ %a— «QM^a ) ^ i «f§ «§-
2- Calm or placid form. ^^ (90Q1 ©\
Having a graceful form^
Saumy5 Feminice of Saamya
9—^ I <$Q\ (CQ<51fll^ig*l)— 1. Goddesa
Durga, y \ OSW^PI^^I ( gi>©<J4 )—
2. A kind of big Mahaksia creeper
and its fruit; Triobosanthes Falmata.
* I ^['5 »%1 ( qPSi^S'^ )— 3. Uraria
Picta (a plant). v | 5i^lG»<l©«Sl
( Q©©^^ )— 4. A wild plaat (the buda
of which make a bursting sound )
5. A kind of medicinal creeper,
9 I qsii «iQ« ( ge©«a'^ )^
6. Abms Pracatorius5 a small pealike
black-headed red berry enclosed in pod.
9 J aioa^ ( q»©Q^ ) ( cQa )—
7. SSlapar^ini ( See ). r | gg ^t
( q»«C€l) )— 8. Arabian Jasmine,
V! I 9I§1^( W€>«'^ ) ( GQfil ) —
9. Brahml (See), ^o | fl^ (^S?9g'^ )
( GQ« ) — 10. SatiX See ) ^^ | g^|
( 9. a. )— 11. Pearl. ^j | q^gg
«fl« { «• «• )— 12, The Orion's
head (constellation),
Ggfcioci— ff. e— ©^^Q ^oj.Q\ {§. q)—
saujabasa Abundance of grass.
Saura 1, Relating to the sun^ solar.
y I Q^QfOI^ ^q^ — 2. Bom of the sun,
•> I ( SQ+« )—eQ9gH«J^— Relating to
the gods, (Q^+BS©li6d' a)— ^ | (g di-
^^Q OQ
i( r5>#p )
qS\^<si
1^^) QCS^C; — 1- T>lanet Saturn j | jgq —
2. The Gud of deatt, m \ G?«90fl@—
3. Kame of Maru or Progenitor of man,
kind. V I (;««^lQt tiQit q« ) i^9\ Q§—
4. K ne Karnpa, ♦ | QIO (^ ^g\9 —
6, Name of tbe monkey kings Bail and
Su^rlba- 9 \ ^^^ §)s (g ©q'^) — 6. A
tr^Cj Zai}tbox>lurD Alatum, ^ ^ Q^^Q-
OSS) — 7, A solar montb of 3o^ days.
r I g^ciSlQiqOj SjfjQg— 8. A devotee or
vporsbipper of tbe S"ig"d. ^ \ ©s^I^
^% 9e€t9 (©«%9iQ) ~^.A class of Tantric
preceptors, [ Q^— o<ib s§)^leQ €>C!]l*q
6&]9^ €1I6(^IQ9, €^Q^ Q'CI», eg^Q, €QI€1Q^
O0i§ l] to I 9Q 5,i§tft— lO- The class of
BrahmiDS of the Miga ot untry- €t I
QSei OS (g. a)— 11. Ihe light eye- ^ |
a»a (§, €l) — 12. Coriender, t* I (Q'«)
^°a ^S ( §• a)— 13. The name of tbe
20th Kalpa. e.* i (©ig| <q g|fl£ oifl
(§" Q) — 14. Name ot a Yedic hyiuD.
Saura kara Sun's rays.
eSfQ asiQl -^' ^ Mai)— g^e*i« qo e^i a^a©
S^ra gapana »vi9t>^ Q^Q-l ^aw*i — Calculatit^D
made according i' the position or
movert ent itf tbe sun
S^raja ©le — Born of Sm a. ^— .^ | ^^^ ^g
[Q©eQ*^^]— !• ^a. tboxylom AlatUffi,
> I HQ'^l^i tl©^3 [^. «]— 2. Coriander.
€Q?Q ©a©— ^•^— <J© «^ <^ ®l^l«i ^QaSy Q^^QI 99
SSflra jagat 6 ej8@$|QQ fl^wS T^e solar
system. [*5^ — g^i €3?a ©Cl^iQ €««^g^a I
qg^ fly eciiio 9^i s§»3eQ 9<^ esfQ ©q©
,«& 1]
SlUrapa Relating to the wild a ram,
Saurata Relatingr to coitior; v nal,
g 5i_qcQ 0Q*!9I— Cf'pularioa.
Sauratya Copolatioti; s^^xual enjoyment,
Saarn diaa (dibasa) qgi^ilQ)^ @i^'9 ^* Q^ <^i
^o Q^ ©IQ— A h^ lar day oJ 24 hours or
60 da^d »s,
^^r'dbri A kind of guit in
G?fQ ^9 — ^. ^--oo ^eg« — Name of a reliijioiis
Sauranakta vow. [ Q— ^§i©fl5)jg.<^ QQ UGQ
sauraE'at** Wort*hipp"r of fh& San.
Saata 'parikara Ihe solar system,
G3lQ QQQ (Q^*; ?iq,^Q —ft"* 9 (P^iil)— ^v* ^Q
baura batsara ("arsba, sambatsara) 6' 3 ^j 9
041 Wi« ©5-|| Q 'j €a€$' qfli^ flaiC- q^tl"^
Qf^ a&6) b^a vaQ; . a©@'Q ©iw —
As lar year of 365i days* | ^ -S-il^
CT?Q€i -q°. 9 (<asi€5+^n). a)— t. I qg«>, ^^ig—
Saurabha 1. Sweet scentj frar'-anc * -^i GdliJkJf
— '^ Beauty, « I Sgla©^— '^.Tha state of
bein^ fragrant. « | s^Qci (e-l^ ta<3).
,(eQ-*), ©1010 €; «Q — 4. Kunkuma (See),
saffrom. « I q^Sai«Q (S^W)— 6. Great-
ne>s of good qualities- 9 I Q9\Q\ ^M (<^9
^Q%) —6. Resin, 9 I ^^-^^S <^ ®SI'0 fl»
Q^H {§. €i)— 7. Xanthoxyium Alatum
('i tree) and the scented article got
from it* r I n^ (9, a)— 8, Mango- «• 1
asei (y. ai— 9* Coriander, to \ 9|(t
96fiy [9, «] — 1^- Name of a Yedic
hymn, sr, ©«— t I qa^© [(?• €lj —
1. Sweet scented. 3 I qQCl «lfiJOiq[^ €)qa
?'.<<>
€€qW
( «-5?»r )
egfQ c«"»^
[8* €l]"~2. Produced from the diviae
cow Sarabbi
Saarjbbaka 1. Saurabha( See ) 5 i ^^^^
Vjefl<g— 2. Name of a syllabic metie, [o —
^'si^ OQ^'SQ QQ€i, gci€1j ©Q^ 6 ^g^,
c^gq oe^eQ Qa^3 oq€i, qq^ (5 ^qq^ o^ef
QQ^GQ QQ^, »3^, ^Q^y QQ^ 6 eg^QS
GffQSiqq— ^- ^tf. — t I qpiQ ©9^—1. Fragrant;
Sa^rabbamaya sweet smelling, ^ | q^Q^a
(e^l^QQ «1— ««H%a) 2, Sweet scented.
t^^rabha rasi Much fragrance-
(€^1qq g^5 s^Tq^ 9?iiQ— affiqa)
€§TqQ€>^Q— ^. ©« ( G9ffiQ+a©95 ©Sliq| o© )_
Saurabhanwi*^a eg?€iSq,§3 qplQ© — Sweet-
scented*
S^urnbhita Sweet scented.
Sa^^rabheja Relating: to Snrabhi (cow and
(eflQS^^'^l— %1) fragrance* * 9. 9.° (^QQ+
[eg]Qe«5i^«— «9f^9] aasiisef. <*^)— 9«; ^^
(aflQ)— Bull.
Saurabbeyi (a^a) — 1. Cow. y \ ^qq q|^
QQ^tl OQ?»l— 2. The cow Nandini,
daughter of Surabhi. q^ ^^ ^^^
GQlejG^a^Q il«*cr — Feminine of
Saurabbeya.
Saurabhya ( 6««91 ) — 1- Sweet scent'
fragrance, 9 I GelQ©«i^2, The state of
being fragrant, * 1 flGOI^Oj eofOftV
(G9QQ)— 3. Beauty; grace, v | q^ cajsg
(6^5)91)— 4, Greatness of good qualities
« I %6QQ (aO Q§I9«1)— 5. The God of
wealth, j> I g^^ (§, a)— 6. Celebrity;
^ fame.
G€f€i ff€).fi»— ^* Q— ^ I 9^aifl«lQ-- 1,, The sun's disc.
Sl^ra mandala > I GQ?Q dSt9^-^2. The solar
system.
Saura mftna qs^*i,r«Q ^iq qq^s (5>%f,?l!g/<>^3)—
Calculated by the eolar raFasurement or
tnovemeat.
G9fQ qig— <i.Q— q^H^-'Q o qS^LG^a^Q^iQa^s^a
Saura masa Qift (^^o^f QO)— A solar month
(30xf days* [ <».-^«IGHfl1G» Gafsjflig)
a^qiSQ -sigsj 9»«l^9ei»l <>§*3 ,931— q©€i
SQI 6 ^^l<^ QO^l J^^GQ ^^Q^Ciig «QgieQ
QO Q^Cdl QqQlQQ3 I G0^6^@ «qtQ|g<ilQ''aQ
G©^ Q ^fll Ql3 gS)9<^ QQ Olq flg,^ (qCJI-
GIQ,) I
aaq ©o^Q€i9 g©"ioi^ (eg^ei qo q|Q «Gfl)
Saura sambatsara Saara batsara (See)
Saura siddhanta Surjya siddhSnta (See)
GglQSQO— ^- 9 — ^Q; OI^C*^—
iranrasena Name of God Karttikeya.
GSlQGga— 69' ©«— a&Q3« ©iql— inhabiting
S^raseni Mathura* ( gj — age^ Qsfa
C^it?^^^ GftlftGaffl S)6Q, €llii« aiS© «f GWfftG^
^^^^ft ' M^e i qaioie, 99l3ip| i)
GQTQGgq— e- e. g* (q€;aH-«9fiH|G5f. <j^)_qQ.
Swiraseya ©1^69^— Karttikeya.
GQTq GQQQ— 51. Q^ (gQC«_+a)— col ^H^lq—
S^ra saindbaba Belating to the Ganges. q-»
^ I ^^\^^ — 1. The sou of the Ganges.
3 I q«— 2. Bhishma- « f (Gg?Q=-q *+
GQI^C — 3. The seven horses drawing
the efaariot of the Sua god.
te^TQQ'i
( r9»« )
c^^
-CQFqQ**— ^^ 9 (qS^ + sa) — iOT®!—
Saurcsya Juiciness.
gaursjya qjEw) G9lC;?lQ! (eOflQ) ««?§!— 1* The
state of being goverced by a good king,
5 I 'i^QQeJ q»^5 Si^fl g«^ 91 g€IlW—
2. Good governirent; a reign oi good
administratioD,
Sauraba Saline soup.
Saur^etra (©^IbQ); ayQ?" Ql£a9l9^— 1. The
country round Surat. [^ — <\<^\ q^jq^ —
^icEi9i9« sioIq «>iq— 9-€ti] ^ I gs)§-
^QS^ €(5W — '2, A man of the Surat
country, * | ^©€193 %Q^€[€«lf
(q»&<3«3.)5 ssg^rdig; cqqi^— 3. Oli-
banum. ^ I g|°^Mj «°qi (qS? g«$Q^q) —
4, Bell metal. # | Q^^^ ©GSg (§. a)—
5, Name of a syllabic metre, 9^
(€S<S!§1- ^1) ^ I ^^§ €9aSI0— 1. Produced in
[e^^^^q— ^«. eQtgg] ergot from Surat. J '
^Qf £'53 ^5l«l'^— 2. Relating to the
Surat country,
(€'?S)0'*>j) — 1. The five metals, viz, gold^
silver, coprer, tin and lead. ^ 1 §g
«6€1« (@. fl)— 2. A kind of poison. ^°'
§«— ^§eQ5l ga^-lq^ delating to the
Surat country.
Saurasbtra miuttika Saurashtri(vSee)
€§TQ§!I— «>•' ^ (S^1^§ + a) — ^ I ^^g (^ffi©Q''^)
SaufSsbtra (GQ«) — 1. Tubari (?ee) 3 l<5'Ci9—
2.Cajanus Indices (a pulse).* | gSIq^I —
(GQ«) — 3, Saurashtri (See) v | pqi^j, q^-
•gftgl^ ft^icqi^ — Wild basil plant,
eQTqf^©*-^"- ^^ (%Q3f + Q©)— %g|69Sl1«5— Relat-
Saarashtrika icg to the Surat country, q—
Q*a€^Q («Q €§ICffl1)— A.sort oi poison-
ous root^ [C— <9t qQ§ GQSeQ OIQ <Q
^|«— 9» « I]
Saarashtri nice of *Saurashtra\ 9— €9fq§-
aQi g». Old— al^PSij GQalq qci^ ^^©b G«Iq1-
©lalj q^j QiSl^ QQ'tl, OQO— A kind; of fra-
«[0'^l, gsij SV*?), ©I^g% grant earth of Surat.
QQB 4 5^Qia© 1]
Safirastra A kind of divine weapon.
Sailri 1. The God of death, ^ \ g© (asQ) —
2, Planet 'Saturn. *» 1^ ag» ^^j
(Q©©<a'^ia)^3,lDdian kico tree. ^ I ao©,,
Q^lj a^GgiQSl (qcsiQ'i*)— 4-. Poladsia
Iccsandra; Cleome Yisccsa (plant) * |
QSfl Wg— 5. King Karcna- 9 | ijgl^-
6. Sugriba, the monkey king. 5q>^ 9-«»
(gf <S ^1)— GQC^ Qa99l »15l — A rame
given to males and females.
e@t€l©— ^'» © (^Q-fQ«) — eigg" (€:q> €^§!^fll)—
S^rika 1. HeaTen* J ! (qQ + Q^*) g^P^^Qgi^
^^^—2, Wine seller. <n | (SgfQ +^iea.
Q) €l©9^ (€lQ ^^<5J*) — '^. Planet saturn,
Q°. %^ — « I gtHi^ (§• a)— 1. Heaven/y.
5 I qq 91 TOM 5H«1s^ (^. €i)— 2- Belating
to -wine. »! TO^QIOta^^QQiG^©! (q«)(@. €])
— 3. (debt) Incurred for drinking wine.
Sauri bSsara (bara) Saturday.
soTq ^ (q*3) — «. ^ (^» 3. Gca) (€i®9*?c5r g"^5!§)—
Sauri mani (ratna) • fflftflif (go©<5*a) —
Sapphire,
^auti ^ I 9j3h!? QO^H; QqQI— 1. River Jamuna,
the daughter of the Sun-god, ^ I Q^Hf?
^1; ©IQCI5 qsje* fll«l(^, €1)— 2. Wife^of
the Sua god. « l Q{£) (q, e) — 3, Cow. v \
a^«1Qgli slte^lQ^tt g© — *. Cleome
Vfscosa (plant).
«siT^^
t. r^-p. )
ca?9aN
S^riya C«>I»)-"I- Solar. ^ I fl^6«CJ ©OOQ
(*jQS9la)— 2. Beneficial to the sun, ^*©—
1. A tree esuding a kind of poisonous
gum- 9 I €^^ ^S§ ©€« eeiQ «0I (s^^a) —
"2. Poisonous gum from tbe said tree*
Saateya 9ige©€Q^! — '^^^ white-flowered
[ eifSQqO— aff*i^a ] variety o* Barlaria
eSQI ff Q\^ — Q%g!Q9l, Cristata plant. [(^— <I9!
e^eci^fj^^OQ^q^ioQ/ <>ia© i <*&i ©q, s>|j a^q^
SawrJaCrjya) (§. a) — Sol^r, y, Q— « I Q©g^ —
1. The planet Sat«m» j I (gig) giqiO^Q
<JGjf ^3"^ ff|9 (@. e>— 2. Namp ot two
peaks of tbe Himalayas. ^ I {9\^) Q«9S«a
©€«® [®* €>] — 3, Name oi an astrologi-
cal year.
S ag JiCfjvI) aO'Q— The Himnlayas.
gqIgci'kgci Hl)Qq -«•• «> (aj^^ioq + Q©) —
SMr3o[r]yo]aayika g^Gd^iQq 9q«1j^ (g. a) —
Relating to sunrise.
Saulaksbapya Ihe state oi being ot good
sign.
Saulabhya 1. Chei»pnees« ^ I SOt^l3&^*t9|
2« Tbe state oi bting easy of
.attainment.
Saulwika Copper smith.
gSI^iw**— 9°' ^ (q«fl-f-a)— gQflcij iQi^ (§•€); —
S^samya Utter or good peace-
GoTolw-ft'. Q(%€ila+(a)— ^9le«i; «i^®i («• a) —
SgUSilya Uprightness.
Sagsrabasa Good reputation-
S^sreya Frosneritv; splendottr
G9?iQ— 9». © (%S«+a)— ? I o^<5-:iitQ cq^9€a^—
S^shira A Hise lee of the jaws, [q— <3 GQfilG?^
6 9^9 qa €169 — ^ - € i] > I 91^0100 ta^
(aai— Qal, ^qi, a^^^) (@ a)—
2, Wind instrumeotj
GsTSq'^— 9", 9 (q€o + Q) — ^ I s^«f ^ai (®, «) -
Saashirjya 1. Porousness, ^ | GQlC^q^ (§• fl) —
2. Hollowness,
S^shthaba 1. Excess; abundance, 5 I ^Q-'J©!^
G-^G^ij qflOO* ^t©?Q0^ — ?- Sym-
metry; grace. • | ga°3<3q^— 3. Prai-e"
worthiness, e 1 ^g^fcl — *• Excellence,.
» I QIS9I» ©^ag (aQi>^^^9) - 5, A part
of a drama, ^ | fijM&i; gTg®!; 3^ —
6, Smartness. «> 1 a'SlQQ C9**9'«1q q^^h
96a€l (§• a>— 7. A particular dancing
posture of the body.
G3?gi9€lM— «°, 9 (^<3>€I+Q9, a) — s^J 919313 S^^q
Sausad|a«ja Gfl«— Equality, good simi
larity.
GQ?%Q0^3"- 9— ©giGQ ©^91 -09 g9!9 G9I9 §>. a)
Saaisarltda A kind of maggots or insects
growing in foccas.
GOTaOH— q"- 9 (qg'o+a) — ?. I %f© (§ a)—*
bagathitya 1. Good position, j \ g^aiQ^Q
^Q Q99 Q ($• a)— 2. Anspicious posi
tion of planet£« [q— Q99 g**§Oie€l
G^^tag 6Q S99I9(?C) Gi)f9*l G<5>3 ^9
«l9^q a^M 9GQ a(ii)i 9Qsta1 G96^ ^^^ 9^'
■€1©^9Q9 99§ — §. a 1]
S^sihirjya The state of being very calm
or settled,
Gelgi©©— «'. ^ (^9 19+09)— iaQ«ja^i« qctq g9Q q
Saasnftnika 9(g, <^^9 gp (§, )— A quests n-
ing as to the saccess of a batb atter
a vadic sa.rifiae,
ggfa^S**— «•. ^ (S19+0)— q^9l (9. «)-
S^swai^ya The state of being sWeet-tuned*
€C?91Q'
( ^V9t )
q4>
Cof^iQ—^', « (^S^+a)— '^ I %?© %.9i ^^^ ^^—
Sauhardda 1. The son of one's friend. ^ I
cSI^IqS (6Q«) — 2- Sau^^^<l^ya (See)
Saajharddja 1. Friendship. 5 I 'Q^% ^®^I —
2. Intimate Iriendghip. •» I Gaffs' —
3. Affection; attachment.
esT^iQ^H ^®Q— Q«. Q (q9s>)— ^^«)i%a 9««»—
' Saabarddya bacdhana Tie oi friendship.
Saub&rddya samsth5pana{sth5pana) The setting
up of a friendship,
e5T§>o^— ?i». « (q^©+q<?. a)— t I ^^ (aflQ)—
Saiihitya 1. Contentment; sateifey, satisfaction.
9 I QSM9 (^ ©C^Q GQ©Q— 2. A full meal;
a meal to one's satisfaction, «o | o^^©! —
3, Fullnessjcompletiofl (Apte). vl9'|SH —
4j, Friendliness (Apte)
Sai4h|uda(dya) Safiharddya (See)
Skat Scot; a native of Scotland. 3 I [0|fl"5 gg
'^^ ®N.%Q g^^<?|qo a'%l'5S * ^»^°€> «®1^1^
"i^j s» e^Q Qs^ m^ ^^ ^ ^QQim g^w—
■^ — ' '^ - - ,
2. Sir Walter Ssott; the fatDouB British
poet and novelist of the 18th and
19th centuries.
gs?ai<a oe'S^g pasesi eci^g^^ waqesj i
©§Qi aicf €q »QR^ <>99, 691Q <9
Q^i«i«i*S, ?i©9^ga© aeQ9g.9^ ^«i S3-
QM^^Iiq 'e8gG«; fli« giSoiQ aQ^'tft
G9e«S) Q^QP qi8®*iG€) a^si^i^i (sal-
Lay of the last ministrel, Marmion,
The Lady ot the Lake), fll^ «l(?€i
«9^^|9 e9IQ?l?a I «lQrQ Waverly novels
fffii^© qgg G«® Gq ^r*^ aiQCQ gi«Q**IQ
OGfi^l •
Skat-la(l5)nd G<9€i — Scotland- [ G»— Q'Q^^tS
egt^cBo^G^iQsiK] I ct^q^ ^ ^t^^.Si
OQa^^ Q19I9 (Cheviot bills) QS)^ «Q-
<]9I€J €^Qe«€Q 9^ 9lQ ®2 ' "^ Q<^^^
q,Ql«> )ai^— ff— ^ I SQcT <?Q ^IWI— 1. To move by
Skad(nd) root leaps. 5 \ OQff QQftl — 2. To go-
•1 I CQ OQQI— 3. To move. '^-^ | G€i|gsi
ggjQl — 4. To suck cut, > i G€i©«> Wei^i^
«SIS)^I— 5. To empty; to pour out- 9 i
GecT^l^ '^^ 'gQ«iI— 6. To leap; to jump,
9 I ^^^Q ^©'Jls 6^SQ^ ^©cT^I— 7, io
rise; to jump upwards (Apte)- r I ' CJ^
gQ,_ 8. To be spilled (Apte) <j | yoggig
G9^l'— 9. To perish (Apte),
^Q-<y. Q-a* (^©.- di^-ciTO «e9i+g9. a)—
Skanda t I a©— 1. Motion; movement, y \ ( +
g(|. ») 9!«i'Gi?J^; a^or q.^— -
2. Kirttikeya. [ «5,— ©looiqq^ ^^
aaili^SQ <9»* ©'Ti^^^ ^fS) €9lft8S l] • I
OQ© (9^I8Q)— 3. King, ■»< I aqQ (5ci«i
egg)— 4. Body. ♦ j QIGIQ ( qO^c''^ ) —
(^<5_9«) 5. Mercury, f> { Qqi©t (afi?*fi^9^q) —
6. The bank of a river. 9 I «)9>^; Q?®
[SQ ©qSl*?]— ^* Learned man- r I ^J5)
QUg^QSaa [ ««? ^^^Q^q ]— 8. An evil
supernataral agency attacking child-
5^^e
^0 ssg [Q
( r99y )
^9
ren", an iafautile disease, [ Q — ^099
QiQQqj, «i€)^ QGQ Qi(d9 eQ6«eeeQ
^Q\^€\ «?G«5 €^^*^QQ^ 9^ «6Q; Ql^
QfiSQlGSl QI& I liq© ^fl\^ «ffiW, QQ9Q
q-^^SQ <S QCO <$0 <<? Gg§ OIQ9 Qi^^Q^
G-vlQ Clfii B«^ GQO» «e€)— QAG©I9 l] « *
g9-9. Siba (Apte). vo | ©^Q 9*»^—
10- A clever man. g|, © — (g*. ^©)
Oae volame of *Bhagabat'.
%,Q m^\Q — SQ* ^•"QlftGqg ©caa — Name of an
Skaada apasmara infaotile disease, [Q— ^QC
[<^ — QtQQ IGIG9 ^^ «1G&^ G$IQ9t<3j^r
^4'^ €e^ Ql9iGQ I GQ«e4QQ9Q9l 8Q^ G9
9IC) GC1I9 gtllG^ 6 <9|Q ClIGGi^ 3^Q €I<3Q^
€5 6 9^Q s® ©MGQ— «: a: 1]
Skandaka 1, One who leaps. y I G'laft'i —
2. A soldier (Apte).
^®gs>— 9". ^— ^Q r (GQfii)
Skanda graha Skanda 8 (See)
Skandana 1. G-oing; motioD, 9 \ gQg]— 2. Ooz-
ing. *> 1 GQQ©— 3. Emptying, v |
G9l««i— 4., Sacking, x | qIsq gsqiQ^ig
C^flS^ «Q g€J9l— 5. The suppression
of bleeding by cold application f Apte],
9 I GOI1©IQOi— 6. Purging; looseness of
the bowe's [ApteJ. 9 I ^«9i>l—
?• Drying np.
Skanda putra A thief.
'^Q qq^— ». © — m^ 9G€l<a— Name oi a Parana-
Skanda parana [Qi — ^O qq^GQ 9Q9<$aR ^^Ob
Q^ agQt, €»QQ a€>©i, €3«^ aQQi, 51^
9%oi, gq[q e.QOi Otoe 9^ ?$qi ag 6
%,Q^Q\ — «•• ^— «I^Q «& (g, €1)—
Skandapbal^ Date palm.
q,QQ — GQ, 9 — aGQOplgo; 9oQQ— Alexander.
Skandara ^^W?; ftWRS^ [q— flQG?Gfi 94 —
P©i^l qOQ— qaMffl. OQ9IQI ]
^Q Q*^! — a. 9— €0^ «I19 qo <s<|1— The sixth day
Skanda shasbthi of the bright fortnight of
Cbaitra. [ 6^— <a*^1 ^ft ^o 9 aCiG^V
G9Sfi!^ <l^ ^O «^1% gsGg O^Gfi^ I
^tg Qi^e^q GQGioiaiOQ' Ggoig© hqgq
aQ€g G9IQQGQ I)
^Q1'='€I0— «' Q— 9IQ9 (^© SiQfli)— Mercury; quick.
Skandarasaka - silver.
%Q<3i — ^^ 9^ (^^ ai%+9ii ®) — ^ I Qf> QIQg^l—
Skandita 1. Spilt. J I BSG)— 2, Fallen. .»
a«0—3. Slipped
gGQIO— 3. 9^— agi («. «) — Cold} cool. ij.Q~
Skandoia qIsoqi— (^. «)— Coldness-
^©— e* 9 (9*= fig 9, «"— q?^«%+al, iil^adis)^
Skandha ©€JQ1+Q§. ta, S)aiQQ, 9 giQCQ ^^
a©** ^ Qlfl — ^»S€18, si-il flgGJ^LatQ^ ©gq)—
1. Shoulder* > I Q\^^ GQ9; G!^j fl^Ofi^l
GQ9Q«0*t a*a— 2, Tfae trunk of the
body . fli) I ^sa9 0^5 oqQ ^oiG^ ai«i
9I9IQ«I a«€l BA^ «"€] (41Q Q$t9fi1); ^SQ
aOH ^ Qlfl— g«l9, Qlfl— 3. The trunk of a
Qig, Qfi^ I tree; stem, v | ©g©
(6flQ<ai) — 4, King; ♦ I GqCMiig— 5. Com-
mander or general of an army, p *
3^qi^>q^(eW«l)— 6. Battle, 9 1^1^
%^ qa
( r99^ )
g^
(C'^^C'O,) — 7. Battle array- r | 80 ( €lfi?
€;^l9ftl) — 9. Road; way. Q ! a6«»l9efl«
{G53QQ) — 9, Name of a Sanscrit metre.
^<» I gg a£69Q — 10, Chapter of a bools.
[sal— qci*©Q ^^ q€^ Q ^t l «qQ; «^Q
©Q — 11. The tuft of flesh on the
ehoulder ofa bull* ^y \ c^^QGO IStPQ ♦§
S°€l' — 12. Five component parts of
Itnowledge according to Buddhist
philosophy.
^<at€j ^^— Qig<?i ga« i
^" I «C€g* <3l?ia1 — 13. Articles required
for coronatioQ. ^,^ I GqQi ©ga —
J4. Di^iaion of aa -army, ?» I e^SPO —
15.A tindoi crace* ^^1 ^(gi^l6.Buddfaa.
^5> I ggcj— 17. Multitude- cr * q?—
18, Argument, ^(j I ^.^^ Q|d— 19. Ap-
pointed work, ^o I ^# Slols fl§>S1^
20- A wise old man- 9^ I Q^O — 21. A
learned [man. 9> i fsQ— 22. Teacher,
9* I ( Q«^© €\\% ) 0gc;§?^qQ etg §«qj ^a Qg .
^<» €IQ 6 Se'— 23. (Hindu philosophy) |
Objects of the five senses(DBmely,-sT3ape \
taste, smell, sound and touch)^ ^v ( ©IS'j i
«!fill ( §•« )— 24. Branch. ^« | qpi ,
( 9- €1 )— 25. Kin?. Sp\ qi^ ( g, Q )— I
26. Battle- ^9 I Q€?«t|QG«©q QaQGIOl P§ |
( 3211— ©O, a« ) ( ^, a )— 27. Artides
required for an iastallatioD- sr I ^3
Q&QIfll (§. €l) — 28, Treaty; compromise,
j^ I wfijraalj afii ©ss ( s^ €i )— 29, White
kite, •o \ «isaNa<»Q <i«»gs?io ( 9. « )—
30. A class of Arjya metre.
^^^ qa— «. Q ( Q\^\ <i®q €ia 00; Q^g^t )— ©^wi;
Skandha chapa 9€llQ ©flb S^llttlO; QI^Ol —
A bamboo for carrying on the shoulders
loads suspended at both ends*
Skandhaja ff^j ( C^q©Q^ ) — 1, Resin. ^ \ 9^
<^\ 9€j€ia ( G§QtS» )— 2. The banyan
tree.
Skandhataru 1. Goooanut tree. ^ | fiJ^^^Q
9s ( aPQO^Ql )— 2. A sort of ^g tree,
<40 G<?€l(gGQ€l)— ««• «— ^1 a^S; ftlft— 1. Shoulder,
Skandha desa(pradesa) ^ I 9IS1Q ©f-S? (Gsa^'oiGQ
<A\%<^ <?eg )5 9«<5 ««?«? «t^ ( Gsa^*oie9
S^»ft QS9 ) — 2. The shoulder of an
elephant or bullock.
Skandha p^riairbana g<9 ( qa, ^9, 05>, aQ,ISI*)Q
q,«S' 9I0— «l^ « ( 9^ ®^. )— «*!«« ^1^ (^' « )—
Skandha pitha Shoulder blade; shoulder bone.
^®srffi)-s%Q ( ^%%^', ^'aGQffaercQ ai5>i« )—
Skaodhaphala 1 \ QiQCea Cja— 1. Cocoanut
tree. 3 I Q9Jl^ ^a ( §* « )""
?. Fig tree.
Skaodhaphala Date palm.
Skaadhabandana . Aniseed-
^^•^19-3% 9 ( ^«+^«. a'^ + s>|. a; fflO )—
Skandhabaha q^^;^ a9*!Q Q9C«I'3 9aQ
BQ«i go — ^i^^\j «(?, — Cart-bullock- 9« —
a_epl, GOfQS, t§« I qSiW^99ig— Carrying
[q®^*!^^— a^^^^a] ^^*^ ^^ ^^^ should er-
Skandbamallaka Heron,
Skandbaruha ed** )— Banyan rree.
Skandha sakhS [afl^]— The main branch of a
(««i«i q*- QW— QlQt) *''^^'
q,® ^Cf-Q". Q ( ^^ «9^ <9i€G!0 a»< ©,cr awiQ )—
skandha sxunga fle<a [Sfi?*fifc9,^]-^
Buffalo.
SkandhS I.Branch. 9 i QOi [€!W«ftQ^fl]—
2. Creeper.
q«lf
( ^99^ )
%m
SkandhSgni Fire of big logs of wood.
©SQ ) — e I eg»li OSit^— l. Army, ^ I
q9^lQ^ — 2, Capital of a king. •> I 9-t9^
QCtQ— 3. City; town, v | Sqq. G«t©t-
©Qiq— 4. Cantonment. » i gQ|c? 8eQ
( Q- €t ) — 5, The camp of a king.
ekandhika 1. Cart-bullock, / \ 9©^^ ^q (§• a)
—2, Bullock; bull.
q,®1 — ^°« e^, qf(^®+Q§;t?)!- ^9) — ^€iq9 — Having
Skandhi shoulder- 9—^9 ( Ci^qiQl )—
(q^'a-^l. e^) Tree,
Skandhemukfaa qei a^g*© (?• €l) — Having the
(^€^^*5*l — ^1 ) face fixed to the shoulders.
Name of an attendant of Skanda,
q<^M_^, e« [%©+0]— ^ I ^© «\<&1iq^L Relating
Skandhya to the shoulder^. j \ ^<^q flfllO [Q^
^ ] — 2. Equal to or as high as the
shoulders,
qCft— 3- e^ (^'S* 91 <^Q^,2ilft + «^-©)— t I |ft©j OHO
Skanna [tS!Q] — 1* Separated; fallen; m^GO (a*?
Q<;^©_q)— 2, Gone. «« I ^ [SQ Qe^^j?] —
3, Dry. ^ j e€)0— 4, Oozing,
gkabdha 1. Supported; propped (Apte) ^i q^o^
gSO'— 2. Stopped (Apte).
^©t^JD [yt^]— ^'— ^ f g.^^ OQQI— 1. To stop. ^ I
Skabh(mbh) [root] ^ q^^\ — 2. To restrain.
•» I «©» «€}9I— 3» To create (4pte). « I
9iyi €991—4, To hinder, to obstruct; to
impede C Apte ), * I 6^9 2*991—5. To
prop up; to support [Apte],
^6iO— Q°. 9 (%C> ai4+99^, «©)— acj) [§. a]
Skabhaoa Soucd.
qq— fl«. 9 |(<iq, bl^+©|, a)— ^ l gq^ <sfi,—
Skambha 1, Pillar, j \ €00— 2, Support; prop^
stay; fulcrum [Apte]. m | oQQqeiQ^
3. The Supreme Being [Apte],
<a^Q — «°a 9 [qq. a!^-rq9, a»] — 9. i e&9 «*q9
Skatnbhana 9^—1. The act of supporting
[Apte] ^1 [+9|. act] C09— 2- Prop..,
support [Apte],
qqQff<a^qS9— 9l<J«;9«<9aiaSiii]199 ^Q. q§69
Skambhasarjanl §9! G9§ ^^51 9l <2^€3l^
909C? gi«' <S«C5!C^ QJJQKl.Oll [§.«]—
Pins attached to the eads of the yoke of
a bullcck cart to keep the shoulders of
the bullocks fixed to their places^
qQ[Q]Q^9 e^eQ, 9 [ £»" ]— ss)^«?i aggicQ
Skala[la]r-sip !QlQ9a0199 Q^l^ ^991 €$}<$ Q99Q
©ge^ 9a@91 9^ ~ Scholarship; a stipend,
granted to a passed student for
prosecuting higher studies,
qiQ— G5C9,9[€©fffl|Q^€9a1^Q9|— gtQ-91 CJ— *«i9'
Skai ^gQQ 6Qi9SL'331^ ^^IQ ^€> 9991 $^6^
[ ^1— aOH^a ] 9M9$9 <19991S1 QQ*' €9101—
^n| "^ ski; ScandinaYian snow shoe.
[9,— «9<i €9969 fly ^1g%««II€Q 911i^|fl
91 $191 aiQ < €9191 €€1196^ f;^3|q QQET
«^Qe9 €Ql9i «aiQ <3giQ €IQ 9%!!lfi9 )]
qiQ QQ^— €?€9, 9 (Q**)— G9(01«399 i0€9 91 ^9
Skai 15it . 0|«ieQ q3^9I 9109 ^QQI^ €9^ 9IG»
^^rl^ ^^cnli q€) €j9ejqL «^ia^ -^is^a
aea — Skylight.
q.l^t— 69€9' 9 (9°)—? I 9!fi9Q — I. Scout, y \ 90
Skaut %\^\ (69a)— 2. Bseskaut (See)
^IQt Cllli^— S^SQ. ■«> (Q*)— 9IQ9QfllO^ 39*19 91 9?
Skaut mSstar ^s— Scout master.
^m%<^-^^£Q' Q(Q*)— 9I«09SII9(? g€^;59—
Skaut rail Scout rally,
^l§€Q^£fl— €969- 9— OQG^ 6 ?"S©Q 35l,«S QQ^Io—
SkandinebhiS ScandinaYia.
^10-^q^ 9 (%;? + «)— ^Qa^«i ( €95! ) — Skanda-
SkSnda purana (See) q'- 5«i— t. | g,Q 9fi.€^ta—
[c^IqI — ^1, ^s] 1, Relating to Skanda- ^ 1 f q
j— 2. Relating t,o Siba. (Apte)^
qfl.
( •-9f* )
oa\
C^l-^WQ- 9 W)-^8«r«9 ©I* SK51 a^rq 9<r'* 91
Skim =fl?[ ^Jtw 9 ©« e^<5— Scheme-
^ (yi^) — «•— ^ I ^%^ ^€1*1 — !• To take out. ,5 '
Sbu (root) c|g IQQ QSiQl— 2.To inundate- $ti I
q.'OqLO QQI; GQQQI— 3. To go by
jumpg; to leap; to bound (Apte). ,w
QG^OOOQ^I— 4. To raise; fcolift(Apte)^
♦ I eaiQtQ a©109l— 5, To cOYer;to over-
spread (kpie),
q, Q(^) (Wl§)— 9"— ^ ! CI0J9O OQ©l— K To in
Skud(ad) (root) uadate. ^ | q«^|^ €QQQI —
2, To leap; to jamp; to spring up. « I €©£
ejSlVl— 3. To frisk, v \ qc^S)Q Q€19I —
4. To raiae- to lift(Apte).
^C;€i (yi^)— 3— Cqw«» 0Q9I— To restrain; to
*Skun-bh root stop; to hinder. (Apte)
*Vkup 3jlo ^^^ ^*j? Screw.
Skul School (conducted on modern
QtQ^© S'^gS^ 9«ii—
gji^ giQeflQ g^^ «ie© (q©) giQCflg g^Q
€«aQ^ (©^) giQSflg^j;^,, etiMQ*^ '^»
\^ (Q©ilQ) -^^, q»i|o (e<>«)
"^Skul (etc) *^ Shkul etc (See)
Skul jDspektar gaio otfq*3— -Inspector of
^^'it-nr schools: [Q,—<i«8si«^^^«:ci^es9i,«^,
q^g'iQoifiii — €9€9- «> (q% q^,€riQ«>i«^<io,»»9e5-
*Skul ph^iaSl sq) — GQgJ* 919 fli«, 09 Oefi^QCQ
^?Ptblt5T QQ9iq Qe^ O Ql§ ^^^\^^ flIQ*
The School-final examiaation.
"^Skufbuk Text book.
Vkulbuk kamitl School-book Committee.
'skul buk flosaiti 0|OHQ^«aQ 5®'«^ *^^' *"*=l
^551^ ^mlit School book Society.
Vkullibhin? sartipbiket QO^i^ €Q«1 9*^
^9if«ifflFn'^T^ffq=i^2 e^iQ a^Q q ««*»!« 9Q9I-
School-leaving certilicate-
q(^^— eSsQ- «> (Q«»)— Ga;*«4'—
^SkVCskru) Screw.
^siriu(skra)draibhar 019^1 6 9SIIQ9I aicT
Screw driver.
e^t— 69C9. ® (Q-)— ^€1^ €jaGQ oIqCIQSQ «IS19
Sket QIQ* ®»3I «ia «?l ^'Q3^
A skate
5^tl>
m^.
( r999 )
«.«*'
Sketing Q^9'€>l —Skating.^ ©^^ gi^l
Useful or used in skating*
'^^^^ ' ^^ 1. Scale. "^ 5 I eiaif
Qft QQ QQqitfl (§ tafl-e^^O Q-OP (g.^) .Jig
2. A scile or protractor; a surveyor's
scale. m \ ^fla^©. ^q^iq 91 ^qgjg^
SQ^^— 3, Scale; rate,
Skotika Name of a bird} the blue
jay*
Skwayar S^S-QIfie^ QTQi^^ OlQ^IWfi? q-JQC)—
^,W?l ^^?TR: 3.^ Squire. ^ |
wSvi gjai^l — 2. Esquire. [ q ^<\aQ
«I6Q€)« Esq. flie<ffV «>l giC^91 W>GQO(?
(^»q) qg $^ I]
9Q(&II§)-U— ^ I ^QiQ« <feiQ|~l. To pierce
8khad(root) to split. j | ^cg, ^g^,,_
2. To assault; to beat^ to kill, m \ a©H|aQ
(?£!Q|— 3. To oppress
Skhadana ©QQI— 1. Piercing; splitting;
tearing; ^ 1 qgiS^—^' Calmness,
«* I 9!^©— 3. Cleaving. -v \ g<>qQ -^
4. Kiliiag; hurting.'^IQ^GQQJ; SJ^I^O —
5. GiTing pain; oppressing,
Sffi)(dl^)— 5r — -e I q©S) 6991—1. To move, j \
Skbala(root) S'^^® 699^^2. To move
from one's position. » | q^^I;
©99^)1 — 3- To fall dowD; to slip; to
stumble.
Skhajana L Falling down. > | qq\<^ gjgQ g^
(aQ«~9^) 991—2. Slipping, m | ^gio&^Q—
3, Loss of oLC*8 own position; rcmoTal
from a place. » \ ff^ OSj 9§)@ei^4. Fal
ling down by slipping, stumbling; trip-
piog* » (^9)— 5. Pasb- conoussion. ^ i
S)i^9 fiiQW — 6. Transgression of rulee,
^ I 99QI9-7. Counter-stroke- n efllOO —
8. Emission, <* 1 9l^*^fi«(, e^Q 91 ©WQS?
9I9*1Q ei^"^ 91 519 €$&I9«; ^Q1Q9I —
9. Slip of the tongue; stammering (due
to old age or disease), to | ^^q —
10. Alteration^ ?.<. | 9Er» 6991—11. Be-
coming futile; frustration, ? J | (^it^—
12, Mistake; delusion^ ^«> | ©Q(5»|©Qtft —
13. Acting in opposition. ^v\ diqOjad'q
91 QQfllOS^ ©M©— 14. Transgression
from the path of justice or morality.
e» 1 aOQ9 '59IQ9 «**« — 15. Infringe-
ment of the penance or austerity
undertaken -by a person-
§g;,©— ^^ Q« (aq. dl^+0|.9)— e I a09— l.Falle.i
Skhalita down. 9 I q^; ©«|»— 2. Emitted. •» 1
€919 €l90IQ a®9lQ?l9l— 3. Slipped. 15 I
giQ9«l93 §;q®9 — 4. Displaced; removed
form one's place. * | egftl^O — 5# Frus-
trated-, becom© futile, ^ | gQ^©— .
6, Counter-struck. 9 I ae^1o!€?0 —
7, Half'uttered. r I sqI qq q^qiq^qi —
8, Stumbled; tripped, e— (+Q9. o) —
(QftQ'a) — 2' Transgression from the rules
of fair fight, ^ | gQ»— 2. Slipping, m \
890—3. Fall, V I ^^. Ql^— 4. Error, m \
QQ\q^Q'Si gifi) — 5. Slip of the tongue.
%^9 QQO— e. 9— (9^ai) acs.'lqeio 9|9*1 — Half
Skhalita bachana uttered or stammered words,
(iS9909i— ^l9€l.)3^9tf.qL''— €)Oi"*Stammering.
^© (QQHIQ) — €96Q, 9 (Q')— %9^Cl9MI0 (695))
Stak (etc) 1^^ ^SJm^ Sbtak etc (See)
[5— fl, QJ, f, y €9, «fll, I tl01|S€l qg
€19qi9<^ QicT O ^€II691«I6SJ % ^1, ^, ^^
G^^ 6%V 9^ a*9HI9SJ q^ 395519 e9« l]
9^—6969, 9 (Q*)— ^ I GQI^IfllQQr Q@9IQ Q'St^
S^I 1. Stall. J I 8Cl^Q^9'l €;S9IQ G9IOQ— 2. A
^^ «ESW stall for keeping merchandise etc»
%Q^^
( ^99P )
^Q^
Stiching mesin Q QQ Qg99l QQ^-Stitchiag
l^lSsr^a^, %f^ ^^5f machine.
^tej fl^'^Q SlCflg — 1. Theatrical or other
Cl^^ 5^51^^ stage, ? I Q§«| a^ ©qS^IQ flS—
2. A stage for lecturing. ^ { (a^^^Ifilo)
91Q €<319il€ll§ a€?Q qo^^— 3. The stage
for conTeyaoce of passengers iu old
times.
'■G<^Q G9IO,— e9€Q- €? (Q*)— fl%Q^«?l GC^Q ?«?€) gOQQ
cls^j:^ ^sr^^m^ eQ!9Ifll9— Stage coach
GQQ «1 (fiHl,G«^) GQQQ— e^eo*. $(Q' )— QSTflgS
Stej m8(niy». n]e)ae3ar Q^i^glTO — Stage
C^^'siTtW^t? "ferit^sw: managet.
^Stefing bangala(lo) 30QS) SG^" «»fiigiq ^l§>©
— Staging bungalow,
Straberi ^giQ — Strawberry.
Stak (root) To couDterstnke,
g^Q»_3, 9— giojQ QIQCQ QMQgO <©gQIQ «I0^ 919*'
Stanku ( 8. Q )— A kind of ancient drum.
§Q@{al^) — 3—^1 9q» 9^9] — 1. To benumb
Stan-bh (root) ,9 I aS© «Q«>I^2. To restrain.
39 ( aiq )— « — ^ I (6«0)sfi? *QQl3 (69Q) «©ff «€!9,
Stan ( root ) 1, To roar ( Paid of thunder )-
5 I as? ©g)9i — 2, To make a sound
Stana 99f G99| Q9QQ SO G99)^)—
€2Q9j 9Gai9, 9691 9t*'Q99<i>^ (^§6Q a^^91«
^691^9 !• Female breast. [q—
fi||2)l£^ Q31GQ <19i% 9.^, 6 ^ai G9I«^I< I ]
5 I a^Ij Qa-2. Udder. gQ. 9 («. ^01 )
^^ ^?pr ge©«g^o <$C; g^n— Milk.
,g.Q w-e. 9— ^Iflioc? g«>SQ gwi <3G>a9i€4 5;^ ( §,
Stana klia Q )t-A kind of boil on the breast
ol female s«
3Q og5* — sr.o ( 9i\ «c )— 3«tQ 9^ 019© «i9> ^«»o'
Stana chachuka og"— Nipple,
g.c?a(a)— 3- 9 (g<§ yis+Q©. aa, agi)— (9"? ^^^S")
Stanatba(thu) QOQ ( 9. €1 )*-Boar.
g.o Qi^l— 6Q.9. ^1 — Q^ Gs^ ^1 aa«i 5Q** qio Q9§
Staca datri —A woman who suckles an infant*
g,Q<>— »* 9 ( gQ a!q[^i-Q9« ap ) — e \ Gi9> fe.©—
Stanana K Sound. 9 I GflQ &©— 2, Roar of
thunder. f» l>I^S€»* QOQ fci© —
3. Piteous soundj cry of distress.
Stanandhaya +9^. « ) — 9»*i81i^l; «© Sq^
(^ff«J^l[i^l] — ^1 ) g^GaiS'i — Sucking ( child ).
gafl m^Q «Q«i q*»— ©q, 9—^ 1 s®^®"^ «i^; 6a#
Q^Qai^(g,°), §% ifg. ci!sifi5roi% <gy «siiQ9t
S^^MJ^I (%1) a?» © 2IN; «© fl'q-
1. An infant at the breast; a child
-which is not yet weaned. ' ^ | Qigg (q,
a)— 2. A calf.
£109— •?. «^ 6 ©, gf(g.»+aiaiq^=9QQi+Q|i.«)—
Stanapa ^Q^q ( GQSt ) — Stanandhaya (See)
( gOQiql— «Q^?^ qa ) ( g»9(— ^1 )
g,^ 9IQ— ^. 9^^»''QlS> ( ^, a ); ^^^ *5;^ §Q9|—
Stana pajia Sucking of the milk from a
woman's breast.
Stanapayika 9ie«l— 'A sucking-girl,
g,c? ^gy— e. 9— ^»Gga (69*)
stana bidradhi Stariaroga ( See )
9Q 99—3- e ( 9^ «W, )— 90q« ( GQ«t )
Stana brunta Stanamukba (See)
QQ €i9 — ^. Q«— ^«»©|®— Born of the breast. 9—
Stana bhaba Q€)999G€a (^ Gi^^^^t) — A postnre
'in coition. ( <5,— 3»°<3i^J^ RG^i ^ ^^
G9l€€>aQ'JC^* I gG^7 h^\ QGfl®^©lfll^Q€;i
90Q98 a^oi— fl^c^aS^?! i )
Stanabhara ( ^©I^Sfl'a ) — ( a man ) Havin;;
plump feminine breasts. Q^. 9^^ I a^
G)» q% §P (9. «)— !• Plump breast-,
5 I ^Ifi? m %^? gw^o'q g.%'a .( CP. « ) -^
2. A man having feminia^ breasts
^^99
{ r9^ )
g»«i9fi^
£t9 Ciq—GQ. <&«— 3«>fi!€l9iq «9l^— Troubled by
Stanabhara the weight of ber breasts. [€J— r
^S5(^1 ^S^im Q\€i< ^Ooq C9iCt 4 QQ^6^ Q QIQ^
CSfQ— 0QQ)8h QQQO I ]
Stana bharS Weight of big breasts.
Stanabhara iiaii2ra(ta) Q^\'^ a«^ ^$ S^9I
[^oqQ ©Qq(o)— «5*«i%a]' ( 6Q9 ©i a<>J^c» ) —
a^gQ «^![€Jlj ) -11 ( body or limb) Leaning
•^QQfi) ©«fll[®l] } to the front owing to
the weight of big breasts,
g,g flf^Q— «• Q— §QQ aey 91 0991 — The circum-
Stana mazidala ference of the breast.
stana mukba ^^ — Nipple.
Stanayitnu f 9^, Qg^. 0191 ^ip VSQ )— ^ I GflQ
(€K«Q) — 1- Cloud, > I cg9; oai («qQy —
2. Grass root. « | c^Q ^J© ( eciQ-Sl ) —
3. Roar of thunder clouds, is \ $^«io
(€IQQ?>P»1 )— 4., Lightning. » | q^^
(e'ifflOO )— 5. Death. 5t | eqsi (e9flo<»J
— 6. Disease*
g,Q Ggo — ?• 9— ( ^S«1 <S g^^^ft- ) g©eQ »io e^^i
stana roga Cgo-, ao^g— Disease of the female
breast; tumour on the breast; mammites.
lQ'^< eqae^ gQ^i «$ Qf^ ©191 &Ji^\<
Stana rohita EQ^© «i°a ( ^. €J ) — The part ot
the female breast which is about one
inch around the nipple.
go SCII— ^' « ( 9^ ®©^)-Sfi>95l (€9TO0) [S-^fil]
Stana likbS Stanamukha [ See ]
gg e€ll«— ^- Q— <1QS«I€5 GQCI, affCQ gQ g<|JaM [Q,
fitanaeosba a] — ^A kind of disease in which
the female breasts wither and go dpy_^
g09g— CQ» 9 ( ^- 9»t9q )— g^oeqsi [ eQs ]
StanaharS ^Pmt Stanaroga [ See ]
StanSgra Stanamukha [ See ]
goi^Q— «. 9 ( 9^ «>«i ^^ 9«=« «^^ 91 flaga )—
Stanantara t | f 9^*^l. The breast. > | gff
9^^ fla9^1 giQ — 2. The part -betwean
the two female breast 8, m | ^IfllQQ^ G^dQI
«e«« [ai9! ?!e« q1 Qa9l ^^a]— 3. A sign
appearing in females, consisting ofa
level part between the two breasts of
some women ( indicative of tbe posses-
flor becoming a widow)
g,Q!^Q— «. ©« <S Q ( 3» + a+^ei ai^+c^- a )—
Stanabhnja 'gQMQIi^l a9— Mammal
gOIGQSI— ^, ^& ( 9©+ «ega )— gOQS! [ 69SI ]—
Stanabhoga Stanabhara [ See ] © — g9<5 ga©|
Q1 Q^g^dl— Fullness or full develop-
ment of the female breasts
«
g0O— «•• 9 ( SO, ai«+S)©^=g© ii!?+Q?>. 9 )—
Stanita V | GflQ afi?ff ( QflQ )— I. Rumbling of
thunder-cloud. 5 I 99^^ — 2. Thunder
clap^ • I OQoift as? ( .ao Q<^q>^^ )—
3. Sound of clapping. v( qq qq (^eff^)-^
4. Sound produced by copulation,* ^^
t I ( ©^. « ) a©"©— L Sounding. 5 |
2, Roaring
Stanitaphala €15— Flacourtia Ramontcbi ( a
^plum-b2ariag plant)
gQ^i— q«, Q ( go+QPiea^ a )— ^ 1 gQ^ ^5?^a g©.
Stanya -^la-KMilk. ^ | giQ^^QPl®^ -^ea—
2. Milk from the mother's breast^
Relating to the female breast.
Stanyajibi +«^',Cl«i)— gffij?)^ [ eQ« j—
[ gQ18(19«l— %1 ] Stanandbaya [ See ] '
StanyadS 1, (a woman) Having breasts full of
(gOMai^l— «c?*tqa) milk. ^ \ 9:3% es] ^a @'J%^
aiO— 2* Suckling*
Stanya dana Suckling a child,
Stftnyapa £tanapa(Se2)
39*ia<;>
f r99^ )
a^9i
Stanya p»na SuckiEg from the mother's
breast.
Stanyapayi q|j. qq) — ssg fl:®g,Qi aio qgq —
Feeding od the mother^s milk; breast-
fed,^ $— ea^e^fliG© ag.««>iieQ fl^^^o^
010 QQ^ *— > Mammals; the mammalid^
Stacja bruddhi 5lt9l«- §OG€iSg aicT^S.^^^'Pl —
Increase of milk in the mother's breast".
Sfcanya roga Q^Q 9'© ev^l 6Q€l (§. a): —
Infantile illness due to sucking a sick
mother*
Stanya Feminine of Staoya.
^- © — ©Qfl Q|€l (§, 9) — ipomcei
Aquatica, a herb.
Btaba ^9, «)_^ I gQ^ g^o^,^ q^SsM.SO—
'' g©— ©^ ) 1. Praise; eulogy, > | ejQgle^Qlj
€§W — 2. Prayer; hymn.
Stabaka 09I«q)— e I GSi aQQ ^g; qgO; qa—
!• Cluster or bunch of fltWers etc. J I
^^Q €©191 — 2. A bouquet * | ?99 (fifi?-
««65J? ) — ^* Multitude; ecllection. v |
QS SQC^*?* (a© Qfi^f^ fl) — 4. Chapter of a
book, « I (| iii^+0^. «Q) 5^ {,GQ«) —
(g5>0i— .^1 9«) 5, Staba (See) Q^- gf (+9^, aQj-
gQ©K©— Prayiag'.
Staba kariba QiiJo! QqQ!—h To utter hymns
^^ ^1 or prayers to God or to Deitie?; 3 |
^^^^^srt aS"9l €119 «QQ| — 2. To eulogise; to
praise. • | Q^siMlVi^ QSQI— 3. To
flatter,
gQ©gQ— q*. © (^fiQ q9|g)— go asa ^QQI 0^9^!
Stabaka stana (aesi*) ,q.1l<J>Q q© — A bunch
of flowers (e. g, Asoka) compared with
to the female breast. [o« gQQgOQQ
Stabakita ^©ig|Qq^|— Made into a bunch or
nosegay.
g.Q Ql^Q (CIIQ3 Qiqc?) —«!•. e-sgfli «?a«i qi 2a*9!fiiic>-
Staba kirttana CgSna^ gayana) Siijcriiig the
praise or eulogy of; eulogisiag.
gLQa— 'a\ ^ (|. fc)i5^+^«). «a)"g9i gp, (S' -a)—
Stabatba Prayer; hytnn,
g'?Q(^)-'gL ^^ (a<&=*GQ) (a', ^o.)— m %^ {SQ«)—
Stabada(dba) 1. Stabdha (See). 3 I ©^O —
^^^ 2. Motionless- an | gjgg]©— 3, Quiet;
^cT^^T silent.
[ Q— «Ga «5^ gi^kQ goa eg gip— 9|§°9,
g^Q— ^. ^ { g. dl^ + gp. a© )— ^ I g9 9Q9li
Stabana gs-gi ^qiq— 1. Eulogisinz. y \ ^9
«€IQ| — 2. Uttering of hymns,
Stabaniya QQ91 q©9 — 1. Deserving to be
(g^®©«i— a»M^9) eulogised. ^ | gg»q<^ig—
(g^fili^tj g9©^<<t|-"^1), 2. Praiseworthy
gQ §q-q*»- Qtfi ( 9<^'^^i g9 a"£j sawisiJrQ )— ea go
&tabapriya 6^91% ^« . Qia^ — Loving to
be eulogised. . (j. 9 — ^|^393^0l€qf§
9| Q 01^3 — A name of Bishnu.
9QQO— «"• «^ (g») —»*€)« ( W9S5J* ); GQ-gifl —
Stabaraka Covering; fencing*
Stabaraja Chief, principal or great hymn
gQ g©— ^«* 9 ( <l«ief «9®Q ) — gi^oi 6 q^lQI©—
Staoa stuti Eulogy and prayerjhymn and praise,
g^QQ^— q% 9^1 ( g* iil^+ft^T. ©91 ) — e I go
Stabitabya SWi eaifl^i — 1. Fit to be prayed to-
^ I g^r'Qffli^ — 2. Praiseworthy.
g^OI — a^ 9tf. (§ 9.' ^' (g» a|^+Ox|. ^=g9^; ^Pi.
Stabita ^q ) — « \ g9Q!g — 1. Praying.
(geS)1-^1) 5 I ga°gMq|^2. Praising.
iOOl— €Q. § ( 0QM )— ^9 QQ9i3 g© 099l-To utter
Stabiba hymaaor prayers to God or to Deities.
^^^1 [ s^— Q^6QS9 g9 '<l8%sa q.9i ©^1
5<i5v
nf.imfrmMiiinf--riT¥-fl-'iMw(f'*atiflttM1
g6Q€rH(ia*))
( r-99«> )
g^^^f^
StabesbyaQya) Q^-\ )~C$0^ ( q^|q eQ»« )—
God Indra.
Stabdba BQ©^©-*-!* Uomoving; calm; njotion-
( gWh 9Q*t— ^ ) less. 5 i 691^9—2. Dnll-
( 5.Qa{~^1 )• rigid, * i ^o WQaio^^!. 9C®~
3, Stopped, V I a^el^^ — 4. Paralysed,
* I 9<a<50— 6, Removed, 9 I ^©O—
6. Fainted, 5> i g|Q. q^QI. Q^Q —
7, Deaf; deafened, r | aSto-S, Arrogant,
proud, t I9O5 a €) ( §. fi ) — 9* Fixed.
^« I «9g (g'. 9 )— 10. Idle; lazj; sloth-
ful. ^^ I (jqg-g (§. a)— 11. Beadstroog.
e^ I 91101 ( §. 9 )— 12. Slaggisbj dull.
Grace ^€ilQ qQ alai <?i 5iic?( ^<j ( §- s ) —
One of the six defects of a flute, viz.
when the sound becomes dull.
g"? 0^—3*.^ — §Q ^^"^ «4 — Rigid erect ear, [q —
Stabdha karnna €KJ^ ©l» <ae^ COG^ €(»« 091^
^^W4'-^1 ^«) Having rigid and inflexible ears.
Staboha p5(3a —Lame.
( a>;aai«?i— ^1 ) ( gQaaiQoi— )
stabdha n}ftt>[dhi, buddhi] Stupidity.
3^ ^€1. qi'' 4 ^1 (9?^@)—5is^-^— Stupid.
Stabdba medbra Etinoch; neuter,
StabdbaromS SQflO^ e.gi, ^.9 ) — 909. a©Q—
BoariJhog. g«. 9^— ai©|Q e^Q 6a Q9\Q
ai<] — Having the hairs of the body
rigid and erect.
Stabdhibhata ©gQl^Q— Made dull; paralysed,
Stabja 1, Deserving to be prayed to. 51 g«'3H—-
[30*^1—93] 2. Praiseworthy. s*. Q— $§ ^
999, Qifl qaiiq <]5«fl -One of the names
ol Bishna.
5^^ (61^)— q**— 9q«> ©Q9I-T0 stop,
Stabh (root) (goe ai^— «QM^9)
gQ -€!'*« (gOQ^. aiqL+^^'- «)— aO; €aO— ,
Stabha ^ Goat.
9H — ^^ ^ (ai' ai^ + Q®- «nj ©OI^Q)— ? I qg
Stamba (aflatlpt) — 1. Cluster, bunoh. j\ © ^|^q
q©— 2, Bundle or sheaf o£ grass or
grain- • I O^tfi— 3, Grass, v| gig^p ^g^.
4. Trunkless plant* « j qft— 5. Shrub.
5- I ^*a ( »ilaQ )j QlSf— 6. Braach
slioot of a tree. 91 9^(e<?$l)— T-Stambha
(See), r 1 ( -!-«««• C) 9g«e» 9^—8, The
post to which an elephant is tied. ?! |
(H-QQ, a) a@|© a<?gi— 9. The state of
being unconscious; stupefaction, ^o 1
^\ — 10. Bush; thicket (Apte). t^
a^«—l U Mountain (Apte) ?> j eg^^g
QS (g. a)— 12. Rohitaka (See ^«i j
a(fO ^Jea-a (§. ©)— 13. Name of a
mountain.
Stambatari 1. Paddy, 9 I a^l— 2J Grains-
pulses. '
Stambakara ©iV^j .€3 SQIQ^lG^ — On© who
. binds into sheavee.
Stambaghana 630Q ©Q*l S^segiol Qia ^qq
5^*3j ^^<ai^ ^ 21^—1, A hoe or
^aWO, gawa CaftMqa sickle for cutting
^<l 3 ' corn.
9 I eQl— 2. Hoe; rake. ^ 1 «^^9 (§. q) —
3. Grass mower,
g^^— 3", 9 — qgS«59; ©l^«^9; ©9SJ0— Name of-
StambapQ the ancient town; called Tamluk
e^fl©^?^ I]
geqQ^-ia'- ^ (a(^Q; 365i,=g9j,s^ adi© <»q gq^Q
Stamberama + S9^ £il%= ^l^l «€i9i+0^, a) —
<?gl3 9l«l [bAQ]— Elephant.
g,q^(a|^)— \ I eqaaCQ©!— 1. To stoi^, To arrest.
Stambh (root) > 1 9991 ©9 QQ9*— 2. To stif-
fen or to make Arm. * i &9I3Q 91 gi^A
9591 — 3. To stupefy; to paralyse.
gq
( rp9 ^ )
S^©
Stambha «fla€? ©^Q q^SQ a^aiOJ ©H 9«3«l—
fS^ — Q^] 1. Motionlessnes?; stilloess* 5 I
©e^<%«l — 2. Rigidity; ' dullness; Dumb-
ness; paraljsis. * I (+«®, ») €[% «i5|, —
3. Pillar; post; column. v | QQ.g<^
©etij©i^a'€i9iQ 96«e (<5-<i9i egci^, q§^
4. Paralysis. * | CQQ gg" — 5. Trunk of
a tree. ^ i eQ'S'Si a€©©0*)9$?© Q^^Qgl—
6. Rigidity of the body due to fit, 9 I
(-f ^Q a) Q©9^-7, Obstacle. obstructioD,
r I Oq^QlQ^ig G©%l£qy— 8. Stopptn? of
action cr movement by magic. Ql GQ^l —
9. Stepping, ^^i egaiQ Q<i^q «@io a«»ai—
10. Uncocciousneas due to disease, ^t \
(+ftQ^«) GO© — 11- Prop', fulcrum
[Apte]. e? I §?tq|aa^ — 12. Stupidity
(Aptc).
§^Q— 5i°. ^^. ^ (3^ 8'^+9^- «€>)— aqS'Sl (G*5'«)
Stambhaka {^^Q\ — ^1) Stambbakara (See)
g^QQ — 9^ ^^ g*-^ I GJa ©9 ce«— 1> Paralysing;
Stambhakara benumbing (Apte). 5 I GQa —
(gqo^i— ^1) «lg— 2. Obstructing (Apte). «> |
ai9l ^^ ©GSl — 3. Causing stambha. -^^ i
4. (medicine) Which delays the dischar-
ge of semen during coition. ^\ c?fiit9€Qa«
gi^ — 5. Astringent; causing costiTeness.
Stambhakl fflQ'S?a§€a'5 (s,0 Qfi^qi^)— A sort of
musical instrument covered over with
skin, used in ancient times,
Stambhana 1. Paralysing; beaurDbing^making
(§^—9^) inert. ^ * QSQilg *g^C?S^OO «I9^Q )
QQffl— 2t Paralysing the limbs and
activity of a person by njagic; sup-
pression of the functions of a person's
faculties by charms. [Q^-<l9iQ fliaiQ«
** I ( +<J§-a«») QI?)S^®^ 91^!^ 5:'&l^
<l©Qg -« 3. One of the five arrows of the
God Cupid, [q^ — OlflSQeG' fl«9I«Q ©!«
■ff I (+^«J. «Q) B^ega— 4. Obstruction:
siege, a | aQ| e^lQ^Q!— ^t Becoming
inert, ^ | ggOQ^l— 6. Settling^
9 t §?9tQsi— 7. Prevention, r | Q^^
apl^S^a QSiegs— 8. Stopping the flow of
blood. ^ I ©9il9«3^ giaff; at9i giq ©9
9Q]91<J — 9. AppUanee for making inert
risid cr benumbed. ^o | o©)gQ^-_
10. StrengtheDiDs; making rigid. ^? |
i + ^Q^ aO ) €0©; — 11, Prop5 stay;
support — ?V I ( + ^9 ao)— 'Sflid'f S»OS!
e'^fcJ (^. a) — 12. Ca'Tsing retention of
seminal discharge, t,* | '(-|-qq^ ;»|q)
QQHCQ gd*) iOQ Q^QP! iiay (9. €1) —
13. Any medicine which delays seminal
discfaargo, ?« 1 qfti^e^y^) ©gyf^.a) —
14, Astringent medicine.
§5501— ?. 9 ( 95}© + Q )— <l«>a9ISi QO^Wlfii (@. «)—
Stambbani A kind Of magic,
Stambbaniya eWI eaifil*i — 1- Fit to bo restra-
ined or st^opped, delayed etc. 9 I iai^I^
^^© ^qQ*— 1:\ Going to be stopped
etc,
^^ §^—3. ^ — gi^is^iTO Bsppsaa^ qqs' (g* €i ) —
Stambhabiutti The art of stopping the breath
during breath exercise
^cj^-e. Q ( g,q at^+«^''- Q)-gqg ( q. €)—
stambhi The sea,
SC«>1— ^--^ ( g^+o+at )— ^i €>SJ©, «$€i«?Q
Stambhika 6€ii9( §• €i )— 1. The posts of a
bedstead, chair etc. ^ » 6@^ <s^^ <?^, —
2« Small pillar or post.
Stambhita ?. I ©^lij* — 1- Paralysed; benumb-
ed. 5 I s>9l§)«— 2. Prevented, *> i q^^
«Q «g aiQ§!9l3 gCO — 3. Stopped; rest-
rained, v I (J^l^^ — i. Strengthened;
made rigid. « i ©gol^O— 5. Made
9C G<?PI
( r*)99 )
glQ
immoveable: astouDded. ^ | fl^go© —
6. Fixed.
StatubbidebS To lender motionless.
^W^1 [^— GP, e«ia €9Q 336^ 99 h^y
fl?iQ6j«?; o© I]
Stambhini Fenjinine of StambhI.
qo. ^— Qflia ai% a^aisft « eait aiQ^i gjj^
6«if < (^, «)— One of the 5 Dharaflas
in Joga.
5«j1— 6Q. ««»— ©9i g«; ©^ft— Motionless, [Q— GO
Sfcambhi eQ6« 5;j9 aOH I 6© 9^1 '$<3 I «)aG<&—
«fll. ©)— ^ I gfjqg— 1, Pilkred. ^,
S'^^Q ( 6Q« )— 2. Statnbhakara ( See )
?. 9— 9q<^ ( ©• ^ )^The sea,
ttambbibhuta ^ ^ S^l^ft— 1- Petrified
become motionless; paralysed,
5 I ^^%Q — 2. Become rigid,
Stara eSQQ €$9^^aa ©§0 S€i9 - L Layer
stratuic. ^ ieiaii;«^ — 2. Bed,
Starana ©^ — 1. 'ibe act of spreading. ^|
( +«'4 « ) €iaM; 92^1 — 2. Bedding- • |
QQgg— 3. Plaster.
ggj^lq — ^, €5« ( I al^-f-QO*" «caq ) — ^5© e(&9)
Staraniya GQICM — Deserving to be spread-
Stari(ri)ms [€J«lQ6Qig] — Bed
Stari ^ Smoke,
Statu Enemy.
g!Q— ^°. 9 (g ai^+Q* « )— S« ( S9a )— Staba
St aba ( See ) «<>. ^«1— 9i9'« ( GQfit )
Stabaka ( See )
9iQQ- S°. ^« ^*» (g ai^+C^ HQH'JClq) - Praising;
Stabaka praying. 9* 9— e I aQq!lO«* Qm$ —
1..A panegyrist, y \ 6«ig|9«?j; q^©!^
9Ha— ^- A flatterer.
glOQ— e?GQ' ^ ( Q'. s-gi^ ) — «S;<?Q3 G«3i9l€ii« -~
StSbal '5rt^t<r^ ^«r5J Stable.
Stabya Stabaniya ( See y
Stim ( root ) To become wet.
Stimi g95? — U A bunoh of flowers. 3 \ g;)©
( §. €1 )— 2, The sea, <^ I g^^©j a5)Sgd
( ^* €i ) — 3* Obstruction.
Stimita a-^. g§^l. Moistened; wet, j \ g;®.
6>^Q — 2. Motionless; fixed; steadfast.
* I aiQ (§•€!) -3. Calm. wt S9«23.
^2% ( ftf a )— ^- Satisfied. q— ( +
Q9.©)— e I 69©|-1, Rigidity. y^
©^»0|^2. Motionlessness. « | tiftf©}
3. Wetness*
Stimita drushti Eyesight fixed to one side;
fixed gaze. q°. Q^, g? 6^1-9 Qcicqo [^.^gi]
Stimitanayana (See)
Stimita nayana (netra, loc^hana) og ; g^oe
Steadfast eye. q% ^«. qf (Q-^qig)—
§ Q (J^^'q^— Havin? fixed gaze.
[ g9*iOi^oi(e3«i, ea©Qi)— ^1 ]
§Q— 91. 9« ^ 9". 9Q )*f QI9© ( G-S^a )— Sthirl
Stira kruta ( See ) ^— a^^^Qa ( eQ<3t )
Sthirikaral?a (See)
^QvQ, Q")— 91- ^ («- ^1)~M ^^1; ^1 -1. Wife.
Stiri(ri, rla) [^-"ai^99l»lQ q^GQ Gfligt^
§-:3Q I Cia §g GaG^ 'SiGjQ ^oqi^ CG<5> <:?€»©
C« J o OTQerai— «5»c»Q «i»w« q^q i] ^ ^
ft ^'* «iqi5 ^—2. Woman*^
&tiri(ri)swabh5ba Menstruation (which
-^^^^ ^"kWT^ is natural to
, a \ females).
Stlrbi 1, Sky y \ ^^Q (^rSga/Q) —
2. Blood « i ^^i_3^ Grass, w | a^jjji;
et^G^^^t Q%e-^4,.A priest versed in'tke
,t«t?)
{ r-ffjsjw )
S-.«
\
Jajurbeda. at \ gj^g; ©o— 6. Water.
^ I ^^ — 6. Enemyj adversary- 9 1 €1^Q
(®. q)— "^^ Body. r| ^jq (^.^)„8. Fear.
<« IQ*;? (§. «-) — 9. ladra-
g (tll^)^— *- I S.9 QQ^l— 1. To pray. ^ I Qa^^l
Stu (root) QQ9I — To praise; to eu-
logiee-
Sfcuka (|:«l "'S) Offspring,
a© (y|0)— ^°— S^Q Q€3Q!^To cause to be favour-
Stuch (root) able: to please.
Stuti The skylark.
as»-S°. ©tfl[|.yi^+©^.«l— ^1 g^l^Q®— 1- Praised;
Stuta eulogised. 9 \ QI^IqJ g© PQ"
[g,«l— %1] QIQaK— 2. Prayed; to whom
(qQ — Q prayer is<^ered. •! ^5||Pl(9. a) —
3.0ozitig. ff, gt (+q9 O)— ei g^i §9 (3,
€l)— 1. Hymn. 51 .fl^?IG99 (^ «)— ;i- Siba.
«» iga**g|— S-Praise.
stuta stoma [g^eSi^^ — %1] Praised,
Stuti Prayer; bjmii. [q— gJilfft' GQ|<a O G^S)gj,
QQ^ftia ga«© ij -»i (q9.o) gQ«"3lj qaa^Q—
2. Eulogy; praise- •! (otf. ©> (%°) g^gig^-
fflSfll^ 91J?Q «>W— 3. One of the names
of Bishnu, ^ I (^1) ^ai— 4. The Goddess
Durga.
a© flio— «- 9 {?*3T ®«^)— ggoQi qiq—
Stuti path a Eulogising- panegyrics-
ag^QiOQ — «- ^" Q°— q*i ^Qli flioaj ea^ffliso geiG-
Stuti pathaka «©«eQ g»IC5Q aefilQiO QSg
(85JQ)— Panegyrist; herald- an en-
comiast.
stuti priya §a^— Fond of praise or adula.
Stuti bakya (banT; bachana) Eulogy; laudatory
expression.
Stuti bada g9"9!9l95 ga«9i»pQ ^l^% ^*
3^
Q!C»—1. Eulogy; panegyric. ^ i €i^|Q*»—
2, Flattery.
" stuti badaka ga^giQIQ!— 1. Praisin?. S \
( §©Q|Q9I— ^1 ) e^tgiqi— 2. Flattering,
g© QO— SI'*- Q* ^* ( go «S5 5© ai9IQ,95«9 ) —
Stuti brata gSfllOSj Q^ — Panegyrist,
g^n— 3°. «^ (g yi^+Q^. a)— i9Q €««QH5 jQ^aq;
Stutya g€l*3<nU^ — Deserving praise,
Stunaka GoaU
gQ@(di^)— 9' ( €af€ a»^ )— e. i egds «a^l—
Stuoabh (root) 1. To restrain; to stop,
5 I €8PQtfl Q05»l — 2. To cover; to
enshroud.
Stubiba To praiee; to pray,
gQ— q°- Q^ ( g alq+94 P)— e% «— ^ I ^Wl<3;-
Stubi 91W5 Qai99; 9^9©—
1. Worshipper, 9 I (+a^Mtfl. ©)—
sa* (§- «)— 2. Yedic sacrifice.
Stube]ya Indra.
g^(^l^— Sr— C^a Q6?Qi—
Stubh (root) To stop; to restrain.
a^ — g. Q (gO— ^ * ®« (Q«©)— 1- Goat., 3 I SQ-
Stubha ^GQ-a {q. a)— 2- A kind of fire.
ge^QH — 3«. e«— ^ I g«H; 3€i*afflq ( s?. a )—
Stushe]ya 1, Praiseworthy. 5 | ^^^g (§i..5)
2. Good.K
Stup (root) To heap up.
^^g — qo. 9 (g, Q^a!q+«^. «>— ^ I q^'Q ^^3 «lt6i qi
1 . Heap of earth etc. 3 i fli^Q ©"a —
2. A mound of e artb. (« | qcjio (g'feggiQ)-
3. Collection, tf | vaj eia^Q^ — 4 Army. » |
©'a^69i»©©l — 5, Absence of use; useless-
ness. $» 1 m, QSQ, Q^l ^1969 &P®
G9IQal<3 (§- ) — 6. A mound of earth or
g^©i€)
( r95>w )
%t
masonry 'inside which is preserved
some of the Buddhistic relics. CQ. Q —
A motind of earth indicating the
existence of an old Baddbistio
monastery at the site,.
StapakSra g«i]^« — Heaped up.
Stupikruta Heaped up.
Stuyamsna ai9lfi^ 99 0^ GlQSg —
(g flPlQI — ^1) One who is being praised or
eulogised or prayer tc.
^(feil^) — ^*'— 1 I 9SQQ! — 1. To spread out. 9 ^
Stru (rrot) a^lOO Q€lQI— 2» To spread over.
^tiuksh (ro >t) To move.
Struta 1, Spread overj covered.
y I ego- 2, Spread-
Struti 1, Spreadin ^ | ejjjiQO —
2. Covering.
S+rnn(rGot) To preserve friendship.
Struh (root) To kill.
Stiu (rcot) To spread out.
«g,Q^(yi^)--«''. 9— 6^Q 9Q9I—
Steu(root) To steal.
egc?— Q'. «? [g9«>^ ai^L+q^ a]— 1 1 e^i^v c©i*5
Steiia GCi© . ( QQO )^ flQqifl^Qtf —
1. Stealing- ^ I [ +«^ « ] O^o;
€«iQ ( afl€| )-2. Thief. -«» I aCji^Q'iiO^IQQ-
3. Dishonest remover of other people's
property^ v I CQQQI^ ©6W? Q QQ €3
-a<aiQ CQeO ©eej (;j«C§l©i)— 4. a person
who eats food without offering it to
God, \ » 6€IQ QIQ9 G«^Qi— 5. A
medicinal scent.
€g9X^I%) -flf— ^ I CflQ« ©Q9I— 1. To throw.
Step (ro't) J I^CJQI— 2. To oo^e (Apte).
sterna Moisture* wet condition.
Steya aSj^^MiB^dtfi— Stealing, 9-, q^ (+q^. g)
— ei«B§0(Q^) ( q. ) — 1. Stolen, ^ )
aa!5Q«1s^— 2, Capable of being stolen.
Steyi 1. Thief. 5 I g^QiQ^ ^ga* (sqqs^q g)_
[eg^'ni— il ] 2. Goldsmith. «^ I wp^s>- sTwiid
_^ rat; mouse.
€?ift-?. Q (G3P + ^9-a)~<i soldi, 6^€i(«fle,QQQ)
Staina —1. Stealing, 5 r (tSS'^ai^+Qtl a)—
G^Q— 2. Thief; robber (Apte).
Stena nigraha 1. Punishment of thieves (Apte)
3 I QG\,Q aaga QO ©QQJ— 2. Suppression
of.theft (Apte).
€^9*1— -a*. 9 (€Sff+^i6a''.ia)— ^1 eoTQ(€ifi?Q§i9o])—
Stainja 1. Thief. y \ ( +Q9» « ) G07d4—
2. Theftj robbery [Apte].
Staimitya Rigidity; numbness.
egi©— ff, $g] (go, ai^+Qsf* a)— V I ai;^; ^g©. «q
Stoka gigifti (aa€j)_K Little-, slight, f Q--
«»5»ia^9«i n^^ GS3G® eg*, Q^Sfi^ 6©Q
0|G CJ^g) .GS G9i«. I ^S^*"?* fl^iqsT©.
^Q G ^ I S^<>,— 2, Short (Apte), *» I «%-
ea^Q— 3.Few (Apte). « i ffl©-4. Low;
abject (Apte). «^ ^, e^— aG<^ acq—
Little by little, ^-v I q9© qq] (sflQO)— .
1. The pied-crested coccjster. j \ ©a^p
(aOftfifeO^fl) — 2, A drop of water, <n | ^^^
5)1^—3. A little (Apte).
Ggi©0— e. 9 (GgiQ+^isa\ ©)^€iOs* egl—
Stokaka The pied-crested coocyster bird,
G5i9 9iq--?.^^, gf [*?«,?]-sj5 €jg«©9<5^ cq9i—
stoka kaya Short-bodied; dwarfish,
G^I9^»— GQ. «— GQIOGQ ^9i ^i^jQ gCflO— £<5»—
StokakxuBhna flfliQGiQe^iGO ^H? 9gGQ ^f "«*s1
C^t^f^ GQift aiQ^Gfii 0— One of the playmates
^^f«nr of Srlkfusbna ia Gopapura, [ fij—
SglO'9l9M
( r99«
g^U©
QW, ejSQ e^iQ ! ^loV Q9a*ifli§;qi i]
Stoka bakja ^ | g^j^gi^lOS? Ql G«igifl©a Qm —
c^t^t^j i, FlatterJBg words. ^ 1 ^Qga ©at—
^^r^^ ^l?l 2. Inveigling words.
Htoka matra A little.
eg.'© Q^— a«. 9 (^^1 «Qj— ^©9 ws)—
Scoka rata Tbe twitter of tbe bird coccyster.
€^100 — a*, 9 — ^ I €^0^ (@ a; — 1. Coccyster bird.
Stotaka 5 I Q^gicj p-a ( @, 5 ) —
2. A kind of poison.
Stotabya Fit to be prayed to.
egioi— 3, ^g]- q^ ( g. ai^+<?§- Q ?au e9 )— ge-
&tot» Q\^Q^ g,9Q\^Q — Prayingj eulogising,
(€9!«1 - ^1) 9— q$5« l6Qi9 QfJ? QIC!—
A name of Bishnu,
egi^— a. 9 (g^n^+g*? 91 0Q« «)~ei §0 (ago)—
Stotra 1, Prayer; eulogy, j \ e^e^lSQQieQ
QOO ^^ — 2, Hymn; prayer to a Deity,
«iQg og swcim :- qqh egi^^ ©4 egi^^
«^ Ggi« <^ aQfi?» €91^ I ]
' totra patha Recital of a hymn.
€£ti^ QI09— 2, ^. qf— eg s^aio 9SQ—
Stotra piithaka Reciter of hymn,
t.; G^l^aiCQl— ill )
Stotra pra^etS The composer of a hymn.
€§(9 Cj€>«l, Ggi^ €J©^§|— <| )
€§)!€ G1©QI — a. 9 {?l1 O©)— g© S«l!^Q —
Stotra^acbana The composing of hymn.
€9l«^(«l)q— ^, €)«— Ggi« Qq,©1g ( «» a )
Stotri(tri)ya Relating to hymn or prayer,
^-^ISl— 3. 9 ( ^t^«!t + gW tt )— ^ I g^Q ( 6Q« )
Stobha ( G9^^ )-^l. Stambhana ( See )
( G^ISIQ— 9« ) 9 1 G9OQ3 «69iGiQ ( G980^ )^
2. Slighting. •» | Q|6I[Q|Q — 3. Obstrue-
tiig; restraining, v 1 g©— 4. Hymn.
» I qi'=)i«€i9^6«<gy Ql?>i«ia 8€)^ief ©sjaQ
fiO 91 asQ — 5. Any meaningless Word
or letter added to fill up a song i a
part of tbe Samabeda ). 9 1 QQgsjgi (^.
a) — 6, Abasing.
Ggia ( al^ )— e-^IQI QQ9I—
Stom ( root ) To praise^ to eulogise.
Stoma — L Multitude; heap_ [ gj — ©G900
©GQ ^^©G^ifl— QS, e^GQ^ga^aig t ] 9 \.m
(G^ROG;) — 2. Vedic sacrifice. w>i (+q9»a')
— ^^> §^ (fl«?Q^5J»)— 3. Praise; hymn-
»" I (Q^. si) a^ ( aOQ«i5> ji )~^' ^^C^l^^S'
« I 930 ( W«sk5^?l ) — 5. Head. 9 | ag^i
{sfi?^*^^' g)— 6, Grain. 9 | CWI9 Qfl —
— '4- -^
7. A rod with an iron top. r | ^§9^
q^ £I«?G) «;i9tl ( SPQi^^Jl )— 8. Rent for
occupation of a property. ^ l Qa yCJ^Q
Ql vo <5)|«Q <]0 fl!a ( §. a )— 9. A staa-
dard ollinear measure* f I 3@ciqj 9^g
( §, €1 — 10. The performer of a sacri-
fice. ^^— e lOQ — l.Bent. 5 I 9^ —
2, Awry.
Gg,CT-^2* 9« (egia^ ai^4-«5f Q)— gOI. |©Q 6Qt«s
Stomya ( f . a )— Fit to be prayed to.
Sta«pika qq © a^^ q^j «iq g q©^ ( §. €» ) —
1, Mementoes or relics preserved inside
Buddhist Stixpas. > | eeQsa©* aiaSQ
QQI90I flIQ'ffl ( 9* ^ ) —
2. A duster kept near a Jaina ascetic.
?tMtQ— a* 9«1— (6^ ^1(5^=60 0€^9I4-Qt.«»)— ^ I ^»-
Styana 9I9* ( qg69!a ) — L Making a sound.
a ! '^'SQQ^I— 2. Heaping up; gathering
together* w | ( +©^ O ) q^^9^ qq —
3, Dense, "d 999-^. Heaped up. « |
gft9— .5 Joined together; mixed up.
5* I a&<1|»: ^% 6 OSO^a— 6, Dry & sticky;
resinous, «> J fl3 *?j 9^^— 7. Oily-, smooili-
r I |a — 8. Tbick. fi? I hj^^y €Jfiir« —
9. Echoed; sounded. Q— t | (+99, q)
; SQ— 1. Sound. 5 t ©©9^ (9q. €fl9«^—
3. Density, « f Q9C^<— 3, Thickness.
..■i^s-j^itm
5^!^P
( r-99? )
%1^§
^ 1 a«qs — 4!i Idlenesp. » i goa© —
6. Echo* 9 I ago ( q^ a )— 6- Neotar.
S,iiqQ— Q"- 9 ( e|r aiQ+®(§. a» ) — ©QW fe €1)—
Styayana Crowd,
Styena e )-.!. Thief. 5 I «5© ( g. -3 )—
2. Nectar-
eg^ (dl^) — 3^— t I SQ OQQi— I. To make a sound.
Sty^ ( root ) ;» j eiQ| qqqi — 2. To heap up.
G^MO — q*. ^ ( 699 ai^H-Q| a ) — ^ I GOf« ( ^«1Q
Stygana SQlS )— 1- Thief, q% ^«— a«ft (^ s) —
Little.
Striyammanya ea^ gjS^^ aaeil^ €©iQ ^<» «G®
(9. € ) — ( a male ) Thinking himself to
be a female.
Stri g^qsQ Qago sicr 6 Qe«i ( ^q, egio'fiQ )
{ gS_€i— 9Q<3iO ) ^^^ ^H9 — 1- Woman. 9 1
gj^SQ ^ag© ©Igiq 9v9— 2. Female animal.
<n i ^^1; aSjl*-3. Wife, f 5— ^1 sQe
Miq— eai€©, 8lff§'3j 96^ gsiQQOT, ^^m^
qQ©!, ©fiQ^ei^ qc:^, wl^ ©^, Q|3q,
9oi9a, ©©a*?!, «Q^i^*3i_, '^e-^ij gflQi,
at©5^ «©«!, 9i9©i, Q9^i *Q€q9lj «»icrl,
Qqaifitag i
Q9€> QQQGO^I^ 91^01 g Q^©Q I
QQW©^%Q9€l 8(^^91 Qi^©^ I
IKJ^ffl— 99^99lj €l€l©©ia£j q.%g "■C'JIfiJS
> J ©^^1 : —
QQ%<^99pl9l §,CCQS9iq©l@l I
^9;^ qjS)Q€)-ei Q9 «1 &9©©^i I
©?tf1— flIOCl©lj qo©!«|i^ q^ <i9l©r
©icqtQ©^©©?©! q€ia1S}qgi 1
c©fit«G£;«tO ©^€©e<as^€i
g€^ieic©©©9©i ^Q flcfisi gi \
acTfii— fllQ©<9»5 ^^icieiq q^g <39!^€^
GSJIQ*! I
•»• I <»g «! :—
i©ldq |©©©n^^i
|«ISr^^©%q^3l©l I
©g^a— a©€i^!; a^ei'sa^ gLS^a -osissr©
GjaiQi I
^Iflie© ^^^« e©Pl aS'? ©1©©! d q^flo^
G©©ioi^e$)©g^ a^i^ ©l©l/''o ©«QiJi«5^
©^^1, 'f^JK ©<^ d^^ 6gf©l 6 ©©Q6©
(9IW©©)— ^iRcri^ «©Q gi^i?©© ©^—
Abbreviation for words of female
gender*
^n%^ -€©, ©~^l£Q©^i©Q- 9iq ©©i©©i»1© Q^^qi©
StriaehSra a§gl© ©Gfl'U— (Sjai— ^©^ e©QISQ
^Ki5t^ G©IQ*«5_ aft©lf O^ eQ©»j ©©©©*il ff^
^JIT^K Sj^a GOOIQQI Q©11©) — Some rites per-
formed by females in the course of a
marriage ceremony,
^1©iq— 3^-9«. q! (^1+©5'. ai%+c@l a)-<ISL
S rikama ©iflQI ©| Q9I ©^^91 (©M9) —
(A person) Desiring to get a woman.
qlQ©l€i— «r. ©—€1© ($• q)
Strik.sa Sword.
^1 qIq— 3' ©— ^W 3©% 6$g«i ^% {«. «)—
Stri ksbira Milk got from the breast of a
woman*
Stri gabi Cow.
■ Stri gamana Copulation with a female..
Stri gura A preceptress..
[5— ©^G© g©iqsi^l 6 ai^a %lqs^QfO|6^q^
g<i?« ©Wi© ^ai» as— 9. « 1]
<l 3$
( rj>99 )
4 owi
Stri graha placets mercury, moon atid venus.
Stri ghosha Dawn; early morning.
Oil oaS)— r* ^^» g_- (99I e©.) -©I9lj fi$f§ (§. a)
Stri chatichala Lecherous,
<i,l0^9ig— 9°. «— SQiqi,Q (ff ©'.41 GS'3)—
Stri chittaharl -The Indian horse radish.
Charming females.
^•]©Q,— Qo, Q (^ql ©©J^^ I €g|&5 €!«! — 1* Female
Stri chihna organ. ^ 1 ffigs? fi^fl^ — 2- The signs
o£ a female.
^I^Q — 9"- 9- g? — ^ I ^iq^i €J9@g9 — 1. Alaseivi-
Stri chmra ous person. ^1 QQ'^I Qa^«>i<5) —
(^leCjQ— GQ. qB) 2. Adulterer- « i QQ'i! aO-
91QQ — 3. Ravisher of another's wife*
^1 G©fd^-"9^ ©— ? 1 ^1% <?Qe9'» aEi^Qtfi— 1. Kid-
Stri cbaurjya napping of a woman, ^ I QQ ^1
Q9^— 2. Adulterj. •> | <1^ QaP^'C
tiflo — 3. Rape.
stri jananl A woman bringing forth female
children only-, the mother of female
children only.
gtri jati The female wo rid 5 the women of the
world.
„Stri jita (nirjita, bijita) Q€i)^© — 1. Hen-
pecked. ^ I eC^ — 2. Excessively fond
of women; effeminate.
Strita(twa) l.The state of being a
female; the characteristie qualities of a
female, j \ ^ra5f(6Q€i)— 2. Strldharma
(See). m \ (^HIQGi^) ^IqctsO? S©*iq
(@ve)— 3. (grammar) A suffix denoting
the feminme gender- [ Q — CSSf
5
^l^gi^ — 3. 9 (ij^l 9©) — gaq QeQ.Qab— "^lie first
Strltwa prapti menstruation of a woman.
Stri deharddha 4il€1^91^ ) 9* ( ^, Q ) —
Siba.
Strldhana '^ ^ ^Iq-Q ^Ofih ap — A peculiar
kind of property oYer which a woman
has absolute control according to the
Hindu law. [5— QQIWIOSC^ gift q?ft
q9^ Gia^* ao 81 <3 0191 QO'^iO egf«?iqv
Qi ^aft-si. ao sjs§ I ^1aoG«» gialj W, 90(
^1 Q oi a^Qig G<9iQ QiQS^ ©ig* I <geQ
5^1 dQ— s°' ^ (^<|1 99)— qL%«—
Stri dhaba Male.
^1 y^— 3. ^— M ^ISi ^^jfiiQ©! Qt'O— 1- Menstrua-
Scrldharma tion. ^ I ^1 e'S'QlQ
a^gl— 2. Womanhood. ( ^—£3 q^S
n^\) «l e9£i5> (^. «)--3. Copula-
tion. V I %1q ©^9h ( g- a ) —
4. The duties of a wife or a woman.
♦ I '^^9JSi^ ealQ ( 9. €l)— 5. Rules
regarding women.
Stri dharmini Menstruated*
stri dburtta ^9*3 ( «. a )— A
man who entices females for evil
purposes.
^1 ^il9-q^ ©^- ^ ( ^"^^SIj^ )— ^105i©i^ (S. «)—
Stri dhwaja Having female signs or signs
like the female organ. q° ©— 913 (§, 9).
Elephantg
Stri nama ^OW^fqi) ^lOHOP ■ CI5iy|^—
Having the name of a female.
t^»
^1 QiqO
( ryjr )
tlGQa
Stri nayaka Sff «1 «^§— ( a movement
( ^1 QtqWI— 6Q' qa ) or institution) Led
by a ^romari or women.
Strrti»yaktwa(tf) L^adersbip of a woman or
[<l50©3(©l) — «Q*i%9] W ©iqOi— %1] women.
Strl nayikaCnetrl) A woman installed as the
leader.
9,1 ©O^Q— ^- ^— ^lOQgKS) s® ^^«^ (®- « )5 ^G«
stri cibandhana fllQat? «€i9l «I^«Q^— Works
performed by females in the household.
q,1 QG«ni9SI*2(l— ^. «« 6 9- q* ( %l%€i 8«<^<jlg c$a«Qt>
Stri panyopajibi ^lfle^*ilQfin«0 ^fli. ^© )— e I
1. A person who lives on the eamiugs
of his -wife's adultery, j \ G««*1|i? afe*^d
gi^«i^«l 6>^l90lq! ^M^ (§, €J)— 2. A
person living on the earning of prosti-
tutes-
€!,1qQ-3.«. Q!* ( <l + 8«=9§Q9i »fl1 ©9^ )— t I
Stripara §e--l. Paramouri adulterer. 5 | e|qo
Q*{§— 2. A lecherous person- 3. q^^ qo —
©iq©5 Q3'^-— Lecherous.
Stri pum dharma Q«lQ9tQ'*— 1- The conduct of
men and women. -? \ (g>^g ©) fl^ff§oi
^« QQlQ^lsi'^gi 6 &%Q^96a<3 — 2. Mode
of decision of dispute between and the
status of man and woman as laid down
by Macu,
Stri pnnisa 8^3 9^ — 1* A couple. 5 ! sqb§]
ft «3?R ^5^ — 2, Husband and wife,
Stri pumsa lakhana ggis)^ JQ ) 6 €9CeW» gL%;3-
QSdi (aai— f fii^ «§6Q|9) qgi (^l^) eai^i—
Hermaphrohite; ( a person ) exhibiting
some male and female physical signs.
il qQ— ff. e ( 9^ ^^ )— «?18^« ( @. Q )—
Stripura Seraglio; harem.
g>1 q«— ^- Q— ^ I ( ^jgl «e ) a^ej QQJ— l. Mens-
Stri pushpa trual flux. 5 I ( ^% ^1«? ) «i€^
QfiJ; €a§ff)^5 ff» '5<3 — 2. ( Botany ) A
flower from which fruits grow,
^1 go*— e, «^. ^" ( Q§«),§ )- ^Iqo ( eQ« )
Sfri purba .Strijita ( Slee )
«tri prasanga(bhoga) Copulation,
^1 §q— «•. «^. q! ( ^9SL^ )— ^ I c^i^a'i^ ( ecjs^ )—
Stri priya 1, ( a person ) Beloved by females.
1, Any article of which females are fond.
5 1 ac^s ( ^«ig eli<g )»—
2. Mang o tree.
9,1 Q^— g». Q ( ?^1 «®^) — G^ap ( 9* a )-*
Stri bandha Copulation.
9,1 Q€l(^^) — ^* 9«. or— ^1®©} 6^'^fil— Doting on
Stri basa(bidheya) oue^s wife; excsssively atta
ched to one's wife^ effeminate.
^1 QIQ(9igQ)— Q°- €— ( €q|fl^ <^ 6 ^9 <jl39qS3 O^h
Stri bara(baeara) €«^?iQl€t ) G^lflQISJ, ^asHQ (S
^JSi*t€5— Monday, Wednesday and Friday,
Strl basab —Dress or cloth suitable for use
during copulation,
9,1 ^_q-3^ ^ ( ^^ «© ) -cieqicij eSs© (g. «)—
Stri bishaya ^ Copulation,
9,1 'SlflM— SV W ( 9^ 9© ) — e I OigSi 9Q — I. The
Stri bir]ya might or prowess of a woman.
2. The meDstrual flux of women
StribjanjanS ^€i) (§,«)— Signs indicating the
possessor to be a female,
^1 §€1— ^% ©— 'QO; eai© ( 9- a ) —
Stri brana The female organ,
9i1 §9—^% « — <V3e1 5©i « ^laqj^^oi (§,«)-«
Stri brata The vow of loving one's only wife
9j1 %€i^-Q^ ^ (#"|1 0©)—^ I ^1q 9Qeai^ aa«jiQo— '
Stri bhtishana I. Ornaments for female wear.
2. Pandanus Odoratissimos flowerj
9,1 GQO— a*. 9 ( 9^ 00^)— sSap (9, €i)—
Stri bhoga Copulation.
^1 Q^
( r99^ )
644
Stri mantra esoteric formula having SwSbS
in tbe end.
^1 flS>Q(fia)— C9. ©— e I OIQflfll©— 1. The society of
Strl tt3abala(la) women. ^ | «!Qtg,Q — 2. Harem.
Stn ttiukhapa The Bakula tree and flower.
Stri la^Qrtti The shape of a woman.
Strimmanya Strimmanya (See)
Stri raBjana Betel.
%^Q<^ — ^**. €> — ^ I £5^1 ^1 — l,Aa excellent woman;
Stri rat E a a paragon of beauty, i |Qsl ^^. 4l) —
2« Godde&s Lakshml.
S^l Sga— e- 9— ^1fll»fi?Q ©i% €Qa — Female
Stri roga diseases; diseases peculiar to
females, (aai — gQ^, gQOi©^j ^gie^iiio,
gofiqQ i)
Stri lakshana 1- Female organ, > | ^Iqq ^3^
«g^ — 2. Female characteristics.
Stri lampata ( lola ) 1. I^echerous.
(^;! fi^f, <1 QJtfSi — GQ- ^Q)-' I q^QI q,1gfiMQ«i9l—
2, Always hankering after fomale
company,
Stri ISbha { in the case of a man )
Marriage.
■^) ^C?— 2- e— ^ I ^1 eQ> GS!©— 1. Female organ.
Stri hnga 5 I QHICQ^^qi^g.^ <i«Jl©© ao —
2^ (grammar) Female gender. ^ | ^leiQ —
3. The females. ( Q— ^IfijC? SiflQa ^^TO,
Q^'e© o 5)19^ ^GR — ©Giaia gg^i© i)
^jl GQQ— GQ, Q— 1 I ^©ICis^ Q*i9^1. A woman. 9 I
Stri loka ^leiQ — 2. Tbe females.
Stri sikshS ^g-^Fcmale education.
Stri saonda ($. «)— Very lecherous;
libidinons.
Stri saiiisarga (samSgama) Cohabitation,
^1 ^Q (eCffl^g^Ql^l^gSHIGt)— *3S §» (9^ TO)— ^^««
Stri sanga(sangama, sahabasa, sambhoga) ^1^
Gifl^ 9Q9U 'G^eJQ — Co-habitation with
woman*
[<5— 6^QMSi^€i QQSQa 0$ Gia,a^ Q^g?!!©-
e-a^lQ g^Q^^O 6 QISJIQQ^ «^t G9QO QQ
^ias€)GgsigoijQ9flCi6 «£Qgl^*W«CFa
©€q I_|
^jl ggsKSl-a**' ^ (5^1 s©)-— ^ I ©Qigicio^Q 4^£^^
Stri saiigrahaiia' ( g. g ) — 1. Rape,
-^ I 9^€jqQ ^ (§. e) — 2. Adultery,
Stri sabha A gathering of females,
^1 ^ei-Q' «i- ^ 1 (fl. 9. gq)— Gfl^ap (^. q)—
Stri sukha Sexual intercourse with a
woman. 5 j (Q^-^g) 6«l^^» (§* a| —
2. Moringa tree.
qj1 gQSl— Q"- ^^^^\ Qiq»GQ|9«—l. Befitting a
Stri suiabha woman. 5 I ^I^^Qfli^©—
2. Natural to females
^1 Ge9©— a". ^ (^i1 ®®)— e^afl—
Stri sebana Copulation.
Stri swabhaba 1. The nature oi females.
2* The keeper of the seraglio. » | Qg°3»
Q«i^ — 3. Eunuch (Apte).
^1 ^IfcflQOl— ^. ^ (a&©9)— qj^€l5r QQ Ql^gfliOQQ
Stri swadhinata gial»qs^ g^fi* ciagiQflQ 4
©I^IW^IC* — Female liberty-, female em-
ancipation,
e^€l— ^, ©e). T ( ^1+a )— ^ i ^M^^lq—
Straina 1. Relating to woman; womanly.
5 I ^')qq_2. Henpecked. « |
aSQ^qsa ^iQOIGQ ag^— 3. Addicted to
women; effeminate, ^\ ^iGiSISIH {§. a)—
4. Btfitting a woman, Q (+^69. ®) —
eC««5 {%)
( rpro )
m^
e I ^19 (SQ®) — 1. Strltwa (See). 5 I ^
^^9;«^8q.Q «S©— 2, A servant guarding
the harem. *l ^I^SI^— 3. A body of
lemales,
StraipatS(tWa) The state cf beinsc henpecked.
Strainya Strainata (See)
Strya(strya)gara Harem.
Stryadhyaksha (@. a) — The man -who is
in charge of the harem-
Stryanuja i^U^^J ^a ( §. « )—
A male child born after the birth of a
female child-
§tryajiba Stnpanyopajibi [3ee]-
Stryakhya Prtyaagu (See).
StrySchara gq^Q ]— gj «iqQ [ ^Qa ]—
Strl achara (See).
(a suffix) Situate in; belonging to- liv-
iog ir.
Sthakita Stha^ita (See)
aa (^l§)— »— e: I ««>Q^ «»€IQI— 1. To restrain, y !
Sthag(root) aa^lQ^ <?1 «§iQo g.q9|— 2. To
cover, m 1 qq ggjQt — 3. To stop; to
discontinue.
99—9^. ^^^ gL» (gci. ai^+Q®". n) - 1. 1 ^^ 0Q5
Stbaga 99^0 — 1. Fraudulent; cheating; decep-
(a«l— CI) tive. ^ I eQ«— 2. Shameless,
a0€1l-"^. ^ (aq tii^+9|, eQ + «)-"q?l« ($, 0)
SthagajgkS The earth.
2^0— ff,«> (gq ai^+qp, ao)— <i 1 ectiao—
Sthagana 1, Concealment, j \ (^c^QQI —
(gQ^ — ©^) 2, Hiding. ^ 1 a^lQO — 3. Cover-
ing.
a€IQ— «• 9 — ®€I«^ (€Q«) (§; €1)
Sthagara Tagara (See)
Sthagika e 1 0|?lQ0QC5*i Q!OQ9» fe* €^) — ^^ A
metal case 'for keeping betel packets*
ag^QQ €o ^aeQ 9@i99i (siq^qi teiQtQQ)
Q|l (9- a) — ?- ( Surgery ) A bandage
(shaped like a betel case) put over the
sores on the end of a finger or male organ
aS©-€l%9(ao, ai^+«^. ©)— ? I n^\^^~
Sthagita l.CoTered, ^ j «^«— 2- Hidden. * 1
©e^^Si — 3, Extinct. v | §?Q^ o-
ttOQIQ© — ^' Restrained; prevented- » j
flQ QgSIQ^^I — 5. Stopped; disconti-
nued. 9 1 g»Gai&9— 6. Concealed^. 9 |
a?»q^ {Q-. €i) — 7. Confined, r 1 ®@ qsiq
ai^ 9«i> ©^atQ^i^li qsi®© (9. a) —
8. Postponed; adjourned; stayed.
aSoi— G<>.^ (SQ^) (go. gQ ai^)— 90 9Q9I3 §c^
Sthagiba qSO! —To stop.
ggl— Q\ (gq- at^+o*. fii)— ©ih »ai^; aiOQsi—
Sthagi A betel-box.
aq;-9%Q- (g€\. ai^-r^^i^. €})— ^ * ^9^ 9*ff®
Sthaga ^g — 1, A long -necked pitcber. 5 r
(+e(|. Q) 96 €$QGQ ^91^9 (@. €!) —
2, Hump on the back,
Sthqndila €;g9l+«^. Q«; ©Qi®o)"-^ I ©fQj
BQ^I— 1, Courtyard, 9 I 393 eei^i,*
©9 — 2. A place cleansed for the perfor-
mance o£ vedic rites. * I ^RVI^^IQ
gg© G-^iflia p^QQGsig 1 (<J<?i 'sgQQ^*
3. A raised platform of sand prepared
for making offering to the fire, w I a@-
G9<5iQ qQ QiaQasi^^® ^9—4. A cleansed
and well-swept plot of land round the
sacrificial altar. ^ \ qlfllj gSi<?Q (@, a) —
6* Boundary-, limit. ^ i fllfSiQI (gt. g; —
6. A heap of earth. 9 I Q9j ^9 (g. «) —
7, Land, r | (©(«) £ji©|g q^ ^sag (Q. ci) -
8t Name of an ancient sagct-
^§0 €S3M
( r9ri )
a^^j
g^Q €1^4— a"- c— CQKcaiq' ^sisi^iw ^9ai^«*—
Sthandila «a]yS Sleeping on the bare ground
(of a person observing a vow.)
a^Qsrql— 51°. ^tfi (gC«+ 9l* «i^+9t- Q§. efli. e^^
StbandilasSyl ag«€ll^§" ^91- ^9)— 6ia€f QS^
Ql §9e€i ^ealQaQgJ— Sieepiag on bare
grouDd during the observance of a
vow.
Sthandilasita Sacrificial altar*
Stha^idilesaya Q^' a; a^^^ gflig)— :g^aaisjl
( e3<a )— SthandilasSyi (See) g=. © —
fliols* q^ ^Ga<3-"Name of an ansient
Page.
fiM-bapati [cflQff] — 1. A servant watching the
harem. 9 I Q©^<1; 'S^9€Q<a (aflfi);
QI|«iQHI«)aICi» fiiC^S Sfifeli ^I|a«i1—
:2, Mason. «i i 9G©Q-,g^ae; — 3. Carpeaten
V I 9|£/i©H ati*^!; q1*@S1"^0«^I — *. The
performer of the B5rhaspatya sacrifice*
« I Ci^l— 5, Minister, 9 I ^9119 —
6. Bxubaspati. 9 | qc^Q — 7. Kubersj
the God of Wealth, r I qsi (5, a) —
8. King. Q I GtQ QfiW^Sig ( @. a )—
9, A high government official, ^<> I (ff|?t)
qflOO,*? ^al; q^a^fi! ( ^* Q ) — 10, Name
cf the Sahara friend of Rama, tt I g|€jg
(§■ a) — 11. Charioteer. 9€i—^ I QalQ—
1. [Chief; principal, ^ | Q^g- €i]<|*-
2. Excellent; bestf
Sthapati bijfiana 1* The science of house-buil-
ding. > [ ^^aQ «9i,-8lg ©^»—
2. The science of carpentry*
ag«-9% ^—^Q ^QOIQ fl!J«^l il^ ( Q. 9 )— The
Sthapani middle of the two eyebrows,
a9i(€a)C9i— G"?--^— aQn-yiiq ,gi9o v^q9I—
Stbapa(pe)iba Causative forna of tbeverb
?T^ ^Tfer ^t?fl Sthapiba. [ gj — qqq
nfi9
91GQ o^q'^ aoicjfeQ I eaioiQ sqio^ coisj^i
Sthapita kariba To keep to one's self; to have
^TOI^fe^?t*tr some secret deposited in the
»p<r J?^m inner recesses of oce^s heart* [fij-^
Sthaputa 1. Bone-joint, ^ | QgiiQ© g|fi>— 2. High
and low place; undulating place. « \
QSq gi© g^^q «B« — 3, Animals living or
moving in undulating plaoes. ^ — ^ !
e<aefli«iiO ( GOTOO^ )— 1. Undulating;
high and uneven. ^ | q1q| q,\ (^g^tlQCQ
^<?«f!9© — 2. Bent double with sorrow-
er illness,, <n \ ^q^ ( g. «)— 3, Involved
in danger, v | q^gp (gvii)) ^i —
^4, Having a hump,
QQ— g-. Q< ( a:. ai^+Q^. Q)— caq ( q«iq^^ )—
Sthabi Moving. Q^-e I SaQig— I. Weaver,
>> I gc, — 2. Heaven «| ©fifa; qqi^—
3. Moveable thing, is | a© ( g, a )—
4. Bag. » I ac' ( g. 9 )^5, Fire. 5» |
era ( $, a )— 6^ Fruity
Sthabira 1. Old; aged. / | ago — 2^ Unmoving,
(g^q-gj) • » ^<^ (J g^»«i ( ft. « )— 3. Old and
adorable. 9 — ^ | C^l-h BrahmS.
J I Q&QQ^ ( qoeCQ ) (€QSI.)— S.^Saileya
(See) • 1 9QQIQP (§.a)(eQ«) —
3. Biuddhadaraka ( See ) v j j^ (j
8©^ €9l^3Q (?•€!) — 4. An old and
revered Buddhist mendicant. « | 69?^
g^9i!^ ^sag ( 9. a )—
5. A sect of Buddhists.
Sthabirata(twa) Old age.
aQQ Ql^-q\ Q— 9'S'9ISi« (^. ©) (S*^)
Sthabira dara Bxaddhadaraka (See)
gQq—r, ^61. ^ ( g^Q+%1, « )— e I S2^l— I. Old
" sthabira ( woman ). 5 I 9^1 6 GJJ1I — 2, Old
i^%
{ r9r9 )
i^^^
and auor^ble ( female ),y''-9.^1— fli?ISI9«''
( gosydoi ) ( G^« )_l.Mahasr»bani
(See), y i ^^| ^1—
2- An old woman,
a^— g\ ©di %t |^^4-«®Hesf Q-i )-aQ q«— "
Sthabi8htba(a9ail— ^1) Very corpulent aad thick.
^thabiyBn —a© €91*1-^ Very corpulant and
( g^s^^l—sJ ) t^'*'^-
Sthambiba «$8©| — To stop while moviDg.
aq Q9©l— CQ. ^ ( 3'- S*^ a!^ )— a© «^ ^'q ^o
Stbambi rahiba e9iQ ei©9»— To come to a
^^ ^^ Btand'StilL [ €5— <1 Q9l< gC
aQ(fcil^)— ^•— e I g^l; «?'ai9 QQ^l^l-Tobe.
Sthal (root) s I q§q|— . 2. To remain,
Sthala ©5— 1»A bit of land in its natural condi-
tion. J I S69€l; gi© — 2, Place; site-,
tract oi country; locality- • I eil§) —
3, Receptacle, tf 1 aiQ— 4, A bigcupj a
deep plate. » I aiftl— 5. A plate^ 9 | eq.^3
Q|^|g— 6. Tent.p | q^g giQ;©gg^*i (^qg
— 7» Land; waterless place, r 1 aQQQ —
8. Position, t I 9«q — 9. Subject; topic;
matter, ? o | «^qQ ( §# «I ) — ^^* Occa-
sion, te I ©"a OM (g. €1 )— 11. A bigb
place. e? I g,§W>C5 <^ a**« 9) 0€)G9'a
( Q* Q )~12. Portion or chapter ol boot?.
Sthala kanda Wild arum.
Sthala kamala(kamali a i) — 3«QQ — Hibiscus
f^^P^^l^t Mutabilis; Tonidioara Suffruticcsnto,
€l€)«ilj «90g;^ g.^5) 8^«l, 8QI^!^ tt5^^9l,
aeap, gQoc^cs, ©aiq©, gQ^^ji, ^asqai^
©l^e^W'aii^Qg <!^ 93^ Q\i^, ^9^9j a99!j
^ja, qig, Q!<?, «99JQ, 9TO5 QI9 6 ©9-
01S9 ! <9I ^OlG'^a «l§9ICi9 6 gP Q9©l
<<^[ 9«»iQ «eQ gipaa^eag. Qa «i^
919 659, «« 99 ^9 I <geQ ae©9is€sj
er9f Qisii 91 €€iiq9 QaQi9i« ^91 Q«-
go ^flQ— ff.9 \^. fl. ea)— -99*51^ (qesxJft ) ( cqci)
sthala kumuda KarabJra ( See )
go ^Q-S9. 9 ( 3909 )— <L I €9ftfl9 9^i^9 991^ —
Sthaja k^la 1 •Trace or clue of any thinw. 5 j
^ ^t^l «S^ — 2* Shelter. «n | «isq 6991
5K fesiro gl9 — 3 Place oi shelter- [ Q— 9
9Q69 9& $^ 9 99Q3 9 ^\^Q^ §9 eft—
999SSI9 afl"li 1 ]
aQ9Q.— g^.^.^ %" (sa+09^ai^-|-9(|.»)— 6ia§ g<?
Stbalacbara gQS9 999^ 969 — ( animal^ )
( ©fl9Q— 9a*319 ) Moving on land.
( gsG^, aGQicil, gast'Sd— aft'iqa) (a»fl^— ^1)
QQ Sa - ^. 9 (9Cil 99)—^^ €jae9 991 aa — Road on
Sthaja patha landjlai"! route, (©o eel — 9Bg©)
gvS) 09(aoa)— ^.9 — ^ 1 S^^flSS (693) — 1. Sthala
Sthala padma(paamini) kanaala (See j y \
gi993 fli«9l^ { s^aiai )— •
2. A kind of taro.
aft ^llfQi-e9. 9— 39 aaSQ ©1199 9iapH— Trade
tbala banijya on land route; land-borne
=^ ^f*to 5351 ^fol^n trade.
g;^ qci— 3. 9— ^f^si— Dry land; land portion.
Stbaia bhaga ( 9Q g« — 9ags> )
QQ flaQ— «• «;— aaiflio^( 9§fllfti ) ( €9«a )
sthala manjari Apamarga ( See )
§^ fl9$— ff . 9 - 9Sfl9 9 ( @. « ) ( G9« )
Sthala markata Karamarddaka (See)
gQ q^®(Qg§) — ff*9— go qa aa*i9^^gQ qqsq qiq^q
sthala ]uddba(b]graha) 639* .fl^iew q<9— War
between two armies on ,the land.
Q6;)^@l_a,9 ( g9+%9 a|^-h9s\ ft+^), a )—
Sthalaruha g09flQ ( e9«l ) —
Sthalakamala ( See )
^Q €cri%
( «"5^r^ /
g\^Wi
Sthala s^ungata{siQng^taka) 6QI«q (e9«)
Gok}iara( See)
go ClGf^— GQ- €> ( ^GCIO )^Gi3l©Qj 63^ qs5tl^ ^Q
Stbaja Bankata (^Q? 99Q^^qatj^Cfilla QQeiO —
^of 3f^^, C^TW^ ^^ ^'^tarqr Isthmus
Stbala simS ( €lfi?Q«ft5JI ) {€9«)-^]. Stha^dila
( See ; > I <gcj GQaO «flfl|—
2. Boundary between two countries.
stbala ( Q€5® )— 1. An artificial dry land; a
$pot of dry ground artificially raised auj
drained (Apte). ;? i ©Qfl^*l %^<^ (§• «)
2. Waterless land,
2«J€J§9 — ff,C«.qr--« I aQ*t®19Q gQ©^— !• Repre-
Sthaiabbisbikta senting anotber. 5 | aQ<i^i9*
©laieci SQ^© (Q-*^) — 2. (a person) Placed
(a«ieii^l-^^1) in tbe positjon of another^
Qfti-a. Q. <i ( ao+^1. Q )— ua«(Go<a)—
stbali 1. Stbala ( Se3 ) [ Q— <6© gsl al§
ei^Q 1 ] 5 1 OfflQ »i ti^p fl ^fl"— 2. A
natural spot Of dry ground, en \ q^ —
3, Bag. V 1 99 ^fl — 4. Firm land
( Apte ). » I a® CQOCI— 5. A Deity of
tbe soil { Apte ), p | gai^g© €Q9«i| —
6. Tutelary Deity ( Apte )-
Stbali debata Presiding Deity of a village.
gft1q-^- ^« (S^+fii'^)— ^ S ai^q— 1. Kelatin-
Sthaitya to a place, > I SaQ^^^li^ —
2. Relating to land,
acfii^ei-^. 9 ( a€«+^9^ ai%+«gv a+ii-^ »;
Sthalernba ©S>*wqiq )— ^ I q^^fflig ( ^©©q* )j
C^Ttfll^j Q^^aT^ — 1- Indian aloe. J i
QE'l^Sj OOKJitl m^ — 2. A plant; Eupar-
veifbra. 9€ — goei© ( J9IQ )—
Growing on land.
Stbalesaya qsjQ ^iJCQ CeiQ^^I— Sleeping on
land. 9-%§j%QCrl9 Q^ —
Deer; antelope.
Stbalauk^ dO) — §«daQ ^,Q,*- Animals moving
on land,
Q! (ai5)_e— ^ ) ^Ql— 1. To ' be. 5 I go C9«>*— 2. To
Stha (dbatu) be plapefl, * \ QQ^t— >3, To stay
g€) €iQ> ga^^T ,Qg€^ c^m Q(it ffef ^^I3t<i '
gi-e. ^«.<1 (V^ ^l^fif) — «9a®»i i»i—
StbSj Placet^; situated, (female).
e — « I B«^iO— I. Position. 3 \g\Q —
2 Place.
Stbai Stbayi (SeeX
Qia — ^, 9 — e I a9,C@,g)— I. Corpse; ^ | as»l-
Stbaga ^oQ^gag— 2. Name of one of
Siba's attendants-
Stbanabija Relating to Sthanu.
Sthanu 1. Fixed; steady. > I ^Q€i {Q^^)
:!. Sfcbabira' (See). p— ^ | ^^SQIfaqjS^
€1|S;'3^ flSi^gi CtS^e^l Cia — 1- A pollard;
tbe branchless trunk of a tree.
(<'S'iQ a^iqy^9,€i^, «€3ia^9) — ^i S^^
,3. Pillar, . v I " Uffi — 4. A:^post or peg
drawn into tbe grobod. »\ «9Q QiW
CI<5jq9«|(qs>OQ «l) — 5,A^rare scented bcrbj
ff \ B^e^Q ^(ass^Q)— Q- A kind of weapon.
5>.|^fil '^Q'l— 7. Anthill. r i <Qg©|Q
>CQg (^. €^)-T^* A ^'^^ O^ spear. (? j 51QQ
a^'Q^sa-a (8.«)-^ 9. A part of the plough^
^o I s^ GgiftC^I [§. ©] — 10, The hand
of a ^sundial. , e^ I g^S^Q 090*" [g- «]—
11, An immovable .thing, t) \ i[ ©l?? ]
aaoeas— 12* Nameof aNaga, e^l <€!!&
QQ oa^ <9 X §. « ] — ^3, One of the
eleven Radra Deities. ^« I ^39953^
t g.a]— l4.Name. of a d^m^n. ?♦ 13S>laS-
a£a<3— 15 Name of a Progenitor of
mankind,
Stbana tirtba''^GQ«-[^-^9i ©<;>5€<^a!^^. rf^Si^
ai49$>
( «"5)rv )
aiO€)^(»
6 99m OTiqOf 9a£« q.*^ CTIQ^Q— Name
of a place of pilgrimage; T^aneswar^tlie
battlefield where Mahmraad Gbori
fought with Pruthwiraja.
SchSnubat Like a pollard.
Sthanu roga
^e«g L?. a]— A kiad of boil
OQ the thigh ot the horse,
SthandilasajiCSee)
SchSndila
^\^Q'-^' 9— enGd^sj ai^siefg SQsier— The
S'hSnwiSwara nameoftbe idol of §iba ia
Sthaiiutlrtba ( modern Thanes war ),
gi^Qt, — ^. ^^ ( gi ai^+«^«>eG«. ©«''' )-Q««'i«
Sthatabya €^Qqg QI Q©©, «9iQ esiQH (^1«>)—
(a place) Fit to stay.
Stbana aio — 1. Place; spot. 9 \ ^$<^ «««;
eQa_2, Locality. ** I g»s>i QI95 a«IQ
( 9Qiqa ) — 3, Receptacle- reservoir.
V I ^<aa— .4. Matter; topic. ♦ 1 a9«|€';
9[Qr (€flQQ)— ^.Leisure; space. ^ | gQ^
(?^l«^ 63*3)3 SQG^Q— ^- Chapter of a
book. p I O'ipgiqs €991—7. Trade;
business; profession, r I OQ^ q?^ Q519;
8, Residence; dwellicg. [^ — aQ9«e&
« I §©3 «Qa « («?IQ«l) — 9. Position;
eituation; site. e.o | cg"^— 10. Fixity^
1^ I fl^a'e^a ( €9500, )— 11. Arrangt-
ment. ^'3 I fliga^i ( GflQffl) — 12. Simi-
larity. <« I 91Q6®<5S5!1WQ ^«^i§^«>
«» al<l{QflQ)*"13* A position which is
neither increase nor decrease(iii politics)
t« I a^aiQ kSsjQiQ Qaqg 310— 1** Fit
cr proper place or position. e* I Oltfi
QQ«>I61 ©Wli 8*93 9tf> ( ^* «!• )— 15. Post,
^$> I 093 S99l (§•€!• )— '16. Position-
status/ ^9\ {^r9^^):.. qeici«Qa csi^'
Q©IQ^ 3IQ— 17. (Grammar) The position
inside the month from which' a soand
or letter is uttered^ ^r I g»«tj 699
( ^. €!• )— 18 Kingdom; country. ^Q |
?1QQ; GQO!«iq (9. «t.) 19i Temple. 50 |
093 =5)t' ( §. CI. ) — 20. Fort; fortress,
f«%ea wa"®"('?» 3.)— 21. Pcsition
taken up by an army for its own pro-
tection Or defence. 3/ ItJsei^SQaqQQ
<l(ig©ia qy ( ^,q. )— 22. A position or
posture of the body during shooting
J-^l «?9€1 (§.€l025-lOccasicn.?v I a«ai>
'^ai ( §• S. ),-— 24- Condition; state.
J» I ©l«^;i^eQatj(^.30— 25. Cause; aim.
Qgja— 26, The character of^an actor in a
drama- ^9 I Q9<^ {q Q.) —27. Altar. JF I
q«|i^^^$ a»'?3» 9S©9 (Q^ «•) 28. Name
of a king of Gandharbaa mentioned in
the Ramayana. C^. 9 — ^ I S^©» P^G^
segi © ap— 1- PJace prepared for
taking meal upon, 9 I eQ9€l a'^a—
2. Part of the body. (Qil— fl^SIP-
9^ilS> ) I
Sthana asthana il»^l. Fit place and unfit
=^ ^-^IH place; good and evil places- y \ €09^
WTsrw^nr g<?i«i «•€! 6 qq\^^^ b^q— 2. AU
the parts and limbs of the body; visible
and private parts of the body.
giOQ— g*. (tic»+<;>) — ^ i ««si|ffl3 €i2 §aeQ silt
Sthacaka Q@Q| elQ ©qeiQQi^l fls|--A trough
made round the foot of a tree to water
to feed the roots. > I OQ€i — 2. Towiv
<• I terff— 3. Foam,v | ^f^i^^Q — 4, A
bubble. « I P^QIQ qjl©6«g— 5. A
postnre io dancing.
SthSnaohaRchalS Wild Basil plant.
ai<?©§©— 9^. «— G^^JI aiQ*: a^«fl«5 Q'^^ai <?C!^^
Sth&nacbintaka e^^g (§, 0)— An army
^
^wr
ilQ Q^O
( r9^» )
^t^^
officer who arranges for the catnping of an
army-
Sthana chyuta Dislodged from one's position*
Sthana tyaga qs^QQi^-Leaving a place; going
away,
Sthana tyagi (One) Leaving any place.
Sthana d ana asga aiQ* «SJq 6Q9|— Giving a
place or shelter to a perscn or thing"
giQQIQ — q°_ Q(gl^ + a!o y:^ + «§,«) — ^i ai??QS^^
Sthana pSla g|©o (qq QfiiCt^a); Sa G©'?^^' glC^
S?€a; eofeQIQ — 1* A person who watches
a place; watchman, 3 | g^iiQ ®qjSQ (©.€^0
— 2. Chief Inspector.
aiQ Q1!ae>91— «. ©— at^'^S^^^®!"'*'^^ quality o^
Sthana byapakata occupying or obstructing
a place.
SthSna bbrashta g5C«j«— 1. Dislodged out of
one's post or position. «| C^C^d glO^ Q**©—
(glOQ^I — ?tl) 2. Displaced from the proper posi-
tion. * I giOi^€)0 — 3. Dislocated, s I
SI© gl«§ «g 899^1—4. Fallen from
one's place, [ ?;— gi»§^l » 6SI«5S$ 9^18
a!C?qG!— <?. ^— ^ I ««59t (@- a)— 1. Crab, 5 I flIS
Sthana mtuga (Q. a) — 2. Flsb, *>i Cfia (g. a) —
3, Tortoise, v | qaQ; ;?»Q (Q. s) —
4 Shark.
SthSna rakshaka QQSig 919 — A person who
IS in charge of watching a place,
QiQSQ — ^SQ. « — ^ I €i©5li^S€;;«iQ«CQ— 1- la the
SthSnare place of, > i goiQ^g^Ga — 2, As a
^t??? ^«n^& representative of. m\ qicS; ©iQICQ —
3. On; at (a place).
Sthaca sadkulana §|QQ gea%Ql — 1- The state
of having auflicient space; provision for
sufficient ^pace. > I glQQ. Q*g^«l5 glO <^
«^9i — 2. Narrow^ness of space.
giQg9_5|».^tfl— II ©» ^IQgQ Ql QBq§ aiOGQ
Sthina sthita ' aQg«—l. Situated in one's
proper or fit position. 5 I ?iS^ ai»G€l
f!IQgQ.^2» Situated in a special position.
giQiya— 3°' 9 ( 9%] ®©^)— ^ I ai??Qfl«»; ai»M«-T
SthSnadhipa l.The person in charge of a place.
aiOI^QS,§l5?i5Je 7 QQ 9 iai09Q— 2. Master;
il^ials, aiG»ialqsi \ ^ headman of a place.
* 1 €0T^3 g\9^ fll^9— 3. Proprietor of a
place
Sthanantara Anotber place. G9. ^ —
1. Removal; displacement. 5 | €J«9GQ
-CQ aiQ^ tlOH g\^^ QQ©— 2. Transfer
of service from one placfe to another.
Sthanantarita S.1«*%*30^1 G9Q0 —
1. Displaced; dislocated; removed from
one place. ^ I €i«5$% 9<5« G9«>l —
2, Transferred from service at one place
to another.
g:QijjQ_e.<i.q,— ^ I e©l«€ aiOC! QSQ-L Watch-
Sthanadhyaksba maQ of. a place, } | 6^«?
(ai9iaiai-^1) il<?€i Qaio »ga9— 2. The
principal Supervisor of a place,
ai»l9«J— ^** Qf— (95il«e)— TOM <?M9£? aiOGQ
SthSnapanna 9^1*^1 q9GQ«!€S©Q9l(9'J§)(9 €J0
Acting temporarily for another.
aiQiosqfcH-T. e ( ^^1 ««^ >— 09 ai® ^'i?^ «9^i—
SthSnaborOdha Occupying or obstructing,
(a IQI^GQtiO, aioiceqbl— 9«») a place-
SthSnaborodhakata GQQ* ^«eQiq ©^
(physics) An attribute of matter; oocupa.
tion of space by matter^
SthanSbhaba Want of space
g,@9— y, Q<a (giQ + QQ)— e i aifliq— i. Local, j i
Sthanika g\Q^^^^ -1—2- Relating to
a place- ■©. q — ^ I glOiaisSj a'* €*«« —
5^^9
Sl«3
( ^S>r9 )
1953 (Ol)
1, Custodian of a place; proprietor of a
place. (4§acQ 'aig' afi> -o^ «qs^
ZQ%% 02)1— aig QQO ) 5 I fl©QQ
Q9e9 (S. «)— 2. The Superintendent oi
(g©01— €1) a temple.
SthSnl SOqIq (qae^ia) — 1. Having space;
( ai©*3l— ^1 ) spacious. > I iiql ( §. €1 ) —
2. Permanent. «!> | q©^- Sjagg (§. 9)
*rf^ «n^ 3. Proper; suitable-
©■acjj 91 J— Object (e.g, of worship)
Sthanlya 1. Fit to stay in. ^ ( ^IQg^ftlq
( glgjial — ^1 ) 2. Relating to a place or
bcality. ( gSI— aiCIi^ ©;i.Q^T) —
<n I ©^^ «gft3H®l^ — ^. Lccal. "* |
»gi SQ scQ qg) (ag9S))g(53. qs^.
gS!loa$|-a q ( ^H§1 )— 4. Occupying a
position similar to, ( qq[ — g^QIQigj
9.9atflIJ^ ) I ^*'* ^ — ff«Q(05!Q) — Town.
=^^ ^«iPft«T GO. ^e^— 69)^9 at»
€jaS€) a^Ql€jq(J— Having jariadiction
over a place.. ( 331—3'^*^ 9I««5
gicpq $>i©q— €Q.^— gq1^9 g\o s^aGQ ta^Qis sig 9i^n
Stbaniya hakima —Local authority; authority
^41ll ?tf^^ haviog jurisdiction over a place.
Sthfne 1, Proper; fit. ? I Qfl'ffj ^^^ — ?. Simi-
lar; equal, • | gG-^— 3. True; real- v |
q©q"— 4 Consequently. ^ \ etsci—
5. In factj actually, f | OlQ^fif—
6. For the reason of, 9 \ ^QacSj 9©-
flqG€5 — *^* In lieu of. r | flajGQ—
8. Amottg^ [€8— e9*6G? OQ, €QW aiSW
SIQGQ— 9. In a special pcsition.
^\^Q a'€»— GQ, a — ^ I 0<;i pa aiQSQ— 1. At diffe-
SthSne sthane rent places. 9 I aGd© glOGQ
^^TW ^tr^l 2. At many places. * 1 cOGGip
^?n5T ^UTJI 5f giQSQ — 3. At Eome places.
aiG^-^Q— «, ^-e I aiQi^^ (6Q3) — l.Stbanadhipa
Sthaneswara { See ) j \ ffllGGi«l?) OITO g!Olc:i
Gief — ?. Thaneswar;'*an anoieat place of
Hindu pilgrimage,
giQO— 9-. ««!• qf (31- ai^ ^0^=319 ai^+©<|, ag) —
Sthapaka aiQPO^i; gq g©<|l QGfi; 'ggias;
l.g|?9:— ^1 ) 3Qqi9l— One who starts oresta.
^|a©0( ) blisbes or places something. ^,
glQQ^ J * qo( 01^<»€lli)-e,l 9^?)a9e? 9G9
Qi«*iG)|GiiQ esq apoiQiq gj- gjjiisifij
QWI^g^ g?9!q! Qcrq«iiig ( ©, a )_t. An
actor who mtrodnces the play to the
andience after the Stitradbara; assistant
stage-manager. J I G<?Cig«59l ©?S©|
( 9. Q )— 2. The maker of an idol.
« I ^91990!^ 9^^ ( §■ a ) —
2» Depositor.
Sthapatya J. The work of a masonj masonry,
5 I aa© §Q*1li q9IQQ §<^ — 2. Architecture;
the art 'of house-building, m \ aog^Q
QS© ( aflQ )— 3, The eervant in charge
of the harem. > i giffGjsgs? sq (g. q)— .
4^ The post or position of the keeper of
a place.
SthSpatya beda QaG90 — One of the four
secondary Bedas dealing with house-
building, [ c—o^i qQ e^ae^Q flsQ
SthSpana(n5) a )— ^ i ©GVad; QqPI^ G«i|Q0I
( aiat^ aiSfiiq^^^ ) 1. Placing; setting up.
2. Establishing; starting; founding;
setting up. «> | «a^^ — 8. Entrusting.
V I ©G^ici W€}«— 4. Deputing. « | g«ig.
glOQ 6)59 a
{ rprf> )
i9S%
Ceremony performed by the hagba&d of
a woman when she perceives the foetus
to be quick in the womb in the second
or third month o! conception, ^ I
'301^ ( 9^ ) — 3. Laying of the ashes of a
deceased saint. 91 QOf^^ on Q|q OQQI (9.
a)— .7. Starting of a new work, r | 30.
OlQff^ gfllS® «>Qtf (^ a)— S.EstablishmcLt
of a matter by proof, ^1 6<3|Q^fll«5 9* «^-
SjVq S^Sli^ ( ^ S )— 9. Means for preser-
vation ; of the body or for longevity, ^ « I
( Q99i9 )..Gga CQQi sfl^q (§. e*. )
10. Means taken for restraining the flow
( of blood , ^K \ t9sq; n^\^; q9 ( 9,
g )_11, House- t^ I eq^i ( §. a )—
12, A heap of food. »«> | ^^g^ (9. q) —
13, Ascertainment.
Stbapana nikshepa Worship of the image of
a Jaina saint*
SthapanS linga Q^lG^GQeO «§ C»T^C glSCQ
=?tf^^ft^ aiOQQQ^Q! Qaig}— An image of
^«nfo?l ^W Siba which is set up at a place and
gj^^aef 1 — pa^O '^ ""^^ self-existent.
SbhSpana eatya Q^SQ ^q' Q^ 9|Q 9! Qn^sjQ
«i6Q9 ( S' €1 ) — Attributing of a thing
or person on its image or picture,
SthSpanika Q! ^g ) — Deposited, kept in
deposit,
gthapani ^» — Stepiiania HernaDdifolia (plant),
glQfiiq— <?•«« (ilQ^ al^4-«^. a«aq ) — giao G9©Iq
StSpaniya eaiC!4 — ^ifcto be placed or fixed or
( aiSM— afi'**%9 ) started.
Sthapanta aQ ^qi. ev)— ^giTOj g\n9^ Gia
(£|fli^«1— ^1) a<a«» W^— Establishing;
found iug.
Stbapi^root) QfllQQI— To set np; to place.
Sthapika Feminine of SthSpaka.
Sthapita 1. Placed, > i cj^i aiQ?l9l — 2. Located'
*> ! Q'i^—S* Deposited. « I 6^9© —
4. Planted, si «»aq ©Q alQ?!<?l— 5. Set
up; started; foutided. f> \ «i^© |[siaQ<3)
6. Fixed. 9 \ agto©^ QCIlaiQ^Ql ( Q. a )-^
7, Deposited, r | ©q"<5 (® fl.)^^* ^P^^^ ^
fied, « I <59 (g. a,)— 9. Firm; fixed, ^o 1
^5j|^© — JO. Married.
giao ^Gf— ^. g— giSQI QSf (sQa)— SthSpanalinga
Staapitalinga XSee)
aigQi— sQ*^(7, ai8 ai^)— ^ I ai8o ©giQ»i— i. to
Sthapiba set up, to start; to found; to estab-
=^1^^1 lisb. ^ I GQICl^li ClSQi— 2. To place,
^g lWW4a<Hr m I IPS^S^I— 3. To locate, [^— CQ9«»
^ I SQI^lq €i«IIQQl> aiSQVI-*
4. To cause to be set or placed.
gial— 2* ^' g- (§i9 ais+9«l ^«*^» ^«<'' ?«?)— ga«^
Stbapi SiflaQN S»l9 (g. «) -T^e mak^r of
(g;§fi1— g,1) an idol.
aiQ^ -9- 9^ ( gl9 aiq-f©^ 3 )— aiacrsj— Fit to be
StbSpya placed or set Up. ^\ © —
©Qietjft, a)— 2. Deposit,
SthSbara gl^I ^^jQIO^^ aOH gtO^^
1. Immovable; incapable of being
moved away from a place. [ Q^ — giCiiQ
g^— gal— QS, ©9, gia 1 agis»Si l^^^—
aai— aQ Q9H 3 1 ©€)giql3 a!i^1ja©QlQ
2. PermaDent. *> I gl^S ^^9^*5*1'^-
^ ^^ ^ )— 3, Relating to immorable
property, ^ — t I Q^Q ( SO^^IS'ftl)—
1. Mountain. ? I a^q,*^ ( « Ql,^e€|<3 ) —
?. Bowstring, • 1 ^g — 3. Tree, v I ^•
^5I^_4. Immovable property;;^^a|3ect
property. » I g^<ai§9Sfl a€i9JQPQ Qfi®
€991 Q^^— 5, Any property which is
retained permanently in a family from
generation to generationt
gl9& QQ9
( ''9rr )
§iC!^
aiO€) QfiKt~«. ^(Qagoief g90«)— V ^^®^ * ®®§
Sthabara jangama ^S~^- I^^i^ovable
and movable things, y \ ©^QQia 6 31^1
—2. Inani mate and animate things'
^€1 — Qftgj (i «9S^ — Movable and-iimmo-
vable.
Sthabara bisba CTQ, as^^ ^y, giQ, SIOWSOQ
©£j^0— -Vegetable and metal poison* [ c.
(«. «) I
Sth'abararSja The Himalayan mountain.
glQQ ^»^ -^. ^- ^^^i ^^^^ ^m^
Sthabara sampatti Immovable property.
Sthabaradi fl'^'^ — A conite.
Sthabara sthabara sampatti Immovable and
movable properties.
Sthabifa(rjya) «I^ Q*{— L Old age*
2. Attainment of the age of 70 years in
the case of males and 60 years in the
case of females. [ c — Jo Q-^q «o g§
SthSma ^IflaSj a^ (§, «)— 1' Pcwer.
ability^ 5 1 £^G«3l^5GQ?lft e5 GV q©
( 8* « ) — 2. Neighing of the horse.
• I { -ffl^^JQtfi flo^ )ai«j ©lai (§), a)—
3, Place; locality.
SthSya L Receptacle.
StbayS The earth,
SthayitaCtwa) 1.- Fixedness ^ | g|i^1
eWIQ*— 2, The state of being Sthayi.
2 iq^Q— qo Q (g li^9^+^^ 9^ aO — e I 91^^ (6*5>fi))
SthSji bhaba ^ U Sthayitwa (See)
2. Permanent state of a gentimeni:
[5— Sift Q«& «9 WSQ CQQ Q^QlfigiJ^I Q^
ciQe^i cciQ^ qpao laeii^e^ 211 <] ^
?i^€Q aoQtg S9IQ s^g^ gig go 1
@. 9 I)
®S3^%? <^ 39%^ 91 «^<^ e9?^9 ^9
g|^^Q«C» [)
SthSyi €.9) ^ I ©Q3 s©alQ; €© ©«*!» <ae9—
(ilif'fll—%1) ^- Permanent, / 1 a©fl - 2- Im-
(a^iiSjl — ©Q"^©) iiiovable; stable. » I Q^QjQ. glql
3. Enduringi which can exist long, v i
«a€S9'$'^al»-" 4. Steady; unchangeable*
invariable. * I 9«M3 ©991 SaiQI (§.aj
5. Trustworthy. ^. ^^ — ^l^^9 (G9fl05)
SthSyibhaba (See)
giql q©Q— GQ- ^.— ©3Sr ^«>Q6Q €©fi»f 9<l§j QSi^lQ
StHayi chakiri QiQ* Q69 — Permanent service,
(«at^1 91 cgiq,©Q— Qa^»)
giq^_af. Q^ ( gi aiq[_-f «^|' €}«• )— ^ 1 <i<> 9lfl€Q
Sthayuka ©gQ!©© (flflQ)-!. Employed or
serving in the same village ^ \ ni^l—
2. Permanent. 9» q." — Slfl3 flgfS^ gifll^aQ
Headman of a village.
^
( ""^r^! )
a®
SthSla (la) Q§«)^+Q(|, a)— ^ 1 i\Q\ (CO«l) —
(ai», aift^aioa— OTQ^^fi) i.:;.Sth3ii(See), 9\ aiQ^
CQQQQI? (8fl6))— 2. Plate for taking
meal, ^l al«; 9%9 6Qi?<»al9 — ^.A shallow
plate for taking meal in. « | ai^^ asiisj
*(§ «•) — ^ Receptacle. ♦ I Qifi^Q.QGOQt^-
ailQ QSQ a**a (g. a ) — 5 The inner por-
tion of the jaw below the teeth]
21^© - g°, ©— 9c6i QQ^'%< ^\'^ ( @-a.) —One of the
Sthulaka bonce of the back,
gl^Q— a-. 9— flOSi q^ (§•«) — The ofensive
SthSlika * odour of fascns.
SthSlikS %•
ai^i(g)— e. ^— (ai»+fij)— e I ai©Qi« ^€€1^5 *?'§—
SthaliQi) 1. An earthen pot; a cooking pot; a
boiler. 5 1 alOj 0^51 S^QQaiQ — 1. A
ehailow plate. (q — ^«SIQ ©S> Q96Q fl«
3. Trougb. [^ — o^Q a^is^ 9oGi_, ^«Ij
4, Earthen sancer, ♦ I G«I9Q^ €)3ei
QQ^iSQ ot^$» a!« eesg (q. a)— 5. A
kind of pot used in preparing the Soma
juice. ^ I QlSQt (<?, a)— 6. Fatala (See),
g(Ql Q©-«. «^ (5>^1 «s^J— '^i^CQ eio ©qgiQa^i —
Sth»ll pakwa Cooked in a boiler.
g\Q] QIO— 3'. ©— ^ 1 *?lf GQ fli© ©991- U Cooking
SthSlt pakft in a pot. ^ 1 9I§ SQ 81© ©qaiQg^*
aft IQ — "2. Food Cooked in a boilor. *> \
«i| a© (8. «)i QS^ eea*a— 3.Rice or barley
boiled in milk for being offered unto the
fire, ys \ e?^^© a§»gi6© G^T-JQ ai©«^
96€J<9 (9. fl)'"^. A mode of purifying
iron over fire lor medicinal purpose.
aiol opiQ—^"* 9 (osii^eGQa)— ©l§GQ g©! 3^3 q^«
StbSlt pulaka eajjas) o© «»^eQ §6^, «ai©
C«lf<l «l€i« ^£€«5 9^«16^«^^^©I ©^ISIW,
eagsQ €Qi?< ^'s^Sl ^^^^ *^ ^^® ^S«1q
anaTogy used when a person knows th^
nrhole by examining a minute part
thereof. [5 — 6©a€© 'qa©ig"q ^'^\t<
@g©i^ Q'*\^ <^ ©Micj QGcr g^iQ I]
giQl ©fis — «•*- « ( ^*|1 ©» )— 0|©9|»© aiQ^i'SiQ—
Sthali bila The inside of a cooking pot.
giol ^q— q*'- q^ ( gi^OQ+fiii^ ) - aiale© ai©
Sthali billya Q^m ( ©SJ^IQ)— (Victuals) Fit
(2I©1©S1— '9©'*Q,0) *o ^^ oooked in a boilQr or
cooking pot*
sthali biuk6ha(druma) A sort of piper tree.
[5— ,<].2iiQ adisj QQ ^Q^ a^«GW» ge^-ai'
waiQa, 9lQ®^5 01*3, ©«?ia I
€*|^ o^ai©€i^. ^1^ (^ e<af^»€r©^-
©la© 1]
Sthasaka o| ©€Q^ ( a=IQ )— L Xoilet powder.
^ I ©ft^©^9©— 2. Water bubble, ^n \ g<».
©SCg^Q'^O 3. Scented pOwder- ^\ aa;q©l
—4. Impression; seal. S| €iq!©qL©0©|QG©
©©"OQIga^tt ©©« (§• €))— 5* Toilette.
p I SQI^IQ ©Q© <« ««»*iQ (§,€))_
6. A kind of ornament lor the saddle of
a horse.
aig^-«% ^ (SI. al^+«©« 5)— oi-g^o ^^—
Sthasu Physical strength.
Stbasnu (€©«)— I- Sthitialla, Sthayi (See)
5 I s"©©© — 2- stable. «» | ai«i,© ^q©©)—
3. Eternal. ©— ^fl (^aQ qifll)— Tree.
2"q — g' . ^ ( g\* ai^4- ©Gia . ©© )— ©«C9ia5 q^—
■ Sthika Buttock. [^— <3^© e*|i^ ©fcaia,
©f Gflfei, go, C«^, ©««i
a o— s«. SI (SL yi^+©^, o)— ^ * ©sg©i; a©a ©—
Sthita 1, Situated in; contained in; placed
(§©1—^1) io; being in. ^ \ ^OI©gi©; aglo—
[g ©J ai©, g 001—^3 ^» staying in; seated. • |
g'Qj €>^o — 3. steady, v I ©^fllQj ^gg^O;
©©<»9(©— 4. Present, ( Q— ©^© ©**?|©^,
g©^ ©^s%,g^© o ©q ©GQ 6©CQ I QS.
G©e©<aQQOl« t) ♦l«OQ— 5. UnmoYingj
immovable. 9 -* aO€!<5>^al«— 6. Un"
J'itr
foal
( rp^o )
^^€]S1C1P
changeable. 5> | ogjli^giQ— 7. Standing.
r I ^® — 8 Higb^ (3 I go^i^^*^; 99-
9S@ — 9. Determined; resolved » ^« |
(aqOGQ)^9m «qg^l — 10, Living in.
§9 fell — ^^ 9«. V 6 ^I-CQ'^'?!^® flS!9^ i «»I Qi?\Q^Si.
Sthitadhi iil=«^(^ S]i91QQ) — ^ I g€}?^(9*i^) —
1. (.a person ) Of fixed mind; stable-
minded- 9 I gs^SQ B^^iQecjQOij qscQ
QQOS^'^, ^©g«Siiqcs!la ( 9M$ ) — 2 (A
person) Who is free from passions; nn-
moved by deligbt or sorrow and by
worldly matters.
' »tl]itapra}na al^lCi€i)— €ia€$' QS^ flC«l«0 ^flg
9RQiq Olid C*Q 9^QI $*|1 a!«S>3?teQl9©l€,-
(i ©3i!— ^"i) €!^0^(^ psreon). Who has relin-
quished all desires; free from wordly
desires, [<Mi— B^JffQ- Q€i^9. CS^Q^Si ^Q9\9^
aasj—
60?^^ m^^ 9Q &^^<? 91 ^^Qiqio '$a^
^°^IQ QQ^ 01G€i Q^ SOC®
Sthitaprema ?.qi* €.9)— §€i®Q 9©3 ©Q9»j—
A constant friend,
gfi>^<®'9^— fl"' 9— ^^€Q9<?Q <Q ©!?^ — A name
Sthitabuddhi datta of the Buddha.
Sthiti 1. Staying. >\ (+a^9C!€tfi ©)— 8lfll(€5l«<3)
2, Boundaryj limit, m \ 9^1913 ;?«ij^aaC€i
a«?ai«» (aas^)— 3. Propriety of ^conduct.
(Sfi? Q^IQC;*!)— 4 Continuance in any state
or condition. ^] iQOi; giq § — 5, Stability,
fixity ^ I fllQQ — 6. Bringing up; cherish-
ing, 5>i (+«^,©) g^Slff) ?Ji9aiQ«j snevi —
7. Living; livelihood, ri ©Slfl^ — 8. Rest.
Oia?)d!Q^ — 9. Determination. ^o| ^^j^^-
10. Decisi:>n. ee I <!0^IP6Si <?Q S'S'^I— ^
11. Stoppage at a place. ^j \ ^^^ —
12. Cessation tm \ aS909!— 13 Pause;
stoppiog. ^^ I (+ a^QQ€«-©)i|©— 1 i.Plaee.
position. ?* I (^^) €'9aQ|aQ 9\ ^^iQ
ilffGQ 5q G'vIQ Q€9— 15. ( Physios)
Inprti3, ^^1 (+a^©8GfiI- ©)— affil (^.SA
■^16* Condition. ^5 ] ag"^ (^.g')— 17.
ExisteDCe;.beiDg, «.r | qq* (g^ a.)— 18-
Modej manner, ^q 1 3^15^3" a^Q (§j^ ^i^)
19, Shape, ^o | qosgi^. qggig (g,^ ^ j
20. Occasion; opportunity,
g« ^qi— ^.e— as>ai©qQ0|5«1— The act of staying.
Sthi'ti kriyai
§9 ©s^y -^. ^(^fil ®©^)— €1991$ sesa—
Sthiti Eisbedha Prohibition to stay*
Sthitiban(Da) ^^^ *5» £! ©S^s*l S©1— Occupancy
f^t%^ ^^Sf^l?: tenant.
^hitibSn satwa QQ« ®§ qsiq QQ9iC91<i Qg
c[^cl^ Occupancy right.
g © €>@I9— ^°- ^ ( ^^^9 ^^<^ a©Q@i )— 99 Q9|gfQ
Stbiti bijnana aQ§® Cgj^g c^ffi ^^(^]a 9f!fi>*-
Statics(a science)
a © ^GQ^— Q^ «— ^Q« flQ§Q PSQal Q|Q <I9 glQCQ 6
Stbiti birodha <l© gifiGGi a»9g(0— Impossibility
of two opposed things simultaneously
remaining at One place.
Sthitisthapaba q,a QIQ6« 99 91 ea* *$< "«q
[SO gia©©! (^)~ 9] G^Q . 99IQGQCfii CJp «|9|Q
6IQ^«>6G) (saQl—Q9€)^—l. Elastic. > I
a®
. ( ^m )
iW^'
Causing a t^ing to resume it« original
condition
g"Q_9».^^.(gl yi^+Q|, Q«)— t I gi«Q> aoQ; ©So
Sthira (siQ^I) — 1. Immovable; fixed; firmi
[q—^q ©era 5IGJU -^Q, aa'^ ae^ a^ 9^Q;
(a^Q— ^a*?!©) nent. ^ \ ©QO — 3, Constanr
(dQjaJ^— SI9©*9) ■« I ^'^»- 4, Certain; sure
♦ 1 €IQ3^*l — 5. Calm; quiet* 9 I 90Q^
9© (as^^l)— 6. Hard. ^ | aa^^Q^fflq —
7. Unchangeable, r 1 0^*51?^., fll5|«g«,
^^*^iSJ© — 8. Ascertained; settled; fixed;
d I e«l?lCIiJ^ (§. €i)-9. Trustworthy,
(j^ e—t 1 GQQQl (aQQ§l9Cal)— 1. Deity^
J I 8S^O ( €li5Q?l««l ) — '^- Mountain,
^ I ©l^se?^ (€iQSi§i9»1)— S.Kartfcikeya.
w I qjS (SQS^I^ftl)— 4^. Tree, « i €I§?)S9
(S5^Q<3) — 5. Saturn. 9 1 €«IS (gQQW) —
6. Salvation. 9 I «K?^ICj agq ^Igg
(g»©c^) — 7 A bull calf, r I a« qjg; aa
as (g^S^gOia) — § A timber tree;
Anogeissns Latifolia. t I (6»HIQ<a)— qg,
^<9^ Q%^ 6 SL^ ^^ — 9> Name of four
yodiacal signs, [ Q — er©® 6©i(Qgj
q«SQ <i qi5):ffQ6Si <jo ®i€8 g"si 91
•^a^^— § q) I ^o I a^Q (§.«) —
10- Siba. te j GWHiQc-ai^), caiaeeag
( ^. a )— 11. Name ot an astronomical
conjunction* ^? I ^01§^©Q ©Sa'a '§.9) —
12, Name of an attendant of Skanda,
^an I ^9 ( Q- fi ) — ]3i Bull, ?tf I a^
aM<^€) QQ.Q\ QQi^Cag (^, €)) — 14. Name
f^ of a charm for weapons, 6q, q — CQIfl^
ft«lT gQtti— Rest. [ Q — 99Q qa ©Q 9J*l
(^^^)_ImmoYable ( property ).
Stbiraka Teak tree.
sthira kanba y!ej€l 0€l*5i — 1- To Ascertain,
f%^ ^1 3 1 fl1fll°3l gQp|_2, To settle, «» | (qiqo
ftqsc ^^^ Ql QP > c^P^ ©<^ t€j« ©Q9I — 3; To
fix (a date'). "» J SQSI 9€i^i — 4. To
resolve, « j ( ?»9%) B©SQ «?Q9'I —
5, To fix or make steady (the mind),
a'Q Q^i— ^. 9^ ( <?§^^^> a Q+0^®5 ^fll* ^«? )—
Sthira karma ^qoi qi (^q®! g@© «5fQ|Qi ("S- q)
— Acting with fixity.
Sthira kusuma The Bakula tree.
gQ €1® — 3 .Q (Q^)— ei <??Plflaii^1 a«— 1, Permanent
Sthira gandha fragrance. 9\ (9<$*S)^^)— Q^9QS
(a Q €1©!— ^1* Q«) [^©©f^Q] ie<q'ffl)- 2. Cbampaka
bruksha (See) ^- 9^— ©^StJ^lsg^Wi^*,
aii^1.Q<sq^§^ — Permanently fragrant,
gQ Q®i— a. ©— ^ I 8<^oi} ««^® «a [qft©<a ^] (s«Q)
Sthira gandiia 1. PStala (See) 5 1 €«®S1—
2. Pandanus Odoratissimus. ^. Q5I. ^1 —
Feminine of Sthira gandha.
^Q QS— «. 9— ©S»9Sa<a ( ^919 Sas ) - Name of
Sthira chakra a J§ina saint. [g-"'<391«?Si
o^9i<g, 5§aa, a^i^ii^, 9i©qt^ 'S^salqft^^
«%lj €s^9«> Qio«i©, aSolQ, 9»9SQQ,^S'5ih
feiQ 6 Qldl^lOj <5€jl — ^Q\^ Gfl^ I ]
a Q ©SI—?. ^ 6 ^^' T--%^ ^^ ( G'^a )
Sthira cbitta Sthira buddbi ( Se2 )
[ g Q©g — 9^- ^1 ]
Stbira cheta Sthira chetab (Sse)
a Q 60918— 3^ *« (^'^^Ci i« + e«>©9^3 t«l, <*) —
Sthira chetalj gQ ^<^ { GQ«1 ) —
Sthira buddhi (See)
Sthirachchhada at [ «§fll«i| ] ( OT«l )
Bburjja patra (See)
a Q§is^_a. 9 (a ci+aqij *^^^§^— VI SJ9 (aQflifil) -
Sthirachchhaya 1. Trees (genetally). ^ | a^l-
gii\9 QS; «qi«%— 2. Sbady tree.
( r9^9 )
S« 3fQ
Sthira jihwa Fish-
Sthira jibita The silk cotton tree.
§€) CnOQ — g** W, 4' — 03 €>§Clfl QGS— Long-Hved.
Sthira jibi a, ^— ^?J [ §.41 ]— The crow.
Sthirata(twa) gt? — The state of being Sthira,
aQ <li°5 — 2, ©(q-^vIs))— e I ^a'Cg",©]— 1. Serpent,
Sthira daiishtra J \ Q^^Qsl 91^[§. s]— 2. The
Boar incarnation of Bishi^u. w | a©
[ §. ^ ] — 3, Sound.
Sthiradhi Of fixed-mind.
a Q ©^q— fl' ^ ' (9^9)— 9©gfiJ%— Fixed rssolve:
^ Sthira ntschaya determination, ^^, ^~-
Eesolutc; determined.
a« GQ«(§C"^"v^~®'a*S95 feQ-a)— Fixed gaze,
Sthira netra (drushti) ©ei. g; — 3|5iiQ ©g^<!G^
€®6^ 5^fiJ^Ql§ — Haviag the gaze fixed.
a Q 9&— 9^. § ( Q^«ij§ ) — ^ i §fiii« [ gs?^<a*^4 ]— '
Sthira patra ( GQ« ) — 1- Hintaja ( See ) ? |
^Oia [ g. 9 ] — 2. A species of palmyra,
gQ q;i— Q". © — 1. 1 €^g ^Q [ qs>&Q^ ] ( gqci )^
£Stbira pushpa l.Champafea bruksha ( See )
$ I 9qL« ^9 [g»ftq"^] (gQs)— 2. Bakuia
biuksha (See). « | ga© q| ^g [^. a]_
3> The Tilaka flower tree,
9Q qi1-3^ 111— 9«» q.1 ^s ( 6Q€i )
Stbira puehpi Tilaka pashpa biutsha (See)
Sthira pratijla qqq — Resolute; dttermined.
a Q g©@— ?l°- 9 ( ff^ai )— 99 g©@j—
Sthira pratijna Strong resolve; determination,
a®^<^— 9^. 9 (O^aO— 3^®«?© ««^l 9*^— Steady
Sthira buddhi mind. gq. « ((?©€}«! ^9|)—
[if &fl08, a^Qfl©— aQ<* €),^o] ^ I g5qcj^5 PQ;
t^^fe aS>00® fl£— 1. Calm tfaoughtj undis-
fiE«l^5fer turbed mind- 5 1 €©©0^. ^s^ooiq^
TO— 2» Sedateness; sensible mind or
(a^'QTOISj g^QSI©— a) iatelleot, g>. ^si. ;(^ ^1 —
1, Haying a oalm mind, y I 9©g©@ —
2. Determined; Jfirm of determination*
* I ^C^Gq^— 3. Sedate. V I gi?!€9ldIQ
gig a©0«©^4. Dispassionate.
a"Q fl^J— ^* (9§9I,^)— 9.^Q (g. «)—
Sthira mada Peace ck.
a Q ^i— ^- o— «>'fi;j GQiaa ((p. a) —
stbira mtidga The rad Kulthi grain,
a Q 0Q9«I— 6*9. 9«I- %1 (9"' §Q 6^9©!) —
Sthira jaubani g q GiJl^ffl ( C'S^a )
% (7(H(^ ft«It T3^ ' Sthira Jaubani ( See )
S'q G9I©— 9*. «J-g«rOI gJ^iaQ 9s— A tree which
Sthira joai is always sbady.
aQ€Q?9Q— g*.9«. q: (9§g^^^ fQ ast GOfQO
Sthira jaubana s3I<5IQ)— sai91« Q5^IQ|[» ©Qgiql-
(g^9 Giaf^QI— ^1)" Ever youthful; ever young.
$. gf— ^ I ©o*j|aQ3 eQ^sai^i ©Ga^—
1. A elass of demigods of perpetual
youth, y I (9^ai) ©fiigis^l oq«i(5i|[|-^
2. Perpetual or long-lastiog youth,
Sthira jawbanS Feminine form of Sthira
]Wibana, ^. ^1 — t \ aegg — 1. Heavenly
nymph. ^ | gg^ (^q Gaf©S^|©o ^g-
Q9^^ «IQ ©% ^0 Wg*-^. A woman
whose youthful appearance and bust etc,
do cot decay early.
Sthira Jaubani Of long-lasting youth.
Sthira ranga Indigo plant,
a'Q g€!i■"g^ ©— q^i^ 9951— (qesj^gi)—
Sthira raga A bind of wild turmeric.
Sthira sri Qi q^q ao« ^69 ( ^angLgci ) —
(a person) Whose prosperity lasts long.
Sthira sadhanaka ®Q^)— -Begunii ( See )
sthira sSra Teak tree.
g"© s^l^
( r^tf* )
|Q9
a Q g®l^— g^ « — €>?« ^Ifli"^- — Fixed decision;
Sthira siddhSnta tincbangeable dec'sion.
Sthira Feminine of Stbira.
^— ^ iq^qi («iqQ)—l.Tbe earth, 9 I
Qlfflfl^l («aQ)— 2. Desmodium Gangeti-
cum. ♦" I QISQIQI (©^1^3) — 3, A medical
bulb. « i «liQ»1 99-4. Silk cotton tree.
» I 999SI ^1 (9* «)— ^' ^ woman of
fixed mind. 9 I QQ^f («• «)— ^- ^^^^^
Yariety of muga gram. 9 I ??i9a€l (§.«) —
7. Masbaparianl (See) T 1 <r^\Q\Q (©-Q) —
8. Mushakani ( ?ee )
StbirS chakra The globe.
S^irayuh ©^^3^8-1- LoDg-liTing. 51 Z9^ fe-S)
—2. Immortal. «— €l|Q^ttl §9 (afl€j)—
The silk cotton tree; Bombas Mala-
brica.
ImrMovable or landed property-
( a^+«^«®ie«?' £i+««« ) —
^ 1 waiQ^i ©|s^©Q«i —
1, Ascertainment; finding out;
/ 1 gj^>^9ero (^. «)— 2. Ratifi-
cation •
J— r. «?^ ( fci+tt^^Q^C^. fii+?© )—
'stbirikruta ^ 1 «QblQO — 1. Ascertained. ^ I
'«^1o— 2. Fixed, w I (JQlsjO— 3. Streng-
thened. vi fllflr^®— 4. Settled. »l g©ei«-
5. Resolved; determined.
**'sthula ^ ^^^*^ Q^ ^^°^ *^^**
"^Stbad (root) To incite; to appoint.
""sthu^S I- Post or pillar of a house, 5 I «^1;
OaiQSi GQ'a— 2. The anvil • I €i39 Se«TI
(aqQ)^3. Iron image. ^! ^^1 CIS (§,e) —
^4. A pollard,
Stbuma -1. Splendour. > I 0^-2- 'The
moon. «" I «<a«— 3. Light.
Sthira sti
Sthirlkarana
fixine.
^*v
Sthara 1. Bull. } \ eai^a «0P ^! flqr-
2. Paok-bullock; pack animal. ^ | q^gt
(g^ifij €^^53))— 3, Man. » I eal^j 9«Q«5r
'SOSQ Sl^ia^rWI^ — 4, Pack— load, W —
qQQl9Q— Carrying a load on the back.
Sthari pxushtha QQI^? h^— Newly-ridden
horse-
Stburi ^ I eaiea 9«9— l. Pack-bnllock. ^ '
2. A horse cjixrying a load on the back}
a pack-horse, [g—'<Ja «QQ ?)9©-€l eai©a
(<;;>o9) 1)
%^(^lii)— ^""^1 Q*9^ Ql Ct5?0 oq^I-l.To make a
Sthul (root) roar. 9 ( SJ^QIQ^I—
2. To increase, en \ Qi\^\ 5991 —
3. To beconae'thick or stout.
gffl) — ?• ^a (i^Q,dl^+9§ a)— t I Q]9; Qa©9i3i^9;
""Sthaia Sfllftlj flIWj g.g— 1. Pat;
(gai—^IJ ccrpalent- stout; well-developed.
{?^— eago) ^l Q^% 919^—2. Perceptible
by the senses, m \ cfllfel; G^a^^Sl"^
3. Thick. V I g«. 99^1^ ( ^' « ) —
6. Clear; easily comprehensible. ©-^^ I
^%j 9^<? (SflQ«B)—l. Colloetion, y\ agq
(g»©a^)— 2. Jack Irait. «» | Q^^ (^. a)
3. Bishpu. TS \ g'qGP^(^.a)— 4-. Priyangu
(See) ♦ I <I999IQQ'!?n (<?/©)— 5. A
kind of Kadamba tree f I ff^qr «^©6»3
( ^, a) 6. A class of Siba's attendants.
9 I (Qa'i;?ai%) 2i<a«ig GOia-, ^aqiQ (^, a)—
7. (philosophy) — The physical body,
r I aei (^* 0'— S. Sugarcane. ^ | %© «S
(§. €>)— 9» Mulberry tree.
^ eTCsptn Wq^^ S<3». ^« (9«tig© )—
'^ g9G9l^ «safll *9»— Obtuse (angla).
^^SthUlaka ^^^"'^
Sthala (Sec).
n^t
^« OCP_
( r-pQv )
^Q©«
Sthuiakangu A tind of grain-
g« ©t1— ^i © (Q^yi)— 6fl|* a^l— Thick waist. Qtfi.
Sthuiakati ^V (q-^^B §)— ©I^IQ «^l Sfllt—
(ek^gl— ea^©) Thick- waisted' woman). (Q—
Q^j CiaG-SI 51QQ — 9igi9«cr l)
gQ 9€I! -ij- 9-|Q«a«J© (^©S)?Sfi3« €Q«)—
Sthnla kana SthuJajrraka(See).
StiiQla kantaka A kiad of Acacia tree*
Stfculakantakika The silk-cotfcon tree,
g« Q<lrl — ST. e — Q9Q (QeSi4*)> GQSPlQa^—
Sthala kanta Solanum Indicntn*
g« Qfi»— fl^^ — e I €!gfi5^Q ^ QRSKa'^ )— l.Red
fethQla kanda garlic, -> \ ^^^ (4(^9
(^©©d^)— 2. Wild arum, m \ (^.g^o
( g©©d^ )— 3, Eaphanus Sativus (root-
bulb) TS I flMCQ^ C|«^|§ (g©©©w)—
4. Arum Indieum; Alocacia Indica.
Sthulaicava -S^ilfel^ qeio MQ^Sgi —
(|«5?l^l— ^1) Corpulent; fat.
Sthalakashthadhak Log-fire.
gffi G©l€l — q*. © (ft1l9Q)*-'<» QfleQWO!^ 9?, flie ^Q
Sthuja kopa S^SQItfOiq StQ €91^—
^q^C-<^* it ^a^tiU Obtuse angle.
Sthulakoni Obtaee-angled,
gQe«H€f1 ^^9— 9S © (©Mia©)— easj 9qp^ eaif<i
Sthaiakoul tribhuja Q9\€\ ^0691^ —
Obtuse-angled triangle,
^ G"^©— ^^ «— Ql^i —
StoQia kshwerda Arrow,
Sthula chanchu A pot herb*
|« QS^Cl— 9«. ©— aai o$f! [^. «ij-
Sthai'* champaka The white-flowered
Cbampaka tree,
g« Q^-g^ 9 [9^ai]— s«Ji^ 05191-
Sthala charma Thick skio.
Sthnla cbarma fll^CQ S-SIQ CfllS'
[ ^Q^Q— taci^a ] ©fl5«j asi® ^'^^ —
Pach^rdermate (animals); tbick-skined.
[(5— 91s:), Q^l, C.QQ, §G3lQ%|qQ^gQ© SI9
Sthula cbapa aitf" Q't?^© a^ [flO«5?!!9ft1] —
Cotton carder's bow.
go ocf— Q^ e — qsaeGa^a— Ademon. [€5 — pg^
Stbula jangha Q<gfl g^CQ €IQ qiQG©
Stbaia jlraka ©Q)©^— Negella Sativa.
qs, ^QQ^H^ qal,«i;«?ia, ©IQ^I, ©141, «>%«,
q««i, ©IQQJ^qejl©! I <9\ ©?, ©9, ^% <i Qio-
^^ 69 €ia^toia©^ ©I^QIQ© 6^3Q ]
Sthala tandula Course winter paddy.
^Q S*^-^'. 9 (©^d\)— Cfli^t €'98—
Sthula tanu Fat body,
e-fl (©^$)— qeio ago ©5qi— Ccrpulenti fat.
§50l(q)— ^".© (aj»+Q^. o'^)— et 2^^?»— 1. Fat-
Stbulata (twa) ness; corpulence- ^ | (€©»il©<a)
oigfllQG* Q^^caoiQasjgl^— 2. Magnitude
of stars determined according to the
degre'e of their eflulgence,
el<i% g ^i^, <J@aQ ^PS8 sl^GQ Qig5ii<;)^
•i^ vim <S 5?i g^Qoi aft4i€€) @©iiai<i ]
^Q ©!©—«'. §^ — 5?«l'® (q©©^*^)—
SthQlatSla Palnayra palm.
I^ii ©flt^— 3% 9— a*«ig (©'o) (9. a)
Sc^ala tiaduka Ebony.
|Q©9'— Q'» ?»~QI^9»Q (9. a) —
^tbulatikta Daruhaladi (See)
|f^©8— €9. ^' $^— 6«Jifel gqif— Roughly; On the
Sthaiatah whole, [q — q^'^OgQ 9S€ig*| aP^Si
5e5ij5r?r: ?<J <>ifi" I S©i«*iC8 ciq sji^i «eqqie©
^H^'^JiQ ©^\ ©191 g*'^ © Qt!©s;^ ©sj^ 1]
9<^^«t
( r9i» )
Q^^ &^
Stbula twacha Blaek grape; Gmelioa Arborica.
Sthula dapda A kind of reed,
qo. ^a. q<> (9'5'31jS ) gjSQ^eS^— Having
(|«<5'5I— %1) t^ick rod.
^«QQ («5) -a° ©— qao « (qe©«5a)—
Bthuladarbha (rbha) A kind of grass; Saccba-
rum Munja.
gftQ^o— 9°. ^ — «49lg<» ^% eaef a^ 91^ a^s^ Qg
SthQladarsak ^ CQ5ilQI'-i (©, a)— Microscope.
^ffi)QSl — g'. ^ (©^ai) eciltl a^ — Thick leaf. ?1% Q^.
Sthala dala g'* (^g^^) — ^^18 1 ^9 ^^1i —
(|QQQi— ^1) Tliick leaved.
SbLaladala ^ Aloe ladica.
Feminine of Sthola d^la^
Sthuia deha 1. Fat body. j | €^9 q^q -
(a^ 699, QCP GQ9— Pa^®) 2. Gross materal
body; physical body. [^ — S^S^CT 519)
SiO^S) 1] «f^.g.° - |ffiS?iCj — Oorpulent; fat.
Sthula nala A sort of reed,
«gig— ^•- e^-g." (9^^_,i; |«i+oiai) — q1» oigigg-
"^SthulanSsa Having a thick nosej thick^
(gaoi99— «Q*(S|^9) nosed;snub-nosed.
ft*. Q-ajjS; «q9— A hog.
Sthula nmbu Big orange*
^sthala nila Hawk,
^sthala pata Having a thick cloth.
Sthala patta Cotton.
€1*19—3*. ©— e?llil fiJClI (QOQgWolj—
,SthQla pattaka Thick olotb.
g« m - g% 9—^ I (O^ai) €fllt 9^— !• ^bick leaf.
^Sthmla patra, 9 I («»§^_,9) 9fl0©j9a^l ^O^—
2, The Damanaka plant, • I 2©«»l ^
(^^ e)— 3. Chhatiaiaa (See) g\ e«i— Cfll^
Q© ©S^ — Thick-leaved,
flffiag 1-3'- ©— e®«Qi as (§. a)—
Stbulaparnni Chhati§n5 (See)
Sthulapada ^laqi— Having elephantiasis of
the leg. Q— 9^1 (9G91«0-^Elepliant,
g^ qi-'a*"' © (9^519)—^ t 9«?^ («?fl)Qi)—
""^Stbala pushpa !• Sesbania Grandiflora (tree)
^ i €«I1%3'Q— 2. Thick -petalled flower.
g^qii— ft%9— ^ I a^sp©©!© «ag©Qi (Q^aioi)—
StnQiapuspa !• Clitoria flower growing; on
mountains. ? I q^aqsl (g, a) — 2.' Many-
patalled 'Malli flower.
g^qjll— «*• ®— ^39991 (^©S)tf<^); e<l9 9Q99I) ^-
Schuiapnshpl €.^— Andrographis
Paniculata.
" Sthuiapriyangu A kind of fine graio.
sthula phaia The silk cotton tree.
Smff^i— g^9— e I «J€ig.il (Q©©'?^^): 9«i s^a?—
SttulaphalS 1, Wild flax plant. -? I eii^ft) (-$.
€l)— 2. Silk-cotton tree,
|«^&)^^©— 3"- 9— 5'^^ Silsl (o9'a)- ^
^^ Sthuiabarttmakrut Brahmana jhati (See)
Sihaia balfcala The red variety of Symplocos
Raeenoosa.
S: tiula bttddhi Dullness of wit.
961-9! (% ^1(«^©) — efli^isj.'^a — f
Dull-witted.
S^hQla bruksha The Bafcula tree.
Sthula bruksha phala 1. The small variety of
Pinditaka tree. ^ I ?W? ETO— 3. The fruit
of Bushy Gar«3enia
|,<a ei^eQ<s
( ^9<^9 )
[;,QQ\
SchQla t^dehi The wild piper.
Sthakbhadra A eect of Jainas,
g« q^Q— €!•, ^>— ei fnil($9 aQ;«i9 ^s—
Sthala bhata I. The materialised elements ol
nature. 5 I a«^Q — 2. The five gTo?s
elements of nature.
g«fliQ-^\ ^.(S'§^§)— aQifliQ[g.®]
SthQja JuaHjarl Achyranthes Aepera [plantl
SthQja maricha ^ 1 . Kakkoja (See)
^ I «1«Q ©©3 QQIQ €)© (§. fl)— 2. Cabeb.
Sthu]a tDula(millak8) Big radisb.
thalatuha Sthalapadma (Se )
Stfaula rnpa Gross material body.
Sth^ia roga The disease of corpulecce,
Sthtija laksha (ksbya, ksh!) 1. Very bountiful.
|« SisKfi'tO"} - 3 \ ^e^Q^j CI9IO— 2. Learned*
^Q SS'gll J ^ « I ^0@— 3* Grateful.
Sthula sara(8ayaka) (g^eQ^— 1. A sort of
ao«f q% «ic — fl9I€i«, WIS?; vool^esi I)
Qfl^Qj 9JSQ«> ®?^j QIQfl^ I
Sthaja sarlra fithala deba ( See )
^^ €l^C{gi)— q** ^5— 60|t «iQi— Thick or coarse
Sthala sataka cloth.
Sthaja Bali — Coarse -winter paddy, rQ_<j(^l
ao QftQl^QQ I ]
^Q8— <|*. §)[|QaQg^€«?]— ^9Q g«l-"Bi9head.
Sthala sira?^ ^tf). [©^^g]— SJ'S'^S* [^^^llj —
Big-headed.
Stbula sirsbiba ^09QlftQ|(e9fl05)— Small ant,
SthQia shatpada WaSp.
Sthula«ayaka A kind of reed.
Stbula skandha Autocorpus Loccucba tree;
S^haia stat3a Big breasts (of a woman).
Stbulastana q^| [^) — (a'woman) Haviag'big
(9 ^^0(-"^aqiO) breasts,
gQ 9g— Q«.^ (C^ai)^e I ab ^Q— Thick hand-
Si bOla haata 5 | ^t^g— The trunk of
elepbaot.^
cthalS Feminioe ol Stbsli.
^«. <1 - t I QQ §8*1 (a© O0^©|)— L Wild
pepper 9 I <C?|^ ( g©S<3'« ); erf—
2- Cucumber; Cucwmis Memordicus.
«>l |€S«I (q§Q|»|)-3- The big variety
Card am um.
SthulSiiisa A medicinal plant.
g^lff— Q*. Qto^Ml)— t !€fll^ €W— 1. Fat body.
Stbulanga j \ <© ggiQ c^g^o (^^ ^)— 2. A
(^fllGf — 0^,1,1) species of rice. $«-^*— qeiQ CQ'S-
(^GlCfl — eQ. ^1- qs) ^i-^— Fat-, Corpulent.
Stbalamra 1. A species' of excellent mange*
> I 9Q5ll«|f|, [9. «] — 2. Mango from graft.
^«Q^— go. Q^ . g° [ ^^-^g ]—^9«5«— Big face.
Sthalasya Q— qa*" [c^OQ^QlJ— Serpent,
[|0!Q*f|— «* |?3
Sthttli Camel.
SthOlgiraiida A big variety of caster oil-
seed-plant.
g^cSfti— g'. ^ (g^ai)— 99 aoi (cq^ eQ)Qo— The
Sthalaila larger variety of Cardamum.
|e»iQg
( <"9i!p )
9W
qe%Q«4!, <^qiQQi, gl^iii^ QO^t^l gi^l, ^^lei^"!,
^Q^ I]
a^ffilQq— e,e— ?l9glQqii5»aS) (G?!?'^)- 1. Medium
StiiUlochcbaya mc tion of an elephant^ ^1 QSejI-
EQ^ 05<siift ( €««?«! ) — 2. A big block of
stone. « I SJg» ^©1 (e^Qfll) — 3. Incom-
pleteuess* -^ I «Q4); ©^ (efl€?a) — 4. Boil.
» I 99 •?'5 ^laia Q<»^«-6. The bore inside
tbe tusk of the elepharit_
a^GftlQQ—'?'* ^ ( «^^» )— ^? Ca^ — ^^S belly, ©ei
Sthmicdara (*^^^) g*'— ^9 Gat^JJ a^^ ca^l —
i|5ffi|5?Q— ^1. S^tf) "^ Pot-bellied.
Sibeja — 1. Calmer; more fixed. 5 1 §|a<«!^—
2, Fit to be placed or established. 9 —
1, Umpire; arbitrator* 5 | ft^g^Q —
2, Prest.
Stheyan — ^1 a© ISi (si^iQ)— 1. Very calm or
(egj^^l — ^1) fixed. 5 I c§<% — 2, Excellent, en|
:Q|«,0 (QQO) — 3. Eternal.
Sihesb^ha !• Very calm cr fixed^ } I (JOQSI^ —
(^a%t— ^1) 2. Very firm.
€aeS— ^, s* ( a€!+^«>ieef £1 )— 1 1 a^Q^ii a «;§ -
^ihairiya 3. CalmueSS; fixity, ^ | ©^q©;—
2. Unmoving condition; stability.
Stbc(sfchau)ri 6«I5J9I a^ — 1. Pack-animal.
9 I SaieiSJ ^»<9 — 2, Fack-buUoek.
SthMDeya A scented herb,
(tale^i^©— «9^%a) aoH ?, «>ifl — g>Q«>
StbMra Loads carried in pack-saddle.
Sthaala sTrsha Big-headed.
(SiF«a1<^i— 'ill)
GgTQ*l-«T. Q (aj3+^91€d'a) — t I g^Ol—l- Thick.
Stbaulya ness; fatness; corpulence. 5 1 CSIGQI-
2. The disease of corpulence-
%—^\' ^ ( ««»€?«« ^\^^Q9 )— ^gff'Q qiss?QQ %a—
Sti?4 ^ ?R Abbreviation for Sana (meaning
year).
Sna hSl a^^C.'a ) — QQ© Q« — Abbreviation for
51«7 'R ^«r ^^ ^the cttrrsnt year.
( ^^ *&i — fiffH^a )
Snapana ^^^<^\; «l9aia e^^l— !• Giving a
bath. ?J SalQ^I — 2. Washing., ablu-
tion, • I si^Iqq^I — ^3. Moistening, v |
«qsg;?gQ^3 aasgoo —4. Act of sprick.
ling coaseorated water. ♦ \ ^JQ —
5. Bath; bathing-.
gQ©-3. c^( gl9ai5+Q5T. © )— ^« 9J«; gj®—
Snapita 1- Bathed- ^ | €51*— ?■ Washed.
*" 1 ^I^^I^S — 3. Moistened. [ g^— 9&,€Q
QQfsSi «gSQ 99ISQ ! 9j9S) «ilQ 9^€S> §0^
4, Spread.
" Saaba ( 3^^— ^^ ) SQ^— Oozing.
gi(yi^)— ^°— ^ * CllSal39l— 1- To bathe, ^l
Saft (root) e?^lQ*l— ^- ^^ ^^^- * ' ^^^ 9^9\—
3. To moisten.
Sna-aaa ^t^, m ^ra^TR Snana ( See )
"^ Snata 1. Bathed. 5! (+Q«J©)S^To— 2. Washed.
( 3 iOl— 41 ) « I a^y^O — 3- Moistened-
' Snataka <S 6931^^3 qaia» 0^9 q9aifl5i« 9fll*
WQ?(9l ) **1S» — ^- ^ person who has
entered into the stage of a house-
holder after completing his course of*
5>o.
^1©9©©
( rp^r )
giQa
vedio studies at the bouse of bis prece-
ptor 9 I 5§G^ Sflia©IC€)^ q^a^saGQ
99^ 9*19^—^, A newly married person;
an initiated botJseholder ( Hindu ),
q^aiS^GQ S69€) 9Q9I 81Q S>& SQQiei^
gjo© 5Qy ..oat— 5«9 109, ^Q^ltgiop
€fl ^§ofiHIO^^0^«?'Q -»» ^<a ^qg G96«i flSJ
e^© G!c] G9901O Gs-a 96i gi?gi^«Gs gG9€i
«%gGs^ I a9s?iQ ^eiOGSi aaC® ^^'i^ ^
q^^oGQ $<>My^» G>Q G«« eqaiGQ €^@0€
€110© §0— «. g— 91©©Q ©dQM 50 9GS«— A
" Snataka brata religious vow observed by a
newly initiated bousebolder.
" SnStanulipta (qlQIQSig; — ^1)— ^10 «QS|€) GJa§
<^*\^ GQ9GQ ©QOt«) GQIQ 691631^^ —
Besmeared with sacdal paste etc, after
batb.
,^IQ— <y^ ^ (qi ai^+^Q a»)— ^ I aiGaiQQI— 1.
Snana Batbing; batb. > laQQlW; BlSSQ
<9lCJ aQGoQ —
qia (91) Q, g,i«-
(gioi— Pe) ^ GiiGaiCiQt; ^gqj^iQ ai6aiQ9i
— 2. Bathing by dipping into
water. « I g^icr SIQQ —
3. Washing o! all the parts ol
the body, [<qi— <a|0 gj« g9IQ^
(I *»■
QQQ SIO»— «> I GQffla|» — GQ9GQfllfGG»l©
qiQ — V I ae^i^ ^1©— ^efgiq gq9 fciSG*^
Q9\ GQ9GQ Q^ G9I0 69PI — ♦ I ^9"* GJ| 8I©8
SQ gQQQ asp ^^GG) Qsi ai€)a@ I siat—
g5><3^ ^9 C9P! asQ 9q?)Ioc?q ^iq), gg gio
«Q QIQ), egwSjIP (qQ Qi9(JG3» QGQSMGQ
©^991 giO), ©0'!S11», GC^^Q 9J0(G9?«9
9G€!'3 qSq e^Qf^iaSQ (j3ei|— gqj)^ 9»)^GO,
fl9l9jG»j (G'M^^'g^flWGi ^IC»3 G99 flQQGQ
G«T^9 aqpeoo Q%oi q?Gfi5, aai-«g€ii
Gi«*S GQQOIC^^q'GQGfi), aOQflSslGQ €09
^191 GeQ QQIQ6Q Ql 9^19 9Gi^ GQ90IC?
GliGalQGQQiqa G)l).«l5i1^lG> (3l^^^,aQGQG>*^
QQOq??, ©^GQa QQ'*!^ Qlfl^ * Q^ 6$aGi9SSi
Ql^'Qa 10, sqiaa^io, 9^GQtfi1 9 1») I
^10 G?€?9I— 6Q. ^ — t i SIlGdiQQI— 1. To take a
Saana kariba batb. ^ | qS?9IQ GlIGdIQQI —
=^1^ft^^t, BU^f^ 2. To take a dip in tbe water.
gtP^Qg(«3S^— q» Q (91.9. gq)— €Q€f <J5}GQ g»ief©a
Snana kalasa [gbata] Q&aiO — A pitcher
cotitainiog water for batb.
QIQq5>— ^** Q — 9IQMQ (GQ«l)—
Snana g^uba SnSnSgSra (See)
QIQ Q€\ ^^\ ^ —^9 {€\^mQ\ ) — The kusa grass.
Snana truna (o — q,€(q^ ^9gq aiQ^ QQ gjo
QQQIQ Q^ €11^ SQ ag I (®- a)
g|Q QIQ— 7. 9 — ^ I gffIGg 5l§filQ^ aOIQSi *5IS> —
Suana dSna !• Giving of presents to
Brabmanas after batb, 3 I q??» ^5'®*^
aS^IQ Op— 2, Bathing and giving pre-
sents to Br%hmanas
Snana pvirnnaml Snana parnnima (See)^
^iQQ^fli— a^ «? — G©*i<| QjTflij Gaej* qo qi^
Snana pttrnnima SQfllfiJGi sl^» flgaiGQ
^1?^^ 9^|QQ ^<j-^Full moon of Jyaishtha.
'ypQ^'"^
( rp^^ )
gaana prakara Bathing etc, (Q — aiQ g^IQ
Sn^Babaatra g«| G91Qe»l'<l— Cloth put on
during bath; bath-dres?.
Snana |3edi(bedika) Snana mapdapa (See^
SnSna bhojana Taking bath and then takins:
meal.
■^loifl^ig— «.©— Ga^ ;iga6Q gaqsia, 90^55 6 ^^'yo^
Snana mandapa g®giq!Oft'Q ^§h% O^^I
, Q» ^l» Qldi g^|«9» QQSaN — An altar on
which the images of Jagannatha, Bala-
bhadra and Subhadra are given a
washing oa Snana Purnnima day,
Snana Jatra qqjgQ (J «qm glOGQ £)©C®
SiflQia, ««€?©, qq©i SQqisiiggjG)) q9ig^|Q
^QfiS^SQ £ja9— The ceremony of wash-
ing of the images of Bishnu and of
Jagannatha on the full moon of J^shtba.
[ <?,— e-9 «g aiQ^Qi ea^ia, qsqq,
©»ie99i9N ©i« €Q9^ Qcr a$9i<i> <gQiQ
g !P9l^l aSQ S9 ^^'^fliff*^ gffW'isi ©to
iaN I ©p 91€!l 6€l<a G9iQ6IG(ift QfiKQISQ'Q
'©9GaFw^ G«€iqi ai^lfliOT sQeigj 6 ^easQ
^iOaiQI — g-.Q— 9IQiaiQ (G<9fi)
Snana sala . SnaDSgara (See)
Snanasila Habituated to taking bath
(ai<?alQ|— 1,1) frequently.
^IQlQiQ -Q*». ^ (^. Q' GQ) — ^^^ <aGQ ^^ 9^l<3i
Snanagara : GQI3Ci^lPI — Bath room.
Snanahara Taking bath and taking meal
after bath,
Q!©aj— €!(• ©ii— 8JQ; 4®.^J^ — Bathed; washed.
Snania [0^i(qi|)9|©8i— agH, 919*1.^31
l^'^j^n^ 39 i(g i)visia^Q3go]
?|i€>Ql — GQ' ■^' (a^H ) - ( ^% ^^1* ) — <a,'o ©Q<?l —
Suaniba To bathe. ( ^— £j^© Sd'CQ g^ip gfi?
^Vi^i^r GgG?ii®%G* ^a5i.Q eoGQ © G3 sq,
ei^sQ fl£5fi) q.1 910* §991 J3K1 r— gaiga,
fl9M9l)
Snabiya — 1. Fit to be bithed. J\ g lOgPt^la-
2. Relating to bath, v i g^l6;?iaeaiQl—
3. Requisite for a bath, e/ 9— SIQgitiQ'
9i» gqi99 ©9^ (iaai— fi»^gw9H, gi^»,
eiiqa, gS» QQ<i!9)— Materials required
for a bathj requisites for a bath.
QIgQ139Q€l— 9". (^ll 99)— 9 iGiq (O) (SQa)—
Sn^nopakarana ^ Saaniya (See)
^IG«lg9 -"5r. Q — gjffSJIpl (;i9ei)— Snanajatra (gee)
Sna notsaba (9 (eO!©g9— «QH%a)
giO— 9, ©— 3J*5^(a99S;»i9^«) (GQa) —
Snaba Snayu (See)
giqQ -e. 5^-3 19 (§-a)—
Snayaca Bath.
Snayabika Relating to the nerfes; nervinej
nervous,
Snayabika durbalata [daarbalya] <gj^Qas,| —
Nervous debility.
QiqQiq— «•- 9^ (9l^d-^q>— 9,1*^ gn«1^— Nervine.
Snayablya ^*'- % — 9G^§>^^,(§* e) — The organs
of action.
^iql— ?. 9^- qf (gi. >6i§^ + 9^, q®. eai. ^9)—
SnSyl «)IQ9^|— Oce who takes a bath.
(?il^<a-^1) ;
<f. ^ (51I- a!^+9^- Q)-r«- 1 (a^Q : 9Q|Q) g^-
g^9©^ ag'9«ffl Ql^lfit^-
Suayu 699 ^^lal
9
JJ|{^Q
( rr oo )
9„P 91^
1. Ligaments of the body. > \ esdlQ^^a
9I9T—2- Tendons. **> | 9|i^9l9«l ffl?]^ 9^
§^— 3. Nerves. [ Q^ — eqQQ &^9gS»^
QQ ^891%'j aa^issQ «Q9i^ 6 «QS«
€«iqc)0 ^-^Q^i ^qoi e^es^ agigM q^
Si9q^ ^§^9 Qi^Q 90 <i9 g|f gjJ^^lQ99iQ
^g'g^QgQo aeQS «o5irftff^ 9i@« §<i i
6?<d ttQ €I^Q fl2!i% £169€| QQ9I SiQ 9^
lagsq^l <3oof qi^ag I <i^ flijC^ fl9«GR9»f>
9g9QGQ ^° •, GCI<|eQ 9( @l9tOi^ ©f 9«^
fl€i^— q°- ^ (a^Q 9Q«i) - q^ a<33ei6Q QQ^'tig (J
Snayu mandala 6 0^8^95^,^ giq3fl9 —
The nervoas system%
ai(|^— V. 9(qsj^+a*g;<.siU t9>-€Q«Gga 9e«g
Snajurma ^5lia9*>Q S'Qf©) — A sort of eye-
disease, [5— <i 6qQG€i a^Q aQia'^a €$aGSi
^191Q— Ql- 9 l^'. go)— €1l^«j gip—
SnabStia Bath.
^ (€i— ?I9I» sqe© gi§€« I S3GCII99. 63fl«5§
51^'fl'r 9§Ci1«| 1)
^Q— g°- Q4. gf ( 9^9^ al^=G9 9 «Q9lj ©9« Q«??l
Snigdha 69«19 9Q9l+«^. © )— ^ I 81^93
( 8jl— ^1 ) 68 9q.9; GOS^a ( a^iQ )— 1. Oily;
(9^09|[§]— 9) oiled; greasy. J I 0»0©a—
2. Glossy; sfainiag. *» 1 ©9 «. qg o
( €l9Q?l9«a1 )— 3- Smooth* v | gg.
6^991^; Gg^iS^ «8al9— 4. Beloved;
dear; object of affecbioD; affectionate.
» r Gg^qgi 9^03 G^^[^5. Loving; fond.
9 I 9fll9''3 fl^5lb9— 6. Sweet to the ear^
agreeable to hear, 9 I %fl99 <S £il9£ —
7. Cool and pleasing, r I 9^9 — S.Tbiok^
t I G51^»— 9- Soft, to I €il«09l9lQ9—
10. Cooling. 1? I Qfli; Gj^^ili^— 1 l.Pieas-
ingr, ^'^ 9—^ I SCOj g-J^I (Q9©<S^)—
1. Wax^ 7 I 9q^<^ (agQy-.2. Companion*
* I Q6§€ig (g99€j^)-3. The red variety
of castor oil seed plant* ^ I qs^Q ^9,(^9-
©<a*ia)— 4, Pine tree, * | ^b^Q (9, a) —
5. Cream of milk, p \ q^^QOI (§• «)
[G9a]— 6. Gandha bi iji [?ee}
fGI 91^ — 9% 9 ( OsTai )— QflSil^ f39ei^—
Snigdha kanti Charming beauty or grace,
q*. ©^ ( 950,^ )— Qflffllq 9!§igg —
Graceful.
gQ GiqlQ-3«- 9«. Of— €)asi1q aao €i«il9—
Snigdha gambhira Grave yet graceful,
Snigdha garabhirjya Graceful gravity,
^GjSQ-^^ 9 (9§q,@3 ^Tci+QQ)— OQQQ (^, a.)—
Snigdbachchhada Banian tree,
9°, ^«— 919^^0993*% — Having smooth
leaves.
aQSQI—Q**, ©61. ^1— 9aag99 ^ISiSr— Feminine of
^nigdbacbcbbada Snigdhachcbhada, q", ^ —
9QG9IS 08 — Jnjube tree.
^Q «S1Q— g°- 9— QWGfllfii ($■ Q' G9«l)
Snigdha jiraka Isabagol (See)
QGi ©5J3 — 9*. 9— ^qla!9 ( QO»'^^ ); «ii^ aiQ;-
Snigdha tanduJa *3;c59l bl9 — A light
variety of veinter-paddy.
gQ9l(«i)— la"- 9 (§^oa + Q9»Ga eij ^— t igQ6^9-
Snigdhata (twa) 1. Oiliness; smoothness;
coolness; softness* J I G99 (^fiQQ^)-
2. Affection; * I 691^ (QCec^)—
3, Oil,
|€1 Ql^^ — g«^ 9 (9951^)^ — ^ I ^QSi ^s; G9P9!^
Snigdha darn { 9»ia9, q9QQ4>) — I. The
pine tree. 9 I €!IO QSt (§. €))— 2. Shorea
Robusta trep*
^a^C
( rr-'^ )
eg.?
Snigdha dxusliti 1. Sweet look; loving giance*
5 I GQlflO gC — 2. Fond or soft look, e.
Sweetlooking.
Snigdba nirjuala Smooth and clear.
e, Q — Q^^\ H]^ (§, «)— Bell metal,
Snigdba patraka kind oi grass* J\ ^9 ©QS5 Q*
CSi^ (Q©©C^) — 2. A species of Karanja,
« 1 «iP^^ QQt ($. €l)— 3. A kind of wild
creeper.
q'eiQ^I— Q*. ^— e I CQg (©^ia«) — 1. The Jujube
Snigdhapatra tree. 9 I QIW<SI (<ae©«^'*')j eiQCP
alO — 2^ Spinage, * I .©I^g (gS?©'3*4);
aqi<3! — '<=* A tree; Gmelina Arborea.
Snigdba pindltaka A species of Madana tre".
Snigdbaphala Vanda Roxburgbi'.
"* Snigdha blja 1. Isabagol (See)
y I ©99S1 flif — ^- Smootb seed.
Snigdha majjaka Almond,
tP^I— qo^ Q^, %1— ^g§^Q ^iQCr— Feminifle of
" SnigdhS 'Snigdha^ Q°. Q— ei CGQI [qs>^Q^^] —
!• A rare root-bulb used in medicine,
^ I ««lj sa^lQ [@. «]— 2, Bone marrow.
3« Flacotirtia Ramootchi [plant].
Snit [rcot] To love.
Q0 (yiQ)— 9-,^^?. I C^^'? «€)9i— KTolove. ^|
'^ Snih (root) sSai^^ 9€19!— 2. To oil. ^ 1 513^^
0Q9I— 3. To polish; to smootb.
Sua (root) Tooizu
Snu 1. Table land. ^ | gjj (Qa9©)— 2, Nerve.
Snuk ^ {^^^)i ^^ SrS^Eaphoi^hia tree*
sauk-chbada A tree with leaves like the
Euphorbia tree.
Snuta (©Q1«>)^1- Oozing. 5
(g?— ©)
2, Fallen.
Snusha
(a^Q — 1. Danghter-in^la^, > | ^(g
qjSj^^gQ (€IQQ^9I) — 2. The Euphor-
bia tree.
Snub (root) To vomit.
Snuha(hi, h[) q, gj) — 9^(s<?«)— rSijha (See)
GQ q— g% ^a (^1 Wl9_+9^' a)— ^ I ^1» 0€5S>I 63197
Sneya — 1, Fit to take a bath, 9 \ 69 ?l»
©€lQiq[ ai^ag — 2. About to bathe.
gg^9_go ^ (g(j^ aiq^+QQ. a)— e 1 cgfl ( aSQ )—
Sneba 1, Love. ^ | ^Ig^^ €)& aCBQI fiKJQe^
^^1? (geii— gj?, «qm, s"^*), «©*i qsiio)
<|:IK, fwK G- ga q.^eC9Q eg?!— 2, Affection
(towards one's youngers). [q—^^G^?'
QISJIQ^QS esq 91 :g)s) (tg&io^ <Q o<f$ 3Q
«Qis» goQ ggafiOq ^^i<i 1 ®g <i@ as?
©a^ ^<?6Q 9©i, ^101 6^ qG^aiQq ^ISQ-Si
(?S— ^«) ©^'^l QQlQj 6®QI«> QqeW (65!QW) —
^<j|Q Ba^«a — 3 Oil, ghee, grease, etc; any
5©9^ ffGO-? oily thing. [Q— (^ i • aa) 919
69609^ Q QS 9iilQ6Q ^9 Q9*1 QQHI Q€), 96^<ad
<5^0 «§ GQ 69,9 «!Q I Q8 . 696Q?a9®^13 G
V I ©^iff^QI — 4, Oi ioessi empothness^ » )
{q^\^9&%) qa ecQ^j »ft1^,,aQ5M4GQ
q^'QI, ^ag'ft q.« — 5.<Logi<^ Name of a
quality^ or attribate in water-atoms. I$>
€Oifl»»l;(§^ a)— 6. Softness, ^ I 9^fli9Cf
,fl96Q ^qi«qaa"^q# Qa 96«^ (§. «) —
7^ Name of a secpiidary ,Ba?isioal air.
3>«e
C^l,9W91
( '■'"v )
Q^fi Qi^
r ( e^lQ^lS. «)— 8, Mustari. <! 1 f^ja g^
(§* fl) — 9. Cream of milk. ^q. ^—i
C^ t I GOl^C 5^H go «QS)— 1. Liking fot
i^ any thiog. >| ag^ -?,Haiikeria?. eager.
ness. [q — ^^9\^^ QI9I Sfll^Q €>« e© 639 1
€9 © QlJS^I-^e©. ^—e I qfl 8|Q?)I— 1, To love. ^ |
Soeba kariba QfaQ<| GQaiQ^l— 2, To have affec-
c^ ^ep^ fiqK ^^wf. qrr?: ^tir tion for,
Sneha krita '■ ^^\ g^^j qq ©el^t— (figurative)
Purchased or over-powered with affec-
tion shown by another.
^neba garbha iai9l«) — 6^9 0J5 €^9 «^» —
(Ca9 as^'^?— «k^1^q) Full of affection; affecticn-
P**Q9IQ I] a*. $— QO ($. e) —
Sfssamum,
Sneha tuta ajTQ g^9 ^ saiQas— 1- (a- mind)
C^^^Wt^ Which has lest its former attach-
?%5 5^ ment to a persOD. [ej—sjg aea 869
<?95, ©J^*$ flo g«^ ^^"^Slt ? — ^^3^,
«IC|1o 1] 5 I eas^* q©€j €^9 ^^1 G9tQas —
2. (a mind) Whica has lessened its for-
mer love or attachment. €<?• © — ^ I 8 ^
€^9Q Qtfl 6991—1. The abatement of
oQe's former attachment or love, 51 €5[9
9^i»Q GSQ— 2. Loss of former love or
attachment.
€9^9 €QI?— €<>• 9 ( 89©^ ) — 69 9I^©''©«Q f9i^Q
Sneha dosti a«"| «©§ — Eosom friendship; int-
<2l^ ^^ ^W*»t ^teft imate fi iendship.
C9^$Q— 9*. ^ ( Q 9^ a\^+qq^- a® )— ^ 1 6?19 «»«!9I
Snehana — 1. Loving; entertaining affec-
tion ior. y I 6^Q QQ^I^^ 6Qiid QlQ^i ^\
2, Besmearing with oi^; oiling; anointing
with oil. * I ©9M«i €^519© (9. a)
3. Producing smoothness. * I ©cTj C§«
(9- a)— 4t. Phlegm. ♦ I Q9ffl0 (@, 9) —
5. Batter,
€9@ 09— 90. ( q- a« eOs 69 9QQO 9^ )— ca 9a §
Sneba patra 09; 69 9fli^ |[6Q«I— Affectionate
letter;
69 9 QQiei — 3. 9 ( fl- G, GQ )— 6««IQ 9g—
Sceba padartha Oily substance
eg^@€iqq€i— «?• ^^. gf ( 9^^« )— e^ 9a1« ( 69© )
Sneha parSyana ^ Sneha sJja ( See )
[69 9Qqq^l — ^1 ] [ C9 9 QQi^^Ol— e ]
Sneha pari pluta C9 99tq 8^- Filled with
[ 6fl 9 QQ0. 91 - ^1 ] ^ ■ affection
69^9 Gl«— g». 9 C*-^! «©)— 6^9gO» ,^1^5 ia)9l^
Soeba patra G«]9 oqai<3— Object of affection.
Gg^9 a.«— Q". ^(?*|1 «5j— Gq€IS>Q|CS^|&''€©'»3 €19^
Snebapana o«=1 apQ 810 — Drinking of oil etc
to allay some disease. [ q^ — <ieo ig
acT'sig ^<y Q9\% qj^" <ii< I ea 9 "* gwiQ —
6« fij <a9, ^31 ^ 9%i t fiiisi e«r«S) ai©q^
63 9aiQ,60Q 6 oa ?>^© Bigq aisia 699019,
69©, 5« 6 9511 5S«i aiO^?^© 69 9919 (§
6 69{^^ Q^y 991 ^ fl^l 9^^9 6IQ9 q^l-
6^^931© 69IQgt<l (§.€)
69^^ a©©— ^* 9«< ^' (**^l 9®J— 9ia^T £9S'IC€!
Sneba p^lita <30» —Brought up with affection
(69991091—^1)
Sneha pinditaka Madatiaphala (See)
63^9 0©!— ^. 9(698© QH99[Q)-e0f«I^ 9^% qL«.
Sneba pita 90^ 69 9oQ SIQC) gQ9l '9<99
A person who brings up anotber as
affectionately as a father would do.
£^9 Q^fi^ (9)-e9. 9 ( «. 63,9 qs® )--G9^9 9^0
Sneba pitulaCli) (eQs) — Snehaputtali (See)
69^^ qeift— 9\ 9-a9«£j €§99 9(p— One's cherish-
Sneba puttali ^didol of affection.
(69 9 9^091— «ff«)%9)
^^m9
Q I ^ \%^
^
R
( rro» )
^%n
ia 9
^,^
Q%
^«l
c^ keig^vl eKjj^iR 91 «gQs;«(§ 9^ en
£3
Sneha putra (ttra) Q<|^. ca fiJQOS q« §?C^, «^
q^ €IQ €9 96^ 9i«© G9IQai<I — A person
who- is broaght up by a person as his
Own son.
€?i 9 9Q (srfi)— <r. p — ©ft
Sneba pura (pbala) Sessamum.
Sneba pranodita 9j q^q— Prompted by
Sneba prap5itil]a Delighted with affection.
Sneha prabana n^Q^ S3 9€lte — Very affectTon-
(€9^999^.1— «[1) (Gfl9g9««H— ^) ate.
SnebaprabalS Affectionate, [q — ©Sl'S'eg^
Sneha prya iai9l€3 ) — g-aa [ GWOO ]"-Oil
lamp. ff. ^^ — t I 6€Jffl S^q— 1. Fond
ot oil. J I ««)^^G9,'5a—
^. Very fond or affectionate.
€€i §QS1— 3- Q— Ga<Jl [ qQS>C<ai J-^A rare berbari-
Snehabatl ons root. «. «S. ^ — G9,9<*^1—
[G3,Wi<S— gf] LoYing (female)
€e@Q«»— 7. © {9^^ «© 91 ^QQ 9«S"ai;3q)-e3 9
Sneba bandha 999 flflQI^ 9«?ff^9 69 9 —
[e 5^ 9 9^® — I^^^QQ] "^ ies of affeetion.
€9$) 9^— <?• 9 (GQ€I© 9'i99!0)— Qg 91 ^QW^I^'i^
Soeha bandha Q^ O 6910 G9 999?9tQ
€910^91 9»^j glO 9»^—
A friend of love ( not by relationship )
^3 9 9©«|— »•€> ( G999 9*'99I9 )— G0 99iq 3^
tsneha bandhutS ^^ Q| —
Prendship established by affection.
€9© Q^Ol — S9. «— aS9i9«Q'' G99i— Excess cr
Sneha balibi eagerness of attachment, [ ^ —
€
m
Q^
^
^
^tm ^ qlf91Q.9l?l GfllQ 9»«fi C3,9—
T^r ^s?!i • ^l9»©. fl9IQ90. «i^ I ]
G9 @ 9§— a'. 9— a<^9iqQ 9^; 5oci9ig ^9^91^ 9Ig«
Sneba basti Qa99l &99lfia E ^999(9 3"^
Giving oil douche for medioinal par-
poses. [ <^—^\i^ 369189 fil^ 6G9I1-
gC 9^091 sicT <9i aeiq»« -O^siw—
ee 9Q!c^— ^^ ^* gf (e39+as a^sQ 99^ iflu ^9)
Soebaban —69% G3^9?l% G9^9$3gi3 63 69^9
(G^ 990 — ^1) WG^i — Loving; affeotJonate,
G€I^9 9^ -^'. ©— G999l^ ( ©^laQ )^'
Sneba biddba The pine.
€9 @ «BQ - 9'. 9 ( %a9 )— ^ i <!19 9GfiP ^09l 9^991
rinfha bija Gg^9j ©aQGQ g» Sl'^lSOf^ 9Q §9)qGQ
G^^l99< G^^9 — 1* Affection compared to
seeds planted in a field. 9i 69^9Q 3^3
ggig — 2. Exhibition or dawning or
attachment, « I Q9 9Q 9I9«— 3. Object
or cause of attachment, v| gaft ^g (q£-
&Q4 ) — 4, Bocbanania Latifolia tree*
eQ 9 GQ!«i— 6Q- 931 ( c^g^ia ^)-^ I G9^9l^j glO^^^
Sneba bolS Q|Q(^H^ 69^99 S — 1» ^^^11 O^ affec-
C^^^f tioHj (literally) smeared with affection.
^f ^ oTcrftowing with affection, y \ g1^
S(£i€j— 2- Sweetened with affection
6Q,9€i6Q-€9. 5. 9a— 39*iQ G9^9S9— With much
Snebabhare affection. GQ. ^& ( 9$900 ><—
C^^^St<i gl9'9fi95 Qsq (99)— Dear; loving- affee-.
3^% tionatc (many), [q— W Gl3 9<9^«iO«J6Q |
( G3 99Q — C990S ) ai«lC9 G9S9 €9 9^:9 —
QGiQiei. q^Qd 1]
Gg^§»QW9 — 9'- 9d. qr<S^1(5>f1 99^)— G9^99ltj
Sneha bhSjatJa Q(9I^ G99 9^jg|< —
Object of affection/
GQI9Q— 9*^9 — ^ t C9b©9 — 1. Oil-sturated or
Snehabha oily soil, y \ QSi^Y{ e^«©0 ) —
2, Phlegm; rheam.
€^9aq
( rt-oir
)
W9^
Snebarfiaya' «|]^. G^<(?g§— 1. Pull of affection.
ie<a9«J^1-^1) > I ea^^j^5— 2. Affectionate- > I
^a^; Cagij GS^a^.O— 3. Loving; affec-
tionate by nature. "» I cSftqgj cogtg—
4. Oily.
G%9 QC^— ^. 9— »«> ( «fi?^§l9«1 )—
SWebk ra&ga Sessamum seed.
Sneha rasa The sentiment of affection.
Sneha sija 69 9flq — 1. Affectionate. ^ | ^q^Q
.(eg^9«lol~^1) fl(J©QS^ — 2. Affectionate by
(*;?»^'5«lQ©i— Q) nature.
Sneha safich^Tra ^nehodreka ( See )
eQ @ QiQ— «•* 9 — «agtQ; 9«i ( «• a )—
^neha eftra Bone-marrow.
Sneha sikta gg^^SQIOl — Overflowing with
affectioD,
eg^S» §©-"«•. s» (%0O ©flai) — sqiq g'sI?'; ^g^ qcct
Sniba sindhu %fi«>i 9^891 tSlif — Affection
compared to the ocsean; unbounded
affection.
Snebasudba Affection compared to nectar.
Sneb5 e I eqct €?€fl*a [Q«i9S«l<a]— l, A sort
of disease- ^ I «»®^ (Q'SiifiiSCTqQ) —
2. Friend^ •> | o«, (g'^lfi^ €®rgQ)—
(^? 3. The moon, qq. P—C?? — Affection;
,^ , love, (Q— <] 9^$(i» C<5G9 3191, €3^58
SQd QGQ 69^91 f eOQiei. QQ?0 I ) €Q.
C^ 9«— ^ I 6^^— 1- Affectionate; loving.
€9169 OIQ- gQl ^91 I
^^^ e5eQ'aa9«i9
5 I «^Q5— 2. Attached. ( Q— ^flfi^ g^
ea^i^^^**. €>« ( *qi W-, c^i'+a^'ii )— gi9i€i
Sneh5k|iishta . 0^^991^ Q^^S^ 9n^ ^^% 'JO—
Attracted by affection.
^c
SrehSrdra ^ Snebabolft (See)
eggi^!— si°. Q (e9 9^=G©Q+a€i/ai^=59^^QQi-f-
Sr^fiasa ©I- a)— gqa— Light; lamp. ( €^—
€9 9:a Ga I Qs- G^GQ-ag^Qig i)
Pnehaspada Object of affection.
G<3§©— «•. ^a {€9 9-4-Q9)— t I eo^^q.^ {§. «) —
Scehita 1, Oily. -> » G9 9 CS^tt (^- €i) — 2. Oiled*
«* I C9 9liQ (@ «)— 3. Beloved. g». e^—
«»«»^ fe. €))— Friend.
GQ^-a*,§si- g° (69 9+agaGa! Q«i G9Q^ «-fli.
Snebi ^9)—^ I €99a1ft; €« ^q^; 63 69^
(G^^^9I— ^1) Q6Q -1- Affectionate; loving^ ^ (
aQQQiq— 2. Fond, « | gQ^n (@. «)—
3. Oily. ^°. ©, i^o—t. I ©^5Q ^gj5)_
Ofift5J>) — 1. A painter. ^ I Qi^^h 9^ —
2* A companion; intimate friend, w |
C5ffl 69^901^ — 3. Object of affection, (q
^^^ i5*Sie, 14© <3 9«5, q^© Q©IE5Q 69 -a J.
s?aQia. QQ?© ()
Srehu ( €5«llQ GQIS) — 1. A sort oE disease*
J I e^Q (Q, a)— 2.^ Disease. * | ©q^
(^fgii^ ei?rq€i1)— The moon"
GQS^i^fl— 3",^ (95JI 00) — aoc^a (g.«)
So hottama !Sessamum oil^ "
G^G^ISQ©—^. « (^^1 C-^)— G99Q ^HO^affGQ 69 9
Si ehbdrika ©i© €?9ii ?)96^ 69^ 9Q ae^J^—
The dav^ning of affectioa in a mind^
GQ59ig9lQ - ^- © — (fl* a. GQ)— S^^9 9WIGa 39^
SnehopahSra ^B9I€3 — Loving or affectionate
present^.
6gG@l9g©— e. «^— €9^99N Qa9IS ©aaiQ^©!—
Soehopahrnta Presented with affection*
Gg9i-gt, ^. gf (9^9 ai^;+9^i?a)i-:-s9^9eg@9is;..
S ehya GsaiCi*)— Fit to be loved or oiled.
(€9^9^)-%!)
GQ Q1 — 3. 9 (9 €1+ ^9 Q) — 1 1 g^09!,r-l: Smooth
Snaigdhya neiss. ,3 I 9|fe^^!— 2. Sweetness.^
G^§9-^\ ^«l ( 699+.R^ )-Tt \ 69^9 .9H^1^-^
Sn^hika 1 . Relating to affe^^ion-; i 51 . eiTfi^ g^
2. Oily. «)| alosQi 9|6i9— 3. Cooiin?,.
m
( rr.at )
10
Smo eg© <lQg©lQ aai 9Ra — Snow; name of
an ointment prepared for tbe complex-
ion (^.g-Hazeiine snow)
r <q) — Q*G€?@SQ Gg| (snow) aOQ «ef QQCf I
q«tQ.c4 QQer qq ^q (^ gQQ s9^ 6916)
^ilf©_G9^?i9!^«i# G€f51l9Sri G9!q Q^^ess)
3i©Q^— ^e<?. ^ (Q°. Ota)— Q'fi^sjQ Q€«raa G^fi^\
Snodaa eS'5€!G€J <1Q Q^POQ Qlfl — The Snowdon
C^1^> ^^T mouBtain in Wales.
'Snoman ©QSia^^^^ag ^^gf^js flia^^si Gai^<3
©as© sjy^j^l cBQi^iQ^ 3 QQ!i^, oaGQ^i^e-
€99 •51Qg'^— Snowman; a number of tall
stout ixen covered with long hairs
over the body, inhabiting the tnonntac-
ous plateau north of Tibet, [5 — gQO©l
*QG9JQ«fi eaGfll9»f^^ Q ,Q«O^Q qQ€3G«3iG^^^
©19 esQ^Cl. ©,€?^, (Captain Y- D'Auverne)
q.^ <© '€9 iq;o; ©I© 3He«> ©fl Qa©G«?©R-
9l^t 9Gt« «Q^Ql^®l?i «ft(®®lQ G-^^g fllQ^
( The statesman) a^PlQ ti K5 i ^'tfQ
3'=fi^ilGQ &QiaO G91«aS I -O^JIG© G9»GG)
r ^J^ 6 ^^Q\^ 1 <lPIOG CQ'S^Q 9i
G^© (§ <lfllffQQ ^§01^ 691983^5
QS^icr 3«« {;^9i Qg;t ^^ GcacQ ct^o 1
OfltSW B<M£«®SQaQDi <19«»ISli^ ^*»ig (snow
leopard)^ 051(^R QSl ^9lQ G9IQala^ I
^fllGO aQlQ©S<59 * aQi^ffla-5t G9IQ QQET
«9«au9Gfl 9^ «©*«£[ ai^a" sasQ <?
Gi*IG»*9iQ QQ^ I
<ifliQe- 913 9^^9i ©90Q g^^qtsaGGi ^'aiQ-
aiQQ q^:Q5!£j «Q9IQEI (climate)j ©a 6
«%i'?gQ95?ieG> egqiQC «Gafli "a^Si^a
69GO I gj5,<a|ff^6fl <^ <3IQl%9 ^^'l^^ 99IQ-
fliGff 9®ifllsi|iif aeasi a^Q oici^ 696<^ r
510 Q^^^QIQ* roGx^GQ ^fllG^* 9^S»I» aSftS©
CI9IQ d ei^ilGGl £jaQQ G9IQ«i9^ l]
Ggi gfijai®.;— GWG^S*. 9» (Q*)— ©G>© G'3*flG) ^-aig^Gv
Sno lepard ^^S»g ai'?®<fgG9aSGt GJ'J?!^! s^'S
G<i9 Q^iSi^SnOw leopard* a species of
white leopard found in the snowy
mountainous northern part of Tibet,
^t-G^" 6Q. 9. (Q*. S^^)— <iV g«lQ 9I^Q ^^Sl Q^
SpaSj S<^^SJ GQlfliSt M?J1^ «*a— Sponge. [Q —
"s1^^ o^tQSoqiff^rSQaia Gai€ G9iQ QG9 (S ©9.Q
^'sr 6QGi;j €^9 Qi^ ©S@i3l<l I ^^1 ^flsagiGiQ 6
a!S9Q©t€l @G)^a fl^^es^ 95« I
Sp^nj kbir-aaobana qg S^€«>9^ OlW^^ia —
"^??^^te^^5( A kind of sweetmeat, [*^t-<3^
aafli^SQ ag a9 eiK (^ 091 <aiciQ|(i ^5^
gQ;©)(ai^) —9' —£399, ©^913 S9® G991 — To slight-
Sp"ad(nd). (root) ly tremble; to quiver.
§Q— 3*, © (aQ^ai5=»^a^ Q^Qi+qG». a) — ei ^gs>
S panda ' Q^g— 1. Tremour; slight trembling
vibration; quaking. 9 I g^^Q«5 O^ 4
2. InYobntary throbbing or dancing of
the eye lids or tbe skin of the different
limbs of the body. [Q — Sgigsj^ ?t*
^>o
( rro^ )
f«
* I (9^ 91 «H^) Qq ©Cl^eWI — 3/ Palpit-
ation ( of the heart or pnlse); fluttering;
pulsat^n.
ffiiQ— ?• e (so dl^+q^. «9) — 9» ( SQSi )
Spandana Spanda { See )
mQ Q9Q— e. «>« (*^ iC€^)— 6iaO;9^Q'3i;?3 ^€»—
Spandana rabita Motionless.
^O©— ^, ©tfi ( <|Q^ Qi gQ»^ a|^+© ) — Q^©—
Sfandita Agitated vibrating, flntterio^^
^palpitatiDg,
Spandini Feminine of Spandi, CQ* 9* ^1 —
^ I €;©9QI ^1 {@. «)— 1- A Woman in her
meoses. 9 \ CiGsaff^ QQI <^9Q eitq (g, a)
tSOl"— 9«. ^•) 2. A cow wbicb perpetually gives
milk.
fQSl— 9U «► ( QQ1 ) ( <r, |/ )— la j ^cf^i—
Sparasa Tooch.
Sparasana Touching,
^Q^i- gu ^'^ (e- fi^a^iiis)— sa^ c^QQi^ §0*^1—
Sparasiba To touch.
Sparits <5;«e«igiQ» (aai— a^^, ^©^©, ega)—
Causing sorrow.
Sparisa Touch.
Sparddh (root) defy. / I a&lQg Q€l^ _2. To
^ boast. * I gQGaiCil G'SiC'l — 3. To emulate.
V I q.^%«9l«? 951*91—4, To cballeogc.
Spavddhana (na) 1, Defiance. >l SQ6Q ciQK-
2. Rivalry*, emulation. m i a^iao —
3. Boasting. ^ \ B9°«!€). 99IQ — 4 Arro-
gance. « I fli^a*!— 5. Similarity. 9 I
965IK5S — 6. Gradual improvement. 5) *
^q4 — 7, Collision. r | e^jalOQtii —
8. EqualisstioD, Q | jQQ— 9. Crowd. ?.o f
q4\; C9<a (S*. «)— la Spite.
@<^«iq— 9'. 9(?'^'^aiQ"+«^. c«iq)— a!9i ^ecr ^<sfr
Sparddhanlya QSIOIO 8IGQ — Pit to be defied
or cballenaed etc.
SpafddhS Sparddhaca ( See )
Sparddhira Boastful; defiant.
{a^«i— ^1)
Sparddhi ? t ^^I3|qi — 1. Arrogant; defiant.
(^C«»— ^1) ^ I aroocig^ 99IQ 0^^91—2.
Boastfulj braggiDg, «| *sg«j — 3. Similar.
9% ^ '( ©it^© cQ^€i )— €a§ eoi«i <©
91 ^ro ^S^ '$<! (§, a)— ( geometry ) An
angle wbicb when joined to a givgn
an^le makes up 180 degrees or two
right angles-
§4^(611^1— ^"—1 I ^cT^ — 1. To touch. ^ 1 990
Spars (root) ^€^©1— 2. To bold. «( £169^^ «'Q<?1-
[i €l< (y*^— a©f ^9] 3. To embrace.
Spars ^Cioqgi^irf q^i — 1. Touob. [5 — qqgj-
(<g^— ©^) «ia£Q '^a*^' <©iQ9©a3 Ml— €$§, a1©^
q«, ^«a, ^^i, $a^, ^^, q^> 9 @, MQ 6
q^ I CI91^€i«^* «^€^^9 OS" I] 9 \ ^S>lj
G^Gi— 2. Illness; sicknesS' ^ I QiQ—
3» Giving donation, « I 91^—4, Air. * 1
(+Q(|p8) o&M^g- oeiflQ. ^^j'oig *fl'
'a^i^ >«? 9©*iQ^— 5. The 25 consonants
from '-Ka^ to 'Ma*. 9 | Qep** 9ea*a—
6. A mode oi coition. 9 I GSIIGI—
7. Contact, r | (^srls) 6©fa9 ^Q Q©l€l®
9I» ^'^ Q9I^^ G0|^ g^i9 ^QQ «fit>
QGs eiQVlQ — 8* ( nausic ) Nominal or
^ slight utterance of a note as an aocom-
paniment before or after the principal
-^ac
( rrop )
^a^
note. Q I aQj& (g55Q'9l<5>) —9. Thing, ^o i
Q^^; 90—10. Messenger. '^^^ i 99^ ^*
wsq (§t «) — J-l- '^he begiriniag of the
shadow to fall on the disc of the sun or
the moon during an eclipse*
Sparsaka (^9^©1— ^1) Ga §^*— Touching,
?^9€iQI— S9- ^.— ?q'€?1— To touch; to come ia
Sparsa karibS "^f-N^ ^e^lll^^TSlT contact with.
Sparsa kopa (^. S)— The angle formed by a
tangent and a circle,
m QQ^(©©©)— a.«l>. (""S' wj— ^«i^^ {tqa)^9.«)—
Sparsa janya (jacita) 0onfca2K)us-
' Sparsa jy a (Geometry) Tangent^ [Q,--<18
«iQ9 »l§) I
UI^Q— ^% ^— («^. a- e<a) ^«*'*®® ^:— Knowledge
Sparsa jnana derived from touch,
Sparsa tanmatra A fine element of the air,
^«^0€!! — qo. «.— Q<S^Q ^t ^^^ Sa^f Q€l^ g?^Q
sparsa disa Q^IQI© aQCd §<3 (g. fil)— The
direction or quarter of the sun or the
moon from which the shadow begins
to creep into it.
Sparsana (GCIi^'Si) — 1. Touching.
9 I QIQ (GQOffl) — 2. G-iving, * | ©S3^
(€fl5?'3) — 3, Distributing. v \ g?^ —
4. Accepting, * I «|i^ («?!&)— 5. Air*
Sparsaaija ^88* Jal^QlS€lj S^Sl'l— Capable of
being touch edjtangible-, touchable, .
^iQQQJ{ — q°* ^— ^C«l''©^i^3 ©5?— Skin; the organ
Sparsanendriya of touch.
SSI 99Q— ^°. ^. — ^a'^^S (tS'qia)— Spar9amani|(See)*
Sparsa prastara
qi 9i — a°' 9—i «>^i©Q«i])— «? 01^ fl g^'^j 9»f
Sparsa barnna q^^ 9^ — The 25 consonants
from 'Ka' to *Ma'.
Sparsa- matii CQ»I Q^«> Sl^Otqi fli^CiSaSj g^q
SfflQ — The philosopher's stone; a stone
which is said to turn other things into
• g old by m ere touch*
^i^ii geio— Q'. ^— ^li ^5>i (QQQgiQol)—
Sparsamoni prabhaba Gold
^1 Qg^o— 3°.^— wig^ 919 (©. 9) —
Sp'irsa rasika A lecher,
S[:arsa rekha Sparsa jya (See)
Sparsa lajja The mimosa creeper-
Sparsa sakti The feeling or sensation
caused by touch.
Sparsa suddha ^ Asparagus Racemosue.
Sparsa sankocha The mimosa creeper*
Sp:»isasukha 91® affO — Pleasure derived
from the touch o£ any agreeable thing
Sparsa syanda a|9i^ ^Sl^ ©65^ €9 9©a«M)—
GW, e^er— Frog*
Sparsa h5ni(lope) ^€l''9^Q €Qa — Loss of the
eense of touch owing to some disease,
g^fl—go, ^^ (^a'^^gl)— e I €9311—1. Harlot; where
Sparsa g^l^l — gi^ ^a 9 k <|QBi — 2. Adulteress,
Sparsakramaka Contagious (disease)
Sparsananda The heavenly nymphs.
Sparsasparsa Q^cT^I. ^?> 91 ^<^^ (S-«) —
The state or consideration of touchiug
or not touching a person.
Sparsika Touchin? ^. Q — 9lJJ^(a* d)— Air.
^^q|_.ae.9(9«ia^©;_^ae^| (69^)— SparsajyS (Se )
Sp.irsini q°. ^^« %1— ^^«^1«^ ^I^Cf^Feminioe
^aT— g:, «^) of "SparsJ."
1a
Spars! OQaW— :Qai a3Q ^a*l)— Touobioe.
Sparsendriya Sense of touch; "-be sldn.
Sparsopala ' The philosopher's stone.
Sparshta 9\Q^ eqei (Q€;9)-"Sickness;filness.
Q^(ai%)— «.""^ I «^*^g QQ91 — 1. To make clear,
Spash (foot) tvO cleacse. ? I S*ldl SQiS^I— 2. To
obstruct; to hinder,
Spasa (aflQ)^ qqoi— 1. Spy. 5 1 [+b^qqg« a]
«CigQ; q^t (aflQ)— 2. Battle, ») t ea ei^-
©QCOQ €9IQ €L^ QeQ{QS|©)— 3. A warrior
who figbts without carins: ior his li'e.
Spashta 1. Clear; plain; apparent.
^qiSQe<^
S*llj ^%j GCI^ > 2. Evident. » i ^GOQ^SJ-
6€l|OQ — 3. Perceptible to the senses.
Clear calculation of the positions of the
placets at a fixed time or at a pers^n'ri
birth, [5 — <3glaoGO tf qii>lQ€Q eq.1 aff*i
ewr«9 ©^<^ 5?ifflM e«4 gi» €««^' ^aee,
?ie«3 <9! gi^o 'g ' — $■ « 1] « I (^-^ i s^)
(grammar) The effort in pronouocin^
some letters in^which botb the lips touch
one another, (aeil — Q. 9^^)
3l.Q(S)— e<>. ^* p^ (9er^i^a§i^«-) {r- ?^+§)—
Spashtai(hi£) QieT; ^^OGQ — Clearly; apparently,
Spashta kathana QgQI asi^ie^ «q<i Q'i^c?
9ig 9eiQ ( §: a )— The report of the
sp<2ech of a speaker exactly as he
delivered it.
P Oai— GO. ©— qQO %^ QIQ"^—
Spashta katha Plain words^
Spashtatays QS?q *qi OQ^) — I'^goSR^ ^%Q|-
«WICS1— Clearly,.
Spasb^atSCtwa) Clearneest
Spashta prajattia ^Q\Gi& OQQqi G©efi© ^^^I^^^Q
€JQIMSSi gigg— The ffifort required m
proDoyncing some Jabial letters in which
both the lips touch ono another.
%% Q91— ^*'. ^^. q'' (ail «"§ ^fli' ^v)— M gET! ®ai
Spashta bakta s>693 63 9I9IQ flff Q9h
QQia ^6Q — Plain-spoken,
Spashta badj q|q©^ e«(| iq)— gg ^<^ gai p;^ —
(^■^qsl— «Olqg) Plainspoken.
g^^iO©! (^)— 9'' O^— ?1 Qai ©Q<?IQ q€l— Plain-
Spashta badita (twa) epokennesa.
Spashta sruta Clearly audible*
Spashta sthiti «lQQrQ CfQ, 0»f, 9QOI a^^i^
(astrology) Exact position of the plauets
or the zodiacal signs, giving the exact;
degrees, minutes and beoouds,.
n^(|^— €9- ^. ©^— 3a'iqcri3 ^^q«)eQ— Plainly
Spasbta spashta blunfclyi in a plain manrer.
Spas^aksbara ^€q« 9S19Q— 1. Distinctly
written script. ^ 1 ^^ ©l©*l — 2. Plain.
words.
I1I9QSQ— 69 §* ^^ — l-Jsq^SQ— Clearlj;in un-
Spashtaksharare smbigoous terms; in
"Ptlfi^q:?! ?q«ZT^5t phin terms.
Q^!&
( rroe )
^jiiS)
^%\et — 8°. ^ ( e^al ) — pngl^Q aef— Clearer
Spashtartha apparent meaning-
(?*||l&«l—?3)— Intelligible*
Spashtiktuta Q^9[l^©— Made clear;
(a^1;?Q^ ,i |l^"qi — S>) elucidated.
Spashti kriyl 6Qf^5 ©O"^ ^J^,^^^ G^^C 9^^.
€1G9 (@* d)— (astronomy) The process by
which the exact position of a planet in
any zodiacal sign ( sbowiag degrreep,
minutes and seconds) at a particular
point of time is found out.
Spashtibhma Q)— ai9l S^^ ?% G9IQ « ?!«,
tol^^*"^) «^?»l«» ill €9IQa^— Become
plain or evidenL
Spa Clfl^)— ^t^^f © g'a'^Q^^^lS ©&^1
«^t ^^ ^iS") glQ — vSpa; a place where
there is a mineral spring ot water,
f.eqaeoted as a health-resort,
Spaniard GQ€l^l3l ( 9^5 ) — Spaniard,
Spaniel ^^^ — Spaniel; [5— < q<iQ «^ G<>s1
«^fe^ (^^QQlQqrOI^ aQRSS! GS*; SOT 91^ Q?
^fe?r^ Q<R.j «IQ ^ji a@ai<> e*?*? ^oi, oi€i9!
gi@^— eSSQ.e^- (Q° W^} e^» e^al^— Spanish,
S pSais h '^f^^t^ ^^ft^r
a,^^,_eQ. Q. (oifl)— aiolQ ;glgQ €a!f<! QoSi—
Sparta Sparta, a town in ancient Greece,
^-^ [<^— <IOIQ ay9l9l5^l6«> 51^1 ^5 Q6«i I I ]
Spartan ="^^ltt^ ^ItIw Spartan.
Spikar aflqSQ ^^a«l Q^^l 9*1^ 91 «^90—
f^^(^t)^ !• The Speaker of the Parliament,
^^C ) I ^C^Qliq 6 QiCQ^d 9*i9aia? g^qi;»!3'Q
€)^|©S»^gQS--2.The Speaker of the Provinciar
and Imperial Assemblies of India. * I
eel^S^^S) 916vO«>Q 991-3, Aspeakel
in a meeting or gathering.
^"q— g5g9. ©. (Q°N C^!^) ^1 9§Ol— 1. Speech;
Spieh lecture. } \ «au 9ei«>— 2. Speech.
ft5^QV(s4)Q— S^S9.«.{cifl)— QRCqOQ€^^Ci9CI€Q
Spit-s barja (r]e)n 6ls fl^l^lSIQa ^'loesa'a —
f^^«#5l ?^'5[ An island in the Arctic ocean;Spits-
^a^B ^^%^ bergeo.
^Cij QqSq— GQSQ. a— G^ilQ 99o^ a«oCQ ©»o 'O©
Spia kis-mis flOlQ «g<^ ©oas— A kind of
fnftiT^^f^ ^W^eft?^ excellent raisin.
^^oeosiop^— 6^eQ. 9 — 5JO 9**§«* agi% a^»o oq'q
Spiricbualij-m 9.«- «esi* «a^O «**g«Q Q9 8191©
Hfi^^5l|ip^^5( giQi^ Gjg^' §941 Qi §)^| giq qi^®
ftsift^^lfersqi; ^<— Spiritualism.
fQQgiQ^^-6?S9.Sf— g9QS* aqi« 0§l»©l<31 9«l^
Spirichualtsh^ —A spiritualist.
f€;t— G9€9. ^.(Q\ %Qt) <.i s^g^qjacia—
Spirit 1. ^prit. 9 | gqqtQ^2, Essence. ^ f ^OQ
f^ftfe ^^. Q5J. QG^»;31— 3. Spirits; iatellec-
ftqftgr tuai activity. ^ | «i9oa9; n^\ —
4. The Vital Force; Soul. « | ^© —
6. Ghost* ^ I €iq€^^ «qi — 3- The Soul or
Spirit iaside the body. 9 I QS^ €|<3]q
SJ^ 9€Q ^O a^Q^ 915'IQ CagJ^ «QlQj
9^0*i€S) 9M^ 9G5 — 7. The astral body,
g^(dl^)-9^-^ I.QIq 91 €^5" CQ9! — I. Tolove
Bp:fu(root) j \ €91 9Qs»|— Ji- To save. « | qiqo
95J9I— 3. Tobringup,
Spiuk ^gi. ^9) — ^dl— Touching, [q — <i.g>|
!«?' -e.$ (aa^yig+9^9+«»)— «.! qoi^a^fir aiei—
Spiukka 1. A potherb; Trigonella Corniculata.
9 I ftQI^ QOI fe. a) — 2. Mimosa Fndica
(creeper). «n I aQO^I; 6393 ( §• a ) —
3, Musk rose*
Sptu6(si) (root) To touch*
5>*»
)
€^q(«Ij QM)fi^ ^^O^
^jgll--ff.© (^€iai^+qQ,«4-a)— ^I^a— 1. Touch,
9Qie©l q(g— 2,A niedicinal plant, •> 1
«^©ig (^.©) 3. KaatakSrI (See)
Spxusi KaotakSri ( See)
Spxusya Gg|g«|*.Fit to be touched; touchable,
Sprushta g|<^t %W* laiQa© — !• Touchec^. > |
2. Defiled by toticb.
|^<|Q— 9*, ^( ^€i^ai^+^9,s+^tGer. 9 )-«i^^a''
Sprusbtaka 8 S'© aSJCfW — Embrace by touch-
ing the body,
%^% 6QQ©©I— 3-. 9 — «^IO ftS*! (§. ©) —
Spiushta rodanikS Mimosa Pudica (creeper).
Isi' i^l'C^)'"^' «~^ *3S^Q ^&% — 1. Mutual
Sprushta sprushta(shti) tuuching; touching
each other. J \ (g|^| aQ glQeej) ^fl^WQ
3915® ^^6^ qflg,^ ^Q9I *— 2. Proffiis-
caous touching (e, g, in crowds),
I^C— a-, «> (ia^ai^H-Q9- g)— ^Q^(gQ Q'glQftl)—
Sprushti (^%— $g|) Touch.
Spxuh (root) wish for. 5 \ aQlgj QS)^l-2* To
hanker after; to long for.
Spruhana Desirp; wish.
Spxuha^iya Wfa-^)—^ I 9129)^—2. Desirable*
(^^^^Igi-'^lj 5 I 6<aWi^^2. Enviable* •^ ( ei^l
GQ^ Qs;9IQ QSq^i— 3. Fit to be lo'ged
for. « I ajQH— 4. Praiseworthy. * I a^€S
- 5. Wonderful, ^ | egfQ^ aiQ^iiQ C31QM
(§•• ^)— 6, Respectable; honourable.
Spiuhayalu g-S^— 1. Co-vetuous alter! -» i
a©i9;[Jl§--*2. Dfsirous-
|j9!^— ff. « ^8^9^ a% «©«- 9 9 aiS«=qQ. «+a) —
Spruna ■ ^ I Q§!^ 0916-'; aQftl«3— 1. , Desire
<9IQ aS5*'4l— longing. 5 I fe^S^Sfj €Q^ —
S6€19lj ^6€i9l I 2. Hankering alter a thing, « |
Q€15»|— 3, Calculation, v | (OH|q qq^©) —
— 4^ (NySya philosophy) Pious desire to
get a thing.
^^g— 5»._Q^. q° ( 9^^ aiSl+9®^ C|<5; ^fll. C« .)—
Spxabi 8^9l©l'3ij B€i«l<a1 — Hankering; dtsirous.
^^@^-g*, ^^ ( §^9 y!^-l-Q5?', SJ )— 319) «IQOi Olcf
Spruhja 9 91 QggK — Desired; wished for.
(g^^si — ^1. Q^) hankered after, ?, 0- q]©g^Q;
»g (S- a) — Citron.
Spear kapi Qlsi^QI SfJ— Spare copy oi a book
C'^^t^^TPr ^^K^l^'ft or writing.
Spen [5 — <i§| Q©al9 919 9 1] Spain.
t^^^ ^^^ Spanish^
Speling z^f^ 5^3|f -Spelling.
GgfiifiP^SS^Q— €<?'€9, 9 ( «°. CBSia*^ 96^9^ )—
Speling mishtek 90|ff£Q ^Q^"' H^^g-^
(€9SI» ^C^— G9- qa) Spelling^ mistake
ep— 69€9'9. (Q%€@a^)— (aaicipi) *5)Q ht^^ qj
?:«^*r ^ (printing) Space,
G^€[Q©Qi(GQ©i^ a©Qi)— ep.*'— (aoi«iQi) ^9 ai^
Spes rakbiba(deb&, chhardib«) qi qq g^ieQ aiQ
^'=^H ^f^ €©91— (Printing) To leave a space
^H ■v^snfi between letters, words or lines.
e^€!(€Ii,€lM)Q^— Gft'CQ. 9^.(Q^ GlSIi^) — ^ | 9g^~
Sr.esa(sS,sya)l 1. Special. J] ^3% q^qi Qg^ggQ
[Gg3a(a)(^— ag^^a] q©© q( g^o_
r°sW^ 2. Specially made orfitted, 9-6SQIffj
^^n^ Qtp^ lG9a) — Spesal tren ( See )
€^€l(€llj€I'l)R^6i9(€ng))-G?69.9 {Q\Q%Q^ C^c)-
Spesa(s5, sya)l treii(ga5di) ^g<;|, Q^gi Qs^agQ
[t9 5«(a)s^ei^(ai^)— asi^^o] ^| ^g^ ^^-^^
C'^Wt^.l^ aiq'c^ftp G9« 91$--Special train.
«^ts<^=
( "-^^^ )
^(fcl^)
Spesimen QgQQ q-^lQ ogg|^- 'Specimen (of
C="*rf«fC^ ^^fe%5T signature or page of a book),
SqG«>OC)^ (Signature =<5'S«^)] I
Sprashta QQaiaQflip. G^a ( aflQ^ QQO) —
Disease; sickness,
^_P^Q^QO. 9 (Q°)—^ I ai^?) 9QQ! fii9|, f^giQQ
SprincT <i;ig— 1. Sprinsr. -> 1 Ql^ w«q Qfll^l —
P*l,s fifsi^ (g]""— «IQi^a) 2,The spring of a carriage.
^7R<<?itQ^(9iq)— G'^CQ. «>^ (Q*. {"fir H-ETI. 0!Q ,
Hprioig dar(bala) ' 931:3) — §7^ «3§?i91 (gSI <a€»j
f^^?t^ ^EffiT^?: gsij Q«?) — Having spring;
[|^°^le(QI«)— a»t%9j springed.
Spre C??[ 'esT QIQ Q*i5^© QOffiqi — Spray.
Splint <tl?fll??c?^ eai^^Sl 9g;Q^I asQ €9191
aiQ QM?S& e!OQ Ql a|%Q Q^ «5— (Surgerj^)
Splint,
^t (yi^)— gV— ^ I ^''^ ewi'— To wither. J I
Spbat (root) sfe ©CQI — 2. To itjflate.
^^ (ti)-^°. ^•— (H fcil^4-Q^ 9. «)— aaQ sr^,
Spbata (ta) (afiQ)^*The hood of a serpent.
^§ (^1)— 'S'. ©.— (ftt ?^!9_+«4« O; Q)— fffgq—
Spbati(ti) Alum.
Sphati(-fcf)ka g?4 ^q!?ri€a Q) —e I %© ^§ gg^
gejfl aa^€Q«iO*i 9'%® €)G€ig--l' Crystal; quartz^
0151— SH^, S!^«, 9|QdiQI^ flif— 2. The sun-
'tp^^, >1^^ <i;f£^
stone. ^ I OiQ (^.€1) —
3, Glass. V )af«ia (g.^)—
4. Alum. * 1 ©9^9 f^.a) —
5. Camphor. ^Q, ^tf)^ —
&t® s€i ^9— Transperent
as crystal. [Q— '&?»©a
Sphatika ksha(kha)ra Borax.
^§9 ©fitl-^'- 9^.--^1« «esai. ^fQQ— More
Spbatvka nindi transparent tban quartz.
%^Q ^g— 3*ij. — ^\%^ (^Q)— Aconite; bellebore.
Spbatil^a bjsha
%99 ^q— ^''^ ^a— it^ ^99)— Made of crystal,
Sphatikamaya
i>§Q g?J-'g^ a—S^^© ^9 S51— Pillar or coluroa
Spbatika stambha of quarts.
^1^1— g>, p-|f©lQi St^Si (^9 g»ia)— Alum.
Spbatika
if©!oa— 5-^- ©.— SQ flig ^4^ ( Q9^Qq )— The
Spatifcaebaia KailSsa mountain. (^ — <^l
Spbatifeadribbid ii|^=-ffii^9 GWI+0^ ©Q^
9t^ (^9 q4<*) — Camphor.
^§9tQ ('Sg)— ?!• p.— 5f«»q— Alum
Sphatikari(ri)
QCQI^Qa^Ol^ 910 §Q «0' €^«19ej €ai0a°€9IO^
q^QGfU €;CflQI (^ q«1CQGGQ @«PQ I <9\^\q -gllQ
y[^Q SiCT 90 '$<] I ]
i§9l2il'Q— S"- ^ (fl* a 6<33 ^«* + aalQ)— ^fQS)ftO
Sphatikadhara a|§ — A pot made o£
crystal
S ^batikabbra Camp'^or.
Spbatiki (§S©IQ«I— ao^^a) Borax.
^fG9l9fl— a*. §41 (9gQLS> ^1^ ^scf Qaai ^<i gi^fej)
Sphatikopama Sf^gGSP %Q*nli^ — Crystal —
(S-fS©iafli -^1- ©€i) like, e. P— c- 1 ©e^Q
(§• a) — I. Camphor. ^ | Qgj b\^ (g. o)
2. Zinc. *> I 00^??l^ flif ( §• « .)—
3. Moonstone*
Sphati Alum.
gpbar^ (root) To joke.
^Q(yi^)— «— ? \ %^€i QClQi— l.To flasb, 5i Oa0|.
2, Sphar (root) To move.
Spharana Sphurana (See)
Spbal (l)(root) To flasb,
41SQ-
( rre9 )
4^
Spbataka 1. Crystal. Ji ©QCQ — ?. Water-drop
SphStika Crystallice*
Sphata © )— 9^"9'^3 i"** — I^
creased; swollen.
^iqX^)(b|^)— g*, — ^ 1 qjcs" eiQQi — l. To increase.
Spha^/ (r)[root) j | QC^Qqg 6a>1»l'-2. To impr-
ove. ^ I ff^SS©! — 3. Tc swell, .
Sphara a|^=^(^aiQ9l+*'^^«l)— ^ I ^^^31^—
1, Increased; enhanced, 91 '^%Q —
2.Bxtended5 extensive «^ I iQ^l (3?5g|0)
3, Suffioient; abundant^ample « I^^O;
Q9©^ (€95»0§) — i^. Big; largej wide. » i
^©^ CeflW)— 5- Hideous; fierce, ^, o
1 I |^^3 W)«— ^* Esbibitioo; flashing;
manifeatation. ^ I GiQQiO al^Q ^Q^<^
(eOQCi)— 2, Drops or bubbles of molten
gold or other metal.
Spharaaa 9?i:Q«>l— U Widening; increasing-,
enhancing, y \ ^'^'Q ©€i9l— 2. Exten-
ding. *| & Q^ (6*^51) — 3. Sphurana (See)
Sphara darpapa Big mirror.
SphSrita 1. Widenei ^ | ^glQ© — 3. Extended,
Sphana t I S-^^*^^ %Q^ — 1. Flashing ^ | gillQ; —
2. Boasting.
^^_q°. ^ (§.iq yi^+©^ Q©, ^© ^.Qf. e9J-8^3
Spbio ©ICgiS — Buttocke.
Sphik-gbatanaka Myrica Sapida. (plant)
Spbit (root) To cohabit.
Sphira Sufficient) abundant.
Sphira dhana Having abundant riches.
Spbita Q^9 — 1. Increased. J \ sq<^ i
(i-lQ, i^OSl— '^ (q«9®)-"2. Grown: ;
rich or prosperous. «» I ^Q^9t —
3. Swollen: b^o-t-d.
Sphita bakshah 1, Expanded breast,
> I eiG^lQ^ aQ-72- Bloatea breast,
9°. ^^ (95^^^) 9^^i Q^giQ ai9iQ a©
Having one's breast expanded through
pride or joy,
Sphita beba To swell; to heave.
Spbiti 1. Increase. 5 | G^ia— 2. Dropsy;
[fj®— $«] plethora. «) j efQ—
3, Swelling. "^ 1 ^Q© — 4. Improvement.
^l69iQQ-«^ 9— « I [ ©fl ^Qi cat— 1* Swollen
Spbitodara belly. ? I [ Q^Ql^? 1
es^ m\ Sqs!— 2. Tympanites. q°, "^g).
Having the belly swollen.
%?. [ ^1^]-^'^—^ ' ^^^^ ^'^^i; [019] s-j©!—
Sphut (root) 1, To blow, to expand (said ot
a flower) 5 I SQ^i^ QQOl— 2.To joke.
•n I 9*19 GWI— 3. To be tranifest.
"»■ I erjIQS*]; e^^ ©Q91— 4* To pierce.
^ I l*"^^' 69S>1— 5. To be split- ^ | tri|9«|-
6- To b.rst.
Sphuta QfT^ [Ga^Q] — 1. Fully blown.
s^eo— giol qg?IQ^ I ] > I »Hg; ig,
[SflSi'oi] — 2. Manifest; disticct. sn | ^giQ.
3, Clear; plain; obvious, o | gq]^--.
4. Lighted^ » I ^'q]#-5. Pierced;
lacerated, ^ I OCft ( aQQ(SiG>^g )—
6, Separated. sj | gif QjQ^^i —
7, Burstj split ^ J ©^<5;— 8, Sure;
ascertained. ^ I ^^ [ «9g ]---
l^Q
( ^re« )
^ % ^
&. White, ^o I €|Q— 10. Bright. t-e I
©sTa— 11. Clean, KJ i a*9^^g; ^J\ —
12, Having hole?; perforated, ^^ | q®^
(^, €1 )— 13. Separate; distinct. g»- 9 —
e I ga*^® ff^ll—l. The expanded hocd of
a Ferpent. 9 \ <^q ^9Sf^ ePQ* G9Q'
m^''£Q^ 6©Q* gsTesj c«>6« a'^a, G©e»
©Ql, €«►€© ^QSIGSi Wa ©> ©^ ^g«l€Q
ogQ a<9a» [ ^* Q, J-2. Showins 10
the horoscope the positions of different
planets in degrees, minutes and seconds
in the different zodiacal signs at tbe
time of one's birth.
Sphutaka Cardio>p-rmum Helicacabum
plant.
Sphuta gapana 9i f O &91 2^© 5^3 © S^^ Q>W\
^Q ei««>i — (Astronomy) Calculation of
the true motion or position of planets,
as distinct froni the apparent motion cr
positioo, [Q — eas«G* Q^ a®^ ^ * 9®
ei*|fl'SiQQ g®eT«» (refraction) esaiq ®l?i
QQ°^?]§«€) Q9Gei a«^ GQ«iglO ! ]
g^% €1^ — 2* e — GO'ilQ'a)— g<$3l0«j g^© AG — The
Sphuta gati true motion of planets. [^- giQa'©
a fee© stG^ I ?ie 'S;i@is)9 ^ ^QQ a29 q
aG9 I <i§ aaeraq g>q ^ g^cJ^gs^ flaiQ^SQ
CQiQ«6Q 6 90Q0 £«^^ 9C£3i€1 96Q Q $1^0
Sphuta graha ©^q— The ascertaining of the
true positions of the planets in the
Eodiac. [ ^— g9I^Q QQ aei^fl ^^zufll-
Cr09 €»t!S)9S3 9 ^^g9 © "J^Gin^
eGif^9 gw^Q 3 S99 c^aiaaiiQ I 9Q ©«>3
GQGQ g9Q GQ'00 ij«© G>I9iSQ (
COS?QG!© ©^lOGft, G«^5> <5€^^^I Si01»«
CI© ay a^iSiOj apSH© qiq qq^di^ gcjs©
Q^i, 696© Si*i ( 91 <a^j, ^0g ) G9(3, S^
^^tS*! (^)— ^- ^' ( 9^^-l-^GQ. ©1,^ )—i t 1^01—
Sphutata (twa) 1. Clearness; distinctness. ^ ^
qcftl— 2. Brightness.
a %e^ — ^°- e— 6»!©^^Q1— Cardiospermum Heli.
Sphata twacha caoabtim (plant)
^^fcj6»-q% ^— ( 9$^§ )— d^l osaio ( 9. a )
Spbiuta dhwani The white dove-
a^O— ^^ 9- (^^S ftil9,+ ^9 8Q )— ^l(gjl9Q)
*Sphutana ^©affj ^J^^i QOa"^!— 1- Expanuing^
blowing; opening (of flowers)- ^1 EfhS^i
©QIQ^ — -j, Splittingj bnrstin:, ^\ erj9*K
^S qg G9^1 — 3. Perfuration. w | £rslC)QI>
GQaQjGQQO— 4. Piercing. « I Q^§ C9Q1
-^5. Being manifest, clear or distinct.
gQ^ ^^ — ( qQsqqi qflqSQ 9!«Q ^ 63199 asp^O
"Tp ^ «Q ) cr %« £r §m^l — ^he cracking of the
^SJ^*? joints of tbe finger or other limbs
[g_^^g ©&Q1 GQ «cr e-"9ig^ 9°9IQ
*Sphnta phala ^Rj*^ (@. «); <*g9IQ »lRSr—
Anthoxylum Alatum (tree).
-S.;^:Q«a
( Tr^« )
%J Q®ffl(Ql)— ff. Q— €»MO^«'j 9IQCQ-SQ3 fffCrjOl;
Sphitta bandhanT(na) oq ■ ( QffgjQI ) —
y{^ ^^ Cardiospermum Helicacabum (ylznt).
S[>butabhata Q^Q CQi'sQ O^QI — The real
cusp of planets m the borcsc^pe.
*^^^^®&*.^€^ ^ ^3 ^1 ^^*» «i°€i GSiQ ©es^
€QQ a9€l<^qt*n CQ «Q^ OQ <g og qq<j
fiSfl i 'ai ^9 Iq <$<! I fiic; (S o^eiQ ?j^q^
^€15 %^^ 5> gt a^Q west ©qjefq ^^%
Qi9iei aiG3 I (3W' €t;5«t©-gn QiQe5?i«
Q9i0(^ ee^i'Q^ ©aiQQ) 1]
%^^«!Q G§iQl— GG). S-S^ISq gWI — To appear
SpbutamSna heba clearly or distinctly,
Jli^Spbuta — The expanded hood of a serpent
Sputi(ti) ^ I ai<5e§|§ Q^Q^ 6€i'9ms Q^Q (gQ
€;§1*q1;— 1. Kibe; a disease; splitting
up of the skin of tbe soles of the feet
2. Musk melon; a kind of melon which
bursts when ripe; Cucumis Melo.
^^Ql — e. ^— <^ I erS Wi^Q— 1. A kind of musk
SphutikS irelon. 9 I ^%9Qt (§. a)— 2. Alum,
SpLutita 1. Opened; expanded; full blown.
J I Qfij^^O— 2. Laughed at; derided, fin I
9%1^©j g«f®— 3. Made distinct cr
apparent. v | £r|f iaid^jQIj QQ— 4, Split
up; pierced. ♦ I ^% SHQ^QI; 9^\ e^lQ^^I-
5. Perforated. ^ I 0^© — 6. Ascertained.
5> I ^^1S5© -- 7, Brightened.
Sphutita kanda bhanga(gDa) 69iQ QCr 9^1 —
The breaking of a bone into many bits.
^^1 OQ€l— «•. O ( ^^t+a^OQISQ. ©^-fQQa )— at^
Sphuti karana Q| ag'^ 9gQ 9«fg)©Q^-_
(g,^^l90 — §«) Making distinct.
^A^^'^^ — g* - BQiQ^i Qa^l — To slight; to treat
Sphutt (root) with disregard.
%^v(^'^ — ^~^ ' S^^i^ ^^^' — 1- To joke, ? I
Sphurd (root) ^Q^^ €991 — 2.To be expanded,
to be full blown. "»> I 9QSI 0Q9i —
3. To choose; to invite.
SpHiit as? — Sound of blowing wind through
f . f g'<i;^K tbe mouth.
tSphut-kara aQ (SOOQ^Ql— Fire.
^^9-giQ-go,Q ( 'iSirK ««?+9 yiq.+ '5!9. a )—
Spiiut-kara £r^©j?|Q. g^*Ga £n?9'l dfijj gr* ff* as?
Sound of blowing air through the 1 ps,
|,^5>1Q ^'Q9i— 69' ^ — ^9dQ a'J?9! — To bloiv air
Sphut-kara kariba [through the lips.
i^^C^f^""^"— ^ ' ^^^ G99I— 1. To be active.
Sphur (root) 9i ft»§S8 ^g© 00«^l— 2. To move
<9IQ aa^^'^I — sliglitly to and fro; to palpit-
a'jS)9», '^Q^l I ate; to throb. «i I ( aCfQ ©^ )
C9Q*9I — '^. To throb (said of the skia
oi a limb), v | gw^uf© 699l«*4. To bfe
manifest; to be app irent, ♦ | o^^|-«
5. To shiver; to tremble.
^^Q— «a'. ^ {%Ji fcii^+^l. a)— ^ i ^aQ (egaoQ)^
Sphura' esi — K Pane; plate; board, j | (+Q9
a)— g>j5«i (aSQ bI*!) (€9®)— 2. Spburana
( See ) • I i?\i^ f^. €|)^ 3. Wind.
%^Q€i— «^- «? ( ^^§ yi«+g9. a^ )— ^ I 9^p. ^^©^
"pburana OQO (9C;q) — 1- Quivering; tremb-
g°^^9 sd^Ii^— ^Q, g,9«, liog; slight movement.
^IQ, ^19^, %Q»^ Cil9^ ^ 1 Q0998 qoo—
(g.^€}«— ^tfi) 2. Oscillating. ^\%^ (€l9^®gqiO|)
— 3, Being manifest or expressed} ex-
%€lO,
( n-t* )
%^
pression 75 | ^9QQ*-4. Blowing; expan^
ding, *l ^^ — 5. B hi oing; sparkling.
9 I g©$H ® 6W1 — ^* ReflectioQ. 9 I
QG-^^?- 7. Rising, r I aCT ttQ ^JJQI—
8. Throbbing of the skin of some part
o( the body,
Sphuran ^| Q^^ jg^:^— l.Tremblirgj vibrating;
{%^Q — %1) throbbing. 51 SJ^'q.g— 2- Finding
expression. w I Qja*iQl0— 3. Shining.
g Q (GO) CJS) —SQ. -^^ — B ©9IQ if»^ QO — Causa
Sphura (re) iba tiyeof Sphurib^. [q— cga a€l
' %i5®""^- «^ (i^ ai^-f ^J^. ^ <5)— ? I ©g^Q — 1,
Spbnrita Trembline. 5|Sq^ %©^ — 2. Throb-
bing. «^ I gaesC© — 3. Reflected, w |
$_^9^^ — i. Expressed, * | ^^3|^_
5. Shining; exhibited; manifest.
Qo «i— S€l^ (GQ©) — Sphurapa (See)
e-5». Q^ — ^. I «®IQ9^ — 1. Uttered. > I
g©f© — 2, Published; proclaimed [g^—
Sphuritadhara sqagj Q^G^ig—With the lips
trembl ng (out of an^er) (t^Q®|yq^ — ^1 )
g°^ C^i^dl)— ©^^Pl 6o — Trembling lip.
■^J?^l— G9' ^ («1°. ^^ a:^) — e I 0^«fi| — 1, To
Sphuribai tremble. 5 I (aiCTeees) GQcTqi —
2. To throb or palpitrate. [€$ - ^'J^'^SQ
Qq G9iM ^Of 0, &_^^ ^'51^;^ ^Sfift Q\Q
69«'-^|§''5' fl^i3€©:j^Q] »>l ('J'^Ql QIQh)
BQ?QI — 3. To f'nd express^ n. [^— ^50
qIo 69IQ a Q 6fl! 9^SSJ— ^ffl|9^9. fl9l^«®5
««q] ""f t 9*10© G95*! — 4!.T-» be manifest.
« QQIQ— 0©a^. ©eeiig o^^--s> a!©]
» I 9l'?l€) 8©9i — 5. To come out [SJ—
6. To be uttered. [€$— <i-3Q QS-ai^tt 1^
5«t9 €991 — 7. To be published.
Spburchchh (root) To forget*
Sphiirj(rjj> (root) To roar (said of thunder)^
Sphurja(rjja)ka -<l(5ti q^ 09 afi? 966) ) —
QOJ? ^Qj €90^ aa — Disopyrus
Glutinosa (tres)^
^^0( 9}'^1^—^- ©(1/^^14+^^ «ia)— e I Q§o©o
Spburja(rj3a)thu €IS?— 1. Roar of thunder;
thunder clap.
% fi(yiQ)— ^— ^ I ^9^ (wIq) (6*5«) — I. Sphur [root]
Spbui [root] (See) > I g.jSj« ©Q9|^2. To
sparkle. « i g5J®j eWI— 3,To split* U I
0091—4. To move. ;« | q|i^ QgiQl — 5. To
store up*
Spbula (';iQ3§i9;i1)— I. Teat, 5 |
^ ?" (9. «) — 2, Manifestation.
%. QiQ—^. ^ i%Q^h\q_-{-^9 a©)— 'g.ji^ (fi!«SQ^)(SQ«l)-
"^Sphuiana ^ " Sphurana (See)
^^QQ._j. ^ (^^^=.er^QiQ-|-Qa*^ ij|^=sQSl+9|
sparks of tire,
Sphulinginl sp'c? Q9 e^l fl2!i^sat?<l (i^iaQ) —
One of theseveai tongues of the fire-
god.
Sphar)(rji){root) Spburj [root](See).
SpbQija(rjja)ka KSphurjaka (See).
2. BigEonia lodica tree.
"^Sphurja [rjjajtbu 1. Sphtirjathu(See)
2. Prickly amaranth (pot herb)^
Sphartti (e^a)— 1. Sphurana (See), 5 II^JS* —
2. Tbrobbiog; palpitating. • I €^^|9;
9^_ 3. Joyj delight; ecstacy of joy, ■* I
g©q- 4. Genius* « I aS|— 5. Dazzling.
§'^^€)QI
crf^ )
e%i$'<56*-
€9- ^— 1 1 99fi>»^ fl^©; aie^lQ— 1. Mer-
Sr';cft «gQCQ gQiS«> oso^l; §6^eQi —
3. Buoyancy of spirits and body-,exub^r-
ence of spirits. *>| qqq q^^qi^cr^^^ — 3, Acti-
vity or elasticity of mind. v| ^q—
4. Haste. 59. ^«-* 08ft— Active.
r^
SpVsrUi karibS be merry or exuberent in
ijf^^l spirits. J J ^Q gQQi— 2. To make
^TCrft ^^ baste,
Spl^tlrtti janaka Delightful,
SphutttibSj man (See) y { ger^gQf — 2. Having
^fe'^tW^ buoyancy of spirits. "n | q%q^
^^^X; ^^^ a Active.
Sp Qrttibfiji Activity in work; dexterity.
^^^"^Q^iSiO— g», «^— ai9i ^^" gQ«>i ffce; ^^le-
Spburtti byanjaka QSQ — Indicating buoyancy
ot spiriis-,
Sphurttiman pfl|, ^9)—^ I |.^^«€i<|j — 1. Joy^
(§^^'^ft^-C|3) iul; buoyant, y \ ^(^c© e^gj-
K^l — 2, Expanding. «) \ ©^9|q -
S. Throbbing. ■» | c5Q--4 Active-
e°. $— ;Q'^qQ ( f ©lgJGa'3 ) -God Siba*r
weapon^
Spheyan — q «& gos — l-Very abundant,
9 I aQ«l|P a€)€!i^j («qQ)— 2 Excessive
G^^— ^*. e« ( Cfi!=S©Q+a«''€a Qg)— ? la©
Spbestba ggQ— ]. Ycry abundant, j\ ag^^Q
2, Excessive.
Sphota 1. Blister. 51 Q ei^ 9S&]^^~2. Boil.
Q'-QiJ^I^- 60!(+q?»a) Q^gp€5^^ Q^<^ QQ
9919/agi QI^JQa^^^i — 3. The bursting of
the outer covering by a thing frog
inside. v I f+Q^^ a) e«l9,- ^1 (@. a)
4. Pearl. »1 ( + g5i a) G9? 6 9g9IQ «Cl©
C6>* «C.SP^$ — 5, A sound cf cracking
made by the lim bs, [aai— «»l9(Sil«] 9\
a]-6.The expression of the meaning of a
word by joining toe:ether tbe separate
letters comprising it. [^— gs?Qa*Q g^g^
aa^acj* 90 1 iaai— ©a« sQg gi«i^ V V
a^^» ^<j (9. a) t
Sphotaka 1* Blister. 9 I 5^; ^e\ —
2. B^il, •» I Qsg,^©— 3. Eruptions on
the skin. "* I a^ — 4, Tumour, * 1
Q^!99;, ^Sja iq- €))— 5, Marking nut.
[c^— <l(iii| 6W6SI C^SCi^ GQ^SSf e§is^
^|9I6Q I ] ^^ «^ ( %^^ ii\q+Q^
(&^I1»1— ^1. «?^) W) —' I €W» —1- Pier^ng.
^i QQ9IQ* — 2. Jesting.
G^lt??— ^*- ^ (l-jj.^l^* S©=S^lt ai^-hq© aQ)—
Sphotana ^ \ ©QIQSj g|©^|— 1, Pier-iog;
gpbtting^ 5 I gpi90~2. Exhibiting;
manifestin -. ^ i er^lCjQlj G£ri§)Ql—
iJ. Ftrforating;drillin-', IJ | ^qt (§.^)—
4. Sound. * I -^g^ a^aisti 91^ Sa^-iao^
9€lia!-<a (§. «) — 5, Bursting sensation
of boils.
G%it«— %^ ^ (t^'^ ai^+9«61 «lQ-h€?)— ^ I G9a<3j
Spbotani flS acf QglQ eeri©9i a^3 CSPI9^1-
aCH^'^^lfl— ^G^'S'^j 1- Auger; drilling
OG^Iiffl, G9^«)3 QW€1«I instruffieat. ^| qsqqs}
Qa*€i— 2. Carpeoter^j bit; auger.
Sphotaniyt* ^S^(^—F^t to be drilled iuto,
Gl-I^^O^ (€9^)— 9°. Q (<?1Q *^^ £W€^ c^qes^ G^l*.
Sphota bi]aka ( hetu ) 9i»€9^1%) —
€%\^\
( rre? )
%^Q fll^
«)«I«Q5 Q^^ ( Q^^^"^ )— Marking
nut.
SphotS 1- The expanded , hood of a
serp3nt. J I QC; ei«?9lj dQI aff^^Q
/ ^. €l)— 2, .The white»rooted variety
of Hemidesmus Indicue.
G%!tiq(<q»)0— S^ Q— q^SipS^^g— Name of a sage.
Spbotaya(da)na [ G — <]@ q^fiJQ WQm Qlfl
'CfilQKT)^ I ]
Sphotika
Sphctika
(a : ird)
e I
The act oi digging stony
ground.
(q<?^) — 1. HaputrikS (See)
^ I cas g^ ( @- €1 ) —
2, Small eruptioa or boi'*
Sphotioi Cucumber.
e^©l — qo. Q — t, I €)1Q©|3 sioggo — I. Hemidesmus
Sphotai Indicus' J I 6^© S4„^qQ —
2. The white Tariety of Calotropis
Gigautea*
Spbja A sacrificial bit of wood ia the shape
oE a swcrd-
Swa (aasi) — 1. Soul. ^ I ^%°~2. Self,
jjo^ Q__^ I a<5i (sjgs)) — 1, Property^ wealth,
&^^,g<^^j €QQ^ i ]— -^ I ^i5 (aqa)— 2.
Kinsman^ *t Sfi^igi— 3. The LWing
Soul. e. ^^. — ^"SOSJv ©M — One^s own-,
relating to cne^s self.
g SOqQ— 9ISQ (Ciai^) EQHq—9QS«e^— Through.
Swa ayata. ^^^t ^3fft^ _^
Swa-irim (G^a) Swairi^i See) [5— QQQ MCO
^ffosl Sei«— 9§^"i? fl9NSQ ao I ]
Swah ^Q^ec? «.fll. ^9 )-?. I i3a^(3?13)— 1. Heav-
en- pEradise. 9 I 2fl5?ia (aQQf;i9»1)— 3.
The sky. en 1 ©tt^j-^^j SiQQs'^il ^55— 3. Cons-
tant. or uninterrupted happiness, v \
8^6:39 («915i) — 4, Life after death, » |,
G©*tiQ83 gQ — 5. Lustre; splendour- 9 |
gygjIQ — 6. One of the seven worlds ot
Hindu inytbology. «^©^ — eaiQO;qQQ
(€fi?Q<$!©a1)— Graceful,
Swah patha
Swahsarit The beavenly Ganges.
Swah sacdari Heavenly maids.
Swaka 1. Belonging to one's self, ^ | Et^ls^^ aiql
{^©I — iil) 'a^^lss — 2, Relating to self,
Swa kampana (afi?Qgl9ftl)— Air
Swa karmi Work done by one's self*
Swakiya gQQ;^, Q^Ql^ ) — ?. i g^^ ^1^- &QQ—
(^^ai-^1) 1 Belonging to one's selfj one's own,
(9Q(^i<^ — 5>3q]9) ^ I «'S> a5^<^^i^— 2 Relating fto-
(qls^ — a©*! ^^q) ona's self.
gQqi-3. ^. ^1— ^1^1 ( SQ^ )— Swiya ( See ^
Swakiya Coi^^Qi' 9o» eQIS^G<9S; TO^I 1?\^Q\
as I saai — g^l, fleui 6 Gg?^! — ^. a l)
Feixinine of Swakiya
gOfli^l gl©— 3'^— ^1 ^» ^1^ 9Q ^IfllSi €gfl — 1. Love
Srwakiya priti of a husband towards his wife.
— 2. Love of a wife to her husband.
Swakula One's family.
g^Q ^q— e. ^ ( ^^1 os^) — e i ©9 qaq ffisi —
Swakula kshaya 1. Extinction of one's family.
^ I (»?^§) fla^i (e^9©0j— 2, Fish, g.
«^ — S'S? *?€1Q ^ffla?''— Destructive of
one's own family.
% 9®'
( rr^r )
«^
% ^- ^. Qfl. (*iqi ®Si) — sip; ^9^ ©S» Qm^\ —
Swa[kfuta Done by one's self;02ade by oce*s
self.
Swa khata l.Dug by one's self. 91 ^p Q*fqeQ
G«lOi 9!Q?i9i — 2. Dug at One's expense
Tank dug by one^s self.
Swakhata 3aia(salila) paia^Q Qli —Water of
a tank dug by one's self.
ga (edi^) — 3^— 9»9i —
Swag (root) To move.
Swagata ^ i Si^Sl©^ q5Ql€19 — 1. Arising in
ore's mind. } \ eg^^i qq^ g^j aQ<t
G'i'i?iq ea§ oai q^^iiaio pi§ — 2, ( speech )
Which is not audible to another. q^.Q —
<^ I (<?1S*) 9£«> ?tSff ©§91—1. ( Drama )
Soliloquising; speaking out to one's self
Pai9 q*^ ft^am^, «iQ^g qdiiQ qg^ g^q,
©^^ — 2. (Drama) Aside; soliloquy.
gQQ QCiQ— q% ^— ©i&fftsiffi^eQ ai«Q SIS© siG» pal
Swagata kathana (^gQ|— Soliloquy in a dra-
nsstic performance, [e— QCfq^g^ <15t|^5»
Ql^«- Qag'CiGQ €9€9 ©6^ aQH Qlfi-fllQ&Q
^^iOQI a^igiqsQ gpI^^ Qai pg9, ©itji
Swa gupta 1, Cowbage, j> \ Qpqpl qqi^
fe.^i'5! Si®l — 2. The mimosa plant,
g ^gi— ^^q(^^1 qO— -^I ©PQ QQ— 1. One's ]3ouse.>
Swa gxaha 51 (CP'tiQelS9fl;0QQ.©;?©PQ Q90—
2. (astrology) The proper houses of res-
pective planets. [Q-gGQ'iP S9Q ^^^ q§
•^Q? GQ3ti<3' q9 as I s«.^ -
^P€l^^Ga(p^^^GQTflHg^i9g^<?|-
^9l'S»i*!^O^CPP«IPi* CSpltfT l^QPIQ^^g I
t)P^<i 9lp, ^^Q ^g 6 qpi, asiSi QPS) 6
«f^oipq aic^g t e^gSQ 9a qpqflie, ^^
S31Q ^S^Gfl e-IQI^^QQ G?,j^<i eQif<!g{r ^"^H ;>,
€QQGSi s^oi^ qspQ^Q gq? ^S<5»Q
■?lfl!P efM Osl) QIQg^l 69sj^ 9|^
0gS<Sl PSJ q? Q@g I S!€jq^ 6PQ pa y^-s^
«§i I <i§ ^§0^3 ^^q9 g©'' <g^ mmck
?19i 9^9 I era© ep^iiQ^sQ ^q^g g^^Pie-;*
-gwiqp ssfij I pi©p(«sigiGfi! ^5j sg :—
^fe^.^Q^HlQ ^^PS's^ii^r aOIP^GP^ig)
Q9§>P^.»^
«iai^^€3$ ^°9 (qq9) gllGQ ?JCSi ^Q 3tQ<l<i!«>
^gci gipsQ ^€C9^ 9$ ii»;3Q 6 q5»S9ap
GS?Q9 QQ ^<| I
PQlPPietlOaSi* O G€lGQ9SQqS)q9^
;cQaGpiB8 1
G9S@ia3iPq^ €) ^^Qg*) ^*18 EiPPlSS P3
9CrOl9
g^l^^a^QS 9!^3fl^9ai PiPis»aiqQq9Q98
qq|QQe9 q)^pq9Qq«i
^^"^G^IPiOPPyqj^G^^^l
€«S!?5l9Tj g|€P
W« I V I
:h^
( rr^« )
9^
9198, a^s^q <S ef sj!^ ^C i qqq ?2§«?6Q
^J^iyaag^i ^yg'taUQ ^e<»s>9i^il g^;?^^^'^
^a^Ss^Bjs I
ll ^^^^i €G^a ai«l% ^^ QQ^^iq ^QQSi ^0
<i^ ^5 ©"^ ©qfl^ §<i
€tQi^%9^^ ^?g^^^is^i° s^s^^affs^'ii
g^iiQg^j) gflQio ^ft-^lQiP^Gqiai^pOTa^l
^^^Q «l0GQ ^^sj 919;? q5i<gl^ ^^IQqg ^<J;
QS^iagjsoiaQsgi q^|^i<> ^€^"'sq» g©ggL
Q^IQIS il
fl^e9%Qg^ §<i i Gg €!|^s>q©, <?ioIj ^^^\-
QSIj q^lQ^ &Q^ CI90 QO'iiQQ Q\§ ^<1
«€«»«f«i^r flcg5«gM «>§aSfligQa©° oq^.o i
^<]; Q<naqi©QQieq iis) sq '$<i f g©^^
G9?tSQ §jQi g^fliOQ^eoliPigij sgisi©iQ©i
^ 9:qgqiq fl?iai^ GQ^i^g ©aiQQ i]
*»^!QQ5?l€| QQI (9Sld€j )— 3..A kind of
bird.
^GP— e. ©. ( Q^a'_5 q + «ec ) — ^^^Q a^s^9 — Graceful
Swanga limb, go. ^^.— (9§Q|^§) q^q a»^9%
(gsrl— ^1) (GWo^qJ — Having graceFul limb?-
Swa cbakshure (To see) With one's eyes,
Swachcha 1, Very clear, j \ gQea&iJGi^a^—
(S0@— ^aqi©) 2. Transparent, fin | q.Q--3. White.
V I ^0,-4. Bright. » I G^Siegg—
5. Free from disease ^ | S)^a§ (^.a) —
6. Guileless
g"' ^.— ^ i q^l ( q9^^% )— 1, Pearl, > I ^fQ
(qo ©Q^'-i))— 2, Crystal. [^— y^aisa 'g®=i'
fl^i GWil ®^i1? ^§^Q osaiai*g;ja eg? —
gyiQia fl9l3i^i I ] * I ^^<g sja ( §• Q)
3. Jujube tree]
■^ I SICQ (§• ^) — 4, Mica. * I ggflisa"©
(f^Cl)— 5. Ironpyrit s, -p | G^la^^flfe^
(^\ ei) — 6. A kind of. iron pyrites 9 | g^
6 GQ?9*i€} ^g^ (-?.«)— 7. Fusion of gold
and silver, r | qao ^SQSjg {g^sxSiat)^
=^5^ 8, Clear liquid or metal, ^ ( qqq
^^^ 33^©!— 1. Favourable condition of
mind. ^ | q«£i B%<q © Q^J— 2. Sportane-
oua mental condition; free will, [Q— -
ag© 91^ a!Q* ^ « "^ eQ9i(^ e^i^ ^g
h Proper; appropriate, (q — ?HgSQO?G^
^9®r
( rr>« )
iSQIoj?^ «^-
5 I q^! Sj-gj© (91^)— 2, (mind) Free from
any scruple,
ggoiC©)— 9V ^( ?9+q©. -SI, ^ )—^ I ©feel—
Swacbchhata(twa) 1. Clearness, y | SQ^H^IQ^
QflQI- 2. Transparence. * I ^^01 —
3 Brightness.
Swachchhanda Q9I> W^*!^ Q 2"^^^ ^) —
(giQi— ^1) ^- I ei»!€iq]} eggi^Qlil-i. Self-
[^gO«lj ^iiQI — 9] willed; voluntary. ( ^ — p
^QSQ efllW €9ICJ^ €«19S^, <l?i» qi^SI §0
6\?ICl^?gQ I ^S§'9 fl^i^QO. ^q§ I) ? 1
rfaqfelOj ^S^j ^lalQ — 2. Independent;
free. * I €5!dl€lO*i5 agJia^©: SJQtQ —
3. Unobstructed; unrestrained- ■«■ | q^l —
4. Happy. » I €^^~5. Contented, $> i
(Qg^ j Q5JI (€)&)— 6, Spontaneous; natural;
produced without effort. $) | qg
7. Healthy, r i awji^ie«;QH~ 8. Easily
available. 9i°, p \;9<^ ©<» l — ^ i Q<^g\,
tl&Mgigs^i^Cs) ©9Q C^gi—K One's iree
will, ^ I ^ia1»©l — 2. Freedom' ^ I GggL
€^^ — 3. Action according to one's own
^5^I?5f will. ^Q. ^, ^^ (a<5**) — t I giWSQ
^g'Sef?^ (GQ®) — 1-. Swachohhandare (See) (q—
«?iQ^ *) 5 I €§gl<^£fi — ^' Voluntarily-
^gaC© — S*. © («^fcil)— G^gl^Sfl a^l— Vcluntary
Swaehohhandagati motion* q°. ^^, ^*' (^ <^] —
[^©QaCQl— "iil^iCr^S] «0 «sG€, — Moving freely.
Swachcbhandachara g^QS^'SEi (coa) —
(^^'nQQ— ^1) Swacbchhandachari (See)
Swacbchbandacbarini ^^Qt — Feminine of
S^achchhandachSrl. q^ 0. ^1 — eQ6i|
(§. a) —Harlot,
Swacbohbandaebati (^^GQ^ €^91^9101 — Moving
(?©Q^€J«1— ^1) according to one^s own free
will.
(e— ea@ piGft G9Gfia €ae«>«> *?© ©iq,.
gSQSl^ 69:fi^ ©1919*^ 99gJ I ^i^"?.
S)9I3Q©,9»|)
g®«» ©€i-q". 0.(«^el) — e I ©f<Si flQ— 1, Unper-
Swacbcbhanda cbitta turbed mind* ^ I gialfl
flQ — 2. lodepeadeat tKini 9\ $^. g**—
[■asoe'.^l— ^1. e^] qacesiS: 6)4'S5'C>I8— 1. Con-'
tented; free from anxiety, y \ Q\^Q-
G0®!8 — 2. Having an independent or
uninfluenced mind.
Swacbcbbandata( twa ) c^ii^qjM — 1* Independ-
2, State of being unobstructed^ •» | ?is9-
6?ja 2is»gi— 3. Spontaneity* "o | q^i—
4, Happiness, » t gg<^|g— 5. 'Contented-
ness, ^ I gg^i — 6. Healthiness, 9 I
^C^«l — 7- Freedom from care or
anxiety o uneasiness.
Swacbchbanda bibara Rambliog at one's
(f;Q0$9i'3 — 9«. ^) pleasure; a walk of
[egtS'^^iei^l— ^^. ^"^^ pleasure, ■
ggS» 91Q^— ^^ 9 (G<?S€' Q*1Q9!G;)— e ! QffljflSj^; Sj^l-
Swaehcbhanda marapa «a: gigisi QQlsi^gigQ
'^E^Ji^f^^*! ^G^-1. Voluntary death, (g^ — ®(^|
l=5StJR?!T q^Sei <?IGa 0!Q 9Q«i)^ 95^ gqGQSfiS
«10l!^iq^91— 2. Painless deatb.
ggQSQ— GQ. ®", ©<fl—Gg9l^S3— Voluntarily; of
Swachcbhandare one^s free -will. 5I affiaigGQ —
"^^r?^ 2 Easily; at one^s ease. «> | gi^flffQgg—
3- Freelj. ^ \ SSJ^GS) — 4. Spontaneously.
^ I ^lai Q^O ^QGQ— 5. In an unobatru-
^^=^r^^' cted inauner.
Swacbcbband acbara Independence; unsubser*
Yiency. 3. ^^. q° (^-^QL^)— G^gl §>9ig—
(^9«I€1Q -^1 9^) Moving freely.
gg0)IQQ^€H— g% Q, ( g§©l«Q§Q + q!GQ «l )—«. I
Swachchhandanubarttita 6^@|qQ0]— I.Liberty
oi action^ ^| ©giQ 9^^^ — 2.. One'd iodivi-
duality.
«,90{CJ9^1
f rrJi )
g &IQ ^6^^
Swachchbandanubartti Q^g^^b
_^ ^ ecit t^ ) —
(g9«>l§<65 ;?!— ^1 ) S^eiqg— Acting of one's free
will; free to act,
Swachtbha patra (q^^^q) — Mica.
Swachobhabaluka (Ka) ^gyi^ (^. a)--Clear-
salts.
Swachcbha mani Crystal.
Swachcbba mana 1. Clear or frank mind, y \
^^1^ a?5teib 59£j— 2. Unsuspecting mind;
^^SHT ixind having no scruple to do a thin^.
m ( eg ^[ — 3. Free will.
^Q ^QQ— ff. ^' (g^^O-^efe c^l-Clear ortrans-
Svvacbchha salija parent water— Q'. Qtfi. g;.
ContaiiiiiiE: clear or transparent water.
^Sl-5r. e?^. ^1 — gOQ ^IqO^— Feminine of Swa-
Swachchhft chchha. g-. q — -^5 q^\ (Qfi>-
^C^) — Tbe white Doob grass.
^68 — ^^* ^"- ^^— ^^^€3 — Clearly; distinctly.
Swacbcbhe (6^— 9l9l€]efi5 © a? ©, ©8© sc?^ fl:^.
go— g«. ^^» 5» (^+SC^ yi^ + ©^^. a)— e 1 ae^Si© —
Swaja 1. Produced irom on^'s self. 9 ! Q^SSQ
(^-1—^1) S(©— ?, Born or the body. «%© —
« I eg (€51Qff)—L Blood, j | (go) g^g
(6<^^«)— 2. Son. w I 69*9. gjifi) (€q«<;D)
—3. Sweat; perspiration,
Swajana gi a^^^^'eo C9^* Q'^^'^ sb^^IQ
tB^^ i )— e I ?l<glj^ Q<JgY9«— I. Friend.
5 I Q©^ 9|<i5>9— 2. Relative. * | ^©^
SLl^ — ^^ ^i^^sman. is | ^©q q^^ —
4. One's own people. » ] ggg^i eQ^Jiag
9^§— 5. A member of one's /amily,
Swajanata(twa) eWIQ Sl^gi; aglsjQI—KiosbJp;
^relatiorsbip; friendship*
3>^9
QQQW!^ (tftfl) — 9" 9 — (5"|1 ©©) «?©Q n^]^
Swajana' baiaasa (nas ^) ^i^'^q- qq— . Destruc-
tion of oQfc^s iinsmen and friends.
Swajana birodha Q^iQ— Dispute or difference
(^^. g.\ — WO eeqal) — with one^s kinsmen or
(^^. g|l— g»Q CGq^g) friends.
Swajani female friend or companion.
Born of oaes seH; not born of arotber
gQi— g% Q^. %1. ( 9^g +^1 al — 'g^g'fi ^Ifi^gf— The-
Swaja feminiae oF S^aja, ^» ^ — ©ff'i!; ^a —
Daughter.
Swajata Swaja (See)
g^lS)—^^-^. (-P^l »©)— ^©Q©IQ9l Gaal— One's
Swajati own caste, class or nation.
^©199^ — g^M. {^ 6 ^l)_(g 9ii,+<^"g^ ai9+©|
Swajatidwish C^X)"^^'^' ^IS> SS) CGg^l—
9 9-13 eo^l (r) 7 eiQH ^^ ^a— Spiteful to ooe's
■^^^^'fO eg€s1(^l) 1 own caste.
Swajati droba (dwesha) Swajati birodha C^^ee)
<^9\B gq— q^- ^^. 1.— e I (q^si,?)" ea^* ©^§ ^sgti
Swajitipriya ©l©Q €9 9 ^5€i— 1. Fond of
(F'^^IQ gi^l — %\) one's nation or class. 3 |
q©0 — ^. Loved by one^s cla?s.
QQl© gl^(Gg?i)— g% ^•— ^SrQ ©tS) Q© 2j??^Q;i —
Swajati priti (prema) Love for or attachment
gQ;Q€3^Q {T)\ ^^ — ^° ^^^^^ kinsmen or
8«l©6Qq©l (^1)/
c!a8g»
Swajati birodha (bidroha) qssi* Q9I«> — Dispute
with or opposition to bne'3 own caste or
nation^
g.iS'^ «cg:j1
( ""^^^ )
3^
Swajati birodhi(bidrobl) OQ^^ig — Acting
( g.S^I§^eQy<^^ igSilQ^GQ l^sil— ^1 ) in opposi-
tioa to the interests of one's owa nation
or caste,
Swajati sulabha ac^Q aio). qi^i e^i^SQ BOgOQ
6^«lsai< — Natural to one's Own class €r
na tioD,
^QlSiq— e. Q^. q» ( g+»i©+i£^q )— ? t g^sio
Swajatiya gQ(S»lfl — 1. Relating to one's caste
(^©lS^sgi—^1) or class. ^ I ^©l©^(^ — 2. Belong-
ing to or included in ons's caste, class
or nation.
Swa jaya(dara) One's married wife.
^98— 3. a ( g +Q9^ ; — ^ I «€a aeaj S)6?j ^^<^**—
Swatah . J, Of itself; of one^ts own self.
(«Q«8 — ©0019) 9 1 C9©1^€«— 2, Out of one's
own accord or free will, * i ep^ CO|
£i;;ig|eQ--3. Voluntarily, vj gijJI^^^eQ —
4. Independently, « | ^90\^ — 5, From
one^s self. 5. 1 a<r ^<rj aff«i5^ g§ 9QI —
6, Spontaneously. «?| ass^ ^01 q^^lSQ —
7. Witbout any suggestion or prompting
' from any other person.
■g©8 9Q9S— ?. « (^a<3i®ia 3909)— ®»oi^6 aQ3i^-
Swatah parataK From one^s self and from
otbers.
q^Z g^Sj — ^« ^^' ^° — »© C)9IGQ Q^iqo—Actuated
Swatah prabxutta by ooe^s self; actuated by
(9198 g^^— 9.1) (^«8 9^^ — ©) one's iree will.
^©8 S®— 3', Q^. gf — ^1 «Ga aea §^3 g^Q^^Ssg^g*-
Swatah siddha Q^— I. Instinctivej iacate. J\
(gssS^I — ^1) ©C©C§ai^ — 2. Seli-aocomplisli-
(Q«8 CS— ^) cd- w I ei9i ggi^Q a«€l*l9«l Q€«
^ Cl§— 3. Self-evident; axiomatic. Q°, 9 —
ftl§ — (Geometry) Axiom^
Swatantara Swatantra ( See )
^OQQ— 91- «^. ^1 («'. g^9^i)— '9®^ei'€5 ^l^^Jr—
Swatantarft Feminine of *Sffatantara'«
[^— gg^ g©qjg Q\q^ ai9i? «o3 q^ oq i
gQQ— g', e.1- g" ( ^^^^^^ g e9!Q«g ©qj gl9IQ )—
Swatanfa ^ | q^ial©— 1, [Independent; free-
(gQ^I — %\) self-dependent, y \ G^^lS^g —
(qQ©^ — ^8gs) 2. Self-willed. *i| ^€ithS)^ «?€»«;«
(?lQ^»(j ^l«^i — q) - 8. Unobstructed, w | «oh
^^IftQ-OI^ qjQ —4. Distinct; separate
from^ others; 'different, * l©0<^ 0|tfQi;:f 9b
qaci^^ea ^^^—5. Specially sat a part;
set apart for a particular purpose.
Swatantrata(twa) L Independence. ? i 6?9^QO( —
(g l©^'!— aW'^^fl) 2. State of actiDg freely, * |
^9^©! —3. Speciality. « | Q*«^^—
4, Individoality. « | Sft^qiWQOlq qa©
69^1 35)^1—5. State of being distinct
from otbers} distinction.
Swatantra Feminine ol Swatantra.
Qg)i a»giSQ £i©atf) ggQ— A woman
who acts in an unrestrained manner.
Swatantrachara Swechchbacbara ( S^e )
g9Ql— ^*. 9^- g^ (3^+®C% ^fli- ^o)— g^ialff (@.0)
Swatantrl Free; independent.
^61-9l.9<a-^l 6©{g^^9)-gSI (OTfil) — Satl(See)-
Swati [^— aq^g^g QoQ €9 «sg WI9S1 I Qi9|q,Q
Swa tulya(sadrusa) I*ike one's seHt
g6©l€>sgy'-^». 9(9,«? + 9Gga)— ©pois^^oQi Qcga.
Swatobirodha ^9 ^iq ^flOSl «t^Q— Self-iucon-
gruity; self-contradiction.
gSQi^sgiul— g*. 9^.g.° (a^e^lQ^g^'r^; ?«!• ^9) — &g<^
Swatobirodhi ^s^^ilj ga©a ^ega^tqi 9\ eig©-
0.<31 — Self-contradictory^' self-incocgru
(g^GOiecq^^— ^1) ous.
g©- q'. © (q +q^» ^)-e I P^IC^I— 1. Individual,
Swatwa ity. > 1 ^[% g-Q© laea^ ^seaiai?^—
(aaa'^e— 3g) . 2. Proprietory right according
'%^ Qsg^
( ro" )
g^si^^
io the law books; « jg^^g^; G9?^f g^S^SQ
SQ,^ — 3. Proprietory right; mastery-,
ownersbip; title to a property* '^ I
q'O^GQ M9\Q; g^^^f SIQ^f, 0l<flG« 9%_^\
6 jaeeg <;-^«<i?iQ qqqiq siy«isi —
4, Unrestricted right over property.
Right to enjoy a property (on certain
conditiotisX [©,— («^) QQ^^QIS^j -S^^^QI^Pj
Q'?©!® €Qq gig 6 q^^<Si gs*t|Q Ci^ «6lQI
gig Q^a^eQ Q^m *^§q sf ©£^ l]
G^QiQQ g^^oi a^QiQ I
€«T^§ 3^^G«1 691^9 <;*lS)i?« q^QI§'515fl
?1^, 9l€<i?Q 3^^^ ^t? 9§^ 9^ieM!9 |9«<? «0
' "* flai 5<! I)
K I sii?i© Q9— c«?^S g^^qi .9«si 9^?i^i
•P i al^ ?19— QQQ GQIO QQSQ ^'511 ^1
flQ^IQ^igl GIQSQ QW) g,f I (0^99
■qjOffl^^,?*ai ^^ aiQ ^<i I)
€©e©9l« 9«lfi! ffa^l 653iq q^fiifiisi^Q S^-
G1Q€) «q <$ &^Q QQ91Q d£>[^^ I
^« I QQl^q ^9 91 ^S^dlq gq— 6€lSi' ^9
aiQ 091^9 ^'^g,^ ?iM6Si 991^ ^5ai<i '
^v I Q^^ ^9— a«H .QM^Q g©9^©i ^
Q'^lQ eOfe.g' Q^t^S^GQ G«]^3 " 9M9<?Q
e» I ^^9— »9gq Q^i'^l «y®!Q I
e^ I G^si QsQ^^— (gj) GQQ q^^sl
«|sGi GS3Q* %^ ©Gqi I
(a) Gia^* ^^^ g^^Q g^jQ ^isl ^^** e^si ?i
^9 I «i2ii ^9— £9i«?oiq eiMi aQijq qq
^SSJGSJ S^^IQ— Copyright.]
ftwatwa upaswatwa g^iQQ ^|5^ 6 ay^!^ —
^^^9f=^^ ^csr 3TOc^ 1. Proprietory and
sabordinate rights coanected with a
property, y I q^^S^ ^ gi9^ 6 g^g)^
Efii^q ?I9 Cqei «99i@ ay?iQ— 2. Right
over a property and right over its usa-
g^ ©'^iGi— 3, €> (Giejsiai q-ai)— ^i G«f«3 g^^q gi9^
Swatwatyaga 91 Si^QIQ a@ G^?l —
1. Relinquishment of one-'s right over a
property.9 ! ©ff^Q^Q^^^GQ^I— 2. Giving;
up of possession.
Swatwa tyaga patra G«7^S 9H§ 6«f«9 ^^^6Q
=T^^t^*t^ Ec^3:jm<i^ ©i?£i.gi9^ a©SQ?i «>ai
6Q^ Qa§>^ ©l^^il^a^ — Deed of relinquish-
irent or release,
g^ QQQ— GQ, ^ («9QQ; «€IQ€II Q«l)— «^@!Q ^^ifl ^ 4
Swatwa dakhala G^CI — Ti'leto and posstsdon
ig^^sH ^c^^'^a ot a property.
Swatwa da3i Satwadayi (Sea)
Swatwa nibrutti e<99|_>s£ation o£ right
over a property.
W ^^i'Sl^
( rn^f )
9Qigciafl»
Swatwa nirddharapa O^gsC', ggiQ ^q gqiQQei —
=^f=i^t^=l ^^c^fsf^t^UH Ascertaiament
of a person's right over a properfcy.
Swatwa prachara 3^!«9 ^^\ e=aq aO|;;i9Q' giq
^!2l5t^ '^^35igK eai'3€)t — Declaration
by a court o! a person's right.over
a property.
C;§ GQQ— ^*. «— eof^t g^^SQ SjSqQ QJQ—
Swatwa bboga Ecjoyment of proprietory
ngbt.
Swatwa bhogi «i^«i^€9 OfiffiiQIQ £M—
^^C^t^ ^c^ritrfV (a person) In
possession of a property as its
proprietor,
Swatwa bpa ^^®l«l; g^&9^ — Cessation
of light over property. [ o— «JQQ
Swatwa sabjafeta Q^l^S' W'*lg;? ?§> ?t^!
gi^ f <S156i^6 €QI9^! — Establishment of
right over property by a law courtj
declaration of title to a x loperty,
Swatwa sabyasta kariba ©iqifij ^9 ^Ql QQS3
'^ 5^t^J^ ^1 (a^m®) a^ «€191— To declare
S[c3 ^sq^^^T ^'I^T or establish title to property.
Swatwa sabyasta makada(dda)ma g^^cQ Qiqis;'
^c^ HTsqfrF g^f m fiSQSil <?>i<^^ §<] — Declara-
(^§ gW^ 9I9Q — SQ'^^a) tory suit; suit lor th.e
establishment and declaration of plaio-
tiff's title to a property.
gi^ gi5§— g*. ?).(g<?€19, Q©q«i scqia^ <QitQ g^oQ)
Swatwa swamitwa 3^€jeQ ?l^l 3^©!^ —
^^ =^tft^ 5??^ ^e^Tft?^ Eight over land cr
o*her property.
Swatwa haci lopa (See)- 9 I Sg'SSi Oial —
Obstruction to cr cloud over the title to ■
a property.
gi>iyQiQ— g^- ^ fC'OQa ^<3)— V igjt^sQ ^tqg' 6
Swatwadhikara <i?«i{;5 — l*Title to and
=^R^?I ^Tc^rfsi^K possession of'
a property; right and title to property,
^ I q^QSQ g^J «i^gia— 2. Full;
proprietory ^rigbt over property} absolute
proprietory right. [ Q^— 0@ ^§t^g|Q
Swatwadhikari ^Ifl'"?;^!^ ( ©''^ ) —
( ^§^^?IQ^1— ^1 ) 1. (a person) Having
full proprietory right and title ti
property, j \ qiq ^^qi^Q a^SIQ-
99^ ( Q*1^ )—^. (a person) Haviag
absolute power of disposal over a
property. sn \ <q\^[<^ Sl^fSjSQ 95 6
'O'SSi ai<3— 3, Having title to and posse-
^s'on of a property,
gQ^ ( yiQ )~9°. C3 — *!. I eil^.lQ;^ 9Q«i'; S^^C>1
Swad(root) 1, To taste, jf 1 aoQ?*
gQ9l— 2. To experience, m \ qqqq ^^jpI
[©sj.6^|ig| — 3. To cut, .
gQQ — g«. ^ ( g^Q^ ai^+^9. SiQ ) — ^ I SiigjQOj
Swadana QJ^\ — 1. Tasting. ^ |(g-f-
aQci ) 6^s«5; «!a^ ( e'iflQSi^ )— ■
2, Eating. *» | G(^9 [ QPSiQ*^^ ] —
3. A food which is to be eaten by lick-
ing. V 1 Q^9^ 5^91 (§■€!)—
4. Iron*
Swadala(paksha) One's party,
Swa darS One's n^arried wife [q^ — <g qs?
(aQQiq — QQ^-sj) 9'^ OGQ ^^ ^Qffi'5© ^^f^i^'^Ga
Swadarabhigamana Sexual union with one's
(^i^Q€llftl— §^, g®) Wedded wife.
( rrj^ )
^€Q€il^
Swadita 9Q^9\ (9H§> (TO *!-^»^,?*-o) — Well-
fed, [£ — S^^gl-^-^Q 6QQ© W€??i91 €il§S)-
aa^piof^Q qegto es^iQas « ?]
«vva desa 9"Ei§S|fli?iQ* ©cj ^9l^e)l<l;?5l©^9j ^QQ
(^S<e?£t— ©Qqi®) s?^^g— One's cative land;
motber country^ father land; the
country of one's birth- one's home
country,
Swddesa droba «0S^ — Opposition or revolt.
( ^G^€i eOjl^®! — aO^i^a ) agaiQit one's own
couEtry.
Swidesadrohi g6Q8(Q ©I 9|*^^^C^ ^^^ISjg^ —
(^SQ€l Q'^ l^d— ^1) A person who acts against
oaae's mother country; in'mical to on:i'a
mother laud.
Swadesa priya (gsQ€l s'^i— ^1) Patriotic,
geQ§i g1©(egfi)~^,^— qio ^ a© ^^aaij^SQ^nqoiei—
Sw desa priti (prema) Patrict-sm.
Swadesa premika Patriotic"
{^SQ9C3fl1— «Q<<%9)(gSQ9l Ga5©l,gSQSI Ga?d— ^1)
gGQ€l Q@«— e §ei. q.°, — qeQagQSlQgol — Patriotic.
Swadesa batsak (^€«?*i QSIOI — ^1)
Swadesa bhakta Patriotic. Q, ^, — qs^€ig q
(^SQa Q^l— ^1) (gS^a^9— 9) 9*^§ — A patriot.
Swadesa bitaisba^S Patriotism.
Swadesa hitaisbi GSg^* QM^ fll©^'^?^ Qftniei
(iGQ9 gse'i^l — ^1) 9»SI ©S^— Patriotic.
S wadesaawrakta 6Q?9 — Patriotic
^G9€I1Q^59— 51°. © (5>p1©©^)— ge^Q fli©— Patrio
Swade&aDurakti tism; love for one's motber-
(gGQ€liQQ€i — ao«iqa) coantry
QGQ€iiQgal— 3°. 9<i, g° ( ^€'5>€iioga'Q^?g|. to. ) —
Swadesanwragi gSQa €999— Patriotic.
Swadesi 1. Country-made; home*made-
^W^ ^^ ^ I ^SQ^ieQ Ql®— 2. Produced in4
one's ow n country, an 1 ^GQ€)gH®1^— '
3, Relating to one's native land.
^ I gG'?'®9l?l1— '4. Inhabitant of ore's
mother country
gG^l SflG<M»!^0 — SO- % ( a^€>© )— ©GQalq O 9*1Q
Swadesi Sndolana Q^^i^'Q WO oQ'QqGQGeilgQ
""^m^ ^ftsifftifffH 9^iQ OHQg>;Gl ©€101^10* «>CfGq)€l€Q
aGQiflO — [9— «9 £I6QI«0 ?.Qo<i giQGQ
QQ'^ 6'5'IQ^Q i]— A movement which
was first started in Bengal in 1909 and
then diffused throughout India,ad vising
the Inidians to eschew foreign cloths,
etc., and use country goods.
©CQ 6 'S<;?^IS] ^cr^iqlslGO Ge9IQ«? aaiGQ
"^GQS G^QQ €!ei£IGQ-9l^l QIQ.R n^^\ Q€^
0@ 93Q99^ «IIG<9€I Q^<9GQ GQIGI £|Q9I9
9Q«»I 8IQ' <]@ aG5JlftQQ Q^aiQ QSJ^Gfii
QCr Q1?G®Q SIGQaq g<3'1l9lQ Q^ I 0§
aGOi«9 E7QGQ q^OO^^GQ flGQQ ^€IIQ{d
3^C® G9i^ $ qQ^^^iGQ 9QQ 6 9G<^
9^Q 919^1^ €f9l n'Si^i, QG^ I 99£1S <]g
Gil«W g<?^'9 'g,g» as-sl^Q' <S '^^i'^^ %<s^'
Swadesjya — 1, Relating to one^s natflive land.
(«l^€<Kil4'— ^'') ^ I a^WSGCl ig9— 2. Country-
rnade* • | S^GQflGQ 6<g«vi — ^» Prbduced
or made in oae^s Country. '6\ qe<5Q9ig] —
4, Inhabiting the mother country.
> ^09
fCQ<^6^
( rr^9 )
Swadehare With one^s bodj; bodily.
Swa dhariMa asf; 0©Q ^ClCfl a;5— 1, Religion
(qQ d^«— «)iiq,Q) of one^s easte. [o^ — Sjpg-Ql©*?,
q^ 9^^\, p9?aqL ®^i^ «Q^!, QftiaiTO
y I GftftfiQ «i*i§ ©6© GSQ o«eQ cigqj&GQ
©^TO^QaaSj^egg^QQ b^— 2.Religion of
the family or society in which one was
born, sfi\ ©qq a^— 3. One's ownreligioc
^ I ©SQ Q^<^*i Q^—4. One's pccul-ar
duties. ♦! ©^Q q^gi s^g^i — 5. Attributes
or sytnptoms peculiar to any thing ©r
aBimaJ, [€$— 9Il^i §°q| Q€J9I ^''igS^ 9 a5? I
e.Nature. 91 €^Q9§«> «^Q 91 ^i — 7,Reli-
gious rites or conduct prescribed by the
Bedas, r | ft o^^q— 8. Practices pres-
cribed for one's caste peopk, tf((6gieal%)
§l^|!^lfl — 9, The operation of controlliog
or eserci&ing the breath; breathing
exercise,
gw^ ©MiCI— -a^, ^ (^^^1 «©J-.e I ©©St i:4^ ©J giQq
Swadbarira tyaga 9991— 1. Act of forsaking
(q asT ©'fisl— ©^- qf) one^s caste or religion;
(gaa QIIG^ — 9€i* ^1) apcstacy. 5 | ^©q ©^9^
Q|QP O QQ9I — 2. Breach ®f one's pecu-
liar dutiee-
Swftdharma nirata g^^l €)«—
{%^sf ©C«l — %1) Engaged in tke observance
of one's religious rites or duties,
Swadharma pSlana ao ^1©— Observanee or
following of one's datiea or religion.
(fl^drf ai«9, fl^y^ S!«S9!— <1. ^«)
Swadharma bhras^a afl'q ©•iio Q'8g9l (91^-r-
(g^^SI Q^*^| — ^1) (a person) Who bas forsaken
his religion; aspoatate; i^enegade.
g^l—ge, «(9 Q^aii^— «g iQo «»€)9H-«>fl'- «+■«») —
Swadha ? | GQ90|£? 900^10 Ofi39l Q9QQ 'QQIQ®
Ofii QSai^— 1. (Interjectto n) The mystic
exelamatioa or formula uttered while
offering ghee to the Gods through fire.
[q^— 9 m, Q^^\ COF-^^, 9gs^4 g ai, <§)
ai^iQo ftSf" I <§) «sjisii9« eaiQSQ s^'io^Q
va1 ^st^" 9<3 I] ^ ] 89 &^ g^ 6 ©es>»
GWI gfl^S^ Q© 69 fi^— 2. Formula or
exclamation uttered while giTing obla-
tions to the manes of one's ancestors.
99S095? Q§1— 1. The Goddess pre^ding
over^Sraddha. [5^— < Q^l^j gi^el qq^j^
< qaQSsafiJOi, G«l00^«>9^l5 ^^^Slj
ScGQ^© @5 aia^ I <i9i(^ gaeq zi9^Q q
<19i^Q 9^»I 51^— *^*'(!" 9> ^' P> qiil G«?eQ«.
^i?»i"— 58e39^ g.g^, 3^©«agj i] ^ i g^©-
6fij9^ g^^ sua 91 a^fi ( qoe99' €Q9i ^^
— 2. Funeral cake cffered to the uiaues
of one's ancestors, m \ ^qI a^l— 3. The
wife of the Firegod,
4. One of the 16 Matruka Deities.
[Q— OtOlqiG! gl^SQ 91 g^l QQ^^ ^'i^iss
gsigcf « 9ep« 91991 QQ^ I sfiflo qa99q©cQ
< Qg ©9*?! I <<S>iQ9 "^JCJI 99Hl-^i)q9| -$
gyi9^— e. ««• 9r— f)iQ 9a9iQ a^Qig (9*f£^)
Swadhakara (fl§i m\^}^)-^(i& person) Entitled
to perfcwiM SrSddha.
Swadhikara fl^aiaQQ e§qs;^ ( g^ m\^^y )— .
The utterance of the word SwadhS in
Sriddba.
^I^Q
( rr^v }
SwadbadhipT.
gyi '^q— g^. © — ^ 1 acT (€IO Q§19«1)— !• Fire.
Fwadba prija ? I ^fQQ («Q Q^IQrfi)— 2. The
black sessamum seed,
Swaoha bhuk (bhojt) ^iil^p^ eai. e,^ )^ <KiieO
^ I d'o^Cl^j 0q'q.^<g — l* Tbe deified
deceased ancestcrs- } I C<WS»f — 2. The
gods.
Swadbiti(tT) Q-=a) — ^ l qoiQ («iaQ) — 1. Axe.
5 I ae^ — g. Battle-axe.
Sfwadbiti hetika A warrior armed with battle-
axe,
Swadbisbtbita h Well sittiated. 5 I 55ii«-
2. Comfortably seated os an #lepfeact or
horse,
Swadbita €©19)— Study of the Bedas— ^» ?«,
— Q-^fl^GQ QC© — Well studied.
Swadhiti^tj) Q«>j «.fl|. tQ)— giarfiq qg; GQQElC
§iQ© (^ASQl'3) — Studious of the Bedas.
^»^(^I^) — ^'—^ I 9© «€)^l — 1. '^<^ ^s-^e a sound.
Swan (rcot) J I ^^^ 9^'S>\ — 2, To adcrn.
Swatia Sound. / | g|^1?H^Q€) ^«*ilQ tj® «Q —
( g^-© — ^tfl ) 2. Voice; sound made by aoi-
mals.
% QQ^—ff.e. — e I (s©Hi©g) ©s«^ ©Q oa-s — i- (^^t-
Swa naksbatra rology) Tbe asterism in which
a person is bom, -> 1 ©©Q 9I«© P-^^??
—2. Birthday (annual). [© — QG^Pft'
9s^ 6 s<|l e^Qis^a '%Qi<? 6 qci <?£isai<3 » ]
^Q.Q§_g. Q— q^Q© ©GQ<g— Name of a pose in
Swana ehakra coition, f^ — fc^l 9\^° QQI «C
^Q^i— r, Q-^^^l (g. a)—
Swananda Durga,
Swa nSma One*s own narpg,
fcji.q «iMio— Q". 9«, qf.— ( **i^i «©<)— ©SQ Qi?igiQ
Swanama kfayata qq^§ gq^ 91 QQ©©— Known
(^QIQ ^h;o| — ^1) by one's own Daicej (a person)
celebrated by his own actione. [9^ —
GiaeT 5h§ e»«) ^^^ qkR^iqi ^«iir^ cS
!al9l(?©^l^^l 9§ '^'^ cTsifi? QI5I Q@9|^
§<J Qi§, GagoQ pHgc? QS6Q OQ ^e<a9«
Swanama dhaoya g^i^^©^ fjiK^Q* ff|5^^fi;Ga9
(|Q|C^«ff— ^1) G^jQ G9 ©® <M«g:QI 9«F'^ iJ-Si-** «|
aa°f O '^S^ — ( a person) Who ia extolled by
virtue of his own actions.
Swanama rnitra €3^ ^^'^^^ ^GCr "^^Sj gig®
^0 — A friend whose name tallies with
ancther^s name; one^s cameaafee.
Swanaa a ^^ j — ^Qlfl>i©«1 ( 6<?a) — Swanama-
dhan?£i (S-e), [q— gftlfll q^€«I d9*t8 i
— G€l I9l»fl]
gf?Ml— GQ' Q€\. ( ««»£!a ) (3. ^+«>i5fl^)— e i ^9^
SwanamI fflflGQ ^1^ €9IQ?iPI (g^^) —
(l-t^1^5 ^gi^S_^g**qg) 1. (Property) Purchac«^
(;OSWl — Qa<33S) openly in one's own came
"^^t^ ^snift (and not 'benamee* in the nacn*
oi another). > I §?©0 OiSlGQ Ql «?©«
giaOSQ g»lS« ( 0§Ji<? )--^. (letters)
Published with tbe writer's nams
attached thereto-
^©— ^°. ^. ( ^-^^ yi^T«^- « }— < IJ«»i ^^ —
Swani 1, Sound. J I (+^^. Q)— af ( g.€t )—
g@0_9^ ^tf. (^©^ aiq^+Q4. ©) t t a^fi)« (aaes)-
Swanita 1. SQande:3. 5 I (+ «|. ®)€lsrQ—
2. Roaring- 3% 9 1\ (+^S»«) Gfl<a Q»'b
(g^9©0 )— 2, Roar of thunder; thunder
clap.
g©9l§q— ft'-??.— ©fiSJli^ (^®^^^); GQQfa aWH-
Swaaitahwaja A pot herb; amaranih.
^01
{ ^nr )
^§c*®..
Swaniba To make a sound, r© — a5)6Q
— qdioia,^<gi] [c — <i^ as? 9cr1i^ ©q
C*?©! €Qe;iiai<! 1]
Swfanotsaba Q^^QjSi^l (©g) (as? e;5i^«1)—
Rhinoceru?,
Swanta jgi^tQ)— qS^'^t^^ gi91Q QQ^ifl Qfi^—
(^^1—^) Having good result; blessed with
good result.
gQ (2^1^) — Q** — ^GalQQi— To sleep.
Swap (root)
% QQ-Q^' 9. Of ( f<^1 «i@^) — t 1 ©TO QQ— 1. One's
Swa palisha party. 5 I ©»Q ai« — 2. Ore's
(§88, a^flfl— ^Q^9) side. ^\ ^^— «ifi> sel^—
(gggi—^l —^d) Belonging to one's party.
Swapaksha sainarthana Supporting one's
(^^esgga'^Q — «^. O party.
• Swa paksbiya QQ g^QlSJ — 1. Relating to one*s
(^QOls^i— ^1) party. 9i ^&Q Qe^j^^— 2, B.lon-
(^asals^— ^€W3®) ging to one's party.
g Q©-*^°- ^* (^*?1 S»J-"< I ©TO gwl— 1; One's
Swa pati husband^ 51 gg^^Q qifll — 2- Owner
ofa property.
^9<g1 — ^S^ Q'' %1 — eS^Q ^Ql^Ql ^1— One's married
Swa patni wife.
pQ— r- ^.— ( ^9^di^+q«> ZQ )— t I ©Qi— 1.
Swapana Sleep. > | qg— 2. Dreaio..
[«— »i§ eg® ©i§ ^§ asugg i eQejjfii
^^^a aid (96Q(§| ^9*^q^ )— 3, Marsila
Quadrifolia (pot-herb).
Swapana kathS A matter seen in dream.
Swftpana sundari 1, Swapnabatl(See)
^Iflg— -2, The form erf a charming female
appearing in dreains and causing noctur
nai emissions^
Swapana Swapnabati (See)
G[9Ql(G«i)^Ql— GQ' «— ^alQ^I (GQ«)—
Swapana(ne)ib5 Swapnaiba (See).
gagiQSi— G*q^. ^. ^1— g8,i9«i (t9«)—
Swapanabati Swspnabati (See).
gsgq— ^.©^ (sa di^+©^ asi;^)— ©eiQ csaio*! [g-a]
Swapaniya Fit to sleep..
(^g9H— aQ1%9)
Swapna 1. Sleep, >| ©^OlOgigQ
QfifeQigi aSI— 3t Day dream, [§_^g|Q^|
^ei ^a^ 1] Q^.GQ. ^— ©^©i5»aiGQ «»»^giQ
GW®l«5r a6Q9 gi^" — Reyelation ot
Diviae will to a person in dream.
^I^g^<5^ q»g Q€^ «9lQHj afije,S — 1. Un-
available (like the things seen in a
dream). [€ft— G<5>391^g3^ «SQ fli? <f|«—
sj|f9' g^i^€i9 ^Q I ] ? I aosg® —
2. Absent. (^— < 9Q6Q flff«^^ Q(^% "gOQ-
^|f 9 fl^tQG)®. Qfl> I )
Swapnak ©Q^«j ©Q^islft; ^Is^Qala —
Given to sleep; sleepy^
ggftlSJO— q^ 9^— t 1 ©'^I^IQQ— li S<)porific*
Swapna karaka > | ^m ge^ qtl<3 — 2. Causing
dreams.
Swapna krut (CQei) — Swapna kSraka
(See). q^ ^— qQgS)a sia— Marsila
Qaadrifolia (pot herb)»
Swapna gittha Sleeping room-, bed room.
gsQlQ— y. ^ ( %aQ ) — »fft 91 ae«|ii 93, —
Swapna jala Knotty or incomprehensible
dream*
Swapna jaja A variety of dreamf.
««o «^
M n
( rr^d )
%0Ke®«)Ci*i
?^ -©f ■*^''* ^ [ •^%^ *® ®' ^- Q' GQ ] ^^0^©<aqe>
Swapna tattwa Q9«1^55 Q§(%^— The key to
dreams.
g9 Q^Q-g^ 9 — e I g9 GQ^SI — 1. Dreaming,
Swapna darsana 5 I 30 ^Q €QT^5 ©'•^QQ
69S)I 6Q^! — 2.'VisioD d-uring a drean],
Swapoa darsi Dreaming.
(geiQ6r<a— %1)
Swapna diushta Seen in dreair; dreamt of.
S-waptia dekha[klie]iba Swapcaiba (See)
%9 G'<?§f'3M -GQ. ^ — 1\ ©5lQgie€l GOS09 §)^SJ il®^9
Swapna dekbib* ^91 — 1. To dream, 9 I ^&i
'^'^ C?^ <«?^Q| flQ^I — *'^« To build castles in tbe
^^5f ^^?!T air. an ^ ^©^ <a%0|tj ^e GQ^Q 9€> €Vl£i
«Q 999GQ 9«l!g O «€i9J— 3. Not to
believe a feal thing, thinkiag it to he
a dream.
^^(^l-^e. €>.— ? t 6«^%SQ «^« ^0 ( ^fii. ^^'-
Swapna debl SQ-^)— i- Dream personi&ed as a
Deity, j | QeU^ ( €^«) — ^' Swapna
bati (See)
Swapna dosha Q^^9\; -^S^g— ^- Frightful
drean); nightmare. 5 I ^9 SQ ^-^ ©ISfll-
2, Wet dream; nocturnal emissioa of
semec,
§&§»G©^'3 (gl^)-^- 9— e^lQ*?! G0IC€J5 fili^lQlQQ
Swapna niketana (sthans) (^. e)— Bedroom,
^eigi^ ~^. «^.— 39 i^(?a (6<J>fii)— Swapna ]ab-
Swapna prapta dba(See)
^Swapna phaia ^0^ ^9,^ PQ^Ji ETftfllQ— Results
oi different dreams as elucidated by
Seers.
SaOS^— 3. «!• — ?a, fl^ — ^'^^^ dream, ^. ^^.— ^ I
" Swapna bat SQIg^ — I, Unreal. 3 I aaiQ —
2. UnsubstantiaL
gg Q6[Qr"«, ©-— ^Q.Q ^qg55 SfSQ siGQOQi— Ascer.
Swapna bichSra tainment cf cr discussion
about the good or bad result of a
dream.
ga ^qq— ^,9^.g'— qs^Q ga^Gj 9^isi*ii©i<g — Expouo-
Swapna bicbari ding the results of dreams,
Swapna bit gO^ efl|. '^^€> ) — ^0,9 EKaiSTQ ©^^
( ^"J^WM— SO. qa) Q9«il ^gqSGJ aei^— Well-
versed in understanding results of
tbe dreams. [<5 — STS ©^^SS» 'S'a gO^©«
5Sd QS'IQ I— ^aiOia, €^91 ]
ga 99^€\ (9@ii^)— 5r. § — ^g^cQ gqoi saiQ?i9i ^^as^sj
Swapna bibarapa (bruttanta) 9^Q\ — Descrip-
tton of wba*" was seen in a dream,
g^gQ9— 7. P^ — (^gg^gj)— ^i qg^GQ G^^^aisaiQ^i^i —
Swapna mulaka 1. Seen in a dream. -^ '
9ifia©9-^2. Imaginary. *> I 9.9 Q96Q
a^Qq^Q— 3. Based on dream,
Swapnare euddha bicbari tbhabi)na thiba ^e^Q
^^■st^ ^1 ^^1 ^^ O %9I — Not to have dreamt of
^gcH^ »Tt 5r f^g'KSil it fi-ra nioment. (said oE
any impossible or impractioable matter,
Swapna labdha gi^ — (Information) Obtained
during dreaua through Divine Grace,
gs gQGJ -GQ. ^. ^1— ^alGiSl (GQS) — Swapnabatl
Swapa^ sundari (See)
Swapna heb§i Not to be bad; unavailable,
^?i5'«?rl [Q-a^<i9Sig9 G9IQQ efl9 i G^©q^-
g0l(G9)QQ|— GQ. ^ — «. I gaQiQQIj ( G*5?*>®! ) ^QJ^
Swapna(pne)iba 9*1$^ ^OGSt G<m»S| eQ^i —
^"SJ CVf^^l 1. (a Deity) To appear in draam; to
^*T«lTflT, ^'Jfll'lt appear to a person in dream.
J I (G<3'«*9l) ©Q^G) ^'(^^ gO^GGJ GQ«)| GQQ
6©f^9 asoa ©ei^l-'^. (God or Deity) To
convey certain orders in dream; to order
a per so a to do a thing, by appearing to
one in dream, [q^ — ©go ag SQ, G<>G>®|-
«ici> ©Q ® 9*^9% iOjGQ cQai e^Q g3^i-
Q^l€Q G)|q Q]gii>ai crG9€ QBg) d oiqirQ
g^^e^i^fl €Q9e_ esi^aiei fl^iggj* qo!Q9i€j
^^•r
(
rrvo
)
«23l a^^j <9' €Q^5>l g^<^ G91Q «l«v
^S ^^ ^"^^ (astral body)©(gc eil<l 6 Q^Q
8^9 €97^9 e^9 ^'^^^^Ql';?! ^i^«?Q <iO^
eQ€llft9l"-3, To caus3 (by tbe employ-
ment of charm) a person to have fright-
ful dreams and nightmares.
Swapnatana ^"ni^^ «€;91 — Somnambulism.
ggiG'M — g", ^ (fl. Q' €53 )— ^s^SQ S19 6q»9l€Qa—
Swapnadesa Divine commandmeHt coaYeyed
to a person in dream,
SwapnSdhyaja A study of the good and bad
results of different dreams.
[ 5— 5^SQQ^gq^ ^ ^ S © qj ag
qgQca (90) siiiiiqsQ ?9^ ^^^ 6 r>
■<19 •"• ayii^GQ Q^'gfi: qci, 9^^ ©»a gig
(j<^ <g89^a^ Qf© 69iQag I fla** qg^si n^
©i«Qi qq^ «<?eQ qa ggra g^o^fliwQ' ^^%
^52® e9IQas I]
gQIQei— GQ.?>41 (^•.S^0,9«)-9 0Q«^<|/§) 69901 C|
Swapnabati oi^Q^l— Name of tbe Goddess
'^^^ t^ who appears to persons in dreams,
^qcR ^ \j^—< GqOft-^ Vrt^^ ^'*^®' ^*^^ Q06Q€t
^a§t Q] «JJ^ GO«i^ Ql qe^^ ©Q^ 1]
gSl^ai — ^^ ^~ **- t ©Q>JVai — 1. The state of sleep*
Swapnabastha 5 I ©9 tSQ Q^Q €9e]?i9l a^gi —
2* The state of dreaming.
^^IGQ€I — ^°. ^ — 9^8^^ «l?q'93 q^9^ 69S?I tj^gi—
|«s>g-wapnabesa The state of dreaming.
Swapnaju
Sleepy.
gGQ<SI,Q— 69. Q— ^ I %S9 GQ^Or^ <Pa99l -S"!^ —
Swapneswara 1, A name giveo to mal«5^
'^^m ^^^t J I ^© SOQCrOr QP— 2. The
name of an image of Siba,
^GQi©^©— S».«gl.q°-g9^ GO^g9l a^aiGQ 91 ^0S9§-
Swapnotthita 9|© «9^9Q©,qg© ©9J^ Q6?(9I —
Awakened from sleep while dreaming or
(^Gaj^©l — <1) just after dreaming.
g goiO— Q\ ^— ^ 1 ^1q 35 "S^iQ gciSoj a»*iQ €)»i
Swa praka$a fll9l3*teQ QQlS'S 9I 9-^3 ^pi
eiGQOeSl 9^-^l- Self luminous; shining
by its own light, , 5 | ^98§^— 2. Self-
evident.
Swa basa (^9€ll - qSjI.^QQt.'! - $) Independent.
Swabasini — ^Q^l; WQQ Ss^<5?9lC91 (Q9IQ©|
91 »©9lg©0 OQ^l ( aga )^j^ girl
who lives in her parent's bouse for life.
g "aQ— a». ^ — e I a^l («J5? Qg;9fiil) — L Soul. ^ ,
Swa bija ©QQ 91^ — 2. One^s own semen.
g qi^H— ^*. «— ^ I ©©Q ^^"^ — 1< Oae's semen. ^ I
Swa birjya ©SQ ^s— 2. One^s own might*
g QidM qg,— ^^ Q^ q.*. (*j^i «^)—^»q 9» ^ng
Swa birjya gupta es] ae^iqQSI ©GQ— Proteobep
(qgi3i ^5'""%1) by one^s own power or might,
Swi bhadra Gmelina Arborica (tree),
g gGi*i — g^. Q— ©e© ^a*i —
Swa bhSgya One's luok.
Swa bhajana 1. Welcoming; reception.
5 I e^S?©^— 2« Courtesy; civility,
** I ©e© el$) — 3, One^s receptacle.
gQQ-Q^ 'q ( g+q© ;— ? I s«5©3 ai«1© Qscr©^
Swabhaba G9iQ?l©l %tfi— 1. Nafcurcj
(9IQW — Q^) natural or innate character.
> I «g^©; ©§Q ^-S© g.gl— 2. Natural
propensity or quality of a thing* flf) |
©€3^—3. Character, v | aQg|i^. Qg^gn^-^
4. Intention. » I QIQ^J© a©gi — 5. Natural
condition. iP I ©gt — 6.Natnre. GQ, ©— 1 1
^^t^ Qo^QGG! wi9i«?<5>iq 5i§tf© <aooi
SHT^ SI9 G9IQ © 9^1 «9glj a€JCr GoTft©^—
^QQ QS)
( rrwe
%t
1. The state of not having Iret one^s
family-dignity by low marriage
(amongst the KuHna Brahmanas of
Bengal). [c—€ia 9^^^e«i ©l?!^^ G3 QQ*
q«1ff3 Gia ^^?GQ «S5j Gg aQsf q«ilo I ]
*i «lS)-'lsl-3.Habit.
Swabbaba gata 1. Natural; innate.
3 I giQC* a^a^ai^ — 2. Kestored to
natural condition.
Swabbaba charitra g^© (S €(QS!^ —
'^^^ Sf^^g 3f^WT^ ^ft:^ !• Nature
and character; character and conduct.
9 1 qtQ Q© — 2, Manners,
9qQ ©©^1—3°. Q (sia^o gc^ici)— €i5ii ciQ GQQgg
Swa^ihaba cbikitsa Qi$C s€j ao^, G«98j
9«ai «Q©l« ^J-^fll© ^«ISQ eii^^^9 ©^'Sii—
g^iol — Naturopathy.
Swabhabaja a )— ^1 9jq!©Q— 1* Natural.
> I g9&j g^9CiS»5 si^'^Q?^— 2. Innate-.
inborn.
^Q0©8 — ^' a (a^^ + «\)— ^ I g?S><?€l«8 — LBy
Swabhabatah nature. ^ I Q<?© Qgt^^ 91^09-
QGG — 2. Naturally
Swabhaba praktuti h Nature. 9 \ Si^i^jP OQ55—
2. Nature and conduct.
Swabhaba biruddha (birodnl) —1, Ucnatural,
^ t g^SQ e^®— 2. Opposed
to one's nature-
^QQ G^liq— ^' ^—^ 1 Sl'?®^' G^TQ^S; a^fg Q^QsS-
**Swabbsba 9obha 1. Natural grace or beauty.
5 I QQm^ GQig— 2. The beauty of
Nature.
Swabhaba sangata g^qOGlO — 1. Favourable
to one's nature. 9 I a EQW— 2. Natural.
Swabhaba siddha Innate; natural^ inborn*
gqO QQQ— 3 est— e I e^QGl©; %Q99— 1. Inborn
Swabhaba sulabha 5 I ^^i&W — 2. Natural.
Swabhaba saundarjya Swabhaba sobha (See)
^qOI— GO, ^ (aiOlQaQ*))— a^Q<5^ q^ — lunate^
Swabhaba quality; natural propensity. [q —
q%^ G^S eia^i q^ g^g^l Q^q «6i5
g^Wl— 310I. €19919^4}
gge^— G«. ^. e>«— ^ j q9€©j — 1' Easily.
Swabhafce J] ?i qQ«8 — 2, Naturally. [€^ — ^^9
^'B\j:^ §»«i!g e€i gqo og, qIqq siq* g^
erOS8i £r«SQ; gQSGQ— 3. As a matter
of course; consequently, [q — GOfQ'^l G9a
ga^ GQiS'a, l^e^ aaa ai^G-a— s^a^ia.
qa^©] -^ \ 9 «i8 -4- Of itself, .
golGQi^ — %.\ ^— (^%1si^) — aeffisslQ ©Ga<a3 ^mI^^iqq
Swabhatokti %^9 Q^O qa SQS-IQ («Q^iQ GQ^)
A rhetorical figure which describes an
object in its natural or true colour,
^GTS Ofl© WIS 94«*l G-SG^ ©191^ 3,^S9!^
^- t g^o ©§»i—
gat^ ^-^31^ ©i(^ ^^so £i^Gfdj ^^1^ %<31Q
g© fiiQsflsjsg, 9^fe'"€i e©f|^ flif gg '96«t^s>,
Q^©! Q©<ni QiQ^ Q^ z<;i^<^y Q<qid1 iy©lG€i
<56Q ??91 GS?1J©5?CJ, ^QIQ ^'Sa^ ^SC^ Q^Q^
€f«!^, a©qi gfli'niGa^ €i^ $^1©©^ sTq^q
GQ^l©©QSt I
G^flicr <5Qa©g^ gq3 Gi3G© m&^ a^gcQ
aj<r 9«s<a sa«g^ gai© i «[i©© 9©6q 5i©Gq
«I€Q ai<f ^^ftj «)Q©© G©G© «[i$©i-8IS€l
jae^ ©Q©© QsiG© a^ g^q 31©iq, 9«<^©^q^
<©t<n^ g €i©G^ af €i t 96^ a^o 9G€1 q;)©
«IG^ €>© a^© I ©H© a©q^ ms\ QB^ QG^
8QG3, OSQ -OQIQ €l©iQ <a^Q QfoNG©
s]6^— ^a!©ia^ o^^s! ]
9,%— 3^®* (si+^ai^-T©®' v^o^)-^s^^ (6©a}^
Swabha
Swayam hu (S.t)
%9 ^23?-
( rrm^ )
^,S*VQ
Swamabara Somabara (See)
feqO- ^\ © — S^'^aQ (Q&'*iO ©^)—
Swameka Ay^ar.
fq^^-giSQ. .(««ia) a. ( 3°. ^f!^^)— 9Q«flS€)—
Sway acta ^t ^rft^^ Througb.
§q'— q\ s— ( ^+a)^'3 ^SG^'S,)— ^ I a<*; efiGQj ^QQ
Swavam 1. By itseltj of one's self, ^l CSiQ;
©C©--2, Itself; himself; herself,
g^'^^©-^^ Q^— wq^e— Preforoaed by one*s self,
Swajaiii k^uta
Swayaih gupta Ccwhage.
gq" eQHl€J8— 9\ 9 (Q§5L§)**B€iGfl«lQ (©.«) —
Swayaiii jyotih God*
Swajaiii datta ^ssi^-— A class of sons accord-
ing to the Hindu Lawj a son who gives
himself to another as the latter's son.
[«— @9^ fl!©^ -Slff 9\ 9®^ q|©^ QHg Gsi^"
q^iffas^ Q^§6f «?«^SQ 6$ag® e^'iQ
«*8«iq, ©IQQ q^ €QISi ^1©ISI 9e^ ©1^
^i^*'-^^ 6QlQei<3~g©|gq]
^(^^<^0— g. ^. qf— ea^" ci^Q oi^«l*5rciqaQcj (^©^
Swayati duta Q| <^g§ q ao|Q ©€0 ffl^eicj
©e'^CQ S^J^ Sia«l ©Q^ (^. «)— A class
of heroes ia fiction who, instead ot
seading any emissary oremplojinga
go between, delivers bis aniatory mes-
personally sages to his sweet heait.
^° <§[Si'— ^- ^, ^1— €a^ a^i^i ffi^Q) e©I«^ q^ 91
0fi?Q eg9 ^919 ©eS) — A class of heroines
iii*fictioa who acts as her own emissary
before her lover — [^ — pQO qg ^s^** <^qi
^^•aeS*— e. 9- ©ee QI g<r<ag a^^l— Fallen down
Swayain patita of itself, (jaai—g^g.^
Swayam prakasa Swa prakasa (See),
Swayam prabha Swa prakSsa (See)
5"^ «?« c^^fij flai^ o8a*^a9©^(§. €i) —
Name cf the fourth of the 24 Jaina
saints who will come to the vvorld.
S^ayaiii prabha — Name of one of the
heavenly nymphs. [i^— <3 fii^'^lQpE?
9r,^^* ^l-^q°a«3€i ^Isicr — Feminine of
Swayam prabha,
gq° gfl!^— 9°- Q^- ( ^§« t )— aos g«7^§ q^cji^q
Bwayampramana eQgBs e^lQ iai*?! asiSa <$<
(@. a) — Self-2vident.
Swayamphaia Qq«vi » S^IQ ^S*§ ®»Q ©I63«
C'SIQaKS (9. 9) — That which is the
cause of itself*
Swayam bara ^ig %Q^ ©Q'iOQeR aQSW-
q3j^9«Hl©M ^lrffi;;_ ^Q^ ©Qf^ — 1,A
fcrm of marriage in which the bride
chooses her husband from the assembled
suitors; self-3hoice; the election of a
husband by a girl at a public gathering
of suitorst
6 '5S'^^S«i < gi^«T.« QaiSQ O^?!*? ^^lO©
€1^861 Q^?ii«a I ea «jg Qi^ 'QQ^isci «fla'
^^SJd
( rrw» )
^gq*sj6»
QQfltG© o^p €9Q^eW ( g, flj —
2. The assembly or gathering where
suitors assembled for selection by the
bride,
Swa;^ambarana Swayambara 1 (See)
SwayaiibarS a©g9«01Q6*1 ( ©ffi| )— ._
( a girl ) Cboosing her husband from
amongst the inTited suitors; self-choos-
i^g» (a- gi^rl) who cbooses her husband
herself.
Swayambaba 9t SiQ© BsV^ a»tfi $0i 9*9l9*iSQ
(^^'^''^91 — %') ^€9 — Seli-flowing; self-rotat-
ing; self revolving.
§q'QQ ia^—s»% «— gflq^ia© eft*iia€v c^eea-s —
Swayambaba jantra Name of an astronomical
self*rotating timekeeper,
-<I9I a^^Q Q9t^9 I 6Qlf <1 391^ a^Q €}^^
€)Sq ! GQfif Q€i aitfi e^ C*S^)si a«Q ^ q^^L
€]|€i<^ G^Q G9Q ei^QQ Q!^de 6 Q8^dSI«Q
isQg|0£^CQ m^\ ai^<) 0«^ Q€l^ fll«St ^^
a€,q di^Q Q^Q QQ^eiQ^ €919 aiQ^Q
€909 C»a 0l«Q flics'^* QIQ a9i«JL ^^^ *
CQ^Q <$Q9^1 0IQ«> OfQ «9^9® ai^§19i
QtQ9 ^1 a»«9 69^ Q€^ €9©g9 6 ©Oil ^
9I«Q 3199 G09 n<3>^ €|,Sl ^S.^^ * <J§9©
QIQ9Q al«> eQ9^9«3 a§)91£€l ^^^ ^^^
a ^&9 I ©iq aQ OJ3Q9I 9€i9!9 €99 9l§ i
<r§ ©« e q** a^e^g9i5 ^ ai«4Q c»!» «'^^"9*
0^— aQ«$'G9a9 ^ 91Q69I9 fi^iai-fe"
€9*tl&'a93l^9 I]
gq° Q«19— g^$^• or- GSl ©©% *9I3%6Q 391© Q9G9Q
Swayam bikrita elO {Q,0> — One who iias aoW
{9 i^°^^01 — ^1) himself to another (as slav^).
Qq«4 ^)-^- ® (a^iy+^i*i%4-9S«>^9)-e i §^j—
Swajambhu (bhu) 1. Bvahma, 5 1 $^^; —
2, Bishnu. ^ ( C<9!£99— 3- Siba. v i
9ifl599— 4. Cupid, »| ©ia^ 9flg — 5, Time
(personified) ^ \ 5)l«a^1 (^?«iQ^)— 6- A
wild creeper of the bean species;
Teramuns Lebialis. $) 1 acT^a fQ©«Q*)
Gj©l ^eag — 7. A wild creeper- " i ©o-
©«*'^§©Geig (e5"aa<^— S, Name of a
Buddhistic emperor. ft°* -l — ^ t GSj
a9*t 9I9M^ ©!9 G9ICi 9l9i§ — I, Self-
existing. ?l a©q^ Oia^ ©QftCjio —
2, Exibting irom eternity, m \ (^QQCf)
ssa ©eQ^'«^ Qc'sfi), a&i9^ sai9is? go§
2iaQ|©Qvl§ — 3. (.\n image ot Siba)
Which has not been sat up by any
human agency.
Swayambbuba 1. Erabma. 5 | (^;^°^+aa9H'€a
a)-.g^ii^oQp g^Qj g»jg ag^ ©^§ie- g,^, n^
QQ —2. The first Man,u or progenitor of
mankind,
gq°^9i— €1" 9. ^1—^ I ijnnif; t;^ a^ (gps*^^)—
Swayam bhuba Tobacco 1 af. ^ I Q96iCrl i^iQJ
(§. a) — 2. A wild creeper. •'IfllQsSI (@.g)
—3. Teramuns Lebialift.
<^q'^ (^ ^a-^- 9.-"Ca$*a96ft««i g9« sisqi 9q
Swayaiiibbu (bhu) linga. ©if 3 %%* €^^^9 §'9eicr
Aq imase of Siba whicti has dot been.
^^05
( n-«v )
9€q.
set up by human bands b^t has risen
itself from the groujif^. [^ — 800 ©€OQ^
«€»** oi-^iQ egoo ©Qoi ^€^ I c<^ tog^gtf!
(^ 6i»^Q«€9 as ca, gjg*'^ eicfQ ar©
^«?e-«^QGo stq©© fiioQ© fl^ifl^^j <^)^'^
gq^^eqQ— ^. 9. — (Qlfl)— f © qefe© <o g.^ (§, a)—
Swayam bhoja Name of a ^a of king §ibi,
S'^ayam sreshtha &iba.
^*. t^_^.e)^,_e I ^©Q €0<||i^iq f ^ o^ig— !• Self
sswayaii siddba accotnplisbe L 5 I ^©8gQ>
(GQ-a)— 'i. Swatah Siddha (See)
<;^%° GCIQO— ^- «>. g. ( aa^© gsi^ig )— c^qi c<a5»©
Swayaii sebaka (e9«)— 'Swecbcbha sebaka
(^^^egWI-%1) (See)
Swayam birakari (harika) © ^gi©g g ^ gsg^JJ
^QgGQ ©©^991 ^a%ff Oe.W*BBO<J9|Q
<yao ©Q^iQ flfifQ <3coqi 0011-Name of a
malignant spirit, one of the daughters
of Duhsaba ^[© — q.qgl9©€Q <q ©W^tlQieO
C€l§ I €JIS^i9 9^^,q <]^,fij^ Ql^^ai©
Bwayackiuti ^'wayam l^ruta(?tee)
Swayaogupta Swayam ^upta (SeeV
gwayandatta Swayamt^atta (gee)
S^yaan Swayam (See).
Swayamarjita 3319^1— Self-earned; Self-acqui-
^0~a0^) red.
SwayamSgata Q^g aq" €^9g© ^■<5 — Attending
gj^qsg© ") voliantariiy
lgqcii;r©i^Si^qGtGioi,^€jq890i, gj^cgsi—^l]
gqfll€l,Q — ?°. ©.— *. I 9QGCI4Q (g. Cl) — I.^God.
SwHyamiswara ? | 8Q?Hfgi ( @, a ) — 2. The
Supreme Soul.
Swayattiiikti g|e] ga^^ <jg5 eag^* gig} 6o7^9
SIS'* QO (^. a) — A witness who atteads
court and gives evidence without beinp
called by any oi the parties,
Swayamup5tta SwopSrjita (SeeV
qqfl;,9l§l - g**' 9^.— g^)^" gfflfl (e©«)— Swayam
Swayamprakfisa prakasa (See).
^q^^6i--g^ ©^. g»— fl^qo go (eo«)— Swayam
" Swayabprabba prabba (See)
(^^qogg_^1)
^qft^q— 3. Q^. q" ^^'9^ (ec«)™
Swayamprabba Swayam prabbS (See)
ff. ©^, ^1— « q^QQ %1aa— Fecainine of
Swayamprabha.
Swayambara (etc) Swayam bara etc(3ee)
^.^H'a— 3°. pa. ^1— g^f^'pg (eQ<a)—
cSivHyambarS Swayambara (See)
Swayarobaha (etc) Swayariibaha etc (See)
^-^'^ (^^ (QS^'iiP)— g-. © (^ ©a— g^^q^^ qo*tiQ (e^o)
Swayambbu (mbhtl) (etc) Swayambhu (etc)-
(See;
9,q^0r-ir-.' 9— 9 ^^^©' (69*5) -
Swayambbuba Swayambbuba (See)
^,q^9! — ^. ^. ^l^^^^'^Q! (€031)—
Swayambbuba Swayambbuba (Ses)
Svs^ayem Swjyam (See)'
9fOl. fi^^^^ «9igt }
«ieq
( rrm^ )
%9^
^wayeS Swajam (See)
^€9 — pctftia gaQO]
Q^€fli©— ?r*e— ^1 (^^1 «c) ©SQ €5^^ §io—
Swi joni 1. One^a place of origb. ^ | ^Qgqig)
WQ ^'Sfl WIStf— 2. The cause of one's
birth or origin.
%^ (^l^'— •?■ ^ I ««eSQ <?e)^I— 1. To repent; to
Swara(root) iaireiJt. ^ I CJelQtfi Q^Qi — 2. To
utter. *l QQ^QQQ! — 3, To make a sourd.
^ I aoii^?HQ Q"?©!— *. To resound,
Swar Swab (?ee)
(If^a^© (aSQ)— 1, Accent; a vocal sound
(which is loud, low cr intermediate).
^ K^cl©) e-^oc^l^o flg a^©(agQ)3
<^Q9y q«Q> al®IQ, flii?i, eg?, Gc^Tpo,
^KgiO, <§ «9©d afOla d^^ — 2. A tune or
tone ill music ( which is seven in num-^
ber or scale)^ a musical note.
"^ffl^ gcrl© fll^Q Qefi<a§ (Indian
chrorcatic scale) I ^QSlig §0^ ?crl®-
9— QqiQ« Q*3« (a© SQIflfij) 5*^ -|«
9—00^01 qi^lQ (gi^iQtf ) ^rp
Q— ^O <I!«IQ (QIQ «1«^) •ofin»
^o— ^isV flii^l (QOIS») w-'o , ij
<5>
r
5?
«••— gc1a«!
flanfl (oiQ Ǥ)
«>vti
5>S
. ^b — aQ8<3
s«a
•hpo
?*— wi^l ■
€^99 (ag) 69I<3Q)
f)9r
^
?▼
^«»— €g§€i1
„ (eoiqa) .
*>rw
r
?P — QP*I|
„ (flaifl)
Wo
t-r— s^gi
,, («»S)
»©♦
^
c?
ee— sflici^l
©gtQ (ePIOQ)
>r>^i
\9
.9* — S151
,, i^So)
TTW^
^
w
-'^ — ^g^v^^
5, («t5)
V«o
r
^/ — qoi
J, (©i« SI9)
"^***f F
(esftfiio— fil qeG5H9» G<3I9)
«©IG€» 9^^®fl!SO 5>? q€l (gf Q q fl 9 a <si)
©I® G^Si^ ®9», -y^r; ®^069 qaQ^
"-^o GQ Qi<5?l€i (5 <§a9 9^0 ©9" ©S vr*
QIQ Q^ 69GCi ©-ai^' 9^«i ti^tjq) ^<3 1 «JfQQ
?<aH) es^G© a^Q 90 <aQ g^Q9 €$99lqoGd 1
<@ ^GPfQ egtaioeGi aGq9€f)(?i<33 99 q©^
6$a^^9 Q°a^[Q gq^ 1 ^ga^ ©Gig 6 ©qjef
gg© siii as — 8, Q »]
«^ I (^'ilSCi^i) — Q^SG) ^§Q ©Ql gi9iaiGQ
Q»IQ«J G9«?J t.v G«|g 9,4 (a ^^ Q^ ^ gj
^^ q.Q. €. ^. <, ^. <§. ®> ( SS^ffl )—
3. Vowel, |Q^— -egg ^Qq ajqiQ 6 ^q^^j
fl^Q «9?^ i 8^QWi4«!6G> 9^9 4 *5l4 '<J@ <J9
"gwagsj— a. q. q, q. ^ <i, :a. (S; ©..j. <i9(
V I (ft^)— gitfiiQ Qiijii 9iiaiQ ^ea^a —
4. (Tantra) One of the actions ©ffiv^
vitalairs, [6S-^QI9I^ GS ^ Og \tfr
*1
( r™^ )
^«y^',€i%
« t («^) — Qiqi 'i>\f^ ( C^OCd )j QIC'
ggilQlG^ 9SH aC^I «,ig Ci^J— 5. Breath
passing through the nostrils, [o^ — <^
Qiei9!Jj9 ©nm a«ii«9l^ «ii^ 9«>'^'5>i as?ai ©a
^qdQi €>q"^ ^qo€ ^ocq q^oi gq^iQ^Qi
q&,g'3' 6 QQpcltf — 6. (astrology) Planets
and astrological signs representing differ-
ent vowels and used in making astro-
logical calculations. [^ — <^ g99^QQ®
<— ^<;ii, Q<g I
fllQ, 4*^— »1^ PI q9S©l
QS J
9 I (e©'*i®'g) ^qqQ ©^i^q b^'s^q •
<?|Q|Q aate asi — 7.(a8trology), The sound
or note utteied by crow and other birds.
[<5— .<I9I% ga 9^Qii«i9i^ G9i<asai<3 6 aal
'$^— Q3^ g©, fiiii© gg]
Swarakara eqpffSQ PI P1P9iQ6Q QftlQ ^€J S!§ ft
S^lt PI fla Q^<I-^(a thing) Which impro-
ves the tone or voice.
9Q iSq- «. e {9^ QC)— ^Q«3Cf (SQ*) —
Swara kshaya Swarabbanga (Spe)
g«0- «• ©— qgtfiiogiSQ G5i^ a«po€i a^ci qqgq
Swarakshu ^<^^^\ Qsrt^iqsi <ip ai^Q 9lfljP9 —
Name of a mythological current of the
Ganges said to flow by the wetern side
of the Meru mountain. [g— q|^e^
C9€i;) I Qg^ Qs?OQ a^^ep pg^Pi ^iqq
qQCI- SL (api) p. ( 51°. ^^^)— e » C^d— l. Heaven.
Swaraga [q— GplQ ^Ci€Q «GQ 9QG€l Oig—
^^ qaiQla. CflQS5®]"~5 l aiPICI— 2.The sky.
^^ «j I ^JJH— 3. The Sp3ce
(Q%- Qioio- ^a<a«i)
aQ€t€i(«i)— g|. (aQ*i) ©«— g^©o (gp«) —
Swaragat(i(ta) Swargata (See)
7\^ [6$— Q^g «iQ©|g qCIQ q|(»IOI^ ^g tSQ G3G©
^ft^ »es» e^««pi — ^i^'^ 99l^QPpq&]
q^QGl aap — GP. P ^^aaap— Hailstone, [gj—
Swaraga pathara P|lf gSCT QGS» « QQ Gfflp Qt
>I^^^I«m i^ t<?^ PIftPfllGO— QQpeaiP* ©ffiQ«l]
gp aw— 9°-e» (^^l P®)— flCrlQQ ^pe^^l— The musi
Swara grSma cal scaler gamut. [<jv — qcoSQ
e©l|^ GPfit]
^..P^-«"-P — ^fi^® «P^giGP ciaip Gpfl PG9^— (« a)
Swaraghna A kind of throat disease, [(i,.-*^^
GpQ Pl^ SGPjgq §< ! <gGP €k;5i eFQQK,
g^Q pg"sai<J, ciiq^i g^ia gqiqic^ ^pq^
SK V 1© <S «ligP|9ffl G119I 9^0 G^JQSKI—
($9) ^^ pel (^Q.+9P^ yi^+9^ «)— -ip"
QlSPI^g— Destractive of the tone.
g^€i©©— 9*. P^ (*i^i ©©)— ©e-^ig peo^ ©c?gig
Swarachita gcl^ — Composed by one's self,
gQ@— gv©^. q* (gQ+^ aig + P(| a)— ai9iQ ^q
Swarajua GPId «g^Skilled in the science of
(l^SK %1) musical aotes.
gq ^O— a°.p(9fll PP) — fl^P ^^G<» ^P— Knowledge
Swara jnana of the science of Swara in music
and astrology.
9Q«i— gi. P ( ^°- P^) 1^^ (€Q«)—
Swarana SmSrana (See)
SQfciQ (a«^— a« p- («£!©«)— flWGcri?; Gsap* g^ 8191-
Swaradhara jatitra SJ'iSQ^g'.Q^lP* P«IP 9€i (*.
3« a%i siiQ^i
( rrm^ )
^Q qoSQl
^?K«(? ^ 9lO*il03 gQ «^WQ q^9 G9IQ 9C« 9I«?®
mrit'JRtsr e-SilQeiteSl— Gramophone.
^Q ^eilQQI— G». ^— Goltfl^ 0l«q €5ag„9 QQ-
Swaradbari gaibS qcitfilsQ ai«91 — To siasr a
'^Hfi^ '^W^i song in proper tuoe.[€j— ^S^fllGQ
€lQQ!qi — a»' ©. ( qQO!??®; ^'Hl e© )— ^969 *3fJigio
Swaranad 99\k19\ QI^Jh (§. «)— A musical
instrument played by blowino^ wmd
through it,
SwaranSbbi Q*19^9 <1^ g^IQ 9I©1— ( §. -a)
A kind of musical iostrume'at used in
anoient times by blowinjj ^ith the
mouth.
fQOifll— 6<5i. ^ «Gq'3 (g^Sfi»iW>^Q— Cupid [^—
SwaranSma ^^-^ -^^IQ 63^ ?QC>|fll JSQ— QSS.
Swara nail ©J^IGQ — Traebea; windpipe*
%Q 8@9I— GQ, Q.— -Q-^ ^QQ gJi©«! eas €Wi— The
Swira pardiba state of one*s Yoice becoming
(^Q a@S^l - a«>*i%9) hushed up.
^Q a^»— 9*. 9.— (^^1 «®^i <l^l €IMq© ^l^"*!^)—
Swaia pattana 9lflS©Q ( f^\^ 69*3 )— The
Sama Beda,
Swar ^ baddha (g1s«q)5 ©q"*^ 9Q aoqieSJ Q9^
(qsls) — (Song) Composed in a certain
musical measure.
Swara bandha Q«3 8f»8QI eqei— Loss of one's
(^Q «Q— SQ. ^a) voice.
Swara bara^a ©s; • o 9^ SQ^I "^O Q|§
(bOI^@ e^-S;) — The vowels,
gQQ§91— S'5'- « — gsi 8^^| (6<Z?«)— Swsra pardiba
Swara basiba; (See).
Swarabahi 6!?Pa ^Q-^I^ISQ, 919 aQ «^« §<
Qig (§. €l) — A musical instrument froaj
which tunes merely issue ( & cot tbe
measures).
gQ TOIQ(Q^©) -?. ^ {9%^ ©©J— «<^Q€i ^«$Q; 94
Swara bik5ra(bikTuti) €ri?95>l Q' qC Q9I —
Derangement or change of one's voice,
Swara bijnana ^Q gg^— 1. The science of
singio* or music j | ^€QQi^ (GQ€i)^
9, Swarodaya (See).
^Q €»®^'— a^ 0— ( 9^^ «© ) — ^ 1 fc|®si asift^p —
Swara bibartta 1. Change of tune. -^ I «*a-
?J©Si ^^Q — 2. Vibration of the voice,
(^Q e^iy — « ©.— gstis*3 aeplSsQ ^,q«^e® 9Q@qi '-
Swara bodba Knowledge ot the tune3_ or
notes of music.
Swara bhaOg^ QQ^^a^ CIQIQ GQa^SCISj ^QSW ™
1. A disease resulting in makmg the
voice hoarse;, hoarseness; [<!>^— <1§
Qi aio 9ea, ^«al«> ^^^j, fit«(€€i q%oq
aai© Qccfii «Mij <Sl9«> €?iQ 'gQOiftleQ
gSP«i ©QQi%<i G^a ^<i (8- a) — 9 i Qai
gsjs^ g^a— 2. Tremulousness of the
voice ( due to weakness, old age or
disease etc), "sn I €$§Co 63^ 6aa©l«-
OI6Q fiifl'O a^^^ei gi^W ^9ISi fl^l*iq» <1Q©«)
—3, One of the eight stages marked in
insatiaied lovers. •['^— ^-^IQ iB?9ItfQ^
9Q QCpl— SI- ^o— (^Si w«.afi|i; ^fli t«>)— ^ i as-
Swara bhang i «ea^ (fifi?©Q^©l)— 1. Name o£
a* kind of bird. ^l ^QQCT (6Q«l)— 2,
Swara bbanga (See), m \ gQQ ^ea*a^—
3. PecuBarity of voice. d. ^^o g.*. —
^Si«5«sq€i2g, <^% ) — (a person) Suffer-
(^^^Sp^ - %l'<3i3i) ing from hoarseness of voice.
%9 €aepaQl-€0. ^^—^ I «® ^«i«* (CQsi)— Swaia
Swara bhan^ijiba bikSra (See). 9 I ^Q«5er
^ C^t^«?l (SQ®)— 3. Swara bbanga (See)
%^ 6QQ
( rr^r )
% ft^iQ^
f Q GQQ — -^ ^•— ^QQfit €^€3— ^ disease (boarse) —
Swara bheda ness)* [Q,-^et Q^€QIQ^GQ 9\ <»9
ait ©Q 91 sif C9IQ «eii 6>^9i 91 «ite e^tQ^i,
Q£;9||i ©IQ9I CSJiC Ql €IQI6Q 9Sf «>5€q 91
Qst^ft aro9 sDQ €g9® osq <j eqa g^iai-c 1 ]
^Q q*;^- «a% 9.— (919) 3<^^9fll«? '^^91^ €{^K •939^
Swarabhana ;fei^ ©Gtfl C^'^) — Manae of one of
the ten sons of Sri Kxftslica by Jratja-
bham^»
%Q go— ?^'- «— G99fi) ^Q^ig 9591^9 a9I€l Q£39i
Swara bhaba ^Q ^Crl®^ C^Q ^9 9JU^ ecil^^-a
{ft,Q) — One of the four modes of expres-
sit3g one's thougiit by tho voice only,
gQ GQQ— a«. ^ ^Q^^Cr (g-. €1) (€Qffl)— Swara
Swara bheda bhanga (See)
^Q fl4l«— «^ ^•" "^^l ^6«'9 (a9Q§19al )-"A kixid
S^ara mandala of harp. [^_^g|Q. ^j^^^
(^Q fl^«i91— aQ*i%8) qQq^Q <3 <5[I«y — Siol Q'&qi-
SwaramandalikS A kind of ancient
harp
Swara m5dfauri(madhurjya) ^t-^ 9 1— Sweetness
of voice or tunet
Swaraj The sun.
«QGQ!«— 9 Q— gcrleeQ 9iQ<f€i^9 ^^ gccr g^^qq
Swara jogg. «6S]i«li R^-^Intonation of a song;
making the instrumental music tajly
with the vocal xniisic,
Swara lainba(mbe)iba To moan with a
=^cl^1^gt ft^*a3Fi;^r long voice.
Swara lasika ^. si )— ^el { C!OQ"2l99l )—
Piute.
^Q fiiQ— €*5' ^ («!. 0." G9> 3Q^a9 si9)— €«fa§ gate
Swara Hpi ©aQ^^GSi e9l€|99 91 sa^
^^^rf^ ^<f5«W ^i^.^9ra|Q ci€j9j <^i
Ol^^iaitf €fl^3l ia:Q?iQ! aic^g; go^lQQ ^€3^
A chart indioatirtg the intonation aad
tmne etc of a songj musical chftrt. f 9 —
<1@ '^QKQ'i GQ'^ ^SS9Q©6?Ge6 691©
sCf^9 gQ«^9@- 9*i^ gct1®9Sa«<J ^91)^1969
Swara sSstra Swarodaya (See)
^ QQ -e. P ( 9*^1 ©©3 i='?;^9Q+€l9— «€ig!J^ )—
Swa rasa e I €i»9 Q9I3 €^91-1. One's wish-
^ I ( G?*9*tO ) f Q SQ Ga«i G^IQ ©q^t
g]QQ9l Q^i (^9; 5^91, 90I9S) €SJS?^
Ql^9 Q^— 2, Juice pressed after bruising
any l€af,p]ant, ffuit etc,
^ I Q9*)8 gq^® a9!Qg 6 G«i©g%«1 gQ€)
— 3,The juice which is pressed out from
fresh leaves, roots etc of Aspargus
Racemosus, white bogweed and some
other medicinal herbs.
Swara sandbi ^Qig 'JjQt ^QQ^SJ ^^9 ^1^ Q9f^
9iQ ^Q 9^GQ OQ^O €9^1® 9921 (§ Sg g^l.^S'l^
9*'IQ€!^9 ©^— Granjmar) Coalition of
two vowels (one at the end of a word
and the othef at the begioning of ano-
ther word) into one. [c? — ^a^ 91 ^a'
QGO" ^21^ Qi ^n^ 9feVs9 ^s«* ^< ( fiieji— Gg«
gQ eig<q»j— «. « — ^iQl»9!«)Q ®^1 919^ ^cas (@. «)-
Swara Saflaudra A kind of s-tringed musical
instrument of dncieat times.
gQ€ir--e,'c)— « 1 q0^ ^9^ 9ig9 d-g^ (§.€))«
Swaraga 1, Name of medicinal herb.
9 i qgi (§. €!)— '2. Shell lac.
gQ3i<M»— Q'* Q— 9Q1 99891- g^QGP (g. €l) —
SwarasSda Hoarseness of voice..
g QQIQ— t. Q— 9<atq3 GQe90 ©ISa 0^91 ali^Q «^st
SWa rasadi G9!Q g|0 9^991 01^99— A decoc-
tion made by boiling some medioine$
with water-
ig
( rr^ti )
^^.
Sw^rS (0*!>gg^. g^^Q «gj ©1^0 gi9igs) —
Name of the elder wife of Btahma.
Swf»r8(re)ib.a Sumb5( S^e )
SwarSmga QQG;^) — {Mtisic) A part or b^lC
of a musical note.-
^<5!<^"-e. ^^ ( 9§SL§j^Q + tH^ )—€««»' EQQ G««
Swaracta asS g^S*!" ass-'Ca word) Ending
with :a YtJwel.
SwarajCja) ^jQ q»MelfiO gsial- fi^^giigQ—
^t^^ Autonotny; Swaraj; government of a
^q^Tsr eotintry by its own people; self-
goYernment. [5—0^ W Q<»Q& Q<a>SQ
ff«G6j Ci*=e«© 9Q©iQ qQ®«|glQ^^ga8gii^<^
g©s « €9]Q n^ m^ 1 e^g eQ? 99§ esa^
qi5J (Constitutional) g^i^^ gQi^ I-jq
^ I OQ9 ag'l (Extremists)— .gq^Qigo
> I OQq 0^1 91 flQSQ-?. (Moderates) —
^8 9©WCiq[lfl|CQ;^*gqo^ ^Q^^ (Swarajist)
^Ql^ €)^QSBO Q|g (9. ag. <5,i,) geigq ^Sifl
S€l?i|€)(? qSfip «g9€iara (Non-cc-opera-
tioo) sg-l a9fii9l,Q Q9?j€i^3 ' 9^ ®S»38
9©9|<5?fQQ •a9ei3lQ (Responsive co-opera-
0^® G9n9«is^S99q 6 Qis^^ft ^ as^ci «»
eg^ 9«Q ^«i9 G9IQ §|G^ I Q^SiP Qser^^
«2i) '^^9^ e| ^lalffQi* ?ii€)^ gji^i© '«i€«^
©aia" Q'^Q^'^^ ^% Q39S9 Sia©«9f© ^l^^
Stvar% dala ejaeQ 9©C® '31®'^©© Qffl-^A
=^^1^ ^^ political party formed for claiaii; g
^55CT3f ^51 Svlt-goveroment for Indta; the Swaraj
part> .^
^Q© (61)— s^- 0.— @©€5 q© Qi «^©3 ©eei ^lal;^ a^Q
SwarSji (31) —One's free consent; con^eut
Tj^f^ obtained irora a person wiihout coerci ni*
^^T^t ^9- e^. — ^9©a (6Q«)— rSwarajia (See\
?g©2il (^,)— W. §i^o (3. 'iqSH*q Qq«2 G93l^ 'g^i,^^
Svvarajia (sht) qq ^sgP GQalg '^Qqi^ QO^^ <i^
^^t#i Qo^ei Q^ ^ist^ as.'ii^ ©1^ QQ)—'^ I ^^@
^3?:t3(t Qft g5l,®li^— !• Relating to the Swaraj
party. 9 1^5© 9«€5i5 — 2. Belonging to
the Swaraj party; 69- 9—^q©fl®l9fiS^
9*<9 — -A. Swarajist; a person who is a
member of the Swaraj party-
gQQ*1— (J. §).— ^ I ^9^ q€i— 1. Oce'skingdo-i.
SwarSjya ^ I ^Q^ GQ^j fli©^8j ^599 — 2. On't's
■ (qQ "^QM-^iaq;©) mother country. ^G^. Q, — ei
^^^t^T g.€QiI<?l9W 9!^ «l§0 gg<1— 1. A count' y
?^?15q governed by its own people; republic,
^ \ 31^^ 4JI90 ( 'qqs?^ 69a)— 2. &lf
government. • | a^^QSQ ^^ 9i SiQg|«? —
3. Personal presence. [6^ — &36?» GQiSW"?
5Q69 G^l€*>j Si^Q^S^I Q's^Q §5?€^
— »a^(ei ^€199 i ]
Swarajya dala 9fflP€a9— The Swaraji^rt
'r^^lt^f^ ^^rs^r^ oirty (of India).
— ( g^©;©+qp. i»^ii=Qi^a{Q9l+
«»8 1
^^€19; tfll. ^Q) -^^391^^
^^?(?Qffl
( "-VO )
gOB'
qgjgi^i— SelMllumiratedj self-effulgent.
9 — ? I €ifl,Sl— 1. God. 9 I 69QW 26©!-
QCfl'a (SQ ©^5«l) — 2- Name of a vedie
Sanscrit metre, [^ — < Q<;>€1 *t QiQ as
3. A constitutional monarch of a republic-
SwarSouliarana Imitation of the voice.
g<3Q<51QQ©l — «'. Q^.— 3 Q9^l£QOQ ^Ql ■' Faculty
Swaranubbabakat^^ of understanding; ttie
Swara^of mu&ic) or musical note.
SwarSpa^a %^q\ ( q<^^QQ^ ); qQij«)Q— The
Ganges eaid to flow in the tieaven.
J^gW— «'• ^.— «l«!eQ|5 QQ ( ^. €1 )— Tne -wjalnut
Swaramaka tree.
SwarSlu The sweet flag; Acoras Calamus.
— Name ol a hybrid tune in Hindu
music.
-^Q^— ^% ^'~< I C)l9ieQ §?eftl9*t— !• A king^i
swatashtra own kingdom, > | qIqIq 6qIq|§
e^QQ <Q ^\<;\ (§, €l)— 2, A name of
ancient Saarasatra,«i| ©i^g q^^r §91^^ ^jj.q
(f fl)— 3. Name of the fathea- of Tamasa
[^iQQf— ^a«asi] Manu,
Swarasbtra sachiba ^geiQ ©jd 9^§>— Stcre-
( aSiSilg aOO — ^ag©) taryot State; tatnister
ior the internal affairs ot a Siare^ Home
Secretary*
Bwarita jgo — 1. Accuu panicd with sonnd,
M Q0IQ9 — '^- Utterec, «ni (gQ^^i^-f g^i)
— ^aSg—- 3. Abusea. overthrown. s°, e» —
QSIQ^ ^^ — The middJe or interniediate
tone in music, [Q^— <iri «& wO (%(?9i^)
gwaribS l/Smariba ( See ) 51 (g». g.^Q ^q)
f^t %^Q^I (CQ«)— ^* Sphuriba (S^e) [q—
eqeei al©i 1] »» K 3^ B 9 ai^ ) s^S'i^^g
69^1— 3. To be desirous of.
gOJ— 91- ^. %^ (ffl9)-<^ I g€J?SI« ©19 ©iq-l.Nick Eame
Swari of Saraswati. 5 ( GStQ3 ?)1C>SI «q—
71^ S^ ^ ^^ 2. String of noeklaCe etc.
g^^Q— g°. ^ ( 9%\ «©3 S|8=gGi + fil^€) )— QC?^5
Swariswara qQ9©-Iadra; the king of j^the
gods-
g^— q'. ^ ( 3^^a!^+9(|* Q )— e ! QS; ( niflQ )—
Swaru !• Thunder; thunder-bolt, j \ jiQ^g
(GW<nl) — ?. A piece of sacrificial lo^.
* I ( +ay. €^ ) atj (s?5<>9i)— 3, Yeddc
sacrifice, v | e^itOi^ — 4, A drill; anger.
♦ 1 &9 (€?'5*«ii)j Qlsi-^S. Arrow- ^ I %€v
q3^^ «aq ( ««;> ©%§^fl )--2, Sun's rays^
snnbeam. 9 1 ^^O SQQ (as3> QfSfe^ fl)—
?• A kind of scorpion,
g^8— 3'. ^ i^^%\ QCj ^fl|. e*} ^^^ ai^+9|.€$g^) —
Swaroh Wg ('Slft^^) — rhtinder.
Swaruchi 1. One's free will. 9 i ©ftSi ^© —
2; One'a natural or personal t^ste. §^.-
Independent', acting with freedom;
freely moving,
Swatupa real form, y \ g^g^^ a^© (SOQ)—
2. Nature, «p | g \^^^ a^gi — 3. Natural
condition, v i a^*i> — 4., A learned man*
« I 6W?^9 V|«i 91 V'»^€i '^Jt^<^\ ©^ [g.«]
5. The image cr pioture of any thing or
person, 9 \ GWOI aosj y© ^ ( §• « )—
6. The form assumed by a Daity. 5»l »^i
(§), a)— 7 Soul ^^•— ^ I a§o (aflsi)—
^aQ9| ^ («flSl) — 2, Graceful; charm-
^^Qf [ © ing- * I a^o^S, Exactj
^IQQ'^ •* true; complete. [ g$— <1G9
^V" «9S ^%a 9o«— l«.«ia*©«gfln^^ i]
H^ja ©^1
( rryst )
gcgQ^'
ts I g^€>3 gaia— 4- Actual; real. » I
g^Sj q^H — 5. Similar. 9 I (GSCwT^^
QgQ ^1 QM<^Q) «gSI^9— 6. The image
of (any thing or person). [Q— g^Qeaieo
GQ.P'-^I «>I9,^9 -a^ffl s»i acgi—l, Actual
state of affairs, [q— g%a ^s^Q 96^ «C5C^
qa — 2. Shape; form. [^— <mq| go^g
gQ9 ©91— or. Q— GW«!SJ« ©SQ ^aR iUli? —
Swarupa chinta Contemplation of the
form of a Deity,
Swarapatah Actually.
Swarapat«(twa) I. Identity. ;» | gifjgi —
2. Similarity.
SwarGpa nitlipaDa(nirnDaya) — Ascertainment
ot the actual form or condition.
gag GflieiM— e. ««!—©»« QassaiQ®! w^gisQ 9i«S-
Swatupa jogya 9^ aiQ^aq.9j QlS'i giacQl-
( q^BSQieiH©! — Q ) aGgiol—Individually
fit for accomplishing any work,
Swarapa sambandha a@^9©igeO ^a*^—
Exact relationship; relationship in which
there is no difference.
ggoi««t(«i— qs €i {9%i Q©)— gi^QO a«aiQ 9§Qi—
Swarupakhyana The story or description of
|tbe natural or original condition.
gQ0IO®-^6Q.^.g! (©Ifl)— ^-1 GQPG' 9\9—h A name
Swarupl^nanda given to male?. . ? I QS^S^IQ
^g^?I|5f^ o:?! €)G€(^ — 2. Name of a descendant
of Achytit5nanda of a Nembala Matha
of the Cuttack district.
^§0tqQ-«. Q^ q? (g^a4-aw+g )— gigaVssiaQ;
Swarupatnoaka el^sniiP; ^S'^J^ 6flf«iV «§€} ^%Q
6^«t|iai-<j'91 ««far<]— Exactly represent-
ing the original; conveying the idea as
(^^9!g^QI — ^1) to the true state of the original.
SwarSpi Of one's real form [55 — q^^| a^a
(g^f^l — %1) A9 )— V I ^^a ©a-^-1. Having
similarity. J I ^^Giiiq)— 2. Assuming
one^s real fornix
Swarupotpreksha gwlQ GQQ — A figure of
speech; of c^ass at Utptel^sha or allegory^
g^GQia&W— Q^ Q— 6QQ!«>_ CQSG«ig; QQ^g^^
Swarupopanishad ^£€1^ — 'Title of a philosophi-
cal supplement to the Vedas,
^QSjfgj'—SQ-C^IQ^)— ^€1^^ cji]^ gpfl 9^— The
Sware *a* first vowel of the Oriya alphabet,
^gt5l ^§GQ'a' GQ®IQ GQIQQ C9GQ <l^ QIQH
^eis^ QQ,^ ]
gGQ £J — G^- S>-"V I (5"* g <9\)—^^\ (gos))— Spruha
Sware a (See) 9 I 9^«l9^ei 9 Sl^^^i a— i^. The
second vowel of the Oriya alphabet.
^GQ^— ^» 9 (€>1?1)— g^a<^l3 g°^—Sajna;on6 of
Swarenu the two wives of the Sun-*gcd.
gG€;©i — gi' ^— ? I q^i®-, ^!^; «*^«'i (s>^® %«Q^
Swareha 9<5l«? — 1. Son Or child ( of such and
TTSt^, such a family) [q — gj^ Q?»3<?, §» iSQ?>|
2, Acute wish; hankering.
gGQie^— 9*.Ci — §Siiq q® (a^WQ ^)— The second
Swarochisha progenitor of mankind ( son
of the Fire-god). [^— G^ 5I<^ ae^
qOQO 3 [ 5— < QQ Old© «<99'£? §iQ9§
^iG^©g 9©q9oi ?!SQ i)
^GqQq— e^'* © (^'^1 ©©)— ^ i o.«iiq|'^q qqs^; »«iiq
Swarodaya g«iiq — U Breathing; flow of breath
through the nostrils. ^| (€iBlGiai^)— ©|9*IQ
Bi;^ ^a59€I,63«f ^i^GQ aS-r2* A treatise
%Q^^^
( rrv^ )
%^ Qm
giving advice to regulate one's actions
by observing tbe flow of one's breath
through tbe left or right nostril or throngh
botb, [Q— flQ^e«GQ9e6j *? qiqI as I
Q9I QI9 9199 0!P g.91 9I£$ ^<ll€ ^9I<1 1
01^ <5Q qSlCQ Q5li» ^QGQ ©«lig(g 0«I<1 I
( QSQ, q"^© qi q.© Qe« ^^ €r« ac^ 1
GQ€» Ggis^aiapj g^^Q q©q^ ®^ gia^s 6
<?GQ©^i^g€9G^ I
®® (S'cHaGCoa^GO'fiQ) 9hiQ gqq* ©^
G<S*^Ge) g«^« C9IQCS ©I*?! qi^qiq oq^qigq
se I GSfliQc? $qi og, e^i, 9^^ qa^ s^eft^Q
a^giG^ »tfiQC9 6 ©QQj3!G«» «© QlsS^SQiaqL
R®M GiS 5g@^ qq;>io d gcfg g^|©iQ iigj^
eq.©ge€iiQq6?;5€i oi«io gg a^Si^QSQ
€'3l9aag) gg ei^o 1 <]gG^ ^eq^i^Q
€©Sj€a €R«ltt© i <<^\ fl^lGQS* 9|^ffl(? Q$
®lgiqS6Q «llfi©|J5^QgG« ©0© G9©, ©191
<9 €ll^€^ TO^1 ©llfaiSQ Q
«> I (Gp'-lQg) gS, 99, os««i© e^^^S©
G9ICI a^© e9'Q?iei o«§ qsgQ ^a©4ii%—
3, Astrological treatise dealing with the
future of a person by calculating the
position ^f astrological UDits in a figure
drawn on the ground,
Swarga GSjej^OIG© q« gig §< )—
a©^ 3° ©iq-igs^ ©I©, ^ 1 (g^'^flo) ^©GcaQj
■?€©, ^'QfiiiQq , GQ^©t«ii©Q© aoia
qaCQ©, GQ^IS, GQ^, (<3 GQ©© Q»l QO )
®^0^9i «K>5j 1. Heaven; the
a©6q9j GO??, QflQ^ abode ot the Gods
ETSftl-^J^, 6Q©Sca©^ of tbe Hindus*
^esa'©, ^'^''eq©, ^ 1 ( aq^) 9^*<6€a©
q«|a|©, 6gf^9, 6 bJ^GQ© flJiiQ GQ©.
€»9e3^^©j wi© ( gGQ*"©; Sioj asQ
G0^* GQ©qj^ ©I giO^L 9tQ q«Gq© ©Q61
( Gsaa*ois© GQO, Ga!©, ssyi, gaiai, ©is>.
C^, eg 6 qG3,©lC=) — 2. The aborie of the
virtuous after death (according to the
Puranas). «>! (qfl§ asTal^ fl©GQ)— tfj^*,©©-©
ciggiQ; G©q^. Gaefol^ q^^^lqWiQ© qq^
aCQ satCJ©©q« Gqa ©Qg)— 3. The paradise
(accDrdingto tbe scriptures of all religi-
ong)^ [g — q?iq!Q giq acg, a^Qi^e©;^^© aa
^sa^ cgg^f Q9g*'gls;c;Q Giagj'^iii ©I flQ ©|^
©G€l ©^S^ €rQGQqG3^BG©£ial€!S51 ^cr^ ©Q©
€Q€1 ©G© I «!W©flie© ©fift©l ©«SQ ga%^
§1© G©IQ ©C©) ©QaSfiJ I
§9 ^^^ 5J®e© 9^T 6©©©lfll©i5f©
©iggi© I <]0i6€i Gga, 6Si©j G«!i&i, a ai,
§9lai,€!lS>, 0«ft, ©g^ qSi^ aQ 918'; ^91
^hgq©© ^^^'e© d y^©6Q©© ©gs© «©!©,
<10ie© G©©0I9IG© ©lg ©©«> i G©©©!^
fl!©^Q q;?( ©Q^ <30IS© q©^ OQ|> I ]
€Q. ©-e I a©ia — 1. The heavens; the
sky.^ C ^-©96«©« €^^© ©l|f^
g^ijflia^ ai«!»— 2. (figurative) A place full
of happiness or foliss.
Swat^kSma q^^ aSQ qa^s© ©|q QQi©j^j|^
(^""©IflJ— q,1) vifl©r ©95— Desirotts
of attaining the ^heaven after
death.
( n^w )
^as)
Swarga kamana Desire oi attaining the
heaven after death.
Swarga kSmi Kgu ?.9)-a^Q^^|fl (€9«t)
(9 a*^^|5'fll— ^1) Swarga kama (See)
^^ ^Ol(GO)Q^|— CQ d^— (fiiS^I^)— ^ I e9l«9
Swargaku utha(tlie]iba ^«i^q a®^^ 3«*3I 9|
=^C^ft^^H1 — 1. (figurative) To adulate or glorify
^'!^f RT a person; to raise a person to the
seventh heaven. 3 | 6©!^? ^I^Q Q<il©
^Q9I — 2, T"o improve a persoDj to lift a
person higb. * | GfllS QQSQ ^91=^ CWl
— 3, To help a person in gaining
salvation or beatitude.
Swargaku uthiba g^^lj ©fi? QGlHSJlO^G'^ISi fiSO
=^?f^^ ©Q^l— 1. (Figurative) To think one's
'E^'N^T self the happiest of beings. / \ ^flie
<3«;i ^Q^l — 2. To attain salvation.
Swargaku nisuni nahiii aiQ* 9 ®1 Ql^— There
'^^'ftfe '-^l^ is no ladder to go up to the
^gaWt feft ST^f heaven. [Q,— qJ g^OQ— 9 ^^
'^0% QQ Q9I(G9)QQ1— SQ. ©".— ( ffilSI«l& )—«§<]
Swargaku lagi bardha (rdhe) ibg Ql^*€l giq
Se^^^ft feft Srnjm »?5J9 Qai QQQI QIQ* gj^g qq^j
-(Figurative) To dare an impossible
tbing (literally, to trj to touch the sky
with a pole or log).
Swarga khantja Name of one of the parts of
^ ^ the Padma purana.
Swarga ganga Swarganga (See),
^4 €!§QI-r. ^•— ^Q^S?! (6Qfl)— Swarganika
Swarga ganika (See).
Swarga gata Dead.
(qciQ«i— %1)
gQ€l«(QflQ)— g% $"^l 9^«l'i4 891— 1. Going to
Swarga gati (gamana) heaven, > | qcn —
2, Death,
Swargagaml +g(g, QQ^ KQ^ ^q) —
( ga'aifl^Q— ^1 ) 9. I go— 1. Dead.
} 1 60€5 g«*iW^ 9*15 q^H gGQ gQ^QQ'93^
2. { a person ) Attaining heaven aftex
death by virtue of one's meritorious
acts in this life*
gQ QQ-<a°.9 (n1 ssj-isa^ (eQ9)~
Swarga giri Sumeru (See)
Swargansa QSfJ) — e. I ^Q^ ^^ Qfo €99-
1, The Ganges said to flow in
heaven (according to the Puranas).
^1 «s»ias€i a€)?i9i ae^** ©a^ «©o €^© aa
2. The milky way; the galaxy,
Swargajit Q^, «>^8)— CQ g^.^q^ «5| G-^J^OiqiQG"
Winning the heaven by one^s prowess
or piety,
0^§©l-«. ^ ($"%1 «© )— ^S^eiij aeqqqiep—
Swargapika The nymphs cr dancing girls
of heaven, [q — <C!|Gff ©Q qpQ) ^
eQPCQC!'*! I <«:€© QQ.S' ggsQ qqiqIoio
««!§ I]
Swargata q®— ^-Dead,
(^Q«l— ^1) (g«©— S>)
^Q^ ©QcTfil - 5r. «. [(^'al o«)— gcffirt ( CQ<a )
Swarga tarangini Swarganga ( See )
gd©€^«'^*«> ( ^. S* 6Qj ^Cn€Q ©10 «C^)—^ I qo€Q
Swarga taru ©lo 0^—1. The trees said to
grow in the heaven. » 1 ^>^9^ —
2. A mythological tree in the heaven
saidjto grant every one his wishes. * I
(^©fi) aiQOI© ^Q — 3. A flowering tree of
the heaven said to produce the'Parijata
flower*
[©— q<». Q — qci GQ ( €OSl )
Swargati Swarga gati ( See )
q«* ^HQ
( crisis )
g/-^©**'
Swarga duSra Swarga dwara ( See )
Swarga dwara 001%3 gO*^ gSOSIQ 93 — I. The
gate of Leaven. €Q- 9. e I (Q|q) QSHe^
g^Q^Mg ga ^ea^— l.Name ota holy
plaee on tbe sea beaehon the Puri Town-
eQlt<I 511C> <3feQ Olft'— 2. Name of a bath-
ing ghat on the river 'Saraja in
Ajodhya'.
Swargada qq Q'^ QQI<1 — Caasiog one to attain
(g^'Q', Q^e'^QI^l, g^Gi'bl^OI— ^1) heaven,
Swarga dhama ^€1^9 9l9aiff— I. Heaven,
which becomes tbe abiding fjlace of the
pious aiter death. ^ | ^g qqq —
2. The heaven,
ggedc^-q^ ^.— ($»lK©^)— ( ga^) piAsy^ —
Swarga dhenu A divine cow said to give
whatever is desired and to give as much
milk as required.
%4 Q^— ^. «>, — {9^ 90^) — gSJ^Srl ( €Q9 )— Swar-
Swarga nadi ganga (See),
Swarga pati A Dame of Indra, the king of the
Goda,
Swarga pura (rl) The capital where Indra
is said to hold his court ia heaven.
Swarga pushpa Q|€)e\oa) gyj;;;.^!. The flower
of heavenly trees, ^ \ q^q^ ( §. a )— 2,
Clove.
Swarga prSpti Swarga libha (See)^
gdQftJ;-3. « — («SJI^) ^ClICrQI; acQl— The heavenly
Swarga baflhu nymphs.
■gd Qi^1— e. Q — (fl.0. QQ^ gsi^Q aaoi V'lal)— sBsia-
Swarga banl Q\^^ ©QHPI^I— Word heard irom
nowhere or from the void,
Swarga basa Abode in the heavei. 9 i SJ31—
(9^ci*i?g1— ea. q;) 2, Death.
gQQIQl — ?. 9^. 9^— (8^0 Qi'^q «£?)— ^5. I Ga e^g^^Q
Swargabasi © g ©€«— 1 . Living in heaven*
{g^eiSjig^fi— ^1) j\ g©. gei"^©— 2. Dead; decea-
sed. ^ — G99«l — Deity,
gdGQ€lHl— -J. Q— (f<|l Q©^)— g^^^Qa ( SQ® )—
Swarga besyS Swarga badhu (See)
g€1 ^©— e. «—3a^g^^ (G'??^) — Swarga eampatti
Swarga bbati
(See).
ga ^q— g. q— {©i9) Qiei^QlQa^ag sioloQ^aQBcag
Swarga bhtimi ( @. €1 ) — Name of an ancient
village to the west of Benares. [^—
Qiaa^QdQQ ©Si? ^-jiqV fticiG^ aogoi
G9e« (^. €1)— «^ GQ'3]ai'5»ig" Ql Q^ qsiltflQ
^96Q 9^ a£iaiS)S?l%SQ ^q?i) €?^ (v9 6|l©)j
«aO 6 €gg G9^e[^e?tl Om SQlal 69? (»5>
€glP )> eg gPqeQ q-^ G95>I sdi^ ^* S)»-
GQ9 3^0 gi^yicj© €11© '?iai qwisj caoc?
QQ<1 ©QQ (»r G§t5^)3 d eg$ G^^§ Gfll Oifl^
QlQ-^iOj e^s* (vft 6€(^). Gg§ a5>lQ'^ g?i^GQ
fl <a;ei'^(*5)ei9) ©Ifl© fl^i^Qq ffd 9Qe) (^ egg
69%^ Gfll ©Ifl (^9^1 69P (*° G€!I9) j
gd G€ia— ^- ^— (^Si' ®«^)— ^ I ^«*^6€J q« QQG^SI —
Swarga bhoga I. Enjoyment of bliss or beati-
tude in heaven* J \ ^q^ ^a GQei— 2.
Enjoyment of heavenly bliss.
Swargati (See).
- 1. Tbe kingdom of
Swarga rajya heaven. j \ q.^.(iqi Q^^fliQiy
9QG^*"*2. The place where the pious
go after desth*
Swargamana
^0^'^
( rryF» )
%S^
Swarga labha 1. Attainment ol heaven
after death, as tbe result of one's pious
acts. J I q^i — 2. Death.
Swarga loka 1, Tbe abode of the Gods-
5 I ga^— 2- Swarga <SeeX
^^Q GQGOSf— 9% ® (^<|1 9«)— ^ I QQ,— L Indra.
Swarga lokesa-^ I €igsi5 ©^ (^- «) — 2. The body.
^€1 iiq — 6Q, © (^. ^sf ^) — ^O qjt^ ( 6Q51 X
Swarga siri Swarga sampatti (Se?)
QQ l]
^€1*^3^^- 3. Q^PJ ^tli^S) ^-^Ql %3 <l«ld 91 9^9 —
Swarga sampatti I, The supreme bappiaess
of a person attaining heaven. 9 | qqQ
BgQiqi— 2. Utmost happiness. • I ^wja
(eQ5l)-*-3# Swarga sukha (See)
gGi^€iQQg-3- ^ («q1 «©)— eisTi (ges)^^)—
Swarga saridbara The Ganges,
g^^« — 9, ^*^^ <^tf€Sl aQ^O «l«a— 1. Happiness
Swarga sukha enjoyed in heaven. 3 I (gsa-
GQ€I€1Qh aQQ— 2. Unmixed or unalloyed
bliss. « ! gd'qsi 9Q aaiQ MQC?— 3. Exces-
sive or incomparable heavenly bliss.
Swarga strl The heavenly nymphs.
gsi'^g-g. ©^. n^ ( 9?fl o©^ )— *i I ^sfeQ ?i9a©—
Swargastha ]. Placed or situated in heaven.
(^^Sl^^l) 5 ' ^^^i q«— 2. Dead.
Swargaohala Sumeru (See)
ga'i9QI— 9. Q ( 5*%1 «®. ) — ^ 1 ««> ( 69CIQg )—
Swargapag5 1, The Ganges. > I 5IOI€>fi( —
2. The (Gauges said to flow' in
heaven.
S war garni (9«^t9?J!— -^l) Swargata( See )
Swargarur^a 1, Having ascended the
(9Ql%9l— ^1) heaven. 5 I ^Q^©; q©- 2. Dead.
Swai-garohaiia QQI^U Ascension to heaven;
(9^Q 109*"^^) ascending to heaven.
^ I qq--2. Death. » | gji^QOQ Q^
QQq n^QQi ain^giQQsj 9 Q^isg?^ $9q«
9f« C9ICiB©— B. The last chapter or
Volume of the Mahabharata.
Swargiri TheSumera mountain.
Swargi Deity, «, q^. g; — ^ | g a*^© ( CQ« )
(g^Sa— ^1) 1. Swargata (See) 9 I q«— 2.Dead
*the late^ (so and soV so \ g Q^Qigl —
3. Living in heaveu. "tf | Qi^ialQ,
(a^9 ga^)— 4. Kind, truthful, god-
fearing and devoted (person).
^Qlq— ^- c^. g° f( «y+Q% )— ^ I g^ g?i.«>1j^—
Swargiya 1, Relating to heaven; divine*
(g^ali^l— ^1) ^ I 9 a^ q-Pi.fijls^ q,^ ^^~2' Heaven-
ly. * I SII9I a^^a ^<I— 3, Giving heaven-
ly bliss, Ts\ g a%— 4. Situated in heaven^
« I 9G!^0; g^ — 5. Dead, [o — «qQ» ad^SQ
«../"
Swargaukah ei^Ra^ ?5il- ^9)— CWOI -
Deity.
g^S— q^ 94 ( gsi^H-q^t^lsa a )— ^ I ^Q^lq —
Swargya ^ 1- Heavenly. y \ q^^ Q|di
gig G«|0 ga' C^st QSQ—2. (any act) By
1. which a person attains heaven*
Swaroha(rchcha)na 69^01^ ( g. €1 )—
Fire emittii% a good blaze or flame^
q^QlQ— q% ^-3§aiQ3 sil©fl|f (@. a)—
Swajja kshSra Fuller^s earth; natron.
Swarii(rjji)ka ^l«fl|f— Natron; fuUer^s
>50
^'
( rr^9 )
%iQ\^
\
earth. y \ SOSIQ
(gfi^<f^) — 2. Saltpetre-,
nitre, [ G — 49!
€^@, 9!QftTOl€l®j S3«,
qQO«_, qQ©©^ ^^9jj qiQ, ^3 aaiQ_,
q«Qe^i8^ aiQpp, sapigp, ^?i, Q;^,eoQe<5'i'3
<?C9i®, gwTci I Qm9> I ]
Swarnna ^— qO« «s^ a4='?^ QI^IQ)-
€Wj 9IS«?, Q«3j909, ^SSJg— 1. Gold
CiieCf^ ©a<3i^/©«Ca7« , (metal). [ —<i^\
ai«qq, <s\<Aq% &\^Q9p «g}^ ^im^ I QQ^
G<ao]6Q a^gqcHG?? g^«h el© ©^usq i <@
qsi^a G9eQ <<? 9Q^ QiiS© 9 GQ GQ«>8
G9IQ ^<? eiQ '^G^^^ QS^€» G9Q I <I?iaiCr
€j^5i q^i^ Qs^ — <9i esi^G^
€!9«?C <?I1G(^ g§iQ, ©gf aeiGieQ o?ei^
%^fllQ6 GWI?I« GQOIQK I
€§Qj ®^, ©1^, GQI«^« 6 GQIQa aiSsQ
2. The Datura plant. m \ eofQ
9q€ aiO ( gOSiQ*"^ )— 3. a pot herb.
V I QIQGQSQ ( q^^Q% )— 4. A
flowering tree^ Mesua Ferra* «l Gof'SlSfo
ff<^^6S^ ( 9. « )— Name of mytbological
river.
%4 «'<£l— 3. Q — e I (^q1 0« ) qQ^Q GQ^— 1, Gold
Swarnpa kana dust; small particles of
gold. ,9 I (Q^^^) «€iq«^^9 (Qlfi»<a4i)—
2. A species of Bdellium.
Swarnna kana (kanikaX *^oId dust.
Swarnna kandu Resin,
SwarBDa kadali A kind of banana.
[€$ — g ^ 99ft1 Q?S) 06&QQSG1, GQ|S^ W^»
Swarnna kamaja The red variety of lotus.
g| Qiq— g. €) — ^ I ^€flq €iqQ— 1. Golden body.
Swarnna kaya ? \ a^gi (G9^0Q^) —
2, The mytbological king of birds.
Having the body of golden
Colour.
Swarnna kara lo Goldsmith.
C ^4^® — «<?H%q ) ^ I 9IQ^G€)^—
9q^®Q€Sl)^— Qi^l©^, 2, Name of a Hinda
QftlQ, %^©l€i, caste. [O,— «^Q^(?
Q^IQ, G9fla I i)QqSQ fl^lGlQ*©!©
iaai—
^ I fllQlQ'IQ (flial), ^ 1 «5fo|Q (wflis),
9 I ©^OQ (©99IQ), r 1 opaiQ (9G9Q),
-S^^^N
( rr«5) )
%^ Q)Q91
Swarnpa kumari t. A name given to females.
aa-li^Qfl^l— 2i The name of an illus-
trious Kshyatriya lady of Bajafithana.
3, The late Swamakomari Debl of
EetJgal. [ Q, — < Wlq €*5'69C^Ola
Q^^QQi I ^IQie- 0C*|| aiOT gQQl GQCa ©. <] I
<i ^QQs^ aSiQigg1c»^ ^'^cqQflioc? qiq' '■gal
Swarnna ketaki 1, The jellow variety of
Q^^©ad^U^— Pafidanus Odoratissimus,
^4y S«il§<S»l, GOTci^i^*! OlflQ I <I9|
©iflffl@aQQi I 6 6Q99IqS©6i I]
Swarnna kshirini [kshiri, dugddha]
«J. QesfQCQ^ Gamboje Thistle>
©I. cS^^g^^QQ Cleome Felina
69. 9^3®GS)9^ (plant). [ q —
^^oQ^ii^— G95fi8!q, ^'S^«e,«!gi9^ ^^^
'3,4 a§©— 3'.^« ( '"qi- «®, )— ^4fl§05 qQiQ si^i
Swarona khachita Qd aiQgol*—
Set with gold stars-, gold-starred.
Swarnna giri The mythological Sumem
mouatain.
Swarnna gairika A kind of yellow-
earth; yellow ochre-
SwarnQagrlba G^SQ Q?qi€iq. «i89^Q
fi><Ml9S£l<3'— Name of a mythological river.
%4 Qt©-^° «>^ ("^qt ««^)— C3S^* Seas© «^^ fl'flo
Swarnna ghatita €9IQai<3 ^1 Q^^'g®
S9IQ ^1^ — A.oy preparation in which
gold has been mixed Or usad [ 53aL
9^^qf O flPQH© I]
Swarnaa chtlrda(la) ^ | Ql^iQ o ©IGQ 9 ^
(3§0©l — ^1.l>e) ttg — I, Gold-crested
5 I 919iQ 513© a^liQ— ^» Haviog the
head of the colour of gold, q© q —
q-g^ ^SD'SIl^^i^ The blu€-necked jay
gsiMsi q©d;w g^g© ag^oQ ©i^j^wos a^®—
Tbe name of a mountain near the
capital of the Nilgiri State of Orissa.
[Si— QQQ Q 9^ flQO C99, G«©» S^GQ
Gfl'aa/oQi— €)iaiQia oqg««i<3I
Swarnnaja 9^^^ eiQ — Produced
[g^^s?i«— awiqa] iromgold»g» ^—
Tin (metal)-
Swarnoa j&ti(jatika) Yellow Jai flower.
Swarnna 3 ubi(bu)li »o Qg*^ qg^j g^^ g^g^;^
gi^i»^9*iia1 Giaej^ q^q aio^d ^^i^
Golden jubilee.
%i SIQ^l— 3. ^— -q^s ^eag— Name of a plant.
Swarnna jibantj [qi — 491 ^g»), gaOj ©€«*ij
€loo, QiQ@^Q§Qi99ia o 6 ^a^^Sd
«.a*U^— SOTI^l, G95I ^i^^l, csigffl^ efliD^i,
g«(I99l^ gEt§Qi> G9^f1,C9fl9S0j 690 S%9I I
%i^
( ^^^ )
Swarnnadi QQ|«g ( aSQ )— i. The river
Ganges said to flow in heaveD. y I
f'i^QIftKQfi???^^); ^§W©— 2.Tbe stinging
nettle. *> | t© €icri; aq|«l CQflS ©|51i«'1l€l
e^ Q«tW ^§^91 Q-sa— 3. Name of a
rivex flowing in Assam. [Q, — <]Q O'mI
■osiesi €iio ©esi qa-i^iQQ go qq ^< i
— PIQ©I g[q^ I]
Swarn^a dldhiti ^£;^ ■ v^IQ)— ao — Fire.
Swarnna dru A tree; Cassia Fistula,
<^4 m—^. 9^. gfC^^'^LS) — ^«€ aae^'^— Having
Swarnna paksba golden wings, §»— QQ91
(«fi?l§ ^CS'a) — The inytbological king
(igsa!— q,l, ^^) ot birds.
Swarnna patra Thin plate of gold.
Swarnna patri(mukhi) Casfeia Indioa,
Q^4 Q*^^^'* 0— q^ ^9§1l a^^Q— Golden lotns,
Swarnna padma [q — <9i gg crigQ g-gj gQIft
q^4 g<«.|-g». ^— a^aeri (€|fi> Q^IQftl)— The Ganges
Swarnna padma said to flow in heaven,
Swarnna p5taka Borax.
Swarpna parebata A species of golden-
coloured guava,
Swarnna pinjara Goldea cage; a cage of
gold.
^ q5J"€Qa ©-eq!©i<5 ( 69«i )
Swarnna pura Sonapura ( See )
e'-^' (fl. S. GQ)— II ^^©flO MQ—K
A city of gold, y \ qQigQ ©jiq q9_2.
A house made of gold.
Swarnna pushpa 1. Champaka tree. 51 aQ^^^a-
©I ^»IQ <19 (q»®<a^) — 2. Cassia Fistula
(tree), m \ 9^^ QS 9i «"9i|^q9 («QO0^gi)
—3, Acacia tree. o | ©9®a ( g. €1 ) —
4. Wood appk. * I QlS ©fllS^ ( ^ 3 ) —
5. The white gourd.
9 I (9* Q. GQ) — qclGQ ©aa Q^Q-*-
6» Golden flower.
%4 ^li-^**' ^—^1 G«^€tQI fl^q (g- €1)—1. Aconite,
Swarnna pushpa 5 | ^g QCf a« ( GQ9 ) —
2, Bishalangulia (See) m \ ^gjil^ asjffl^Qaj
5Q(q Qfi— 8, Cassia Fistula (tree), « I
^l©»l (qo»4sa) JOTei) — 4. SStala (See) »l
a^§ e5»©« (@' a]-— 5. The yellow-flower-
ed Pandanus Odoratissimus.
^4 *9?1 ~ ^"^ ^ — ^ ' ^t^^i,^^; q*^iei QS (€IO oo^oi)—
Swarnna pushpi 1. Cassia Fistula- ^ I ?!SSQ©y
(^©©Q^)— 2, The yellow-flowered variety
of Pandanus Odoratissimus. * | 9|gQ|
( GQ€1 )— 3. Satala ( See )
Swarnna pratima Golden itaa^'e*
Swarnnaprabha — Having the lustre of gold,
c[^gg— 9°. m^ (^1)—^,^ gg9QiS€il_5 sjsiigiQ^i
Swarnna prasH (^9) — Froduciog gold.
g^ €fQ— g*. 9 ((?^<?!^§) — <sl%q— Datura Fustosa.
Swarnna phala
SwarnnaphalS A variety of banana-
Swarnna banife ^Qiq Qlfaj g ^Qisj— Gold-
(9^§ QSQ— GQ, ^g) smith,
^^ ^i-"5°- ^ ( ^q1 ©© ) — ^ICJ €5Cr— Golden
Swarnna barnua colour. ^^, q^ ( Q^c>1§ ) —
(a^|9gl— ^1. 9^) 1. Of golden hue; golden.5 I
G^QIfihj iaJ9l€! S99 9^^^; %«>I8€1 GOfQ-—.
2. Having the body of golden colour
golden-cOmplexioDed. Qqt^ ^— ? | g^igQ
( G9^ )— 1. Swar^nSkshara (See).
W'b^'i
( n-w« )
y I e^^o O (@4 €t)— 2. A Hod of Bdellium.
«* I 9QS)|0— 3, Yellow orpimeat. v |
g ^GO'CI© (9, a)— 4. Yellow ochre. % \
QI€^9CiQI (§4 a) (GQ«)— 5. DSru haiadi
(See)
g^Q^I— «S ©, C^D— ^Q'S'Ji 9«*a-Tanierio.
(a w'cman) HaYiog tbe colour of tbe
skin jellow-
^^9gl9- 3». ^— qQ^Q «cr; «»il'% (§ «)— Litharge.
Swarena barnnaka
Swar^ina balaya A wristlet of gold,
Swarnna balkaja Bignonia Indie?.
Q^Q^lllgo Q,— ^ I fi^QlQCS'S— 1, Name of a
Swarnpa balli creeper, [o— <19| i^cia*5lqo.
Cassia Fisula
Swarnpa baluka ]. Sand mixed with gold
dust. > I g^^'Q-s;^— 2. Gold dust.
Swarnna bindu 5 | (e§9^ff(G«l^) ©f J5^€) <?lfl —
9Gag — 2. One of the names of Bisb^u.
Swainna bjja
Seed of Dbatura Plant.
Swarpna bhasma ^SQ QQei® q^— Oxide oE
(q,— ^^iNfl^ ©e« efflS^€<q'§l) gold.
Swarpna bhQmi land producing gold, j \ qq
Q9»^ Ql efQSg ^^ — 2. A very fruitful
land. m \ 9 |«S)qsj ^g — 3, Aland
containing gold mine?. -w | ^9©©3
QI^©© ( §. €1 )-^4« Cinnamon,
€1^4 ^«1— 9**. 0.— (51.0. e<3)— ? I a^^€»fl© BftQIQ —
Swarnpa bblashana 1, Golden ornaments. 5 |
^^Qhl q©|^ QS — 2. Cassia Fistula- *> |
a,€ GsTq© (S- €1)— 3. Yellow ochre.
Swarpna bh|ungaraja Th=) yellow variety of
Bhiungarftja plant.
24 ^Q-IQ— 9^ «>—(«- a. eQ)— ^^S)5«> ^Q— A pit-
Swarnna bhrungar* cl er of g Id 5 1 «l^
^Crg© (€Q®) — 2. Swarpna bhrungaraja
(See).
Swarpna mandana Yellow ochre-
q^ 9€f9— q»- 9.— ( *qi *«^)— ^ » ^»I9'«i) ^^®—
Swarpna mapdita I. Adorned with gold. 9 I
%i «©«— 2. Set with gold. <n ) qpia
^M QSJaiQ^O! — 3. Spangled with gold.
?^«iq— «% ^— (g^+eQi-gGef, 9Sj)— e 1 %%^^^ — 1.
Swarnpamaya Made of gold. ? | ^^Sft Q^ —
(l€fl^1— ^1) 2. Filled with gold.
q^9iq1 — SQ. «»• 1,1 — ^ISQ^^ Olfl — A name given to
Swarnpamayl females. fl°. ^^' ^1 — 9^4^i^^
^Ig;^^ — Feminine o^ Swarpnamaya.
SwarpnamayKmaharanl) ^©ISQ a^Q«l QIQ€ll«l
©P*i^©l€}«l— A famous landlady ot Bengal
who was famous for her extetasive
chanties, [q— aS) ^83^ £0^ ^[SGQ
Qe^ I <ill a^% (jiQiaO' s^qq^ «;>«gq
gflg ^^^% 0^ 0C«ll W^I'Tt «^®I€i ^S«* J
<?ieQ g^H G^W <l91Cr 'fl9lQ«V 6 C. I- E
55^*»
%m\
( rr^o )
^Q€€ieri«)9r
QOt»gc}, flidQi*, QO^LQ;, <?q9lj €rQQq5)j
^J-? Q@Q Gi'^SQ «!®qQ^ aSPflfi!?! aQ?Q
Q§ Q %^Q I gSfeiQiQ s*^iQ Q^qQ g?QQ »«>
«Q aiQ* < o Q3, g^^Q <^a q^Q aicf rsjia
Swarnnamaha Name of a mythological sacred
river, [o, — SO^flig g.'CSg 0^€?§leQ <l^eQ
cii© «Gfi;i fl§<ai Q«jG«9GQ ^T^SQ© cS g^.
Q^q,i0-^^^— ^ay!9^^S«<a; ^Q|gi*a1— iron pyrites;
Swarnpamakshika Ferri sulphuratam. [o —
©IQ^^ 9lSo ai^^ gijhii^ Qaai^^ «l®^ ^^Q?q§
m — ©o%)Qi QQ€Q ^»IQ dig SQfitiiaiOj
©g^, ^G<^l«, Q^SQIS^ Q<^<^l^y Q\^^
<i?lGQ «" q^ 6€<»^ fi^^gi 5j€)|c} ftffJQ 4
*Q€igCQ ^OIQ G(^9 ai^iQ $g Qfi> QQe^
©e« <191Q «5| ^o I] *"
Swarnria mara^a eaiag QQ9I— 1. Refining
of gold by Ayurvedic process. 5 I Q©**-
2, The procees of changing basermetals
into gold, alchemy
g4'g?f1— ^•' P—^^a^lj 9QlflG©Ci («. a)— Senna.
Swarnnamukhi
%4 ^1— «% 9— «I39»1; g^l e5ll9S5— Gold coin.
Swarnpa mudra
Swarnna mruga GffQQPI QiQ* q<?«Q «e<?9-
^sfl fliQo qsag€5 dicjgi «€jQi9i ^^i«isn;>fi) ^qq^
— The form of a golden deer assumed by
Maricha to tempt Rama into the distant
woods, so that Ravana would abduct Slta.
g^<a?!©i ( \al )— 9°. 9— q1©94 gjj osD—The.
Swarnna Jathika (juthT) yellow variety of
a, ^ —^Q^l, €ik«l, 6951^1 ©ij G9fl| Jui flower.
(^Q! oj?— S9, qo) c^l^rC^ ^^^1^; 1tea^>
g€ Q^i— «. ^-^^1 99^15 ^^IC^ol— A yellow-
Swarnna rambba kercelled variety of
plantain*
^4 Q® — ^- ^ — QS? 9^Q (8* €l)— A kind of bright
S warnnariti brass.
^4 GQ*^— r. 9— qQIQ ^»— Gold-dust.
Swarnna renu
g^GJSI— a°. Q— S©<tl®SS! (^Q ^Q^y, &J fff 91 qg —
Swarnna lata 1. The staff tree; Cardio-
spermum Halicacabum. 5 | ( qq^hqS
@lei6Q9l ^«?g ^1— 2.(fi.gurative) A grace-
ful and slender lady. m \ g| ^^q]
(^. 9) — 3, The yellow variety of
J5 bantu
Swarnnaii q/qjl — A species of Cassia Fistula
[^— <i9i 9|_ ggiig, «1©qiqS, ©eQoo,
9.q.9a«VQ,"6»* Gqq«^ q, CQi^g
9,4«€(— 3% 9--«I09<a aal— The blue jay (bird>
Swarnnasikha
Swarnna aephilikS —1 Cassia Pistala. >f
-q^§aQ
( rr*<. }
^SQ
elo GSIffiaQ! (ao C(%*5^) — 2. a yellow
variety of Sephalika.
g4 g ©^— q°. © — ( 6?Q*1© )— W<) Qi 8IS;Q (S
Swarnna sindura q^q ^^© ^801© sai^© g§Q1©
®9a Q€€;<a — Name of an Ayurvedic
prepe ration from gold, mercury and
sulpbur. [(5^— <9I€3 Q§ QIQQ^ 6 <'\i\^
oq'^ Ce« 9CQ 851 <3Cr QI^IGQ I ]
g^^eflci— sQ- ©.— (QOQiQl ^-giq «§qo «fy^o
^/=5(:^t^ qGsa'Qj 6S<i ^saiei ^i /Q^gei— 'Golden
^^a^ opportunity,
Swar^na steoa — Stealer of gold.
Swarnna steya —Stealing of gold, counted as
a sin,
g^^iSS-^. 9, — CI€;QQa5 q©|g€1Q— Cassia Fistula
Swarpnahali (tree).
g^lQQ— e. 9, (fl1 «©)— ^OIQ «l3; eSQ «^§gGl
Sw^rpnakara QI^ISS — Gold mine.
g^iSQ— ^% © (fl. 9. QQ) — e I g4<a©0 «IQ9— 1.
Swarnnakshara Golden letters. ^| ^^as) €$5»^» <^
^«rt^^ ©QStsjl «9Q — 2, Letters as bright and
^^ilrtltT permanent as gold, *i | casf aSQ
€19eGQ SlQsaK Ql| — 3 Letters which
cannot be effaced soon, (Sia— £^68©
G9IQ Q^ag I )
g^lCf— ^, ^o— as^Q.^a ( Q&€?<3''^ ); ^Q\<^ giq—
Swaronanga Cassia Fistula (tree).
Sv^arDnanguriya q«? — Gold ring*
g^i©,— ^^ ©•-(«(. a. 6Q)— <. I %i<A^ a^o-1-
Swaj-nnadri Mountain of gold, y \ qsfl^
(^liOfi— a«*l%0) (e-^^l) — 2.Sumertt (See). «i
%^\Q Q^^Q— 3. A mountain of golden hue.
—4. A mythological name of Bhubane-
swara in the Puri district
Swarnpadri mahodaya (i eqoiGQ gsC® ^®'-
fllQW «^0?© saf^tfTw gfi — Amytholo-
gioa. -vork dealing with the particulars
cf the saGred place Bhubanekwara and
its shrines,
Swarpnabha Glittering like gold; of a golden
(gll^— '^l) bue. g^ ^*—9QQlQ-* Yellow or-
piment
g^|6iq€i— Si°, Q. (9.9- 6q)— ^€ ^^^5 ^^ ^5r«
Swarnnabharana 99^1; qQI C9€il — Gold orna-
(gglQfJiS^— Wl^a) ment.
Swarnnari Sulphur.
g^IQ— a^ ©.— (5»^1 9Q^i8 + 91*31)— ^«^5«l (69®)—
Swarnnari Swargapika (Se?)
Swarnnalu Swarnnuli (See)
g^l§!— ^'-^— ^^Sl'Sl (G9«)-
S warpnabwa Swarnpakshiri (See)
<3^9!— q^ C-blSJa (t. «)—
Swarnnika Coriander
^4^1—3. €;i— elftl^ aQOQa^ qoig— Cassia Fistula.
Swarnnuli [ Q — <!<3I Q%i QlQi;^^ ^'SlJ^, Q^ia'J ]
Swarnnopadhatu Swatnnamakshika (See).
'3^*' (ai^)— ^* — ^ I GJO OQ^l — 1- I'o «iove. > I
Swartt (root) ^SSGQ «a9«> aiQ«l 0€19|— 2. To
live in misery. • I E«0«J^=5 G5>QI —
3. To be; frightened or terrified.
%4 (ai%) — 9^ — ^ I 9I© *€19I— U To make love.
Sward (root) / | Qqiqi<H»» Q£;<?l— 2. To taste
^ I ^S^l— 3. To lick.
(j^^fla—go^ Q (^8+aja) — qQacri — The river Ganges
Swardhuni said to Sow ia heaven.
gOGiq — e. P {9^ ©®) — aflq^SI— The capital or
Swarnagari court of Indra.
Swarnadi The river Ganges said to flow in
heaven. ]
Swarpati Inf
( rrrf5 )
W^^«
Swarba (rbba) dhS woman of heaven. 9 i
«a^«qflICO (S^S-flOO^-— 2. The heavenly
nymphs.
Swarba ^rbbS) pi The Gange?,
Swarbe (rbbe) «ya The heavenly nymphs.
^e^QH— a. e ( ^^1 «© )— ^ I ^si'isQ ewfttflpss-^
Swarbaidya ©9^g—- 1. The physician of
heaven. >l «CQ€5?)1Q <^% — 2 The twin
brothers, Aswinl Kutnaras, [<? —
6ie« Q€€)j 9iei«, aCfliqqiQgg aas? i]
Swarbhanaba Topazj a epecies of gem,
Swarbhinu q^ (gqQ) — LThe Ascending.
Node, -? I (Qiq) QO*)€$|gi« w'bl©
flt(?|Q^Sl <I0 gj? (g. il) -3, Name of
a son of Srikiushna^
Swarbbanu sudana The sun.
Swarjata (igg'l^l— ^1) Swargata (See).
Swarloka 1. Heaven, the abode of
the gods.
( G9ei )—
2. Swarga (See)^
gfflQ— ^^ ©» Of— QlOQOGQg— Name of ademon,
Swalina [ q^— qalsja QfiTIS;^ q^*!^
^IQ^ 9€) ^*o 9g^©iQ ^icriqrQ aasga
g^— 9«, ^^ [ g^s(© + a€i ] — ^ I fQC —
Swalpa U A little. 9 a®^cft —
2- Very little. «> i CQSQ^j a© es^-
3,Verj small. •& | aQ ^wi jh — .
tii%«l(g)— ©] 4. Very slight.
Swalpa kanda Scirpus Grossus; Kysoor*
Swalpa kashtha ( @ e. ) — Pachj'rhinzus
Angulatus;
Swalpa kesarl(ra) ©lt»lQj G9I99IQ SI® (^S*
@C<3/);©aP Q& ( QIQ 6 a«i )— Bauhioia
Variegata tree.
gfi5,60€l-^.© (O^dl)— «Q as^ QIC) — Very few or
Swalpa kesha short hatrp, g- ^.tf. ^ (^§Sl ^)
{fififtSCai -^1 Q.tf) gfiiG5€ll (GQa) — Swalpakesbl
(See)
Swalpa kesiDi aoffsj, C9S99%' ((|,1)— having a
(^fifce^Sil— Of) few or short haira.
Swalpakesi K The white variety of Doob
ao^ 3. ©19— ^©e«'€1j grass; creeping Cynodoa.
GQ€l^i9^l 90 —2, The sweet flag;
Acorus Calamus, q* §^. g.' — ^fi^SOSfllQ
gjSia — (a female) Having very few or
short hairs.
^fi^QBQ — 9^^ — 9li^l ©GQQ —
Swalpa chataka The weaver-sparrow.
g^ Q^Q— 9°- «s— eQi^^Ta© (^. €1) —
Swalpa jambuka Fox.
Swalpa taru(bitapa) Cabbage; Costus Speciosus.
qc^ §C" '^°- «^ ( Q° (^ ^1 ) (<?^g^©i ^«^ «ss ^^i"
Swalpa dxushti ai'S'lQ )— ei'JiQ gC^^ sslei—
Short-sighted.
effig «^— ^°* ^ (e?<5»'=i«')— ff«n « (SQ® )
Swalpa nakha Nakhl 4 ( See )
gSJ, 9^Q-"Q°- « ( ^fi5k4-a^ + Q )— (G?Q*1». eigfliftl)
Swalpa patraka ColQai^^ ^y^O GQ^^ gi9l9l
a»*ig' SIfl-GaTQaiWfl?] a— A wild or hilly
qy^, SqS? I J plant,
Swalpa parnnj (§g^ — A rare herb^
^^ ep«ai— a\ ^ — <^m\ cqq ( g»©Q'^^ ); ^la^^i^© crs*
Swalpa phala ^f^j ^.Q^QSQ^ — Thueetia
Nerifolia. [o— sjqjgi ggQ €01^ SQa l]
^^ Q^^—v. «>— a^Q (t- 9)—
Swajpa baritula ' Pea.
1^ ^qni
rr*»» )
g3<?
Swalpa balkaia The toothache tree-
g^^gqQQ— ^. ^— Gsjsf ^ftesj a^gq 9^€Q
Swalpa birama jwara a^QtQ Qicf eWQ «la
999iQ qS ^C9 — A. kind of remittant
fever,
Swalpa bbashi QCJ^)— esa «5) afii Qiai 969—
(g(% q€^1— ^1) Speaking or talking very
little.
Swalpa matra V \ J&Q ^^ fll^lQt^^l. Very
in quantity, litth. 9 I a® «m — 2. Very
g^fll^i— 3°. ^ (Q^aO— aS) «m QQai^— Very small
Swalpamatra qaantity or dose, ^^ Q^ ^1 —
^qgi«« ^1 QSP — Feminine of Swaipa-
matta'
Swalpa sabdS Crotolaria Juncia (plant).
<3 €JQ QI©H GQiQ— *a°- ^"€59 eQl« •QS€l<g— A defect
" Swa sabda bachya dosha in rhetoric, in which a
partiaular sentiment is expressed by the
very verbal expression which denotes
that sentiment, [q — gsG© S©i^a Q^ <?!
QSQ g\^ '^9 91 9%iq<s\ ^* ^aQ giq 9f«
gai — a^^ ^SCQ S9'Q S^S9 ©9*
asQS s«« ^651, Q^i^^a 5ii^ gi«c?iQ 9g.
g QQ— g, ^— U q9; «1Q (@. 9)— 1. House, 5 | <>Q
Swasara (^•«)-2.Day.
"* Swa sa ^q^«Q3 ^fll, ?9 )- ^ IQScIj Q^tfil— 1
Sistfr. > i GOe?Q (?i «) — 2. The tooth-
ache tree,
"Swssfe (root) To move.
Swasti Qera qiaqi ao ^eQ€i*iGSJ QlQ?® aQls^
aOj— gs^QgcrQ.e^^'l) (Interjection nsed
in benedictions and goodwisbes; — God
bl^ss you J) g. 9—^ \ 5j§l^i9^ 1^ Biefs-
ing. ^ I q^*l — 2. Piety. * l QQ*(|^. ^Q;
«lcro— 3, Auspiciouscess; bliss- vi^Iqiq —
4. Consent, « | o^Qj QG^I^ — 5. Satis-
faction; contentment. 9\ «l^— 6. Peace.
9 I gg^lff^qiSQ S§l«5iQ *> ^^ "^^^ ®6^
(^.a)— 7,0ne of the 3 wives of Brahma^
GJ*1Q5>0 a©)— ^qQ QC*)!^ €9€^— l.God
bless you t .9 | gep« o^CQ ^% ^Qq® «
2* Holy formula with the word *Swasii'
used oD auspicious occasions. «3 | qt\Q
^IqIQ ^^ — 3- A formula pronounced by
a person while accepting a gift, [Q —
Q 1^^ ©lo gv^ Q^^m 'gg ^ ^gg"' '^g ^ o-i
o^fcl §99 <$<J I saai— ^'^ga!s$»" (ga G9i»
eQ_ Q— ?. 1 gq=o— 1. Good. [Q —
©191 ©!^aiQ <1 ©^ ^I§^> e^lQGfil G"?^
2.Peaceof miad; freedom from anxiety,
« ! g®Q©l*— 3. Comfort, v \ gg^ig. g^j
6 Q\^9^ a^'g! — ^» A state of happiness,
peace and contentment. ♦ | a^lQQ 8lQ-
%Q<St e«l«lfi«>I flsrfflfl^^ «fi>— 5, A word
'•written at the beginning of a letter.
gS9— «-eo— ('i5+«)— ^1 «sr«09*i— 1. Anspi-
Swastika cious article- ^ \ 806J Ql q,€^S( OQl
©fl© <Q aQI9!:a^'?!9 Q QM— 2. An article
made of rice paste used on the eve of
auspicious ocoasioas, [<^— QSi|'?l<? flfiPfii
9I^GQ ^I'^t QaQ $0 <^ <}9I GQ9QI9I9£^
€)9i9 G«>i€;i ^6Q©«» (§.€)—« I oqq^i-
00|3j SQ — 3* A meeting place of two
^1-31
( rr^jtv )
cross roads. <s \ ©qQj O^'*— 4, A
square; a courtyard* « | -eg gsMQ q<^
(e^lQ'Bl) — 5. A sort of house facing east
and having varandas on two sides and
portico on the front [q^ — < q^Q^ ^aQ-
^^* ??'^ ^ '^^'^ ?i55QfeQ 6 <5QaiflGQ
ai4^ siq §f Q C9ii3iai<j i < qgq Qg^i
OIQ (9. a)— «> 1 Q'^s* ©QiQ (^^); 9oQ—
6* A paste for pastry cakes, 9 I (g_0
«0 «l«© (^«l)3 ^93 — 7, A panderer; a
Ql— ^'i) person who procures women for
ag'^llaut. r | ^^gQ^qf^i 0Q^5 @03
§»e«l« (^Ql^ ea«)— 8, A print of the
footsteps of the Buddha borne on the
flag of the^ Buddhists* [q^ — eof^fllQQ'S^
©q^S© e-si — ^^, «», «^» ei,9Q, eil«5
we^»j ^^9, «jsil, fls^Qj sii9^, flgol^ qs-s^
€i^Q, ea^», Qpj qQ^ aeij ©omiq^j q^^
ai©(Q» €^Q^). g^qs)ar alfit— 9. Blepha-
ris Edulis (a potherb) <.ot g|giq;?.G9IQICfi-
gs> ^GQ'a — 10, One of the seats prescri-
bed for ]oga exercise- [q^ — <]§ agQSCj
QCfSQ CiHg, ©Q gi2^© SO©l Q©IQ SQ^q^
gQQ Q«>GQ SiS 9g§ 1 3 ^^1 ga^Q-ai— 11.
The expanded hood of a serpent. K9 '
iao^^Sglj^© »a«-"12. Palms of the hand
folded like the expanded hood of a
serpent. «.* I giolQ Qlffleq 9"i9f®
CieQ*tl<5*l«^ a^ ^€51^ — 13. A kind of
surgical instrument used in ancient
India for drawing out an arrow or
foreign body from a wound, [9'— < ^^
tv I €isa3^9 9Si©ea«; 05^9 — 14. A
conventional sign, yiz j^(f [ <<?^ — giolo-
«|ffl€Q -OS €LQ13Q;?99>«>I9IQ ^a^SQ qiCTQO
GffG^Q 8i^|5)t Q\Q (gal, Q^?5) sq Q^cj 9y
<?199IQ «^32?> I ^(SSEtI (Theosophy) 9I
G^§§Q1[Q <G'Q^ ga^l?l fll^lfl^ c^l^gT
(Madam B'avatsk?) OIQ* eQrfflQ q^-9|g
(The Secret Doctrine) oigg gg^Gfij (e^ «^
(saai— ^o_^ e3»j G9?^5 sH^i©, Sagq) gQ
^«9Q|Q(eternity)Qgei«q6a ^^© GS^IQ^Q
6 g^ GQeiQiQifliGQ <9i^ ^ot^Qs^ ©aoeo
e*l QSgi??; Q^^ (p'^lgsag)— 15. Garlic.
^?l ^%\^ (q-s) — 16. The red variety of
yam. t9i q«! (§.9) — 17.Radisb. tr \
(aii^Q) GgS9S'<P^§!? €1^QGQ 99(3©
^«$9Q a^C« ©® (^" «*) ~18. A sign
like Swastika found on the limbs of sonae
persons, ^C I Qiefl 6 QQ SUP Qf^lQ^i <|©
'QQ\9. 9? (§.e) — 19. A kind of bandage
tied on boils end scr.^s. 5^ I ga'Ep^
RQGQ ?l«i»l «JQSJ€ GQfill (@. «) — 20. Blue
line on a serpent's hood, J^ \ Q\q]Q9\qqq
Q©IQ P'J^^ldiH €$8^ Gfffpl (^. «»)— 21. A
kind of excellent royal barge used in
aDcient India,
gg"©! "^'- 9*^(@* 0S'=1Q) — ©IQ^fiJi — Catalonain or
Swastikl^ Spanish jasmine,
Qg,Q1€lQ— ^*. ^— Gd'CIQie^i^ ago QS€1^— A kind
Swastikasana of sitting posture^ prescribed in
joga exercise, [e— <i§(GQ g|a«* G09|
a^iQ 91 a-siiaQ es? 9^*i€9Ga *5!« Gstiads
OQ§l(GQI€tai^]
^39®.
( rrjps )
^S»9((^©
Swastik^ut Qfitll^QJ'^— Doing good. 9°. ^.-.
So (§. €l) — Siba*
Swastie:l3osa ®OlQ^^ Utterance of the word
'Swasti' by Brabmanas on receiving
gifts,- (gj— 99^^? aiQ ^G© ^i^C^I^ 9eS| I
SwaBtiba cha Swastibachaoa (See)
SwastibScbata ^^^Q €5QiQ^Wiq|— 1. Utteiiog
the word Swasti, ^i ael^lQ^— 2.Bhssing.
Swastida Giving blis? (^gQ! — ^1) g°, O. 55
&9 {§-9)-§iba'
SwastibachaEa ^©IQe^ W© «ae ^Sl€{^ 6GQ9QI-
QQ aaVlQ gWl— The utterance of
certain formula beginning with 'Swasti?
and invoking bleseing of the gods and
sprinkling rice while beginniog any
auspiciouB ceremony. (Q— 99IP <^Q
<19I 691^ ^9gq ®!i^ ^tfPe^ I)
^gQlQW-*e, 9^1— e.1 9g,^IO»Q?i.^1i^— I. Relating
SwaatibScbanika to 'swastibachana^
^ 1 Q^5^lQ»S59l€Jg]«ig— 2. Reciting the
'swastibScbaca' formula
Swasti mukha O i^^ (Q^^Qti) - 1. A BrShmana.
^ i ^"^li q^ (QflQQ) — 2. A herald; a
paregyrist, an | (^g aOQ SJQ^SQ gC^lQ
3, A letter.
^9,10— gi, ©. (SQH) ?5*ti^O (SQS)— Swastyayana
Swastyana (See)
Swastyayana q|^. aff^l — ^ | ^q<^Q ai§> ©Q91 QIQ
l.Oblations tinto fire made for propUiat-
iog evil planets, y \ t!?\Qq<^Q\ ^J^^fllWQ-
giQ gg'viO© 0^9 aal^^lQ—2, Blessings
uttered by BrShmanas on accepting
gifts, [q— gsg^Q ei^ ©erfts^ qq^ oiasQ
Swastha" — 1. Hale; in enjoyment of
(^ai — ^1) health. ^ \ ^^sf ©— 2, Free from
(?9®l — §») anxiety, * | Qg^©^— 3, Con.
tented-
ga ©^— ^" ^^- g:— 3I9R ©^ qn 91 al^ G9IQ2lg—
Swastha cbitta With the mind tranquilisad.
(^i ©^—^1) i\g e©OI8— a©*» Q5I. 9.8)
Swasriya Sister^s son.
(^gl^l- %1) ^. «^-^^^g ga^l^— RelatiDg to
a sister^ sisterly,
gojq Ofci^— g. Q, ^1 ( ^ql O© )— Q^»! 6919— The
Swasriya badha wi''e of one's sister's son.
getqi— e, ^, ^1 (^slq+a)— qae^^l; ^^^—
Swasriya One's. sister's daughter-
Swa hasta One's own hand.
SwahBsta paka Cooking by one's own hand.
g?»g, Q€l(e(^«i)~3- 9 ( ^^1©^^ )— €i©ci <9giaQ—
Swabasta lipi(lekha) One's own handwriting.
g^^i^Q— «l^ ^^ (**^i 9©)— ^s>Q 9i9giq e^^i—
SwahastSakita Written by one's self.
fl fO
( rr^9 )
%l^'
Swa hita One's good,
'tft If Interest at the rate of 26 per cent on
^gr§, ^3iT paddy lent as loan.
c^^i asSfi) esasT fiiiocaieQ ^iq ©q© s^a^
Q[ g«Q 0€i© «9fi) I 9^^ aiQ fl9l5?fffllS©
2. One fourth,
Sw5in ^\^€\Q "^GSIIflk— A familj-titk ol
Some cultivators and Balarama Gotri
Brahmanas.
Swai euda(dba) Intersst Bt 25 percent.
Swaksba pada A logician,
Swaksbara ciQGQ as^R QI9 <i?g,e)©^ — 1. Sig-
nature. ^ t ©eQ 9SiaSi— 2. One's
own handwriting.
SwakebarakSrI aas)"-0ne who bas signei a
(^ISQWIQ^I— ^1) writing,
Q19Q©— 3". ^^ ( SI9Q + QO )— ^l!9Qil93 Qg<aO^-^
Swlksbarita Containing one's signature;
signed by a person.
^iGt©— a''. 9 ( ^+a€is^ )— ^ I q«€Q m q^^9\^
Swlgata 1 . Safe arrival. j | qj^QflW —
2. Welcome; auspiciotis^arrival, • | ^qq —
3. Weal; well bein^, ys \ go^^j ^S^
^^'l^G <?^9Si>i api^QQj cs^^idwi— i. Wel-
coming of a newly arrived honoured
percon. g. a \q^ ^IS!©^) — («ieigg ^*1^«?
ggcao G9Ga o ? jia^i^ €igag;;is5 g
aaiiq© G9Q— interjection— (a word
uttered to welcome a guest)— Hail f
(^!a©|_<^l) Welcome 1 9r. ^«. g,— ^iQQSQ aci«>
Arived safely,
SwSgata jijnasa(prasna) g'!^^ qqq ggi^ (aai—
— Enquiry about the well-being or safe
journey of a newly arrived honoured
guest.
gi€i© a©Qi(€5|gi)— 3*' Q, %]-( Q^^nAS'^^-^asj^ .
Swagata patikS (bbarttruka) €$^ + «» -|- ej) .
<Q G§dQ QlJ^Qij as^lQQ© 9e??€l^ G9"Q
Q|s^©| (^. s) — (a clasa of heroines in a
plot) A woman who welcomes her hus-
band returning honie after a long
Sojourn
Swagatapriya OICJQ^ ©6Q€1§ €efQ Sll9 a§l«^ g^
^Slft Q)q© ($. €1) — (a clsas of heroes in
a plot) A husband who assumes a very
pleasant attitude to his wife on tneetin?
her after his long sojourn,
Swagata sambbashan i gi^gi g^'^ aci»g?g
Words of welcome addressed to an honoured
guest; on meeting him.
Swagatika Q^i^QgiQiq ?i55l«^©:q)—( a person )
(lieiQOI — ^1) Welcoming a guest*
giGia— 9". «>— (g+sflClfl)— 9IGl«) (SQs)— Swagata.
Swagama (g^^)
Swankika (giQQl— ^1) qq^ q«,^ qoQ> Q®f^~
A person who plays on 'Mrudanga' or
earthen drum.
giCp— «T, P— (^-facr) S'5?SJ asr— One'alimb or
Swaoga body..
%\9Q'^
( rr*s> )
m 99A
Swachchbandya 1, Comfort; ease; feeling o^
ease, j | <^\g^ — ?. Health. * | ^jylftsi —
3. Independence,
3J9S^H— ^*- ^ (1S?9 + Q9 a)— 9^9Q«I — The state of
Swajanya being a Swajana,
qfil«2 «e^ (f. €l)— fa place) Where it
is easy to get a Hv-ini?.
^ l©QM— q^ ^ — (qq^-I-QS sa)— «. I g©^«»— l.Specsia-
Swatantrya lity^ peculiarity^ j \ ^i^^-—
2- IndiYiduality. *» | 916teQ|-» 3, In-
dependence; freedom, (aai— C* q1 giS^*)
«9b— %leQ9 ai&^*isi csaieiMi ^9s> i]
Swati (ti) (gs]s«ig) 9^ a§1©£€i® ( A?igsflg)—
Name ol one of tbe wives of the sun god.
[g— ■a^^^' 9§lfliQSf Q|g— .g°^^ qi©^ 9^^(^l^
qffdaij gee^j ^gi^ql, sji§l (^915 6s<a)
9 i ei9 (asi^l)— '-i. Sword. m \ ©^aio
^^ ^€€19—^ A species of grass having
many branches, v | G©1|©S<a|g ^9
§i««JQ ©39 fly% aHQaog^ — 4(Astroiogy)
The 15th asterisk, [t^ — 091 qCrfli^^-
og sie-e^S) ffli© 919 9Qa ea ^a^i^^
§a^ I— £9\<^ g^a ^^^^e^iJtii )
Q9 «9 €3, ^IQ QQ^SQ €991 ^-ai Ql
ail aPieSlQ ^i©69ieQ — -gtH^Pia^ fl^uaisii)
? I ^^ «4l^ ^q#5 9S|q— 2. StornJi
hurricane accompanied with conti-
guous rain. 9ISQ. ( €19©!© ) ©-»— ^^9Q
<K? 9QIQ «!^ 9SS— A species of sweet
fruit like citron*
Svrati (ti)]oga e^QQ OQ^fijO s^iQ g9« ggep
Q**Ciai€l — 1* (astrology) The conjunotion of
the moon with the loth asterism dnriig
the bright lunar fortnight of Ashardia^
sag a-s^QeQ ^-^ s^ssft a<g*i q^ ^<i5
a^^iffll aqs$-Sl! 9I^C9[Q e£?HlQ'39SIQQ |]
€Q apg"© qa e&HiQS© 6fa!«—
2, (astrology) The conjunction of the
sun with the 15th asterism on the new-
moon day of the month of Karttika, if
its falls on a sunday,«aturday or tuesday.
[<^ — < SiaiaSQ eoiETIff S>l ^^"^ G^sSi *§
gk^l Siff<% ^ffl^ I
tilt 9IQCSI© €»1IQ^9al5lQ 1]
Swada QQief^ QQ g?^; C^S^I — 1. The tasting of
(qaiQ— .aaQ,°a a©) a thing with tha tongue.
(^IQ©_©^) 5 1 glQS'3« — 2, Pleasing. *|
Q1Q«110Q QQ —3, Sentiment in lilteratare.
■<3g atf^S) — 4. Flavour; the taste of a
thtn?.»| («ig«l25)«Q^!^»«? gf^QCjafff^* —
5. Experience acquired through the
senses. SQ, ^^— ( 'ST gi^^ ) ^Ojaefi; ??01;
q^lQqtj* aw Q— Sweet to the taste,
giQo^i— Q«, Q — Caia^q) ceiisig— A thorny plant
Swadatishtra and its thorny berry; Vygophy-
llae Tribulus Terrestr s.
Swada kusuma Schlichera Triiuga (a wild tree)
giQ a®— q°, Q,— ('S^^; ^'S'OQ aQ>— 6©l«i9 99!aQ ^1^
Swada gandha 6 9W-r-Taste and smell of a
thin^.
«?»
«^9gi<3
( rr#r )
^t^OC'V
Tbe tasting of a thing, ^ 5 I ©^© ^l
^a© Q<aqc^ €,q!9Q9— 2,Tbe relisbing or
enjoyment of the sentiment of a thing
spoktn or writteo.
Swada^rShi 0| Q© J— ^ » agiO ^9««l*3i;
( QI<Jat|i«fl— al ) eg§>«5Wl'31— 1 Tasting a
thing; enjoying the flavour of a tbing.
9 I 9l««ilQ« QgQi'a— ^* Enpyins: tbe
senliaent of any matter, w | gleq^^j
glCiSlft— 3- Loving,
Swadana €j^^9?—l. Testing, ?l «g3^^— ^.
(giQ©— e^) EtjoyiDg or appreciating the
seotiment of a matter, relisl in?. «f> I
QbQQ«— 3. Pleasiiig v| (-f Q^a©)sg —
4. Sentiicent; taste. * ! TOig^QeiiS^^l-
WQ^a — 5. Swettming (Aptt*),
SwAdanI>a GSDCI^— 1- Fit to be tasted. 5 I
eSs) €19 «^CJQ ©Q9Kal€J*l— 2. Of which
tie sentiment is fit to be t njojed. sn \
<ja i% ^?l«?a— 3. Sweet to tbe taste;
tasteful;- relist:i:'g.
g!©^G9. ^^.— ( ^%^,'^ >-^«J?3 ««^«5 ^'^«^-
Swsdi Sweet [€5-';»G9 Bfij?l1 ©'^j «C^3® «§
^IQtfl - (<;^. e« — ^g-^— S\veet to the taste.
^ SwSdiS l^^tft ^l^'^S
Swadita <ilQj ©«!1 J3U?l«l — 1- Tas'ed. ^| tlo
(aiQ aiQO— ^) 2. Pleaded. * 1 WS« — 3. Ea en.
partaken of. v | 319 IQ ^01 9gaic,ag5
iT'^ ^© — 4. Sweetened (Apte),
'Sw adit ^4i (eft) (a.a)-The slate cf hav.ng taste.
"^ SwSdimS 11^ — Sweeti ess> savouriness (Apte)*
Very sweet; swettast (superlaiiva dcgfeee).
gjQl— «% e^, ^l" ( ^^ ^i^+ ^ Q<^^i ?5»s ^9 )- ^ '
Swadi sggiQOgig^ eg e|G«— '^Tasting. ^| Q63IE-
(^IQCd—^l) C^CQI^I — 2. Rplisbing tbe flavour or
sentiment of a thing- g°. Q qf— ^1 €)9©
g^^— ], A gallant €<9' $ q?— «l«*Ja;
g©| «QQ BIQ* eg© «!^1^ QS'ie* unci's*!
9 9^69'^ — A. person whrs^ duty is to
esarnine by tasting every dish before it
is partaken of by the king.
(^qisjqI— ^1) e«?^ 9^0 ;9a^^Ct— Sweeter (than
the t ther ) (comparative degree).
Swadn ?Oia«— "1- Swe( tnees ( to the taste);
flavour. 9 \ %9 { -^©l Sa^ )— 2- ^^^a-
sses; treacle, ^\ «Jl?i9 fflfl© 49^ (©^laS))—
3. A rare medic n 1 herb-, Celbs Orieo ta-
lis, V I qQ®<st^e.«i eSSQ (g»9«)^)j <Qg«ift
kind of iTankin<*ense [ Q^ — O'S'f ®'j
^ \ ©10! (QQ®)— 5. Grajie. «€1. g! 6 ^1.
^ I « "^3 gyjEi—l. Sweet; savoury, ?Ifl%
?ieffl@— ^. Graceful; chrarming; pleasing,
(^igl—^1)— lovely. [ o — %a»l os-a". % % Q*
Sw^et.(^1s). Qf«>^, S V advis (giggj;©!©^
^% S d (e?ii^)i os<? Svotis (egi?«^) ]
gi<j&^5— a°. ^ — (GwQH^ ) <^ I CQS) qQ fa fl^
'Swadukantaka «)a"5 q«^i >)0|S*IO 0& —
l.Flacourtia Romontcbi (a thcrny shurb).
y I G€»I9^3 6«l!ag (a^^) — 2. ry^ophytlae.
• Tribulus Terrestris, a thorny plant
gi<5_:©©— ^-9. (eQ^-J?^*) — ^1 a®«9©; 9^"»*3 9^'^''
■* fcsvvadu kandat<a ^^\ s^— L Sweet potato, a
species t f "white vam; Batata^ Eacbl t«s.
J» ^«^C^l^ (S*a)— 2. Kohl rahi. «>| ^a-
%«ig (§.a)— 3. Ipomoea Digitata
Swftdnkanda 1. Ipomoea Dieritata
? I Qiq^aCQ (e§QM»)— 2- L)isocorea.
vj^^et
( rr*^ )
^m
Swadukara (9. 8) — Name of an aoci-nt
balf caste Hi^d'i class of India.
Swaduka Stinging nettle. Fraeia
Iuvoluc»'ata.
Swadu kshira Having sweet juice-
QlO^gj^— q Q — t 1 qgi (€Gie$l9»1) — 1. Molasses.
''SwSdukbanda ■ ^ I e^^9 ^Ol 9|Q «g —
2, A piece of any sweet subst nee
(Apte).
** Swadngandha L Iporooea D'gitata.
2, The red-flowered variety of h'^rse-
rf-disb tree.
^l<5,9l©-€«?. ^— '^ ' ?^ ^—1. Sweetness
Swadu jati > I ^€Jfl Q\Q — 2. G< od
quality. [ Q- 9§Qs3 ©ICQ
0©5 ^w°si G9S> ^19^91© — S)s. eSsQ-asiSJ^'^ I]
Qi*j^©^-(jo P^— ^01 6 9«l — Sweet and bitter
** Swadu tikta e°. «k-al5;5_Er« ( §• €») -
Tbe fruit o^ the tooth-brush
tree.
Swadutikta pbala The orange tree.
Sw^dudbanwS eflU ^9, ^^^Ql^t)— ©I'^G'^'^'j AQ-"'
( eQ9^5 fl )— ^Cupid; tbe goU of
love.
Swadu patoiika(patra) Triio ai thes D^oi a
(creeter.)
Sw^du parDHT(pushpikS) <5i^)gi q.^^ —
^\^ EttFarveiflora (plaut).
G?: SftQi^eO^
iw^dup&ka Sol-iDum ^ligram-the
(^I^BI^erml— -«IQ^^9) ntghtsbaue (plant).
gujafij!— ?l\ ft- 9§ W<Sg < Q©&<a«i )— The swe^t
Swadu^p'pda date palm; P*^o''btx
Mon'ena,
fewadu pusbpa(^hpi) Careya trecj Careya
ArboT-a (trf^e).
SwMuphala !• The Jujube berry.
5 I
ac©
Oia^ ' Qd ( §- -SI 1
2, Ccrdia Macleo:iii (tre ),
g'^cfQI— q*, ft—?. I ©IQI ( g©S>'a^ ) — !• Grapes*
Swadn pbaja ; I Q^e^-IQ (iiW^j^M) —
2. Tbe jujube berry. <•» l $1©<3jy9 (@- ^1^
3. 1 hi date ralm- v | ©q;;! €13 (§■ fi)^
4. Tbe plantain tree. ♦ j ^Qa3 €|.
qff^r (§. 9]— 5.Rasiii.
Swadu bija The Fi us Keli^iosa tree.
Swadu majjadj ^^ (P^lds), q;^ arS—
A variety of dwarf date palm,
g!<j«i°'a1— QV ft — Q\Q<^\^] {^h^<£^) —
t)wadumam6i Coccuius Judicus.
^!<J .«S» — ^*. ft — Sl^^'oj (qQ&<«yj Qifi.^ —
Svvadu mul* Cbtcok
gj^ QQ!— 3°. ft — t I «ie«lft1 ( a3Si )— 1. Coccuius
fewadu rasa lodicus, ) i Quai — *
(€J55Q«i^^Q)— 2. G ape- « I aioo© Q'A
(aqi6,@ >'J)- Hl^^i— Hogplaoi (fraic), tf' |
5ift^ (e^flOQ.^) — 4, Wine. ■*. | Q|a|Offi>
^ (GWQ*iS')— 5. Wine from grapes 9 I
a«li^q ( ^ffSi'tt.si) ) — 6. Ifldian asparagus-
9 I 9^1 ( §• a ) — 7- Sansevi.ria
XvyLnija,
S^adu lata Ipomoea D.gita.a, 5 ( ^i^ii'aSQ-
2. Bisocpf ear
ef^^C— 9°- ft— aesT'i? «*^ i«' ■a)
S^adu suntbi The waite-flow rei variety
Li Careja tree.
^\<l ^^— ^\ ft— ^ I gS«^ fii^e* ( fiQ^^s*,^?! ")—
bw»du suddha
5 I ^\i%
1. Reck salt.
2. ^ea-salt.
•mm
( rr^o )
Sfcvidwasuru A kind of sweet agal cbia u&ed
for tumigatiog. [q^ — <9I «i^Q©9fi^Q9,
^«i «>^*^ I ]
9IC«Ji. 3. ^'— ^ Ift^'ft— I. Sweetmea*; dainties-,
SwBdwapna- del caci s- 51 (gv^^h^) — ^"^^ Q^-
fl^^O, Q'lg^ oaee©®— Sweetened food.
[q^_<j^| fils^id;^ q^^lO^ 0£fC>?P, QQ^O,
Ql^fl— g\ ^^— QOl^ «Sl— ^t sweet and acid
Swadwamla tastes. ^ — ^ i 9I«^ ^^ (^91^
e€;«a)— 1. Pomegranate, ^ | ga^€i (S afl
Qg — 'J. Swe t and acid tsstes •» I cuCt
Q3 (g. €l) — 3. Gclonium Mult fio^um
(tree), ■« I ««5>HaQ (8-4l)— 4. Nucl^a
Kat an ba tree.
(3!9l-a. «^(qT<$ + ^1 fi)— Ql^Q ^1^;^— Feminine
" Sw&dwl of 'swSdu' « — e 1 <^ISI ('aflfe) -
1. Grape. ? I sa5>^ ei&Ss) (€v *5»'^«')> ^ag
2. Tl^e dwar^'date palmj P^ioenix D^^ctj-
lilera (re) ** I «Wq OS (^-€1)— 3. The
date palm 1V e. "tf I «9ri QQI ( ^' -a Ij
qQGM— 4. Rais n. * l ©Sj'^fQI (g-. €l)j ffl
«1%@— 5. McloD.
^iQ^—a^ Qgi (^9^3!^+^^ 9)— o«i99iw eaia^- Fit
Swadja to be tasted or reHsbe:i
Swadhikara «ia^Q«!(Si — l. One's po-s ssion or
enjoyirenC y \ at^I a^QiQoj (?l S^^Q
glai— 2, One's jorisd'cti c.«» | gipQ qq—
3. Onc^s po?t or rositicn. v i £j-3:t|Q
<i^Q*1 e5^qf©-4. One's duti s.
Sw&dhikiuta Possessed or enjoyed by o^e's
St It.
Swadbistbsna qsa^i oi§iQ s^&^O gg^QQ eQ -
A si"s-fetal' d lotus-shajei circle said
to exit insitie the bo y nt t e base vi
there is. fo— ,<19 qqi ^jS^*^?®j
^ I^Q— 3* C^ (f<|l Q© )— ^ I 9^«'5i; aag^lQ-1. In-
'Swadhlna dependent, y I aQQS — 2. Freevself
(^ljylg|_-^1) dependent <sn | G^^glSiq]— 3. Self-
(g^tj^g—^Q^S,) sctitjg; free to act. tf | g€Qe1q
iPUlpQl — ^) «?*19Wffi?9^Q ai^Q— 4.8elf-goYern'
ed, * i ©S'Q sdlft — 5, Under one's own
control^
Q iSlQ e.Q - €*?. e— ^1 «^ ^» (€Q«)-"1- S waraj(See)
'Swadh na tantra /I SfilfllftQT ^^1®^ SOe^QT
2. Democracy,
'swadhtcata(twa) a<i«>ei©l- Independence^
freed 003.
S wadhinatS dSca Cig'q «^a1o©l €QQ! - Giving
^fl^'^i^i^ a person freedom by freeing
^5iT^5fcTT^ra bim from any bondage^
Swadhinata priya Loving iretdom.
qiiilQ©! eqa— ?• ^ (^il «©J— ^qc!©i« ^»ia—
Swadfalnata lopa Deprivatioa of freedom.
Sv\adbiuata barana ^1 ©i©q QQalfi) ^€?*! —
TfCt'I'^ ^^*l Depriving a person or nation
?^>:fter?rT ^^nj of its freedom.
Swadblni des v ^»^ ©i© ^ig q\^^ ^e-gi —
^^5^ W*t ?^T^4t5f ^^ A free country.
^l6i!QQ©9i(9l|©l)— 3. ^^. ^1 (^lalfl+c:©^ «$!+<>
Spradbiria patika(bliartt?uki) -\-n^ ^lillQ «£&
OQ G9IQ aiag) — (a woman) Having cont-
rol over ber busband. 9.<j1 — (©ifl€]]e%lg)
9a G9IQ ^^^^'l <?!%*'* 8i«i.'bQ 6 «ig|99
iSvICi aQgK? ©Qfi}— A class of beroifless of
dramas pr, plots wbo bave tbeir lovers
• Cr busbands under, tbeif; potnpl^te
control [«— CMs^QI Q gQiQQ flai—
-^lalQQOGQ
rr^K.
1%
<Q\Q^ gjjs^ ?i^1q «je|©i c [s^Qi g|^ 8«§ai 3
qea «cii 691Q o ai^ 6 aj' ^^ci C91Q «>
• I 6g1©;— Gy?©iQ Q§— "^^ig^iia?;-
6^99*! QOS9( 9i9''3*l QQ«ig**9l I aOHl ©i^Q-
€3Q ^OQ 9§ll° Ql-Si g6Q!Q §€)'=', ^Sll^ Q\Q
9^ Qjc>G© g<5qG«i Ggfca gal e@^€dT_, q 51^1-
995) 9?aa««l 6?9?^Se9e©;8 qp ^^<^° ©Q9£i°
sag© %9i 9€sa-H9 ^° ©lei^' 1" €i3fl8<ga 1]
gi^lQ ^^^^(qgq) — GQ.-9 .©^— ^ i aqd1c» o e-3'iQ— '
SwSdbina bh5bare(bhabe) ] . Freelj , 9 I G^9i-
=Tt^=T ^»ti::^ 555n4isi «W% ^q— 2, 0£ one^s free
will.
Swadhina mata t.;9IGQ QC© ^! aQilfO g« —
^^ ^^ ^^t«ft^ U^ One's free opinion.
1; Learning of the Bedas; Vedic
studifs, -> I «S2Si0,?9 ew<5> aio—
2. Recital of the Bedas. -p I S8; Olf Q 9Q
\
G59a^ fllO— 3. Silent raminatin of the
Vedic formulae. r I G©Q— 4. The
Bedas. » I GQ'iJi'a^GSg-^S' ^P^^^o^
the Beda?, 9 \ «i^a^© Q'^lasiJA"
6. Studying of the scriptures according
to the presoribed rules, 9 I GQiCtaiyff-
7, Spiritual exereiie, r l «Q^1!—
8" Religious penance.
Swadhjaya nirata Constantly engaged
[giai.s^QQ— aWi^a] in the study of the Bedas.
^ Swadhyayaban 'GQQiai^Q«>l'3a—
(q'ajijqgilvs— aOi^a) 1- Studying the Bedas.
> ( giaili^6)Si« (€Q«)— 2. SwadhySya
nirata (See
g I2ti)q e^Qi— «''. Q— 69Qi^Higi©!^9'©^G3 s«?q aio —
Swadhyaya seba Regular and systematic
study of the Bedas.
Swadhyayl Q^iaJli^QIQ; ^'Spqi] g^iaiqSS) *l
e^QIQ^I^GQ GJS— Engaged in regular
study of the Bedas. ^ | 69Q0|O© —
1, A reader of the Bedas, -^ i O^Q-
9i<^^{ 9<^\^£S^<^ ) — ^. A. mercbant
trading in tillages ^
Swana bp^ Q©j ao ( aPlQ )—
Sound; voice. ( gj-i-©®»9 QQ ^ |«>
Pfiiia I)
giQ^i^^-?— 3, 0— aq^Q; ©oa 9l«o 9?^G'S? *'?'i'®-
Swanabhuti Self-knowledge.
[^— e<a g a C)^© gi^-^© Wi^©, gqi9qi
's^GQ ?Q G9 ©p f^Q^ I ^Q©< GgoioBiq^ I]
Swanta (afi? ««i^J») — 1. Sounded.
a, p (+Q®'» ©)— a^iQQ^j 9» («flQ)—
l.iMind, « I e^Q ( G?lQfil) — 2, A hole;
cave, <«^ i «a^!Q ^'^ 9\ q^H ( © fl )—
3. One's end or death, "O | aa^i Q©h qi
SGQa ( g. €1 ) -^^ One's kingdom or
country.
^9
^g
( "^99 )
gja^a
SwSpa 1, Sleep. 9 i &^Q (©«l)~2. Sleepiag:.
(qg — 9^) « I egQ9| — 3. Inertuess, v\ as§90'^5
»^0 ( CWW )— 3. Unconsciousness, « I
8ffli<aiO-5, Paralysis, 9 I l^'sgq^QH—
6. Numbness of the sen«e of tDucb, 9 \
99 — 7. DreaTB,
SwSntaja ©|© — Bom of one's raiod, g. ^ —
5GQtO- Q15ISQQ (@o Q)-— 1. Cupid. 5 f
G95I (§ £)— 2. Love,
Swapaka — Soporific; causing sleep.
gi0G©q — a* « ( ^=w+9w+qa®!€ef. ^q )—
S-wSpateja e 1 a«> (8516*)— 1. Riches. 5 | q$|«^
— 2. Property.
Swapada Swapada (See)
Swspaca — Soporific. 5r. © — ^l | 6)S>JS'lSi9
^Q*< (g, €!)—!. Soporific article. ^ i «i^i-
QISQ giOlQ S^ ©Gag ( §. g| ) —
2. A weapon oi ancient times which in--
duced s^eep io the smitten.
SwSb 0^1^ 6 C»€^Q^«JO «(^QI etc QM95© Qft|€J <?l
^^t^. ^T^, Sl^SQ '^^ Q^Q^Q Q^l — 3wab.
giQQq,Q— ^. ^ ( g4-«Qci^o )— e i ae^i qq^q s^q'q
Swabalambana ©Q^l — 1. Rtli^nce or dep-
endence on one's self. 5 I @8Q ^^ ggaeQ
S)£5^Q «Q esi'^sl^asl Q G9IQ Widi 3!y»
(gjcfi^s^— aOH^a) 9S)9I — 2. Self-reliance,
Swabalambana slla Self-reliant,
Swabalambi c,?^ ) — siq^Q^Gi—Self-reliant-
Swabhabika 1- iVatural; habitual, > | gi^QQj
(«?iq^5?j ^ifsi— ?isg®) 2. Natural; instinctive;
not artificial, 5 1 g^5«8 .€JSQ; Q^fi?—
3. SpcntaueOusj inherent^ innate.
g!QO*i — «• c ( g^9+ia )— e I 9^€$i09 Qg«.—
SwSbbabya 1. Inherent. J \ ^q" fijoq — 2. Self-
bom.
Swama Suama ( See )
Swamika 9[^Q as^- Having a oaaster \ (^ —
(a^ia©— ©ago) gj^j^ §< 1 sat— q® ^19 .3 1)
Swami jamghl BQq^Qfl (aQfllQ|)-*A name of the
great hero ParasDrama.
Swamiji A respectful term used in addressing
^^tfsi^l an anchorite or person having the title
^^Tiftat of SwamL
%\9\9-9r. © ( gi5?^^+^Q^. )-^ I (?t|^ o$i9iQ—
SwajxiitWa 1. Mastery, y \ gg— *i. Proprietory
right, sn | €^|^ Gasg^a^— 3. The state
of being the husband of a woman.
Swamin oh Lord !
Svtramini 1. Feminine of Swamj^ j> | tt^QiQ^fl.
gia-^ltfil — 2. Mistress; a female owner. "p|
q§^1^3. The mistress of a house.
Q!« 649— q". Qtfi qf (f'll QO^)— giQlcr 9© Q^qj^—
Svrami bbakta D^^ voted to one^s master.
(^Ifl^9!— ^1) 9. g:— ^!»l*€3 «5g— Devotee of
on'^'s master,
%\Q 6^91— q% ^Sfo ^1— 9©Q g® Q$$li%i— Devoted
Swsmi bhakta to one's husbaad, ^, ^1 q\^
3S! — A chaste woman.
gi9 Si§-q\ © (S^-1 ^)— ^ I QS^^~L Devotion
Swami bhakti to one's husband^ j\ S^ff 9Q Q£i—
2. Devotion to one^s master.
iiq ««— a, ^— ^1 ©9 e^9 W^ QSWOt eeg-^Enemy
Sw^mi sala of one's master or lord-
■^\9 ^9€1^»
( rr^'* )
gi^^^a'iqQ*
9 I S©<5 g© €^^ ^9iQ«ai ^1— -2. A woman
inimical to ber husband
SwSmi sahagamana (marana) Sabagamana
(See)
Swami sahabasa 1. (a wife's) Living with her
husband — j \ q |p1«j qger Q® — 2, Coba-
Jbitation with one's husband.
Swanai seba §er-ving or tending one's
husband,
Swami — ei (Q0*)Q) gQj «igQ— 1. Master; lord.
^ I {«'<§|Q Ql ^Q9.) £|S©5 Q@53 aWI«l —
2. Protector' maintainer. «^ t (©^'MIQQ)
<|!g<3t — ^1) W^^JI^j 5ilg;i®— 3. Owner; proprietor-
** I (^1q^) e©; 6eiQg.5 «5^' (aed)—
4. Husband. [5 — ^isil ^iQ'S^ Qft 0<a gQgie?
fiia!— -9.191 = 6<?99 gQj, <5^I«»QQ^ ©^j
a^SQ (a^lSl)— 5. King; sovereign. [O—
aoiQQ, Q^^QS?*!, Sl<3^=si9j QQ^Grft'i;
<ai ^ GQif aer^ g'^«i9 «cr ^00 qi "^^a
^wiSfe); e«Sl5 »H^* (aflQ) — 6, Leader)
headi headman. 5> i (f g''^)) ^% (aQ^I) —
7. Preceptor; teacher. [«5 — S)!^;« a©
(9©) «flgQoi^Ggq I ] r I ga^iql Ql
fl€fl9*« (^OSil'?! Q'^SiJ Qgl^-^8» Title of a
person who has renounced the world
and has been initiated as a 'Parama-
hamsa' and observes celebacy, [ 5—
^Q.'iigl 6 QQfl$''aqiQQrQ 6 gq9©|(?£i 'g^i«?
Qst^ ^\%^^ u ^n€^ C(9q es, tieQi^ €©G©^
^19 ©OS) esg^ gsDsiQQieT 'gj9i' ^jqi^sq
1
©ic^'g^ifl? e^ausQ ^©« ©^aa§) < €^8«eQ
<S aeoo asf^QQCiq ©iciesQ -S.eoiQapeQ
o c^oiyQ ©le- ©19 ev€© $?sqi9o i gfl^^
fl€J^I«i <J ei<i?q gqi^ «aq>^9»?iQ acs « eMS<?
©© caeo <p zQ^Q\(^'q<^Q^^m o «• g©
£q§ e^eSJ ©§€6i ©!«"€» "^^QQ ?<i C«!Q
©|(5 9® flis© e^sifi), 6©S9 OQ^^lCSi ©te-
a€©©Q aff^QlQ '9 IflV oQ^€© G'&Q'i
^t I «i^j 6i«l'Si ( «lQS©l©fi1 )—
11, God. ^/ I <?€)i ^1^ (a©Q9!9«1>—
12. Bishpu. <«i 1 9^3 S^} 5I9!€Q9
<gfi;®©l«i«il)— 13. Siba. e^ I ©lai^^© «©
(^©l4JSa«)— 1 K A name of sage
*Batsayana'. «« | Q^Qi (sQQi^Q q) —
15, A name of 'Garurda*. 19 I ««©
«s%1^ B'^aew (€*^fl9Q^); «© ^aadls
<1©1*<?^ a^«> — 16. Name of a Buddhist
saint before the advent of the Buddha,
e.9 ! G^^O ^l^^a— 17. A Jearced
Brahmana. <.f I G^QIQ© (gi^ 9)— 18.
Commander; general, €9. « — (3. a t??r)
G9 fly>!€"^— Si*" ! [6J~eo QS^ '©9 a,l9!
G^ISQ, ©^6 IW^Q < ©gtq, 9©ftia, ^©9© I]
Swamya The state ol bein^ swamL
gwSmyam^tya The king and his minister.
S^^myam^tyasubiutkosharashtradurgabaia
Q©Ma *>« SCf (^|i|^ afllftlj ^5©, G©ig, Q§3
<JQ ^, 9ffi))— The 6 component parts of a
kingdom (kingf minister, ally, treasury,
kingdom, fort and army),
gtqia fl©€i— aa«i© ^ifll (©^i *i «i^Q)«J «n©» Qsi ©1
Swamyartha marana 6}Q©*Q QiQ «!©© ©I©—
Djing to save or benefit one^s hneband
or master. [ ©^— ^^qq^CSj <a*5l9ga°qi
Qiq© awii^GQ 8© €«, esa€j ©^9 li^W ©©«-
^ll^.B^tS©
( rr^* )
^t£
Swamyupakaraka Rendering of benefit to
one's master; serviog one's master- ^ —
(9. i^iaS'1'31 — aff'^Qo) (qTO^-;^ a— Hone,
giq^_90, Q^-_e i ©©Q 9€ll^© — 1. Under oce's
Swayatta control. J \ %\^Q —
2. Independent,
Swayatta kariba qqqi — 1. To bring
^^\m ^^ ^sirq^ WKHt under oce^s
eoDtrOl. 5 I ?I^^^%Ga ^9Q 99 9©Wt —
2. To fnlly oontrol a person,
giq^ €!igQ-€<;?. ^ (^?^©, «5 «yo9 g;j^(sj) -gq?;
Swajatta fiSsana eQ^QIftlfiSr ©^t©^ gQ^^flPQ-
gQ9—Seli- government., autonomy.
giq^teQ^l — ff.© (lli^^+«^© «QIS9 6! + 9«tfi^—
Swayattikarana ©©Q ?>€IQ), «©j^9 —
Bringing under ooe's coQtroI.
Swayatttkruta gg^ «lffl<S) — Brougbt under
one's cuntrol-
Swa^ambbuba aH^la — Keiatiag tu
Swayambhu. 9. (-|-a89*1|S^" a) — co|a-
^% gaa oq— The first progenitor oi
mankind.
gii^H ^ 510;— ^« ^^ — aeift fl^ — The 1st or original
Swayambhuba manu progenitor of mankind
[Q.— 9 "^ ^^" fl'^^ S§' <lS>li?^TOSi q€4\
tlGr^©IO 9efi5 (S 9|flia§ €l®^9|ffl9l QQ^I£?
Qi©9€| q|i^^'S(i^99i9 et^iefii 1 <lg 9«>i9%
99*l(.<<? giq«9 <S ^^fffil9 PI9SQ *^Qf
4*G99<?€t?^9Bgtl0es?^G9€fi^ I 9eg&l0«ifl5^
@QQG9 ^> ecilt g,e 6 5vf 99«*| ©Q^efii (§
giq^^Sl -g»- 9— 91^1 (QQSiQ*^^ GQ«) —
Swayambbubi Brahmi (See).
%{9 (QS;^l??)"-gi. 9— W9 09^110 (;9a)—
Swara (etc) SuSra etc (See)
giQg^— .^, Q (gSiq-T-sa)— ? 1 gQg®!.cjqaag«(@.€i) —
Swarasya 1. Juicin°s?. ^| ^I^W©l(f .9)-
2, Naturalness.
giQQ^— «lo.9 ( i^9^+Q9, jg )— ?. I %6 gs"1 —
gwarajya 1. The ktDgdom of heaven*
5 I 43«IQ5 — 2, Divinity, godhead. m \
MQ «iya<5JM; QiO^^ — 3. SoverigDty in
heaven;the state of being Indra,the king
of the gods. * I 9H^^fl90«^BQq«9
^ff** — ( 9- 9< )'"^^- Autonomous
country.
qig&^ -Q°.9 (g^-gQdi%+9^0i g^iqe^^fli. ^9 )—
Sw.Siat
^05
G99qfi ( cas) ) —
Indra.
qiQ(Si®'-'!9)-"ai. 9 lefiQ«9^IG> (6^«) —
Swa i Suairi etc (See)
Q ;€!QI - GQ. ^" — q«J5l9! (G'^J*) —
Swariba suariba (See)
qjGg€>«l-«'. ^ (qf)(Qifl)-"(^GQ93-«t3a +«ao^lGe"
Swarocbisha « ) — *5^©q go —
Tile iind progenitor of mankind,
[% — ai» Q«*® fl*^69 < ao'qQ gcQ i
<19l«Ol§ ■»■ ^e 6 9 ^i ( 9S(^«, 0H9»j
§>?}, 9i«, 9€l*ia, ^S^ <i ^'^gSJS'^^Gii^ —
9^''^^^ I ^19G§)^g9^€Q ;<39l* 91^
<5i^9«f!9^ €9l€;t €$g G9lQaa (^, q) I]
^1^9 — 9\ 9 (9^ Q© J— ^P9 QQIS^'b—
Swarjaoa Self-acquisition.
Swarjit-a Self, acquired; earned by
one^s self.
gid— a°- 9 {9'^ 9©)—^ 1 «>9Si gs)^i903 aqges^ie©;
Swartha ©©Qji^l^'I. One's necessity or esclu-
sive aim. i I a^SlJ^yO- ©56J a^j 9 la
9g— 2. One's own or exclusive property^
• I ©©Q QQ 11 9'3q— S* A thing aimed
at by one's selU ^ \ ^9Q 9'»99S QGQQI
4. Self interest X) (9*II9S!^) ^Q-ia"
9ea3 (^d^l9!«)3 «9€i «^l^99 91 99© ad' —
5, (Grammar) The inherent meaning
( rrpst )
^iai€ii?i«
of a word qm, ^€i (g\ ^'21*^)— ^ I ^\^j
^>rf^% q!/-? — 1. Fruitful. ? I §^^5 —
iTt%T% 2, Successful,
QI^O^IQ -^\ ^ {S%^ O© ) —{SQQ qjfOqiiJwJief) ©»Q
Sfwartha tySga qq Q^t'^ljq ^9fi^ Q€)©^ia —
RenunciatioQ of o&e*s self-interest; self-
(gia«<*ial — af: ^la^^llQ'S— ^1* ^«) sacrifice.
giei fft« -^. «>'— ^ I €?SQ «^*^ 3<?i QeQ3i« 9»i9—
Swartba nasa 1. Destruction or estinotion of
ont;'s self interest, ^ \ gia^CQ ©lai—
2. Impedimeat or obstruction to one'a
selt interest.
Swartba pandita Clever in accomplishing one's
( % ei^ag ©i — ^1) s "li interest.
Swarthapara ©flS^ a© €€^ — Selfish; self-sesk-
(^la*^ Q€J«'^' ^l^'^S^sq^ — a»^^i) iog; self inter-
(^ia^eig, «l^iei*^flQ©'53i'3 Qia^ g^^^^i — ^1) ested.
^'^^^— a^- e(?^1 «©J— 9SQ 9Cf»Q|Q ©93
Swartba bali as^^lS^^ «').€i©QS>i—Sef-sa orifice;
sacrifice of one's self-interest to benefit
otbers-
Swartba buddbi q;^ — Selfish spirit.
«asilQ ^la'^f^'^SI Q|»_^al<3 — Selfish.
Swartba labha Swftrtha sadhana (See)
Swartba sSdhaka One who brings about the ful-
/qiQ^^I^Ql — ^j]) filment of ones's selfish interests.
Swartba sMbana AccompUsbment or attain-
(s|a' ^^ — «01^a) ment of one's own object
%\i 69QJ -SI* ^^ (^'* ^'^'' qid"^)— Qiao 69^1; g^a
Swartba bebS C^Ql — To be crowned with
Tii<^ ^^^t success; to attain one's end. (aei. —
Gi«i^€t^f 0.^94^^ *€i9i% GfliQ -Kie® aasfl
'^ SwSrtban^ba %^rf^ §69?Q^®— Blini to
(ci |ef)®| — g,l) things other tfaaa one's
[^ lai<&S>'5 gje'^l^l— ©] self interest.
^wartbanwesb na e<5l® qjSi^l — Seeking
oie*8 good#
^la^is*;^^!— 9'. ^^(*^'a'is<;?=i© a^J)— ea ©sQ 9^id^^§
Swarthanweshi c^l© ^<S^ai4j fineTa^i —
[qiefi€v^€€il — ^1] Self-seeking.
S^vartiiika 1. Relating to self interest*
(a&*i— ^1) > i (qf) gjaiaQ— 2. Selfish.
Swarthi g^)?^^^— Selfiab.
[ 9)a«i — ^ ]
giiq -Q«. 9 — QlQfii^P (SQSI)— SwSbalambana.(See)
[9 i^a: — 5i1.^^] Swabalambl (See).
Swastha Swastbya(See)
Swastbya ©g5(i^»i— 1, Health; freedom from
illtess. ^ I ?lieQ€l*i ~ 2, Convalescence' «> I
gig;jt^_3 Ease3 comfort, v ( qSfi^lQ
(69510^3 — 4*Coatentnieiil". ♦ I ?i;?Q
5* Freedom from anxiety* ^ | q-g —
6. Happiness. [Gi— 9^2 €!«?Q aa^ -asgsi;
©§^^9£Q ^9' g9*iqs9SiR 3^ia^ as? ^%^
§lC>^!a Qa***^ 9:g%ia'^' «^©la 9^ ^^i^
gigMQQ— Q'. «^— sai9l^a®: »<;il<l— Healthy^ health-
' Swastbyakara giving; hygienic.
Swastbya nasa
Loss of health.
?>^5>
£1 IgM ©QlQ(9ig)— ^-. 9 («^^» 9HQ9IQ)—
'Swasthyanibasalbasa) M ^SMasi OIQ* ^\ ^%
q'la'l^R a»6Q ^l?l — I' Resorting
to a healtli resort for recouping or gain-
%\g*\ 8IO
( n-^^ )
%\9\
ins; one's bealth- j 1 g Igig"^ glO —
2 Health resort,
' Swasthya pfna Q! e^-^i qh9(?« ^^IS^Q «^Q
^^TO*^ *151«>! PQ flf^^ Q!5> ©S9I —
^isnWOTTfr Drinking to the health (of a persoa).
gwsathyapaiia kariba «^9!Q)— 91^1©'' Q©
©Q 9Q1 SlQ'Qe^l — To drink the health
of; to toast X a person)* T <?^ — 9i^l®*i
SwSsthya bibhftga 91Q ^^m W«iq €i^«l—
3^t^ft^^ The Department of Public Healtb3
^^^ctf^wfT The Pnblio Health Department.
Swasthya bhanga The impairment or loss of
one's bealth*
SwBsthya rakshS ^a €)@9 ©191 QQ.^l—
Following hygienic rulesj hygiene.
Swasthya sachibaCmantrl) ©9^ 9\ ^Q ai< — The
3^pi{^ minister in charge of Public Health*
Swasthya sampanna Hale, healthy.
Swasthya sukha agg— Happiness enjojed by a
healthy person.
Swasthya hani Loss of one's health.
Swasthya hani (nasa, bhanga^ kara GQ©%
^§^i ©GQ— impairing one's health, un-
fa ygicnio
(Interjection) A formula or exclamation
uttered while pouring ghee into fire by
invoking a particular deity by name.
[q^ — <3^ 00 €*5^©i«? ©ifl?Q ogq i <i^ ao
Qei©l GSl^ a^^Q^I QQ CQ tfa*1 ©Q^ q§
<$< 1 !3?]i— 6* «»lQ!^^lq g^^l, (§ ac»,Gq qi9i,
۩G^ '^ai' <<? 6<59^l^ a-^Q GQQCOGQ
'gi^l^ Q©IQ© 9<1 I
^0€5;??gqi^ €Q©©lE? flglj Qg ^s^i—
Q^o «^'Q2^', 1- Name of the wifeo^
©^9^) ^^€ Firagod.
[ © — < «5»9 ©OHi «%S> I 9©I^9C© O
g^© CQ-Sfi^oi^ s^?ie» I ers>©8 4 a^o-©
Ql^OI Q9 t§ «|^Qr^ gifll 9IQ©| aiQ*
©GOIQ ©93'1I Q^HSQ (i a^^u^ gjfll
99^ QsiQiq ^1* "^^"i Qfle^a eQG« 6
©§l flSJ <19l ««»^g3 ©Sfi^ ^l*? <@ ©Q
e©GJ^ esa^ GQ©9i« ©w«i ^^ ea-as© "^gi^i'
€lCi) i|et©^8^© <30€Q a$©" 693« Q^
et<^€) 6©©©iaiG© 3|Q^© i -Q^ ©Q 8IQ
gl9l «^»© S?l1 G9GQ I «§« ©QQC©
<9\& Q^\ Qe^i^ €Ji(fa©«i 6 nw^f^ ©iq©
«% G?'Q© a^ ©I© G<«>Gt^ I
5§n? *QG« ^191^© flSi ersg© ^a
©l§ I <191^9©I ©Q©ISl 51^"^
"6* g,* ©^&|sql6^ 69G«ii ^19l"
58G©©^gatfi g^a«^ i]
5 ! «f Q ©I9©i a§ — 2, The burning
attribute of fire. «> I G©f^€|g^e€(<9 —
3. Name of a Buddhist goddess.
[<5 — <]9i©Q aOH ©i?t — ©ig,fl9lill, 6eiq,
GQ6©«l^^©lj «*?«*i 9^> «3©,l, 6§€l^!,
<3l«Q€ig©5 ^fiPfllj fl9l©IQj ©^d/^j fci«>9!j
'SsQQ©!, eaooi^^'i ( ^©igGfl^ )] i "^^ i
€^|5(IQ"6© Qafl©! «£§©— ^. Libations
of ghee made into the sacrifieial
fire.
m\ oQQi
( rr99 )
^1<dlQ
Swaha izaribS Saq ©H'GQ «f^€) S-^Ol—
'f^M ?R?t ^S^r^ sin:5TT 3, To offer gbee
Huto tbe fire by uttering the word
Swaha. (q— QioiQ (g*ta qs^9, ^l^^^l
919) Q^^\^^ Q^ ?il9g i— ©a I )
^^CiQI- Q9IQ e<?9l— 2, To sqander away.
*• I { <s9tfiia* ) — aqaia^ ©qq!— 3.To
appropriate a thing to one's use.
Swaba krut Tlie performer of a Vedic
sacrifice.
■^i9ioia( aG>,g^«^6i )— ft'. ^, gr (^^Iq®)—
Swaba natiba{pati, priya, ballabha)— sio'e**??* —
The Fire gcd.
Swaha bhuk eci^'PiCO %\9\ 9iq gQ<5 «fl^€)
6q»Q ©Ci^) — ew«l— Ceity; gods.
Qi^ti^^— e. ©«. gf— e@cQ 9^ qiq^i eaisii (s^*) —
Sawbarha (a Diety) Entitled to get oblations
(^IS-J^W^I) i^»to the fire)
%\<^'^Q — ^.Q- (Q'^^^j m\ g>ig aao ^<J ai?i«Q) —
Swabasaca €9P©i— Deity; one of the gods.
g'Q — s^&Q. Q' (q°)"- ^^ftl^© (^ ecrt sue ©Qia^i 91
Swich ^Q 9QQ! 810' 9M«>f9 ^a Ql fii^ —
=ffe^ ^^^ Switch oi an electric contrivance.
^"9Q^Q(Q)U,^— e9G'5.Q(Q^ »;«)— Ci^i^Q Q^QSQ ?IPI
Swijar-la (l»)nd 3lai€3«Q«i Qlcfsi qS-*! —
(?^fiQ^fil (Qf^— a;j*^%9) Switzerland.
Swid 1, Swede; Swedish. ^ I g^e9»^€'^9'?l3l —
Swideni «QGc| q^iq a t^s C'QS:— Sweden
2. Inhabiting Sweden.
Swit ^©«^ 6 €I99Q^C€J ^H9§0 Q(5»— Inter-
jection used in iaterrogatioD,doabt and
completing a sentence, [Q^-— <1(?I61
(S^aSQ «M^(fii|Q £9^1 €Q€il QIS" I ]
Swid (root) To perspife-
goo— ?. 9— ( %^ »i^+©^. o)-6gco ( ^^!«^
Swidita G©?qO )— Perspired; made to perspire.
Swiona 1. Perspiripg- 51 ni^-^ ^% €©<?jg.g; ^„«A
—.2. Wet; moist. «> | Q(E?| S91QS*!; 09
(©«^»10)3 9q — 3. Cooked; boiled (rice).
g^€[— G?C9. Q^-Cft")— ^ I CcQQfl^ GOaH—1.
Sffis Belonging or appertaining to Switzer^
fn^»f^ land. J I C»«Q€J^ e^QQlsl —
i^^9:7 2. Inhabiting Switzerland
qIq— g«. W— (^ + fi^« )— ^«iq ( S^Q^I'5')— One's
Swika own.
Swikarana aeploiQ Q§IQ»|t-1, Promising. 5 I
[^iQQ^Isj, '^]q<^^'% ?1^o— ^^] gsswii H%o e99
—2. Agreeing. ») | g©^ g»Q9l— 3.
Vowing, "^f I S?!l9?^«Q?!; ^^\^ SWl
(6- €))— 4, Talking of a wife; marriage.
gte^i'^Q'i— g'. «« (^+a^Q <£iSA^9 «5+¥ di%+9^,
Swikarttabya Q??'!)— ^WliSl ( 693 )
Swlk«rj7a { See )
gte^l— 3.^«l.g." (g+a^^ ®SltG^ ^+^i^ ®, ^«l'.^^>
SwikarttS — ^ia glQIQ ggQ; glQIQOI^—
(qlo^l— 4) Agreenig; consenting.
SwikSra 1 | aalQIQ^ QQ§^©— L Promise;
(gl^© — M) agreement. 5 I 9©^— 2. Avowal.
(9^«iQ— aSQ"*)) ^\ aqgi?— 3. Acceptance oi
an offer; acquiescence. "« I 9Q9'5*'^
4. Acceptance of a gift, * I «^©; ^©
€*QI — 5. CoBsent; ratification. 9\ fllS>^PI
— 6. Admission; confession, 9 | a^^l-
OQ^— 7. Bringing .under control. 69. ©
flzjsei a^^© g^O^Q^" 9l€S- 1- Ceremony
of formal .betrothal or agreement be-
fore marriage* 9 I 9€^5?;©i^S^0 QfliftS^l
Q^MQ «QQI
( rr^r )
'W S'S^
QOISQI QQQT ^I'^Q-?!^ a!%3ei'^ 9!Q, q.«?,
^igo «IQ — 2, Formal present o- cloth,
r;n7 e*c for the bridgroom elec*: s:nt by
the bride's party after formal be'^rothal
Or Mahaprasada Nirband'ia.
f'«>^Q 9€}^1— SQ, ^ — ^ t «l©a*i — I. To confess;
Swikara kariba to admit- 5 I SSf1s»iQ 0€)S»! ~
^^ ^^1 ^^T5C ^^T 2. To promise.
Swikara sammati Siukara sscamati ( See )
Swikarjya ^l^O €9^19 €3|at— Fit^to be admicted;
admissible. © (©'<i§©)— €a«»§SQ GQ^*
QQ^^IQ a©a*i g1;?!S5QQQ;q^^— (geome'ry)
Post.il -4e.
Swikruta ^glQIQ gq fllQ'sa— 1. Agreed up^n
(^1<JQ— ^) (matter). 5 I SCpl^^ — S. Prooiis d.
•" I ??i® — 3. Agreed; coasented (person).
t) I aq^l^Q —4, Brought unde ■ cou'rol
Swiya One's own.
( Wi^— «««^a ) ( il^l — ^1 )
Swiya 1, A class of heroines in fictions.
g^aiQag aai— ^^iqij asi^qi 6 gifll«?*ii i o
<im, w\j g€iRg I <§ "f* 6€)^lei ©i^©i «&»
saai^Sfl ^6gi€^S3|jQi3 agQi^ go^i^Qsi,
aal^, al^dl^, ^§aQ "• 9^« ^q t^^ \
(dg=9^cr€QiB gi?i3i, «^1^=a«ia€«i3
<<3ioi? g^ eo^<|i 6 q^%\ gqq^q as^ 5
%1— 2* A devoted wife, g« v^, ^1 —
^IqQ ^Is^cr— Fecainine of Swiya.
g9^^(fcll^)-q*. 9— ^S^®£<»9li q^«ifi9!-To fcr-et.
SwUrcihchh (root)
i (y:^)— q°. K I as? ©Q9I— 1- To make a souad.
SwTu (root) ? ( al^j €WI; ^^^SQ^il —2, To
pTinisb; to cppres •
g (uq) — q°— "Q^gi 9S9i —
Swru (root) To trouble; to kill,
Sweka (root) To move.
Swechohha 1, One's wish, volition. ^ | gt^g^
— 2 Free will. «n | ^gQj ^ial;?©i —
3. Independence; fr.edom^
e?lSi«S^— C<J, 3- ^^— e>©Q Q9lMie€5— Out of
Swechchha krane ones own accord volun-
C^^TSF^^ ^^T& tarily
Sw^chchhacbarana Offl^i'aieQ «ot.ff. — 1,
(cgS's^Q— ac»l^a) Acting eccording to one's
free wilL 9 I efa«l - ^. Arbitrarinees.
Swechchbacbarl ««?)—?: I S^S^Q Qgl-J^gieQ
(g^^ S^Q^l— ^) 91^^19] — Acting according* to
2, Arbitrary- • 1 SIQIbH— 3. Uccontrol.
lable disobedient.
SwechohhSnubarttl SQ ^91. ^<? ) — S^^i^^a
(Gg9IO <9C®I^*) (^^^) — Swechchhacharl (Ses)
G^gi §€^Q©— ^"' «^-g:— («'^» «® )— ©eQ qsi^j*^
Swecbcbhapranodita ©Qi^l©© S»i ^»©— Promp-
Gcjeiwig
( rr^^ )
CgOQ
. SwechchhSibihari — c<581 e^l'SOjea C^il^Cfl ©913
(Gfi9iP9l€l«1— ^1) QCQ— Moving freely accor-
(Gg9l^9lQ— -.©) ^ing to one^s free will.
Cggl 9IQ€1— Q*. ^ — t^M QglSQfl99l— Dying accor*
Sweohohha marana diog to one^s wisbj self-
(€gfiiq€fc--^5J*^%Q) controlled death. Q— qi€CQP
A name ol Bhishma.
Swechchha sebaka «€l©iq «i®a«QQ «'»§J3 g^S^Q^J^
CT^BrR^R^ «Qe^4^aq— Volunteer. (o^ — eofei'^
9IGQ g1^© 69IQ «l€Ji Oe^ GgqlCG;^ G^©!-
Ggp© Qi €5esi^"«Q eQiQsaK i ]
Sweda Qjift — 1^ Sweat; perspiration, y \ ViSj
«f^ — 2, Vapourj steam "^ | ge; <9)Q -
3. Heat. tj | e^Qp^ q|^ «l^ 6*j?Q| —
4 Vapour bath, * | (-j-qq^- ta^— Qil<S
^'S'lQQI (5^0 (§. €l)— 5, Any medicine
which brings about perspiration. 9 I
^ffilsj ©^1— 6. Moisture. 9 I
(eS'^SIS') €S«?I-»7. Fomentation. [<tJ^—
<19I '»• g^ie:— siQG^Qj ^aQi9 €9^, <s^9*t
• (q) 9l6ij ^eiq^l, 91®, al^ai© 6 0QQ
QlOSi SSIQ 9!Q"«9^ eQ99i G^^^iQ ©Ifl
■0196^9 I
6$| g€fiH9Q*c;iig €53019 e^*J> i
«€J ©^GQ CIStQ Q^QI G900 OGSSl 63^* 91|
<]Q©9«.8, One of the 8 stages found in
unsatiated lovers, [q^— Qg eCifO^glf^
^OT^ra m ^9 9966) <J 9<gq 9i« 691Q
«S ] 3a Q^ — «3G^giQ9 (^- a)— Causing
perspiration.
G^Q0^3-.9(f<>^iii^+g§) ag)— Qi^Gf5f9 (g a) —
Swedaka A. kind of iron. go. Qa— cs«Tgi^9?
(§■ €l) — Causing perspiration,
egQ QaQ—G9,©—^IQfl!€)9!— Drying up perspira-
Sweda ganjan tioa. [Q-?i»^e9? eigS»-Q^1<!
Sweda chOshaka iai9l ^l«%g®IQ Q<l)— €ll9Q9|i^
(aQ9ffife9, «) — Cool wind.
Swedaja ftIO— Born of sweat or moisture.
(a©I^QGQ ©QP) 6 G^Q©l]qo.§>. — Q5,CI3i,
q]§ g|Q — Insects (which were supposed
to be born out of sweat or moisture); a
class of animals,
G^Q QQ («?!€)) g°. e— G<?95 G^-I^QI 5liO— Sweat or
Sweda jala(bari) perspiration flowing from the
body,
egQ9 €119 — a*, $— Sffl^'; S%— Mushroom; fungus,
Swedaja saka [q — G^'T'q^iq ^jgQ <9! €llsi«,
e91<39»?, §§=» "^ Q^O, «SSQlSi <^ GjQ
aoQ QqiQ3 (^. -9) 1]
Swe^ana e I G99CQ ®l€> gGs^iG 9^^9 ^la^^lS^I^
QgQ5)| — 1. Causing the body to perspire
by application oi heat; fomentation*
[9^— GO'Qiai^ «^g!6Q 699© ^ g9fQ—
0105^90— €99t1 ©aeG! G3^9t— Basking
in or warming with fire.
Q|Gg9G— G99GQ 91^ SftGIIQ e9«^9l;
©!^jai{ GQ9)— Vapour bath.
€iQCJ!9 G^9ff— q_«,9!Si,aS) G09,P^ SBQ^L
€£?©, g?! ^6i gJ9 gL9l«i ^a*G€i 99|Q ©IQia
q9l% 699S61 fll^91 — ^Dry fomentation,
991 6990-%^ fliiSQ eiQfl Qlif 91 ^Qfl
<^y 91 €lQfl ^13 9^ o|6Gi QlCi sd'lS^ ^IQ
€9^^ QQfl 0Q9I— Hot bath.
4 G995»Mao <^© ^ 0^15 a'^isi' 6ii9%SQ
j^^r
Q%^9 0^
( r-r?»o )
CqQ«^Q
3 I egSQig^i ^!» GCig^i — 2, Perspira-
tion. «» I Ol^^g €QC!— S.Yapottrbath.
« i «aiQ gig ?^IQO| -4. Boiling things
10 vapour. » 1 a<8a^ €€iaQ QQ«^I 01^
Q^qi — 5. Name of a contrivance for
rectifying Kedicioes. [Q — €OI?<1 9I5^€Q
Gat?<i «s^!5 GQI91Q (i?l§^ OQ^l ^leQ
SQIQQM — q. a ]
Swedana jantra q^iq Qi^cQ ©Sfi* Q8C€| Qe^Qj
Via eiS 5)ycQ ^QQ €ja maq^ g'^IQQI
13^— A contrivance for beating sottje
herbs by suspending them into 'Kanji^
boiling in a pot Over fire.
Sweda nasa Air; wind.
egwQi— «•§>( e^Q*^+iiea^ 94-a ) — ^ I ooj
Swedanika «59fo 01^3 ^©9iq ei^j fij?! ©SQOj
Oiejai (€<3'?10Q)— 1, Frying pan. ^ I q^©
Q[Q|— 2. A room where things are roas-
ted or fried. • | a^1 qo 0191Q Qg9;;i| qij)
(a* 9)— 3. Wine — distilling pot.
€9Q S^Q^fl— ST. ^ (^"ll «9^)— 6W% ^IQ e9l§91—
Sweda nirgama Perspiration.
SwedafiT G^^eOlj Q!©9lQ 0W5 QGQQ; OIQCt —
Frying pan.
Swedaniya Swedya ( See )
^weda bmdu(biprat) —Drops of perspiration.
€g<S> «^Gfi;)IQ*Q eQ9 — ?. ^3 — ei 1 easf 6QV 6^9jg9 6
Sweda malojjhita deba 9«gg G99l^ ©*15 C-^IQ-
3©^1. A body which has been abando-
ned owing to its having b:en spoiled
mitb sweat and filtb. ^|gs?®«fliq ©GOI^fl
(e9<^e<>) — 2. Name of the best of the
Jaina saints. ©«, gf — ^36^' Vl^l^J 9<3IQ«*
S(g— (a per? on) Wtose body is emitting
sweat and filth.
egQ 9,19— e. 9 {9%\ 9®3~-S<59% a®Q <3«f «)tflO—
Sweda sraba Copious perspiration-
Swedayana OiGS €G9^ G^O 919IGQ)— CQ5C3
(^* «) — ^The pores of the skin.
G^ei)©—'?, 9(q^o + 9''©i« «asQ q«)— t 1 g^oq eg
Swedita i3IQ?19l; G^©! iaiQ^9( —
], Fomente^^. 9 A G^^^qj^— 2. Perspir-
ing^ sweating. • I «|g® — 3. Heated.
G^C1~«%9^- gf(g>^d^4-»|- Q9^; G9^Q,j e9l*
Swedi ^9) — ^^©|Q9 (§. a) — Causing per&*
(G^Qg_^l) piration.
GgGQIW— a**.^ (9^ 99)— GWQ^Ift 6<?I§9I—
Swedodgama Perapiration.
Gg<:?M— g^, 9— (?^. ^i^+W^Sj) — < I e^Qflli^; iai9iQ
Swedya G^<5» «€i91 ejS)©— L^it to be fomented.
^ 1 jai<;i<5 Qg QQ^I QQ©— 2. Fit to be
warmed cr heated. m \ gggg^g^
3. Causing perspiration^
eg'Q— «- ^(g+^G( alQ=eici9 ««;9l+q9 «)— ^ i
Swaira 691^1^^ — 1- Freedom of action or move-
ment. J I Q|ii1c»©| — 2 Liberty, *| ^igiQtj-
3. Comfort. O^. q^ — (+«|. «)— 1 I ^gc^
1. Independent -'Ig9a— 2. Free. «| Gg©!-
ejg C^'^^) — 3. Arbitrary (maa). v ( algj.
flIOl (a «) — 4. Slow. jg i jaGSgi (O^) —
(G^^ — %1 9^) (@.«)— 5. Arbitrary (action).
Gg^Q Gl©— «.0 (©^dl)-^9©a9 — Free n^ovement,
Swaira gati 9«, (g! A ^1) (<?^*qL^)— Gg©l«>9l<3; —
Moving freely.
^?Q^€i®1— «• «• ^1 O'fSiGiS?^! ^1— Adulteress,
Swaira charini g. ©^- ^1— ^ I 9*ieiq€I^1 (<ll) —
I, Adulterous (female). 5 I G^e^gQ^l-
QGf — 2- Feminine of swairacharL
Swaira charl ©q aig+©|* Q©^j tfli, ^9 ) —
I. Arbitrary, J \ 91Q^*g~2. Adol-
e?9(€))®i
( rr^pt )
^<^91Q
Adulterer.
Swaira (ri) ta G^©l€i€)«l— 1* Arbitrariness*
^ I aW>l2J'5| — 2t Disobedience; icsubordi-
natioc- <n I «.Q*iqe^l- 3. Adultery.
Swaira (ri) ndhri ^, eQ!0«»)— aQq^gl %^^\ Q*^'
«l a?) SQCjaieQ — A maid servant who
is free in her movemeats and who is
engaged in attending to the toilette of
the females of the harem of Rajas,
[o — aigQ9i<»Q «i^e)€?ig «?ia€Q e^lM <§
-^f Q e0€l1— so. Q — ( aa^©o ©©ai^tiQ aQQ^l )—
Swaira pesi <g>gqQ (S aiOig^;; Gaal — The musc-
bi^t^'^ les of tbe heart and the abdomea;
^%t^5jt involnntary muscles of the body.
''SwairabarttT iq) - GgglSlQi (g «)- Arbitrary.
;€§^Q 9^— e. 9— qi^lQ ^^^; C^ils^Q— Acting freely;
Swairabxutti ftee in movement,
efgq^— ^. ^—gea^'sliQ— Arbitrary action,
Swairachara (cfQS^cd (?1) - ef ^sig(gf) — 9^, )
ef Q^l— 3- 9. ^1— e I ^^ClS^Q^l ! ^1j ?QS1— I. Adul-
.Swaiript teress. 9 I gQQ' s.tl ©l«*9«<>a €9!Q
€g@l^G« 395 ^^'a^ ««3S «eQ — 2. A wo-
man who entertains a gallant of her
caste out her fr^^e will, ?. %€\ ^1 — G^^gsi
^1 fl^CT — Feminine of Swairi.
' eg^QS*!— 9- ^ (€q€.Q+oi)— gC^oi (gq«i)—
STvairita Sw^ai^ata (See)
Sw^rindhri G^fGl^ (G<?«i) — Swairandbri
(See)-
r* — j.T (^^^^Swaira charl (See)* 9 —
j) «'*iQ5i;<S(! 9h^ — Adulteron
Swairi
egiaiq— QV €;-"(5j?1qoJ— ©©q Qaicj-^One^s own
Swopaya plan.
G^iai^'^Q — ^. (v<|T ®©^)— ©®Q W^i «^SQ G^eaiQ
Swoparjjana — Self-acquisition.
Geai^® — 3^ «^— (•qi «« )— ^©gtq tt?9— self-
Swoparjjita acquired,
SwopSrjjita sarapatti perty wbich is acquired
by one^s self; self-acquired property.
Fq— g €) aQQiGQ a^'a*^ GataiQ© ^Q^
gq'q^' 3^^ssi fls>^Q^9 s^viQ qIqI^^i
Gg.idi^S) fl^sjq GoT^S g«%9! g«g, g.$fi^
cgQ 9^9ici aiea, Ǥ 6q9^9 g^t^ qsgq
oefliQ ae;^!© cy^ qQ€\ <j*i^ ?!^^ «OT
«9® 3^5^ 6 — 9 1 GQ?'^^ WS;^ ^ffl
gi9iiaiGQ «Q9 '^^^ 1]
Swobaswiya (gg aSQia)— Well beingj we^L
SgiQg— 3' ^—'3,^3; IfQ! Q^5 «Q^ ( WOO 01 )—
Sworasa Juice pressed from bruised leaves
and twigs.
qQ-GQGO- ©— ( Q")— <1© ^«tQ ''^ GQI^—
" Sn3ak '^r^ ^ff^ Smock-
ga--?l*. 9 — *- ! Cl'? (GAQQ)^!. Pride; arrogance.
* Sniaya y \ esq; n%A (GaQGl)— 2. Wonder;
(q"s) — W^) astonishmeat. ©^— ag^^ (GflQQ)
— Wonderful: astonishing.
qQ-ff. ^-( ^tiig_=5i6ff «Q9H-9^ B )— ^ I
Smara «is»399> fl??'^: 0Q8— 1. Cupid. 5 j
(+s?|. ») G9<?91I«WI — 2- Comentator
o! tbe Bedas, af) | (+^9. «) ^Q^j ^^t©—
3. Remembrance. ^«— 9, C}«©l<3| — Re
memberingf.
g€) oai— ?• ^ (^' 0. Gfl)— WtSfll'i^lo© a«IB — Libidi-
Smara kathS nous talk«
SmarakSra (§, «)— Suggestive of lust.
( rr99 )
€ Q«f{dQtQ
Sniara kupaka (kOpa, kClpikS) i, Vagina; female
organ.
Smara guru Bisbna, [(^ — §.q €QI9|Qa€Q ^?ct
6991 Q6Q QQQ- gi&CICQ SQ^ SQi? OQQ
gOQQ ©IflGQQ ej^lS* ®QQ6Q ^©^tflQ
CIQ'GQ Q^lfl^ QlflSQ fiCJj £<?« OCjg€« I ]
Smara giuh» Fei»ale org-in.
Q€)©$ — a*. ^— Q©Q© ^e€ig (9€;'5i99i) — A pose
Smara chakra during coition. [q— $J^1 C|«-
Smara chehhatra Female organ.
gjS?€l— 2, 9. (^6* ^l%+^<>,a») — ^ I ^^©5 flSO C»eO
aqj^^l. Remembranoe. 9 I O^l'wlg© 9*ajqQ
©^1 — 2. Thought about matters previ-
ously experience^; recollection, « I
jjlO— 3. Contemplation, v i GO^^QIiJ
Qlfl ©fi-^^i. Contemplation of a Deity by
counting the beads; silent recital of the
name or formula of a Deity,
^^^^ ^isn* 01 ^Qfll— A present or premium
presented to a Deity or to one^s caste-
guild.
" SmaraDa kara(re)iba «€© <?^« eWJ— To
'5i?l'=l^^t5{; ^musr ^CT5it(f^5nfrr> remind a person of
any matter.
<gQ€l 0€J©1— 69. ^—t t «6Q a^^lQQI— 1. To re-
Smarana kariba collect. ? I eQ«i®|(J »lfl S^SI
'S|^*f^^1 ^Jl^ ^'I'Tr ©Q9I— 2. To recite the name
of a Deity. * ! U\Q\ ©S^I^-^S. To count
th^ beads by uttering the name of a:
Deity.
9 Q€\ €>§, — g». ©— g S) €>9 (eQfl)— Smruti cbihoa
Smarapa cbihna (See).
Smarana pata Smrutipata (See)
\<Si€\ Q^(9^Q!jSi545f,6i9)— g% ®~(g. fcl. 6<3)— 9 IQ9
Smarana patra (pataikHilekha, lipi) Gfi^ai; qiQOg
— Memoraadum; remioder.
9Q^ ga— g*-© — 9^^€)0a(€Q9)— Sm?uti patba(See)
Smarana patha
g Q€\ e0l€l4— fl^e«— ^«SiH(e*3>«)— Smaraniya(See)
Smarana Jogya
Smarana sakti soo €)a«^^ QSfl Qi^^lQ sfl©|;
Memory.
gjs^€i g^OQ— 3' Q^— 9^««is'p (e9«i)--
Smarana suchaka Smaranarthaka (See)
Smaranatita ©iqq 9«i^ 91?IQ gso Ql§^—
Immemorial (time)
SmatanStlta kala(]Uga,samaya) .Time imtae-
moria.-
9 Q^!9©hG)^^^.^5". §1— 9®a (W Qfi^T? q)-.
SmaranSpatya tarpaka Tortoise.
Smaransrth^i G^^^S^^l^ S»&l ?)S* 9^9 G^IQ—
'^l^^ft*^) W?ar^ «ft^ In memory ofj with a view to
be reminded of.
^ Q€lld^9— q% 9^.-3191 flSft ©g© 5><1— Serving as
Smaranarthaka a memorial or reminder,
g^Q€)lfi)e?lQ— ^- Ci— WaifiQIQ §^e€»g— A kind of
Smaranalankara figure in rhetoric
Q'^ia'^sj ti^Q^ 69%% €^«G9iaQ 9ig ©qjg^a
« ■ ■ _
©O «l %QQQ
Q'^QJS^ €31 g
9 Qeili^
( rrjjw )
^q^^
Smaraplya- * GaiOMj g^^9>»--Fit to be
reniemberedj memorable,
* Sroaradasa Q CWiq aCJS® a^at^lO—
1. Tbe phases tbrough which an
amorous person passes when frustrated
in his or her aim, [ Q^~ Clfl^ai QS^a
<aeil— ? I osqgolOj, ? i o^Qcpj 'sr> i «"««$,
( ^^ ^ )~~^- '^^^ state o£ separa-
tion Irora cue's lover.
*Smara dahana gig W6Q^£?Si Qg^^Q
gg^© — l.Tbe burning of the god Cupid
with the fire of Siba's i'e, }\ {^g"^^^) —
a9teQ9j a^— Siba.
*Smara dipana Excitement cf lust.
%.^ q^ ( ff'^g ^ ) — QlSfliQl-iQ — Exciting
lust, libidioous.
Smara dipika Name of a Sanscrit
treatise dealing with love and sexua]
science.
Smara dhwaj a p. | qq\^ (acps^gl^sl) —
J. Female organ, ^ I SiQ- ( a©-
©S>Q^fl )-"2, Penis, «» 1 Q|Q«i
(S'S'flaO , S 3)— 3. Dram. v| (^^1 «© )
01fl£Q^« Qa^ t\Q 9\ Q91Q>I— 4. The
flag of the car of God Cupid. » I
5. Fish. ( the sign or figure depicted
on the flag of tbe car of God Cupid ).
Smara dhwaj ft
Moonlit night.
Smara pura Female organ.
* SniBrapriyS(badhu, dayita) <?|q€QQQ a§l -
Sexual union, psrsonified as the wife of
God Cupid.
Smara baliabha Aniruddha, the son of
Pradyumna or Cupid,
* Smara bithika +Q|^(? + a)-eQSH ja^*l(Q©^4^)
Prostitute,
— Name of a
g Q 5® — 9 . ^— ?ifl q^ aji
Smara bruddbi bushy plant.
qq qQQ— g°. c — ^^^^^; ^^'^
Smara mandira Tbe female organ.
Soaara lekhani The myna birds
Sniara Satru(r)pu)
3^Q€1!^— ^' ^ (P.a.SQ)— ^Iflai^j €i©ai^— A treatise
Smara sastra on sexual matters.
Q^QQfSl— 9'- Q-I999a9j 0^Q+g«ii3 <a^« ass 9eii
Smara eakha aM€j) — ^1 3^^€1 q«l,
gQQ^Q 9® — 1 Friend of Cupid. 51 QQ^ —
(sOOfilQ^) — 2, The moon. w | ^g^ —
(3 iQg^i— ^«*1%9) 3. Spring personified.
g^Q g?j_3. §— ^SS3 g^G«Q,S}— Penis; male organ.
Smara stambha
Smarasmara
Muslirose,
Smara sirarjya The ass.
"Smarahara Q^q^-y Qlfli'S)^; q<3*ieQ«;>— Siba, the
destroyer of Cupid*
Qg(eQ)Si9l— €Q. 9—\'S(9\^ ir©9g9-The
*Sffiara(re)iba causative form of Smariba.) QQ^
'?I<I^^t5I ^^^itr^tcrT QgQ91jqfl«!Q9l— To remind.
ggeiiQ — 9°1 ©— ^ei (€lC>Q§IQfi1)— Vagioaj lemale
*Smaragara organ,
Q gQ?€l— 3°* Q— t I ©« (€15J>Q§i9Ql)— 1- Finger-nail.
*Smaranku8a -> I fi^^S 9*15^2, Adulterer. * (
q^^egq^^i ftiP (Q.a)— 3. Male organ.
*Smaradhibasa The Asoka tree.
Smarantaka
Siba,
5>V«
4l
( rr^^ )
91^1
Qqg "^•'^ ^— ^ I q&lfl^ (qfi?©C^) — 1, A kind oi
Smaratnra sweet mango^ ) I Qi^9 «Pl, (g, €J)
— 2. The fruit from grafted mango tree.
SmarSri ciqQQl^O e<99;ilO€r C3Q^1CQ 9^>« &ll9*
gcqlO 9€f^j QQ ig 991GQ9QQ «9Q eS^QHS)
€9fQqQj asQ 9<9ie<>€> €?»q[ «"a«) ©s) sis
Q^€^«Q*19 QIQ^ a^filQIQ 9Q9I efffi^Q ^9Q^
6Q3€Q 6 flQO^ «^96Q 9^ C9IQ «l« SO
GWIQ<$<^ ^Gfas QQQI^ €99 9^ QG^
Ql9fQ W9C QQ QQ€Q4 1 1
Sniarasaba qa ©8^0 Qtt (^©l«lG€ie)— 1- Saliva,
y I oio as%€^gft ^M (g. ®)-^2. The
juice extracted from date-tree,
qQQI— 69. « (09-1) ((«% ^^ . fcii^)—^ I flGQ 0€)9!
Smariba —1- To think of [€i— «q q €1 ^[1^091
^«ICf fllQCJ 6Q-
999^1 «6ai*33 0?L*^ ^^®* 1
'^?I*15R1 ^ I ftC!« 9Q9I— 2. To recollect. «) I
^^Tsr ^?:51t flC9 €1^91^ ^«e9i~3. To remember.
[Ci— -091 qS 9 €)Cfi^ sd) ^y^3^9—
i5|3°9 fl9iqc;9 gq I ]
Smarttabya Smaraniya (See).
^X*""^**- 9ei q?— (^ a!^+9|. © , 3^^^, ^fll. e9)—
Smarttlt <a «;^9i<g— Recollecting,
ggH^L-go^ Q^ (g a|^-|-g^ a)— 9€!«^C Fit to be.
Smarjya remembered; memorable
g Q g(9i)fi SQit^(t')— e^e^- Q— (Q') -«S 9 <i&^^%
* ^
Q
SmaUka (ka)j"kot (rt) S99!<SI fl9Qnifll9fi?« «°a 9
'^cl^erC^lfe g96€i 9€IQ 9^991 Wlfi^Qj 9ieG9lz^—
^Tl5f ^T5t^ Court of email Causes.
,IQ — ^- ^— ( 9^a[^+^9 « )— e I ^9^— Re-
SmSra collection, >|©^S>-2. Contemplation.
Qi iQQ— ^, 9«- (9 ^aiq_ lio, 9IQ di^+9^ a9) —
* SmSraka e. 1 Gfl 91 3191 9 Q« * 9QQ 9<^2^
Reminding'. ^ ^ \^^ Q9G9ia9; 9^©-
Qff9— 2. Causing rcnjembrauce; refresb-
ing tbe memory.
QIQQ g^— ff. 9 {aa^©9 9«(99IQ)--G9feif QQSJQ 9f
Smaraka gruha <3^9la 91 919fi?g9^ia ©?I« ^^
— Memorial house; memorial ball.
QIQQ €)%— g°. ©— (a^l «^9 9*1991®) G3Q* €)9G<?9S«i
Smaraka chihna C9l^f 91^QrQ 91 <3^QI9 9^^
qeo 8693 «€l^9^-Memento-, memorial.
QIQ© Q«(QQ, GQ€l)— ». ^ ( ««Ji^^«? 9Mii9!9 )— « ^®*
Smaraka patra(lipi^ lekha) QG0ia9 6«J«1I —
Memo; memorandum; a reminder.
qiQO €rQ9— ?, © ( nh^9 9'<9VI9 )— S9T«9 Q-a^sj?
Smaraka phalaka 9*i^^ 91 C^Ql^ ©Q9.Q4lli^
9€39iQlQ* €€I^* ff09GQ 99 Siq G««l C9IQffll<l—
Memorial tablet*
eiQ© 9^—3, 9 («ld^«i9 9*199IQ) — 3 ^«) -^fl—
Smaraka stambha A pillar which serves as
a memorialj a memorial pillar,
QlQ9~9* 9fl (g ^ ai^+Sfo=9lS5 ai^-l-9^. 9)—
Soaarita qq^ 949C a Q« 9^0 O«I0I<S —
Reminded (person).
3- 9 { «<?^ «l/^W )—■ <3Q GS^Iq Cj©aiSl3
0I<1^ 9^ QGQ «0^^ dS Qqap 9Q9I DIO*
091-0 (§, s)— A Glass of witnesses
according to Hindu Lawj a witness
whose name does not appear in the list
of witnesses given by a party, but who
is called by hioi afterwards on being
remembered by him.
Ql^"^— 3, 9^ ( g ^«)+9<;i^ 6 ii«i9 aa'eQ, a ) —
Smartta '^ ' ^^^« «l^ ^^fl^lq— L Relating to
(g I^'9— tBQ«i 9^, %a) the Smruti works.
^ I 9,Q 91^^—2. Versed in Hindu
Law. ** I Sl^^© eiG^l^— 3. Mentioned
ia tbe Smxutis, v i g ^g al^Q ^d|9
a^SIGe^ 9I^9I<33 — 4', FoUowiug the dic-
tates of the Smruti works. ©— ^ ! fl*©
€ll%l^ 8^9 — 1. A Pandit learned in
Hindu Law. SQo ^ — <9 GfltfllQ aa 99
\ (^1^)
( rr?)* )
•311^^
Wl%
©106— A class of modern
6r§bmapas.
Q (^I6j)— 5r, 9—^ I aoiQQ QQOI— 1. To deridej to
Smi (root) sligfit. ? I fij-a©^ 913** «€IVI—
"" 2. To smile.
Smit (root) To slight.
q"© — a, ^ ( <ryi^H-Q9. « )— fii-aQ^^ia^ (aqsj) —
Stnita Smile. ^^ ( +W(|- © )-^^ I ^^9©
(^Ql§ €«<a)j ^€il9«3 ga-^fS— I. Expand-
ef^, full-blown. > | fi^g® 9§0— 2. Smil-
in^'. » I Qf Q — 3, Astonished, v i tj^ie^Sl-
^^« (q®)— 4t (face) Bright with laughter-
^"'^ fiei—^. S> ( «$?a| ) — q^^igHqg qa— Smiling
Smita mukha face, Q^, q* (9^^t) — 63«jq«3
(9«lffQ— ai>i%o) gi^is^ g« 4j««is^q.5 —
(§ <5q«% ^ ©lOQI — ^^1) HaTJng a smiling face.
Q'© 5i|g— 3- Q~q99t9— Smile.
Smit hs sa g-. ©fl, §.•— -j(j=#!g*iq_g|— Sm'ling.
(e'^Q^mi— g,1)
^"^©•^IqI— GQ, ^^^ ^ (^o a^Q^iai)- ^<go^9f^'«qijl (^1)
SmitBhSsi — (female) Having a smiling face.
Co s>igi^ — ?, €)— q'^'?ig^5 fi^g^ig'i— Smile- e. ^«^
Smita haeya go (Qg^§) — €|^^|qi©|g—
(9^Q9I3'*|— %|) Smiling,
Qte (^1$)— 2— ^sflgfii ee^ij a«Q oq^i a^?>!^
Smila ( root ) To close (said of the
eye-lids).
^, ^Wl^— 3— U QS^© €W!— 1, To be eager aften
SmTu(root) 5 j g ^^ ©QQI— 2. To
remember,
Q^O— a. «^^ ( 9 ^ 6l^+«9 )— g|9l^ 9Q^ ©Q
^^&®* — ^^^ Remembered; recollected .
Q^©-g^ «> (fl ^ a%+Q9. 5)— ei ©ifti^Qeejag^©
^©j 9^Q« — 1, Remembrance; , recolle?-
tioa- [<^ — <3$|SlGOU^» (Psjchology)
(«)OH5[o«i) €$a5Si g^QQ Qe«; «>g 9|«i
Smiuti
*<{>
<i®©pHsl9 §Q^ag€ln«Q -fit ©' <9
?S3Q^^CQe^Sg^96Q '^^O, 9191 9 ,3 I
^^ ^ « ^'^ «^«ej^ ^«»Q Qgi03 €>^ fi© 6
2 Thoughts about things oace experi-
enced, w i ©^Qj 2)19—3. Contempla-
tion, -a I q^iQ«jo dq'^'^oi; a^aa^
4. The Institutes or treatise on Hindu
law and usage by Manu and others.
|-i5^_g^<^Q 3191 C9 ©l9tQ a^Q^ t) ©^gQ
<@a€3 g.flce^ e9iQ«s 1 \©eQ d^^ Qd"©^
e9iQ«e i
laai—
e. I 31^ g— 9i§^, 9iqi©, Q4ig^ digsiQ^
%'l9*il£j»^ €w>|o_, <flig ga'o 1
• I ©lag aeii— eoToa, 9i9ii«ij ep^'^
flfl, g.^^flt^ §^3«>'a ^iqiSQ ©QJ^gQ I
'iq^otgt^^Q ego «d I
iCofQae?^ 9I8QGQ ^i^ q ^cro* <v g€)6Q
^ Q I e«<q)j 699^ ^1^41 ^Q 6 e$a$<aQ)
^_^^© €9iQai-<i I ©^s^qjo'ggflig a ©q B^a*9
(O) S«l CQQICfj («) q9'<, «l^«>li^»3
(S aag5^i9 sij», (a) fl^, ai^9»<i , w^, Pf^,
9i<s]9, ^€toa^ adg^ 9$)^ 9t9*j|!^g, Si^^Q^
Q^«I99 Q99 f^ €li^j (<3) q(4|(^^^ ^I^Q9
a9 Q©9rai (e*) a%i9a ^g« <4 (q) 9^-
^919 «i©al^ 9S^ I (§. a)] * 1 (9lfl) 9s-
■.9«iHi ttcfqa?>1<? Qi<^ ej^fti 99«ii (g, €f>
^.WIQ
rr99 )
6. Name of a daughter bora ot Angira's
wife and Daksba's daughter. 9 I (a^-
6. The number eighteen. 9 I aSQ;^S9«-
( q^^ )— 7. Name of a Sanscrit metre-
r I CJgli SPlflQKt.il)— 8. Desire- wish,
Q SQiQ— r- «? -^ © QffQ €i09l9l<g ^^^— Author
SmxutikSra of a Smruti work.
Smxutikaraka (§|ga) - ( Medicine ), Which,
sharpens the memory.
*S«5iati gocbara Remembered; recollected
* Smiuticbihna ©Q^ QI'S'l CQ^Sfii e^^9 €1^^ flSC»
flg^— Memento', memorial.
a^©ys)— 3^s^^.q:— (9,Q+^ iJi^+«| a)— ^t a^^^a§
Smrutidhara <a^a —1. Of aharp memory. ^ \
(s^Qfciq— ^1) ©<J!«S>^— ^- Learaej-
€^sc?.i)— a%Qi €Q^^ geep ^«gi q^9qj
s Q — Memory compared to a slate or
tablet.
%^ sa— ss §?— (%a9)— ^ I ^^«J^ aaj ea gscr qQ\
Smruti patba a?| g^^S — 1, Memory compared
to a road, > } S^Q-flQ ^<gi^ — 2. Subject
of memory,
g ©9611*^9—^'*. Q^ — \J^ €QlO«jsal9l fl6«i B€^gi<l —
Smiutipatharurdha Recollected; remembered.
Smxutibarddbaka 3^©€T§Q Q'^i'^QQl-g —
(9 €)^<^ffl — ^1) Sharpening the memory.
Smyuti barddhini g^<3^ €i§ §<l) (g. a)—
The Brahmi herb,
* Smruti biruddba Opposed to the books on
Hindu Law.
g ©a^— ^%©(9 ,9«*^+ €19-®I)— efld- ; g Q«fllfi«i—
timrutimattft Sharpness of memory,
Smruti m^ndira 9gjQ — A memorial temple;
mausoieum; a temple raised to comme-
m orate some thing,
q ©fliQ-^. ^^. g^ ( 2^m<^ €iQ tfl|. 't.93 «^.®+«s
Sm^ut'man «td€'Si 99 J — Gflyiqa^a^si^a^ ^3^1 —
Having a sharp memory,
Smxutiraksha qj QgqQ q^giSGQ GQefi? g C^SQ
Q@9i€i QQia— Commemoration.
SmrutirakshS kariba «»*^^e^9l 9g% ^l<3&S?l^
©Si 9 Q^la ©5)91^ — The commetuoratc,
Smruti ratna A title given to a Pandit learned
"Sr!^^^ 5gg^^?5T in the Smiutis.
q €) €19— e, ^—9 Q^ a§ —
Smruti sakti Memory.
q © €lig, - ff« P— 5IQ 10^9 a^ atg- a^a**®©! — The in-
Smruti sastra stitutes on Hindu law and
usage.
Smiuti stambha A memorial pillar,
e^^©§©i— ^\ « --flfirqil (^, a) (gq^i)—
* SmrutihitS Sattkhapushpi (Se3)
Q © G§a— Q^^— GQ^Q «|Q^, ^i^»ij 3'a'9 (csias)
Smruti beta Associations (wnicn rouse remem
bra nee),
* Smratyapeta Smruti biraddha (Sea)
Smera U Smiling. 3 I QOftSi — 2. Blowr.
expanded; opened* «) | ^jj — 3, Man^
festedt
G9^Q qC Q— «"• ^ {Ga^€l-fi^«»^'5?ig*«ig.5+Q?Q=-8a1)
Smera bishkira q^Q (aQ Qfife^ ?*)— Peacock.
S3Q P€i— q*. 9 (Q^al)— ^9^I9H qg q«^Smiling
Smera mukha face, Q€i, q^ {9<^^J^)—€l^^\^f
(69 <^nQ — a;»*t^a) q« gg-^Having a smiling
(e\Ql<a1, G9g»?l— ^1) face
Smeling salt (ai91 ^<Sq^ SsT (S fl^S*^* aQ-
r^lt^^Rt^ ^WorTSoI Q^QK— Smelling salt
^•*^
( rr99 )
«iiq^^
Sjada 1. Velocity. ^ | alo^Qt — 2. Hast-e;
(«*ia — 0^) speediness-
Q«l«j(ai^) — «•— ^1 9^9915 G9l§9!j aa^l— l.Toooze;
Syand (root) to flow down, y \ ago QQ9I —
2, To go.^ I a© 9SQI — 3- To move*
Syanda 1. Motion; movement; 9 I €t?W? —
2. Going; movirg. <n | g^c;— 3, "Velocity;
speed, v I !8Q«— 4- 0^ziog;flowin?.
« I ( +«Q^ a )— g»*3«i;Qa— 5. Car.
6. Liquefaction. 9 I S!l» SQI^^l^
G^e^l'^^lCg, €1 )— 7. Perspiration, r l
al^ ^G9j §, .«) — S_ An eye-di3£ase, d I
(+C(|. «) ©O fli (@. «)— 9, The moon.
g.^5jQ-.g-. Q — gjQ^Q <js [@, €i]3 GQO^ (SQS') —
Syandaka Disporea Tomentosa tree.
Qt^^Q_3'. Q (qno, a!^+«iQ6i. a©) — e i o^q.^ 01®;
Syandaca 1- Car; wheeled vehicle, chariot.
^ ! (+Q9 a©) a©— 2. Motion. « I eW —
3. Velocity, v | se^^4. Oozing^ » |
(+gs|. Bg)gQ(eqQa)— 5. Water. ^1
(+^9, ao) aao (GflQ«l)— 6, Going. 5> '
?, Ougenia Dalbargioides ( a timbsr
tree ). [<?.— ^^e® «a ©«Q -J^]
r
(+«^. «») 91^ (6QWfiii9^J»)— 8. Air.
Q I ^q^^bpesg (e^ft©^) — 9. Name of a
Buddhist saint. [ o^— < flO €$ogg'«ls
«ei^l^«« a^Q^ ( @* €1 ) ] I ^o I Q|§
691Q39I ( @- a )j eQ©QQI— 10. Turning
into water; melting. ?e | ©«[§.«]-
11. Picture. A^ l SQIQI [ ?, 9 ]— 12.
Horse. ?en | g)<^Q (g. g); CVO^QS — 1^-
Dioaporea Tomentosa tree, i'^ I «^ siQ-
flQO cgi3Q! a^oea^ (§-9) — U-Name of a
mystic formula for consecratlog weapons
QH»Q 5^*?,J— ^, ^ (9. a. sq)— ©©a js — Ou-
Syaiidana druma(dru) genia Dalbergioides tree.
Syandanabara Excellent car.
SyandanSroha A warrior riding a car.
SyndaaSrohana Riding on a car-
SyndanSrohi (person) Riding a car-
(Q^lflQieqed -^1)
Q*|Q©_qo Q — ^ I ( ««Q©+Q^ <]f(Sl OIOSQ Qa ©«IQ
Syandani 69Q?l«i|^ ) - ©M ^a ( «fi?-
**^^^5l)^9;««6l&— 1. Ougenia Dalbergio-
ides (tree). J\ «l*1Qffl (6<5>«)— 2. Syandanl
(See)
g^'QSisi ~9' ^—i \ eas «>^ [ 9. a ]^l" Rivulet,
Syandanika ^ i gfflQ ^Q_ ( 9, g )—
2, Drop of saliva.
Syadanl q© i^9^4^ ); 6@a — !• Saliva.
? I (9G-,^ «» +fij) a^»i«1 ( apQ«65^ )—
2, Urethra; urinary canal,
Syaadini Feminine of SyandL
g**, p—^ I Q05 eaa — i- Saliva. ^ ! esagj*
2. A cow which gives birth to two
calve* at a time.
g*'fii1-9V?€i.gL°(gi?>Q aqti^iQ ai^+^l «'»,'^fll^9) —
Syandl « \ £)l9t ^^^eiiOj SQ^a]»—
(qM$>?n — ^1) 1. Oozing. 5 I Mpda—
2, Moving* *»l g^lQ©— 3. Causing to flow.
gtift— g». ^^-"( qiQ. ai^+g| © )—^%a^l;
Syanna g^^^^l («flQ) — Oozing; percolating.
Syannablna (9*1^*51^;—^) Ptaisod.
gi$5(^iiii^)— a«— e l y^^ ©Q^I — l. To sound. .5 1
Syam (root) QOcf ©Q9I — 2. To doubt.
Q*tfl^«'^9°- e— gci^Oa^^ flSQSag— Name of a
Sjmantaka celebrated gem mentioned in the
Bhagabata. [ Q^— gtl©©, ©Ifl© 9^€\
^e<?© < qS^ 9«t©0C- 6;Ct9IQ GQQ^ef^ I
^ flif g iji;? aa ag©f ^ ^Q 6 sa^c* «JifQ
a^Qiqe^ r ^Q (=t^ ^eiQ EKs) %i «fg
6^€1, €91©, 98fl, <;^IQ5,*i flQ'a^M ©Q[ »
€^gSq©© eQ?€Q©lfl!5 4fli!%^^©«S.^'^^*^*
^a^ m^
( rr9r )
,q3©j
fli9ai«[Q 69 ?!ifq[ eoQciQ I 3»9 eg fllf^'
2)IQ« QQ CQit<i q^ffCQ qSqi^ eg q^i
aeaff©©^ 9»eQ aqQci^ ^d^go;^ g^!©©^
-^eiiCC)^^l«?ol6Q««W «€»IQ ?is»l% eg^
-fliQ* qC© G9IQ si©o©ii gsi'iqaK^^d < fiit?
o^efi (€iQtf»a <?^a^1) <>Q ©s^i 9fl*b9Q
?i9i^ ©icioiesi qf96;^§^Q ^si**! «*»«■
Q3*^<;;) 696Q g*t3g9 «$Qt^<ii« Qio;oc^ egQQ
Syamanta panchaka Q6'5>€1GQ aQq^^flQ ©d"^
«Q?19I Sl&^ea^ (^Q90)— Name of a
place where Parasurama offered obla-
tions of blocd to the manes.
giflQ—g^ Q— (g*ifl^fcil^+QQ) — 1\ Qi^tej €5Q§«-|
Syaxnika (§• €1)^-1, Anthill. 9 I ^fl «JG€I9
(©• a)— 2, Name of a certain tree*
Symlka 1, jAnthill. J \ ^gQeii«5t ( gfl^is )— 2,
Name of a particular tree, «> | eflQ —
3. Cloud. ^ I 91Q-4. Time. * | ©«
(« a)— 6, Water. ? I g!©1oq©^€l-
§€€1^ (S. 9) — ^« Name of an ancient
royal7amilj.
9<iqta— g\ ^-(gifil9+a)— ^ I TOSil ( eflQqi )— 1-
Symika ladigo plant* ? I <9 3©l© 691© («?,«)
2«A kind of insect*
Sya;i(hi) (etc) =-flg1)— §9IQ QOHIQ [G'?^]
Sihai etc (See\
g**i© — gu g<?Qifl— eg W93 eg a^o^ sg ^£13 eg aa—
SySida That side; that quarter— ( Q — ^^19
(qi9~9a^«>) gii9%, ^s*ii9, g^i^^t^ g'fiQQ,
g^lWI— gU gSP<»l5r— sg ailQQ^egg 39^ — Pertaining
Syardaka to that place, quarter or side; of
C>1«t|.^1?r g^f^ that quarter.
g^!©^— 3;« gs'Qifl— e i cg^ asaq; cgoiq— l. To
Syardaku that locality or plaoe. 5 I Ggg
C^^l^ g^f^F! COq^-S. To that quarter. « I
®^S€Q — 3. After that.
g<1j@_gi QqoQjq — e I cgOI^—1. Thence. ^ \ Q<^
Syardu cjaa— 2. From that quarter.
Q*}|6@— gi. g'^fflfl— «. I GgOlQQ — I. There, 3 I 6g
Syarde V^^\^ ^^f ^aSQ — 2. la that quarter.
gi* « (^. gi^*^) g:sQi gi^"^; gi€© (co-si)—
Andahalf.(g3ljgHIS© ®©^l Mft) I
Syana (etc) Silna etc (See-.
^^!S^— GQ. «, (g°. aoi. ai^^ewi; <i fcii^Q QQ-a".©
Syat «i|a ©^i^ g^^g ^ qqq. gii©=e<i?iQai€^
.(©^^^lag). G9©i«r; eQ<f a9lj a^^
<3^g**|C — Ifj in case. (Gal — gilQ^f 6301%
31^*3 oafe^ Gjac9 CQ&i^ q €goi% ai<r)
QMl^— g^, ^- qf— gtliQS? ( ^i^^Q siflc^ §1q! ) —
Syala (gilQ© — aQH^a) One's wife's brother.
g*iiQ©i— g*-9- 4V-a^io©i3 Qgflc? qig* qs$«i1 (g, a)—
Syaiika (g^lol— a©^^) One's wife's younger
sister.
Syutna
£1
( rr9Q )
^»-9Q9
Syn Thread
3^*i9— a°. €« — (9®, ai^-xIcTQl + O^©)— ^ I €g|©."
sjata Q®; ge"©; goi giq ^«i c^iQ^Ql —
1. Woven, 9 | 9qq g^aiQ^jQi— 2.Sewn.
* I QS^Q^gia^VI— 3, Darned, q — ^ j
(aQ«g^ Old— q^O, «»!« SIQ- A bag made ot
GQ'lig, €Q«i!©^ Gii?«©i) cloth or thread,
%^©Q®-9^ $. (ay©o g©^ia)-i i ea^«(iQfllo«ei<3QQQ
Sjutasandhi ^^ g© ^qq Qgg|Qgo| gq eQ«ll
1. Sutaral animuk. > 1 9l9<ja€l e3Q*
9I9QIQ) — 2. Sutura
Syuti qai a«? egsr^^l— 1. Sewing. ^ \ Qgr
«Q«?I — 2. Darning. * | ^If^lj 9s^O —
3. Weaving, ■» | (+9^.q) Qg qg|;p.
S^eQ«3'©Qg (gQ|_?^flia^i)~4, Articles
woven from fibres. ♦ I ^Q\Q eiS —
5. Cloth bag. ^ | g^i^v^ ^^© (^ «,)_
6. Offspring.
SjQna 1. A bag cf rags sewn together.
Q^q—q-. e— ?| (9<? ai^+QQ^. «)— Q^; «)«^ (aig
SytJma 316^)— 1, Ray, 5 | »o (^a|QGQi«)—
2. Water,
Syei ^etc) Sihai ett (See)
Syota A bag made of rags seun together.
Syona €5f€)Ot (^Q«) — 1- A bag of rags.^j (+
Q®^.Q)qd (Gwa) — 2. The sun. -p| «>Q^—
3. Ray of %ht. v | ^©j ?ic;q (««?Qsa-
O^^fl)— 4. Delight; bappkess.
Syonaka SjonSka (See)
Sramsana(na) ao+aj < I 8«» - 1. Slipplh^. > i
aasaSQj ^iCQIj asQ^f^ 5*€i — 2, Falling dowu;
dropping dowo.^ | ©q,.(S)— 3. Separation;
-displacemeut; dislocation. «l GQ^Q S|® €10
4. The act of bringing dovpn a defect from
the top of the body downwards. « | (+
03^ as>) flaesj'5»0 ^^^ [9. 9} —
0, Cathartic medicioe. ^ | ( +Q^ aQ )
etQ^QlOj 0^9^(9 [ g. a ]— 6. Miscarriage;
abortion. Q% ^a— qaGQQ© ( §0 « )—
Caehartic-
Sramsiai Femiaine of Sramsl- 3** 9 — S^^^^'Sli
GQieegei ^S€)5J — ^A kind of disease of the
female organ. [ q^ — ^©QQIQ a^^lGSj
ggcr gfl^GQ «fiQi® gil^i ssaiq sal© ^i^-iQ
QS9 6 QQ'^^lQ^ Gs?IQ 9IGQ <M^ I <3GqCiq^
g°§Ca£f^ — 9° e — 3<3['3 S2® [ SQfllfiil ] — Abizzia
Srariisinipbala Lebbek: Acacia Lebbek.
Sramsl ?l «&»a®»a1» — 1. Falling down; slipping'
(g *^"g - ^1) 9 I Q ^j ^© - 2, Displaced. «J '
a93S^€Q aa© Ql ^^ (Q^ ) [§. €1] -
3, Miscarried (foetus) ^*-^ ^ I flisjja
[aaa]— l. The tooth brash tree; Salva-
dor tree- -? I qaOQ [§^ a] - 2. T^a
areca nut tree.
Srak (root) To move.
Srak (g) t ) fl|Q3 g^ai^ 9i9— 1. Garland. > f
g^GQ @©l9«l g.t5Ifl— 2. AJgarlaad worn
(tQ — G^»%o) ronud the head. •» I ^Q «»!a
Ql 9IQ —3. A garlani of flowers. v I
ol9^ QSQ€ — ^- Name of a JSanscrit
nietra. [^ — ogSQ g6©49 OQ^ISQ^ «Q«
(9, a) ] » I ^9 «>G€l'a (§• a) -5, A kind
of tree, 9 I 69nt©S^lS G0|€l 9Sa^ (g-^)
t). A kifld of astrological conjuctipn,
Srak-chandana Garland and^andal paste
acffl^
( rrro )
^^^"^
Sragjihwa Fire.
Sragdhara Wearing garland.
Sragdhara ,. 1. Name of a Sanscrit metre
ol 21 syllables. > I e^^ 6^^©S€ig(§.a)-=
2, Name of a Buddhist Goddess,
§^. ^1 — gciQQ ^Si.Q — Feminine of
Sragdhara-
Sragban "Wearing garland; garlanded
SragbinI Feminine o£ Pragbi*
l.Name of a Sanscrit metre, 5 | GQ*3n©6fe1^
(g^ g) — 2. Name o£ a god^^ess.
^ Sra^bi " Wearing garland .
Srajishtba Wearing garland.
^ SrajiySn i^JS^^^ <l) Garlanded -
QQl— 3^ 9 ( 9 9 al^+Q^ '^-0} 5^0 «^ ^?*I ^ ^«^)'
Srajwa e. I gQI8©"— 1. The Progenitcr fo
mankind. ^ i ( Qj;^ dt%f-*«i^i—
2 . Rope; fibre s t w isted mt o a
lope. «• l(9,©+«0^; ^«l ^*) — 5l»ft!«la
(§.€))— 3. Maker ot garland?,
5® — sa° ^ («y yi% + ^* CJ)— 9)©»^ — Breaking of
Sraddhia wind; passing o£ windtbrougb
[aQ-«g^%Q] tbeanus,
" Sran-bb(root) 1. To be mad. 5 I ©Ale
9€l9i — 2, To trust.
ggg (yi^)— ft*-^ I €i,*a e95)li «§a«*l — 1- ^«> slip.
^ ^ran-s(root) ^ | ©«(j Q^to— 2. To fall down.
«) I gqQ G99I— 3.T0 be favonrable.
go— Q*. 9 [ g^dl^+q9 a ]— *?- I «,'« (€«»»)—
" Sraba "^ 1. Sraba (See). 51 ?,<?«1 (€9^)—
2, Srabana(See)
Srabana [^0^^%) — 1. Urice* -^ I -SJd—
2, Perspiration, m \ (+q9 ap) ^£)^i>,
SQg| — 3. Oozing; flowing down; per-
colating. *» I (+S?(| SQ) €$3; 959^ —
4. Spring3 fountain. ♦ | g^lgj (^- ^) —
5. Flo W5 current. 9 I Q'iy^ @. ct) —
6» Miscarriage
""SrabattoyS Rudantt (See)
q^^Q^Q— 3. ^^' ^1{8^^© = a^o G9lQaS filQ^'ai^lQ)-
Srabad garbhS eaSJ*"^lQ €^Q^9^ QQ al©
€'9IQaSj eiS(€i OSIQ^S^I (^l)l — Miscarried
(woman) ^' ^1 — tl^SQI^Ij 69'9i?SISJ QQfi-
Qq'efll-Amisoarrxedcow,
Srabadraiiga 1. Marketj bazar, -^ *
Cflftii g'^a^fli (9, a )— 2. Fair.
exhibition.
""Sraban «®^(aaj— ^Qei^S^; ^^gPI,- 8QaalQ~
(g^Q^l_^1) Oozing; percolating.
"Srabanti River. ^1 '5iQ?©Q6a^-2 A kind of tree,
fio I i<g^eQQ ( SflO^ ) — 3 A herb.
g'. 0^—99©^ g3^«f — Feminine of
Sraban.
Sraba SI^^QI 019 — 1 Sansevieria
Zeylaniea. j i SlQ^I [ ^, a CQ« ]—
2 JibantI [See]
g^Qi(eQ)Ci9!— €Q,§ (391) (g^^diq.lio)— ^9q>iQ te^
Sraba (be) iba q9— The causatfve form of
^^ 'Srabiba' fQ — S3 ^9Q 5l2a^ 9S9 Sld^Q'31,
Srabiba o'ze. [s^-^gOlS^a9© 3 3^^aS Q» I
^?;t qMOia. q^ldl^l] 5 I yiq 9Sfl G9I@QI—
g?5jr, ^^^ ^5. To flow down
"srashtabya * QQigi— Fit to be Created. -
( n-r*. )
i)
Srasbtft Q0 gggl QGQ; O^^Q^I— Creating,
(g^^l — <1) «— t i ©^oi — 1, Maker. >l QQfPQ-
©^1—2- InYentor. « I ©yi©|-^ » ^( —
3, Brabma the Creator, v I f «> (?«|jga)
4. Siba, » I ^filQQQ 3 §©iq]"^e — 5. God
in the guise of the Creator of the.
universe, ^ I ©|| - Q., Blshcu.
Srastruta (twa) l.The act of creating; the act
of the creator; creatioD. 5 I ^J^\
e^^lQ SCgi— 2. The state of being the
Creator or maker.
Srasta 1. Oozed; percolated, > ( qq^j^ o9 q^
(g^gl — ^1) ^9\ — 2. Fallen down. « | O'lSJjQ^'gi^
(9/<a0— O) «§9Q!5 a(«»S1l — ^* I^isplace'd; "dis
ordered, tf I «qQ QlQg^l ^4. Slipped off.
dislocated. * l MO© — 5, Flowing;
dropped from. 5^1 Sg»; ©Q e^lQ^PI —
6^ Loosened) slackened.
Srafetara —A bed; mat.
q^lSfl (^l) Q— gi- C (9'. '3IQ)-3iQ(€Qa) —
Sr5-a {ha)na SnSna (see)
Sra-a (ha) nia Bathed; washed,
SrS kis-mis CT©! QIQQSil QfifQ aCT^, sai^i^L ^«ia
^tftffvTT «€* ©gq'g Q^saN [g- s] — A kind of
^TT^Berftr^ light-violet grapes which are dried
into raisins*
SrSga Love; affection, [g^ — a§1oie€i qc^Q o
c^ c?n?: ai<i €> qiq i al9i5i.Q, ©^g ^9 q.Q^ ]
g [?)— g«.9 K ^IQ+Q© a]— €1 g 9;9Q«— 1- Oozing.
Sraba 5 I e^lg^l— 2. Flow; disobarged. «> I
a«Q - 3. FaUing down. ■» | Q°a} ©O^©
4^ Dropping down^ slipping^ «1 gg9 0^9
Qm <S^Q^ fifil^ ^§ i^'^i ^S« *»€^ ^^' ^
^Q9 QGQ QlQi QCf e^lQQKl I gfi^e.€llQ-
] 5. Lochia* ^P 1. 9^*^91®
(@. a)"6- Miscarriage. 9l(+©€|-«)
©jjiig^ 99^91 Qg (9. €|)-7. Exuded
pice,
Sriibaka Oozing; flowing, ©-qftO [a©0©^9l]
r^l^^l— -?,1 ?>«] Black pepper,
5lQii 9Q^1-S5?- ^— 5?eil®^ ^C€l<3— Nameofa
Srabani karani medicinal plant. [g^ — gfl&l©
Sr&banT ' < A rare medicinal plant.
§1^9—^.^^ —(5^1^,1^0=5,1^ ai%_4-0^ o)— 5^lQQg^
Srabita «I?&IQ QqjatQ?19l (Qfl)— Cansed to flow
down.
Srabl ^J^Q^ tfll. e^)— t I a!9l 9,19 Qq.<l-:-l.
(3^19^1 — ^0 Causing to flow. 5 I g§^ ^^ai4
2. From which something is oozing
Q:tit^
gio*i — B°.Q€i— (§JJI^ Ho +o^.a) ^aQo oqQ^f caia*^
Srabya — Fit to be caused to flow or ooze
out-
§©01— OT^ (giQlQSGi^lCl)— a^OIOaQI-
Srijiba To create. [6^ — 9,® aiO« OCQ «9> €18«
3^^^?F^T a^»€i «firo— gi©1 «»g^« fli9i^i 1 ]
Srin-bh (root) To strike; to kill.
q^O^Cdl^)— «*— t I Ga:g^ «Q9I — !• To suck; to
Srib (root) drain. / [ q<silQ01 — 2. To dry up.
* i €1© gQ9i_3. To move*
gjQ^(yi^)— 9— S*^QrOQ9l -
Sribh (root) To strike; to kill*
g,^(dl§) — as— 1 I O© gQ91— 1. To rnove. 3i
Sru (ro9t) 9^99/5 ©QQ €991— 2/To ooaej to
percolate-
q, Q^ (a)— Q', ^~(S^ a^ ; ^;^ ai^^SQO €991+
Sruk(g) «Q^;©^Q^, *««^ ^9)^9iq©a© a^aij-
(5^^_6Q ^a) ©69<ai-C9 g®IQ 3J9— A. wooden
spoon for pouring ghee unfcofire (having
-a wider mouth than Sruba) [§— <9I
9W^\9IQ5 09»0I9, W^'isG?,*^©^ fflQ9l«>
<19t --QqV 91 «I<^Q ei06Q9^ 9^1 <19t
^99'
^^c<g>l^
( rrr, )
6^ .1989 Q^
tt 9iO ^^\ €Q|f-<l Olf'^ 8Ct6^ €IQQQ
C9IQ Sa ad'CQ 969 I ^l^iQ^ ^^^ CQ91GIQ
-g'a ^^aiesi I €'3' I?' C^-^SQ a^€Q stq
(oiqgqqiq) gag qq o§ qsgq 3 Q91Q
Srug-dara ^ft — Flacourtia Romontchi (a
thorny shrub).
Nitrej rbe-soil.
q Q — 9'. ^. 90—9 9 (CQ^)
Srach Sruk (See).
Srucha Sruk (See),
g^© — q°.§)^ — (g^dl9^+W(|.Q)— «l Q€)B — 1. Oozing;
Sruta flowing; drc^ping dowD, > | 9©©--»
(^ ® — p) ?. Fallen; dropped down.
g^I - q^ e - §q€W (g. Q) (6Q3i)—
Sruta Hingupatri (See)
g©— a».§ — (3^ ai%+^9.©) — ^\ SQ^ — 1. Oozing.
Sruti S I QQ9 — 2, Falling down. » | e«lS-
e^QI — 3. Dropping down.
Sruba A wooden sp3on used
in pouring ghee unto the sacriflcralfire.
QQ\ QmQm<i I <^ 0^Q CSIIf < d^lQIQ
€QlftQ eit<3 6 69 €QI6<39Q a^^^CI G^IQl
ao'eftSftiaio 1] si. ^^(s^s^iajasjft) —
<*l ^ €4€P3 69§ — Penis.
% 9 <5i^^^\ 9 (a 8. CQ)— 99<?0 qjB^, — f laconrtia
Sraba tai^
Roznohtchi plant.
5,^Q ^®i(e@)QQi — 31. «— («59^ia> aola )— <1 ger^^
Sruba burda (rde) iba ggj9|,i,To copulate
^T^ '^^ ^R^RfWr with a female.
g^ g^— e^.e (g^GQ €tQ) — e^i^QicT 6<39i sa^at-tt
Sruba srucha go <S 9 O —Two kinds of
^tf? '^4? wooden spoons used in offering ghee
^JW ^^ unto the fire.
Sniba eQOIOQQ <IP gsiQ qa® ^^|-™1. Indian.
olibanum; Boswellia Serrata, y \ 9V
(SflQ«l)3 fl^QI 013 — 2. A kind of fibrous
grassj Sansveira Zeylanica, <*> i g ^
(€Q*)— 3. Sruba (See^
q <5>i ©a— 7.^— §>»«•© ^P [««iq1s €$qi eoi© qo —
Sruba b^uksha Flacourtia Romontchi shrub.
g^--51o^ (g^^y'%_+QS:^,^)— '^ I ?t9 («3Q«>) [€0^
Sra Sruba (See) $ I (+«^. Q) S^e?«; ^S!#t
— 2. Spring; fountain^
Srai (root) To cook; to boil.
Srota(taW 19^ g ^i^^q g]— ^ | ©Qg9l5>3
©Ofcl.q— Flow of water. / \ ^gi^j ©ftCi
[a5!Q] — 2, Current^ rapid' stream. *> I
(+Q9 O5 Qg) c^ci©Q €Q!&Q gggio^TO
^qtf^3. The flowing of watery juke
from seven parts of tbe body of an in-
furiated elephant. v | (+aaiQI» «9
«l aq) — aq;<ai eo^^Q Q«>Qa Q^*^ sa Qioa
Sg ( gS^SiQ^ ) — ii. The nine holes or
openings in the body of a man. [ Q —
<!g?SO,^is% «o, ©ft, Qg, C!9j C!i°g^ ew
flQ, 9^^, ^9 6 a^? aqs^sst gsi©o ^<i |
g.q_^fij fl'SiQQ i<^ <^A'i\ ©at I saai,
♦ i Q*^ [§. 9]-5. River. 9 I *?€iaQ^%
^«ilig [1?. 9]— 6. Successive generations
in a family.
Srotah suaya Srotohin*(See).
mii ii&^
( rtrm J
^^^
Srota apatti gasi as»gi_, sa#e<l ^td9S5fQ
[€9 iQasft — v^] g^giQ 9©Q Sgffi 69^1 a^iO
^<l — The state of a Buddbist sage when
bis worldly ties begin to be slack.
e§!0 gl€! — ?!<». 9 [fl1 S©^3 €Q^I08+^«] — Q^J?, —
Srota isa Qeean,
6glG)q— ?1° [SIQ] [9^^fc)iqL+^iS ©gj— 69,1© [69«]-
Srfltas Srota (See)
SrotaBOanjana €Q^I€©!8ff (€Q«)— Sroton)ana(See).
cgiQiQ!— ?!•. « [€ai©3^+^®.+^l 4)]— Q-^f— River.
Srotas svat [ g«. ^fl. -^1 — e9,l«^<?Q ^te«r—
FeminiDC ot Srotaswan.
Srotaswan — C9^I6©I9€1^ — Ha ving eu rren t.
firotaswioi Rivir*
Srotasya [afi;iO«ftO jj] — 1. God Siba.
? I 6ofQ [aQCSS©^] — 2. Thief.
Srotanjana Srotonjaua (See).
Srotoja GS^IGOItO (SQ®) — Srotonjaua
e9,IG®IQ?.7 g_ (See).
i^rotojala ^\ SQi^^a"^ »Q — Flowing
water.
eg€S)iii9 — g°.o (a. q. cq^ Gg,i«8=jaq5?n?<3iQeg,i©%
Srotonjana Q®9+£«Q) — Ml ^Qfllj^Jl©!
(afii«i Q" Qifl — ai5K>, 6€lgqs03 ^ga gqq
Gg7qiQQl€i, OIQQPj eQQGQ ©lO ««0-
€9,iG©tP, €g,l€©l€$©, QGag-Blaofc species
Gg,l2ftQlQ9, 6g^l6©J6^©, of sulphat of
Ggl9iQ?lI©, QG«i!9g|Q, antimony. [9, —
<19IQ «^H^Q a«Q 9€i \ <9i% <a€5Q Ga%-
K^ ©ia©j Qfl^«aG© gTOQ^, Off Si^
<91Q SOICi G«iQ GC'^iqftff I G^^QSQ ^JQf
91 Q)^^^ q|$ 63IG©IS;9 9»1 I G^<5lig»Q
«iGS€l Gg^l6©l»9 ^^G© GS4 t (qP gQI€l)J
€gie©iO^(9)— «.©— (€5i®\+W^.tii'5.+o<|.€>^a^,«)
Srotobah(ha)' QQ— River.
GglG©l09l— ?.«).^T— (CglG©!^?" +«)— Q<a (©^lilQ)—
SrotobahS River,
SgiG9l9!$©— ^* 9«— (««D|i©©)— Ggi©?!^ qjOQ—
Srotobahita l^OYed by current.
GgtG©IGQ€l— g^. ©— ( 9^ ©O^) — Sfl!©Q sg«© —
Srotobega Velocity of a 'currentj force of
current,
ea^lSQiSIQ— ^. 9^ — (**qi ©S) e I 99I9€J§© (€>») —
Srotobina K Currentless. > lSQ{©ffl)— 2.
Stagnant (water),
€^ig»|— gi, ®— (3, |^9i)_<|9l (GQ«)— Spriih5(See)
Sroba
GO,?©*©! — ST. «— ^©©IQIQ (q- 0) — Nitre.
SrMgbnIkS
S97©©-a. Q (69,I©+Q©)— 9lfl; ^ ( §. €1 )—
Srautika Oyster.
^Slaiding skel ©COIQ «?iefl ©%9© QQ —
^T^fWC^ ?5rn[%|f,^^ Sliding scale.
q'a^— s?6Q. 9. (Q') — ©ifiieQ ^ -^^^ ©i «€i —
Slip Long slip of paper; a strip of paper
"^Slipat SMpar (See). CQ- Q^.— Osa (C0«)
Slipatia (See)
Slipatia 1. Thin. 3 I a«H %«l «l fiJOgO'^OI
«1t^5Tl feiTO, (i^lcil©^ ©aga )— 2. (Women^s
breast) Having the breasts hanging or
having no breast at all. «l 9Q%gOI (©|g)
— 3, (a woman) Breastless; having flat
breasts.
0^95 .^ep'G^' e- (Q')— ^ I G©fi!l VkQ ©GO CIQ-
"^ Slipar WIG© e©Ja©l a©QI giOQ ©€»— 1. Railway
{ rrrv )
6|l 9\%
f^T *tT^ %W^ Sleeper (under Railway lines).
5 I 0&1 €PI©! — 2, Slippers (shoes).
'^Slej C^^ ^31 0^«ff aS?^ — Sledge.
Slet ^.Wfe 91f«* Ql aaQQ 9^1—1-. Slate.
? I <l«g*IQ QQiaaQ — 2. Slate (stone).
Siet pencil 1, Slate and pencil. ^ | egggi*
(G9 ^ C,©— CQ, %9) aiQ 99ig(<3 — 2. Slate*
pencil.
G€H — 6^6^. ^« (^•)— ^ I a1«5 — 1- Slow. J I ftls)
Slo «IQe9 ©9^9! — 2. Moving slowly,
Slo kariba ei^Co Q€i Q^ltj^ alQQSi 0€i«>i—
To make a clock run slower by
i^ «F?W regulating it
Slo(sla)tb «Qi§y1«)Ci|fllS5?Qq— Sloth (a South
V^'\^ Anierican small animal of very slow
^\«l motion).
6019 — cSs*??. m (Q**)— ^fl®flj ai9i»»; ©iqsi —
a
Slop Sloping. 9 - gi<9is)8B giOj ©tq^wiai^ ^a-
V^J^^ ^^ ©9 §10 V( 9| - Slope,
Slo phasht alQ i gg eiQ iqg (qqii) —
C^t^ ^ "RTS Slow and fast (time keeper).
C1IQ8I& I
9
( ^^^ )
m^^^s^
^
ft-rrrQ'WP ^f'^tOSQ «i^9/*'a© Q§— The 33rd c ouso-
Ha nant of the Oj^ia alphabet.
aas^cq oaq.^;, a|9i^i, aafliQi^iQ^I,
a§<3 6QSssj^<i§ ap €ISIQ[_919ISQI <9i V
^«S5 «9ig!^ 9^ I <1Q V SQ ^9ft^^ ^9
€9Sfi^ 'Q'S'i egsfQ aQis^ aiQfi Q5« i]
«^1--l. God Siba, J I $l^-2, Bishnu,
• t«^; 9 01— 3. The sun. « I 9"^—
4t Swan, » I q^g ftfif— 5* Fenis} male
crgan of generation. f) | QIQ CQ^?-"
^. The of world mythologipal serpents.
9 I QQ _7, The moon. H ©O— -8, Water
(Apte). « I aQia— 9. Sky (Apte). to i
«9— 10. Blood (Apte). ^t I eQ©£||€3 —
U. The life oi the aniverse» ^5! gie^a^
^Iflj— 12, Husband; eweetbearfc, e* j
q(& — 13. Battle* e-* i «§fll5K» — 14.
The dung of the Kapila cow. ^f. | q<^ —
15. Pride, ^f I a€iPiq!— 16. The Sup-
reme Soul, t9\ €Q5lilh— 17. Horripilation.
tr i aq©— 18, Sod, \c! | ©«a*—
19. Pfajsician. ?« i aipj g|«'^20, Iii^e.
5^ 1 -g^ g9©€i| — 21, Auspiciousness
(Apte). ^9 \ ©iQ«— 22, Cause. J*> 1 aGTP
—23, Couftjard. >^ I €5GQci*j — 24, Aim;
motiye (Apte), ^* i qsh-26. Deer. 5#> I
a^i^ — 26, Call, J9 I Qi|— 27. Fear.
>r I a^^ e^ — 28. Weapon. ^cj I c5-%<q —
29, Paradise (Apte). <»fio i qgQ gg —
30, Lustre of a gem. ^ei §I^j flfjil QQ —
31, A staTEjw pollara, •? | ^itflQ ^g: —
32, The sound of harp. «"«! ] gO —
33, Heaven (Apte). •» | q q— 34, Well*
flf)« I ^Sa»l — 35. Drying (Apte). •$) »
gsj; WNS^I— 36. The Goddess of
wealth, *'5> ! QSewq. — 37. Tb,e Supreme
Goddess. •r » (€^) fijQ^g g|gi q^—
SS.Tbe vital essence said t^ be inside
the brow. «Q! I S^SQI — ^39. conscious-
ness. -5° I Qq— 40. Fear (Apte). v? j gq
— 41, Death. t55 I €QI^Q-^42. Horse,
ti*. I gi^a— 43. Part. "«■« I all© — 44. Con-
temphtion; meditation (Apt.e). tSist \
€l}£«|5j ^19191 QQ-7-45. Streplus Asper.
(tree). v9\ %Q — 46- HeaTeD. v^ | ggfa —
47. Bliss- Tsr \ CQlfl fl^J-s— 48. The halo
of the moon, '*<5 I Qg— 49. Blood. ♦© |
e^^— 50. Keason. ^K I filSlQ; O^^©;
WSia — 51. The sky.
52. Cypher (Apte).
53. Tbe great void,
placet venus. *♦
delight (Apte). sp
ledge, ff. ^g|— e I 6JO 99o^l. Langh-
ing loudly, y | Ql^Q— 2, Giving peace.
» I flQ — 3. Maddened. « I ^Qfl^ —
4. Intoxicated with drink.
(asiej) — 1. Interjection used in complet-
ing a sentence.: 3 I [36511^010*' 9*»98©
C 6fl«?«I, «OS?l9«15)— 69 1 tSG^I !—
2.Iiiter3ectioii used in a adAreesing; Oh I
«^ I «^fft (ef«*)i) —
«^ I q^— 64. The
I eiQQ— 65. Joy.
@tQ — 56. Know-
>?>/
9SI
( rrr*' )
9Q9CQ
3* Interjection indicating anger.
4. Inteijection- conveying order,
^ ! ^aia*^* ( eflQffl, €i9Q§i9ftl )—
5. •Interjection used in abusing.
9 I . eaaia^© ( €fl«?Q, SQQ^iQftl )—
6. Interjection nsed in grieving.
9 I QaeQaia^P— 7- Interjection used in
advi&ing. r { ajS^giieiS' — 8. Interjection
wsedia comprebending or understandiDg
a matter. « I ©^01&^ — 9* Experssing
•f^ 5 one's tobucrhts. QQ. « —
Interjectioa used in deeirin^ the
bullocks drawing a cart or plough to
stand. ? I QtQQSlglief ^^1 a€Q «.M^§Si
(qIoIq aQ*i) — 2. A partiele used after
verbs to complete a sentence, ( ^- —
asga a^qes ©si^ Qsi— Ssjqqq e^sl
(69©)— 1. Ha-a(See) 5 I 9*1 ( 69€I )
*^J^IQ «fil a'»l9q€fo <9©Q0 ^a—
2. Imperative mood singular form of
the verb *to be*. aiG9— t I (53 ) «-
9*— Yes. ? I ( eiCiaQ )— 9«) ^QQ^I*
[9 9— «»*i a^'^is^ %9] e©e» qqqsj, q^^i^
^€^©© Qa9l ©19— Interjection used by
drivers of ploughs to instigate the
bullocks tb proceed, «» | (€195;!©) 59)
( eQd )«Ho (See)
Ha-a , ^J^R aiiQg^g a§^ *^' 9^'' geo"
^ , Ct QQ<n>\ aQlQ^ 591 — Imperative
mood singular of the verb Heba or
HabS (-.to be ) used in addressing a
familiar person* SIGQ (gg) »— 9*_Yes.
Ha-a karibS cS"*! 9Q9i— To stop a mov/ng
plough or cart
§»Q— 69, a;(q% 9)— e I («9,sjg^9) 9*— I. Yes
Hai (deoGting assent) ^ 1^ ((5jQgj q| g^^j^^
$r ew?a? 9H§(? oi©©ieQ Q«(Qf©) 69 1 —2. Oh ^
(used in calling a person irom far or near)
^ I QSSiaQeo 6960 QglQ- Qe^Q^ C^IQf
^§aS^^ <?IQ 9^QlaO 9* 51i99!SQ 9*»9§«»
€1Q— -3, A wofd used by the hearer t^
encourage a speaker to continue bis
discourse during a conversation, v | q$ |
(sfiQGQ aiS^^QI a^99t!Q£^g!Oa|Q 9QQ9(at£
€<3l9i!€ii9Q Q^nQ^ 9iq qQ\q^ as>— 4,
Heigh ! ( Interjection uttered by the
driver of a'coacb warning^ people in front)
« i g^'sa <^ SJ^^9/ 9i9^9ig giwiQ^Q' 9^
a99^J6a^9M©j© ^q^l^ - 5. Interjection,
eielaniation cr halloo used by watchmen
and hawkers to attract attention. [^^
e9VQ g9<3 9i\9h\Q 9Q q9I^Q 9Q9Q ! ]
69^© — ^?,© — Consentj assent,
[sa — ©iG" fljfqaeQ 9Q 9i9isi?ieQ ae^
(^aq)©— Qlf) Q\^ 9I9IQ9 9I§ I ]
©QeO©^— S*^* ^ — 9!^IS>^ (G9«l) —
Haiat Havat (See)
Haiant(nti) HaySnt (See)
^Q^_GQ. a — 9Q G9l ^loflfiq; 9*190! PeoieaiG nQm
Haie 9Q91 <^ ©Ift;^ ©199! 810 919$Q QQ —
^§C?? Interjection used in addressing one^s
^ superior; Oh !
Hain chain Han chan (see)
^Q©€>— 6969- 9— (sri. 999©^-=^^^)— e I ^(^fij—
Hai^y^at 1. DescriptJoT. 5 | 999^ 91 qIqi—
■^f^^^ 2' Detailed description. [©^ — <i ^g '^(q'
^Rr^cT siq> Qsca* g9Q€j qea ^yi 9^9f« ^<i i <aa!
— ag 9 SIflQ 9IQ 9Q99 9S ©^IQQ 9(5 I
9Q QQ9I*-G9. •@'— ^ 1 ql^O G99I — l.To agree.
Haikariba ^ > ^19IQ qg Q^^ GQ9l-^2. To an-
tf-f ^t ^^'Tt s wer in the affirmative.
^©It 9991 - 98*339)
@Q O GO*-Q!'a (Qsia'b 91 a© ego 9f^ a©)— vt 69 !
Hai ki be 1* Oh I (in contempt), 5 ? gs I&9 —
tt^C?r «^ 2« (Interrogative) Well ?
^Q « 6Q— 69' a (aaeiioi^ ©pqq ggg 9*i^g© ) —
Hai ki re ? i 69 !— 1* Oh I (to one*s kferrior),
tte > I g€!,ta9 — 2. (interrogative ) Well ?
^% [351—90966! I 9^9«l69aiQg«i ? 1
9Q 9 CQ
( rrr«> )
9Q 6Q
^Q «k G«— SQ. « (^TQH^iSJ g©)-^l 69 1—1- O^i 1 >i
Hai ki lo ggijeK?— 2- Interrogative.
§Q €> 59 -C9. « (q%IP!9 ' Q^igs? Q©)- G9 j— 1 • Oh !
Hai ki he 3\ SSJ^ta'©— 2. (interrogative)
Hai Ki ho ^ I C9— 1- Oh i > \ 3€)^iai'» -
f^ ^ 2. (interrogative) Well ?
Hai go gsniyCi' QQ9I€Q 0^!??0 ) €9 !"-Oh !
^^stT (used by females in addressing respect-
^ able males or females).
HaioLai Haiohai (See)
f QQi-;^eQ. © (a-s9OTj %«• «- 9»ai^=?i«o^ta
Haija ©Q^i ) gi^l ^^I^J ^l^lQ^i ^?l ©©I e'3«—
^?Pt^t;;e*Trek I^IT Cholera.
Haija tika Bftrdi photda (See)
9QQI fclQ?>I -GQ. 9-^9 ©©i CQfitQ n^^—
Haija iihariba Being attacked with cfeolera.
H^ija maiu (rogl) A cholera patient.
i?Q©I flSoi— €Q, ©— COf^a" ««QC© 9QSIGQGIQ ^QQ
Haija lagibS €5^1— The prevalence of cholera
^^51^W %51T %^5TT at a placf.
giQ^— 9I6Q, (S?l«iqs)« --'??i2— Let him be.
Haitufi
S»Q 6^—91. a ( «;« 1 4 aowefw )— C9 !— Oh !
Hai be (incontempt). gi (gi©1o) ^ — ^^G9SQ' Q
^ 3?% ^©fik^EI— (old use) An alternative
form of Hebe.
.9ftS^ sg«— Siol 5§©58^«1©| I)
Haiya(S)t Haiyat (See).
Haiya(8)nta Hayanta (Sse).
S»SiqKefl^§>— S9- «»^— 9s^i§> (6*5«i) —
Haiya (a)nti HaySnti [See]
@C^!(ai)9^ — S9, 9^ — 9^l^«l (SQ«l) —
Hatya(»)ntia , HaySntia (See). .
Hair ana (S9«)— Hairania [See] ? I
2, Harassed^ oppressed . ( Q — 9Qg^
«i§® -^aeo, 9Qq^ asj «? «Q qso~9^Q^,
( a. G^q^i 1— ^"lij ^^^3 ^^** a^ai—
Trouble; botheration,
^£,q€l 9€}QI— 69* >9"— ^ 1 Qgl9«» QS!»I-1- lo
Hairana kariba oppress-, to harass* ^ ! Q^i
5t^^t«l^t e9QI— 2.T0 trouble; to put to trouble^
%tR5F?:sfi to bother.
^QQfii <$Qe.©-CQe9- © (<9ia''g q9©Q) (a. e^^QQ^-h
Hairana harakata 9SiO»)--Qi??l3»!Q ^% —
^(^t)^^1>f ^tC^^t^ Botherationj trouble*
\tt^ t^^ e$G=i?, €)51 — Q=<iq« (i 9^g!^— Bother-
ed and troubled.
HairSna beba To suffer trouble.
@Qq€l-€Q39, ^ ( «». e^^^Sl ) — tj 5&§l9»—
Hairani 1. Harassment; oppression.
2. State of trouble, eo*. ©^— 9Pq^(C9s)
HairSna [See].
^QgOT'efl")— SQ. ^^ ( sp, e9q«»^ )"-^ 1 9^g93 go
Hairaaia(aB) 9Q^^ 9SQ — 1. Troublesome;
i^mcsm ^^ f:«:%^3F putting.
to trouble; bothersome. ^ I9Q^^ (e'i«)
2. Hairana (S e)
Hai re 99 9^^$©) 69 I SQ !— Oh ! (addressed
f^ aft to males of a lower status
than the speaker)
9QGQ9"S9e9. a (a. 99+eq© )— g@«>»—
Hairoj" Every day; daily.
9q eQ-C9. a- ^ I (^o *' ^'^^^i 91 ^^%^w^ %\ ^v
Hai lo fli»* S€) Qt9§©) 6? 1 —
(9QeQ e9^TO*»qa) 1" ^^ (a"^dressed to
"909.0
( rnrr )
9*'©IQ^1
^CTI a lower or equal or familiar W9n3eD. -* I
Hallo! (Interjection denoting cgotenipt
and used towards fetbales).
9^ g>C)— GO. 59 — I i 99 ( 694! )— -1. Hai (See)
Haihsi 5 I ( Q^Qg^Q aQiq
tr tt ?f ^ ^9Q'Q 9^^)— 2.1; doubling
of the interjection *Hai]— Ditto; yes.
^ ^ 9— 'i 1 q^Q — 1. Consent^
assent, ^ | e^iT^t ^*»9CJ «@»! ^JaiSQ
«%0 9*19—2. Dittoing, (q — gj^a qp i
Haihaya Haibaya [See].
$>Q 69— GQ. « [Si'^lffl'^ «>Q Ql*3j«? gQ ]— 6^1— Oh !
Hai be ^ ( Q— VQ 6? i 99IQ5?
tte sft ^?1 OQ« l)
©£) e@[ — SQ, a— ^ I 9QG9 [G*5»a]—
Hai ho tt C5 ait 1. Hsibe [See].
yflSQ 9*1^$©) e^ 1 — Oh ! [interjection
used in addressing one or many males
or females with whom one is rot
acquainted].
^S^-G*?. B ( e. €)9^ ) — t I (9^99^© «'?'J^) «" 1—
[j Hau 1. Yes ! Interjection denoting assent.
2. Be it so. *> 1 aa^lfii qci'ieQ ga% Q§i?i
^Q qiQ^aQ apli^ — 3. Interjectioa
denoting a state of contentment in one's
lot. gl, ^— (G^9i ai^Q a^® « gq
^fe^ Ct q^-^g— B^^ef© wsiQ) <i9i t9^^
G3 G^6$ — Be it he, or she.
^^Q9—GQ. 9 (»-9SIW9)— 900®, [G*i?3] —
Haukata Haikat (See)
9@Q! — 3IGQ («§ao) ©— G«lig afllQi^lfejQ 9I€?QI—
Hauda Cushion without arm, put on the back
of an eltpbant
$@ GeeQ(Q€S)— GO s— (aaG©*ii8hg g9Iq q^q
Hau f achhake (pachhe) Q€19l SftGQ Q«l9gS))—
^fe^^ 5^ <9I Gaa€! <3*— Be it so.
9^Sa— £]I6«> (9|^^l) « — G9^& (G99I ^^163 9^fl|Q
Hawse ^\Q, ^^ q^ ^9)"Is.
§>c— gi. ^— Cs99i' VI ^'a'^i^ ^s^\% €»o<*9^qio siq
Hae %f^^ ?900)— (G« ©I ©!9l)§<I — (He. shejity
^ d Is* QIGQ (QQUQ 9IS«|) a^^— Yes.
9<191— G9G<9. 9 (a, G9W^)— 9Q©l5 ^Q©»l SQCI—
Haej» Cholera.
9<©— G9. a ( 9Sfel q^i^ «>G!%»j fl"- 9)^S')— ^^908>
Haeta <19I GG»ta §<1 G93 <9I 69!QaiGQ GGI— r
IBI^ saW^ Probably^ perhaps;
meseems) it seems.
[q^ — 9^ QoeoilQ (Sftai 6fii«9«- ^^^\ <
9q]^ 9«tWI«S ag^sj© *9<J^^ 6 ^<J<iG»'
9$0 ^96^ G99iiai<l r]
QC SO! — gG9(9QfijQ Qlt^l) a— S9I—
Hae bo Hallo!
9-Cg€[(0©'t|<J) —6969.©^ 6 9— 90^^ (QS^i^) —
Haeran (etc) Hairftna etc (see)
@<igli-G9£Q. 0— 9Qg^ (G9S)
Haerani HairSni (See)
$<igOT-"GQ- 9^—90gSa (G9a)—
HaerSnia Hairania (se?)
^<igft— QIGQ (€!§)««») «^ ^ 9—9^^^ (G9Si) —
Haeraa Hairana (See)
§0 — a, a- ^ I ^G^IS (Gfl9'3l) — 1. Inteijection deQo-
Ham ting anger. ^ | igffiQJ^ (GflQ^l)— 2. Inter-
jection denoting request or solicicatioD,
*l 9° 9ifi>i 9°a8 n^SJ ^» e»3Gi (^Gcr 9° 91»l£l
ffflS) — 3. The seed letter of the formula
for the Hamsab mantra, v I a^QiflniQ
aaa a°a— «?i09lGfe €!<33«^ «stfk!g9|j^ 9C?90
G90G9CO af ^9 Q9)— 4. The sound
symbolising the exhalation of air
through the nostrils. [9, — 9I9G»IGS €l<Sl»i
fly^j^ 9ll^gG9Sl 9Q69S» aff^Q €19 98; -C^
^0 €19 ^8 9°38 6 <9I^ <SG^^I0 G9IOGfi;i
GgK9° §<l I]
9"^° — G9. 9 (9!fl)— ©9 G93Q 9l^9^9eiQG^ 9i^S9
Hamkam ©^%9^a^^0 ^la 6 9C?9-*Hongkoag,
[Q^ftCP— aQH^a] (an island and port iu
^^^K ?V China)
9°0I— G9 *9— 9Qri (G9«)— Hanka (See), aiG<J>
Hamka («^<iUl€l) 9— %Q — Winnowing fan.
9**9l(eG;))ff<QI— 69. 9" — 93'IQ9I (S9ei)
Hamk5(ke)iba HankSibS (See)
9*'019°€^
( rnr* )
9'g
Hamka baiiki Hankahanki (See)
Ham28(ge)ri ^Q®a qai 9S9«— .Hungary.
^°ssfiq!— 6Q' 0— Qiosief ai^iQSQ ««aji^i <]o©i'S!q
Haitjgori 9lOaQ -A kind of timber wood tree
^tC^fi fouud in Darjeeling hill?, [q — oqsiQ ffilC
Hamji (9i — aQ^^a)
9°Q— 2, S — (^ei^Q0QB9*iq} 3391) — (§. €1)
Hnmta Alas,
Hamba Hambha (See)
Hambha The lowing of cattle-
"Haiis-ii Hariisali (See).
Hams-li harda 91^ — Clavicles or collar
bones.
Hamsa QfSOQ 9s'-QG€!<g — 1. The Swan, [q^ —
(9''Sll — ^1) <9\ ©wSQQ 89 €9IGQj <91Q GCIIQO
Gil's) 9^©, ©^ICTj <9iq. 55939 69!Qai< I <9iQ S^
fll»G5f-«Ij 9ft9^, S©e&l3 <39i 99€I91^^ 9QQQ
gcqQQSQ ei9*€;s> 1 9*3€) es^i^
^^\^ €Qe9 Ql^ 911$^ 9Q9
(Swan quilO^ea «>*199153 ©Q^ I
€9"qm«i% sq^isq <]9I9 a»a q^ai©,
QiQd., oergoQ^ ^^ Q€i^iq9 ^ ©9€i !
(«l«IQ9«l) GQGIQ QQ9IQ9 I I
qq«i9eQ 9°g c»^§i ^ «iQg«)e 9i9o%S9 [
9f«> G9icias I
^c^'aSQ gt©1» ^igs^tsQ ^^'a ^"^SQ g9l9 '
«fi €9/ 9°a_ «€ieQ ailffla) <^ti q§S9G«^
<as99, q^SQ,
9. 9f^<^
afl^g SQ© ^<3, 6q§ afl^Qg (^aq^ g^gsj
eeci^o 9«a «iQgi< -^laQ a9a<5 ©^l^ a°€i
Qi^^QQft;iG9 I
9°gfllQ«^ €QS9 05t, fl'Q aiQ^ 1 9?!,%
G9S99 9^^ <a!aig) I aaiQ© 9*qfl!8g gl-a-
9IQGS) gkgal9 GQaCQ Q Q^ €^^9M9q^
Q©aiai§ (S 9g» ag g3, 9°g <§ 9'9»is!q
fta©Q QsalfliGQ glgisiqeQ ^aiai^ bq'QQ
• 9°a«loc^ ^^tQ €!©% ©9^*3 q§9g?P!
igpSI^HQfi? 0© QSSf g^9lS9 ^«)ff! gSfi), <s-
q,«i«e9S0 ^1fl|9Q OIQQP^aQa^Q q^^Q^
9©5iiG» 909°g ^o gc» qQoi qqs) i^
9^ 9''!=l^Q99og G9li3QI<3 I 999 91 QIQ-
9°ifif €99 aCBfll 9°afll9^ G99fi55ll 1^^919
SIS H ""^IGGJ 9°a 69«I(Sllttll^ I <fl|SQ
9!^€9 f|9l Q^q^CftS^g 6 €5Sr9 fillQ QS[gj I
9''gQ 91 Gtfl.© ^91 Q'S^ ^efi3 «l4i a6|SiB«Ge;
9ttl9% «€5l€i9lG9 ai^Sai 6 ©^^^ 903
G9«i3iafij I] ;. I 91^(C??9W)— 2. Bishnti,
flf> I ^wigi— Seal of animals, as distingui-
shed from the Supreme Soul, v | a9°9g)-
QQfllgl, ( Gfl^^fli )— 4. The Divine Soul
pervading the universe- * | g^ (609^1)
—5. The sun. [^-(^•»^^) G9IGs5
G9 9^ ^9^1 4iH\9^ $^6Q 9°3 G«>lg9I ^9—
9S 69€9^a 9913 ]
9 I 2^1 (efl0<3)— 6. The Creator BrahmS.
$> I 419 (aS09ia' G9I<3) — 7. GodSiba.n
»©01 fl^ (GStOQ) — 8. The mystic word
which in invcluntarily uttered with
every breath. [5— g^(qi| ®8«lig9|i^9 ii€t9l
(§ Q^I3 9IJ|^ a-gsj q09% 699l69e» 39
€2}|^G^ 0^ 9^38 «^ 9^a@ I
eQl9*69 SI«i9l^9mNQg9ei9l«G9 V^
9^
( rrxto )
9-.^ Q
(SftQ^I)) — 9. A king having no avarice.
^<^^ (<?w) ea^Q ^^^3 calg^o os^o-
SCSI'S (QQ^) '—I '^^ ^^^s o^ 3- mythologi"
cal iDouutaia to the north of Meru
(pole). ?.e IQl^di — lltEavy. ^) | ?iq^-
^Ca«j <3»'9fl^ (CQfil) — 12. Name of a
mystic formula, ^an | ^9hQ^ QSAQQQQ
(efl^^)59Q^*$°'3"~13. A class of anchorites
who have renounced all worldly ties and
passions, ^v \ qisiq|j^. ^\^^ fiigS^g Oi^-
9S«9 (e^QQ) — 1 4. Name of the vital
aitj breath,
?i&ieQ saif<3 €5§^«^0^ CQ«iai<i, «?« qqi
(qsTqi), §crQi (§?T«i), (J qsgi (iqa^O
sae)i — eci^niSj QQq?ij 3©^©^ «q^^ aesi^?^
Go%i QQ a iciasgj (^ <i?iq giyiQ* qqq^
€?a«'giai«i^eQ ge^Q Qq sipaa^ i ]
^« I flg^a — 15. Buffalo, ^p I q^sfirae^Qj
«g QSQ8 (SflO*3l)— 16. A speoies oi
hoTEe* ^f> I QSia©3 ^fflt— 17. King ^r |
^191^53 a^iJi— 18. Spiritual preceptor,
ec I ^Wiy 9a«0S^, OI9«i« ^^ 6 ^?©;
1^fil93<| €llfi^— 19. A white cow baviag
grey eyes^ coppery horns ajid large
mouth. ^D I Q^Q (edf^g)— 20. Mountain.
5t I QlflSQQ (§, a)— 21. Cupid. 5^1,00^
^S99 (^» «) — 22. A kind of dance, 9m (
23. A kind of swan-shaped building* 5*1
(oifl) QiQ^giQ s'W 9e^« -^-^ @«1q?iiQ —
24. Name of a warrior killed by
Krushna,
[o— <91S) ^QQ Q\<;n ^^Q^ < ^Q QCj«€I9**l-
e^Gf^ ^ 9^38 Qa^c^r ^96q «o<)1ciq qgs^ t
eP^iq q® giQ^lSQ ^^%^ €i9S6Q eETQQ
Q^ffiGQ ^!3G^Q ^-flQ— gG«>o 3 «^ — ti ag®s
5® («Qei;i?>«1) — !• Situated in front. 51
fla9(€fi9«l)— 2. Envicns.iioi E«]^.(G939<?^)i
^8^> gai€»— 3. Excellent, ■* | ^q,^
(»9Sj)— 4, Pure. €Q. ©—1 I ^^-aSfg^i^
^t^ 1^ gQ^ '^Iv^ — 1. A name given to males-
51 a9y«>Qsa9 — [^ — -o^ieQ 9°3I€i^cm, q^-
«o «iQ.giq «nwi ^^^ W^) -2. A class
ot recluse. * I ^^^ ^aiGa QSi*, 9sfffll <i
(ai^J CiqQG^^ WffG« ^'Vg GSI^g ?%&
g^SQ I aq»i ^^g 6}©!^" c)©^i«? a^GSi ?ipo)-
The essential air sustaining the body;
and which is said to move inside the
eyebrow. g[e9. {9%Q q^Qj WieiQiglfi?
. Q'i^f 9- ^Qj ^qX 9'afl ) 9, (^\ 919^) —
9l^ti 99— Laughter. {^ — aai— 919^^
Hams uidijiba The flying away of the bird of
■sjt^'i^t ^CS^rt^^rt life from tho cage (body);
S'^^^TRt death taking place.
Haiisaka 1. Swan. ( ^a+G§aJISL*3^'^ ©€591+
^^ 9qq
( rr^^ )
^''^o*
A kind of ornament for the leg which
emits a sound .like that oi a swan*
ii, A soundless ornament for the leg.
[aai— ^^oeg 9*^99^ €>g©, ©oao qa?)-
(091 9"3I*Q a??l^) aiQ9»Ci> 9Qf, 0IQS;«»
QftHIP (<9I Q99 *S?l)— "^^ Anklet (which
does not tinkle ). ♦ I 9togG^*J?j Sasf
•sitQ ga€?» Q<3, 06Q g% 6 SQ^asQ «ci^
e9IQ91< (gcflo QiefliQQ)— 5. Name of a
musical measure. 9 I 6€1I9 «I6^C€Q
§919*1 q©,QIQ3^ 09^1—6. An ornament
for the fingers of the leg^ giGQ. (9«©
q9Q, Q«>€i ©S) 9iQ§5) ^. (^. 91Q*<) - 993
9!g«( — Laughter-
Hamsa kalama ©Qfl — Pea from swan quiil_
Hamsa kllaka Name of a posture during
coition.
[ gal— Qiq m^^"* ^^\ oiSlG^ii^ qjsaisQ
«€39lQ9i <]
Haiisa kumara God Jama.
[ €5 — siQ9«e©9l 6igaiQI5* © ^^q^q 9''g-
Haibsa kuta The fleshy protuberance on tbe
aboulder of a bull. 9 I eoTqlt© a^?«-
eeag (gS«l)— 2. Name of a mythologi-
cal mountain.
Q«g:e©ft — GQ.9 — 9^0 Q€€!9— A kind of cake.
Hamsa keli [ gai— 9»gG©«) QSOaiQ — aeia§H
"flog a©— a- 9—^ i {^ql oo^) ^"aaQ dlQflo— Slow
Hamsa gati motion of the sw*i. ^ | 5§^9i^.
q© (©. €» — 2. Final beatitude, • I
^©I9< fll^lQ SSQf^C^^ ($. €)^3«A
kind of syllabic metre. [^ — <3geQ
<3QI9€1 ai^ISQ 9^9 <$<l I -0$ S^Q flQO
sai<i (®. «)] «. ^« (T <S %1) 9°g© €i©aQ
fcilQ ciyQ QQ ^9<^ — Having slow and
lovelj gait- [ <^ — aQ ^IfllOS? ©ca-
Q^ggQi— Q^ 9^1 (9'ia+QO^ m!^=©@9I+©| a-i-
Haraeaeada %] a)— gyjSijQS^O ^1 ($. §)'—
Sweet-Yoiced lady*
9'3G1QQJ— ?r, ^^. ^1 (9''g + €1|»9+^1. si)— 9dQ-
Hatnsagadgada €>8^S>lj flaQ^S^l— Sweet-
voiced (woman); of sweet speech.
9°9 €!f»©-^. © (^ql ©©)-r-^ I 9»gQ €1^—1. Gait
Hamsa gamana of a swan. ? t 9'»ga€i q^ —
2, Majestic walking like a swan- ©^- gf
(9''aQfl©l— ^1. €^) («)^5lg)— eg 9-g90 q,€© —
Majestically walking like aswan. [<5t —
018; «§ ©e«J6© <]9IQ ^Isicr ai^iQq,
QiaS) I ]
9'9eifl©l — ^' ^^. ^1 (^'''aaQ aao ^191©. 9*9+
Haiiisagamana aq»H-%1. «j)— 9**ga)aGI (cQa)—
HamsagSminj (See).
'^-aQflfil— SQ ^Sl^ ^1 (g''9°3gfl©l) -9*93(991 (S9«l) —
Haiiasagamani Hamsagamini (See),
9°g^ifla— a, Q«. ^1 (9'9+siq^ wi^+©^. Qq4.
Hamsagamini ?^1 gj) — sagj' ^1 9''33^ flg^Q
(9°acil9l— !•) €!©SQ <^ fli^5?S© (^eS) — {A woman)
Strutting majestically like a swan. [Q^-^
<a €i©5 gf^cr a^a^ q.^g?ii©qroi6Q ©9-
fllQQQ ge^^lQ 9^Q! S95)l ff 1^3 «g g.%;39|©!S
9JUSQ 9''a«ifl1 flsii B9SJ f] Q, ^1—^1 9"aaQ
qq^©l %1— 1- A woman with a swan's
gai^ -^ t Glgtffl G9g-*2, The wife of God
Brahma.
Ha^a guna a^ QtiiaQaK — A nose ring set
with thts image of a swan.
Hajiisaja Qipi ©Q»— Jamuna river. [^ — ^ 9**^
a© 9»3ei<aG©, ©is© aa© gi^Q gq©igq i
©@. G©SQq!€9»l9 I]
*?"3 ©a
( rr«^ )
9^Q^
•i°9 ©q— 3. Ci — <9°gSi a«ll — Swan's egg, [ Q^—
Hartisa dimba evQtSUg, a^t^JSQ <l9l,flfci€l€)B, Q|-
^G<5>l€), 6Q a^ ci9lfl^ ©oi«0 9<i—
Q6>6V«f^ 1]
^Haiiisa tuli Hamsuli tuli fSee)
Hamsa dahaha Agallochia..
^^tC>f??_ P|Q — Nickname for a Mahammadan
f^W named Hossain.
Hamsa natha Hamsanotha (See)
9«gQia — OT*€>: gf — e t g^-gi? Qia— ]. a name
Hatiisanatba given to males, y I QqqQQ: Olfl
^<^^ SiG€ig — 2. Name of an idol of Siba. « I
t^?ri«T 9S*©^I6QQ%9 q9QQ 9r fllQS? 8^6©
■ flQCi^^aOia^ — 3, A popular name Parama-
bamsanatha; an image of Siba at
Paramhamsain theCuttack district.
Hamsa nada The sound made by a swan,
Hamsanadini (A woman) Having the voice of a
'yi'^eQiQQ e9i<aai<ii]
A womaD having the gait; of an ex-
cellent elephant, the sweet voice of a
peacock and having big buttocks with
a lean body,
HftSiganabad ©jg— -Name of a part of the
town of Cuttack,
Hamsa nSbba Name of a mythologicai
mountain.
Haiiisa np(na)tha ej|<i— A potha_ or nosering
^fR^ t^R«l wifh the image of a swan on it.
Hamsa paksha. 9*«IQ, esSQ^qSKl s^ SQ Qq^<^\
QQ gf'<l GQ^I «1G^QJ%<I9 Ola)— ^Q g^Q
Qe©SS 6QC1I ©€Qg — (Palmistry) Name
of a featheHike line found en the palms
of the bands. 9 | ^'^'S^. QS — 2. The
wing or feather of a swaa_
^^°g QQI — a* ©— 'ii°a ©|q© asal — ^Thebird Swan.
Haiiisa pakshi q^. ^— -^ | 9^33 Q9 — 1. The
t^m ^«(1 ^'Q9E7tTt feather of a swan, y \ §°g-
asQ 921^—2. Svran-quill pen.
Hamsa patha fliWgse^QSi^ €5©9^ie«)S« €i3€§*
^\^ €9Q gia§&— The high part of the
sky used by the swans when migrating
to the Manaeasarobara lake.
^°9 0Q — ^.€)- (^<|1 9©) — e t 9°gQ 8Q (0^*Ga ?ltGf6
Hamsa pada iaiS* <iei60^ «3a!<])-— 1. Swan'^
footj the web-foot of the swan. ^ | (gj^g
2. "Webfoot, ft I ^Q eO!Q| 91 <(? gg^
Q€)^«,6e» — 3, A standard weight of
2 tolas or 1 Karsba. §^. gj». (^^^ ^j
(^-ga^l— ^1. ©^) oSaio— 1. Webfooted
-^ 1 ea^r ^"19® Qi99 9S€<5^Qa © e^iQ
2. A person- whose soles touoh the
ground completely without there being
any hollow in the middle-
'yi'^geHSl— ^' ^— ^ I 6€iiai5*5l (Q9^4^j qsiai^s'
Hamsa padi GStl«»eifi5®!, <«• 391^ 'Sl^'^fliefii®!
«, a^Mli^— flbjg^9l, fi^, —1. A^ creepery
6fllSia<5l5 9''^9i«>S'l, Vites LatifoHa, [ g^
wroieo (4^a* ©la oTOf?)) <ii?iq qj^
9^9 QQ
( r-TQin )
^•siQei
<i9 gQiQ 99 i^^i (^. e3i»i8<3i) «& I -^^iq
C® qa»«ai 691Qiai<I (Vites Pedanta),
<9i 9^<SRy €il««5 q^ai*, Qg.i^O, 6<3H<?,
oiiQIo ^^a- €o siai ^■<i 1] -'I '5'ogq©
(eQS) — 2. Haiiisaraja (See>
Qoq QQ— €??-?>,— '^"^Q G?9GQ (S GQ96Q ^^l €C|fl«
Hams* para <?ia 6^9 — The down of the swan^
tn^RI'5^151^ l^^f'l': eider down.
HsiTisapaka Jantra ^6eg - Name of a contri
vacce for boiling Ayurvedic prepai-ations,
Hatiisapata(ta)la [ &,— ql«? «?i^£jQ <i€^ GlfQIQ^j
<y)oq Ql<ji— g- «)— ^ I 9'?1Q OQ^— 1. The foot of a
Hamsapada swatj. 5 I @CK5 (wtJ^^j)— 2. Red
sulphide of mercury; cinnabar;TermilioD,
^Q^GQ <aS€l) — 3. A kind of medicinal
herb; Vites iatifolia.
HaiisapSda QQQI ^Q*€€J Q^S^l^ «qk»Q €<?«!'
(gi'gaiQa— B34^9) gi<l— ( A person) Having
[^"QQIQi, 9"3aie<*?fii— ^1) the whole sole of his
^^fC^ttll feet touching the ground without hav-
5*^<n^ *^g a^y hollow itteide.
HamsapadikS Hamsapadl (See)
HamsapSdi 1. A species of Hamsapadi [^ —
<^Q £1<>*I «. G»l5i -^aqi— *3SQ^S . 9,«?-iq€i]
Harrisapura ^^1 ♦^'g^.Q^ ©g^ggQ— 1. Haram.
^^51 [ gai— QG^ QGffii ©ig 3ieq osq ^^gq^
eiQl ] 5 1 «dS>Q qftOlO — 2. Modern
Multan. [ ^- ©IqIq, q-^QI^GJ^ esS«|
033 ©iQi^Q, 'S'^^qG) a^^'Q GaeG>— qyioia.
Hamaa bShaoa Q^l— God Brahmt. 7. ^^ ^
QI9I9 GJ|9Q «5.'g~ Having the swan as
(^ogp|<g)Q|_^l) his carrier.
9^3 G»igtGH(G»lg^)— 9 9 ^ (^^g + ^i^^ + ^j 9°Q aS^
Hamsa bahana(bahiai) qi^q Sl^iQSi — «>'$^j@-
9I9Q) ^ i qsgQ — 1. Goddess of learning.
9 I Qgl^l— 2. The wife of Brahma.
3. €^ ^1— 9°g «?I9»€} ^1 QCr— Feminine
of Hamsa bahana.
Hajiisa bija Swan*s egg.
^°qPiii-GQ. §iQ^° — ^. I GaGiOr cn—l, a name
Hamsamani given to males, 9 I g^iSQ^a* fief-
^\^^ ^GQS — '^. Name of an image of
Siba. ^ I ©SGI ©ilQ flQfl<5'°g©ieJ WIG^^S"
9IW015I — 3. Popular name of tha image
of Paramahatiisanatha in the district of
Cnttaok*
Hamsa mantra 1, A mystic fcrmnla reciting
^^>nil knowledge about the Supreme S:>ul.
^'^WbT [Q— ^''g ^^ GfllQ 04SQ GQQ, ^S-^* fr^*1G>Q
GfliGo ^^ — giel. aQGO old ] -> 1 soai
$G>I gigt«i!JJ©$^Ofi^— 2. Mystic formula
formed by the sound of exhalation and
inhalation.
Hamsa mala 1. A crowd or herd of swans.
^ I ei09'a — '^" Gander. «" I 9^ 9^-
^G€ia fe. s) — 3» Name of a syllabic
metre,
^.gfligi—^.. ©.— fliga^l (QQSiQOi) (eQ«i)-
Hamsa masha Mashaparnni (See)
•^oqflC— 9'^^' ^' («9»l®)— ^1^13 q^ (eQ«)
Hamsamundi SahSsamundi (See)
^^QeaiQ^^— «. * ^ — ^^^ — A eh£-3wan.
Hamsa josbit
9'g oa (gi^)— ^. Q. («9«,9-^*« «^^ Gia= w»
Haiisa ratha(Jaiia)iai9IQ)—Q§:— God Brahma
( w hose T ehicle is' a wan).
9°g qp
( rri!» )
9"ai ^^
Hamsaraja (q — <^\q g\Q^ 0«1 QiSl 9Qj fij) q.90
«i€i!5 I eai® (§ f ®f « QQQ e^Qi ®asQ <1 a©
®sy 8!S^ I?- e ) — Tbe maiden bair fern.
Hanisaradi(li) ^og^lStq ©«QQ agl^ 9Wa —
^Wt\^ ^5=rsra^ Grey lag gooscj Anser Ferus^
feas I <ifi!eQ g.^SQ 'jgi?^ 6 g©^i <<? eeiia
n't €ai«g, ^IfiJ, <^ ©«i«i n^ 5,^6Q at aw
e^lQ 09^ (5 0^1 SSI? 2?^ ^^ ^^
Haiisa ruta 1. The sound of a swan. ^13^©
©eQiS)esi^^2.Name o! a Sanskrit metre.
Hamsa luta(ti) gi9IQ) — 9*^aQ 9»0|©i3i_
(a woman) Having the voice resembling
(^'^Q^O — ^''j ^hat of the swan
9^a«iQ eQ «*ft9i»fi? «i»«5i Qccij ©le-^
Hamsali ^ I GqIq Q ^ qfe a^^OO (Ql o C^I<5Qei
CT^^, ^*t^ t^®'^ ^Ca-a; ^'^qa (QQIIO) (€«?«) —
A crescent-shaped crnament for the
neck. (Q— 9l€i 6 cig ^.gi e^lQeio^ ©^j
^"qft «^<i ai^eQ ©q® I '91 gqsjflift^
<l€QWieO 9t9'9l« ^Q§ 1) -> i H^^i-avl^ —
2, Colkr b nej clavicle.
9°QeG2^€:— ft'* «).-^«»rtl3 (qQSJCfli); g^«S|— Green
Harhsa lomasa sulpLate of iron.
•^^Q eqw— q".^. — @^» (€W©i»^) — Brass.
Haiisa lohaka
Hamsa sata (tanaya)
§^°g ^Ql(®pqi) — g%^ (f^l ®©J Cli??!^'?. — Tbe river
Ham a suta(tanaya) Jumna^
Haima ]. Life. } | gi^9|j^— 2, Vi ai airj
Tt'f fSlfl^^il^T breath of life^ • | a=|gig.
SfciiS^— 3. Patience, gigQ^ q^ (^^q) —
e*?^, ^<^g— Ru<^e reed mat^
Hamsa{se)iba 99JPQI — To make one laugb
Haiiisa i rdS qq© — Very toilsome.
.1 — fc ^
Hamsa urdiba en\ <S ®«IG9 (^'^iei9gi^ €WI —
<2t1*f?:^fe^^?I1 t^R^siT * 1. Being in extreme
pang for tbirst and hunger. J \ aQ^Q
eaie ®QQI— 2. Feeling extreme.
t.urst. fin I 9^|Q9 gf^G^Qi^ ^^Q\q GW\—
3. Beicg about to die. is J qM^^q gWI^
£fi*l§ ^€i)S9l— 4- I^oss of patience
5. Being out of breath.
^''qi^g ~9. Q.— ^ I •S'ogSK? (GQ^)-!. Haiisapada
Hamsamghri (See), 5 | gcgj ^ g^^ j_
2- YermilioB.
HamsSnda " g^^^.g ^^^^
^oqiyq— gieo- e» ( gqCjqQ ) — (J§^-— ©gsi© —
Hamsadhara Athleticsj athletic feat.
Q'gi ii€)Q:— 3IG5?. ^ (aHQ€L«)-(i§ 09^1—
Hamsa dbariba To perform athletic feats.
Hamaabalt HamsamaJ[a (See)
Hamsabhikhya ^ai (69»oqi^)— Silver.
Hanisamu^di 691^©! Qi'^ag, g^'sQ ej9Q Q/flj^
(<?«?)— A pin attached to tbe front ends
-9*'«l%9
( ^rti« )
^o^q^^l
Qithe two poles of a cart to which the
7 ok e is tied.
HamsSrinrdba Riding on a swan, € — SSI"""
(9-91^91 — %1) Brahma.
^°Qi^©l — Q . ^. g,l— e 1 Q^?« — 1. The Goddes of
Hamsarur^ha karnino- 5 I Q§id — 2. The
wife of Brahma.
Feminine of Hairisarur^a.
<5=gi^— g^ 9 (f^l ^<S>) — I I Q^'^ftflJS — 1- A brood
Hattis§ii ' f swans. > \ «>5 m\ ^^'^ Q6QI9G«^
-2, A SaDscrit metre of 37 sjllables.
G£«=.Q ^ 5) Q €1 a!<3 (s-a)]
@°q— giG^J?. <*^« 39Q QQ€! esS^f ®) (^Q. §. 9*91)
Hamsi (^° 'tfQ a]%) — ^ I 91^*^} 9S — 1. Laughter.
9 I 9^91—2. Laughing, gq. ©— e I <Q
Qg'lQ Q§. 9l© — 1. A caste ot weavers.
^! 903 et '^'^QffiaQ sB^'^a^'s? ©iQffifl— 2.
Nickname ior calling Hamsanatha in
(9"^, 'tt^e^W— sfiQ^/© 9i«?ff|?l) fondness^
HamsiS 1. Crescent-shaped sharp soj the. >l
t'§(fe)?ciT Oifl— 2, Nickname for Hamsanatha
in familarity. * 1 9181 9\%^_ Qlf^iaicT
crescent-shaped I ill book used by potters
to cut. -wet clay. ^ I cq^ltj sS^i ©CQ^
«©«5ieQ QIQg© Gfll9;ilGQQ Qfq— 4. A
kind of bill hook used by cobblers to
cut or smooth leather, x | ^jqq n^^Q
<5S)a 2iei gscr <a3^Ql 9QI a°a — 5, The
bent Yortion attached to the pointed
edge of an elepbant^s goad.-
Hamsika A she swan^
^°Q ^«i- m^* (©^^ «'«'« Q®^ Q**9§©) e— ^ I 9!ai
Hamsikhusi 6 ewT%9; =9!£i*l 6 aQQ— 1. Laugh
and joy. ? i ci*M<S3 9£j£— 2. Merriment
* I S|!©i5ig!—^S. Jesting and wittigms.
, Hamsiha d|^, ^«. §, ^^^Ql)— v I =i>991i 91^^
2, To deride at. ai I m| «9Q|—
3. To jest.
Hams! she-swan. j \ <jl9**a«*iaQQI9 aSQI-
©G99 — 2* Name of a Sanskrit metre of
22 letters, [o^— -Q^Q gG©*lQ OQ^ISQ
aN (@, e)j
CQ. ^— 9''9 (eQ«l) — Haiisi (See)
^o^g|]_eQ, § — ^ I 5fs9 ^§\Q g|^99 ©saig^
Hamsua QGSpiagiflQGQ e©l^?191 <9 eo^qoi OI»
— 1. A natural drainage channel drainiog
the water cf a part of the Cuttack dist.
ioto the Eea. )\ aio!9 «=QQ 0G€19— 2. The
name of an old port, v 1 9"^ 9I 9^q«iaQ
SifflQQSS? ©IQ OlSl—3* Nickname of
Hamsanatba. w | 9»ga (SQ31 ) —
4, Hamsia (See)
^°g^@l(g)— giGQ (©8© ^^'^; Q©Q ^19?©) €h^. qr —
Hamsurda(ra) 9?©1 ^GQSi) — fiasurda (See)
^ogg^— eQ. Q— 1 I 9»q^ (e^a) —1. Hsmsali (Se&)
Hamsuli 3 \ 9°gGG?J ©So 633 — 3. A quilt made
^Zm ^"tWnC^^ ^f^ of eider down. $^ — 9°36<3q
qt^rai^^ ^9©— Made of eider down,
<^>''%^ ^Q— '6*3. 9 (2. 9^g 6 %0|)— ^QIQQ e«!^
Hamsuli tuli q?°g 6Qfl— 1. The down of the
Ct?:^!^ ♦I^^ ^^^ swan, soft as cotton. 5 ] 9«g-
s'g^T a«: €Qfla4 Gasa— 2. A quilt of eider down»
CtPT^ ^1M^^ ?rf^ ^aai— asj©^ ?19 9"3si ^q —
Hamsuli har^a QieigQ 91© ©SQ qWIGQ g^l^Q
^^tR fiieiQ dP I«1Q 91© — Collarbone; clavicle,
9°SQQ 6Q- 9. ^'— («iQga*«') 9^'gQiaQ ©1© 5>lfl—
Hamsei Nickname of Hamsanatha in
fondness,
Haiiiaeiba 9^gi«»0 ? — 9^ICl9;— To cause to
laugh*
9»C3IQQ
( rr^9 )
q^ Q99r
Hamsodaka 91^3 ©^^ fifS — !• Excellent or pure
water. J I C@!©Q- ai<?,q $Gag— 2. A kind
of drink, [<^—«^a «lf 9I^€Q Gl^ ®^ OI%
g©s><ki 1] *» 1(9*9+^9© €iQ®9iQsa
Water turned clear in autumn.
©'G©!— 9, « — (©<%;ef©, ©^ias>, a^iG>ias>, g?ja«)
Ham ho ^GH^iaQeSi 9*!9§© ( Wfisgi^Ql )^ 9Q
G9 1 G9 ! 691 ! «S9 1 — (Interjection) Oh 1
(used in interrogation; addressing and
assumption).
§8 — ;q. s — ?. f €ia9 c^ 9^G^ (aS?[^i ««5ic Ota
Hah g^Q^I 9|Q' 61«JQG|91Q—1. (Interjection) a
(9898— aftMQa) sound made by the driver ia
^It^i; 5 directing the cart or plough bullocks
to stop-. Stop ! - giSQ ( a*?! )a — ^ i 9
i^m ^^ a^GfllQoiefo)— 1* Yes. ^1 giGQS?
(ei^fflQ) «— 9SQ;?ooiQQiaicrQeiQ®aQ)
9 © 1 — A sound used by drivers
to goad draft bullocks to advance,
^8 I 98! f 1 ^ I— G9- « ( ?19»<* )— Ct|©S| 6 9ffiSi
Kah ! bah ! di ! di ! QQQQ^ flai^G'^' OM cg^i^l
^S ! ^, ^ ! (98 98) 6 ©aiQ^i aiQ (© s) Q^S^^Sj
^ , ^ ! 51T^, W^ ! €)Q — Interjections used in
stopping and moving draft bullocks
respectively.
-£<?-• a. (go. 9»)— ^ I 99 g^© 9( WGaiQO qoc*
Han Q^Q (aej"— Q9 ©IQ] 9191 ©^i^ 03*SQ
©191^" saaia'^aG^— 1. (Intcijection) Yes;
all right; (denoting approval or
agreement). 5 | ©«ii ©^^CH Q^t^'sS'Q ©a|
©§* ©9* 1«< a^a^l gW^GQ G^IQI ©le-
©si^ fl» GQQ qg^asg) <S ©9! GQ€f ©a|
©(59S>«!9i ©9§> -^^i ©§IQ^ S^IOQIQICT
6fiioi«3r €^©i€i© «i©'i I <9*(a'fl « «ri>ij ©i as©
«a« ©$89 ©?§ ) 2. Yes; go on; wel]
theuj (an inteij ction used by hearer
when a speaker takes breath, iadicating
that the hearer is attentive and request-
ing the speaker to continue. ^ I (e©f^9
©M§ apl ©i§c? Qlfl hq 9iq9SQ ^^ ©'^^
eg Q19C^Q©|© G'^QIGQ QtQ^© SQ) — ^ ^"^i
©!Q ^fe^-^3.Yes (us?d in responding to
a call ), I ana hearing 'yoar call, is I
G©G©© Q?iq P«rG© G©IQ ^\Q^^\ ©a!$ g|t
aQq ©a©i QaqSQ ©^©pa a©— 4, Now to
continue ; now then ; (a word used
before continuing a discourfe which bad
been left iinfii^ished sometime before )■
« I S69 IQQ, «i@iai»©, g^©^ asr1©|€?,g©§),
«9Gfll9ff ^ Q© €tQ — 5. Yes; it is so; ( a
word used in replying to a question;
obeying an order, agreeing, promising* -
vowing aod supporting a matt r. ).
9 I a©** ©**9fi? 9%" a©^^^ ©€i©iQ!a* ^1?-
9© as? — 6, Look here; Here; bear hearj
(interjection usei in drawing another
personnel attention ). 9 | ©^iQr© a S^Q^^Gi
9^^^R51'8^ ©Q©i ©a«iSSQ ©^?5s a©—
7. A word used to introduce %
matter which the speaker bad forgotten
to mention before. [q^ — <|g qq gsgj.
GQ, GQj Gtf-, G9!j ۩ 88Q SQ fly QSH'^^^GQ
©^©§9 §<1 ] r 1 ©ai ©@©! qflgetj g^Q
©IQ'JQ G9«G© Sg$ ^fl?l^l — 8. A word
used in threatening after the finish of a
a seoteDc?.
•9*©— SIS© («§»tlft) 9—^ I fija^i—l.Envyj jealousy^
Hank > f ©»©> ^^ — 2. Look,
9* ©€1©1— 6-5?. ^— e I e^«? g3l©S© Q© G9^lj Q%©
Hankariba 55^1 — 1. To agree to. [^ —
t^^t «©1© QGIQ a©(6Q^ a©© QS^Q 9''©Sq
if ^':rT MQ 21 QQ©© ] 5 I m€\\^ 'fflQH©M9
©l^?!Gfil©©© G©©l— 2. To respond to a
call, flo I gai ©^g©l ©V§ ^Sssi g^G©
ei^ afsfii ©icr ©e]i©9*i siiT V^ w^i^
£GQ€Ql 6<5©i— B. To speak 'yes' at
intervals to persuade a speaker to speak
on while he s':ops to take breath at
inter Fals^
W9
( rr<39 )
^^m
gtQQ— ai€9' («§»a«)9— «. I QQl - 1. Envy; jealousy.
HaBkfts -^1 as»e — 2. Grudge; spite.
Hankaiii . Hank am (See)
^'91— eo. Q— 'S'Q'l (€Q®) —
Hanka Hanka (See)
tf 01 (TO) QOI—SQ. ^— ^SJICQI (CQ®)—
Hanka (ke) iba • HaokaibS (See)
Hankai deba Hankai deba,
Hanka banki Hankafaadki (See)
Hanchan Moving to and fro. > | ggf^g QaiS€J
© ^ =^ gSjH^Q 5<jqi| — 2.Rep1ying to anyt ing^
*" I aa^G) ^^Q €QQI — 3. Replying to a
question. * I 8IG^ 990; — 4. Objecting
to something. ♦! Q©g08— 5. To and fro.
#© ^Q9!— €<?. «— ^ 1 g^"f^Sl GQ9I— l.Togive
HancbaS kariba a reply. ? | gna^ g^ g^^l
fe;^^?1 — 2. To raife [any objection. [gai -
$1© €@^»— eQ.9 - ^ I QQ?g,©8 G?5^i— I.To move to
Hen cbaii heba and fro. 9 I e^tf§ gio^ f^<j qj^
K^^^1 ^OSa G9«>:^-l.To move even slightly
?[^^5«n:^ frora a ^place,
^©1—31. QQ. (s©2ii») § — ^9s3 Gaisie?f^?j?l d^--'
Haiarda Boriei treasure.
egg 9§^' ffiia ©9 q^q^q. ^«pj
Q|5 69^91; ■<}§ ®|— That matter or that
thiog (whose name does not occur to
niy mind now ).
gl£9(9|^^t) S — 5<7 S. G9*iig<l — 2.Meseeais.
§ ei€}^l — 69. ■®". — 9" QQ9[ — -To asree to. [aai —
Han bhariba 9|9| g|^^ *. oQ V* ^96fii —
Han mftriba Han kariba (See)
^ GQ -GQ.i5. — t. I §, €>g — 1. Yes, but. y | 9^
Han ]e qy — 2, Yes also.
€tf^ tfat^^frfV [Q— ^9^— OI^Q QGQ % 89gQ_?
^^Q — 9 €13, efll S«i!GQ QQgt ^GQ
??6S Qlfif^QGQ 1]
[ Q, — gsQ Q<i6!Qi©i g^iOqps ^?
SSqiCl QQ QIQ a€^ ©S ©3i Og^lQ ^Gfii
^^q—SlSQ,. (^S)?i1. ^«l) 9^— t?I-»*He,
Hanya
9 q OISO — aieqi. (^53,91 ^«l)^qs^ — saoiGQ— There.
Hanya thane
90, §!0Q^— SIS'?. (si©9lg9i)] g^— egfliQc? cjas^—
Hanya bhitar From among them; of them.
@J^fl»^~giG9. (^©§1 qai) 3^ — ^G^fllGQ — They.
Hanjatnan ('|s^fl?€«?=6qqi^fi?)
g^SQ — £9. S— ^Q€€) (6Q«) — Haire (See).
Hanre
■gTeQ — G<5). a— 9Qesa (GQ«)— Hailo (See).
Hanlo
ggq — gigQ, (QQg «9) ^ — ^i^©"— Hatumer.
Hansra
9'g (Q0*i,^)— G*I?. Q. (?. ^^ci)— ^og QO=iiQ (^o«)—
Hansa (etc) Haiiisa etc (Ses). giG'S*. (gj^
g^Gl Q®Q VMQ'J'S))— ■5?! (s-i^ei]— 2, Hasa
(See)
Hanragel ( Cq GQT%=5 — ^C»'i^O ) Merriment
sporty
glsq — giGQ, (^^«ii») m— eg g«>^ ^i e^Qi ^eg;
Hansira fi^<^ -- Given to laughing much
{^<^<^ ^1)
@3G5^SS)^— ai€Q. ( €19 «a ) ,Q — ^'^gqQ — Grey
Hansarel lag goose.
^'■gt^§)--gl€<> {^9^^) ^ (SL«. 9. 9°g1)— 99^^13**—
Hansa(>i) Laughter.
9Ql(GQ)QQI— el6Q. («»«» ^=?Q Q®Q Q19f©) ^—
Haiis8(se)iba OTICi*?! (S'^'e))— HasSib"^ (See).
HaSstdhara Atbleticej physical exercises.
JJJ9t
9f9l
( rr^r )
<M^ QI90
^QQI— gl6Q (Q%0 g9€3 Q9Q Qh^?©) -9* ("a*- *5»9^ ^1?)
Haiidba ^ — 9^(?| (SQ)a)— Hasiba (See),
^! #! — S'v** «. ('a9e>€»)-"?l?iS>a^© €IJ5 ^jq — Two
Han haS ??t ^T Ct words denoting consent,
@Q— €.hGQ« ^ (a) — - I g^fS) n^^Q q?— 1. Riffht
Hak in property etc. ^ | g|s*| «^Q1Q —
^^ 5^ 2, Due right. * I 0^e*| Ql^fi— 3, Duty.
■w I Q^^IQI ©ei — 4;. Right thing. «t l
€&©© ®«q — 5, Proper thing. C9 e*!?* «^
{Q^W^, ffl?^' -ea^^-SW) 9($© --1. Just. 5 I
gig«] — 2. Due, Sf) I ^g)©, ^Q.® —
3, Proper; reagooahle.
Hak kauidi aa^— 1- Well-earned money, 9 I
^C^«W ffZ^lft €$9© Qlfl^— 2. Dne price. «> |
S^**I«?Q g^Q Qlfl^— 3. Actual price-
"*^ I g^oSQ <?agic?i'l qq^-4. Price
actually paid or paid ia cash* a \ g^g)©
910«l; 9O^0|S5^|— 5. Just due!
9^,©eii— €*P. Q ( w. 'S'O^; e. ©ai ) - e i ?;«ii?3 gcp©
Hak katha 91®^ — 1. Just -words, j \ S^©© oaj
fS^^ ^<il1, ^ ^sll — 2, Proper words. ^ | q^\^
^^ ^t?T floo ^gq— 3. Just matter- v | ^q©
^■^1^—4. Proper m^tter-
Hak kahiba To speak what is proper-
Hak chak 1. Quarrel^ mutual change of hot
m ^^rr^^ words, 3 I 5^11^ ^gfQI $«9ieQGQ
^f^?l '5Q ^ac^S* ^g© €1991- Q6J QgQ pQQ,
2. Higgling aad haggling, m , g^-jg,g
3. Hesitating; hesitancy, ^ j ^j^qq
(6Q«i)w4,Diiakachaka,
«>©, ©9 C€1QI(699|)— €<£?.«— ^ I ygoo qqq|^ g^,,^
Bak chak karibfi(heba) ^ITQI 8^6® «Sjai S)§Q|qQQ
^ m^ ^?1 Q|S5 QQQi— l.To higgle and haggle.
Wi^.^^sn y I ?oeQ Qcges ©Q9I—2, To besi^
tate. «>M©©Q€99I {€<5»«i)— S.Dhaka
chaka heba (See)
Hak-chakia ^^^ q^^^,^ ^^^ ^^^^^ ^^^ ^^^1
(9^^0e9£i— ^1) QQ Q|Q €€; — 1. Very big-
Vtt^ Crc^ gling and haggling (person).
ifT?l^lQ| ^ I 91C<59 — 2, Babbling; talkative.
•» I Caef Q19 QSgQg ©SQ— 3. Hesita-
xing-
9Q^\ @^— giSQ. ( <Si^nQ ) © — ^^isU— Mutual
Hak"ta hak-tl pulling or straining,
Hak dabi 1. Just claim. y \ @9Q ^f^ "^l^
?=^ ?fft QQQi — 2, Claiming of what is ooe's
t^^T^ dae.
Hak dam Proper or reasonable price,
S^WIGi;— 6?6Q, 951 (©©Qa) (€1. "i^Wj £rL £|©^q-9l^-
Hak-dar QIQ^IQ a^©l<3j — Katicled to get,
fSR^'C Q ( W©Q«B ) — ? t ^-Hl^ flSO
^^ 3^91*33 ^'^^ — 1. 'Rightful owner,
5 I OSIJ^ qCfO QIQlQiQ^— 2.Bightful
claimant.
9^QI©^— G9. Q 6 9^1— 99^«iW^( G<»« )
Hak-aak Hak nabak ( See )
^, ^^-W^fflS^ ( €<>« )
Hak nake ( See )
®9^Qio^Q€!g— GQ. 9— e I GQ^" ®**g «**tiiq 6 agsiq
Bak nak parichha QQGQ 5»<^91 g*l9 «Sl9l«>
^lll ^^rat^ «l1w 1 ay«l*3] — 1 > A person having the
d^ sigf^?r srfe ^r^^ mm right to pass
remarks about any matter?, proper or
ircproper. ^ I GSIgf 915 a€J€i ^^J^GQ fl^^**
g^ia 9GQ— 2. A person passing opinion
on the affairs of others. «n i qqq QtiSiGQ
«!aai 9gSsaCl*g Qlg"— 3, An officious
person*
9Q^QIGQ— G9, -^^ ^^— e I «igiG,«6Qj ^Si —
Hak nake !• In vain- j I qmji^gq i ttQi'qSQ —
l^tt^, =tt?^ 2. Justly and unjustly. *» I ©gQIG^
=rr^, ?^ 5fl^«E © aiQ— 3. For nothicg. v I
6«f$l9 QIsSq ©©©I «e©T©©1 ©G^Q o
<?€! — 4, without consideration of the
ri ghtness or otherwise of any matter.
♦ I ®*i,G(^l©©GQ — 5. Unnecessarily,
@©^0!9Q— GG»G9,« («)— ? iftMlJav Qei] 6 aoiig
Haknahak ©gj^— I. Just and unjust thing or
^ 5lt^ matter- J \ ^MQ^ 6iT«9 Q*ig «a«1q
^^51?^^ Qfift (j qg? g?«eJI— 2. All personal
matters good and bad.
( rr;i^ )
<9Qq
^«> I C^lq 6 aotisj — 3. Justice and ia-
just'ce; pcpriety and impropriety. W
*^igMa*t 6 ^Q**!?!"* — l.Just and unjust.
2. Proper and improper* ^. Q«— 9Q.
<?IS0 (€0«^— Hak nSke (See)
Hak nabak parichhS Hak nak parichba (See)
Hak paunS Rightful or proper dues.
f^qTgsK ^ Rightly due.
Hak bak(bahak) QQ««© a§i9l— Transgression.
^t^^^nj ^h^ 3I3^?T —CM|J^|Q«|€j— Right
and wrong.
Hak bat Hak katha (See)
-$jc>^flifiiQiQi— e5eQ, © (si) (o©e») — €©1^9 cggQ
Hf^k malikana 01 9^^SQ ^IfliOT ^^*-
5^5ltf^^W 5^iTlfsqjT«n Proprietary right in a
thing or property.
Hak mil-kiafc Right and title.
@»^esfQ(^)^V6560* 9 (a) (*e €}!!)- 8^ €Q©lfl§W
Hak maUTafru)si g^— Ancestral right cr title.
90 Cffl— CVC9, © (q©qw) (a)— 90 ifJl (€«>«)
Hak saphS Haka saphS (See)
g>Q€j — GQ.o 6 ^^ (a. 9QQCQ «^^ ^©;€^)--9Q«©
Hakat (SQgi, — Harakat (See)
9W,-e?€Q. ^ (c°;— e?ia9icaj eaef e^*j©G^»i qs?-
Hakar «3Q ^Q ©l^ ©!€> 0^*10 Qh ^^ ©6Q—
^<P^ OiR^TcrlT A hawker,
Hskar fca(cha)kar beba ^q^QI C€li9l Q95e(oSQI
^fe ^fe^C^ "^te^l QQ^Hq G9<s^) Q8Q^ «««j[ €j6sO
^m^^ e<5I69iSi9l— 1. To jolt on a trotting
horsej to rise up and down "with repea-
ted jerks on a horse which is trotting.
QQI^Q eaiq! (©5=^ »§?l^t 9§i'3«)QI3Q«5»
eqjQI — 2. To jolt cr to have cne's body
shaken with jerks in a palky borne by
inexpert or unequal bearers, «> | S^OI
©siSQ 91 a^fl -^^ecj c<g^Qi aaQSQ ^§§[QI
— To jolt while riding a cart going on
uneven ground, v I W W €991 ^€9$!)
— 4. Haka haka hebS (See)^
Hakarft 9!WI; ©IQQ-l. Invitation; calli,
5*W^, ^''l^l Fg^ — qfl a@] GQ€Q siiC9 qgl© qpo
Summcns to attend a king or Court.
[saai — gpicf wqmqQig^' go — Qaioia^
«0 Ql *5Q9gQ« Si5(ij €WS)ie? ^'Q^SQ
©G^ ^''l^S. "Si^^^*-"^' '^^'^ ^^^ °^ serially
calling out the names of the Brahman
inhabitants of a Brahman village for
giving tach his share of the offering
made to the village Deity on certain
festival days.-oi5l§««119»Q ^l5l9iglQ 92JCQ
— 4. One^'share or allotment of the offer-
ings ot the village — Deity apportioned to
each Brahman villager of a Sasana vill-
. agC', perquisite due to every house-hold-
er out oi the offerings oaadeto the vill-
age-Diety. [o — ^*33 ©«t9 «OgQf©?,i§^
^I90«I«)Q€Q €]|999]q1 9)$l99a<PQQ ^£1 <^€ji\
^m a^QI6Q69lO ^^€^ 6 91^ 984' e^^GC)
gG©*19 9"?|©9S?Q 9Q9l«fi £|<l I «§l9^fll
0191 0^^^ Q^aiGQ 36910 fl^lOQfi^ ©oq
«^Je]|Q 94g 9gS]|< 6 €3sf 9S^<? ©^£7^
<?«qQQi
( e^oo )
9«iQ9l'
OQQ QZ^ 69© <3IQ<^ 9;d€Q ^99^' SIQ^IQ
EifiQl aiC GaQ» ©a^^ 91^131 91 €91919 —
5. A tray containing certain propitiatory
articles as presents, (i. e Q^\m\^, ^Qi'^j
9Q^ ) sent with, the invitation to invite
tl3o daughter-in-law or son-in-law to the
father-in-law's house-
'?©Q(€Q)RQi — S'S.-S" — IIQ^IQQI— 1. To send ior*
HakaTa(re)iba [q -ill gagQ^ 9^ QS* SIQ^S^I
^9§ q^iq^] 51 «tfJQ«iil— 2» To fetch.
9©Q ©CJ*)- e'5»- Q-. (e^Q^©)— ii^a aq ©sag (<!9iqj
Hakara ksnda <t?§ 8g© ^if QaaGi^ Sq^lQQQ
^^5^5) -^ ^1"^ of medicinal
root buib>
'@0Q Qv®i;^Q— €«>, Q- (<©ia*b g^os)—®!© 91Q —
Hakara da(dakara ^t^ ft<F 5«TT52 S^T^S Calling
@ QQ91— G*3i' ^. — G9?19l fiQQQ Ql 90Q ^^iQCJ^oSil
Ha bariba Q^Q glQ^fi^ Q| 9«Q 0© W€i» 9991 —
^R ^ ^^r To stop the motion of a cart
or plough by directing the bullocks
to stop.
^QQI— eQ.Q.— (^. gg!ao)—(qai)eaiQQ|— Washing
HakalS (of a cloth), ©fil— Safs ( Q^ ) —
C^W, ^tFl 5^; ^51 goSTqrisen Washed cloth.
Haka la(le)iba a^ji;) ^jig 9©IWI ^i^I ©QOJ —
^^^^r ^s?*fT 1. (Causative of Hakaiib»X
To cause to wash, 5 | ( q^\q ) ^^^
"^©gCiQl — 2. To have (a cloth) washed.
HakaiS faaka]i ' eitiQQi grf— Washings.
Hak safa e©f^9 3^S5^ g^tg^Q flia;^ ^^ «Q9iq.
^^^1t^?ICRT Q^SiSi Ql9iq esg QlflSQ QitOI I
QIC 9*iS^Q€igqrQ Caai — g©s5?als?9,,
a^^^c^se^ a'^'Sil'^iQ 51165©^ si) e^v g?
«IQ» «»gteQ «S I — (Mabomedan Law)
Right of preemption- right to purchase
a property in preference to other pur-
chasers which vests in a co-sharer or a
reighbour of a property to be sold.
PIQQ caeg o^f^ t^ Qe^isg Q3gj, ^9
apgiSQ^gifll'^^^©* ^iJi** €9gq ^qiQl
9l2iJ9Ss)l]
g»OT^— 9169. (siSlfl) ^— e I Sl»a5 Q^''!— 1. Spite.
Hakas 9 1 «9ej^ — 2, Grudge*
99g9QQI — Q1G9, (ClSlfl) ^— 9« CQIIQQI QIQ*
Hakasa kariba QQGSJQSMqiQ' flaiCQ G«i,9?|
9IQ©SiQI Q^ — Wager.
@» @Q GSiQI— GQ. ^ — e I 9QQ 9©Q€9«i| (^) (S?a)
Haka haka heba 1, Hakar hakar heba (l)(See)
^ ^^^ ^^^1 J' I 95»ei. 99S1 €9?l (9) (S9a)
2, Hakar hakar heba (2) (See). * | <i?^Q
9?>Q G9QI, {•')(eQ'a)-^3. Hakar hakar (-5)
(See). TS I QS9Q «39S €9Qi; €Q?^§ Qal
G9«!Q9i3 Qftog^ 9t9iSQ a»ia ©q^i^ («»)
'W Q© €99i — 4, To show eagerness to
do any act or to speak anything, [O—
fl«iQ QftiJ^* ei^aiSQ figgisj TO cig €19
^fiiS^^ig flQi€i aiQGSi Qg ^■'t^ a^* qi;i-
©QQi^ ^'^99 99 G9S5S" GVISJ %9Sq'<l I ]
QQl—69. ^--( ^- 99 !Q )— 910; a^lQ— Call.
Haka ^T^ %^A^ fe— < «© ©Si| SQ gsfif
^90^qGa 91Qg9 ^<!]
^giQQI— 69. ^ — 965I£)S)| (GQ^j — HaDkaiba(See).
Hakaiba
Q91€J9I— £9, ■9(3'. 9©IQ=^a^lfi>)-"^ I a®|«> 9Q9I —
Hakliriba 1* To eall. [ Q~QC a9QQ
5W f5lfif 9»I9 ^9'^Qi Qia 9a^qi— 93«iia
qsiW.] -? 1 9|«2iq @'9*: — _ To summon, [igeil—
90iQQr
( e«!o^ )
99^
e^^Q) 99^6Q gOfiiS) 9t<9ldeS «)Q ))
8ISJ SlI^QI— 3. To set the sails of a ship,
w I Q9I9) €$0|C)9I — t-. To raise a flag.
^Qie;)^! -e^. ^ — (a, gaiQ©) — {^q\) cyicioi—
Haksiiba . ^61 ^;iT To wash (clothes).
90IQ9I — gi€1> (€!©a») -9 . — ei <S>^ QI — I. To drive
HakHliba away, to expel. 3 | oi^ecj
aS^QI 9ffi9flI»&^QaiQ9l— 2.T0 drive the.
bullocks yoked to a rart
Hakahaki n^\Q — 1. Several calls.. } | QQI©©^
^■W"5lf% 137^5 grille a^i^qt ©|®S>I— -2. Calling
each other.
Haki(kki) ac^Ql ^| (?^tg SlC^ -o^ 9^ ^q
^ ^^ 69ia»S I) ^ I <15?g9lQ 8|^(««» G«l»—
h Hockey. [o^ — <I§ g-g® ^^g
Ql GOI9I Q9GQ G9 9l«eQ G«li?<J C^^sTlo
«a G00JI <S ©^ig fta Qiv" jiQ ^ijigj I
^aG«i Gsiif^J €ag^€i0_ai<i I Qiq^ <igQflQ
€fflQIS?fl|G« 919 Q 60£&| aciGQ QISQQ
«Ct-Soa«l 6 O^ig 13^^—2, Hookey stick.
@Q2iSJ— £?GQ (a), e^.(a, q?«qoj («€)S)a)-^f i g^.
Hakiyat q$f^G3 fi^^QI igifl^— 1. Title <o a pro-
?t%^ Sfe^ra perty.^ IS^^GQ a^«l«i— 2. Right
to a property.*) | ^a^^g^ ^f — 3. Title.
to landed property, ts \ ^gq g^g^ —
4. Property, G9* ^- — *$«9©^ (Sqg) —
(9^^© — aO^%g) Hakikat (See)
9«'a9— evGiMi («) ©. (Qeeia) (a. wj^©)—
Hakiati e I ^Q^g^— 1. Landed property.
[■v-QH©— ««i^3] ^ I «3^— 2. Property, 9^—
^f^^ [«, 99q«l] *ir«a«>^ ^?=1«1j^ -Relating to
5^Td^ title in property.
^^•aewiQ— €9, ^ (©©qa)— ?s^GQ ?9 q^^^li^
Hakiati bibada ©910 — Dispute as to title to
^1%irft t^^? ^^cft i%^ any property.
^^a© fl(eflOw(Q)?^i -G§6P. ^ (a) («©€}»)— ^Q ag«^
Hakiati D3a(mo)kada(dda)mi fl)iJ^q3'^SQ(Qea'gQ?
?fe?r?ft g^^m ectQ o^a^t aioT QaatSo aooai —
Title tuit; suit for declaration of title to a
property as between two contending
parties,
^al^QQ-t^SQ, (a) Q— e f 9Slgj QQQS. <5^§QI —
Hakikat 1. Description, ? | g^Q ©gll— 2. Ac-
^f%<fe. tual fact. • I gs€€ig ^^^ — 3. Detailed
^fe^rT^ description, v | ?^^9^q^ — 4, Correct
description.
^^^9 Qlfl:— G'$GQ(Sl)^(0©€ja)— c;»Q« 0*3 QCaiz—
Haltikat nam a A report; a writing contain-
^ft^*^ ♦ffrt ing description of any tnattcr,
§@€is*_^— giG*5> (qasjqp) p^ (a. 9©9a^)— g^o—
Hakigat Actual,
^^q— e^e'5'. (a) ^. (a- ^s^g^^-agQ^ g€?qi)—
Hakim t | qg^q|©^ e^Q^— 1. A Mahomedan
^^ physician. 5 \ qq^I q] cpi^l ^ggQ ggg.
^^iTT ©Qg^ — 2. Physicians treating diseases
according to the Iranian or Unani system
of mediGine,
Q^q qi9^(9i)q— G?e<^' ^'( «i. 9«»\+«». «i9ig;^ ) —
Hakim sahe(ha)b <9««gj g© gqg Q^lfflgy©
^f^^llt^ 9Gq,|4!0— Word of respect used in
fftpR BTfl addressing a Hakitn.
?€>«— S?G9, 9 — ? 1993^^—1. The practice or
liakimi profession of a Hakim or Ungni physi-
^f%^ cian. y \ QQOi^S! ©©aig^.al — 2. The Unani
?1itJft system of medicine or treatmpnt. $g]—
^ I <5©fl^ «|fl©1s^— '1. Relating to a
Hakim ^ | jj^^ifl ^^gi q5l,<^1q— 2. Relating
to the Unani system of treating
diseases.
G^I^Q 91Q^Qi9PI^9 «fi(dGQ QQQGQ
gG9a 9^^Q i 99(1^9!€9 ^<;«9 «^S1l ^
^gGi^tQla© S^ai e^i»1 «9^(Q ©©?i6fii I
<9Q goGGi Gq5«lc?^© gqS gi^y Q*i9gi
OSJPiaief 99\91GQ 9la G9Q?f6fi^ 6 9f )q<S)
9©(© ) % Q
( ^t^J )
9a!(€€l)QeQQI
9€^ <1^ €3, Q^'^Q Q^alSQ 99^Jtt€<9 ($o;^l^
fly c^Q?i€55 I g.^iasc3,«ii<>gi9i §i«ysq*?G>
9«!Q ^ Q^^eiGQ ©Q^^ Qg^t GQaiQ GQa
G©€!^^j eqffftia 6 QQ^^ ©9 «S^ 9iQ
9«3^fl)€c> Q^q^Q ^@yfllo sg© ©e^nsQ I]
^^'Q) <|;^Q^— SQbO' (Q°) e— <?© 6Si«e^ 9MQ§©
Hjki(kki)shtili QfiJ — Hockey stick.
Hake 1, To that person. j \ o^j^j 099^59
— 2, To this person^
Hakk{etc^ Hak etc,(Seej
Hakka 1. Wor^ls used by tbe driver to
guide an elephant. 9 | ^leiQ q\q —
2. The sound of an elephant.
S^JQ-^"- ^•— « I«^IS> (WS^sftgjI )— 1. CaDi
Hakkara summoning, j 1 SJGff'sg^est
$t<P ^at^S 9t€»^!-"2. Calling a person loudly.
Hakyat(ti) (etc) Hakiat etc. (See)
^g^q (%)— 9169, («f qq) ^tfi— (^q^j eg g^qI ©i
Hag-ra (ru) QlQ^lsj 963 — One who passes stool
(^e;<3) — ^1) many times in a day.
Hag-hag Tendency to pass stool,
Haga ^qiQ^tlQ^ 9S9. — Passing of stool;
^W S'T defecation,
^Gl^l— 69, Q (g*, 'S'^Q)— t| ^(9J GETQQI— 1. Passing
Hagana of stool. ^1 9aiGqQ — 2. Disease
7i[^ resulting in copious discbarge of stool,
iqi [saai — ?l^€914 9(3 9C1«I «69 — ©0]
(flGQ) QG1 fllf)QI — e9. Q — flftGQSi a^-^© €9©: —
Haga mSrdiba Being called by nature.
^a g9 — SQ' 9 (5i903j) — 9S©i 6 ^©013 ?iiSi©t!a «i
Haga mata QQIQ <>€iQl — Passing of stool and
^TMtsr^t ^^ urine.
9€ig— G9. ©—^1 ©Si i9©^lQ Ggs!—1. Chronic
HagarS dysentery. J I 9aiGQei; aogiQj Q9^1,
5W?:?!t^i ^^fe^'Sf^^ tlflias^ CIQ — 2. Dysentery,
3^t^Kt*T diarrhoea etc^
m^rf ^n%fT3T C)^.9^g (G^ft) — Hagura (See)
?»Q|— S9. €— (Q%9Qfcil^5 'S'QQ)— ^ 1 9ci©i; ^l?!
Haga 60"^©!; ©I©© G9^l3 «GfiiaGi—l. Passing
^^t of stool. [s$— 9al «aGQ Q 9l«aQ «si(Qq)—
^nsft g©Q©5 CQ^Si 9Sag 95©iSQa 9^©
8l©i ^aa© e^GQ €g «ia ?11©©I©©© «5q<j
Q^^^aCQQ Gia^'oiSGlQ©! GQOIGQ ^lOl
€3€? eoi-o 1]
5 I ©§^l© ©Qft^lQI GETQ^lsqa —
2. Disease of passing liquid stool-,
diarrhoea. w I a^giS; Qfllai^ ^I9I —
3. Dysentery, e^. g" — I I G£l 9€i2ll< —
C^C'tt 1- Having passed stool. 9 I 9qQ (GQs) —
^q^ST 2. Hagura (See) <w I Gsa^* 9*J9 9Q!
5QC(G5 a^i^— 3. Suffering from
dysentery or diarrhoea. giGQ (©Qfi^Q
Ql^^l) a— 9QGQ ! (SQIQQ aa^GQ) Interjec-
tion (in contempt) Oh \
QSll (Gq)q €QQI — e9< ^— ^ I 6^^9 ©^§q fl9iQ aQ
Haga (ge) i deba €Wi gig ©q) GgQ^IGG) ©101^
i^lfec?^^ fl«&8g€ia ©qci©| — l.To cause a person
^HT^^T to pass stool involuntarily as a
result of very severe beating. 5 I G^^9
9*19^ «9q G9€1IQ a©e^©Q©l 913 fl®®|^S3
©IQ flft ^89^© 9qQ©l— 2. To cause a per-
son to pass stooi involuntarily through
extreme fear. «r> \ gw7^5 «i*i$ QSGQ
9t9IQ G©)Q QIQQI €19Q q1qjQ(© 691^ QQQI
gig a^Sl^ifl ©)Q ^l©| GSTQ©!© ©I©a
G9©[ — 3. To cause a person to pass stool
involuntarily by putting on him a load
very much in excess of bis carrying
capacity. ^ | (i^a^l^) ^^m
9€ii(eo)Q C««i|
( t!ti««> )
^QBQl (6Q)Q<M
Q I 'Si Q,£|
<
^qg <?5 j ^fipra© -g^^isaQ
^j-g
Q^ Q«
^
R,
«^
Ci^ i^Qiqgo^ «i»^R 91 ©gp5?^§ vC
en
S3
q
Q-a
<5i1$Q a ^"^ l«©:^€?9! — 1. (figvirative)
To frigbten or terrify a person, 9 |
Q&^f Qlg'^? GQQ'Cj ^'9 GQ9I— 2. To
beat a person very severely, *> i Colfil^
^H^" RQGQ ewiq e^l^ fi^lO €<99l— 3, To
put excessive load on a person. * 1
^Q© ® WQ9I — 4, To cause unnecessary
baste to a person by pressing him to do
anything immediately.
Haga(ge)i neba S9i — To accompany a person
^fe^T^lt^ goitJg to pass stool.
9€i!(eQ)Q QQI(6©)Q©1— C'^. ^ — ^1 ^QIQ CQ9I (SQ^)
Haga(ge)i paka(ke)iba HagiidebS (See)
9C1i(eQ)QQl — G9, ^— ^ i Wl dl^Q I»^ ^6 —
HagS(ge)iba 1. Causative of bagiba, [q —
^\Q\ CET^QQl ] 5 I ^191 GerqQ^i -2, To
cause a persoo to pass stool. <w | 9gjQ
CQ-^I (eQet) — 2. Hagaideba (See)
g€i((eQ)QQi qpi(G©)Qqi -gq- 9 ( Qs^id^)—
Haga(ge)iba muta(te)iba; e^f^g q^j^^ gi^
^ ©Ql« ©IS)^ 6991 — To cause a person
to involuntarily pass stool of Urine on
account of fear, beating or being given
excessive load.
[9aiQ ^®IQ a^'IQ'?! (€Wl)-B«i%0]
Haga oshadha(da) 1. Medicine used for stopp»
^tt^ ^W^ ^W ing evacuation, > | GOiqq.§
^1^^ ^^, C^flW ^ff*T 2. Catiaritic medicme.
P
Haga dhariba(hebaj ^g©Q|Q e^Q W^ci^ ©891 —
^tfe ^^ Being attacked with diarrboea,
2^t^ ^'tm^ ^HT cholera or dysentery.
9Qi 9I§^— 69* «—*?Ci»:— Cholera.
Haga banti "^-Wi^ %mx
9G1I 01^ © (*5»Q) PS^ §§QI — GQa © — SQQ e%_©QIQ
Haga banti di(dui)muhaS pbitiba a^q^ —
Being attacked with a virulent type
of cholera.
SiGtl fl©i - G^.9, (q90Q)— ^191 GQ-SQI 6 ggi«iQQ9l—
Haga TDutS Passing of stool and of urine.
^^^ ?nTg:crt
9G1I GQQ— GQ-9.-^^qflJ^>Sl©gi«a, ^oS^I 889 Gqe»—
Has a toga Diseases relating to stool, i. e.
^t^^t^ ^i^^ %HiO dysentery^ diarrboea and
cholera,
OQi GQGll—GQ. Q — e^<?qaq^^Qgg, 9H^ — A patieat
Haga rogi suffering from dysentery
C^C^n C^t^ Eft^'twttsr ordirrohea*
9611 Q(q)G1!— G<qi, ^^.— «^ l^i^qfQ q96^ g^lQQ—
Haga ]a(na)ga Beaten or belaboured fun-
c^c^ 5%?i "1%^ icn'ml} ouslj, 9 I a©ai^ig —
?nr ^rlT 2. Brought to pay.
@& Q(^)gi®Ol(dl&j)— S9. ^— (8I«I^Q! 6^€1 €Qiq!)
Hagi da(dba)urdiba(dbaiaba) 9l€Pl,iQ ^191
^5tC^ CTfhst ^n^:^ ^^5lT GGTSiQiq flQI— To
(9^ tilcT^l— aO^iga) pass stool repeatedly
or at short intervals.
Hagi debs To defecate hastily, [sai— q«lQQ
C5C^ v^i\ in^!?T ©^ I %8ii 9S^e^ fi^sss— ©a]
Hagi pakS(ke)iba a®©*^© g^^gQ ^f^| ggf^gi-.
C^^C^p^rt K^^ 1. To defecate suddenly. ^I €1Ig
^%\ ©<1IGi «€l9i— 2. To hastily pass stooL
• I (QQ^ia)— C*»l^ fli9 91 8191^ M 91
«Q^?aQ G9I^Q gSGQ W! Qg-GQ ^191
ecTQ^I— 3, To involuntarily defecate
through fear or beating or excessive
straining under a load.
9««'9
( *^ov )
9QIQ9I
?»€i QQi <^\n Qq(GQ)QQl— (OHiq)— (^l&SQ Q:l9»ie9'Q
Hagi basi nS-an sara(re)iba ^96Q Q^\ «»S
^51^ W5ft^ c^ ^T^pf: srm i^wr qh^^^l gosq
— (figurative) To earn censure by doias;
any iosignificant or sliameful aiit*
^QQl— SQ. ^ < («^ '5'©^l^j Sf~ 'S^^ai^™ ei( OIIQ
HagibS 9Q9I)— ^1 ^\9\ eETQQI; flSaia^^
^?ll ^ni ©€)QJ— 1- To pass stool; to relieve
one's bowelsj to defecate^ [^ — <I qq
OaoSQ 9Q^\ Q Q^ ^191 Ca-ClQIj C9l«€i-
y I (fis^ia^) ©«Q 99Q 91 ^ifi)€j ag|£j
^915) 697^9 91^ 9Q9iq]L «9qef €99; —
2, (figurative) Not to be able to do any
work (for want of sufiScient strength),
©IQQg Q®^I9) «qQCS 9Q 9691— 3. (figU"
rative) To do any work clumBily, is I 9Q
a«lR9l (€9«l )— ^. Hagi pakaiba (See)
« I €SQ9!5 «91^9 fl»^a qft ei^Q 9Q9I —
5. To pass a large quantity of liquid
excrement.
@GiQi P©^1 — S9' ^ (H99«)— 8!:0I €£rQ5l (^ gg»9
HagibS m-atiba ©^^j — To pass stool and
^l^tc^l urine; to ease one'self and to make watsn
Qgi fl© eol(€Q)S39l— GQ.« — e I <Q «l?!J^e9 fl« <S Q5,I9
Hagi mati pakaiba ©«t|ei 96191 — !♦ To pass
C^V^ "^I^ C^P^^I stool and urine simultaneously 51
^n^^ ^Ht («^^id^)a©^^«ii9 91 ^j^ 91 ia9M^ge9i^9
9IQ«3l ^^'® ^ 21^ wi QS'ies) ^191 eerQQf 6
as^l9 9991 — 2. (figurative) To involunt-
arily pass stools and urice through feai-
beating or strain of load* «n | ( f^g^ia )
Qi^CQ ^^9^ G99I— 3. (figurative) To be
over-powered with fear; to be terri«
fied. [9,— €9«|Jai<l es3j G9S«9 9^9^^ i
Q\^% 9€€)€ 019 69C^ 91 ^q 69^iQ
«l»9 «Q €9SO, 9511 ®lfi5f «§9 ^laJlSIQ S9I^
9|S5r Q9e^ Q9 69Gfii §0! C^gieS^ 9lfi?0|^
aoti 6 ^:9i e9iQ9!<3 1]
@S fl© QQi;e«)Q9i— C9.§=a©«3g»' e9iQ 9»iq9^i
Hagi mati pala(le)iba — To be affrighted too
C^C^^^'^NR much and fiee away. (6^—919
?n ^^mr. *mT5Tr eia 9^s«i "^^^a- gi^^l^^^ ^sT^^©
i 80|QGfii9 GQ 9;?% I i^l^^'S*. C9ig90.9Q l)
j <SQ 9q1— 69. ^— fl»9«t|Q 9Q9I 9IW* 3191^9^, 991 —
Hagijiba To go out to pass stool.
Qq@i(g)— G9. 0* ^^ — ^ I CS^eU^n© 9»99i 9!3"~
Hagurda(ra) 1. A name given to a child whose
[ 9^Q!j 9q9l — %1 ] eider has died before its
C^^l birfcb, J I ©Q aQfllQ egsti — 2. A parson
^3^0 suffering from chronic dysentery,
9«— ^I6saq5?8 g.«a 9«®^|€l 9693 ^^
S6Q9ei9 «I9I CereQ— I, Passing stool
Several timesj passing stool frequently,
^ I GSI 9CQ 91 9Qa,l<l— 2. Passing or hav-
ing passed stool. « I sai^lQ 9JQq,!Q 99 919
n^^^ — 3. Habitually passing stool. « |
(fi^S^ia) €a%«l5 aQ9^l^— 4. (figurative)
Coward; timid,
$»SaQG<99l (e09l)— 9CJICIC991 (G95!)
HageidebS (nebS) Hagai deba (See)
[9C9ft 99l(G0)Q9i3 9eQQ9!— aQ^jqa]
Q6jl—giG9 («9lfiaq5)) ©^—9^9 (9) (69a)
Hagra Hagurda(ra) (See)
SififfCr— S9. 9 (9lfl)— 9"9' (69^1)
Hankang ^^^° fV Hamkaiii (See)
(5QPI — cQ. Q— €11® QQMIQ9 €lj9Q —
Hanka The act of driving a cart etc.
g>ffiieG?)Q G9Q!— G9.-9'— afl9 C95IIQ 697^? 9Hg%
Hanka(nke)i deba G9Tot QIO^ «^C99I — ro
tt1%B C'TQ^I ^^^'JT drive away a person from
a place by using threats*
?»Ql(eG')C;Qi - G9. ^— (3. §919^ 99l9i 99^9=-
Hanka(nlie)iba «^|g^ «5t,| 99^=si9 g^l^lO^) —
ft^t^ ^ I €«€» 90 39% 91^91; 919 ®^9
?N;5fT, 5^T5n ooaQ^qqa GQiQi ?i9W^o9|Q9I —
1. To drive (the horees etc of) a vehicle
<MQm
( TQ*** )
to5 (QQtIQ)
etc as driver. 9 I (QI9 9(JiqQl €«5|9 qj^Q
€Q7^S SiC^Sj ©9'G'3»91 — 2. To drive awny
a person from a place ))y threat or sbow
of force, «o i ^i^^iQ IJsq)^ ag*i ^ig
iJlS'^i ^i^l gQQl— 3, Causative form of
Hankiba.
Haaga(nga)a>a 1, Hengama (See), } \ «»&;
(9fifl«; €90fll — aOi%a) 9ii9 — ^ Quarrel, «> !
3, Noisy queried * I fllQ@& a^g VS> —
4. Brawl; affray. ■*■ | gj^^Sf — 5. Breach
Of the peace, ^i GfiH«i9lfi— 6. Ado.
giQ^lcfO^i Q€;Oi*-so. ^.— '^ I GPi^9 Q^g gso- Q«9
Hanga(ng5)ina kariba QQQ!— 1. To quarrel
^T^"5l (^^1^) ^^1 f^HT^^'ir with a person, ^ |
3. To use criminal force and asault a
persoD3 to commit affray,
Hanga(nga)madar(baj) QIQ^)— ^ i ©tt^g's^
(;5gptT>ft^^ !• Q«atrelsome, ^ | G^aCjO QQQSJ^Ia
^111^'^ ©l^— 2* Using criminal forae; assaul-
( 'SCfl^j ^Cl'fla— SQM^a ) ting; committing
affray,
Hacb-patku Sdiba ^qq «l/ <?tOI aQteT^g"©
f^q^S^sit WQOSQ QMp^Q G9Qa8 I ) — ^^xsjiq
^^e€j9l— (Legal term) To bring all the
properties of the co-sharers into the
hotchpot on the occasion of partition.
^0S9Q9^|— S9- « — ©^©^91^^59 €991—
Hachakei jiba To get confused or bewildered.
5!RSreOT 9069Q QQ j]
Ha] €90169 Siei^ijOM ^^1^9— Pilgrimage to
^^ Mecca and accomplishment of certain
551 religious duties there (by a Mahomedan).
9Q QQQI'
€0^ 919 floiq> aiQ ^© OQ^ S 9« ^agj
Haj kariba To accomplish a pilgrimage to
^^^^ 53i^?:!!T. Mecca.
@fi^ei('q>)9— 6<M>, a— ^i^isjais^ (sqsi)— l. HaujSu'
Haj g»(ba)i (See), 5 I 9§a<t?iaQ QQgQS ®§9 €991
5(fl)^(ft)^ a^g! — 2, The condition of many"
fafri3:Rfcr^ things being strewn here and there.
a© 9^8^ Q Q9^ ) ^C© *ai ft »g
Q©5©8 95191 — 3. Prevarication, v 1 Q^q^
^^Q 9 9Q 91 diq9l@Q^€0 9^Q| 9 9Q
G9f^^99s^ 9^91 — 4. Speaking anything
without system or at random, » \
eeilfifllili— 5. Ado; confusioa, ( qq^ qo^
9£?^Q5?j=€!!^Q««) 5? I (S0I9CI^) G9l*9
aiQSQ 9^ a©S»W6Q Qiq^ qi5^ 6991—
6, The state of a place abounding in or
being beset with a maltitade of tiny insects.
Haj«ga(ba)j kariba Q9g.98 W99I — I, To preva-
?(ft)w^^ft)^ ^m rieate, ?l yjq9!99^SQ Qfiil o g§
fefetj^fe^ ^:rm <J^e®^ Q99I— 2. To speak
unsystematically^
9^€15i^C!QQQ— Q'SQ ( «9^® ) 9— »9C5€i Q9fl99tt.
Haj-^aj gaj-g^j U9Q9i^ 69!ft|<5'Q— Ado or coafu-
sion due to merrimenti
§©€!(€)'© e9<5>l -69- 5— 91^9165 €991^ ( Q§g°«i«>
Haj-^a(ba)j heba GBlQ)g|^g|qe90i— To abound^
^{f5)sR(f^^ ^m) fbfhKk^ ^^f to sWBrm.
(Ml -91 q9S9 fiJ^K 9M9 €9fi^S§)
@^€1(q)®20— €9. W. q*— 69§ 919* €i?0 9811 © 9g
Hai-ga(ba)jia Q0^98 9S9^"Prevaricating.
(9a?ei[9]9«0j ^99[9]S©q-Sb1)
g*Q9l§l— SI39, (€IMI9} 9 9IQ9I9I (C9«)—
Haj-banda HStiba^da (Spe),
QQ^ (Q91l9)-G9e9. 9^ — 99^ Q9^t9 (€9Sl)—
Haj-mi (etc) Hajdmi etc (See).
JJ^9
^©Q©
( r^o*» )
9&^fi9
g»©QS^-€« 69, ^ — 9e51«»^ (€9«)— Hajarat|(See),
Haj-rat ^^«. f3!?:a
Haj-rat mabama(niixia)d g^lQgO© TOQQ^SQQ
Hajrat Maliotnmed, tbe Pnphet of Islam,
@©Q — aiC'^ («l^=»») ®^' ^"^ — «?1^'% — Dissatisfied-
Haj-ra (9»qi— %1) discontented.
S»Q4JO(-SieO («!©««) 9— aa^li RGWI— To be
Haj-Tib^ dissatisfied; to be discontented.
^Q^ €)©ai— 316Q. («n«»^€i) 9^.— <a9 ^©a (8«a)5
Haj-hajia «S61 — Restless (cbild).
Haja «OiaJ^— Big tank. [ gal— *?a8i 99,
Haj (See).
^G?©— GQe<!>. «—««©, (GQfl)— Hajjat (See).
Hajat
903— SQ 6Q (a)^— ?l ^9 o,91Q SQai©— 1. Digest
Hajam tion of food. ^ | ( i^S«l& ) e«?^9
^^ 55IJT ^^^'iSl ttg^l^^^^^l — ^- Cfig^rative)
Appropriation of anything^
Hajam karibS 1. To digest any food. ^ I
^^^^1 5511 ^jscsiT (QS^ia)— €©l^f ff§% «gai9^
QQ^I — 2. (figurative) To appropriate
anytbicg to one^s use. ,^«n i ( fijsgiia )
q%OQ Q§ 91 aai© QIW ^l*?! ^i^l© GftQI,
siaio^ttiTQ ffffl€QacniQ© ^i ateigg, ©
g96»|_-3. (figurative To bear heavy
punisbment or hurt 'without feeling
none the worse fcr ifc. ■»! (iafi^l^)8|QQQ
«|€l flQ GQ e^Q fi> 9Q9I — 4. (figurative)
Not to suffer for any sin committed by
a person. « I (fi^Seiia*^) Qia Ql a^J^lfllO
QQ GS^9iQ'9fll»GQ Q^'"© 9\ ^ff^ O 6991-
5. (figurative) To go unpunished or
scotfree in society after comnQitting
sins and miadeeds #> I (Cig^a ) ^^
atQQI^ §9^fif^ ©S19I— 6. To understand-
$t©q aiQQl(€99l)-"-€Q,^^" — («IQH 9^Q*t;<>)sj|^S9«t—
H^j^m p5jb5(heba) (food) To be digested,
^m ^¥1 55nT ftsiT
'-*iQfi— c"?eQ. 9(a)— 9Q9!o ^qisQ gi9ia*<oiqi 91 9Q?
Hajanii ^f^ ^aift S)<aa — Digestiva medicine.
^^ — e I SH9I 9©a 9Q^;
Jai9i 9Q3i© ^qiGQ gi9l0" 9eQ— 1- Diges
tivej helping digestion, [ Q— ggOlfllQ
9»«1_, 9Q9©j €Qac(a©j q<a6go©3 GQcio
aa^— a'©QGfl;9QSai^«oqsj]— ^t 90fl9i ^g
Q9HQ aqai© g^^^lq— 2. Relating to digestion.
QQ9i (§(®)QQ(feliy) — 69. €^— -aiCQ^Q fll9IS3*<©lq)
Haiami o(au)shada(dha,dhi) ^ga— Digestive
^^^f^ ^^ SHiftai^sf medicine
[9Sfll 9KG«)Q— €9£9. ^o]
$)©fl q(€Q!)fti (q)— SQ.9-aQgi5> ^ 5 9«^o 9^01 —
Hajami gu (go) la (la) Digestive pili.^
^^ft ^f^T 5^Hl»fiJ> (9©? ^.Qb(\p "9^^ ^?©l)
9©W§)-«9i%Q
(^e^ifcf)— Gflfif 9|Q gi9iaHGQ €Q© ©191
ataOQ SIQ Q'qg|<— (Figurative) Any
thiog for -which a person is saved from
suffering the efifect of sins.
[sjal— a&©iQ ©i^giqioqrQ '^sQoi" 9©^
qQ\ «ss — «^i9^j oi^^fllto fi©©l 0OIQ
GQ©sr^ei§iQ »ioi aoi©*! ^iqss) 6 «©l€fi
©Q QdieGQ aiQ aiQ s^ig^s^g^ ]
^QP. ^§— GQ. 9 — 9Sfl ©QQQIQ'CT 9h9^© fl9iq%a(?f
Hajami buti g9Q qi ^a©^ «Sfl^©©IG© ©ana
^^ft^fi^ SlQa— Any quack digestive mediciue.
©gej©— 6969. (a) 9— (aa^ WQ «QQ 9ia)— ^ 1
Hajarat g^iqi 9^^— 1. A great i±an, 5 I g^—
^^^^ 2. Lord} master. 9«— ^ I fl9«oli^;
?3S^^ fl9l'ai— 1- The Great. 5 | q91€iq3 UiSi;
^l©«i% €llq_9; Sl^l©ig©— 2: Respectable;
honourable. [ 9^— GSEQ S^'g^© 6 i^n
q^lGQ €9?©l 6 q? eHQOr ©15! a6«P a, a©,
- ^5»!«;^. sii^©j ^qg««9 €1© ©eg, «isig 6 aiQgl
^«!G© €g§QQ «19%9 6 qI^ a9© ©|q CG^
*^9©©*q* «© ©ee J
( rc!o3» )
9etQ
Hajarat mahama (mma) d ^i^^q* d^ 99^V
^^«.^5i^ PIOQiq qSflQ— God-sent Divine
E5i^g^m^ Mahomet, the Prcpbet of the
Muslims; Mahomet the Great.
(flV^Q •»€« ^1«l b^^i?*!)
-y^Ql — 6Q. O— ^ ) <i?©«?l fG9«) — 1. Hajiba (See)
Hajii ^ I QQiQ^'l (€«?€])-^2. Hajaiba (Seej
^?lt^; ^tffiC5 'The^t ?^— 9€i gtQ|[9! — Lost.
^9(1 missing, [q— 9©| QQO caiCIGOQ*— QO]
Haja(je)ifoa 1. f ausative form of Ha]iba. j \
^^^ QQ9I — 2. To destroy, [ ^ — ^qiq
QaQ QSQQ 919— Q^adi, ©9«| 1 •» I
eoF^C Cg^L 9^QC>l-3. To lose any
thing. [ €t— q^ogq©a <jo©Qg^ q$ 9pi-
Q69 3© fl©«— Q©g^« qol©] tf I eol^Q
9^5 cj aa^l gcr^ (jQQPI— 4. To lose the
company or association cf a person.
^Qi^^— G?Wv (a) 9.— (a. TOw^)— Q§i9—
HajSm Barber.
Hajamat Shaving,
S>Qlfl©^QQ^I— 6Q. ^— aoi Q-C^ CdlQ WQ9I —
Hajamat kariba To shave a person.
Hajamat heba To have one's self shaven by a
^\-^U ^t^^^m ^srmrTStiir barber-
Hajamanta HajSmat (See)
^QIQ(Q)-G9eQ, (0-1)9 (eftl«ll5'lQ^)— II 999^ ((?g)«*|) j
HajSrCra) l.Thonaand (number). ^(a^ftHQg— i
ft^l^ 2. Innumerable thiage. ^gj. ^ | g^g j
^5TK ^«1«?-1- Numbering a thocsand, -^"^ \
Q9~2. Many. «i | aq««^-.3. Countless.
( Q— 9BIQ99IQ saiQj g«I^9«l 4 ©IQ—
^SPI?', 'QC?^, *«?' 8IQ «10 <?*)9§0 <$<» l]
€Q. ^. ©^ — 9§0IQ_^ a^«H eiSi — Many
times; times out of number, (saai — Q\g^
9©l« Q9G« 9 €« e9e«f €fllQ G^9 QisT
Hajar mari(ru) 9®^| QGq— Killing many
animalft.
Hajaraka Ooe thousand only.
^QIQ Q0l(q)— GQ, a ( ^QPt QQ— aoC'^i )^^QE5
Hajara kar^a(ra) aaic®; WIQeQ— Per thous-
^t^t^ ^\5i ^STK ^FCT and; in a thousand*
^©lQ«>2fl— €Q. €itf!— OQ CI<>1GQ Qi <1Q^ 9ei6t^
Hajarakia GSjai^T g^Q^ Qi qa1(j© 5910^91
^^ ti]^ ^i^ (<?§)— Gathered or collected into
fSIT'I^T groups or heaps of a thousand each.
^QIQGQ— €9- «— ^ I 99IQ M^tl QJ e9e;«»""
Hajarake 1. When a thousand is completed.
^WC^ ^ I ^©lesi tfiJI »a| QQS)i^ggei*'G96^—
^aK&" 2. After being able to amass a thous-
aod (rupees).
[q— €l9e^ ^aiQj WIQG0 3iO-©Q!]
3. Among or in a thousand, [QQi Sdi
%Q\ ^n Q© 9s?iQe9 call <i 9gs9 qi§' —
Hajfira mani ^Ga^ — An annual herb; Phyll-
anthus Urinaria,
[ Q^— <i9iQ a^ ea^^ Qjk ca^ <§ 8B9qo -
G©^ ffi9 ; era aii^ ^5 aig gea 1 GS^cisaio
(gciigq^'q )}
Ha3ara(ruS) hajara Countless.
9QI€;— GO. €1— e I 9€lC!€^q ( G-5>*a )-^l, Haragaura
Hajari ( See ) 3 \ <i^q <3r^g^ «|(j© ^g^ <jij
. f5ir=ft aSQ e« a^)— 2. A sort of flower
^eiQci
( rc!»r )
9©Q ^QIS^
resembling the saffiower. fln| Q^QS'S*!^
Oi^g-— 3. Commander ot one thousand
soldiers" v j g-ggiai^ ^ggia — 4. Name
of a family title. ^| (^giaigQ Ql^fliftQ"
9'69iQlM 5€€ig— 5. A family title oi low
caste Patias. Q^ — ^SlSia ( GQa )
HajariS ( See )
»©l€J«fl — £Q, ^ — ^ i b-Sl 6QQ— 1. Rich man. ^| g^g.
Hajaria qo^lQ a^QlSil QMg" — 2. Owner of one
«r1 C5Jt^ thousand coins, « (69^* <?«(§«•
^Htft^TT S)«%€Q V§ dQ QQ O 8g — 3. A perSoQ
who has got huge hoarded wealth
with bitn^ q^ — ^ I 9©IQ ««l*il ^^^1^ —
^^ta, ^^ft 1. Relating to cne thousand..
?3Td3ir ^ I 9»IQ 3a<^© go^iQ er^oioi —
2. Owning a thousand coins, ""I '?9 €Q5^
aQlaiS— 3. Rich (person). t> I Giasj" ^i'i^
S^W*SQ Q'J y^ ^l©"© «S — 4. ( a psrson )
Who has hoarded immense wealth, ♦ i
W!€?«€l ( e<qiei )-5. Haiarakia ( See )
Hajarikia Hajarakia ( See )
^GI^JQiei;— 69. ^— eSl^ QIQg.Q ^qosi €Qlt<l ©SIQ 6
Hajaribsg ©^q f^i^q fl9qi5|Q Qlfl — Hazaribag
55^^tf^^5f^ (a district, subdivision and towa
fafitTTf in Chotanagpur Division) [«^ — ■<39|
giq 5)000 ^a'^giQS) 4 Q<^^ ^«i*f| giq ^*
Wig— ai€<>. («^«io) Q — QSGQ aiif ewisicf s^??^^
Hajari ^Q*— A perforated jug for watering
plants, ©s — ^^el (^1)-^ Adulterous (woman).
^Ql^(^) 99\<3t—^_^' ^gl_S3«^—
HajSru (run) hajara Countless.
Hajare One thousand.
^^^t^t^l ^€\- ^1 ^V g^a Q^^i^^;. — 1- Nambering
'J^Tf^K one thousand. > | 93©. 993»it9 —
2. Many. « | a^^^ -3. Countless.
gl©i glQ eaiq qfl «icfi) €Q% q^'O— gcrl©]
1. In many ways, 5 I a^'^l'i fflQ —
2. Countless times;umes out of number.
Qit* I ]
Hajiba «i^Og|QSQ af»gQl— 1. To be lostj to be
^U ^t«?t missing, j \ g^ e^^!^ g^i gW! —
^>aT5rr 2. To be lost. [€J— (J^qQ^
(•jeaQi— sQ^qa) afljaGQsiiQ q ^i^-^Q^qiA]
^ ! «ig«0|— 3. Not to be found. [^— -
GWI; «QS* ^'S'S'I — 4. To disappear.
♦ I §«» G99]~5. To be stolen.
9^^— e^SQ- ©. (a. §9«,=fl^fli, g^* ?INai)—
Hajur ^1 sqc? gjftai 91 Qq^-l' Presence of one s
?f? roaster or lord, [aai—- c a? giW^ltfiW
?^ 9&J^SQ a9tQ ] ^ I SQi '^(©a—
2. Lord; master. a — ( <a^er Q©hS1
gcaiW )— @1 1 96^ l—LQrd I Your High-
ness I Your Honour I
9©Q^1 6«!Qt9® I €!mQ(®^) 1 6?6^.a. (STl) — (©GQQSi.
Hajur ! Khpdaband ! Khamid(nd) e^-SeQ QQt?
f^ ^at^T^s^, ^31^^ G9IQ g^ 6- ^igl 58i^^_
Interjection used in addressing one^s
lord or master,
©©Q^QQ^IQIQ— 3169. (eiaifl) $.— ©fi^i^Q QiQi^<;?^
Hajur sirastadar gyift^^Qgf — The head assis-
^^ f^ra^l^ni tant of the District Collector.
Hajur klafk 6)QS£Q q^^Qi ^9| ©gg;; — The
personal clerk to a Raja.
QQ^^QQI€)— S^€Q.9-*(Q©I €«Q ^^^ a«eQ QGQIfiii)
Hajur sabari g^Q^ g^^^j ag« — (An euphe-
f ^?[ 1t^f% I^^*^ ^^^ mism) your Honour !
(9^si<? wiQ— cqi ^a) [laeii— 9gs)^ g?i5i <oi^
Q9G9«fl?QT = («ai^,) ?«;Q <0I^ 6969
<^Q- 1 ^J^Q^IQ 1
( rdoc! )
9t
Hajur ! dhartnSbatSra «ie« a^Q a«iOI€j I —
?(^)^<I ^I'^t^rat^J (Interjection used in address'ng
fap: «Il?k?lTC one's lord) Oh Lcrd ! Oh Incai^
nation of Justice,
§y9^ — GQ. O— gegQ^ ejai^ ©ea« — A title given
Hajuti bj kings, ^g — i I <3qq qq.«lq—
^^ S^t 1. BelBting to Hajur. J\ qq" QftlC
2. Personal (clerk and servant)"
§©€5 "^Q. 9—^53 osiQiafi? cigi«5^ s-sjQ ^m ©sei-a
Hajuri (g|g»| ©^fl|g ^a^io €9IQwft) (^ -<?I1QQ
^^ I^ CfllOQ <?esiai^ 'ff^a)— A title of
some PandS family at Puri which has
now become a family title.
'^©CJ^SB -60,§«. (Sl©9€l^ ^■gf)— ^'B Gflj 9\ qgl(ai»)
HajurikiS — Very STrall in size (betel leaves),
^©Q qPlgl— 3IGQ. (Cglfl) Q— 9^Q^ Q^; (CQ'J-)
Hajuri gumSsta Hajur klark (See).
Hajure hajar Personally present bpfore one^s
^^^ ^fe f^?^ ^TSF?! lord or Kiog.
9G©QQl— G9, $''— WIQVI (€Qa)
Hajeiba Hajaiba (See).
©§©— €V SQ. 9— (aQsi)— ^ i <?si©^j ©»©&ajg;g9;—
Hajjat !• Noisy quarrel; brawl, ^ | eaiOfllQ—
^9. jSCrT 2.Noi?e, ao j €;q*'^®^^-3, Argu-
ment^ discussion.
Hajjati 1, Quarrelsome. y | GarQfllfigcj—
^^f%, ^5f?ff^? 5^aV 2. Noisy; boisterouB.
(9<3Qa— SQI^a) (9«S) — 11)
9^ «€!'?I-G'9- ^—9 6 gQ«»| (€<9«)—
HancbaS kariba Han chan karibs (See).
«8l(€®)-«-a. (Ql€SHi0--(€o%1 qe^iittffj Qiq! g©
Ha5ja(nje) ^l€««fi?Q ^SaW©); 9Q€Q I ^tGQ !—
Interjection ufed by a mist' ess while
addressing her maid servant* [<? — <l €Qq
*1Q9IQ <S9«CQ QlC I)
HaSjant sj^tQ ^S^^ h Hay5nta(See).
^ t «J^I09 — 2. Fierce; ierocione. ♦ j a©
^9©^,» 3^ Very bigj gigantic, v | ag q©
4. Very high; lofty.
99
HaUji Hunger.
Hanjika 2. A plant; Cler dendron
Siphonanthus*
Hat 1. Interjection used by the driver to
^^ direct a horse or elephant to move back'
?S ^1 <90l©^ (e<?«) — 2. Hatha t (See) €Q.^ —
•^ ©aQ (g «>|i ^§o) GQ 9ss»f © «^i^i] —
1. (Verb, imp rative iDood u e^ in direc"
ting one's inftrit-r to move back) 1
(Tbou) Move back \ 9 \ ^q© q^ i__
2, Desist ! gi€9. («®aQ) ^— ©Qj ©QSi
Z dj ob-itinacy.
Hat ka(ki)ri(kiaa,kini,d s) 1. At oncejioimedi-
(<9\99 (9>, 9^ Qa— «»M^q) atety. > 1 aQ«lg —
^^,^^jft^? ^ES^ tiVery soon.
$^01 S*t^^ -QISQ. (a^ao) 9 - 90^^) 90^ (gqsi)
Hat-ka hat-ki Hak-ta hak-ti (^ee)
9|©(eQ)€i(q) Q— gq. 9— 9J«gQ (e9a) —
Hat-ki(ke)sa(swa)ra Hatakisara (See)
9t9'""SIG9. (^^Qq^Q) ^— 9f9l (gQ«) —
Hat'bB Hatiba (See)
9%^ - QIG9, (©«!9lC) 9 — €11^ 9IS— A small fair.
Hat-H gi€9. (gqi^^^) ^—£19**$ 9qg^! 91^-^
Market held daily^
9^ (ai^L) — Q'- — ^ i *3i9 S9«^r5 ««^« 699! — 1. To
Hat (root) shinej to be brigbt; (Apte) > | g5?icj
9IQ9I— 2. To be manifest.
Hat-kibS To stick at a place.
9^ — SQ. 9(3. 90 )— 1 I ^/^^ fi»— 1- Cunnings
Hata fraud. [^-®Q51, GOf 9Q 95, 9a|Q 69
C5? OQtt% q©9l QD^— Q«. G9G9^39Q|«| ]
52 > I G9l^©3 9ifl3l5 ^OQ— 2. Diversion^
amusementj sportj spor!iven ss. [ e^ —
<G9 9&^ GI9 69169 69IQ Q)^ 9^QQ
969— eg«» qai©^; « S^g GQGQ Q©96)G9^(
9109] 9«<i aip*«|<i 9J% €GII— 99g€8.
qql9] * I «Ij3H98 ei|l— 3. JePtj practical
jefcej fun- tf I SJ'JQj QIQ© — 4. Magic;
yr
9t V^^!
( r^^o )
•i^ ©^«
jugglery- * I C^Sfeo — 6. Ingenuity,
9 1 ©flQj ^-t\^} «»', ©«> — 6. Importunity 3
obsticacy. [^ — fi^g a€5^© aw^ Q«IQ €9;^
©$^^ ] 9 I g^GQieT©! — T.Rivalry^
emulation — [*5— QIa gGSSj'?^, ^IGQ ©9
6QQS? c;>,5l eee®— 8. A name gi^en to
Sullecnessj oversensitiveness.
9^ Q^iQI {Q\S^\, GQ^lQQI, fiJsi'QQl) -e<?* ^—^ •
Hata kariba (kar^iba,dekhaib§, lagaiba) t$QQ
©Q©!^ Ql«!g| QQqJlj GOf^O CQQl — I. To
be sportive. [eeil - fiOlQS 9S 636$
€I|1*Q9I — 2. To cut jokes; to jeBt, •» !
©s)Q go^ijQ^Ici Qqcij a© COQl — 3. To
importane. ^ \ <^<^Q GQ«ICi^! — 4. To
exhibit ma^ic or jugglery. » | g^GfllGlSI
QQ9!— 5,To emulate. 9\ 9^'^t\ ©Q^S —
6.To harass^ [ aa.— 6©C0 ^Ig^S^*^ I
^diOl QQ G9iG€) 9S I 93^ieJ. ^^9®]. €iGQ
(<?QfiFQ ai^Sll) «". C^-S?! — To sulk.
Hata karia fe^^itW, "si^W^ ?^ Hatia (See)
Hataki(ke)sa(swa)ra qq £<». Hotspring,
©S^'q^©^! g^SlSfi^' Qlfl — Name of a hof
spring and aa image of Siba situated
near Atri village, 8 miles from Khurda
town in the Sub division of Khurd'i in
tbe Puri district. [<5^— <§ 65§g99«Q
<3© 9!q «|0 <0|G« 9^ g^^CCaQS^TQ 6ei|?-<3
SvQcror oicQ .«^«i Q9§ I ]
94 €'(e©)«(^)Q GflQJ— S<?. ;^— 9IQ fligso 9?GWQ
Hata ki(ke)sa(swa)ra melS ^% g^^tfl «>9^eQ
^^'tW? C5R1 G^^gpl GflQI— A religious fair or
fS^5l^^ ftsTT gathering held near the hotspr-
ing of Hatakeswara in the DQonth oi M8gha
M!t ^ — VS9& ( e*?*! )— Hatanata ( See ) f^—
Hata kuta ©iil9i qq 9%*^— glol. ©q_*tfl
9^e©€iQ- G5), Q— e I oiQsj-
■1. A gallant. [q —
Hatakeswara '5'SG5J«lQq i?GQ9Q, <c^ «aiaQ
9^«iS«) ( €<9«l )— 2, Hatakisara (See )
@% GQia — £Q. ^ (ST. <«| ggi©)— 9| ec|Q ( eQfil )
Bata gola Hatta goja ( Se^ )
9^ 0(^)fl^— G9. S> ( ^. <90 ) — e I <Sf9— 1. Magic;
Hata cha(scha)mata jugglery, [^—gg ^q
^^^ §««? Q9li^«l l]
?9I^ ^CQ si©,
^ i €^a« — 2, Ingenuity, cleverness, m \
€QG<f GC;>^«I 9icf gq99| (JS]*(— 3. Show,
4. Fun,
§t <5»(^)fl§Sll— SQ- ^«. q°— e I 5>^2B ( G3€I )
Hata cha(scha)matiS Hatia ( See )
^fif^^ ^ 1 'i<^Qn — 2. Exhibiting jugglery
5«l??K or magic.
l^^O {%) fle^fih--«3,1]— €Q- ^.a—9l©€i€;— Magician^
9t 9^^—QO. 0—9^ ©flt ( GQfil )
Hata chhamata Hata cbamata ( See )
^$«)Q^-~-9(GQ. i^m) ^tf— ? I apiy— 1. Disobed-
Hata tiranta iedtj insubordinate. ^ | q«, ,^
2. Wicked
9ft ^^01
( r^'^< )
<S'gi(e^)Q9i
@^€9@9]— S9. ^— ? I G(>}^^GV89<^1. To see
Hita dekhihst the fan. j > ^gc^ Q^9Q OaQQf
TT<«T^^fir 2. Toas&etbe fun at the coat of
another.
^^ Q(Q))t — 3Q. 9 ( «. 90 6 QISM ) — 'J&i Sof^Q^
Hata na(oS)fe ^<K>3 «|l; ©Iflai— Fun- sport,
3TIT9I SQ— 3sr1« I]
@^ QIQQ— GQ. 9— 91 SB ©IQQ ( C<?a )
Hata nagara HatiS nagara ( See )
9^ S^-€Q. 9^— e I «if9Q*ig, — 1. Bothered; troub-
Hata pata bled. [ g, — a€J q^QS^l SI ags,
2. Involved in intricacies.
Hatara pa(ba)tara Hata pata ( See )
Q^g^l-e. a— GQ<i|Q (sis? cj^iqq) —
Hata parnnl Moss
9^ QI^^ — GQ. ^0. %] (aio) — ?g 9GSfiJ— (a term of
Hata pataki abuse) (a wonsan) Putting others
to shame or ridicule,
Hatali 1, A petty market, ^ ( (q°, G9USS5)
C9!G«Q (gQ<Si)— 2. Hotel (See)
«f^ I gQQO ^^^<^] 91^ — 3. Daily market,
^^ 9%\ — SQ. Q (q« ^l^'?;^^ aeil© gqT^S «>qiq ©<aq
Hata bata <;^|§cej 3913 atQGO GQC> Ql^l 9<J)—
^rt=ft 1. Trouble; botheration. [^ — <] 9^-
^^ISQ G9 «€*«?, 9Q gfiri«> «?«Vf« QiSl€> esil !
0?»g/M, «Crl0 1] -*• ( GQ9l09i9-^
2. Defamation, sn | eQQ9QI— 3. Scandal.
■*^ I GQ©9gi 2193(3 QB'S'igii^ «3»ai —
4j. State of becoming the butt end of
ridicule and public gaze, [q — <1 €> 9S5^I
OaQC^I 391, 9«8I GQff©-aQ-^)3ai© l] ♦ ,
Wgiy|Q^«5^95>|g— 5. General ridieuk.
5^1 Q^I^-G.Sbatnej shameful condition.
^^^mt^' G*?- ^«. ( g? 6~ ^1 )— ? i eiaef ^^s;^^ 9B9SI
Vt«r 91 €QQ951t6Q G9ei(<]— 1. ( a person )
(9«9^1^^1, W) Who has become the butt end
of general ridicule or censure. y\ q<^ q\
^Q*5aieQ aso— 2, in trouble-, bothered,
[q— Qggjs «i9» ! fls^*) eg si^le^ g©g©
fl5o 9^981 — asa;€) ij • i ca^iQeo© —
3. Scandalous. [Q--^q[« gteg-a^ 9S9*I
9^9%l Q€!Q[ — SQi>9'-"«lfi>1 Q**^«i Qa9iei9^ 9g^?l—
Hatahatft karibft To put a person to shame
^Imt^ ^^1 %?n'T ^5Tr or ridicule,
^^§»$IGQ g©Q! — €©• -^ — giyi&^CO 9S^^I^9 €991 —
Hatahatare pardiba To become the butfc end
5l?(^l^te ^1 t^rrifta* iik5!T of ridicule or
(9S9&i 695>l— aff^i^a) censure.
9% 9^211— SImi. 9^. 9!— '^ I 9Q9iraj casf 9*^9 's«<i^
Hatabatia fiS^IGQ ^^\^ — 1. Putting a person
C^ C«^f^fto(CH 7:^m to sbame. J \ Gsa^* 9^^
■^^H ^'cifqrisrr ©s* gi^n Giaiq[ 9igiii9 ^<i —
(9§^S?^— ^1) 1, A person who brings public
ridicule on bimseU. ^\ GQq' 9^^ QQ^'^Jl
SSI<3 — 3. Scandal monger, v I qq^ qio"
«©*iGQe*% €^99191^^ *g^— 4. Bringing
public ridicule or censure on the bead of
another.
©§ 9fllQ QQ6—Q^. Q"-9^€J GQ($ ( eo« )
Hata hamira deo Hamira deo ( See )
?§l— G^. ^ ( 9°. 9|=91& :) — « I 9*9*1; GQ09QI—
Hata 1, Scandal; public ridicule. ^ | CQC'IS-
f^^j'^^^t^ 91*9—2, Defamation; slander.
^Z [€5—69 9^1 G9^ Olg* f®0 6««06i— S$|S'9
fl9i^si©. g^ !] «> ! (?. 90) 9gi©. as. c^s^
^«?5 ©ei«i — 3. Importunity. v\ e^Q&iji—
4. Dispraise. ♦ | 91^—5. Market- ^ \
9^"9l;eQ^ '^IQI • 6. Moving back; retreat-
ing. 9 I 647^9 ©gs^Q ^?'?l(t.'IQ^QQ £|Qt©
69*1— ?• Wide publication of. any
matter.
g>^l(€^)QQl— 69. ^ (9f9tQ geqigo ^g ) -^ 1 a^^
Hatft(te)iba <g[iQ*! — 1. To cause to move
?ttt^Cif«^ back. ^ I 98;^«>€^9i-^2. To piish or
^BT drive backwards. m ) ^^g ^4)^(—
f--^ -■>iS*.ttl'!)sv-,i'y^'^-S^»*?'X
931 Qq9\
( rsso )
9t9|
S. To defeat, [jj — 9^(Q I^IQ, Q 91« SQ
€0^ £<tl^ «)€99 e9Q— -QQ«64liQ. €tfr<|l l]
4. To cure or control a disease by pro-
per treatment.
Hata kariba eQ^ilBeiQ GQQI— 1* To scandalise--
5l^, ^1 to defame; to slander. y \ Q-afe
fe^^^^l 2. To publish a thing. • | aQ gQ9'>
^^0!T Q^la^^l— 3. To importune, v I
G07ai9 Q'lgf^ GQ09^I €>q39i — i. To
bring shame or ridicule on a person^s
head.
@$t€l— 69. 9— « I '5?S1Q^! — 1. Pushing back, y
Hatana 8^3 ©Q«— 2. Defeating.
<5i^!©^'GQ)-"9l' « (Q'. 901©^)— 9010^ ( Q5»« )
Hatat( e) ^[^^ fSFcT^ Hathat ( See )
Hatat kia5(ni) ^^^ ^C^ *t;2% Hathat (See)
[9*t«>, 9(ii)\, 9*1® o(«»)q --a»*i%a]
9tl© 019,-9'. ^^901«, 9i^ ( GQ«I )
Hatat babu Hathat babu ( See )
Hats pasara Scandal; bad name.
9ti Qt»i— GQ. 9«. r— 'Cggf 9^q aa^i qsq s^aiQ
Hata pataka Q|9I€€5 QIQ §<l— One who babb*
m t^fs^^ e^^Pt^f^C^ ^i:^ft les out one's domes-
^^fer ^5^^9St tic eecrets to the outside
public.
9^\ Q^l(6g)C!<Sil— G«>- ^— qialQ«3G« GVf^^CH^Q
Hata bas5 (se)iba qQ\q «QVJ ^To defame a
^''pra^ person publicly.
(01 C»lflGQ) 9^1 OQQl— GQ. ©— ^Q^a Q^Q\ G9®l—
Hata basibS Publication of a scandal against
^fei5?6?1 a person,
9tiq— G'^'. ^— GQ Q9M ^>l 9l^qi QfiH Q^QH €€»C5 0^"
H*t5ri Q€Q — Hawkerj vendor of articles in a
C^ ^ ^C^^ C?C^ market or town.
^kiq, 9^iq 8^'$ gq9g>|!$ 2iicr «&^*-
Sttl9§~GQ« e— 8G<^Q^98IQVI~Mutual pushinET
Hbtahati back. [^ — ©GSI^g QQ 98'9f ^^%9
9§— GQ. Q— 9^ (GG«)— Hata (See)
Hati [q— Oiq Gg^OO^^jCeiQ <1G9 91, ^SgS)
GQ. ^.©tf- — 97«l^(69«)— Hatun (See)
[^"^^l^i^ Q&;»i QQiQ^e 901 9% G!a atgj
9f €t^*% 69— ^eai^ 051^. <3 €!l9 ]
^f 211 — 59, ^^. qo — <^ ( ^Q^ Q^^ «Q ^CQ ©CQ OK
Hatia affiQ6«3 Qtl«>a — 1. Importune-
fef^t^ ^St -> I «ja SBi §Qe« — 2, Sportive;
(<5Cg^ — <^) funny; jestive. [q — «[ qiaj GQI^GQ
^l^tTO inil^f^ ©aQ^G^, *^\^ ^^O 9fttQ«f €i —
Q^^S'i. QCflO] « I GoT^Qo'q— 3. Fond
of fun or amuseiuent. v i <99!QSl—
'ii^^r^J* '^^^^'Tr 4. Head strong. G9. ^ —
(sQIQq^Q) 9* 91^9 Q't^Q <»iQQ\^ —
Nickname for Hata,
5.§ai QIG1Q— CQ.9.— Gift « Qi ewTqQ?^'^ Q99 Q'I^—
Hafia nagara A gallant who is fond of f un-
9t «Q Q§9l— G9, ^ — %f9Q ©ei! 9991— To
Hati kari kahibft speak harshJy,
^^t^M^«f1 gC ^'H^^THT [^— «|QQ|S^|^G_ 9?
9Q a£<» 069 ^^IS"' — Q<50i qidiqi, oa^^l]
Hati chahiSba To look back, f€&— <3«9lffl
Ga ai€f 91 «iCs^GQ— Qe^di. eG^ll^Q^
Q ol9 1]
9§ OQOI— GQ. '5*. — < es^ Cl 9991 — 1. To sit
Hati basiba c*tfe?l ^ after moving back.
^3R?:'l35rr ^ 1 fietQ 95)913 <i©®^ t^^l —
2. To importune; to insist on something
being done. [€5— 9* ^Qeg^ aQ« G09I69_,
a|9 91^ 9a QQ G9— 9Q^^. QGTIg^]
^§©1— €9. ^. («9?J9) le* 9oai9a»c^a©, €iio*i)—
HatibS ^ I oaq^%9l— 1. Tomove back; to
?^& 3^1^e^l11?RT drawback, lij— « QCT q.S'
*SfQc»i
( r^^* )
9S&««9^
<?f j^QQ Q(?C<t5— «Q9€S. ©SSi'Sa O^fr^C? dlS))
9 I fl^icao €99|-i2. To shrink back.
* I ^^ WQ^I^BO^a^l — ^3,Toimportuiie-
€Q«I% ^€® €991-4. To shrink from
giving a thing or from spending, [q —
5. To be defeated. 9 I Q^€)Sf G<5QI—
6. To be routed; to flee from the field of
battlej to retreat, [^ ^^S saw alfe
qGcr 9\« g.^ c^ ©Si 89S G?lQ 3\«q
^-^ 0€) sai9^ Qa<8 09^ 0<J?iQ as «9^
©qj^ £901—7. (desease)To abate. T I
8 (One's strength) To become less.
(2 1 {q«4©)— <i9 swi; fiiQO QQQtj aia©
0€l«(%, G^I^^SQ 69^^1—9. To infringe.
[S^— g|t «I9S^ ©£[5?q 9^— ©©g^- ®9©l)
9§a^l-GQ- ^— ^' aa?j Cl3«^l— 1. To move
Hatijiba back. ^ I 9^^ 6Wi— ?• To be
^^1>S^1 ?23iW defeated, -» r^^€)fifCWI-
3. To retreat, y | Qf e^S^Q^I— !■. To
forsake- [€^— E©« ^5 31^, 9^ ^Ti^ai^
Hatijibara patra Q^lft^a^ 91 ©^^'9 C9^i ^^9}
(^f©l E3<g>— a»M%9) «QfligS'w«— A person
5^^ llt^ CC^Tt^) who shrinks from his purpose
^^qiWlsr on account of any obstacle^ not indo-
mitable, [aai— <i.©^eQ oi»i ®idi§)Q
&\Q %^\ 69 9f QQIQ QI^ §*9^ I ]
9§ €)9©l - W. ^— ^ I 02% Q^t Q«S»|— U To keep
Hati rahiba back, [q— €8« 0«i^ «Q^ e? ©^,
t9Q|— 2,To desist from any act.
§$1 - Qieo. («©a») «« . ^ Sl^«» i«Q— sol . 9o1 ) —
Hatl 1 1 ea 9? «66i3 9fai— l-lnipor6nnate,Fer-
tinacious. ^ 1 ©^9|ff— 2. Obstinate,
9tai -69. ©tf. qr— 9f« (e*!?*) — Hatia (See)
Hatua gis<5». ( C^Q ) ©--Q-'?3li^1 ©IQ^^eS'^ —
(96%Ifi)- %1) A caste of traders- Qr6Q(3q.«|^Q}
^— Q(g| 9j ^g5> Ql© ©GQ® — A claSS or
caste of cultivators.
Hituki Hiccough.
<^m (^)— GQ. ^. ^« (7. 90I©)— ?t ^©'Qi^/SOglsi
Hatun (nu) 1, Accidentally. ?| 90|€)^— 2. All
^e. at once, auddenlf. •» I gQ8 ^Q8-^
^^«3:« "3. Repeatedly. ■« | ©cg^j c'| ©QIQ^ gg^
^^^ (S«I^^ «1Q^ OQ^O— *• C^o *^o ^ thing)
gfTijfl; In spite of or in the face of warning or
^t^^Cf prohibition. ♦ 1^6991 Q^'^Q ^^ —
H?frf:^*T^*ft 5. Disregarding.
Hatei Feminine of Hatia.
@6^Q^I— e*?- -?r — 95'Q^l (S9«) —
Hateiba Hataiba (S-e)
gG$!Q— S'?- Q^- ^''— 9^JIQ %1 QCr -
Hatoi Feminine of Hatua,
Hdtta ^i^^^i^€l q^ g|«i— Hata; market^
fair.
<S* eciiQ— 6Q« ^ ( 9| Q» ^ISCQ ca&TQQ eaicaqig ^o"
Hatta goia G3§e€l G611fflfll»)— aC6«|ffl —
Noise^ bustle} ado»
■31 e€T(6^)Q« — e* Q. g^— 63^* 6^« 91^ 91$ ««;*
Hatta cbau (cho)raka gftla^i glOGft G^<31 ^o€j —
A pick pockety a thief plying bis trade
in ttie open market.
Hatta bil^sini ^) — ^1 ^^iiqCTOI; S^Cifi—
1. Prostitute. 5 | Q<Si\Q\W Q^ ©^Q*l —
^aq-) — 2, A scented article; fasciolaria^
Unguis Odoratus. ^\ 9€iQ,l (^9g®i9) —
3. Turmeric.
Hatta nsaD^apa (mandira) Qa^9i%a5lieO 9«ll
C^q QQ^— Market hut; a stall in a fa^'rj
an open shed tor holding a stall in a
irarketr
->.>-> e
**it^y9
( r^tv )
<io giao
f
Hatiadhyaksha The headman of a market*
Hatti A small irarket or fair (Apte).
Hatb " Hat (See)
^q(fc]|^)— 3 ?, 1 ©«I@1Q ce;©!— 1. To use force.
Hath (root) -? | (gQ n^ gqffj ^*G® •S'l^^l —
2* To tie (a beast) to a post, ^ I 09^
C|sii— .3. To retreat; to move back, v |
%«?9I; €9)0* a©»t|— 4. To leap; to jump
(.Apte)* «K I sitt^fi^o «9^l — 5. To opp-
ress (Apte)*
Hatha t^^OI — A kind oE aquatic plant, > I
GQlfisilS — 2.Serratopliylam Submersum.
«> » QOIgilQ; Qftg€s^|CI — 3. Violence; use
of criminal force, r© — ^eo 9€) aeiQIQ
S9QI6i ^* e^^S<3ig I— 0^%df' €<?>i©€l e^
V ftl® ] ■«■ I ^'Q gQQ^fl— 4. Show of
force^ » iqf — 5, Looting; rapine. f> I
6. Retreating 5; I Qq©q — 7. Defeat,
r I a^e^OQIj «©5jai©IQOI— 8. Rashness;
hastiness, <3 | <© ©q — 9 Headstr3ng-
ness, v° I ^sifi. ao — 10. Importunity
V^ I aOi|«^€j — 11 Oppression (Apte).
e. Z — ^90lSi^(e<?3l)— Hathat (See).
^Owi€2€l1-"e. €g], %1— 905?iq3;$ ^1qcr— Femioine W
Hatbakarioi HathakSrl.
Hatha karita tt^gg^iQIQ®!— !• Rashness.
9 I ^Q\9 WIS — 2. Use of force; violence.
* I ^^QoSeJ— 3. Headstrongness. ^ 1
aOTi^OQOl— *. Doing of. wrong, si
»^QQI^ «§%®l— 5. Uncivility.9( aQ*1|s^Q
•^6, Oppression. 9 I ^S«Q»— ?• Kapine-
plunder.
■^ooiq— 9l^ _«?€!. qr-(9o+(jyi^+9|.fij??^-,9o
Hathakari Qlftp^^Oj efll. ^Q*) — ^. I «€)q'Sn©|(5|.
('ffOgiQ^I— 4I) tBQ€903— 1. Rash. 51 ^8,*^
~Z Headstrong* ^ 1 «t% 3«QQ_— 3.
Uncivil. VI 9Q gQIa©|^— 4. Using force
or violence. $ | «ff*115^Ql^g — ^- Doing
Trrong5 wrong-doing. ^ I «S«ile^^— 6-
Oppressive.
"SOtJ^I— CQ. 9^. g"— ^«ll5iQIS9; «y^l— Faithless^
Hatha dbarmi perfidious.
Hatha dharma panian (pana) FaithlessnesS3
'^si^ 51^5? perfidy.
<$oq41"-^°'®""€^*^*^ (p'c^lfl Gas) —
Hatha parnni Moss^
Hatha badj ^g 9Qia 9ldff 8I<I [^ — Sa&f 6QW«
90W^l — q\ Q — 9fiS^© 2JIGJ|0 G>Q9I ©9*11 — The
Hatha bidyS science of forced meditation
(Apte).
90 esaia - SI'- ^— (9o=9ogig ^1 vaigisigig eaia)
Hatha joga «S^1§ Gai« ^G«« — A sort of
spiritual exercise, [q^ — <^^Q. «€^lg
etTOGGj «§ «ig«> §<^ 9Q eQQ^ qq^j Q'^qq
gQ TO G«i.o, Q95 el©, 9|P^qi aiQ©ggi<i I
^<3 I <\m W€l9|giq 909§ (90l^9§ ) <3Q
90 Gf3I« QQ^I^Qia^ Cgi€i QG3^ 1 GSIiQ
^a gwiQj 90 Gaisi 6 ^p Gjaieii 9oe9iGi\
€JaiG)I§)<|10 SpQ CQfliqO§9 gifllglG} 9Qfi{ I
Q19S1Q19 Qfi^a €i\%i^Q Q&G9ICIQ gibj;;>-
g^ilftl Qfo G9iC3as I 9o<3i9gieQ 90-
€fi)lGiQ g^iffil 9gQ G9lQ»s I q^Q* cjaGoa
«i9q|6Q 90Cjaia Qt^Q «Q9I% ^o I
gi^QI^Q QJ^lT 90GSI«GQ guiQ ^G<99*t |
Hatha sSdbaka QCG^— A person practising
(90gWI— ^) Hatha Joga.
90I
( r«^«
9^
Hatha Hata (See)
Hatha(tbe)*b5 Hatalba (See)
Hathst Accidentally. 9 I g^^l^ aseilto^GO.
_ n^9% ?i9GQ — 2. All on a sudden.
Hatbat-kira Hatha kSMta (See)
Hathat k!n5(ni, ki, kari, das, dbas) All on a
j^^^Rf ^A^ sudden.
Hathat bardaloka A person .^^uddenly tamed
^<^ 5?^^5^r^ ^la; ^fr 3«^h^ rich.
Hathat babu aci^QQ^'?''] G9IQ 91? QSiQKi—
^e.^1^ A person suddenly turned a beau.
Hathate Hathat (See)
Hataalu An aquatic plant^ Pistia Stratiotes.
Hatbia Hatia (i'ee)
90I — ?• ^— -^IQallj eQIQ^I®) — Ati aquatic plant-
Hathi Pistia Stratiotes,
^q^(^^— 69. a— 9s^^^(e*95i)—
Hathun (nu) Hatun (See)
9SO-e9, ^, 9s ( ^.90ia-, 9SO» )— Qfto^g^
Hathe 9Oi€s^0lQ QQ. — By forco
S®^©ff - 69. ^. 6 9«— 99©^ (e9«) —
Hard-kampa Harda kampa (See)
Hard-kampa Har^akampa (See)
(«9 «^j 99,«ft«— aQi%Q)
(9'?,«^1j 995?G$t6^— ^1)
Q@QI— €9. 9—9991 (€9«l) —
Har^-ka Hardaka (See)
9^^^® — £9. §), d ^— 99«'9 (€9«)—
Hard-bald Hardabarda (See)
?>9^Q©I(€9)QQI— 6Q. ^—99 Q9lft9l (€9®)—
Har^-barda(rde)iba Har§a bardaiba (See)
9®^9g)ai— 69. e« ^^ '-9©9@a (69®)"'
Har^-bardia Harda ba^iS (See)
(99^990^ 99^«ie9^— ^1)
$9^90^—69*69 ©. ( ftW ) — ^<^Q QGq€J9iO 0€13,
Had-san QQl^ g^asl^Q 6 g^lftlsQiq — Names of a
5^^si^ town, river^ strait and bay of North
K^^^ America.
@®e^— 69. ^ (3. §3^9$t) - ^1 Qoi©^ «)jqeai^ §o^Q9t-
Hardakarnpa 1, Palpitation of the heart, throb-
t5\5^'«l bing cf the heart (due to sudden fear).
CSSf.Tq- ? i«)J^6giq e99 asi^i— 2, Shaking
or shivering or trembling (through fear).
?. Q€l — "g© g9 — Terrified.
(ji^Qftf — S9.$^q,°— ti 6ia^" 9*19 *gS «g S9IQ
Hardakanopa eiGQ^ §9 9^ qg (9^§) —
(QQ^^^es — a©*ig8) 1. Trembling through fear,
{9W^\ «99G^fi^— ^1) y ! ea^a> 9^^—
^"t W^^^ 2. Timid.
Q9Q»i (€#) Q9i— 69- ^ — ewt^? ^'^S % ^^*S
Har^a kampa (mpe) iba 9qQ9l — To frighten
or terrify a person*
(GfllQ) W 9^Q\ "69. 9— qa€3 G9IQ a€!9! —
Harda kampJba Bern? terrified.
•$©Q| — S9, 9 (^. 90) — 901© a9«^ 91 ^91—
Hardaka ■ A sudden push or jerk,
^g)a-69. 9 (g^, ^^^=9iQ 9ti: fl- ^^a'™^"^^;
Hardapa 9* 99a1=9i0Q6a9i) — ^ I 91^9
819 ^!Q9t Sitf ai» as^ ©SPQ 999^19 ^ISJgl—
1, Articles necessary for preparing betel*
packets for chewing. y\ ai» §fiSiQ 6^39951-
^1C^^ t^^:!!^!^) T't^f^t 5^^ qi© Giasf ^9169
^\A — 2, A casket containing ingredients
for preparing betel-packets for chewing,
«^i! 0199*1, ai9§)9ij €fi]^* eo^GQ Ss^ais*
^Q«|!al<I — 3. A metal eace for keeping
betel*packets.
tUtatiM^ikeiikJS,
.i--^^^:.:^m-.
^^Q Oi 09
( rfl^9 )
99?^ «3l^
Har^apa nae(ya)ka S«9© — A servant
^T5i|k ITij ^51(5^ ^rt^IT wbose duty it is to
supply prepared betel-packets to a
Raja or a Deity.
Wa P^l— S"^. — aiO Q^«l — Betel-bag. (© —
Harjapa munS 9191 q^ ©la gj^j
9®9 Q§ — 9IS0 ( ei9©l© ) €5 — ai» C^*?! €QP9*
Hardapa ratna qOOQ^ Q0I^OGS<3 —
A title given by a Raja to a servant
supplying betel-packets to him .
999 QQ — €<3. €»,— qQI99 ^SSPiaiO QI 0@3 (ai©^Q)
Hardapa 15gi «|qq| gg^L-The act of a RajS
^t^t^ *t1i{ ^I'Sgl ?:r5rmT qw ^sriilT cbewine.
prepared betel
Haidapaseba 6^91 — Service consisting in
^iWtC^'^t^ C«rt^1^ supplying prepared betel to a
?l3fl^T qisr atnr? king or Deity.
Harda barda a^ s: — Restless througli fear,
T^^i^Wl^ W^^'^ ^ 1 ^9 <§ ■*§, — 2.Frighten€d;
tremblin? through fear.
^ I $'9Q*^^'*1 999 — 3» Dumt-founded.
S»©Q© e'3Q! — GQ, -9 *— ^1 ai«rg G99); Q£[«a ^'»'^' —
Haxja bard-i hebft 1. To be frightened.
•^^n ^fTf ^srr :f i-9^eQ 93^91—2. To
tremble with fear. » I ^^<^Q ag Q
6991 — 3. To become restless through
fear.
^Wm- €9' €)^. q?— gQi^«8 ^©3 GO Qsqe9 9G$i —
Hardabalda Coward by Dature; trembling
'^t^lif^lf ^J [<5^9€ta^i)— «Qi^9] through fear,
(^©9<§»1i 99QG9£5— ^1)
-30)9^— GQ. ^•— ^ t eal«5 ^fl^alfl — 1. Ado; confu.
Harda bardi sion, ^ \ 9*>9^9'i9fl ©91^ 9iwq
"^ «9ai — 2- Confusion.
.Hatdara(et|5)^ Hararda etc (See).
^®Q QS©Q — gi. © — 9Gi@ OS^Q (€9«l)
Hardara chardhei Hararda chattel (See)..
WC^^ ffcl55 |-Q— 999 9SQ9 99Q f si I
€9€f 9S9Q9 QS9"? W§— gG909! 9
§@9 <^©5l — G9- ® — €JG9'^9SQ <^ 6<S^ 9ei 05^
Hardara bard ri GdCsfllO 9©9I —
^^ ^^ ?5Sj5l g55.«ir Makirg
n cise by talk ing loudly and in-
coherently, .
H^= rda barda heba G€ilQq,ft 95191—
^m ^? ^?1 f^55T gsrjSIT ap^fir To mal^e noise
by talking; loudly and incohetently,
'?®9®-"G'3t' ^ — ^ 1 9999 ( cQa ) — I. Hardabarda
Hargaba^a (See). ^| Qai Q99S8.
^'C^t 6991 — 2. Unnecessarily moving to
and fro,
9®$^®i — G9. 9^. C — 995>9I (69€i) —
Har^a barda Harda bardS {Sqg\
( 99*t?9«i— aft'iQ.a ) ( 9999I, 99»9€9«i
9©9®l(C©)QQi — SQ. ^ — 995>9 G99I (695)) —
Hardaharda(i'de)iba Hardabarda heba (See)
9999 €Il$— G9- © ( 3. 95 (^ 9€5=-<30|S9 9Q (S ■
Hardahardi gbata <5Qfi? ^€J*^Q9I^ I
(TO9Q a%— «Sh 0!fl) 9^9 g9QQ qQ«Io9?965
9^SI99 g|S99^ G9l6 9^19 f^%'^^ qS^9!
9i06ai? W-aS GSllf<J ^9 qiS— Name
of a bathing ghat of the river
Kathjori adjoiniug the ComiEissiocer's
bungalow compound in the Cuttack
town. [ 9 — CI dis^ ^^91^% <^S«-
9IG9 ''3'Q'tfQ 91^' 6 9liJIQ^ ^QG© '99«Q
oit' ©19 «iqaas) 1 9«€]® as €S3, o 0a9
<ai^€i CI9IIG9 9<$9I9 a^GQ 9« (99) (S
99 (Ol^iq^iSJ fl^ ©f9 G9IQ?|Q i 9§
9!9^Ga G9 fl§fl(9 ^ G9iQ eioa<3 I
q© ^r««) gi9GGi ^gg aS^Q^ Qj^ < aisQ
9^GQ GQlf 4 CQQft GCIQIQ GQ G9£59G9
9QS^ 9^^^ gmQ 9Gfil 6 <3 gjSQ 9219
9« S^asG) ^r^r qjQSQ 9q 999f9 5f
£ig9 «si>^ ©«® ^Q 9t9® ^iQ^iasj I
flj^^^i^fij flai »^9 *''9995i<3is'^ <S <1§
^999 ci«
( ree^ )
999^ <:i\t
6aj?»f e«iQi e9i;ias *«ip€s©^ &\^<si\
QGQca qiqqqV i" or q€Q 3S%q^9 01^
Q|06fi|l9l CQICI3«IIQ 991 (^ Q<^Q 93 ^ Z%<^
^9^ ta^lG« OGQ ^^ €0!©,*
q*^ fl«€€i q^^ ag©
QlQCfQ^q QOQ9 !atO
6€ii€Q eo'ft -aQ aio1© egej^,
0169 CIG© ^fct <5iO g^CTQ^QI,
Q©©I6© 6*5« '^9'6e'6» fil^l
6t©g SaQ ©Q Qg€li3<tl,
GQl*5^^g©fl^O ©to/
Q^6© 9^Gfi cFq QQQ^^Q
gGs^^^qj 91© ^ao Oi^S),
©^919] G9te©,Cj|® 69©6©
feKMQie© *^€© a^©Q aQ
€2) eiO qaQ ©locals <a6Q
as© ©IG^,' as© sQi^ 99^©,
Q^ «8g^9g) ^G© e^i9i9e«»,
©g^G9 9d^G© 9©<^ ©Qi©
Qoisj €©10^ a^s§> ©t(Sj,
^5* q$ ©© G©s© ega©
sC^ifiil GM 9QG« §&©,
G©3H®© ©G) ©© ©Q ©IQ,
^%3 al©^ ^G© €JP ©3 ©Q
©eiQS ©i©( ©G^ ©eS'a«9
©iqi <l ^f G©l6©-^?5€«
G©«[_ag q«l ©iOGQ'9-©Go,
QS"© ©©^ ©I©i3 a@l^
9GQQ9©%filS <]©l©l^,
OQQSQ G©*? Q^Q ^105'
^€53© ©» g» G©H|fl 9lqi I"
S^^gtfl Qi^ Sunset at Cuttack (3%©G©
g ^ig) ©(fl GQ© Q'^qSS'GSi a©©i©o 6 flQ©
©SI ^e t«^ei© ©G©?i,W ^« ©l©«6© ©^OOiG©
gss©Q ©9Q^ ©9*1 9I9S e ^g9!Q 6©Q
^G© I
<9 ©1%^ ©9 © 91%©© 9'3^<s ©la^r©
©©1^3© gQO ©©I Qq'QIOQ ^qjGi© 6©©
'G'^iQJ^ISlGt, q®SI^ ^G9 <1§ ©l&SQ ©9 e^^«>
QI©GW ©«G© «tf © %€)^G© (% <@ €)^
©Sl©©l© ©Srl^ Q9©l 'QQQP'fc^G© 6 ©*©©
^^S>© ^(§©1 W©i6© 1©^© G9»^^«| I ^rev
q|©oiqa»q, *9^^ €©© q^^<3^s>o ©•ij^g©
9©©^*^ <!§ ©IS ejQG© ©It? gQ-C® 3**?*
OIGQ ^m^ §Q^^ cja© Q^A ©© n%
aa§^ I
'©^©$Q^QP a^©l© ©Q©l qgi^G© <]
Belle-VHe (S^V ^^^^ ^49^1 ^"'© flgT
9G©Rf1 <^g<i) ©<% QSl© ai9i3 ©I9G© a^©
aa^GQ <] ©1^ G«i©i^ G©© aa^ i vg«»s o
©1^9. <^Q>®ia9l €t*!l9@© a©^ ©I©©©€IQI©J
6 ©10GQ19I Q'2a€ia'iiQ sai 9^9ii3©HQ
GQ©giQ £I?«Q 991 9.0G£l9V9<23Qa©'t
yy^^
*5»9'i?e^a^i
{ r^^r )
9^199
SQCli «fi)€l| e<§»ip <i§ <3:^eQ a€iQ Qi9i?ISO
ggi ?!Q«iQQr ^te^^^^^l (P. w. d) ^i s^*^
Harda h'ar^eiba Haxda hardaibst (See)
^1 — €9- $. (?• W==Slg) — 1 I ^9i QS<q>— 1. Old
Haxda buHocfe. 5 \ qQ\ 6*^91 G9l€ GQ^
«l9l€i a9€l|c — 2. A horse or bullock
whose bones bulge out from the body
owing to old age. [ ^ — 991Q e^Qffl
Qlej O »l€^ I O© 00 W eOCjGQ 9I€^—
©a] w (^iJfflQ-^ 3. Bullock. tf 1 itfl^^
Q 9IQ^I <3Qg9IQ «a — 4. Caries; a kind
ol boil on the bone»» * I S99lj ee!|fll''9 —
5. Beef. 65?, §€1—^ 1 ^91—1, Qld,
9 I ^'^a'.Qria «iai qg — 2. With bones
bulgivjg out. « I ellQIi^ — 3. Lean-,
emaeiated. JIGQ ( flfiaa ) ^^ — "^W
91958 — JBonyj (a person ; who is a bundle
of bonfs-
Harda.kbia(ya) Beef-eating. ^, (eii©)
(99l4i1fi)~^1) l- -^ ^o^ paste eating carrrion
or
beef.
2. Tbe Sweeper caste.
Haiga gandi G«©li39l <9a5»N €«i» — A. kind of
(Wl 6'3ligg — aOM^a) indoor gama played with
bits o£ pbtsherds and gravel, [q — <i
casaCQ i^aeq *t aQ ?!9! C«il?< <»a!a
B^g^ <m Qisai<3 ea^ agj gi^j oaaiSQ
991 QQ55 — SQ. ^— ^S 4 q1^ ©tt<9 — Old and lean*
Harda balada bnllock. [^ — 991 qq<5^^| e^ilQi^
^c^^? l^r'lsr eoQs cQ>i@«» G3S)9 ocri — ©a]
Harda burjha «g?j^ q^Q qg — OM and bony.
Harda bedana Pain of an old bullock due
%^<l ^l-^ ge^r^S to old age.
o» 00 OQ eocr^Q 9ig^ i ©ci i]
?)@i €©aiQ— GQ' ^ — ei (flQia^) sHfij qoq ©If Q'grQsj
Harda bepara ^©cil «P**«;^3|i^— 1, Trade in co\r
^051 C^rt^^ ^f?^ and bullocke, ^ I («iQ«lS^) a©
5ft iTT^l^T swr^^ SQ»1 Ql «i^% Q^Qq|!^^2.Very
mean or abominable profession, [ Q—
S^OI^fGO <] <S»9( GQJfllQ G©G€>QC?^ «ISJ%
Hards bepari ^SS"— 1. One who purchases
f%C*6 bullocks and sells tbem to butchers.
iftnTq^rwiTT^ 5 i (sis^ief) as? ^oei Qig ;
QIg*—- 2. (figurative) A miserly person^
a person who wont spend or advance
money unless he is sttre of getting profit,
Q9i«l— QIGQ (?19i.i;iq.Q) 9^— 9l9a--Sony.
Hardali
<^Q\Qn (i^i)— €Q 9^—^ I saesT ^^q* ^^^4 %6a
Haxdalia (ya) 991 g^ia qiJ.^ aaa 991 6^1
^^ft aQgi^ ?ig3Q G^e?*'^ — !• (A bullock)
5ST<n Which is approaching old age. j | jiiaj-
Qq^ (QQq) —2, Middle-agei (bullock).
Ha^a baidi Many bullocks (old and young).
[^— 3^SJ 5»&IGQ QQQQ salt ylQ^ 99l9f» ^
9919^
( r^U )
9^1 «tQQ|
Hards hala 6 9ft— Bullocks and plough
i:9tt?P^^T^s1 required to tilt a field.
•3© (4JI^)— 9,— 9Q^ QQ9I Qt Cqa 9Q?^1 —
Hardi (root) To ste^l.
^© (^, ^)— 69. 9-^ I 9I©-^1. Bone. 5 1 3®
Hardi(di, ddi) ©«;?. «nfelt — 2. Obstaclej o'^s.
?1^ traction. [q— ai«Q fl©,QW9^ — «ea*»
^ ^tsfl gifasf «S^I ]
Hardi ^ i pig ©q© S3^ *6a<a (90«l«l); <3'QOIO—
^tf^^ l.Tbtt stocks; a kind of instrument ioto
^O tbe holes of which the haads and legs of a
critainal are ifarust and then locked up.
[<5^ — Og e-fliQ S'^flt9Q€Q aOQdlQ €«'©%
6 mess's €i«iQe9a <?ieQ c^q sqic) s^gs^ qi
QQ -€«iQ aiSQ ffli > I 91©— 2. Bone.
giGQ. (9a«g«, a9S?iQ) ^)— ^qQ— A dog.
9 ! €) 1— CQ. a (9900)— a^9Q Ql •S'QQ QftQ^ 6a
Ha ! di I OQQQt aSQ* ^'iQ'gfii 91© ( 9 I ) 6 q^Q©
? 5 ! ft ft ! *Q91 aio" «iQ'50 919 (@ !) -
^1511^! Interjection! — Tw© words used
respectively in stopping a draft-bullock
in motion and making him move.
(^8 1 ©8 Ij 99 1 €*® I— «fl^^)
q?^0— 3. e, q*^— 9f9j SQOI ssri 9QOI
PIQ
Hardika €ie9<a (QSJiSI^l)— The sweeper caste.
($ft?(— tf.)
{<9i«i 2.Q1 3. QsNls^-^r^l^'d^lj "S^gs^j aQgj*^«»ij
S>@9IO— 69. (^- ^€')— «; I ^f (^O (693i) —
Har^i katha 1. Hajdi (See) } 1 fl^QQ C^Q^ICSi
^fe^t^ 9^Q GQ9 9t%OJ0!Q' 91Q§0 '3?«'i'|j Sl©-
l[ft^ts Qio— 2. A stake to cat the neck of
the victims of a sacrifice.
^Qii'S^) 6Q!©Ql— 69. ^-^^ I ^^©© 9919 69Q G9fii9
Hardi(ddi)tord'ba ?>H^ej 9t??»l«fiv^^^''~^' 1"*^
^ ^^f^ ?ft ^OTT break person'^ bones
by excessiTe beating. 9 I ^Q©Q i
©'S^Q9GQ 5li9 fl Q^l - ?« 'To beat
mercilessly.
9@ ^-9 (9©^a!^+9|. 9)-fflf;919(as?©©.O0—
Hadda " Bone,
^©©—3. ^»^^ -9lf 5?IQ —
Haddaka The sweeper caste*
^9?^9i -^1)
Haddftja 919991— Bone marrow.
9@"— €9.€> («. 9%1 — 99 [€Q«]—
Haddi ^ f^*^ • Hardi (See). 3* Q. g.**— 9I9
[^iPl—^l] [oni-ggiT €!G;GQ Gfi)^ filQQ gjq'S
§l>gG9 SJiO QIQiaes'^ O ftl€)€) «)^9i—
C0CS?9^qg«l)— The sweeper caste
Haddika(pa) A man of tbe sweeper caste.
Haoa 900— la Act of cutting, 5 f ei^i9<JfQ
^1
GSQ© — ^' Catting with shf^rp weapons,
« I 910 a g^gq 9tf fllS}a9!Q9i— 3- Kill-
ing by catting with an edged weapon.
GQ. «?«. C— ' 1 Sa^ Q**^ 39^'5>l q^^SL
O^l 9t ©*_€) QGSQQ QQ 9eeiN —
^il'gt^ 1. A person who keeps bis head in the
^[J^^eST position of raising a sword to strike.
^ I Gsa^ «^^9 9iii^aQ ©^^q <?o«> og9—
2. A person vvbo is cue! in his words.
^1^,^l G5>' 9^—^ I QiQjsfi »%9'^ ©^isaiQ^QU
^?^3IT OQ'Si a^gi^ €S^«— 1- Cut by a sbarp^
weapon. [€i— aQ^ 9*1 9\'^ ^^^% 9!S!t4t»j
^^^ fl9lqQ&- 9^0^ I] 5J aQg«««»*^S G9$?i9l
C2t^t —2. Mutually cutting. [«$— OIG9 OIG?
9€li £& G9I0Q ^^a^ I ai'S^I' ^^^«)§€l1i>I I]
9€li(G€i)Q€>r— w. ^" (9ia^!a" li£fi)%Q)— «IW1^I^
Haiia(ne)iba 91^*1^"*^! 9^Qi?i— (Causative
^#T^; ?T^t5r form of H&niba) To cause another
^ZHim t«> c«t.
^gll Q^i_e9- 9. (<30ia9 €[99Q)— 9l«^l%j €J^9i^
Hanakata 9i29| 6 9. « 91— Cutting with sharp
^^^t^i JfTrmz weapons.
9gll S!(gi)Q^I (9^1, G^9l)— €9. §— e \ 9l« «ltQ«>li
Haaa kha(pa)ib5 (JioS; heba) «^«I09Q 99
3rJ^^T«^l 6991 — 1. To be odt with a s vordi f-^
<9^i<g|
( r^9o )
'^^Gt
killed with a sword or knife.
^^1 Q\ {Qm'—Q^. ©— a^^iq «I5'0 G95>i €9lC
HanS gha (eh^-a) e^QI 90— Wound caused by
^#t ^1 *^ ^T"^ cutting with a sharp
weapon*
@©! gf)Ql— SQ -9—9!^ <alQQl5 9^1 «IQQt—
Hana pardiba To be cut to pieces,
H^namegra QCtlC);>t — 1. Killing by cuttioG:* ^ |
^■Wfel 9lltQI 4 W^!© Q^Ql- 2. Cutting and
nK^Z striking. •» I t@n ©9% GCl@ ©iQao gig
<5)ia»l 6 O'q 3fl^«i gQOi— 3' Aot of
reckiming land by cutting with spade
and levelling. v| as© g9q, a^iO ©QOl —
4. Reclamation of w£feCe land.
'^igiS-'GQ. ^>-? 1 8«?Q 9llf<?l— I . Mutual
Hanthani cutting, [^i ^^ C9JQ %Sq 'g^SQ
^^^1^ g9lO!6€5, @«< 9^!9lf S9^ ^OISQ I
^iroei ($i9°9- fl9i^«i© » ] G9' eigi—acjiQ
Qilftf €9?ii — Cutting each other- [ €^ —
GO© I 9©« ^Sl^^ ]
9S^— GO. SiS, ^— 9^!Q ^tesr (G<e?«)
Hanei Femioine of Hana.
^e^QQl— — 69- ^— 9^IQ©1 (€99)—
Haneiba Hanajba (See),
Hantar §i| tiioo) qQ^<f6ia?l^9^b)^5 qSQQ
[o^— <j 9cre) e« oq a?i» ?ia«e€i »'9i
^o^<* ^'aqo^ ©w^ €Q§?lGfi5 ] —
Author of the Statisticnl Account of
Bengal; Sir William H inter. [ Q —
< fl-tfksj ewo^ ^Qci g£\ sgsiGQ aia^
Ann 1^ of rural Benjal^ Orissa { 2
voluv es), St^'ti'tiral account ol Bengal,
I.oc 1 Gaze' e s, Rulers of India,
History ol h xHa n^ WGQ^^^xJ 9S*
QUQ q<» Gafii®, ^si V990Q q^^i€> d 9cr1q
$<30 GtSJ^GCIQi, Q^©9'<i«iq (^ aO-IO
99*tlQqQ QQ*igiGO SlGOOqQO ^m G9Q-
«S6i6Q QQQ91 8|q' e9Q* ^aiq
fiJQIQQ 9Q?iGi5 (Hunterian system of
transliteraiiioii) 9191 *<39*^ «€5^';fl^
t^Qj^a'j q^Q>— GQ GO. e— (!.*»QgQ 9^9 «>'TO 39^
Hantar Os) ch5.buk a qqj© ©asi v9©l SiG9'?S'
?%?!5t^ QlQq) — 9€iQ GQieiQ OftlCQISQ ©19g©-
f?j3^ ««© ftai H99— Hunters whip.
9«i.Q (g, ftl»- GQ. e— (diQ**^QQ«) QIO^ 9°9 (^ «^3
Hantsra (ra, la) QQ'bw — Roar of a tiger
^^% or lion or bull; bellowing ( of the
^^^ bull or tiger or lion),.
9^S(Q,«»0 a®9'— S9, ^— 9'^l«59l (gO«)
Hantara(rf*, ja) ohhar^ib^ Hantaliba (See)
^"•l^?t nItJf ^STi [9<*Gj(Q,«l)89l(G9)Q9l,fllQ9l—
§»^i(6^)QQi~69- S — ^ I «qilQ9i (SQa)
Hanta(nte)iba 1, AntaibS (See)
2. The causative form of Hantibs
^R l«m * I $«Q9l3 ©saQ^li ^5.^^ ^Q!Q9[ —
3' To*cause to walk or wander or
travel,
9«1iI(G^1)Q [Q9*^1@] — 69. ^ — 9<3iG) Q91t9 (GQCI) —
Hant8(pto)la (etc) Hantara etc (See)-
9^1^28— €<?. $51, q« — Gsa«^ 9IQ Ql "3^ e,Gfir8?QG«J
Hantalia 91 9g9IGj fl©^© QGQ—
c?r t^f*r -n^'sT ^C^ TST*^^ Wt^ST (a bull or
tiger ) Given to much hello wing^.
roaring.
9^\Q9\ - €9, ^ ( 9IS £9 <i^\) Q^<» 0€39[ —
Hantsjiba To roar (said of tiger,
^W'^ ^^ nsf^^ ^i^?rT lion and bull)
to bellow,
gi^q— GG^G9 ( 0* ) ^« ( Q°- 9^Gr^ )— a9l<51fll«*«'
Banting QMG>$a— 'Huntingj used by hunters,
^f^sr f 'fin [ o — <^ ep ^GCf*
Q?^9l «IQ*1 Q°Q^ ^9910 Q^IGQ 9^9$9
g<3 I J33)|— 9qra^«>iQgr($Q), 9«i'cr^%i,.
9^6r <?iQ.i}
9^^ '9^^
( r^^e )
9«€!fi^
Hanting TJach (wBcb) Qio ©IG;^^ QM «> saiQ ajQQ
Hunting watch. ^Q— GiBQ* Q&Q fl?St
919* ^^jTfif €5»iq (Half hunting watch)
C9lQai<l l]
^^a^€5— S9. Q— ^©l<3fllCQ ^^ gig «n^«' flip's 91?-
HaDtitts: cbhuri ©t6Q V*i9$© 9© ^gj— Hunting
Himt flcjdan Olfi^^TQ 6 99QQ «»!« — Name of a
5f%5f^5'fjif^«q. town and county in
England.
^ftXq.CeaO©!— e<5. e. (<«i ^©lOfliQS' gig «f?$®
H*intidg3«(]o)ti Q9^ ?i9i^) — sae* Q^m^
9©eQ S<?Q,0 <3€ij 3i^is> «"3*s> o?i©i 9^
^f%5r^ !^t 5fj^ :^r §«its^ %^i 69!Q 9^1 'g<J—
[<S«fa ^ (^©)— G^S^. '^g] Hunting shoes.
Hantng but tfe^ 5^ Sfl©igq QQigiq Q®ial<I (
Hunting boot.
Hapteiba Antaiba (See).
Hantora(la,ra, la) (etc) Hantara etc (See)
g>€10i — fe*9.^(';;io)— ad^fi>Q q©9I® aoflC«>Q si6>1» »I51
Handapa — The old name of the Orissa State
Athamallik.
9§(€€II)Q.— SW'GO. (Q«)9,— (Q*. Qtgo^)— ^1 G9Q
Handa(a(}o)l Wfi^qec q^lQ «^, €^Q GQ^^i*
??TC>8«T ^5fr,fT«l?qT ^< — 1. Pen-bolder. -^1 G«?<i—
2. Handle.
H andala {^^j -«BO<j^a) Big braSs-pot-
9^\ — ^ «•— ?1S<a ! 9C;GC1 1 (»165M!§G« Oial^
Handa 3G^la»GQ Qm^'JS) — Interjection used
in addressing a maid servant. [ ©, —
«I0 G^ffllQ^lfllS© QCBG1& <3fi€i5ta %Q^\t}it
wes)— Apte.] ?.($— (9§^aiq-i-a+a) «9
flif ^ig"— Large earthen cooking vessel
(Apte). -GQ- 9 — ^ Ml§^©?r« C9 91^ —
tr% t^ l.Big metal cooking pot(Apte)» [^^-Sasf
ai^GQ 91 a^fefcQ 9^1 ©aQ G<3>lQaN, g^^
oifl 8GG) <i €10 95^ I saat— 8^© 951^
QIO 9^1 Q01IO I] -> I (SI999Q ffSQi GICi)
Cfl^T^ «f^5|jt?ffir WIOQ 91^ — 2. Bi^ glass
globes used as lamps, • I (s;jQ«iej)G8S —
3. (figurative) .Belly. g;GQ. ( €:Slfl
(^a^la) 09 «l; GdtS — (figurative)
Patience.
^Hl GlQfl — GQ. 9 — ' \ ^©/^'^l^l t^ €J*^Q «Q^ G'S'Ql
Hands garania QiqiQ© 2is?gi — I. The state of
C^'^ ^^"Sf one^fl body,whea a person has got cold
^?n^iT in tbe head and heat in the abdomen.
2« A stpte of huneer.
@§,! Gi^g— 69. ^ (gi?€>€j)— 99G«1©«IC6?€> GG^OO-
Handa gilasa «Sirff( ^©IQOIGSl C«(^f O QIOQ
cyit^i^ ^rte ffioigsfGjQ eJGaetaiQ 6 a^— Gla-s
*FI^ ^I3B globes and lamps used in the par«
9^\ ^19 *) lour of rich people.
H^nda jb«la(le)iba qg;.^ «60 QIG) GSIft G^ €J|G)Q*
^te^ ^ c*?t^ q^GG) QS) a^iQ Gg o?^ «9 ^9
5iQp|_To board a large am~>unt of
money by barying it underground.
(GftiG?) 9€it erif 9qi— SIG'^C^ISI^) ^— GQtyi^QQI—
Handft phati ]ibS The bursting oi the belly.
<3§Ol— ^, «»— 9!^; aiS^ief G>**S§© «Qiqoq« GQIQgiGi
Handika ^Gel«— An earthen pot used for
cooking,
q^^\ ^9- a, ^— Gas 91^3 Gj^^—
Handika suta A sTcall earthen pot,
flandl Large earthen pot.
'5(S@)€12Q— 9iG^ (Qq,(;^qGl) e— ^l^aQ €L9«I ©Q©—
Ha( e)Qdaa Dry eboots of bamboo,
^^ QQ. -e?GQ- ^ (»i?i'y — fly «iG«si«is! can < q&*)—
Handuraj Honduri-Sjuaineof a State ia-Centra^
9e«j
( r^yj )
90«4
■^j\^ America, [5—<9lQ €ai?< C''© Of€;
^iS<m a^^«> (S 6i9 s«aq^ ^««^ 99^©
«<?§ 1]
Hande Qldl 9© QiQ?© qe^M 9ISCI 1 9QSQ !—
( Interjection used in addressing a maid
servatt't or inferior woitaii) Hallo !
Handoia(0 Handal (See)
Hat *| VIQ^ieb)— 9I«^ 1 a;©J— (Interjection
m^ used in stopping a person) Stop f
^ Stay !
Hat-teri ( GQa )— !• Hatteri (See) y I W^
('5.®G©€lQl[€',eO]— aQ*1%fl) (GQSl)— 2. Hat
^jTSft «l?l^ (See)
Hat-la m§r-b& 9«|— To ' take a large quantity,
Hat-liba To draw out a piece from the
whole.
Hat-sa 9l«9;g ^'^91 6 <?I9,^% 9f«GQ €$OlG<?|
;C5^^j ^\^9\ Qi<^ QC^QI Q9I — Handlej a ricg
f«inT attached to drawyers of table etc to
draw them in and out.
Hat-siri Hatasrika (See)
Hata «>9ai 9d3l9i «l«»»cQ fl-^ aiQ^WI —
1. EilUedj slain; raurdered, ^ I Oiagfg^
^<?lf S>3 ^^*^ — 2. Destroyeflj rained^
perished; lost. ( Q— a? ^Ml^Si^f G9I<1
9©— ^|f *? fl9i^s*sj gg I ) *» I siq'i9©3 eci
ia»0^«»f} qg^S. Extirguishei, ( ^—
scaa 9^ €q9 0€ieq^ ^^Qi^ ®e£^ ^etqcq^
0919 gSsl-^^S gCfl® i ) "* 1 SQ'?® —
4. Obstructed; restrained^ » t a99_j
a€Jl«gi5 — 5. Wcunded; hurt; injured*
9 I ciOI*55 qo — 6. Dead. §> i 9Q^ ^$'9—
7- Bad; wretched, r I QQ— b» Broken;
shattered. Q I ^.*tl9«; ©-Tftl^© —
9. Nullified; frastrated, ( ^ — ¥§?(e^
to I ^9; 69^ — 10. Despised, ee I q§®-
II. Multiplied. e9 I QQ— 12. Burnt
down. ^« I QQQ — 13, Pastjgane. fj$ .
aeiQ@©; SJga — ^ 4 Desperate; hopeless,
^^^Itl^'?'® — 5. Disappeared© e I
( + 019 ©) Sw-^Q^ — 1. Hopelessness;
desperation, 5 I 9O0 — 2. Slaughter;
killing; sla3^ng. * I q_^0-3. Multiplying^
^ ^rr GQ. ©.(Q**. 9©*<l)-*fla«; q^S—Death.
fifilftiO. QOQQ I )
@©Q— "J. «€1. qf (WH-*) ^ 1 Q^giJ^— 1- About to
Hataka be destroyed; all but ruined.
(^©«?l-^1) ^\ ^^; OIOJ,^— 2. Coward;
timid, m | ao— 3. Lowj mean, » I
9©9«H — 4. Unfortunate. * I tjC^SIQ^ —
5. Miserable (M. W) 9 I q«>— 6. Dead
©— e I GEOGQO ( «oi«%5j» ) — L A
low or mean perion. 9 I ^^ 9M^ —
2. A coward (Apte), giGQ (oo'aifii) §)^
aefliC— Insult.
9S> ©^Q— ^^^ ^^. gr ( ^§'3!,§^90 + 9'*© )— iai9IQ
Hata kantaka €1^^ 91 Q^Q «?l 9iai Q%
( 9© «^*! — ^1 ) S9lQaS — Freed from foes or
thorns or impedements (Apte).
9© QQ — SQ. Q«- — QI9Q— Muderous. [«$ — i^^ ^f^g
Hata kara 6QI 9<gCJ, 9fc^€«?SS) 9© ^^JQ- ©Qftia
^t^ g€i9©] ^. qf-«aiOQ 9*JCl— Murderer.
^© QQOl— GQ, § ( a*' QQjSil'^ )— e 1 OIQ QOIQQI —
Hata kariba 1, To kilJ; to murder. ^ | aq©©
^^^^■\ QQQI-2. To defeat. [Q-^q €)al
frli^CSIT ©96 S* KQ^W ^©, «$«> 69IQ 0©,gg ©GSJ
90— ^l^""? fl9ig«i® €^<5!e0IQ I ] «> I
( ^\^ ) 5^9 «'Q^^ ^9IQ9I — 3. To cause
loss of (consciousness) v | 9Q!qqi — 4,
To lose. [SJ — sq QIOGQ QniqQ G9IQ
GQI^S); £3 fl£2a q3 GQOQI OGQ 90—
^|9«9 ^I^Q© G9J« I ]
9©0^l— «% ^^* or— ( ^^§ «« + Q^«.; <fllj 19 )
Hata karma — fl«©S; 90^eil'- Unfortunate*
( r^9^ )
Hata kilwisha Freed from sins CM, W).
( 99«.Q^g|— ^1 )
Hata chitta 1. Duwh founded; bewildered;
( <5ei©Q!-- ^1) confoumned, J I ^^Q GOO»
(QQet)— 2, Hata chetana (See).
Hatacbeta Hata cbetana (See) [^— Q|©a^
Hata chetana q^ G^lQaS COS:*©! S3I9IQ ) —
Made nncocsciouBj bereft of sensej
become senseless,
Hata cbeta — 1. Bnchanted. ^ I ©*'Q^;^**©?»^—
^sgt^ 2. Bewildered. [€^— ©SQ Q<^'c«l«l 9»e©ai
slaftST — <2aQ^| €39«eaift ] * I ^^9^^ -
3. Become senseless.
Hata cbcbhaya 3 gi^gQ 91 )— e I GgfQJ*-
(^StglSJI — %1) «€l«®— 1. Bereft of beauty (M-W)
J I as9IQ €$««®l ©fl aiQaS— 2, Dimmed
in lustre (M. W).
Hata j^lpita Useless talk (M. W),
Hatajibana (jibit 919'€i)— ? » Cisl^j g«—
[^®9l9»l^ 9»»i^®l-^l. ^^] l.Dead. j | g|Q9—
2. Killed, •» I e^'^9'* C9^0— 3. Over
come with despair (M. W)
Q°^(C'J^i) — ei ©l»o gae^ aaiQHia —
1. Despair of life (M.W) Jl 'JQaigg. q\9Q
—2. Blighted or wrecked life (M. W)
HatajnSna 9®GO©Q (GQS) — 1. Hata chetsna
(95@IWI— ^1) (See) ? 1 9®^5i «'9^9H©Q^— .
;i» Dumb foundedj bewildered. **! ©G^la—
^®t^ ?RiiT^r 3. Stupid, G^c 9—a^^- afiJiQQ—
Disregard.
^© €©"168—3. ©^ (^° 4 ^1) l^^SL^j 90Ge^l€3Q; fQ\,
Hatajyotib ^Q)— ^ I jai^iG) G»1l© ©I ag ^
G<?IQOS — 1. Bereft of lustre. ^ ( gi^lQ
Q^ e9 amas — 2* Dimmed in lustre.
?)©GQMl©©€jeit— »• 9 {^%%9 6 «5T4»(^ 9©G»i|©8+
Hatajyotirnisitha §>9a) — ^ I 00^9^© <S ©9^-
Qt^o QQ— I. Moonless and starless uight.
} I Qfl^ Q€190( GieSI — 2. Starless night-
•» 1 ««OIQa^ Q©— 3. Dark night,
Q'Si^^ (^^)— a^ 9^.q° 6 g,l C^sj+§ ^, «»§^@; 90^9^
Hatatwish (t) ^fli. ^9)— S«iq 9\ €©tl©St*©§©—
Shorn of lustre (Apte),
Hata tapa 1 . Freed from heat (M.W). j \ qIoq
Q«— 2. Cooled (M.W).
?>©ca— 9IGQ- (a^ao) (^». §. ^a'Si)— p. %1— «5>(^^lj
Hatanl fflfi^ia— A female elephant,
Hata traps (brlrda) €?§ §3 €9§ei — Shameless;
devoid of shame.
Hata daiba <$^ai3 «iqCll— Ill-fated; luckless-
(^OG^*?!— ^1) (Apte)»
Hata dwish ^9© ©Qag— Odc who has slain
his enemies (M. W.)
9© til— 3°.^«i.Q' 6 ^1^(9'5SiL93W+d1)— 99©';^ (€G«)
Hata dhi Hatachitta (See)
9© yi^— a°- 9^ '^ (q^g^'s)— a«.©iQ q^—
Hata dhwanta Freed from darkness (M.W)
(^©aj^!— %1)
9© 9©(a€swi)— 9*. 9«. ^1 (Q^SLS*^ 9©+a©^ + ©+ei)
Hata pati(patika) QQ^ ^^ ^|5il 9*0 G^IQaS^ —
(a womanj Having her husband slaiiC
(M. W)
<^^ 91$ — G*?- © (aiol© <^@a) — f © g»** (fli<5»«i3ii)—
Hatapata Lost kingdom. gQ. Otfl^gSQ©*! —
^^^1^ C^T5n Bereft ofone*s sovereignty.
Q© Q€j (8©©)— q\ «ia ^ (90+9©+©, <?§^§)—
Hata pitru(pitruka) igi^iQ g©| <5i® 91 q© g^IQ
aa^ — One whose father has been
(90§^©l — ^1) slain (M. W).
[Q, — <99Q 9©fll© , 9©5II© ©^ 9»Q 10 5
9s»ast
( r^X* )
9oq^
Hata puttra (tera) qs e<j|Qag— Having one^s
son killedj Laving lost one's son-
Hataprabba q@S — BereU of lustre.
Hata prabhaba(pratapa) e i 0191 «J S^O Qg
^'S'lQBS — 1. Bereft of glory or dignity.
e^lQSg— 2a Shoraof one^s icfluence.
9©§K^ — ?•. ^51— e I ogalig — 1. All but ruiEed.
Hatapraya y | gofllQ — 2. All but dead. • |
qa^^^3. Dying; at the point of deatb,
V I gtj^ 9®— 4. Almost killed-
90 Qft— e. ^«1. g! (9?*rI^^)-— ^ I J319IQ a^ -»% e9iQ
Hata bala «§ — 1. Having lost one's power.
2, Having one's forces tilled; shorn cr
deprived of one's army by slaughter.
§S) €>^9i~«. ^^. ^* ( 95^$3 9«+^«3 )— fi^g w^.
Hata bikrama Q«Q§®j Q^^aQg© —
( W ^5^fl; — ^1 ) Bereft of streogtb or
prowess.
Hatabikramodyaroa $^Qfll^*.qWQQ (^
<QQ^^Q^\<i>^M j - Q'^'^ftQ^e— Bereft of
9fi«?€»6fll9.69iai J ^ strength and energy,
(9®9®C9i9^€ai6!— a»s^a) (M. W).
Hata bidhi qa^j^Si©— lU-fated; ill-starred
(M. W).
@Q ^Qq " ^. 9^' gf (9g^§; 9©+ W^)— 31910 $Qq
Hata binaya j^g G9lO«g-*-Lost to a sense
(9«^ffi^l~ ^1) of proprietyj dead to a sense
of politeness^
Hata birjya (90^^l— ^1) Impotent.
Hata buddhi 1. Bewildered 5 I ©G^lfcj-
2, Foolish, silly. «i | g^'l—S. Stupid;
ignorant, "tf I jaf9iC) c€^ St^ §Q, ^
Hata bega
©^fllP ^'^SQe ata§— 4. Recently shorn
o^ cne's intelligence.
Hata brutta Defective in metre *(M. W),
( 9©-|-€9fl; ^'^^LS ) - 9I9I«
Q<^Q g£90 f9'Qae — Whose
impetusority force has been
impeded (M- W)
90€i^(Q5 g) -GQ. ©« (q^ 9© S^Q)— «*'Q^^'f©q 9—
Ha':abhambafnwa, swa) Bewildered,
Hatabhaga Unfortunate; unlucky (Apte).
@9Qe!i — GO- ©«, g: (9*. 9«^cif) — 9©^ai ( e<5i« ) —
Hatabba^a Hata bha^-ya (ggg)
( ^OSjcTci — ^^1 ) %]^gp — Feminice of
Hatabh&ga.
90qQl — G9* e«3. qf 6 ^1 («. 9©qQ**)— aqCf; 9®5:C1M
Ha^abbSgi 'giO«'ai«a — Unfortunate; unlucky.
Hata bhSgya gi9)Q ^g<| flij. qQ^a^^ a^Ql--
[9«3fl^: — ^1] Unfortunate; ill-fated^ unlucky.
^ ( ©^ai) — RQ^CI-'i '^^'i% — Kad luck;
misfortune.
§©PiQ — ^°. ^tfl. q.° ( ©*$«§)— ^ I !ai9IQ m\<s* <?^
Hata Diana 69IQ«IS3 «l^%l®9 — 1- Dis-
( 9»fllOI — ^jl ) honoured. ^ ( 23Q5:IS5« —
2. Disregarded; treated with disrespect.
( 9— ©J^Q 9eg a9i © 909IQ— »0€»SQiQ
3, Free irom pride or arrogance (M W)
Hata mSnasa [gQ$i]— Hatacbitta (See) [M.W],
[9®«»!«»^l— ^1]
Hata mSnya 1. Dishonoured, 5 j agniQ Q|g —
^5»nii1{^^ ttiMvrrlHd 2. Slighted, ©— aaflifi)—
'sts^^^r WWH Dishonour: disrespeot.
^© ^-?. ^«— «a 9«; ae $!^" yery illiterate^
Hata tnnrkha q. qf — q© 51^*^ Q«t^ — A doltj a
(90 ^*i — ?t1) blockhead (Aptt-),.
Q©^q,(<^,^ q)" GO. ©^. («- Qo gQft 91 99 sqq;--
Hatanibhainba(nwa, swa) 9© <J^3 €>* Q^9V
9^^
( r^s* )
90q^
^^^ ^^flfe «i5»J?— Bewildered. <^ — ^919
^« a^O as? ^<$ «!^*j nbj^^ 9Q^i^
QO q®— a.e^. q.°— (si^^lii^si+jg*?!)— jg.^ 09«»iq
Hatajuddha gq^ Q§® — Destitute of martial
(9sq.^i — tfcl) spirit.
9©Qet— e. e-"(«»^di)— GsasT Qaa gisg (S ^i^^ig
Hatartha ««l|«> 99 C^IQ aS§> — A chariot o!
which the horses and the charioteer are
siaiu (Apce.^
Hata lakshana
A
Hatalakshma
«. I qQStfl ^C©« — 1. Devoid
of auspicioas marks (Apte)
5 I 9»QOm— 2, ill fated (Apte)
(e9«) — Hatalakshmika (See)
y i 9«Qa*i(e'9a)-^
2 Hatabhagya (^ce)
Hatalakshmika Hatasri (See)
Hatasakti c9 Ql 9391 ©^i fe^lQSS — Shorn of
one's petency
Hataga ?l^^ ^T'^U flat-sa (See)
Hata siri 1. Hatasri (See) [^ — Q^a OSS
CHBltr > t fi^al^lQ— 2. Shorn of prosperity.
[€$— glQ^i <!5?oi ©la^sigj ^l^*aiQ ^<3 «$
GWiCi^] "■ I a© a^QQ; %a©— 3. Ugly.
j-^ — 9«»€iq} -^Q^ a«<a^ i^«a 9 Gai€«
^ I QS^l9l»©l> 9IQO,** — 1. Poverty
-? ! 69 1 ^"319® I — 2. Gracelessbess; ugliaess-
§©€il— ^, ^€, q?— (9o+i*j ♦»! Q©^)— ^tt?*'*^*
Hatasishta giQCj QiQ^ fla^t Q^^^l — Left or
remaining out of tlie slaioj left
(9»l«^*%— aW^^a) surviving (M.W)
<^Qh% ©o— e.^-si* <ij'^1— «i9««iiQc? ?fa^«9a^f ^^§1^1
Hataatsta jana Q«i§ — A survivor of the slain,
(M.W
9QS€iQ-e°. ^a ^ (*p1 qi fql ©®^/ 9«>+G««g)—
Hatasesh 9»€r% (€93)— Hatasishta (See)
(^©SQ'ai— <il) ' (M.WO
Hata swasa «ijq Q^ €91Qag-*^0ut of breath;
'^•SOeiig. — 9f|) breathless.
@Oi®— ff. ©«| ^*> (Q^^Qi 90 + S«l+«l — ^^^^;
Hatasraddha gi9l«i flOS^ ««?^Q*)9" 9! ^8^ S®
Cai€o §Q1 fi^g 6<i?IQ«fi — Having lost
cue's a^ection or attachment to anything
(9S^^I — i!) Or person,
$^©gj®(— ff. Q (Q^ai) — aoiQQ. «Q9- ag%lQ— Disres-
Hatasradha pect> dishonour- disregard*
3% «J^. ^1— 9fifl<5»Q %l 'ftsr — Feminine of
Hatasraddha.
Hatasri ^gio^ esN^O—l. Bereft of grace, ^ I
a© aqcQ— 2. Very ugly. «) | Qsl^wi; a®
OQ^ — £!. Very poor; bereft of richesj in-
digent, -tf I Ga Qfij^-^ ^Q"^ v^flio M^I^Q
e<9IQaS — *• Reduced to penury.
Hatasrika Hata srl (See)
[ 9oel«i — ^1 ]
Hatiosariijnja (G9€l) — Hata chetaua (See)
Hata sampada (c^«) (M. W)— Hatasri (See)
Hata sampada &ig e^lQag — Whose pleasures
[9©aWi— ^1] are destroyed or marred (M. W).
^Q g^Sfllii— a. 9«. q." (<??^e3 9o+q^e(aia)—
Hata sarbajodha Qt^mTQ ^^ 6!ai<?iWW 90 69lQ-
aS^ — Having all the warriors slain
(M. W)
Hata sarbaswa ag— Having all the property
[9*9^1 — ^1] rained or gone3 shorn^or bereft of
all possessions.
99«H
( ri99 )
9QI0
HatasS Hat-sa (See)
Hata sadhwasa Freed from fear (M, W).
Hata sarathi (sSta) €9lQag-"Havir.g one's
charioteer slain in battle.
9©qte— ^. 9«. V (9^%'^i 9®+^l + Q)— OiggiOQ^
Hatastrika ql'?®'^!©!^— One who has murdered
a woman or one*3 wife (M, W) .
9©g— €*»• ®tf i^' 9© Wg)— ^© Qsrg (s<?«i)
Hataswa Hata sarbaswa (See)
9©gQ— ?r. ^^, ^" [^5^Si 9©+1€j]— ai?l9 Qftl fl©
Hata swara iel|^a$ — One who has lost bis
['^Qgq— !il] voice, hoarse (M. W)
9ogq— «^ c« [Q^qi^e, 90+gq]— 131910 s;!Qd s>9S)i
Hataswasru e9IQSQ— One who has his
sister slain (M. W.)
9©il50 — ^ff. Qffl. q? [Q§'^^93 9©+gi9o^+Q> 90+
Hataswamika qi9©]— ai9IQ Q^ 9S G9JQEIS—
[9«^I^9I — ^1] Having lost the master.
9© gfel— 3. §«. ^1 — V I 91919 «5^l 9© 691Qat—
Hata swamikS 1. Having her husband slain,
J' 1^^91—2. Widow. m\ wgiSOQ nlqcf—
3. Feminine of Hata swamika.
9© ^Q— ^- ^ (99^93 9'S) C^'IQHQ 9C=fl9Q gi^ior
Hata smara ^|Q )— flfjig^v*; o"*— Siba; the
slayer of Cupid.
9©§9q-a, 9 ( 9^ai )— Cv^gfifieC 5W— Broken
Hata hxudaya heart {M. W), g-, §^. g^"*— eC^a"-
[ 9©?9i^l — ^1. 9^ ] 9j^5 ©QQ — Broken hcartedj
desperate.
901 -"G9. 9 [e. 9g9] — <^ I [9IOQ 0iq.Q9€i aQIQ
Hata ©a"^ g9l^]— 99S^^ — 1. A big wooden
^rWl^^:iBf spoon. / I Q^l3 ©l—^^ tadle- «» I
^f^^dri f^Q <3oi3 a^Q caQ* «*>«% qosQ d9©:9
g^T 9<— 3. Handle of a bow; the part of a
bow which is held with the fisted paltD.
^ I ti§9 '^tQ^^'^J ^§^ 9aa«^ "519 9fiiq»
9l9ia^9l 99 a'^a — 4, The arms of bow,
[q— 90c? d§9®l "^gS €9S« eS9— SIQ«I.
WI9I90] *\ CQOA 91 a§;0 9i9 <Q*
^t^^ 2*969 essQ 'S9!ef ( eai — aft, ^a^i )
^'gs gi;||<i— 5. A handful <of any thing-j ^ (
a® O — 6. Joined palms of the two bauds,
^^51 9\ 9»o9ig Will fl?o aq G9IQ o 01991 Pgq^
^s!iT 91469 aQ9i5icr casT ccc- «>i qca sjai
jaiQSK— 7. The handle attached to any
cumbrous or inconvenient thing, r ( fi^^
9^) €9?^^ «39Q q(Q9lS« €9i)§«)| ^^o ^i
e^^O giO — 8. A compound or enclosed
space surrounding a house." t! | ^991^;
^^ 9l| — 9. Homestead; a house and its
frit, STI^T precincts, to | qq (§ ©q^q^ ^^q q^j
9!€« G<aQ?l9t ai©Q — 10, Compound wall.
^t^l snp?T ^t I 9»<5ai^ gG99 01 am© ©^qq gigi
— ( aai, 9aQI 901 )— 11. The juris-
diction or limit of an administrative
Brovince^ ^t 1 G9f^g gS9a— 11 Any
Province. q«, p^—^l— ( 9©+^ ) —
V I 90Q gjl^^'"~l' Feminine of Hata.
y I 9*l0fii€l«1 (9-« )— 3. Adulterous
( woman). 69- 9^ ( 3'* 9^ ) — 1. 1 <g
OQQft Q! aSjS 99^© — I. A handful
^1^^ or palmful of ( anything ), 9 I (ao*)
si'is ««? gGcrg§9<i,oai— *i«9oi, «>€9®i ) 93
^^ 5«It «©•% — 2. (used as compound after
other words)— handed. •! (ac>*i q»fii*il9l99
(9^j 9e9Q— ^1) 99 ^esr qg) <€© 91© 9n9tll
^^ ^«rr (eai — af9S'l «<?*") — 3. Long by (so
many) cubits, 3169 («©afl) 9 — 6g©Q
Sia<3igiQ£^Qllf99l gg,l— water channel Or
passage for taking water to the fields
(for irrigation pup9ses)
^©i(e©)0Q1— €9. -?"— 9iegig' e9l^9 0|9 yQ«I—
Hata(te)ibS To handle anything.
901 QOi(GO)QQI (^Q[eQ]C!Ol) — G9. ^^q^ i ©®
Hats utha(tbe)iba (buia[le3ib5) g^fi^Q ©??©
(991 6Ca^ [eQ] 6591— aff^'^Q) €IQ«€9 QQS©
«Tf^ C^1^ 6Q9Q9I— To raise a compound
f «^ ^TSfr wall round a house and its grounds.
i^S^Kl.— £(5,. 9^ — t I <i©^si ©I 9^©Sl QQS© — !• Cue
Hatae ladlef ul of (anything) >| <© ag Ql
QIQQ
( f'tt-'^ )
9«1«.W
(90l<l© — aoi^a) 8«9o— 2. One double band-
^^^1 iul of (anything) «| <J0 ©Q«ft EQ^C —
R^m^ 3, One handful of. [€^— ©l^l« Bl«i^
Hatadara aflfllS^Oj aQI^S*; ^JGas^o— I. Dis-
hon oured; slighted ; insulted , [q —
apQ gflf© — 9lfti$| «91ft SQIQQ I] 9«.©.
( o^yi ) — « I aQ€€j aq^) — 1, Want of
respect, ?\ m^\Q «OIQQ — 2. Disregard.
^\ b^^«l©c^ — 3. Slight vjaaqiQ — 4. Dis-
honour; insult. SQ, Q — ai3^ — Want of
?^5m care. [tj— 9€il Qiq^tjeQ QQ 9»l*3»
Hatadhwara ={ Os )g^ ai^ie-^iq)— (oaa^
$Qia©) flQICQQ^ a^— §iba (the destroyer
of Daksha's sacrifice)
^'©1 QQJ©^©) [91© (SQ)€)]— e<q). 9— «as)Q €4Qaiefii
Hataparchhit(ti) pachi(ohe)ri ^^^9\ afife Q&
5t^1 ^r^fe^ CPKt^r ©12— Compound wall or
?sar ^'t =3lt^T^t parapet.
'i^iaiQ {§)— G"?*, ©— e I qtgiQ iglfli^ ©i^lQ fl^ii— 1.
Hata par(ri) Going out of the limits of a house
^t<1t^ and its grounds ^ { 991 9I9IQ 6^>Q —
tWTT*7n: 2 Hata bahara (See) ?^ — 9©| QI9iq
e«?$l— Hats b§hara (Se.)
^©1 QI-hJIS)— €Q.©— q9Q<S 9I§Q ©98g1fll^99«Q«—
Hata bahar Driving away a person from tbe
5l^^^fer precincts of a house. e<i-^^9Q 0^8-
t^r^T^K olfli^ 9§^0— Driven away from a
house an<J its precincts.
Hatii bula(le)iba Hatauthiiba (See)
^l€^— e, 9«i. g," (9«+siQ3 ©§^.8i 90 eviQas ^g
Hatabha al^lQ)— 9«»gQ ( 6Qfl ) — Hata prabha
[9«i;3— ^1] (See)
^Qi Q®l(e©)QQi— eo ^— e t c©l^9 9190^ q9Q
Hats nia^a(tde;iba (501 g^^ qj qIqi g^^ «S@Q)$
5t^^ '^t^ Cfpe^l a^fl© 69^1 — L To let a per-
^mT ft^TT ^|5|^*HI son enter the precincts or
premises of a house. 9 I ^QO fi?^^ a^OIQ
9Q 9«!% QeiQ9l ©I Qfl© 0€3©| — 2. To
erect a eompound wall so as to encroach on
or occupy the adjoining land.
Hata mana Ql^ft- OgQ©! "«>e*ga— Ordering a
?^t ¥R1 person not to enter the precincts and
^^ JTRt premises of a house.
g»©l flig)9l -€Q, ^— eol^^ 9«($^ <a9C» 0%89lfliSQ
Hata mardiba a'QG9ae 0Q9I — To step into
51^1^ *1lC*rQ^1 ItT^ stt^ the precincts of
the boose of a person.
^<^^[*^,^]— 6Q. Citfl— 9©N«1, (CQfil)
Hatambhamba(nwa,9wa) Hatabhamba (See^
^©IQ— gie© (9*'9^g) 9— «ai€! (€©«)
Hatara Athara (See)
iJSJifig -gi€9 (^©eia) s)«-^<q 9ittGQ easo GQ^iitfieQ
HatalS dQ 'JO— A handful or palnjful of, ^ —
<© 9I«Q OQQQe© ap G9©I©§Q 9€^9II^ —
A handfuL
^aia— ^. 961- q! (90+aaH-aj 9§«§i 9«=^5
Hatasa G9IQaS «I«I1 iai91© )— e I ©gg—
[®*»ial— ^1] I. Hopeless. ^ I gi9|Q a«i ©^
e9lQ3S — '^. Having one^s hopes bligh-
ted, desperate. •» | ^sgQi^ — 3. Disap-
pointed- ■» I 9ta-^4.. Fruitless, « ) q^^
( €1© Q§l9fl1 )— 5. Barren. 9 | a^g^-^
6. Pulled down; dejected. 9 | §qp-
9%9}9<^% (eWffl)— 7. Cruel; metci
less, r ! "5;% -8. Wicked, ^i | <5j^«-.
9. Weak.
QOi€iai[qG— GQi ^a. q? <S q,1 (g, 9Qia)— 901333191^)
Hatasia[ya] aai Q^i e9IQW& — Desperate; dis-
^■r ^Sffe'n appointed.
^©I?9l— flIGQ, («9C|fi>) «— 9©l« ©Q©l; ©ga
Hatasiba ^q9|— -To disappoint; to cause dis-
appointment.
^Gii-g,— 3. w. qT (9^§)— caQ QaleQ qi aeq^o-Q
Hataiwa B<t (q^lOGQ) 90 e9IQ«^^Ha7ing
[9OWI— ^1] the horse (whioh a person was
riding or drivingr) slain •
9©|^!g— 3. ^<1 (99^§> 90e9IQae cM,|g Q19IQ) —
HatSswSsa 90fa ( C0€ ) — ^Hatf sa (See) 0—
<99\^
( r^9r )
'jesiQ'Kr
( Q^dl j-^-Gftqa*!-— Desperation; dLsap-
pointment; bopelessness-
HatSsmi Hatosmi (See)
Hatahata tiai®g|^ [ Ql^ei^ ]— Killed and
wounded [persons!. ^, q — Q|€)© 6 «ICll©
gig ©Iga^l—The killed and the wounded.
Hatabati ^g^lQ BC^fl^ — 1 Hand to band
5«iwf5t 9i«<i €©I^f «?^Q^Cl 9^I^Q— 2 Cbange
of hands; transfer cf a thing irom
one person to another
Hatahaii Hatoham (See)
§© — 9^* ©,— (Wdlg+qjS* 0)~i| 9»«>j c^j ^fi**! —
Hati Ij SlaughteeTj killing; murder [R —
€q— Qi^ e?€9^a5>»ia I ] 9 1 aa©ej
^Q©l ( «t9*ia*IS ) — 2- Inferiority. •» i
®C]ff*i©l — 3.Wretchedness3 nastioess. « !
9<*lCliQ * 4. Obstruction. » \ q^Q - 5.
Multiplication.
QQU - SI. W. ^*" (^©'il) — «. I 9©1l (G^^®) ~ 1 ' HatyS,
HatiS (See) y I Bisitj GQ'SiSISJ «^9SeQ 9SQ!9!Si
— 2.Thro"wiiig ore's self before a Deity
tillcne^s prajer is fulfilled.
'J®80 0€JQI— 91, ^ - 9®ll «€;©! l6Qa) -
Hatia kariba Hatya kariba (See)
9©sieQQi (af^O— gf. Q-9Q*iiG^5ii (gq«)"
Hatia deba (pardibft) Hatjadeba (See)
Hatiara q?gQ. ai9l 9l©eQ fc/gsaiQ Qhq^q
U Weapons; arms. / i ^fiifc^QQ^ gfi^^l^Si
eiilO €1^1^—2, Implements of an artisan.
* ( Qlg^iQ-Q €l!6li— 3. Surgical iDstrument.
(slang) Penis.
Hatiara ghara G9lQeil<3-^ Armoury; arsenalr
9©2flQ o»i(q)Q9i (q^Qt)— €0. ^ — ? I a^i^p^f^esi
Hatiara ohal«(laib5)(chaliba) q,^6S«Q n%^%
Q'lO^lQ gqQI—l.Toply a weapon against
an enemy— ^ I (9lg€)) e®ai3 «^€J»0 ©Q9l
^tf%^t^ Fi^J( 5^*NK TfaisTT 2, [a doctor!
To perform an Operation on a
patient.
Hatiara cbaliba The actual use of weapons
5lt^g^ 5l^ ^fk^K ^nSHl on the field,
Hatiara bandhiba To arm One^s body with
^^"srl? ^"t?rl fftgffi: ^ftmr weapons; to be
armed.
Hatiari «!S«rnit ?f«lWT'C^^ Armed with weapons.
[©l%lQ©ai filSQi-€Q. ^."-<9'S^!S?Si© flISGSl Q^
Hatia lagiba 6*5*91 — Being tented with the
^f%^t cTl^n ^fe^trr ssn^rr sin of a slaugher,
^®«l— GQ. ^— 9«9l (GQQ)
HatisS Hat-sa (See)
Hatisiri Hatasiri (See)
^01— gl6Q [C5©©1^«|] a— «g — But. QiGQ [ais^i]
Hati a — <\m — Thus.
[ 9SlG«i— a^'^^Q 3
9^(®J— GQ/ «— ^^^ (6<!?fii)
Hatu(ttn; Hat (See)
|qo^ ^ — qI© gift— Winter [M. W]
9GQC1QI— oQ» f— '5»N«'I [G9<3lj
Hateiba Hataiba [See)
<5)e©l§l^-^^ ^* T* {^? "9.^* -^Q^^g G9iQ»t ^ai*
Hatotssha sai^lSl)---'^! 9I9IQ Qgt* Q«^ Slaag- —
[9S©IQl9i — ^1] I'One who has his fervour ex-
tinguishedj 5 I ©Sigl^ — 2» One who has
lost his eagerness^ discouraged. ^ —
©^ai— gJgl^fiJ e«ia — DiBCouragement.
Hatodyama 1. Having the spirits cowed
[9£«|Q«ifll— ^1] dowu; effortless. > I ©^gl?—
2, Discouraged.
96©f^q
( r^''* )
99"*! Qq9\
Hato (a) smi e99^@j ?l^'aiQ « g»SQ «^ «©l€i
(0 91 ^eQ'ig" 1] (6«€Q!9"6) 919§0 ©l©*l)
«9l ! C flSi I ^at «ai QQQQ, tl9l I—
(Intea^ection) Oh f I am done for; Al^s !
(^Slf"— ^I^ICiQ" <i**OfO) I am gone,
Hato (a) ham ©1 cS^^m gs>9 9|©m) — q" ?!Si —
(Interjection) I am done for.
Hataajah ^^g^^j C^igO— 1. Powerless.
9 I ©S^Q — 2. Shorn o! streogtb; reduced
to impotence-
Hatta " Hat (See)
[9GQQ, 9C^s!s?f («, rq) — aQfqo]
Hatta Hartta {See)
^ff5l ^T Hatta etc, (See)
Hatta katta f^^^tSi GQ* eaifti ^^9 G©I«§
g|dt*Q Q-yqq gq— An all powerful
master; a s^le master or Icrd of the
l^^t^'t ^ai^al sittaation
$G^Q— GQ. «— W (GQfii)—
Hatteri Hat (See)
Hatnu 1, Disease^ sickness. y \ (+OCIS §>^ )
«^ag— (QsT CG«t9) — 2. Weapon.
9©«<l— 3.©(90^a[q^=Qa ©Q9i+q9 g+a)— si«-
Hatya QlS; 9©Qj ^ti; flflS^OGQ qiQ flClQPi —
961.— 9®, 9^1 to Killing; murder, slaughter.
9®l,9^1 (^1) G9. e — ^ I a<gf §^* OG99I 0*1^
^^ Ql^a^ QQ 89«QGQ €©(^3 €99«l«? aifilGQ
l^lT dlQ^I^'^^*!-!. Act of lying prostrate before
a Deity till one's prajet is responded to
by the Deity. 5 I 9fi'?l ©©^ GIQ ^i
aaQy — 2. Sin or offence resulting irom
murder. [€J — «ri9e« 9»MI, ^IsfflGQ
O®© Q'O^IQ— 3. The burden of sin due
to one^s death. [^— qq ©QI ca SS^
^|9°9- qVI^39. «)» ]
^S)'*! 9€1^|— €<?. ^— filQOGG) qiQ QiiaQ!- g|^S>ia
Hatya kariba Q30| — To kill- to murder; to
$^jl<t<tt ?rT3r ^^=ir s! y.
9©^l 9Jg> -■?, ^ — G<??«^ «I9^ 93«tl *QQIQ 9*^I9IQ —
Hatya kan<}^ The a?t or operation of Hlling
any animal,
^Q^ii^lQ— 2-^ (90^14-9 a'^+G'^ Q"^. 9e*l'QtQC^
Hityakari q^S) eqi* t.9 — 9a^l<51i ^'Sl'; GQ 9a
(9»''I5I^^1 - gj) G€)ai<l— Murderer; s^a ver,
9Q^! *5€1.— «r- p (p. S. GQ) — 9G>M9ga 9IQ* 9*^1© <?1^
H tyadspda gO^ ^g— Punishmeot for
a mnrder.
9©^!SCQI (a^^^l) — C9» ^"— 9^Q!<?I§! §q" G» G9^l!ai<}
Hatya debs, (pardiba) eQQiiS^ 5)3S6Q gi^Qa
^TfC*re^l G>Q as* Q^QI — Tolay one's f elf before
?;f^T^^ a Deity till one's prayers are answered).
©Q'll 6QIQ— q\ 9 (3. Q- €<a) — e I 90M-:iqa (GQSI
Hatya dosha 1. Hatyaparadha (See) 3 I 90**(
W©5 9ig— 2. Sin resulting from murder.
QS'^l SiQfl(fl)— g!6*5 {g*3) «. [ 9©Qa]— 9fRec»q»
Hatya nilama (mii [GQSl] — Hauanilama (See)
9a^;9Qi^— «*. ^{'q* Q 6Q)—e 192^1 ©s>a aia —
Hatyaparadha 1, The ain of murder, 9 i
V. The offence or crime of murder,
Hatyaparadhi «Q^9i aa^aGQ a^gsj G91'5a^ —
(offender) Accused of murder. ^ I GS^
CSg" 9©'il aa^a G€iaS— 2Jan offender)
(9©Miag^<a — ^1) Who has committed murder*
9Qt| a!CjG>r— S^- -9 — ?®^l 69<3SQ «31G1 G99( —
Hatya paiba To be responsible for a murder.
Hatyara(etc) Hatiara (See)
9©^i€j-6o, ^^ — 9«asj [G<>a] —
Hatyari Hatiari See)
[©l^]*©*!! QIQ?I— GQ, ^^^m GWfiQQI 0I9GS>
Hatya ISgiba qo1 6991 — Being responsible.
5^5jt?i wt^ «rfni ?c?ii mnm, ^nrft ^»iw for the
murder of a person, [ ^— -GOf-^Q ^'ijij
>^w«r»
99^9^
( r***' )
90«99>
6969 eOg €<)| »Q6Q 90*f| ^Q9, taSO ^
§€©«— 6)1. S. $^ [^. a« «5] — <. I 60©6©o g9ic€i>
Hatra katri CSCWf^^goiGQ — 1- Anyhow.
^li^HC^nsi r«r^5t«Ttlr y » ^QO-gieQ— 2, With
rouch difficulty
Hatha Dejected,
<y?Q — GQ. a. ^«I. ^. [ ao <?^^ ] — <50 [e^aj—Hadd
Had ^1^ %^ (See) [ €$_<9|(3.q Qffijfl^d
A big hole- a!€Q [SiQ«« <S QQCpQSlS^i]
9 — ©i-^J^Bj flCj— Claj^mud; mire.
H 3d(root) To pass faeces.
Hada Mudj clay.
^Q— €Q. Q [e. S'5'J— e I ©ftlQJ^— 1. Tank. [«^-^@
Hada ^iftiil qij 915 — saeai^^ egflQ© §0^
^^ ^^ 'ar>?: oloi 1] 5 1 90-^2. Lake.
^a© ^gfls^iq© !) *> I €i<gQ (^ « J© ©aifii^—
3. A very deep and wide tank, -v \ c<Si;i
»ft-«4,Deep water. »i (^ q*^,)—*^,^. q;^
5. A tank overgrown with aquatic
and otber plants on its surface.
CQ, Q«~^| z^ €!^Q [5:«]— 1. Very deep
(water). -> I «fQ 6 ^^«)®l giq m^^
[oa;€iq] — 2. (Tank) Whose surface has
been overgrown with plants, mQ
[mti^y 9«cfQ m^\] €), ao"-. Mire; mud.
3IG9. [fiffa-s] «»,gl5il^ Boundary.
Hadana Passing of faeces.
Hadr-Tajia «J?1qj GS^R^aQ— .Impatient.
Hadara Idlci iadolent,
Hadi Haddi (See)
1- Had3S5 traditions handed down to
posterity from generation to geiieSffation
from the Prophet Mahomed. 9 I 9QQ©
^i-^Itfi! ( e!9l ^QIQOJSQ efi5«ll €9IQ
Qi^, ttso flja«^9iQqieg 3191 aiao ©Q^iq^
©|y} — 2. The acts or sayings of tbe
Prophet Mahomed which have not
been recorded in tbe Koran but handed
down to posterity by words of mouth
by any person who *w or heard Him
L 9,— -eojiiGQ €99 { s^€) )qfli©9) aaj
'9Q€l' % fliP^ I e$9l9Q^^%g €9«IliaiQ Gi3
QQ^\ QiQ' fl9%Q^6©IQqeQ e^i^ s3ICl Q|9|^;,
«5 99^0^ 5;9«9G' ^©a 6(fiMs©^ eqoa
QQ— G§C9. © ( a. 9Q^ )— t I ?il5^!— I- Boundary.
Hadd limit. > 1 Q^^^g']g|_2. Utmost limit, m ]
^^ «Si eag-^S. Endjextreaiity. v ( ©cjg,
^ ©^?Ifi>— 4. Acme. §€l- ^ I g^ea^— 1. Last;
5 la^M— 2. Extreme, v j GSgalfliCQ
^sfo— 3. Arrived at tbe utmost Jimit.
* ! ©^'S'^f^H^Q^^. Bewildered. ^
«^— ^ 1 fiiS^fCl— 1. Uptoj till. ^ I ^<^Vlfl
2i€lG(S fly— 2. Taking the utmost limit.
* I a© 8^» G9GS5 '^ij; ©9G&19— 3. At
best, (t^ — AG® ©j^q G^GCe^GQ 9Q^ ©gj^
^ Q»Q 1) [9,— 09 3SiS? fiS?^ «Q^ ggj<54>
(o^salqi) ^3 ^-..vv cT (9?5q 9Q aieisj «Jfli)
C9€$as— (interjection) lam astonishedl
9Q^9e«- G9. ^— a© a^€R©QO oai—
Hadd katha A thing to be wondered at"
^W ^^ ^ ^ra wonderful matter-
9Q^ ©QQi - GQ. ^— $°<;€^*biQfl^a 9Q9I—
Hadd kaiiba To bewilder a person.
9Q^9Qle^
( r<!«>t )
^Q^
•'9<3t^QOI9-"€<>. « (a-) — e I €«g OQI«»- I. Last
Had 1 jababa word In a matter-, one's last say
5^^^^^ in a matter* y I Vififl^r CCiaTsQ SSfliQ^Q
■?^3r^^ 9ia« ©9QI GQ-a 9Q\9 — 2, The last
statement made by a party in tbe court
of a Kajce. G^. ^ — ? I gJQQQgP—
L K^-ving no reply to make. 9 I *"-
Q^9h©« 9—2. Bewildered, m | g q—
3. Silentt^
[d — .ggs^fll^^ qgi^QQ g|«gpQ ©;?eGQ
eQQUQ I e^ fi^i^q ^^o oq qi^ c:q-
Q^\9 e-ogjga I siaso soqqI ^9QS9I©^
G«?Q5^Q I 5I9GQ ^IQI '^©.©^IO^ GQQ^IQ I
Hadd baniba (manibS, maniba, heba) G^Ji?!
55jf ^«^ I. To wonder atj to be astonished at.
©^©■^^H^SI^ G^9I — 2- To be at one^s
wit's (nd; to be bewildered, ^ \ SsS^t —
3. To be overtirw^d,
Haddam Harddam (See)
HaddS (A^trol gy) The 30th part of every
[Q^— QG€)10 ^9q qc-gq
Haddi Boundary; liaiiit.
^Hadra. Coward; timid.
Hadria Spitefulj malicious.
Hadriba To retreat; to re6ile3 to shrink.
Q»0(9i)Q— SQ. © (a «9Q^<?g'— q«1 g^Qiq ^q
iiau-ba (ba) Ij qa*qiO«€j ^f «!ffll flaiq <:«>©«—
^ i{<)j^ One of the four sects Sunni
^ST^loA* Mahomedans. [Q^— <!@ «|«»^ qga^l^^
90j?5ic? QW% ;< ^a ei«iQ Olfl I <a[GQ
»ifl 9»5, «)€&« (S siiQ^ I]
9Q^al^— «•— ^ 1 ^'^ Ca91 — 1- To kill. /| 91^5?! —
Han (root) 2. To cut. « | §»9t QQ9I— 3. To
injure, *l flO 08^1—4!. To move.
« I Ola Q€JQI — 5- To destroy.
Hana Murdering; slaying. ©,9S«il«l^ ^1^—
Murderer,
Hanana g!^lO,e 9^^ 'SQ'SI^L Slaughter. -^ I
<«G^€l!^) ^» {§* «)— 2. (piathematics)
Muhiplication,
99Ctiq
( r<|w^ )
9^flQ(*)9
Hananlya esaiSiH —Fit to be killed.
Hanaphi Hanaphi (See)
^?^T^ eWl a!0— Honolulu; an island and
S^*^^ coaling station of English sMps in tbe
Pacific.
QQi(e<?)Q;j|— g!S'3». (G«isai asQGo goq Cht^s) —
Hana(ne)iba ^— a<»lQvl« q^gQl— (Slang) To
look at*
^Qiel— 69"6Q. ^ (a. WIEtI )— ^«3 «^9IJ^ Q^ q^fi^
Hanaphi qiQC^Q vf Qi^t osu^ <]©©q— One of
^#rt^ tbe four subsects of tbe Sunni
%H1^ Maliomedans. f Q^ — QflW^ BSJ^eefl
q;w d^g^Q* gig g^^^© c9iQ «!«? ^i^^
a^pi-fl <^ €i[^i ^gf «tsi»i <vi Q\<si\ w^<f«ij
Q0«;O^— £?€<?• «? (015*)— 9ISQfl|Q (€Q€t)
HanimSn Habneman (See)
9©Pi»-6$eQ (Q°) 9— ai'^iS'i ^Q©gf|(jQ ©qi9Q
Hanimun BQQ^l €» Qff — Honeymoon.
«9 QQ OQ Q9S> I ]
Hanisakl Horey stclile (Lonicera Capr:-
^'['^^ ?5ft^^5y foliam.)
soigierj? o§ cy^ qgKi g^Q qi9IG« i ]
QQQ — ^2,© — SQO^ (Q^PIQI) — Pandanns Odoratis.
Haniia sitnus, yellow flowered variety).
9Q^«. © (?W^« ai^+Q^. €*)— ^ I CI41 C9«Q €J9€l-
Hanu ^a; c^qq QffidQtf 91? (<9I OSQ Q8Q eif€i
«>fi9IQ aw)-"l. The part of the obeek
oTef the joint of tbe 2 jawfl; the jaw.
[Q— a^ ^^91 €Q«(?Q 9§S9 <!>l»€$
0<? i] 9 I ^1^ fl f Q Q€© — 2. Tbe joint of
the jaws, «n i 9^?Q|3'Sl3 GQQfi— 3. Har-
lot, ys I Q^Q — 4. Disease. « | ci^—
5. Weapon, f> \ q^— 6. Death. 9 I
(^9919) Ofiil Qiq© ^'SJQ Q*l — 7, Fascxo"
laria. €9. © ( 9. 9{?>5I© ) —
^^^ 95«lff^5 95«J^; ai^O — 'Ti^e black-faced
fgrnsi monkey. (^—9^ i q f^\y aQcj^^gaoia
Hann kampa Shivering of the jaws.
9QQQ^ — s9. ^ (qicp^j ay^«lg g€q'ci)-a§i93^—
Hannkarana (Ironical) Imitatio -»^ [o — Gsa^^is©
9§)©i— a- 9(9^+9+^) — 9^ei> (6Q^) ^9. a)
Hanuka Hanu 1 and 2 (See)
9Q^Q— ^. ^ (9^-»-99. y:^+Q<|. «) — Cq;j ^$a<3
Hanugraha 9l«i QIIQ ©Wl aoSl €??i Sga—
Lock jaw.
^'S'Ql^l— SI. Q« (S*. a^'^l^) —5,95; SSi'^ll-"
Hanubarjya ^f^^1% ^^a Wielded.
H.»nu bbeda G5i:s;i99! (§* «) -Tbe opening of
tbe jaws,
*3QflS)^— 3- Q. ^ (9s»^+a9 «iefsQ flj ; aa^l© sai9lQ
90«»» )— 9<J>5!1^ (€9Cil) — HanumSn
^ ^ (See)
OQ^^ft — gi Q (^* 90 ^ ^ )— 9P<ai;?Q 9!0 Qlfl: 9Qgift'
Hanumanta (SQS) — Hanuman (Se?) (^ — aqg
^^^t^ Q9 9<^^ 91§«9 i ^Sl°9. q9l^9«-
WSfl^ 99 1)
9Q?1§21i -S9- ««t — 9^511©^ fiQ g9ig 9! 99—
Hannmantia -^^5^ f^RH^^OT Big as
Hanuman), (gj — 9»^f^a 9IQ<I51; 9095)3
9«ll^ I )
9Q q|Q(C?)@— C9, © — ■<]939lQ fllQ© — The black
Hann maka(dka)rda fac d monkeyj entellusj
^S;^t5f hongoor; Semnopithecus Entellns. (W09
^Sll^'^p: 960 tic*! e9Si) [9,— <ifliffQr 99, 9S)
9Q 6 €ei;99QB| €>«^o QOI I -CfllfffiJQ
QCr^9 <^Q9I9 Q^9 «^a> 0^(69 «^9 qfl^69
g|{t69 €^qio Qs;^ 1]
"99.019
( rumm )
ijpigfn^
QIO^IQ^ aQP^j ^I'l^i®? Name o a mookev
Q^OIQQ, Qigp', qg^O, who was a devotee
«^fed;©, fl^ig» i of Stlrama
€)lqfl(^ S^91Q GQq, ©ifS'OI^ 6S5Q& g'*«>IQ <§
QQt qf SIIQ GQQ S)Q1Q O^GQ 9C9 ^Q\Q ^^\^
€819 8910 ^6Q f <} SJ<3^'^ 9f;i3lQl ^6« (^
«liQI^ ftS^^Q'Q gi^tiSi SW I <I ^Q^i?
q^g eiaffi geo* ^^o^ ^sisj©! g<9©i6Q q*5» «q
qe« I ^^9Q^ 6<e?9 «ilSl QQQI g?|:^6Q
091^ BflQOQ G9Q?i6^ 1 ©a® «S e^j QQ-I
9iwe€)6 GQI96Q gffiJ 61^Q 69Q S-a^ flQSJffiq
6 SQQ^ «l<5- '^9d€)?1ie^ ('J^'^IQ©) 9»y6Ql©)
9iQQG^€ci I §iaQ jq€>^-Q ^siQ-gecr €l»fll'l^^
?ISQ 6 a®aeS^ goj'ieo <1'5'I^'5I9Iq1q^
-oiqQ %9G« asi «^§) I <i'qciqc>,^
51 9QSilC?9 — -* ^^^ black-faced monkey;
entellus. • i 9^511659 aQ 8q«Qq9l «?*^$'—
3, An ugly*faced person ( Hke a
monkey >,
Hantt muban ""MonkejF-face J; ugly-f ace^.
Hantimoksba QI^Ol? fiJQ 0^©- §<I 6
C'Jiq §<1 Ql@* — §. sJ^^A disease of tbe
jaws.
Hanula Hiving^ strong jawbones.
Hanu stambha GQiSiQ Q^'ai<] )— Lockjaw
(a ^isease).
^^919— 3'- o— -jffQ €?i Qi^a;fQ QQQS «§ —
Hana bar^a " Jawbone.
Hanu (et:i) " Hanu etc (See)
'i'^fllQ — B** 0. ^l' — W«i»^ (69«)—
■'S ^ lis, ^ ^
Hanutn&n Hanuman (See)
Hanusha Qsi'S) — Demon^
Q5ftS!G>l— gL@ — ?<MQQi (G«i>-^)— '
Haneiba Hanaiba (See),
tlmna ^iQ^iiQq, ^91^, ^i<M», gg.g 6
G«t<?CQ Ol-^f© aOM^]— «I9! I —
1. An interjection used to express glad-
nes?^, pity^ sorrow, grief, respect and ia
tbe beginniog of a speech, ^( ©9*^gQ
6€ig?Q Qmw§9 aQ— 2. An interjection
useJ in concluding? tbe address to tbe
de e^seJ ancestors while ofieriag
oblatioas of water. ( €5 — 90Q|Q*t9|°j
«?[\5t 'ftfT — Opppession. ( © - (^g
99Q— €Q. ^ t^-w^ asq.5 'S*^^ asj>^ ^fli «Q g:;9fi)i) —
Hantaka 'Si9il*'i% ^1©© 9^g^— Murderer;
"^rs^ ^s^TSR slayer.
Hantakara +©§ «i <?l©*IIQfJ: Q '^-Sj'
1* Rice presented to a guest,? 1 ®a*^^SQ
gs?^ e5©N« (a© 91st;«J ®^) -2. Utterance
9 f^-^
«^w«^)
( r«»v )
90Q
of the word Hanta while offering water
to tbe manes— • i qq^qt, 0!0 o«€I«iI
Q%\Q gi<^ no, o) c§o ( c^gj^a, ciio^e^li^
g,3^ ) — 3. Boiled or unboiled rice
sufficient for 16 mouthfuls presented to
a guest, €9. e — 9^9 (SQfl) Hantaka
(See)
*9©i€!(^— eo\ ^^4. ( ff.«9< )— f 1 9^Q (so«)—
Hantakftri (ru) 1. Hantaka (See) [fij — ^G^I^O
^^fWIRt <SJfiilQ1^ — ^|€^ flPiQQQ, VQ I ] -'I
^«|*ft^ 9s^gal?3 €$^ — 2, Best; most eminent,
^s^snaw [q — ©Q ©«,l9ei^ ©l^'bwq q^j G9€Q
* I QQq, — 3- strongest, [gj — CQSS 9e«&
Hantabya ^WlSi 6SiQgj^3 g|9l<i fllQ95)IQQI ^©O -
Fit to be i^illedj deserving dtath.
tTi5iq^«ff5i a,(§'Qi 0*05; e^QSi)- ei gel©^ -
1. Harassedj oppressed^ perse^ute.l. 9 I
QW83 ^'^SQ**^; WftSlg— »2. Tronbled,
^ suffer!' g great hardship,
99Q9^€5'q»l^eQ. ■» -*l I ?€ <;9Q8 <>c,^! — 1. To
Hanta!-a ta kariba put one to much tr luble.
^^51^^^ ? I ©^ ewi3 ^^l^o vQei— 2, To
^CTH ('T^Tif ^^T harass; to cjjpress.
g^QSai— €^- ^^*g:— e I QQS> 9'^q g?QI ^'M3 9<];
Hanta santi^ Q'fQ^Ha— 1 Harassed. 5 1 a^Q^
?riraT«lt^5f q^^jH -2 Discontented.
Hanta — «c|©©— .Mnderous. ( <i «© «o*J «o
^<S>9^}f Q^<^^\ )— Sr, Q. Qf_a!©S
©•^ — Wur<^er r. 9)59, (•»Ofli'*)g^'> 9-
^ I »^© — l.S'^c ; or stiob a person, [g^ —
«ea« — ?. Unmeaning expression used in
a sentence. giGO. (©QOO f I^^I) Q^KMo^
«01Qq&Q) GQQil — Tbat(in contempt).
9^lfe9)QQI — e«. :^.— 9^g^ QQCi (co«)—
Haot*(nte)ib5 Hanta santa karibg (See)
Q^l 9@Qi — giS<> (g^'^G? 9!Gi^<lC) « — ^S89\', €i©0^
Hants par^ibs a^C©(-— To sbrink in. [ ^ —
01 €3^ v^i e©g=Ges oS 01QS 1]
99IQ—GP' « — S9«l!0 (€«?©)
Hantala Hentaja (See)
^Qi^Qi — atsQ (aisw) ^ — (^ioao) 9^iaoi—
Hantaliba To bellow.
9Q— ^. ^ (9P at^+^©' $)-^ 1 ^91 — !• Death.
Hanta 5 I (c^. ^)— ^9 (SQ^fiiO^)— 2. Bull.
9@0— G^. ©^. q? (3- 9«>i) — ^ I 95I; €HO»—
H^ntuka 1. Murderoue. 5 | ^^g— i2, Spit''ful>
^^^ IS^cTT revengeful; rapacious. «> I §1*^ Q —
[■S^a— ^1] Cruel.
9^9@-€9' 9S1-9^3q^ (e^5l>— Hantasanta (See)
Hantusantu [^ — SQ!@ sa^» flS C§g ^airf^
©aa ©IQG^ igi'rt) €9IQ I fliol, Q^^H-
^% (vO)— 3. ^^ (90 ?yiSt+9^5 ^)— ca 9o*ii©G^—
HaQt|a Killing^ murderous. tf.O— OIQ© ©'*§. —
(y>i^l— q") [9^1 ^1] Murderer.
Hatitokti Expressioti of pity.
-s?eQ*P (q^9G^^©)-^i ^©qo g*eni —
Handara 1. Hundred, 5 | (fStfJ @ G^^3 Qft^GQB-
555!^ Qooo SQia'b ciia 4 <§5?qo oQdt^ &ea<a —
2. Hundred-w i<»ht3 a tinifc of weight,
[q^^-<!9I §l» Ce€I*3SQ ^oe, te> 6 «^1o
Q**»^e© ^S^I 1^> l«6^g^=©l6iJ€)(3a ^9
6flQ = W^^ ?. g9,*i^ ©g 6^9 I ] * I {i'
9G^9) QI9^G^©6Q 9G^ e«.;;'|d9© OlQ^Qj
3, Hundred in the game of cards. [<5» —
GS3^© ©o^'t e^Qig^ 9j9^ odie^Qe© qqi^a
fCt, 6Ctif<l ^l€9©, G©l«0 ©9, 6©l«><]
GQtQd 6 G©l%<3 99) <$ GQtfO ©91 eigQ|<}
€©€©©mQ9©©^€Qt©ag G.|^ e©iQQ|<l 12.
f'^t
Wlt(fi>)Q)
< rimm )
99iQ(Q)o(cefld
Han Sri(li)ba G©f«^ glQq «» ©« OQ Gfll^QI;
agig^l^l To thoroughly search a place
ft^5^ fo- something. 9 I Qg|S»Q!j Q^g'siJ—
gqttsif 2. To grope for a thing-
HandariQi) hebS ^sqffi eW! — To Le much
toubled or bothered,
Handi saadi(ndhi) Andisandi (See)
9G<? — ^*9. a ( Qiolo ^ — s^^^'j esaici— For (that).
% P«^, %g qa««qiii© ^?q I)
Hanna ^Q^<33€^i^*^; GQ ^S QIQag — (A persoi)
^a>«l— ^1) Who has r>f ssed faeces.
H^nya ('^;'*r ^1) Fit to be killed.
Hanyamna 9^' gt€}«lS~ !• One who is beia^
[9»1^M— ^1] cut. 5 I $319* ^a Q^ Ql^Sg —
2. Being slain.
$0Q|— GQ'O— ^ I '5»0|0^ fe/Sg^© Qq— 1- SudtJea
Hap-ka fearj terror: fright 5' Qq— 2. Fear,
^m wr ** t 991 — 3. ParoxTsm.
Hap-t n(m) (etc) Haptan(m) etc (See)
Hap-tarangi 05\ e^iETiS) — Bravado; boastful
deorsil; brazen-facedLcas.
90©i -e$s9. «— 951 (6Q«l)
Hap-ta HaptS (See)
991 (CJ^'il^)— 69. ^—981 [QOfl«i] (C^«]
Hepi (r^tc) Happft [etc] (See)
Hapa(pe)ib» Happtsiba (See)
99l<3 «»,^®) — G0.^5_6 © ^ 5 Q^-Q9I<I(0,^,) [S9fit]
Hanae(,ka,l<e) Happfiefka.ke) [See]
H ipali S wi^t motion of an elephant.
'§QI«ia— GO. €tfl, 4' - *5'^'€)« [€«?«]
HapaliS Happalia (See^
90lfii«8— £<9- 5:«. Q"— ^ I QJ0fiI©9€i^ ( 9ICI ) —
HapSlia 1. Swift-going (elephantX 3 I 5 V
(Vt>'sfi^1l^ ^iNoi^^T'^l [€li)]— 2. Swift motion,
[^eiQ, 9a'CRfiJ— %1]
©QIQOr— SQ. ^ - [via] g^eSQ ^^9\'-'
Hapftliba To walk swiftly (said of an elephant)
S99(Q)— G9€9. fli* ^ ( Q°. a9«.) -«5«^i Ol^l«q—
Hapis(si) '^rPfl sftflvB Office.
Hapusha Habusba (See)
9€aQ9l— GQ, -^— H*e(Q«l [GQ«]
Hapeiba HappaibS (See)
Q^Qj^fl) — g'Sgq. Qtf (©e>€)a) (a. 999^^o«>j WQ «.
Haptan(m) og^J — 3^9— Seventh. © — 99?l
?<^^ ^c^R G€]«l€l ©^-^ «=9— A land of the 7th
class in productiveness,
Ha.'tHn(ffi)ain(kaaun) QIQQ 9 aQG>^ —
^^^TSItlsi ^CcHT^Tgsi^ ActVir of 1799
^91— 'oQ^Q, 9 (« <5gi, 9^®!'— « 1 Q919— f ^eek.
Hapta 5^ tc^TT J I ''filigiQO TO^l— 2. Weekly
■waj:es- ( €}— 63 991 ff 8IQ ^^ 03
9ISL% <SIQ^^^ €g€9 eG«Q ttQg)-
ei«s;t«li9=^)
Qg,!<l — GQ. « — <G> 9919 —
Haptae C'ne week.
9^,1^— 69' Q— <0 S.9I «l« —
Haptaka One week only.
S^IG.*— GO; ^. 9« — ^ I <^ 939 flJilG^ — 1. Within
Haptake one week y \ g^ qg^GQ-^
^^5^t5 <Wft*?n&' 2 In every weefa.
991 Q Q)a(3gi ^"G^S<5^. Q (a. 9g 4 Q^QGais^)—
Hapta ra{re)pa(po)t QQ q9l9GGJ W^ga?
9^4 9t— Weekly report. ^9^ — 0^«<i?lQ;|6<?
€»:9tatO ^»Q 9£>Q QG3Q1 «u6Q Qf^QIff ^
9^1
( S^^9 )
^g^l Q5J— gQ. ^, ^ — g^ 9g(; ga «|]^i9eQ~ . .
Hapt* h»pta Every week; week after
<2jf% ^^TC? ft; ^^im^' week.
HaptS hata eiSQ QGQ — A market or fa'r
Tl^ f?C5T^ ^ ^«<tT ?T^ . held orce every
week; weekly iair
-991— SQ. 9 (*e. 9i3qi-9iq,? )— e I 9«fir—
' Happa ir^<p ^on I. Wave.
A I 90i© e^'ligO ^Qj Q<S!, G^ldj a^3^,
Q\Q, 9\<^ «QQ €019 Ol ^^ 91 ^Q —
2. Outburst; one course or time of tide,
rain, anger or assault^ a stroke- •[ sisoflj
«0«g*i— 3. Paroxysmj heat; a bursting;
a rage (e.g* a burst of passioo; heat ot
passion)— -^^ I ewt^^ G9Q— 4. Force, ^ i
sliQ a€^3— 5> Momentary ^outburst.
9 ! ClCJGQ©i^6. Fury.
Q^)(ffl^e^,§l)Q9i--€Q. 9—^\ (91^«MQ liQqj^P)
fiappa(Tnp»,f)pe,ppa)iba «Q*1 ©'i^q 9lW!^Q'2il
^*rtH ?f*WTH:i 9€$«i|— I* To cause to
^■gasp. ? I «^^^ OQ^I^S 9§® €9^1 —
2. Jo be ready for attacking, •l^l^^^l-
B, To gasp.
9ai'Q6Qi-*-e9» 9—^ I «i9S0^ soiQ^© g<?qi-^
riappa uthibS I. A fit or paroxysm or ragf .
2. Tbe Coming or advent of a wave.
Happae One pfttpzysiii or ontburst.
^^^^ I^R^^
^019 — CQ.©— <J® 98^1 ?il«*—
Happaka One outburst.
«0i^'?ai— 69. ^ 9^ — <i& €©19 aee? sqh e©i9^
Happaku happa €«l?^S«9j aei% aQ —
^[k^<tt^ f^^^ Outburst after out burst.
90 IGO— C'^. ^' Q^ — <I9 9a l€Q —
Happake In one outbuist.
^^Qj«»8fl-— e*^. ^tf». Q"— €gef qi^ aS© «e9«Q
Happaiia oa*§il ^■^ — Passionate- subject
V^^^y l<:qt%TT to momentary outbursts
99l(Si1 . )
^T-r-
3??J5I
of passion.
HappSli Hapali ^'See).
" @0liRai— €*5. ^«1 — 90ieia (6Q«) —
HappSiia Hap^lia (See).
99gH^Q!— GQ. *^— 99IWI (€Q«] —
Happaliba Hapaliba [See]
960gQ9i — S«- -9 — 99 IQ9I [69©]—
Happeiba Happaiba [Sse]
HapramkathS qoc^ *31©,^9^gpio £iQ ^§^0
e9l«^«»l *9-<J Ci°g© SS—Tba title ot
a wcrk embodying ^ the traditions, ins-
titutions and usages of the Santals,.
compiled by a Santalee scholar, Eevd
Bodding of Mauif.afaari — (Mayurbbanj
Chronicle -July 1937.)
@a^ifcig— gi69 i^^^^9) ^— '- J 9io9^i; ^^'iqig—
Happadhara Athletics, y\ g|sy^ — 2. Atray*
Haph-tamCm) eto — Hap-tan(m)etc (gee)
@€fg)!— GQ, 9—951 (e9S)—
Haphta HaptS (See),
Hat>hae(s'.) ^tf^ S^^ Offlce,
Q(G$)<3»91— ilS9.(^5|.«ia9^€l@CI®)'©— 9l59l'(C9ei)—
Ha (he) b-ka Habuka (See) '
g^QQ! QWI - ^ie9, («©aft) e9, ©.— d99 05i?^ —
HaV>ka dab-ka Loud threats^ snu bbing.
guSl^l G'^^S^l — i3IG<>-(9iefii^«) ?— 90!0 q^Q gieg,©
Hab-kadeba q®<ig®l -<?Q^tsr6Q a$C99l«I. To
release large lengths of thread of a paper-
kite at once Ji OQCf gJOICjPi — 2, To create
[9iQ^ (?) ** feQ^l^aQH^fl] waves on water.
9Q e©i©. G^SQi— giG9. («5ifi5g.Q) qsi— a^QiaiiPQi^
Hab-kor^ bako 9©Q; €^0i?© (^S)—
Rougher undulating (ground)
Hat-rdaiba To stumblej to trip.
99®IQ 6«Q1— 3169. (VQ^Q 8(^^! ) «^— .(TjQ/glQGQ
Hafc-idai.heba g^vfl «Q9l-To enter forcibly.
§Q^Q1<— gl69. (^^^^) ^, 9«— eisQ —
Hab-dae Once.
@96i yi w- (<55i.fiag9)^* (SL«»J^«>£r/- 9699)— 9C«q;
Hab-li gigiQ — .palace- 'mansion;
palatial building..
99'
( rt!W9 )
9M
Haba 1. Oblations of ghee unto fire. 3 I Q^ —
'2. Vedic sacrifice, •» i (+a?t9€itfl e)
«€r ($. a) — 3, Fire, -6\ (c^ fc)l^— «^IO
«9«»l+g^.«)?>@! — 4., Order. *| a@10 —
5. Call. g. ^ — [^. ^ai9j_ -<i^ 69?! Gwi
—(€3 ^1 ®i^0 6 flaia gL^<a O^lQ ^i^iQ ^s]
€9Q — (It/be/sbe, you) WiJl be.
9Q©— giO?'- («Q^Q aiS^l) ^-"-^§lj 'S'l^^i —
Habak P«sli,
Habaliga Eating of boiled rice mixed with curd
in a bell metal untensiU
Habana 1- Pouring of ghee unto the Homa
fire, 51 C^lfl'ifil (@.€l)— 2. The vessel in
which fire is lighted and ghee is offered,
^ I Cffl (§. €l)— 3' ^ir^ -» I (+Q€iei«ICt)
fl9 ( @. €1 ) — ^. 'J^he spoon with which
gfcee is poured unto fire.
Habacayuh Fire-
Habant A pot into which ghee is offered
unto fire*
Habanlya aQ€HQ—l. Required for Homa. 5 |
GW OQQIQ ©31^1—2. Fit to be offered
in Homa. Q — (-1-9Q^ eCB^ ) — S'S'lfllq
^Q*t — Materials required for Homa.
WI -g5sQ. 9 (9©§ia)— 9®l (6Q<a)— Hiba (See)—
Haba 69. Q^— 9Q1 (C9«)— Habba (See)
*jfQl3 GWI — To be- gfCQ. («@aiQ) ©—
(^0«>l©Q — 9. 6 ETI, ^<?I) — Q©0— Wind; air.
Habak Hgbbak (See) •
9Q1 Qai Ql©*(*^€9 )— 91, QIQ^— a© tl^^M© Q%Q\
Haba katb% nahinCnubeu) €9«ia<3 91 ^^IQQ, ag}
?reft^5T?( < e^lGjSQ 9§9I Q3I 69«»«»l$' — InterjeC"
^t^^^T?PI^ lonal seoteDce used in giving vent
to astonishment or displeasure*
G99I 9M^(5f Qi5f O 90Q «e% ]
gi Q— -€901; <ast — Beingj happening.
9910^— S9. ^^ — ^ i 6«j— 1. Stupid. J i ttSi^l-
Habs «handrft fl^l'— 2. Not bent on doin
?^ justice. 69. 9— a5^e[lfl^l 6W3 <ia^«a9—
^f3ffi A stupid person.
9QI Q iQl— gu ^ — ^ I C0l«9©9S^Q<a«9l 9! QQ^Q\^
Haba na haba G99I ©'6991— 1. Wether a thing
^^ srt ^^ will take place or not; *To be or
^ 5f ^ not to be'. 31^9 01§ — 2. Yes or no.
« I gtelQ 91 «Sil©lCi — Consent or dis-
agreement, [«^— q[ » 99 C9Q «§3Q^ ©Q
a9^lfj «6® **^99l O 991" 9eil 9ge9GQ
i ^Q.Q^ ]
Habanama Hibanama ^See)
Wi^-e9 6Q. 9 (a) (a. 9^i(^)- ^a«^(69fi)—
Hibal Husl (See)
[<^— <j9i 9ifi^eQ acfif <9i&o woQ ^ea
9'i9$o go ]
9€»i^ OiQ,— S9'g9. 9 (a, 9^isi^+Q'i g®t«j 919.)—
Habal-dar §aQ 9IQ. (69«)—
HuaWar(See)
9QIQ©— C^^'CQ. P« («!)— gaClO (6<9«)—
Habalat Hualat (See)
gQIfi5©_39'69* 9^— §a«© (€9ei)
Habalati Hualati (See)
§Qiq— e^TcQ- («) sieQ, («©«&) («« 9q1.99I«)—
Habala ^9I9Q«; <jgi^— Example.
QQ1Q9— G§e9* 9. (a) (^©Sia) — ^1 9^^Q»1— hSur-
HabalSt veilance. ^1 tt^qg 9^^y!» 9<i9^ 9q>]9Q
Q^lQ^j — 2. The state o£ an undertrial
prisoner being detained in the
lock-up. wi 9IQS — 3,Lock-up,
99l«i— 69 CO. 9 — ■^©QgiQ 991 §»— The portia
Habali tree, Thcspesia Populnia [tree]
gQig — €9 69* 9 (a)— S099lj «$|— Consciousnessi
Habas sense. [ <5— 09! 6919^ a9 9o9 <lOia9
^•51 ^mn «90Q a9 ^ca 9*icgo 5<i ]
99 -6969. 9— (Q^ 99)-9Q (6C«)— Habbi (See)
Habi 69. 9 (9^ 9^3^— ^'i'» (G9fl)-Habib
^ ?* (See)
Q©8— ft**- 9 ('J ai^=e^ifl 9Q9i+Q€:^; Qg; 99Q.a©
Habih €«l. ^9)- e I ttC-'j 09 (aflS!C9l9)—
^9ci«
( r^*r* )
9«^'<IQ
1. Gh^- > I 5?0 {a© ^-fifc^^q]— 2.Waten
** I 9^^g Q^9*t-^5. Materials necessary
for Hama. v | ^^iq — 4,^ Oblations of
ghee unto fire,
Habigftnja Habeiganja (See)
Habitri THe fier-pot into which ghee is poured
in Homa,
HabibuUa khan 55)1©^— [ Q^ ^ <! ^«a ^ aqjQ
«9I@S1 9°^^»IqS9 e^JQag^]— The rame"
of tbe late Kmh oE Afghanistan,
^©Sj^lO-'^^ ^ (fl. a» G<3)-— <^ I «m«e«'Q® 6^9Si —
Habi'rasana L Eating ghee with food*
5 I (9S^§) 60^—2, Fire.
'5)^<&— g*. 9 (^'^l «©)— G^PGQ 69191 9iR?(^l 0©Q
Habirgandba 9ig— The smell of ghee burnt
in Homa.
Habirgandha ('^©©^a^)^— Sami^ Erosopis
Spicigera (tree).
9#e9@— «• ^— ^ I e91flq^— 1. The room in which
Habirgeha^ Horn a is p&rformefJ. 5 | G^iflSa
gQ€> Q«l9^€i ^'^-*-2, A room for storing
the ghee and other materials for
Homa.
Habirdh^i <^^_ Q<^\q ©qg^ ©9 ^q,^ ^<,^
©Ifl6fci§i ^Q^ (9. «!)— The mythological
cow giving plenty of milk.
Habirbhaga g|q y© G^IQI^GQ «fl$0 QB89o! QOQ
a«»€l-— A portion o^ ghee offered into the
fire by uttering the. name of a parti-
cular Deity.
Habirbhuk; Qfi?;-t«!. ■(.©]— A reQ(?Ql—L Deity.
^ lscr-^2. Fire*
Habirbhuja Habirbhak ^ee)
Habirbha K The grannd ov€r which Homa is
.performed, ^ 1 [ff/g] ^O^Sqt 9Q^\ (i
gfii^^^Spqr ^1 [^. «i]~2. Name of the wife
^ ^ ot sage Pulastva.
Hab]rnia(rmTrja)ntha ogj ^f^^ ^^—Prcmna
Integrifolia (tree). [ ©^ — <}g\^ q)q^
^ <9\'Si OBQ Q\Q G9lQa© I]
«^Q,(6l)QtQ,— G*GO* 9^9l«ifi5J9!«^ [S^O
HabilOi)dar Habil-dar [See]
iCiSl-G^G*?- gi€^ [^l©Wa] ^^srGOSl [gq«]
Habili Habeli [See]
9^g— GQ. © {it. WfS^)— 91^9, fll<3(§Gvef« gig^Q
Habisha $<J5?Q (^e€I9®8 ©a^ffl/QQQ) ^OGS eiGQ
5^ ?II^©^§g«§«l«(S/«|Q?l^a5S>— A religi-
5^^ OUS-, vow observed fspscially by widows)
duriog MEgha, Baisbakha and Karttika
months, consisting of taking sun-rice
with vegetarian mealonce in a day.
geNiS ?i?^GQ ffl^ai a^, «bi gg ^i^^ g,^^
«»QI, <4i^, 9?«i, 9Qq1, Bfiiglgie!, ciq*oi 9^01,
'G*J^ <ig 'Beer QQ'a, 9flOfG^q,^, QQfla
5^©aS Q9I QQGQ> G^l^ fli%9Q «BG5?£I ag |]
[6j— ©€iQH^ai gieco 99<3 I QS. ^C<5^a ©Qig I]
9C^ QQ91— GO. ^" — ^ I 9$gH|a G^90 9€19I—
Habisha kariba I.T0 partake of Habishya food.
?fif^:r ^^*fT aiao Qg;^^— ■^. To observe the t^ow
of ta^ng Habishya food etnd observing
continencea
9€»« SIS— e^. «i— €sa€i* <3G€i ^e-g^Hvii oi© qq3I<i
Habisha ghara The toon;i wt^« Habishya
5^^^&^ ^, f1%Kl^, food is cooked.
•9W^.i©a
{ r«m^ )
9ft«i
HaMsba tia(u)na Ql€^, <iQ ^fllfllQ 010 ©QfllQ-
?S^ ^?^^ ?l©i asr,^! ^a^^ 919!% '?€JS««fli€«>
5f^fR:qBT6" fli|88^T"Curry eaten by persons
[^*<a(^) g^^— aoiqs] observing Habishya,
Habisa bojha(bhara) (^yQOfllOQ'eO^q
^©^fllOQ^ig G39® 9©«1 eiflQl (S3'J! — 9IQQ
5?QI Q®*tlQ)Q G9lg 91 QQ— Presents of
materiale for Habishya sent to persons
who are observing Habishya, by their
relations during Karttika,
Habisba bbata Halashyaana (Sec).
Habisha masa The month of Karttika.
?ftW^ ^TJf cfe^ RT^ (9$S fl!3 — gl5h»%9)
Habi5bial.i(sl) Qh^SJI;© ^Siq^iq CQ©g^Q CO
Persons observing the Habishya vow.
f^QQ— C9. ^ (^ ^SKa^i) — G^-ai^, ©!^^© <J q/Q qigeQ
H^.bisbwa 9^^"!^ ,eg99S^9 99; 9^^ —
^ftftj ^ft^ The vow of partaking of
Habi^byanna during the months of Kartika?
Magha and Baisakha.
■^^^S;— ?' 9. ^1 (9$g^+TO + fi?) — OlflGd^ (§• «) —
Habashmati The mytbological cow of
plenty.
@^H— 3' © (Wq^+^iPiSefa)— V I 091^—1. Boiled
Habisbya rice mixed with ghee*
5 l<$Q<a*)!0 (GQ€i) — 2. Habishyanna (See)
3. Rice prepared from unboiled piddy
and then mixed with ghee, but without
meat, <» .1 €QQ<S»IQ' Q6Q£)H6Q ^'dl^tlo'CQ
aaQ <&,«^*< ( ®- « )— 3. Anything poured
unto the Hpma fire. « 9a— e I G^W
©Qia^i ©aia'tj w«ii^ («.- a)— 1» Fit to be
poured unto the Homa fire, J \ al91ft
(G3%* GQ^OIG-J Sfl^Q, CaSQI €J90 [S?^^
2. (a Deity) In whose name gljee b to
be poured unto the Homa^-fire
Habishyanna tueai'^-i-Rice pr^paired
from sunned paddy and then bioled
and taken with ghee and v^gietables
without any meat. [© — aq GQaSS*
©SSI qa© 9ISi, «^» QQO% 8|^, 4«$, «€!§
^9G9€lfllO G'5>«iai<3 — ]
CJQG« eC®Q 3!^GQ q^Q^i © <^y90'^1,
€eqi^® Q^ic;^ gqqiq, ^qjQO^
Q^<$1 9(|QQG« Q OlQ^Gt^O ^Ca1^
Habiehyssi — Cgsf 9IG0 99<3^R eq»C>
( persons) Partaking of the Habishya
food.
$^0«5, — GO- 9 6 ^^— 99lOCi(eQej)—
Habuchandra Habacbandra ( SeeX
Habusha The fruit of a wild tree.
<3'^|Sl 9€^|i^— 9?<aij 9^^i, 9q^\, ^V>
g?^l, ^« 'S 9? GQ€IGQ CjaQiqi,
96<tq
( N*' )
«91Q.
Habei geQ )— ^l^S^ (6Q<S|)—
^^ ?^ Habili CSee)
Habeiganja (501^6^ otf'e^ eeOOq^O 9\^Q
5t^^ ^^3r «Ql€iq ^caN—
A sort of firework which lets off many
rockets*
Habeli 1- Compound and courtyard
fC^=ft 5^^ of a king^fi mansion.
^ I giaiQ— 2. Mansion^ palatial
building.
Habbak at;©Q^ ae<%Q^ ^Qfg, <jg, <|.^ gg, 9.
^IQ^. aQ., HQ- 9. <!e— Sir John Austen
Hubback, M. A., K, C, S. I', I. C. S., the
first Governor of the PrDvince of
Orissa,
[*M^ — a€^9C^9QI5?^ €se» tAQ\ €Q«I I 391*
QIQ«CQ e<ftg<9^ QQ^SS) I <3 9Q$@€)I g&QSS)
OI€)<a6Q g?^ Q^djj gQGfl Q^ Q\Q^ QQI
vj^^ieQ^e flsH^ ^^S'l©© «^1fll»sr ag^a^GQ
@G?igQ| gSf [All India Congress Ccm-
mittee] q- ai^cjgsj «eQ9 QIQOQ ^© ©-^^IS^Q
9q©0^(i^QI geQ€lQ?!9l©9l9©QQ ^^gSQ
QNSiO «5>%l» QsQSQ g^C® €9IQ3I© '
©^Q^ fliJ^iaQ flK?9*»t <fl. <. *Q *'ai^l©^
©IQ«Q 9iaieia Q^SQ gg8Q§ glgiQ qq <<?
€jeo ^srlo gfll©Q vr^>KQ«»ci 0|Q«iQ qi«©
($ 9^1 g€» CS3R g€tl€» 9991 GQQm «)S^> <19t
«i€99 ^fl ce'oc^eQcooio ^9isid©aiQ
€QQa9J^€Q6@a Q<5ie9;€% Q^9i^ ^i^iicih
«9@9i 9ai eiQ^iQ «i6q®s» e<$iQ^Q 1 9^910
C^SiO^^ Q«a SQaiqiQ €9IQ €j6ci I B9<39
a9€<i9 tta^eg!© 8IQ s£9iQ 5iiQ^9Q a?r-
e9ifi>^«ie9«* gecf g«j«i ©q g<3!eoi€iQ
g^lSO <S1$9I9£^ g^ ®i9 9C ^^^^ 9^y
Q^Q* < ^ilSig© S§?€iQ q^-5i«j 9?a39S9 6^
©9IQ ^f^\ QR9i€!Q Sal QQQQ QldlQ ^Q^
6 9^n|0 <l flgJQQ Qy;?€59 QfQs^ea ^^
919, ($€>ei gCQSQ €91 C)qctQ 9|aiQ 9Q3^
69tQ e^i OQ «9 Qa^a 36999 aaq^i^e^
^^iSQi'g 999««iQ q^^^ia'^ «i9a«)© giwi
paQ^i 81^ 6? fli9**99 qsjs^f^agqgf €Qes5 »
«q©» €J§ flq9€l'^« g^ftQl q^^fSQ g9«9e«4
^^1601^9 39l9ia 5|iO<199 ^iiOQig ^Q9€
0^^ (?Q«r 6Q) aa' gi9iai ©qssq i <69
9Qafi§^ I 9^9»©^ €>9 91969 ^91 aiC
( Discretionary grant ) ^ 92^1 ^igaiQ HQ
€QQaag) I <$^ei 9!^0M Qeii ($^si ^^ig^
91<;?*i9Q Q#^ ^O fitei^ €«!, 0|«H9Q 99 S>9
9QI9 6 fllQ*19Q Q, ^ SIQJSqifi/ GQSg* o^^i^
« sag 999 O 9€;BgfiV 9191 4^!! 9I§©*1Q
Q99i9eQ ^g!S€l69 q8«^ GQIQ 9Q9 |4Q
9l9|i^ flo'^iQ q9 9e©ffiJ9iq 9a G9IQSQ
<§ < ?»eGi s^asGi ^s9« QlQe^iqg 99;a *
<9Q^
( rtswt )
9q^«iQ
€IQJ»P^«^ 99yf tfl G99l *3«?'^^ €^@® *^''5I
€W! 2^ (Ories* Women's League of
Service) fliQ* qftQ 9©l id «IQI ^i*?
QQ GQtf <1 £)Q)€l ^Q«» @^S 9^4 «^ *
€e§I^P Q6«5 I «^6qa 9©©iQ, ^MS^IQ
§)8i^ «ajicr 699 ! Qga^ft^lSJ 99»'3 ©iq®
go aaflflSQ ea% eaiS we9 e^ift qsj^
OQae^ i! Qioe, gL'SiCi 6 ۩gsjo a^QiQSi
QiQ* 9^^9 st^sQ ^91^ «^o <aa eoiQios^
<S ^19 Q^m <^ WS9G9 €!fr<l q^ G9I9IQ
©©{J egQQI'31 ai^ (Discretionary grant)^
Q9!^ «>*qV^ 919 gQ69l9iQQ tlU^S
9Q9id:cf €9© «© tcrl QI9 ©qassj I
(^$31 9G9SQ ^ISiq Q09iQCQ 93f!l9
QQ e9^«? ei^ftQlQ ^i^ isl^l^Q 99€>9 I
QQM— e, Q (? aiS!_+9Q^ 0)— ^ I 99«[iq <^9H—
Habya 1* Materials for performing Homa.
9 I Q 9 — 2. Oftee^ w | (+q9 a) G9lfl—
3. Offering of gbee tinto fire in the
name of certain Deities. ^ I Q^ —
4. Offering of sweet to fire, « | 6<^^|«—
5. Food offered to Deities. 9 I (+9^ a)
«I9?19|^Q® — 6. The king of iSakadwipa.
©€1—^1 { + ©^ a) 9951^3 G91flSaiaM—
l.'^'it to be offered unto fire^ -^ I g^fa —
2, Relating to or required for a vedic
sacrifice*
9jmf
<^Q^ 9^*t— a, 9 (9q)— 1 1 G^maicT acqieoiq Q,9t ^
Habya kabya , 9© fll^aicT £|6qi©?aq 9,9h—
1. Articlqp required for being offered to
the gods through fire and those rcquird
to be offered to the deceased ancestors
in ahraddha, ^ I g@1i^ g®— 2» Ghee
required fOr Homa*
QQ'i QiQ— 3 9— ^ i [^91+9© a]%+05!fa]— Q^:—
Habya paka 1, Cooked food or sweets
offered to the gods with ghee through fire,
^ \ ( +a^9Qa « )— 9QGI9aift1 —
2. The pot in which cbaro is cooked.
Habyabat ^p. q^ cC9 G990lfl|gi;roi9
999 969) — 99*19193 acT— Fire
W*t 9I'5>[9I'3q]-3 9 [9^g,§3 9Q«i=Qo «es ©j^
Habya baha(bahana) 91919]— «^— Fire,
[R— 45f 99^919 G99 «>» 99'< G9S^ q5|,Q«*
9€!9IGaM 9gGQ GarQG9— ^aisia fl9lsa!«l p]
99H!€l-a. 9 (99«j=QS4-a€) , aiq^««IQ91 + S»(|,
Hahyasa a)— ^©laQj ao ^-
(99i)Q9— a9H%9) FJ'j-e.
^q— 3. a ( 9i* dl^=9i|9 9991+9^ ««. )— G^ Riyl5)
Ham e©3. a9'*J^ — Ad interjection nsed by an
angry person
©qQ^IQ— G9. 9^ (a, 915) 9IG99J [9©q«l] — II9I?13I^
Ham-kali (qc^) — 1. HamakSli ^ee) ^ | <3©^
^01^ 9qQ G99I [SI995II]; G0€^ WQfllfl|Qi;?€9
fm^im'^ €>^dl ^gq <© G9lc;ai<I-^2. Analogous
(suits)3(suits) in which the subject
matters are similar*
9[@l]flQQ[<J3<^]-GQ. © (£TI. 9iflg9j (9©Qa) —
Ha[ha]m-rai[e,o] ^ I 9lflqQ (GQ®) — !• Hama-
^^Jt^ rai (See) J I ^91 d^C 99«I— -2. Retinue
^flCrgft . (of a king) , 6?G9. §. 94 — ^ I («I99
G«i39S5)»9aGQ-l. Through; per. -^ | (ag99)
qeCP — 2* With J in the company of. *» I
(«q99) ©^ilQIQGQ — 3. In the custody of;
under the guard of. [^ — gcj ©^ cof99IQ
9fl^Q<] ^^ ^N9I q9IQ€l 9^9 q,q3 9CI9Q /
g«9Gsi9» S^i^ aoq<a l]
tq^^SOQ— G9G9. 9tfl (a) — 9f5(^aQ (S9fl)!
Ham-suari Hamasuari (See)
( ^^^? )
9CU99i
9^ ^R~GQ. a— ^Ct *5tq (€Q«)
Ham-ham Hama hama (See)
H mara Ourj ours.
W <$fl — e<9. » (3'«95il) — Gai%Qr <3SiiQQ— Lowing
Hama hama of cattle, Q- [9- a95»99'OI] ^eol^^
^**n, tw GWi — Acate eagerness to do any
^HiS^ workj ^earning, ^^ — ^ j Qfiliq'® —
5IT5nft^ 1, Eager^ hankering after; yearning
[^t^l^]— 2, Giving veat to one^s joy. •> f
<iiqS)©l g«ifl Q€39l [9*19]— 3. Giving
veat to one's lust.
Haoaa hama heba Qg^qi <q. QQiai qqiq q^jqi— .
eitsrtf^^ 5^^ 1- To express extreme eagerness
^rarftra ^frr to do any work, j [ qq|q^« gt^pi —
2. To hanker after a thing, ^ | {^ q|
3. To show signs o£ lust or amour.
Hamahaniia QgQ— 1. Expressing too much
eagerness. ^ | q^\^<^ — 2. Hankering;
(95^9€fl6i— %1) yearning, m \ ©l^g^gj 0€j®|&^
"3TW§^ «Q^I AIQ' 9''9®( g«^l€1 «)Q9I (9«i§) — \
^rf^lRl? 3. Showing signs of eagerness cr
yearning for the satisfaction of one^s
lust.
«w(?)i)— €9. © (e. ^ni=-e€iie^^ Q9)— ^ » (Sq-
Hama(mma) ^qq) eai^— l. (nursery term)
^TO ^W Cattle, 3 I Gfiliqjij C9I9IQ— 2. Lowing
a^^ or bellowing of cattle. gIGQ («§>»!») q
«q'91€) ^a — a mode of bending one's body.
HamSgurdi g^gQ (S@*«| <5'9l=G9l%+<<@a GQI9.
9Q ei© — Crawling on all fours; (a person's)
moving on all fours,
HamSigurdi deba (mariba) ^|©es) (S\q «I«3GQ
%5fe«IT ^W* QQQi— To crawl on all fours.
9(9)fl ©QI-9IGQ [«f«»] ®~[9€L] asj 6 9§
Ha(hu) mar^iba qi9ia«»6Q q^QI^ ^QiC^I;' Qiq©9f
— To crawl on all fours*
S»(Q)fliQjfl)<3>(^)gi— GQ. ^ [eri, <?ltfi^Q^ii?J— §L<5-
Ha(bi)mSt-(m)da(di)sta -O 9*iq 620 q.g G»Q9I alQ
^TETNftel «59IO €$^CQ Qg (§ ggo— I«Dn pestle
fT^f^iq^T, CflTff^^T and mortar* [o^ — ewg GQg
Haroara Granary fcr grains-
Hama ra^ifba] Lowing or bellowing of kine.
Hamaribs 1. To low (said of kine).
9 I G^9 0Q9I— 2. To have affection.
Hamala[li] ^Wi?^ tm Lo wing o'f kiue-
^fll^M §©91— €*!?• -8"— [Gqf^] 9^l««>(5 qps»i--
Hamala(li)chhardiba To low (said of kine)
Qfl!^— -GQ. «— <t 1 2^« PS^ig; GQICTIQ— !• High.
Hamali ^ ^^'^ wind; tempest,
5 ! WIO [€Q«!]— 2. Hamaia ^ee)
Qfil^SQ— €<>. ^«- 'ft'— e I Gsasi* GejIG^ a$i© 9C1I60—
Hamaiia 1' Lowing (kine), 9 \ €.g^*0|eQ
[ytPiefflfiJ- %1] Q^^tqs), ^9qs} 6 Oiii^^^iQ
fl^ft^ »l| — 2* (a place) Lacking
f^^K©«f in justice and civility
9?ll«>9i^i*^G9* ^" — (G61i%) 6$«ig 9! €Jg^| QQ\Q qq
Hamaii pasiba «Q GstlQIQ) qaiq ges>a pQ^ji
C^E^ ^^ i^ra ^sRSTi (A cow) To rush into
the cowshed after lowing fa
q^io m\ ^Sfij GQ!^ 9Pi» ass Qo]
fe~?L^a» Qlfij S^gT^ qgj^GQ Qi^Q^j «»
GQ^Gfil 93iGftj QlfiJfllGQ OQ QQ GSTQ Ǥ
P«!lflla QQg^© q9iQ% aiQi ggqeQ 9qi»§>.
ciifi^Qieo q^fl« s9S(^ ^g<a*f^1 G9IQ
Ql§qsji e<?>€re(;^ 9q|€Ql]
?»aiS)Ql— GQ. ^-"9*^lft e^^i (e<q>«i)
Hamaliba Hamaia chbardiba (See).
<$^\ €901— giGQ (QQ^Q Qfe€ll) ^-«Gq|QQ99l~
Hama heba To kneel on all fours.
<s^
( «"«** )
9^{Qn
9S— gi6Q» (^Q^g^i) q^Olfl— «6qqi60— We.
Hami
«flcp^«>(<5^ O^Jef).— ee!eQ-Q. (£;•)— «ie?i€joiQ <iQg©iQ
Haminerbfl[b9]rd(,rrd) ssl — Humming birdj
?ftf, ^l^'^ ffe*^ Chrysolampis Moschitua.
^Q «Q «a c! q«)eq Q^ ffQ% gs^«i a^ 91Q
Hatnid 4 name amongst Mahomedans
Hamid abdul[lls] 'QQ* ' OWaKg q5fii9l«»cj? €»0I—
^tf^^<l^n ^ft^^WI^ Abdul Hamid the
f amotJs leader of the Riffs of North
Africa, [O, — < EiS^I ^1©^ 6^*^^ G9fiH
9l?fl«0l^ gial© 9Q91 9IQ "^l* 99*" €^»^ d
Haioida begam ©5vg— Name of the mother of
^ft^l^im ^^fnttC^^ Akbar, the Great*
SflQ eQ(l— e*5», Q,— G®!'?!^ s^sQ m^\ ei®! q© ^sq
HamirDeo aQ ^§'3 — ^atneofthe progenetor
of the royal Cbouhan family of the
Patna State,
HaTr,i(tne)sa ^C^Ptl r^?n AlwayS3 constantly.
^»K€«HQ^I-€Q- ^— *?I^MQ l?»^%a— To cause
Hanipa(mpe)tba tW? ^fqs W another to gasp,
§#lffi)(«))— SQ- 9— 91GW© (G9«)— H*^P°i^ (®ee);
Hampftiadi) ^
,^iQQi_eQ, @ — 9iG^i«* flie^ii ^"^as^iig 9»(Q^I —
HampSli>a tt*i=?r5l ^f^HT To gaspj to sigh,
Hamphri'debhia £9^ e^*^©©— The late
iftf^ ^rtt%f famous English scentist Sir Hum-
tft%fiTO) 'phrey Davis. [Q— ^ aCfi>Qq9<I
9?j,Q^— G§e<?. ^ (Qia)— Q'«4g« 1^**'^ g|igiQ.Q G€1lf <
Hambar QQIQ ^Ifl — The river Humber in
^^ t'^ England. C§CO. ^
^191% ^i^^ ^ 9<^ 0^9 gei^ €i3 elQfi} —
Hammer. [€$— ^« OiQ^ OQ Sfl^QIQ
^<afl 919 «IQ^ G91Q ^"^ 9iQ<Sl 9^^ ^'^9
9H«je« ®gQ— €T«QGqi9Ci I ] [ '^— €^Qq
QiGt €9QC9e» gfi^t 6 •^Gli^ QIQ a€Q 6a<3
©iQ (©51) e9<aG^G« 9i«'^ Giaef 91^©
[ 9l?iQ^] aQ2)lSf€>, Qiq Ci^fiiJ e^aCQ 91690
QGSi(S9i5io^eiC90©i aesr 9€a siqaqi^q
g9|^§<I(§6sa^* 9*19i?9IWGQ ^Q©'69IQ
^■^Q^ Ql^aSM, Gg§ Q*I^ €>(39 '3IQ99IQ'
GQIfii e<3l€s §«5 ( ^ (S ? 91« G9IQ '"^
91© C9IQ «> a*!?! fl^^Q ^QC*«Qh Ofeifii^
ctacQ *^g S^Qfl 9HQ^eQ €1§Q' GQigaKl i]
9q,l — ^' e (3 yQ*i WIQ €1©) — G«t%5r QP— Lowing
Hamba ofkine. gtG9 [«Hfii^^Q]
?1^ f'*n 9 (§ ©ffl — q<^qi©69lCi 39^91 —
aO*! a Q^la — Lying with the face to
the ground. [§—€3 ^^
G9iQ Q9>@ l]
9^1 Q9 — sQ^ ^ ( 3 9^1Q«^ ) — 95=11 ^^ — Lowing of
Hamba rar^i kine, (^— W0e,9iQ^
9q,i Q^— 3. ^ — SGii^-aiPff 9ni—
Hamba raba Lowing of kine.
9^1 gQ— GQ.^— 9aiQ9 [«Q«] — Hambaraba (See)
5W^ . r«TCm (q— §e*IQ9HIQ«>G*Q^
S»qtft(e))— GQ. 9 (<?, 9^0— *^5»|Q (69«l)—
Hambala(li) HamSla (See).
$^l«(«)) g©Ql-"GQ. «— 951.1 q9«SQG>!—
HambaiaUi) ohhardiba To low (said of kine).
HambsIKiu;^ Hamalia (See).
9^1, 9?il, 6^«2^,
9«W
( r^yf^ )
9q9lQ9t'
Hambha Hamba (See).
Ham m root To move.
HammS (etc) HambS et:; (See)
€Oo ^ — 9fll {eQ«) — Bam» ^See).
HamniSgur^i Hamagurdi (See).
9^iQ(©>— s*M». cs— 9fl;a (e*5»s)) —
Hammaladi) HamSla (See).
Hatam»li(ia)5 Hamaiia (See).
<*iaifi)Qi -69, ^"^ — 9fliftae'6'i (e'9s) —
nammaiibS Eamala chhardiba (See)
Ha] (etc) Haj etc [See).
Ha3ga(ba)] [etc] Hajgaj etc (See)
Ha]ga(ba)]iS Haj-gajia (See).
[9a€i(Q)0l, '?iaci(^)Gafii— q,1]
^Q 3 (q®iiq) — ew-cQ' ^tfi— 999 Qaw (e*?©) —
Haj-mi (etc) Hajami etc (See)
Haj-rat (etc) Haj-rat etc (See)
9flil — SQ. S>^@S? (e9€|)—
Haja Ha]a (See.)
^iaOiQQ— €0. ^— ei^a^g; ac*i9§® — l. Unsettled;
Ha]abara]a mismanaged. ^ | a©flaQ.
?^^^ «Tf ^f ©i^fl'gifik— 2. Unregulated; irregular.
^ \ 6ai«5ilOa— 3. Contused. [q— QfiaSl
9$ ^919 99<;)Qf;;} 9Q Q69S^ GQQ €9I€1 969
<^CJ| — SQ, ^ (§ 9^ — qjjg,! (e<qi€l)—
Eaja Haj^' (See).
90IQ — ecfTcQ. Q 6 ^ffl— 90IQ (€0«) -
Hajara Hajara (See>i
^9IQ^€?S<J?. ^— 9©I9 (€'$«)—
Hajari Hajari (See).
S^3i^^3^«IQ— €^G9.C)«) 4 e— 9©l^ 9SJI-Q [€Q«]—
Hajaru(ru5)ha3ara Hajarnhajara (See).
9GI€Q— €<5. ^ <S «ti— 9©lCS[e^€]—
Ha]*re HajSre (See)
^99! — e-si. « — 9©^i [sQ«] -
Hajiba [9S3!(€Q)QQI — iffl^] " Hajiba [See]
9qp^_SQ'GQ. ^ 6 a— 9©Q [GQa] —
Hajur Hajur (See)
9'<3S— S9, ^. i 9«— <^»^ [G^® ]
H.Juj-i Hajari (See).
9ea(s)i)Q$i — s<?' 9— ^sffciQi (eQ«ft—
Ha]e(3a)iba; Hajeiba (See)
^^ (yi^)— e — e 1 ciflft QeiQ: — i. ^o go. 3 1 oiqj.
Haya (root) 6<J5il — 2. To be tierd.
9q— ?. ©. Of— (9S^2ir^+9i|' «)— ? I e^l&©5 6<3I9I
Haya — 1, The horse 9 | Q$^— 2, God Indra,
(9«ji -^1) • t 91© q*=«^i (9ai3-Q °>? a«i S^'l%) —
3. The number seven.
9(^^l9g[QIQQ;?i] — e, 5>— Sl^a^flPGS'a — Name of a
Hayakatara [katarika] tree used in medicine
9qQ©— «. © [^^^^5 9q 0Q €!© a!j?la] — ^io^9«i
Haya gandha [gs;©^'<ii] —A sort of salt,
9%Q^\ — 2. ©— ^ I a^Q®| Qfl [ €;gfl|Ql ] [ GQfl ] —
Hayagandha 1« Aswagandha biaksha (Sec).
9 I aeeqiQi (Q»SiQsa-) (e9ei)—
2» Ajamoda (See)
9<^9l9— ^. 9^' ^* [9§^^i 9^« gl9j 8Q gl^^i sai^iQ,
Hayagrlba 9*^ +gl9t ]— Jai9IQ GO^ G«3I9J^
[9^91^1— %1] GOQ 90 QHI— Having a
long neok like that of a horse. V. q» —
^ laNSlflPSag— 1* A sort oi; Sajagrama.
[alsgi^lttSftslsi GQSl] — (See notes under
Salagrama], * \ 69'©19S€l'a [ 5-<l
G^©4 «^^5?ati5'.QiQGQ '^d Qa '^^j^9'^^(^
^l©Qiqq«] — 3. Same of a demon killed
by Bishnuin his Fish-incarnation, (q—
9|!^1<?I 3G)fI QI09j Qlfl 0)919 9^3l9-r
9G}«iie). ^Q99t )] — ^ I 9| 0* ^9«1Q9G€13
G*39>l^Q6Gi ^?'914?9|q] — L An iocaragr
^t^^ 5^^ of Bishnu, €<?• ^, %,' —
GQ^<5r Oia^A name given, to males.
9<^9l99! — a*. ^. 9** [9i^9lQ+9K»^a!^+0(|t. ©^8 —
Hayagribaha 9|/— A name of Biehnu-
9i^filQ|
( r^v* )
^qi^riQ
Ha^agrlba Feminine form of Hayagriba.
«. ^1— -^^fl [^^^1 q»5j Qlfl] —
One oi the namea'of Goddess Darga.
Hayi^nkasba ©^, a) — CQ_,.9lQ?lj «t»© —
A name of the charioteer ot Indra*
1?^^ ^*»lsftH Fresh ghe\
Ha^ajBa a«l9l'%S©g — K A'persoa versed io
^vetericarj science; a vet. J \ a^aiffl*
9Q3 — 2. Groom^ syce.
Hajana e9%3 0!fci(€' [«flQ] — A oart with a
(oqw>— «C5*i^a) Ikatcb,
Hayapucbchbika (puchchhl) MasbaparDQi
[See]
Hayapriya gPI^)— a?; a9dl» [ C'S'qftO ]-—
Barley;
S'^iqi"-^^ ^— ^ I «'^€!^l ['gc^^^-ft ] ( G^« )^
Hayapri^a 1. Aswagandba (See) 3 \ &^^<^
(gee^fq) (SQ«)— 2. Kharjjurl (See)
Qq©iw— -ft*. ^- q! («?§'?,§)— e I ^Jiq,9; €Q«^
Haya bsbana ( e'i?ftO(?, )-*l. A name ol
Rebanta, the son of tbe Sue-god. j \
«je«Q (a© ««i<5 9)— 3. Tbe Hiadu God of
wealth.
^qoiQO €K3es— 3°. «— Qgcuo ^Q (eQoo^oi) —
Hayab»hana sankara The red-flowered
variety of Bouhinia Variegata tree.
Haya mara (in§raka) Nerium Odorom:
I Apocynacae.
Hayamarana Tbe pipal tree.
Hayanitikha ^91^ ^CI^JQ^— Having the face
(9^qo1 — ^ lite tiaat of a horse, q», ^ — ^| 9!^
g1« (sQa)— 2. Haya^ri'ba (See). 9 I (^^1
9Si) eoi^lQ «!^9 — 2. The^'faoe of' the
horse.
9q eqy -«'. q — a«ieM a^ —
Haya medha A vedic saorifie in which a
horse is the victim,
HayarSna (etc) HairSna etc (See)
9qQ«— ?TQQ€9I9P, €HgSft I)
Htiyarania Hairania (See^
HayaSakuna flQ g*Q OQ^^i ClI,— A science by
which the master's future can be fore-
told from the movements of a horse*
G^^I^Q Q^Q, Q.91^ fil<9<31Q<$iq ^;^ e«)|G»
QQQQ 6 ©Q9 altQ<— OT^q©. ^^S^L© I]
Hayasala A stabie.
«^aiQ| <19Q ^q© e9<?l 'QQ^IQ esa, €g?l6Q
G<3I9I^IGQ €^€iqQ(^^ 91 Q?^|Q9^«) ^VtQ
«Aai«I^GQi9tQ <)^ ^ a^ 9!9IQ Q€^9
«»lC 1]
9q €iiq,— 9"- e (a 0. eg)— 5a«!^5 cQesT fii^^fq
Haya ssstra s;«i.?»!c:?Q ^^^ 6 C^eiJ^? gq ©qaiQ
©SQ gQOIQ $q9l<? — Veterinary science.
Haya sifcsha The training or breaking of a
horse,
Haya ilrsba a^O QI9!«i— Having the hea4 of a
(9qQ:ei— ^1) ^ ^oMe,
Hayft I. Mare, ^ I «l«l»l {'^9^'^%) (^^^— -
2. Aswagandha (S.ee i
9qi«!Q-^l.«> (^••- <5^<^)— ^ i qqCQ— I. Fright-
Hay§nk??ra ful3 ternble.-> I 86 QQ*«Sq— 2, Very
^\\
( r«vf )
9Q^W^
^8?^
vd^x UV.
^ta}— ^'
I «&^Q— 3. Very
stotit.
Ha,yft ^<»*4t*l 8ftsa[»ft Life-time.
Hayat hhiti (bbarirc) Iq the course of a lifc-
^fJCT time, (gal— Gfl^* giei^i^l cfll qq ©Gsaiai
^qi&ie — 3 p. Q? (5>ql ft© )— a«iiaiS5 9QgQiff* qqic-
Hayadhyaksi^a The head syce.
Hayftiita(iiti) <J^I5?C — l.Very fright-
^S^W^J *W«^ fulj terrible,
2. Having a terrible
appear n e. m { zq gg*^g|i^ — 3 Very
tall. * I CO ^QOli^— *. .Very
stout.
Hayananda <j^l eoi^WIO^Q gi^ ^IQ**
q©l€^ )^q^|». qa ( qft©<Mi )^A sort of
grainy FhaseolusMoonga.
^qi^e^Q — « Q—a^l, e«gt «i%-Veterinary science.
Hajayutbeda [ Q«.€iag,q^^ 5.5,
Hayari Karabira (See)
Qqieg9-€:Q. © ( e. ^qiGQ-si )— ««;'cggi—
Hayiroha A horse-rider, [ g$ —
HiyasanS Indian olibanum plant.
HoyahwayS Withania Somnifera (tree)
Q^—G^. « — 9Q (€9fi»)—
Hayi Hat (See)
^q<j(69)— 6Q. Z3— (?Q<I (e^^fli) —
Hajie(be) Haie (See)
Hayikat Haikat (Sec)
Hayi kariba To agree; to answer ia the
$1t<il*l1 C?^':^ ftffirmativet
Hayikiat Hakikat (See)
(^^Q^^^^ 9QQ®— SQf^a)
©q'^GQ— GQ, a-9Q0CQ (6Q«)—
Hayikire Haikire (See)
Hayi(yin)ohaji(yin) Haicbai (See)
Hayija Haija(See)
^C^9 — w>. « (a€^<a (^ ^kgsf Q*iw^9)-9QCQ (eo«)
Hayibe Haibe [See]
^^^^ (I'g®^©)
9^^Q €9 (qL^sga)
(^^eca G^ (<ilgQ)
9q C^[€9l] (Q^a 6 ^Iq©) (g^pia)
^C^q^-SQ. a — 9sieTO (€93') —
Hayiroj Haifoj fSee)
^q'^q— at ©— s^?c| [g<5"&]—
Haj-ihaya Hai^aya [.-ee]
Hayihayi Haibai (?ee)
5Gq— ^Q- e— 9::;S9[sq^^] -
Haye Haihe [See]
(9€q 69— TO^%a)
»Q^— 6<?e9. m i€ri)-e l g©^ g?©**^ — LE^ery,
Har ^ €^ > I qgg. g^-^
2. All. [ Q^^<i^, QQ^ ffCiCGSS'*' QGQ j
V ©ei^g^O 3^q(S) '9Q«1^ ^^IQ «t§3@iG«
a»iQ— The form of the verb 'Hariba^
with the nominative ^thou' ia the impe-
rative mooi.
9Q oar"<*'s^- «— ^ * '^ll— I- Difficulty; trouble-
Haivkat j | ^(3—2. Obstacle^ hindrance.
srt^l^ «<«?I « I tH^^trt — 3. Incon-
venience, ■« J flQ (S aq^gg aggi —
4. Bad and needy condition, C<?GO-
-^tfh— e. I «Wtligg-^l- Ufldeigoingincoa.
Tcntence. ; ^ I aQIQfil9-.2. Needy
^^0© OQOI
( r^v9 )
9Q<XJ
9Q«0^ QQ^I -€;9- ^ — e I e^ eQ«H — T.To e^ive
Hap-liat kariba trouble. ^ I ^^CQ
•rW^ "^ ^<*rf <K^T Q^'QQI — 2. To
put a person to difficulty, m \ a^QyiSQ
QQIOQh— 3, To pat into ineonvenience.,
^ Totesse
Har-1* atre par^i ha gg c^gieQ fl©© Q^VI-To be
?^1t*i^^t in trouble or ineonvenience or wantt
H r-k^t heba feel inconvenience^ j I ©«(
=rW^ ^^ e^si QS?9|— 2. To be troublec^. * ,
€^*?r6'n «q^g^ G9^i — 3, To be in want.
^C©ai — SQ\§^— «. I »%Oal q9-l. Fullol the coo-
Har-katiS venien©;. 5 | V%»Q© — % Trowb^e
5»W^ some. • I BQiogg (aQgl)— 3. Needy
5?:^?r«t^^v^I (conriiticn) go. Qet, q» — ^ I 63
0^l<j — U Futting another into trouble
or difficulty. 5 I 63 9QQe f ^^ 63 €»6Q
©I16Q 01 9««eQ fl©^I<-2. One who ?s in
trouble or i'l convenience.
Har-kara 1, Messenger. y | 'gQ^l^j e©a<g —
^9^iJt 2. Message carrier. m | osqg, §»©
?^«m 9a(5>l; SIQW— S. A runnin.s: footman;
a runner' « | cj©^ oq^4, A herald,
*l 9!Q €>6 60^1 «?f^.©|o©iQ-5. Postman,
9 I 99 0i9©-^6. Lctter^Tarrier
'^Q^&Q~Q<^QQ. © (crr)~t| gj 991^— 1, All sorts.
Har-kisatn 9 | ©iQiggiQ — 2. Various sorts. «» |
5?3I^^3| QQWQ QQICJ — 3. Every kind. ^^—
ftftjwr 1 1 g^ s©|QQ-]. Of all sorts. 9 igco^O
QWSICi*— 2, Of every kind, • | g|Q| qoiqq.
3, Of various sorts.
^^«<i^ai€<i>, («HQgfi) a— (eTI- 9Q+V M)-^«o«^
Harkhan CoBstantly; every moment.
"9«^€I€JQ (^)— €0. «)— ?Q6l€5g {G9«)—
HarargourS (H) HaragonrS (Sec;
?Q a;?, —6^69. a (cff)— Mgie^ ae^— 1. At all,
Hargi] y \ (;9!g^2. Ever,
Har-ghal^i 1. At every momeat. [e^ — €?l Qa|
QCr] 5 I S9l3 gff«?(— 2, Always, [65-w
9QW W®al, W6JQ9I $^9 ©^1—910^1,
3. Xtepeateily,
9Q,0I - g!6Q. (ofteiQ) q — 9«®l— •
Har-rdft Myrobalan,
W^ (€}) QO-^€Q.Q— Oig^ e«QCQ QI«iSIO QGT 4 egg
Hariri) tan QaeQ©«0 !•» «5 0;g^— Tfae set
5^^H of 13 beart cards in the game of cards and
^1^5^51 the said red mark,
9Q^©QEf^— Go'SQo 9 (cri)— H QiQl^^ — I. Various
Haivtaraf directions. J\ g^a© — 2, All sides
5rWf?^, 'Rf?^ * I QSQIS* «?0— 3. Every side.
^sT37 9ivy-? ©i<^g© asi^iu QC?sf«-> ^T5
^^cn9 6QI9I9 «»Q ©61QI <31^ — 1. Closing ©f
shops as a mark of passive resistance.
> I afe— 2, A strike. [ Q^ — g^\q\
01^9 asi^lxj gidlQ^ 6Q€d 9Q«tQ^^9€l9q[
0— ^aoiQ-^yellow orpiment*
9Q.©i«>— ?*9- Wl— q?90|0 (GQ«i) —
Har-taii Harltali (See)
99^©l©(^) 91—69. «— 9Si«|0Q| (69fi)—
Har-tali(H)ka HaratSlikS (See)
9Q^Qffl— S960' a (a;)-£iQaQ—
Har-iapba Every timej each time.
9Q^Qfl^— 69*69. «(?ri)— ^1 99,<S>^i 956960; €l«*9h—
Har-dam 1. Always; constantly, j \ o5;»a
^^^nr ft^ «Qd^ ^969—
9Ci9^^GeQ
( rQ*r )
9<^fl^q^
2 Without iatertaption. ^— agfii^—
Uniiiterruptedi constant,
«Q.9fl^e9«— e'S'- ^^. 1* (mJq)— €)aQ P'^^ «i^«^?i
Hai>dam-pela ©Iflg^S? OS©!© OQOIGQ QQ-
•r'ife 3r*<l3 1. Constantly addicted
90^9?) Sflfil 1 -T to sesual enjoyment.
2. YeJ'y lostfuli libioicous.
Har-dar. Nett price3 average price or rate.
Nett; averagp. €©- -9 . ©^ - 9ig9iQ
On the aYerage3 on au average,
Har-diba Hardiba (See)
Har-du5r Haridwaj: (S^ e)
(9Q,9i€l— aQi%o)
'g)Q^Q— €9. ©— 9€^(e9a)—
Har-n Haran[See].
Haivnababi t^eqg (©IJ^^QQiQl— I- (acrt)
^^C^rt^ftj ^^i^ wi^X^ Befitting a
Nabob or rich man [ gai — 9Q fi>*lg
W!Q^<ai«»l 9« P^ISI ©CTj 9^WI*51 «!«0 I ]
OQIQCJ ©PQ ^*^9^filO €1Q0GQ QSQ—
2. (a property) All the income of which
is applied to the personal expenses of
the Nabob. 6^. ^— e » QQI© Ql
QQGQOC? €?9qS G^QQfifttf — I. Conduct
befitting a rich man. 9 I Q^l®^
&S>QQ*t^^9 ^€)OeQ 9flg mi Q€9t QiO'
SK?*^ ^^^^r^'* Estate set apart for
' meeting the personal expenses of a
Nabab.
Har-nia G^«€Q Sl|969l<a ^M^ Qi^Q^ ^^^%^^ ^^
5l5liRI1 8t$ Q9fl^^-r-I?emia (dfeease)
[«.®*a (ffT); 9S«i («)— «i%aj
ftOj— Q.9. «> jlm. .??lff J/l9S9.€*9«—
Har-pa Harap
@€5,€f€IQ^— S^'SQ. 9 (eri) — ^1 ge«*»« ffgsn — 1. Every
Har-phasal crop. J \ ^flg gQIQQ erg«l— 2. AU
*%l*?^*! ^t^^ra kinds of crops;
9^€rgQ— 69*€9, 9« (etI)— ©a^ ©^S® <I'5i^» q%S€t
Har-phasli <Q\^9 ^^^ ^€91^ €^^(6 Q<^^\4 —
Cffl^f^i (A land) On which iy»ore than one
5?:<E?rf5r crop can he grown tbronghout the
year.
9Q^5)(ei)©-"69'69,a (eri. 9€!C9)— 9Q?»5>S)j 9^?QI
HaT-haica(khaH a Al ways.
[9Q«5^— ap^qa]
9'2^<3»9^-' GO. ^ -9Q3^ (e?>3t) — Haira^a (See)
Har-bar GO. ©SI— 9Qq«eQ 90^01 — Fallen in
5^t*f diflS.oulty or trouble. giG<*?, («IHR9Q)
5^^ ^^—K\ 91§; S)S19— 1, Teased; annoyed
9 I QQ9Q — 2. Iq haste.
9QJq>Q^©€!QI — 69. ^— 9Q^<59^9Q©| (c^fii)—
Har-bar kariba Harkat karibs (See)
eic9. (ga«»ga) ^— 1 1 ©€;§ 0€$9i— i. To
tease; to annoy. J | o^^oi, q^qj — 2. To
^t^t^^t §?^R:^>C?IT make haste-
9Q^QQ^GWI— CO* ^— 9Qgtfl €9^1 (€Q«l)—
Harbar heba HairSna hebg'(See)
Q^^-CJ^ * G9. Q^— ei 9C^C0« (69a) --1- H *r-katia
Har-bari5 (See) J\ 9«^9«^ (g95]) — 2. Har-bar
^5it8^ (Sse) qiqq; (gpifiiq.^) $«— OQooa —
5^^3*T^T5IT Hasty.
9^91— 3'69. (g5|,«q,Q) ^ — 9S)9I—
Har-ba To steal.
9Q^eQfil— e^69. «>. (m)— 9Q9I (e9«)— Ifer^bba
H«r-bola (Ses) 6Q, ^tfl— es3 ?i^ «S^ SMI^-R ^Q •
^r^fft ' a^QQ^ ©CQ— i. Imitating th;e pries of
^.T^J all other animals. 6iu^ 9*f^ ^9 ^^.Q^
9ai »90l6€l — 2. S^ieaking many languages
polyglot.
9Qft65^t>9)fRr"^^^*^' **" (ai.QeQa)~6a^»aGe^
Har^mau (^a^ha) sp} <Qm9 9^f^ <]9{^9 q%e9
C*f1^F^ QS;ai9P 9qa*ft QISQ — CLandl Qji whtch
^t^K^i^ more than pne crop ean be growii in
different masons of die ye^n
iWq(sai)©8(^fl
( rtiVQ )
9<3Qe
Har-ma(mo)nia(ya)in HSr-maniatn (See")
Har-n3i(me)s5 Bi^i^e;^^ Q^^^l —
t^^l 5T^iFf1 Constanti y »
Har-]a (jS) Haraj (See)
Har-ranga €;fif — ^1, All colours. ? 1 siSffWSJfif —
^5iCT^3? 2- Many colours •» | p^sfif . €^T^O —
^T^V '3* Aoausetcentsj merriment,
^Q^)d— €9. e^. q? — ^ I QK?ig9IQQ— 1. Of various
Har-rangi sorts or kinds. j \ q:<?!q4 ©S^.
[*5»QjSi€pei— a»i%Q] Q\Q{94 Q«©— 2, Mtilti
C<^1^4(«J?[ coloured, ^ lo^sjcFa^ 6el%^fi^ —
^^'»ft 3, Fond of amusements. ^ I ^^^<^\
4. Very fond of change. » \ sa 9?'<5I QQ
CiQ GfllQIW QQOKJ— 5. Fond of assuming
different dresses at different time?.
Har-ra Green colour; emerald colour.
-^ ?^ C*?. S^ei — 9Q*5'^<?€«>^^j
Ql^ai— Green colouredj of verdant
green-
@Q^Gq©-€^€9. a (£ri)— g9©«—
Har-roj Every dayj daily.
W^niQ^— 6^€Q, a (ffi)— go 30 ; so Q<a—
Har-sil Every year
^q^€I1(3(q) — SQ. ©^ — 3191 ga g» <3ss —
Har-9ala(li) Happening every year.
(9Q^siiSia— a»i%9) ^iKrft €^HraT
9Q^«S(efl)€ll— 6?e«?*Sl («l,9Q^=9S?» aGO'*©-r9Sfl€ll
Har-hami(a3e)sa =H^QI) — 9Q «©3 9^1-
5to*rt ^d^T Always; constantly.
9Q^9Q — 3'^**^ [9Q5^Q 9IS«!] «—9Q9— Pigeon pea.
Har^har Cajanus Indicus.
3169 («©«») Q^— ag'Q — Restles?.
^Q— ^. 9 [ 9 ai^=9Q«1 ^5l5 «9tQ 09^l+«(| a
Hara SCI ©CIQSJ a9IQ «Q^)— ^ I 8^j
5l9ieQ?i3^'J>^— I.God Siva (the Destroyer
of the univerfse). y \ tBa'-»2. Fire* *» I
QQ%^ ciy— 3. Ass. V I ( +v^ « ) ga;
a-'a— 4.Part. » I (H-Q9 a^ €ia®) 9Q«*-
5. (matbematios) Division^ 9 I («lio) <9
qg — 6. (tnathetnatics) A deDominator. 9
9«^i GSIQ— Stealin?, (€^-g§esj a«i 9«^
9\^\ ^&QQQ SJ9I ql}— ©Qqiiei Qqqo \ )
^, 0«!— t I 9Q«©iQQ; ai9l 9Q^ ©SQ —
1. Removing. [ 5 — <9l a«i*f ao 9ecr
( ^%\^ ap ) e-Oj PI99 — 2. Carrying
message etc (g'Jl— q5Qa9Q t) *» I 3191 Ql^
«GQj»lfl«'IQ9 — 3.Destroying [gai — qQ9Q]
V I i3l9i ©^«5^9 ©SQ — 4. Charmingj en-
chanting, [aai— ©^99,fleoi9Q]s'v».9 — ^^ »
^^ ^ ( 4° ) 9QQIS*, 9Qe€i!9Q
9QOiqi^^j 9Q6019P «Oft ©(©S»|P —
1. Nick name of names beginning with
Hara. 9 I W 939^^1, 9Qqlf a9 ^I^Q
9i0 Olfl — 2, iNiokname of females
whose names begin with Hara. €9. ©^
(ffl. 9Q^€J€ia9Q<S9a QOIQ^) q^; geWQ—
(The Oriya pronunciation of the Persian
word Ear)— All, every. eQ« S — (^gq q^
<ag« qg €9Q! 95*1 ^"qtQ ag^^a) <5.q«
©Q — The imperative mood of the verb
HaribS.
9Q0— a»e. q? (9 mg+Ql a©)— t 139— 1. God
Haraka Siva- 3 \ €©1^—2. Thief.
( 9ia©l— %1. ^^) 9«. g'-9Q«9^*— Stealing.
«» I «09«g — 3.4 rogue, (apte)
*(Q-90« QOQ^Q q^9 9Q9— 9Qg 9^|fllf (
9ClOfiPl«^C9. ^— ©^fli"©! (69«)
Hara kankala BinamallikS] (See).
*3Q©©— SQ. Q— ?<3i<3 qa^QG€I<a— A species of thorn y
Harakacha plant growing on the shores
^t^njB^t ^rS'ft'ft of water.
[q— < qo dt^ ©OC© ©Gq I €)€)©! ©^6©
$ QH©3© «IBQ© QQI©<3 ^6© ^ €l©©1
©Q© 9^6© <3 ©d ^ldl©^©B ^6IIS}I^ I ©S
^i»:
9QM
{ r-(i». )
9Qqf
era «fillS!© <i ^? \?i sis?©S<%i ?i« ^«««^
Harakat 1. Loss ^1 WW—
2«Botberation,
Haraka(tka)ta Har-kat (See)
^Q©(Ql©a-"69, ^« — 9Q Q®si (€*9«l)—
Haraka(kka)ti« . ' HarakatiS .(See).
Harakara Har-kara (See).
Harakisam Har-kisam (See).
»Q^IQ"». ^, 9?—^ ' 9;^60^[5<1 ©©]— !• God
l-jarakumara KSrttikeya* <^| (iQ(e<»9« ^S —
^ ^prt^ ^. Son of 8iva. G9. 9- 9."""^^^ ^W —
5< ^fiTK A name given to males-
Harakumara thakura ^oIj^ g««.^fllO OI^QQrSJ
[?«©]— Name of a late Sanskrit scholar
and devout Hindu Zatnindar of Calcutta.
[<^— <9!QrQ ^fi^ gciia eig «i ^<3 1
Hara kopanaja €9«J>l^«lfi5r QQIQflyQ aS^ QI^IQQl
«o [ 3191 ^IdCOQQ Qq 00 eQQ?i«]—
The fire whioh issued through the
third eye of God Siva whea he
became angry with Capid.
9Q€IQg— C<?. ^ ( <J. W ^ €«i«5 )—
Hara gaurS e 1 9« 6 ai^«— 1- ^i^a and his
^l^i\ consort Parbati. ? I Q^Q-^ «^^«J|Q^Q
i;tng^ Qja— 2. The form of Siva consisting
half of himself and the other hali of
•^tft Parbati. « i [ ^. 9,g ^^8^1 ] —
Wit?! "^^'^ QCi— 3. Indian
btilsam [O^ — <19'Q «S QOOICQ 9iq 5 W
asi, QiQ, aaa9©a «q o<i OQ QOQ 3«4
as«i I <191Q sr« SQif <J Gi^«i<r q^cri^Q
esafij efiiifi ok, «ivi flai sr^^Q Q^^i^
9Si€i€5Q!— SQ. ^ (3.9Q6alq!)— 9Qg51'38 (C0«)
Hara gaun Haragaari (See)
Haragij Har-gij (See)
Haraguna q^^?*— Division and multiplication^
9Q(€i)q.^ «919— SQ. «— efl^*:^sqQ «WI 1Q«>IQl
Hara(ri)guna potbi 91 e«ai€9l^9l ^flS!9l9 ^<3—
^^t^HTt ^ f^ A matter which a person reme-
^^sfT^mbers or recites or pines after always,
9aig[ O 91^9l€)«l^aS 1 ]
^Q[Q]q4i €91?! ©Wi— €9. ^— gqI«9 ©ai^i 3W|
Hara[ri]guna pothi kariba ^€|QI Ql e<3l§
Bf*W5Tt ^t^1 C^Q*— To recall to memory
f^ t^m to pine after [any niatter]t
Haragobinda Siba and Bishnu,
^^ lit ?e[ A Dame given to males.
'5?63e€ii(Gci?)q— e9-©--^Qfi»i^^ (eQ«t)
Harflgo(gau)ra Haragaura (See)
9Q eoTg— ». ^^-^aai^si; 99q.€) a<^'oi^«iQ %a—
Hara gwixi A form assumed by SJiba consist
ing oi half male and hal?" female,
QQQ©— CQ. «— 9C<3© (GQ®)— Har-gi3ardi (See)
Haraghardi (q -- 9t ©ll? afif'C ^A^ ®^^^ '
9QO$l
( '■^»^ )
9Q9Clti1|
Hara cba^dl <5Q6Q Q|asiGS©9SQ g©C*
giote 69«^a6Q ^J^r-G^g^J^— The iooage
otDurgainthe temple of Haracha^dt
situated on the sea beach four miles to
the south-west of Pufi town,
[gj— ©o,fli ?^e« ^QQ^It^Q «>»<5* S5^
^Q ©Q— eo. Q. ^•— aSi©* ««8^i €»ia—
Hara chandia A name given to males.
Ha^acbandra ghosha ^fifQ €85 a*i?!«^OQ %Q «>
©6^— The late HarachandraGhosb Judge
Small Cause Court of Calcutta- [ 0,-4
gacfl qQgff^, ac« ©«iO©iQ ©fa»^«l«e§t^
<9ic?Q ea^ifl^l «^€2^ ai9o69IQ«© I]
^Q ©®W€i-ff. ^ (Set? flgQCO 09i5»§^cg gqqqw-
HarachaxdSiBam ^«»l^)—©q,— The moon.
Harajtia) t. la^^ai— li Inconvenience. 5 i
^^ 53 9Q««— 2. Trouble; difficulty. *IQ|di—
<J, Impedrment; obstacle,
i?Q»^9W(^)®-5^€^- « («)-( <<?i^^« «*aQ )-
Haraj harakfe(kta)ta <*Qg^ 9Q©0> O^ 6 «^^al—
^^T5?5lt^ 5a.?Tft Trouble and difficulty.
(«€!» 9W€)a - ©tfi)
^G (01) — SieQ («?«o) 9.— s©—
Haraj (]») 1-css,
Hara Jaj^ Goddess Parbati.
9Q©1— etGQ. (aH^^«) 9—9©l9l9« «Q*^—
Haraji^ Bzpenses incurred f«r a marriage or
any other social function-
^Q©20— GQ. «<gl— 9© ©©a (e©«) —
Harajia Hac-katia (See)
Haralga ©1© 9^** ^Ca-g — 1. Pigeon pea, Cajanus
Q<5jq— iLidacus. [ O^— ^§ ^€fii© «a
9C€i^j a^^a^ ©l6i*QSI ^» QSi "^^i ^^ 91© €&©©1
^©<20j^^^©l e^9 ©69 I o^© G©Qil §q\
^n5?i, "srs^ <3>©Qa 6 ©Ift^^l G©8%1 v|«f eQ5i<
5T^^ fl« ©r©ie© I <^\ fl*Q ©1©^ t <9i 9iai©6i©8
Q. ©©, 8«>Q *5QgOI© I 1 I C©e1 ©Q© (Cajanus)
Bicolor) > I ©Icr^W© rCajanus Flavus)
ga;i ©)«iq «s flj^** ^ aenai ®® ^< i
9^6© 9<idQCI ^SGT ©1<;t S©!Q ^< I $Q*^^
£r6© I
9 ©q ei«q eta ->!• ^1© R[0 » ETji a$fj§
e1©©§ 1 ^«f CQ 5r« ?^8 fll<; ^ ©9 1<€!2
€ae«i% ©©9 ©i©q.© «8»G© €©§ ^f4 ^< i
-o^Qtcf <9IC3 ©1©^^ 9Q9 6P(Q9)< I 0©l%
©«t «©g!€© Ql q© Q©©©Q A^% GC^QI ^1$^
©i€%©qai<i I 9©9©)£) gp©tQ acost 991^ ^
©"©f © §<J I e^QP? (Haines) qt6©9(«
fl©cQ <3 ^©^aqf©i eOQc^ QQ©% ««!0i©
<9I ©"^ti^^l^QQg, ^%91©, ©[S, ?i«.
eqa©, ©ffS^ ©i€i©, a«i ^1*^ ^^*«^ <*
%©©©!
<i9i ^©j q©, q«s*> *'^? ^^3 ?^S*^ *^
> I q'SqsQ^—^. a species of birds; Croco
pus Phoeoicoptorus. [^ — 9"a ©©9 fl^ti
9Q®©| — 316^- (^«*2ia) «j*i— QQesi^i—
Haradaka Half«bumt.
@Sj© Gl(G«)ail— G©. ©-9©9^©* eieOGfii ©OQ^ 9©9
Hara^a- khu(khe)ntft ag^ (?(1? g©©IQC^ ^cfSQ
^^t^t^'^ aiQaN —Stumps of Haraida plants
left in the field after the trees are cut
when the p'ids become ripe.
©€1@ €1^1— G*^. ©— (08«ia)— G©l^t ^^^<i Q<^ Ql
Hararda ghana Qg G©©l8|Cf ©i 3© QGi^l© ©Q
^vb i t^& 8©l QQ!i^ ©I sa^ —Any instrument or
9IT?^TR means u?ed to torment a person.
^9.^<3fii 8»|(eQ)Q^|
( r««»^ )
9Q^
e«^ SQf«9 qlSit^ ^f^CQ ««?5ig Ql^q.
§€39€[^l €!Ql(eQ)QOI— SQ. 5— C^^f QH^^ aQa«>
HarardagbanS paka(ke)iba €$gl9Q OQ«>l ©I 9<%
^^^i^C^ j:^^ €9^1 — To oppress or torment
«»<4<y<^*r^T3Rt a person without anyjustifica^
9ei9<a6Sl 5q(€q)qoi 1 tion.
9Q©atfllGQ 8©|(€©)Q9I ]■— ^***%*'
Hararda gba(glia)mS A bird; Pitte Corooata.
Hararda obar^ei (paksbj) aigo© 9€i^ <^ I Z9
SICK5 ^<^ <©Q^IQ 9^1 — A. bird; the
Bengal gteen pJgeonj Crocopus Phoeni-
copteras, [ 5— <]9IQ ^^ aiQ*tw*; 99
??. 9*q-99«i, 91'gs, aiga^ qt@ Goa^t, <m:>
Q§«»^, *?Q®^ 9Q«i$© 9QffQ ©lag I < fiflilQ fli^-g
9©»« I ^gig I <»9I S*9S9l^aig8Q3
?ft?[t^ £39 eiqa^eg ©191Q ^gget-
9^9 eqei qctq qiss, 9«Qa €©iQ ^QeiK 1
Q9qQ ^t^ 2)l<] I
eQ9*»€II^ 5l9eQ <^|Q sira Q^iqpy©
fi^C, 6^9^ 6^1, Q59^©sria9, €^99Q^ ^5i«Q
<S fi)g®^9t09Q I q99t|^ 1]
9Q@ «*l-€9- ^—9^9 «ia9^l S9IQ ©5^ ^2i i Q9
Hararda ihata ^©991 9GQ Cdfif 9\%^^6 a^gst
•SQ9 ^SiQ J a^'a QG9 —The leafless
9Q9 ^11 t — ao^%3 twigs of the Hararda
9Q9 3^l«a 3 plant.
^(^^^ [Q,— <9i%€<iae« ©Q 9I©9I€Q 9199IQ
<?HT esi^ I]
9Q@ ®l^— eo. ^— ^ » ««*9t 91 «5Sri 69IQ ^g 9I9IQ
Hararda dali 9Q!3IQg?>! 9Q9-^I. Split pigeon.
'^^ '^5!^ pea. -^ I QOI 9^9© ©«« — 2. Carry
ar^t^ «T5l prepared from spilt pigeon pea.
9Q© fflfi) — 6Q. 9— Q6I9I G9I=> ^© QdSQ $fi3§9©9 —
Hararda phaja Pigeon-pea split into two.
'STS^^fl GQ. ©^ — 9€i9e'lft<i (GQ®)
m?:?i:W W^ Hararda phaliS (See)
9Q@ ffioa— GQ 9tfi— a^»€Q 9ao«ri» bq 6©b»i—
Hara^ phsjia Looking like split pigeon-pea.
^W^f^ [Q,— GQSf 9i€lG^ 9Q9^i09«) ^OIQ
W:f3C<Kfw^%^ eo9ti ©^O'fllft^ffl €9!Qai<] ojq^
69«IGQ 9Q99l^a 9(Q 09$ l]
S>€?0 GQfiH— gi. «— G©a»w6Q ^91591 e««i' e«io9|
Hara^a bcng% QOi^gG^ C^eiQ^ ©€9) ^Qefo
(969 9Q960Cri — «©1^a) ^19*1 — ^Aa expres-
sion used by the Kela*s while playing
^Haburdft'. (q— 9Q9 "^^19 SQfiM, giC<i
%wrl €9Cri; €91 QliSJQ G«q»l, 9I»SQ 9iG^Q
aetQGQGS! gjs^©^ 9e®ci G9Cfi I 9ISJ91
qI© i)
9Q^-<I. «> (?• ^lSL+«*- SQ)— e I fQ3 €9?^^
Harana 99laqL '^9'(^lQleo!^ ©ftS^*© 99IQ
QO©l; 9QW9 S9«i— 1. Forcible snatch-
ing away, 5 I SJ5I© — 2t Plunder. ** 5.
G9l«9 89la^9^9'l^|fl1«' 9«I^99SQ OTQ
99I3 a09Q^3 e?J«?-3< Stealing-, tbeft. ys \
^19 aQq«>9«'0i% q^qq5 "^^ ®*^ ap^lGQ
eoQ^OI— 4» AbductioiJ; kidcapping.
elopement. X | n^^^ — 5. Pullinof. ^ig^^i-
95*© CwlsiS C9i& G99I— 6. Taking a
thing by cbeating. p I 99^—7, Taking,
r I (i^'diQSil) GQQ 9Q9}— S. Causing the
disappearance of (e, g- liberty), ^ I
(GQai9) ©Ol€l©5)91— 9. Destroying, to \
99Q5 SQltG^Ql — 10« Carrying away^^e. I
(©^^) €5i|@« 9Q9I— 11. Charming; en-
chanting- t^ I (fl§®) QSl 0€i«; g9«» «e^
12. (Arithmetic) Division* esn | (©IQ^)^
a© QQQQI ©I GQQdl ©G9I — 13. Whiling
away (of time), kts \ (+©^. »©) ©©*1I9
Q9i99lfdG€l 6 ^§q<^ 9©>G9^6Q 9a3©r
9,91; 6aJ^Q9^91; 90091 9J©—
14, Articles presented to a bride on tfce
marriage altar or to a Brahman boy at hia
initiation^ bridal presents, t* I ^©j 91^
9Q^ ^§91
( rw* )
9Q9m
(SflQ^l)— 15. Arms. <i.^ I qq^QS'^l— '
16. Fees presented by a pupil to a
preceptor on completion of study.
^P I qjp ( «0©«4<>^^a)"l7. The'p'anet
venus; semen, ^r I ^4 ( ^QO^bO^^ ) —
18. Gold. «(i 1 08Q 9^ Qfi^^ (aOOSjO ^fl)—
19, Conch shell used as coio. ^ol 6iS|IQe
( afi?Sfi&'9, fl ) — 20, Warm water- >^ I
21^ Adultery^ rape^ raTishmeut, 55 I
Cobabitation with the wives of others
and specially with prohibited relations;
incest, (SJ — ©Q Q\^ Q C9 AQQ^^I^Q^ I
Nicknarae of Hari ex Hara.
Harana kariba 1. To steal, ? I G9f«9
gig QQ ©991 — 2, To divide. « I S»9<g»| ^1
«IQ^ 99 gCfa ©^'i?i — 3. To cohabit with
prohibited relations; to commit incest.
V 1 99QQ^ GQQQ©! — 4. To carry away
by force. » t gQ qp a9q_ QQev*©
6QQ99I-- 5* To kidnap. 9 I WQ93
^1 QCr<i4 Q€;9) — 6* To commit rape.
Harana gunpna (mathematies) .Division
and multiplication^
Harana chSli «£l9fitf! OQSQQ ^SiflOl —
^5j9f^«t 9I<15^15 1. The act of going
away from a place after stealing a thing.
5 I a99€5«— 2, Stealing. [ <^— aO^IQ©
Qtg'^Q «IQ'$Q Q|^ SIOI^Q$CQ9IQ QQ
<e €]Q9iq GOtl©^ '5<3 I]
^Q^€J© Q€!91 [^Ol(e©)QOl]— SQ. ;^— 6©1«^ '^^'*^
Harana chaii kariba (bata[te]ib^) sagSl^ QQ,
To steal away a thin^.
9Q^ '^Q e^Qi— S9. $ — ( 69]tf)3 ^91.) aa$o 6
Harana chali heba giQI^SJ® e9s>l— 1
^*f^ 3g^?f1 snr;^ ftHT To be Btolen
and removed^
Harana purana karibS (^QcD qq) ag^ gK;>GQ
^*i ^*t ^RT ^^ ^ ^fsri eQQ ( 8«)tfi
9S?) Qld oaia e«>^l5 <I9 ^-ii^^ Q5IIQ (95«
QQ) aCH 911^% 9QIQ (aq^ Qgj) viq o»l Wl
1. To make both ends meet by talking
away things here and adding things
there. 9 I Ga^O C9 €gf^9 9gQ 6cg9!
'flilg* eqOI^919iq^6C»Q ei3gfoiG«> sa 9§
CQ9I ae© 6«IOIS«} eQPl — 2. To remove
redandant things from a plaee and add
them at places where indispensable.
(Q, — S»;«»©s^, V 9til 9GQ4I9 giff S9!Q
saidaicT 1 9i9ioic6i e99« e»a» «iflg1 «e,
9l9IOieQ 699»%6€IQ Qlflgl a^, Q)9IO|GQ
Q3 OI#5 <igQ «QgiGQ ^9Q^ Q Q^ Q€?' Oigi
00)Q C^Gf^ 9SQei5Q CQg 9^ fHQGQ
ai©* 1 )
9Q^ 01©— GQ. 9 (Olfl)— ^,m. C9gQ (^ «?• 9|^=ga.
Harana bSedi cagf <36Q aaqyl^ 9QQ^
t I Q€)90t^ ^89^ «I£)^Q6Q q9l 9^
69Q 41191'— -1, Name of the Alipore jail in
the outskirts of Calcutta. 9 I e©*;^ «I9I3
9QQI«i9li 9igq9— 2 . Jail^ house of
correction,
9Qa1— €«>. 9 ( «• 9^€ll )^9Q^1— A female deer;
Harapi doe, (q — 9(9tS) 9S^1
^% ^tMt G9 GQZi. 9I€<»^ QQ q>g qg
esiiQ» 9I6Q — ©a)
^QQg-l— €9'C9. a— 9QQeri (w«)—
Haradapha Har-dapha (See)
9^951— S9'e9, a — 9e^ ^^ (e<9«i) —
Haradam Har-dam (See)
Haradar (re) Har-dar (See)
[99996Q— £191^9]
•^QQie — 69. 9 (9|q) — ©6«(Se*« 99SJ «>ifl-^Name of -^
HaradSs an Orija poet- [9, — < 99 ©€« 69*19
^Wi §ie9j 9Q9i'a $ii«9i <9iQ' ^ig Q€)a — ^diqsI
^^9 OS)^ ^@{;» qigQ^fQ Q®9t9 ]
:^9.
( r«!»v )
9Q^
H&radwara Haridwara (See)
9Q^Q— SQ. ^ (a. 9Qy^Q) — ^Qy^B (€Q«)—
Haradhanu Haradhannh (See)
9Qfcl»8 -?. ^ (5X|1 a«)— ^'^^sjQ 9q*© a?—
Haradhanulj The bow carried by Siva.
Haradhanurbbanga ©QQCjgiq Qs^ca gi^©
The act of breaking the bow oi Siba by
RSmachandra before King Janaka
who bestowed Sita's hand 00 Rama-
Haran Harnn (See)
Haran-bardi Haranabardi (See)
Haratan Har-tan (See)
^QdQff— GQ. Q— <^^ «€)^?r [eo3i] —
Harataraph Har^taraph (See)
9C1S)1— QL ©g| 6 ^ (^v'^^'^)— ^ I ^^"^ (€Qa)^
Harata 1, HarttS (See) ^ I qq|^ cig—
^ 2, Uestroyingj destroyer, on / ©|Q^|q|
^tm 3. Killer, [ej — ®6>cq© 9,^^5,1 5;»gj^,^
^QOl 0€)©J— eQ. 9 — t I 9<^\9<^\ GQ<? ^aiO^ g;;fqa
Harata karate «^l— ^1» AI]; powerful master-
1?^^ o^er lord; a person who is all in all in
^^m^TOrr any matter. 51 ^f* 8€)GS»tflQ"-2, God.
[9QOI OQ®l 9QQ (C?9)©ai©|— aftl^a] Himself
[q— 90 GSJQ -SQ©! ©Q0|f S^Cq— ($|9v^
fl«>IQQ©--^ ao]
<«iQ©l9(ffi')— S«?- e— Oitt9L«q to|^^ gj. ^g, ^^^ ^g
Haracarda (la) PS€I«— Phoenix Palludosa
(Wild tree)
^QQIQ— SQ, ^— tl 9Q©l9(fi)(eQ<5l)-Haratarda(Ia)
Haratala (See) j \ ^Qda (€Qet)— 2 H^ritala
^^H (See) flf) i Qid^Qp. ajjQfe (QS?)— 3. strike
^arsT [o— o^SQ eoi9i<a, gqqi^, oie^ia, «©.
Haratali Haritsji (See)
^QOIQQI— ^Q. ©— 99©ia©I (6Q«) —
HarataJikS Haritftlika (See)
QjQeOQS— a. 9 (9gl O©^)—^ I 91€;0 (q5>©Q^^_
Haratejab 1* Mercury, > i aoqdi— 2, The
semen of God Siba;
QQQ — 91. 9 (^, <^q)— 9^0 (gQ©)—
Harada Hrada (See)
*liikl^ CW^tft ^^ 6 9— <5'IQ9l€l— Average
SQ'^ia— GQ^ ®. q.^ (;J|a)— «.| €Q©«^ Qiq— 1. A name
Hai-anatha given to males, J \ 8|qq 9QQ|a —
^^m 2. Name of a Bengflli saint. p> >o
f <?n5!i ©e^ ©crli^ o^ g?^© ^iesj i < gaefl g-is
d^aiGGi <!9> 6fG^ g9g,i^© a 'a^i^^y^ QBG©a
GQp?iGQ I <19IQ€i g^goie© SQIf -q dgq 99
6 G^OISQ © *"€© aGQ ©IfijQ «55fllffW 6ai?0
GflOI §< I 3
Hara narSyapa Siba and Bishpu.
^'^'^n^n^ A name of males.
S»QCSI— giG<?? (Qn^qQ) «»— glfq^GQ o^GQ €©]«9
Harani ©cri 9©iq aiS ge2i^ © ^Cft Q«a ©QGGi
G«lQiS©l ^©^© OI0I— A deep |channel
dug in the bed of shallow rivers for
passage of country boats when they
dry up in summer.
Hara netra l.lhe three eyes of Siba, ?l(e^©t5r©
•^ G©p ?1©I^) ( e»*il®<3 ) « 3«H|~
3. (Astrology) The number three, * j
(QSa© ©flai. 9SQ^ G©^aQ G©e) Gaififtll©-
Q©©«^9£f gO^© ©a— 3. Half-shut eyes
(of a man in meditation).
9€JGC?e©qil-^.9^ {9^ W^^. ^.^^^^ 9QG©«+
Haranetra jantna ©^^o, ^q|. ^i^)— ^'qjjQ q^S^
©i© — Born of the eyes of God Siba.
(aai— 9^6©9eqii ©^ flOQe^Qsj^o ©q)
9Q$I— 91. © (a, 9Q«) - ©a^ «>d©— Killing, ( gj—
HaraotS 9«qL<^ei G9 ©*l©aij G^^sj q^O 9©^l —
9<mJP)
{ '■'«♦♦ )
9Q«i»
^m ^^^T5JT 1. Stealing.
^Qa(€r)-~€CGQ. €i ( o. Mer^)— ^ i «lfli«iQ «««;
Harap(ph) 9^ — 1. Letters^ alphabet- ^1
^^^ ®9lflQ — 2. Handwriting^ script. •» |
^q; a^&9 — 3. Infantry} foot soldier,
Harapa Disorder} confusion.
Har^para — Qlfli OW*) 9Q©-^Cupid.
^091— 2i£Q («afi^^®) « — oteai©! —
H..rapa clippers.
Hara parbati Siba and his consort.
^®Q|-6<[?. « (flfl)"-es;IQ^ glQ «cas— Name of
Harappa place in the PuBjab, [o — afifcQO^ G9Q
Hara prasada l.Thc grace of God &iba. j\ S^^^
&f9^0 «i|Q"i Q91— 2* Food offered to God,
??: si0T^ A name given to males,
^QgaiQ€Il^l-.£Q. 9 (Qi5I>— ©€« 9^^ ^9^^ QQ-li^
Haraprasada sastri 5^8^ — ^ Bengalee
j?^<sl>rtvf»rnft BrSbmaDa. [ <^^< gaefl «© e!Q<?
3\0«G«fiiGQ §Qaid^G9IQ?lGQ 6 GQ^-
^^?n 6 9iQ Q9IG« ?sgQ nGSft i < aGQQ-
Harapriya The Oleander fl-ower,
Harapriya Goddess ParbatL
^fen A name given to femake.
9Q Q-Qfi^, — gSgq. [q— 9«^ ersQ^ (eQ3)
Hara phasal Har phasal (See)
Hara baka(kha)t Har bakat [See]
9QQ®— 6'?'. ©. 9' — 9Q*3 CQQQ- 0!fl—
Har-^bandhu A name given to males,
Harab^ra Boon given by §iba to his devotee>
fk^ ^W^ GQ, ^ — 93Q3 a©^ — Danger; t^ala-
mity, GQ, 9 — ^©^qCgQs) — Har-bar
^See) (€5 — ^Q^fij 8IQ €©;«, 9S)9S) 9|Q
aiQ^ G©IG€> 1 «9*a^*. ^srb 1) go. ©«j—
5^t*l ^ I 9^Q^— I. Troubled} fallen in diffi*
Ct^ culty. 9 \ Qll^fl — 2. Perturbed. ( q —
QQQ9 60^ Qi ^G@GQ g$ G9^fl@ 9Q9Q I
Qs. G"$GQgia9»i« I ) aiG'^ (gpiQasj)
^€\ - ©SIOQEI— Hasty*
Harabaria Troubled; afflicted.
?^:^fon o®«i I QQiqoQ^' alofi59qi 1 ) aicQ,
(95l,fiiq<s) e^^agQAQi^Fickle^minded.
H iia ballabha Gflif <1 (g* fl) — One of the 60
musical cadence.
^QQI(QI)— GQ. ©(eri- 9q€9IQ=G9 3$ g'^kQ ^Q
Haraba(bba) 691CQ 91 OIQ ©GQ)— ai«l€t€i9Q^Q
f^^tST, ^^^ The gold-fronted green Bulbal^
Chloropsis Aarifrous;the short-winged
wren, [<5, — <19I0 QS^Q^ <^ Wj g^ 9QQa,
^Ql GQQ^ aa G^IQ} q@ GSI^ I < 9t^| sal^
qSi^flff^Q^ 9QQ|G« I <i9I^GS36* G3igg){
<9l«iG0l€G^ <1 Q9€Si ?»ii ^9 *SGi]
>$€) QI^Q — a. P ( ^1 ®»^)— 3^;'^<3—
Hara bahana Bull,
9Q ©ftlQCa — «• ^ — 9€l'^l5 9a'3l —
Hara bilasini Turmeric,
9Q «B0— *J* «* ( ^<|1 00^)—^ I aiQ9 — 1. Mercury*
Hara blja ? 1 ^Q* srS— 2. The semen of Siba.
$Q60IQ
{ r««^ }
96l9?^«i('5l)
^QeQifij'-eScQ* e— e i aQ*» q^q %^q «g©QA iQ
Harabola q\q 9QCII%Q9t -CQgM^l 0dl —
5^C^M ] . Nightingale. 3 I Ssagf «>H^ a«>*f «n9-
^QQ WWQtfl QQ9* €9?90eSi «>« —
2, A ventiloqutst, * I Olftl SaO©^ (^331 —
^%9, 9q&. q99U ^%; gqi9q)Q' 4Q<i (^
«W9€l«l WQ^ilQ Sefflft — 3, Ventrilo-
quism.
Hara mau(htt)8ul Har-mausul (See)
HaraiDani{ni) A Dame given to females.
Haramaniam (eQ^)— Har-maniam (See)
Haratnuhaii qq\ q|9| Q69 — Flain-speaking^
straightforward.
^g(iai)— e?eQ^ 9— 9Q© [gq^i]
Hara]a{]a) Haraj [See]
Haraja barakata Earaj hara-kat [See]
<$Q QOfl^S^'e**?. « — ^Q^ QOfl^ (69«)
Hararakam Har-^akam [See]
•iQ Qfil»— 69. 9— t?Q^CiCr (G9«)
Hara ranga Har-ranga (See)
9S1 QCP— €<?, «»^. 9'— «0^q5 (G9«i)
Hara rangi Har-rangi (See)
[9S6)^a— «©Hq9] (9Q€lCf1, ^QQGcrfi} — ^1)
9QQa— q*. 9 ( 5*^1 9®^)— 4^^— The world.
Hara ratha (9, — 391699 s'q.qqOft «il9QI€9GO
9Q Oq— «•- 9 (**^1 ©O^^l 9'5«^S)— fl99/9l5;CT9—
Hara ripu Cupid.
9€5^9— q^ 9— i9; ^91699 [€Q€i?!9fll1]—
Hararflpa God Siba.
9Q eq^— G«?eo. «— ©s*, sq^CGQai)
Hara roj Har-roj (See)
9€)Q;— giG^ ( «?a9 ) C— 9Q9 QSOQ— Crocopua
Haral Pboenicopterus (bhd); the Bengal green
pigeon* [[<?,— <3fl!«'W CW 4J«0^ a1o 6
«ia^ I <35«9i? ©fl^9tfta 6 ^Q9yQ i]
96)a — gi69 (^^aa) ©— 9io G91916 —
Harala LatiQen:^ation5 wailing.
[3eqi« — 9QQ flf 91]
9Q GQOO— 3^ 9 ( ^19Q^)— 9QG9« (SQfil)
Hiralochana Haranetra (See)
9Q aiQ^— 65*69- a— 9a^«lft^ (G'Miei)
Hara sal Har-sal (See)
9Q €llS;i2fl— G9. 9^— *9Q^«lQei (S9©)
Hara salia Har-salia (See)
96!?!^— S9. S) [9Q+^]— ^J «r9Cr 6«t^=l.The
Harasiri beauty residing in Siba, 9| [i^g^ja]
^^ f^«ft 9€i «9ai3 9Q519^ — 2. [Figurative]
Nakedness. [^^ — 9Ga 9Q3"<^ G9Q CQ
GgQ^ai^^ i]
9e? e€t€ig— ^r 9, %1 (9Q=a9+€Qei6i=©9i+sa;
Hara sekhara a'9G' 9§9GQ <19I 9^§19|^ ]—
acri»<3i [9, OJ-'The river Ganges,
9Q9_gi, (|Q9^^ 9 (e,9«)— '5'*^(G9fl)— Harsha (See)
Harasha 6*^. ^^ — 9^®> aQQS^ 2% —
^^, 5% ^m Delighted. ( Q—
q<3 9I9IS: €^^ S'^IQ^ 9€i«, 9CI «Gfii
G9 91^ 9WQ gc^l^a— 9t?9 fl9iq9©
99 I)
-9Q«I Oq(GQ)C)Ql— SI- «— aQQ® 95l«?l— To please;
Harasha kar5Cre)iba to cause delight.
[95«Iv€^)Q9I— aQ^^GQ^aJ QH0i9^« «QQ^ —
aqIq I )
9Q« 9QQ-9I. 9.— ^G^g'ioi^ q«i "ft^q.^ ^^
Harasha badana gQ9 i}^— Joyful face.
[9Q«I ^«(9)— aQ^%0]
9QQ 99©28(QQG»|)— 91. 9^- ^' ( « ««^9«>0 ^>—
Harasha badania(badana) 96'Sl'!©^a'^g«i^
^^^^ W^^^^ fT5n Having joyful face;
(9G^S99<3), 9^^9991—^1) having a delight-
ful {ace*
Harasha mukh5(ha3) Having a delightful
9«@C»
( ^-ft»* )
9SK
^1 "^m '^X^^^m face) w ith a
Joyful appearance.
Harashita. Delighted.
^QS^I — 31. ^- ^« ( SQ16Q Q*<Qf S ) — tlQQeQ —
Harashe ' With delight. (C^— <9QG<a
-^a^Q I )
9€;§,i9— 69. S— ^ > 9^9Q3 qQ9r-l, From the
HarastSp beginning, 9 I 0<5l9j
2. At all; ever. ( q — GQ Of^ Q€)9I%
Hara hara bam bam t^^q; ©jq— Worde
^^ ^? ^'l, ^. ^ i^C ^ij sr used by
(9a 9Q Q'3^9'3^ e^QI 1— «Q*J^a) a devotee
to invoke God Siba.
@Q ^^—^ ^' — ^^ ^ ^1,^
Hara bari Siba and Bishnu.
9Q 9€J €11^ — C<9- « (»I9)— ^9 9?) OiS (SQ^) —
Hara hari ghata Harda hardi gh^ta (See>
9Q 9l€i— ^ ^ {9^ ««^3 a"^*^ 91Q)— ^8^ ($i a) —
Hara hira Serpent,
HarahwarS Grape.
Hara ^GT «l5?tQ] — Feminine form of
Hara added to words ) Destroying;
causing to disappear. [ «; — eaQ^Q,
d!%]— ^ I 9Qtfl [OT«]"I- Harana (See)
^1 5^r -^ I 'seQi — 2. r,oss. «i [sri.]
^9iQ9i3 aq©i^^ — 3. Defeat^ is\ [q\ §Q^g.
^ftQi QO— ^.9Q«J— 9Q€rjS€— 4.G3^een;
emerald colour. G9, <i« — ^ I [9 §©] —
^^ ^TtT §0—1. Removed, stolen.
-? I [ 9° -ilQQ ] 'SQ^^i*^ -2. -Stealing.
• ISi3 95?We)i< 91 9Q«ai< — 3. One who
has lest. X i 95^—^4. Defeated) van-
quished, Q\QO (^QSpQ Ql^^l) €1— ^^.9"=?-
^T^l— Human child. QiSQ — [^mo) ^^.
Q'g©9 — ^Vanquished. ^. t^- Q— iai^a*
Greenj emerald colour,
*3Q (6Q) C}^1— 6Q. ■^— e I 9«|<?l ^qiQ ?»^ %l^
Hara<re iba ('t?99l ^qiSi QQi Qft ad^ e^fl) —
^T^1#^ 1, Causative form of Hariba^ /\ ^g^
^KJm QQ|~2. To lose. * I ao*» Qf^9IQ 9Qa
^qi QgO^I, (?Q^ QQOIQ O^a'QOi atfCQC)
3. To cause another to steal ete. v f^gtoi
(6Q<a) — 4. Hariba (See) » | o«|© ^^g|^
9«9© €9*1—5. To be bereft . of ; to be
shorn of, [€^«l€Q ^9* I ^gi VQIGQ 9qQfiJ^
99a«— 00] 9 I «% gQ9!— 6. To spoiL
91 ©Q>S!|Q €9(a OQQI— 7. To feel feverish,
©KqI — §. To defeat a person. Q | ogi^
^d «Q e^ioGQ 8^^ 69IQ s^e^iq ogo
g^q aSQ saQ 9^Q0 699iQ QIQo €991—*-
9, To forfeit a stake in a game, [©—
6«eg Q^Q^iS— <589»9. «9iqQo,gqg^]
Qq ©Qi— aicQ* («^aft) ©— 9iq©o—
Hara jiaS Defeat and victory,
^g^— 6^.9 («*? £ii^%^««) «i 9Si^ (e<Miei)—
Harapa Harana (See) -* t 5»eiQ®/j9gQ9|. ^5
3^1^ 6991; PQ^© €9QI — 2. Losingj be^g
^KXm bereft of * I (alfo) ^9 g^jtf — 3. (Math-
matics) Division. v| 990913 O^fiu^QQ^i—
4. Defeating.
9Q Qft— gieQ, (sHfi^gsi)— aqeo gs—
HarS daia The defeated party,
9gQ^- 2- ^ («• 9* 6Q, 9«* aw^9o «o )— eo'QM
Haradri QV«— The K^2^sa mountain"
9?j fclQ— G9- Q — ^1 ?«a«? — 1" Stolen property- 9%
HarS dhana 9©99l W— 2- Lost property-
9q«»«(«^)— €«> ^'5.^ (%^^- 9qW)— e I e9Ql9«Q ag^
H&rSbala(l) Q^l 9»— I - The advance guard of
5t^^»T an army, J 1 OSl «l ©QlQaqj^Jm- ^qqj
f?t^« 91 ^QQIQ— 2 The leader of a gang of
Thugs or dacoits,
9gfl^-S?S9' 9€l (5M* 9^^,= ®€^)— e ^^— IVohi-
Haram bited, ^ t€H^^^' — ^' -Prohibited b^ _
^?M^. the scripture. * I aQ©0^. improper.
->*•
«Qfl5«|Q
( ''<»^ )
9Q
1. Probibited food, y I ©^Q Q^—
2. Prohibited act. «» I C^CJfll'S} «s^3
^l^aiOQ©! — 3. iBjpiety^ perfidy, v j
BIB — 4 Sin. ^JCIQS^Q— 5 Adultery.
Haram kbor fil^Ji «IOO— 1. Eating prohibited
f<m<a>r weQ ^b^^^i ©^'i^^i^i— 2. Ltvins on
tbe earning of a bad cr probibitei or
siuf d1 «ct
HarSm khori wgi— Tbe state f beine a
?|^frc^ ^ntr^td Haram-khor.
H-ar^m ]ad-^i dl) — ^^^PI^S^I 8« — ^The state of
^iH ! *i<i^t*Tl ISTirsrf^^ bting Haranjsda
^QflQi^i-cS'e^. m (^')— (a. 9i9iq^+ei9i=^qft)
Haraiii jada e I 9^€^«^'S(€{ ^g^— 1. Boin ol
^l^rt'T^W adultery 9! (Old) Si©. ^-^2 Wicked^
(Snusff^ vile m \ Q^gi^Q— 3. Hybrid.
9^ flll— G© €>— ^ I §»flS — • Stolen gem, )\ 91Qgt
Hara mani (G^o) — 2. HarSmafii (See)
Harami Tbe state of being Harare,
QQ Qff— €Q. 9— (q*. 9€5©^+Qfif) — 9904—
Hara ranga Green colour-
^^W 5^ K^ ©tf. 9Q<^— Green.
9Q1QI®— «. Q-"( P-^l ft«>^Pi V^^^t; 9G+«tq© ) —
Hararati gi^; QQa^— Capid. [€$ — CGO ^ Q§
tQI«t{9)Q -G<?*^ 6 ©SI — t. 1 ?i5?lq!( QS) — l.HarJi
Haraha(ba)ri hari (See). ? | 9§v|q ^Q-i QQ §«**
^aSQ @g:^— 2. R-teabkj average, « I
9«^ aQ ©1^—3. Act of Harapa etc.
VJ 'i^lQOI 6 ©©;>lj 9^ i C^C)^— ^* Victory,
aad defeat. fliS© (a^Q©) 9 <© 0«IQ
ei9^«^— A kind ol pother \ [^— <§!eQ
Hara hetjiibi 1 o bt lost.
Hari
©• ( fd!^— 9Q« «Q^I+«^Q ) — t I (e©
Q^Q" ?Qi^ 9€« QQ^ ) Q€IQK? — 1 God
[ <^"-^Q^ ai^oioftGQ (asi — ©Q^qg«,
9€) 9,§i§ SQCj^Q g9§ SUP, Qg 6 e^««ic;;r
qCSQ 6 e|fi«.^« 89$ CJ^Q Q€Q I Qf^Q
qC^ e'-^lQ «€5e© 1 ^f ^t^ q^q o^^t^ 9s;
€Q69 Q«k QQ COQG^ €9^ 9€)«fig) 6 9€l§
Q^ a^Q 9 Q ^^Q {^. 9IQ^9 eg q^^6Q
0OIQ a4 q^aiSK? 9a^ ]
€9901 ( afl€)G9l« ) — 2. Bisbnn, tbe
Preserver of the universe* • I ^^^
3. Srikrasbn*(an incarnation of Bishnu).
V I 5^|-"(efl««)— 4, The Creator^ God
Brahma. ♦ | 969^^5 ^® (tfl^w) —
6. God Siba, p I ^v ( aao C©i« ) —
6. The Hon, 9 I C(wiQ (figq €9|e)_
7. Monkey: ape. r \ €9©5 €9fir (aaQ-
G©i9)— 8. The frog, e ( ^n (a^SG^ig) —
9, Serpent^ snake* t<» g©a@^ ^3
(a'K^ e©^) — 10. Parrot, il j ©q^
(CCIQCn)— ll.Tf e moon, e^ U^^(CflQflf!) —
12,Thesvir), [^— ^^g vQ g^^ ^q
s9Q
( riw )
9Q9
13. Tbc air. i^ | 2iQ|g_I4, The sky.
S§l«i ^0^3 ^* I «q (GflQ<?t)— 15. The
i]Or&e, [« — €*GCa©fe«l g»l0© «l© *Wg
16. The Hindu God of death. ^9 \ $Q^
(G««<a)— 17. Ray of Itgbt. KC \ QQ
18, The Hindtt's king of gods* [«& —
P,^ig ?Q^9 99 aa*!!q,»v, %#^ w^^ •j?^
19. Name of a mythological countty.
^o I fi^Q («QQ§190l) — 20. Peacock.
J^ I e«l«» (90 Q§i^»1 ) 21, Cuckoo,
^/ I 9°g («Q 6ifl90l) — 22. Swan, 3flf» |
tif (a© £§:OJd)— 23. Fire. Jii I q|9€)
q«l 6 «?§(eQ«)^ — 24. A came of king
and poet Bbarttrubari, y9 \ Qiqa q§>^
96 W4 (G9?IO®,)^25. Green or emerald
colour. y9 1 6fit«3 ScPfi^^ (S^flOo^—
26. Gray colourj aubQrn. ^s> I «©»©€
(G?!^'"); Q9QQCr-— 27,Brown or tawny
colour, ^r I e1©Q4 (acOQid^ €Qi«)—
28, Yellow colour. Jfi I (GffillW) 9 9QS—
29. ( Astronomy ) TtJt si^n Leo. *«» 1
(«|v) «§QSSe <^^W ^8. a>— 30 Name oi
a son of Gartirda, «? I (7|c) eST^gii
aS»« €)€©« (© €)— 31- Name of a rnyf i'o-
logical mountau.* <^'-^ I Kr ^4 ^^^
fi€0|W)WS'a (9. €»)— 32. A netre of
18 letters, mwi \ q^^ s,^ q9o ^^v^ «©
^Iftll (§. €l) — 33. A\erybivhnun her
according to the Buddhist bookf. 7. c^ --
i I TO© (§.«)— I. Green. » I gcrft
(§. e)— 2. Gray, <» i <»fc«?£i (^. a)—
3. Yellow. « I <;9q («. «)— ^ Tawny:
forowi:*. G<>. €>— g<3SQ 4^©* WQQl2i
ffr ?ft PWS^T-'Tbe Lord Jaganaatba o^ Puri.
[^—90 999itQ 9« 9Qa© ges^— fi5»
egif 5§ifi qo^a] I gi€Q ( «faa ) ©—
(«^Q 9gQ) 0*f^iJ^1^ ^1 m^ 9Q>99 9€t)
Dealer in; seller of (anythingV
$Q0(a)fijQ^O€©Q— 69- 9* («. 99«iO)— 9QV
Haria(a)i(l)ciiag^ei 069Q {€9«)—
■$R^*l^t^ ^icsTSI Han^a cbaljhei (See).
9€^ — GQ' ©. Of— 9€)OWaig 9*i5iQ apiog&*p OH? OK
Haria Name for calling a person named
Hari in familiarity or disregard. 3(69*
(Blt«l, «©*»«) ©^e I eQ9 — ^I« Man. j }
(«50 ©,9HQ) QMQgiigl (i3a)— Q© 9€)«)—
2, Dealer in Cany article),
9€)a 00— CO. Q ( 9QOi«'itH3 »e« «fillQ ©^^01
HariS tauti aQ«ii^9 €i«ft^— ©€P^§ti 9*19-
Nonsensical or stupid person; a per^soc
having no common sense, [o^— -0 Ql^
G^lf <I 0t§(9CII^9 ^Q\(^\ «a G9I^ $<1^I9 Q>C
9i^q «)§gsi I]
9Qai«(fiO— €9. ©— 9Q«P OS9Q (^9®) —
Harialfl) Harial charjbei(See)
9€3 €5©9G9-giG9 (G9©I©) « — <i oai«i f ^©^ §^G9!
Hari u^ijihe <! 9aiq ^ 9Q 8IQ^ QlC—
(a phrase) I am unequal to the task*
fe— ^^©« ^g^ «eil^lQ(^ 69QG9SO <Ift
9191 919919 99^;
9€J^j;9QaiQ, »G9€5^ 9GQfi0^a*a"-Sie9( «^8ia )
Hariel(harialip hare), hareli)nansa ^>-^jQg^
( 9ei«© e^tfa, 9S9qsi ejaTa— a9*iqj9 ) «iqi9iQii
319^ »gi9WI— The new moon of the
month of ^rabana. [ 9-^-<^ fiqjQjg^t
09 gi^^Q 91fi) 09Q9I C49 €I9|9^ Qtfi
aa 9iaQ'a69HO 9^ij <3€Q efliSiai ^ | ^q^
9^q G0^ </9l9ig giaPiqttiJGO ^oqg^i
Hariel(harel)d^l Asparagus Racemosus .
[9, — fii96i ttfl;9l«*ti «o <j 010 qsQ €«|99(
919 <399i«1 eflcg 9aoGQ 99^, <4 <i9i9
fi;9€Q^^OI <19l f^Q9 6ai^3 <j9qo gg
€IQQ flCfO 9<ly^<!9i G9|99til^3 Q
9QQ— « O <? ai%+Q«)— 1 1 6d?q— I. Thief. > ,
Harika a89l99 — 2, A person ^o plays the
#e(QQi
( xms^ )
9€^^«9-
gdtne of dice, • I (9€t=a1o;-9Q'9J?€+
3. A horse bf mixed yellow and green
colour.
Hari l^atbS ^ai^l^jL-I, Talk about God-
' 5 I y^Jga^^i^ aCfiiiOO:— 2, . Religious
discussion, (€| — QQ Oai, ^^ ^2)1^ OO;
■ ?§r ^P<n IT?: aunt ^\, g^Q «ai— ©^ i>
logical story, ^ | ©ea 9*1^^? '^I^ Q^^S
«€i^q— 2,T?he recital and acting of mytfc-
logical stories in prose and poetrj.
[© ~a® gioi? 9^^^ 6wqq<a'6€j *9QQai^
©icj QQe9€« «oi ^I'lg'ei^ ©i^9sia% (6?>c9a,
9|®sil«<aqg S( aqg c ^^l^y ifeQl^Q (j©«ieQ
isQ' 4'^gyi^l a«o' Qifl® <gsi«S gg«
'mesial' a*eiO^ ^^«Q^ 6 «*!© q^^e^i
-^ 9^ — 7. Q — 3t [@. €l]
Hari karma iVedic sacrifice.
9Q«H— 91. « [Sri. ?6€J6j— S'S'a^l; fi^^lQ^ 6S1Q—
Harika :^toetra; and ofbers-
9€5©!0-rG9' [^. 9© + «ll]— ? » 9^ : ( G'9« )—
HarikStba. K Hard! (See) ^ i <Sft»lO (€9«) —
^tf%^ ffe^S Hardi katba (See)
Hanka(ki,)ie)nja(la)nta[ntba,nti,n^hi]n[n] (q.*',
3191 CQieriOeQ %^\ QSft 01$*— 1. Hurri-
cane lantern. ^ | qi^lQ^QS 9IQGQ 69QIQ
6Q9f Sl<li9— 2. An ordinary hand-
lantern*
Hari kirtfcana 1, Chanting of the name of Hari.
y I dls^lQ'tl© «9 'wQQIflQIO— Singing of
the hymns of Hari accompanied with
music*
'5€^^I[C, 8]— Q!,«». ^% (<J 9Q^f)— 9S)S5I Qlfl©
Hari kusbaS (shtaS^ sbpa) q^i^q ©ig ojg —
(9Q %<aQ-^«©l©0) Nick name
of Harl^TUshnaf^ — ^^aSQ 'Q^QS^OlQtf
9€i §i^3. <i— "esitJQ Qlflg^ — Two names of
Hari krushpa Hari. e<5* ©, gj CQCW Qifl
K^f^ ^ft^w A name given to males.
9€>^« d-^igi^— SQ. ^ [Olfl]— ^^«>^*lQ«|q^ ©|g5» gg»-
Harikioshna mahSpatra ge^QI — Auther of
'Rukmini Bilasa'^
Harikenlanta(ntha)n(na) Harikan lantan (See)
Q^eOfiSlq— ?^^— .tfifSQa (€9fl©0) — Bengal, ^tfi-^
Harikellya ^OGQalJ^; 9Q»1ej ( aQ ©fi^Q g )
Belonging to Bengal; Bengalee.
Q€J G«a— 9^, ^— e I ©9 (««ftQ^g)— I. Siba. ^| (qia)
Harikesa Sp^^g gg %36«.g— ii. Name of
Jaksha devoted to Siba, [ <;> — 'O §©«•
6^iQ?lSfiii flamq«i I] «> I q«»c? 9i©gaio
9«Iflai^ ealf'<3 (@' €»)— 3. One of the
seven Kalas of the sun . v | (qi^J g«||q©
Q\^Q iai^QQ- g_^— 5. Name of a son of
Syamaka, a member of the Jaduraoe, g-
[99e9a1-"^1. «s?] Having brown hair.
Hatikranta Bish^nkrSnta ^See) .
Hari ksfaetra Haribara k^betra (Stf^jf;
^f€)«
( r^9^ }
(®ifieQQ)^«%^9^
^€59— -giCQ 5[«59f»Q«l] «)— ^59^3 aoQ —
Harikba Joy; rejoicmg.
Hari gandha Yellow sandal.
9Q q€l -«. « — ei 9Q«Si Q€l— 1. The attributes of
Hari guna Hari. j \ ^Q©|q ^«^<3 — ^2,Chanting
^?ei ^*l^ of the name of Hari. 6Q- Q — [«l^©] 95^
»pnww 6 q^ — ( Mathematics ) Division and
multiplication, [q— «98IO,flai^ G£r9i«
9Qq« &9IQ Q«IS9ig aQS 1 £r'3iaG5ll9».
Hariguna potbi oqq Q! ^50 — Anything which
is remembered or cherished bj a person or
alter which a person pices.
Hariguna pothi kariba Q€19| p| ^^qqi—Xo
cherisb the memory of anything. [ 931 —
9Q ^9— or- ^ [^^1 ©©J— e I ^i^TOQj 9e«iQei —
Hari g^uba 1, A temple of Bishnu. / | g^j.
2* Name of a town in ancient India.
"$€} sell©©— '^Q*^ 90^ Cl«— Two names of Hari
Hari gobinda GQ. ©. ef — SQQQ Oifl—
A name given to maJes.
9Q9«?0— «- ^— ^ < ol«Q9» ( G-^^t )— I, Pita
Harichandana chandana ( See )
5 1 GQ^O^ ^sg— 2, Name ot a tree of
heaven, w | G»Hl^!— -3, The moon^s rays,
TS I QQ^GQSQ (69« )--5 Padmakesara
(See). « I eQia1*g^(SQ^)"-5. Goslrsha
(See) 9 I q^fl— 6- Saflroo. QQ. §)—
1. A family title of Kshatrijas and
Rajas. (Q— 9Q©©WSL ^Q ^^I^ ^QOQOq.
QQ<^ Qeii 9Q^GGi 9€iQQQ$ — e$%^*tQfir1o
^1 ©IfiseOQ q©|fi?<?SSII8|^— 2. The family-
title of the Rajis of the Talcher State
of Orissa*
9Q G^OfGQ G€)l¥< fl9^ W^GQ ^0^ 9^-
^Gf^ I G'lQ'Q PG<I qti) ^€^«<5)GQ> ec^
^GQ I €lgGQO;;^ gj? Q\^^ fl^^^Q 9*9 §^*
Qfi*>GQ QO^ 9Cj;% t fil^^9'>9Q- ^Q196Q OK?
GC^^'Sge qQ» 9'9 G?O(0 ^91 G96« <S
Q9<i^^ g»9 ^9 aQ*1 V 99 9^^Q aQ9<llQ 9Q
«'V5>^ €!l<^|fi;>69 S>€1Qla <4>^Q)a C$$0($ »§*-
^GR I G^ gflqSQ €$gQGQ g^«J QS^^QI €15?-
QC) G)9t G>@G(^Q GQ9 <iat«tQ- gQ aq9*l9$lQ
aa^t% ^g Q€i^9 Q^i G<«ng^t qgq i
^fl »€I<3a9^9i% 9i^1 QQl ©aGw I <]9 q??-
^iQ-ge^i €199© aQCf *S3fl699 G9G9© 60*9
9Q?iGQ I ac-aQQ-Q Ofi© ag9^ 9't09lQsi
e®GaiaeQ9i9iQ osiw q«9 ^^ ^s^aQ qa
ffQ^ a^QIQ QQ G30ICQ ^PQ gS>a^ 4tQ»
9Q^G^ GgQ9@ QQ 9^1 «mr9 ^^IdQ^GQ
€t9{lQ>;^Q 9€lt9l ^19)€}Q 9Q 790^) V€IQ 8<a§
gi^9<5ii Qfli 9€? "^p ©Q^^ ^tdi» qoi^sa
9gl ««l^*^9IQGOQ q»^«JQ aOfl Q9© <0
OQ9Q g "99 0.9 QG99C S^^^i? gflCj^ 910-
GOq^oeqiGQ '9Q9Q0' ^Ql^ 9^9919 QQ
a^ «9$ I Q@Q Q^lt^QSQS) 9S6ffiQ, €99
919 tfli&*tGQ 9l9tfl@ QQa®9|Q9 ^99 q^^GQ
9MI^S' ?19| 3SiqGQ ^91 Q6994 ^9 G^^I-^Gfl
c^Qr 99 Gsaiei e9Q «qta ^9^ (i 9^s9TaQ
6Q<aiQ^Gfi| <J9 n^il^^ 999Q 9qO©9G9lgi
QQQq €9^^GQ I
<] 9G^ gq^g€1|ftl 9^Q0 ^G^ f <]9I9'
^9S^G€) QlfiGQQ ^fl 9€t^ G9l^ QQ9^ ^q I
^qQ€l<5]^€) «9S^ 9,9Q9 Ql«9 9;J9l€lQ
QG^i^aeiQi £^G^99 9Q^;^ <i 91919 ^^®^
9Q SIQ* 9€1Q eC^^C^ ^'^^^^"^ «$3i^ 9^»
39« 9Gi^
€iq<^^9Q q9l «iG99g ff9^^ qQ^IQ 9€IQ
53*^
( ^^9^ )
9S?0Q9
al%lP^ V»-?o sfl^l© a^^i QS>5 QQ^Gfii I
sqQ9 eo'iQ a^s9« ©0 »G* qo*iQ geic^r^
t*»^9 aQGQ <l aQGQd Q^Q 9GS% \
G^9til 9G^ 1 <3<S>!Qr ^SI^^GQ SOI^IGO CtQ^t^
?!€fi5 1 <9iQr «flqGQ Gfiii^;? ^^•'idQ gofa^Q,
OIQGQQ €9\^Q «^«IQ ^G^ I 98^ 99
Q»i ^G<^ I t^^J ^iQSQ «ioG€»a% eaiQ-
QG£^ I
<9\Q 8SQ <i91C? gjj QQfl !q1 fllOQO QiG^^Q
<3€lOCfQ ^1^ h\<Si€\ QQ ^^-^^ «^eQ S°9I-
^lGQ9a PGQ iqfl WQ^ Q©'3'^qcilGi£?Q g<33Q
Cie>ElS)?ltQ^gg4Q^9lQ«^Q ^GRG9 <91Q«
9Q9I$ q^^^J ?lGfift I ^^ -iOai Q90Q51lffC?
G9^iQI»Q QQI 9Q Q91t^ei <$fS| gQQSi^'Q
Qt9ISI1GQ qfl C>^<^ £t9 6 G&<Me9€S eta^lQ
«^0lQ ^9 QQ?iGQ 1 eo^Q05»ia! g^Q^i a©
«fi^GQ 8QGG39 QqQ 9Q^e$^ I
^91 QQ^IQI €lieQ<» Q99Q 9QeQ<?^ QS^
«l«5r qt 9«9Q 91 9Q%9 *5)Q^Sl ^QQe-P
9I96Q <9l5r c©*i«. qpi^ ago €991^ ^i§
G'ei-^ge t3<3gi€i e9Gfii i 9s?9« g^eGai^GQ
$^s G^IQ qs'ig^j qQ9 eai? Q9js»iq5 935^
gqstfi 9Q 9l»Qg awfi5fi.9 pesa 1
qSi|Q9^0|S5 qSQQQ 9SQOS«? qp%5lfi
Qif;dGOQ g&^Q g^so SieC^f 1 qisgqq
QiQ'^Q oifl <!9i«' taflQeQ§g€>^^o e^ici^3 i
< G©9IQIQ9i^!9^ 99M|dSiC?0]^9IQGQ^Q
«s§9 si^^iqiff SQiQ aa^iq 9i€i5i.»Q g^^ qq-
?jSSi I qi« G©qrlffl«Q 9» waQQ^ gis^i gs'9i
g.% ?|9!SJ«9GS<gG^.Gg QteJ G9tGJ q^^^QlfiJ
G9iQ^G«^ 1
<ia?i 9€i G^ia ^^ »99IQ ?ieQ 1 q©i
Q9^»l^ ^Gft- 59IQ €$SQS1S5Q Q$<f9 G9IQ-
§6i^ I 9^q|Q Ca^*OISQ ©IQS03 Q9 ©ffo
G-siQae, GQoigQ 910- ^^Q^ e«iisi<i Go%a
e«o]se3 qeaiffl QQiQQicj ^9^9 G9Gfii^9ft
Ggi% ©9QIQ <f!q g»0 G9I« Q9rtfflQ(? SQ99
QGf^iqdl a9QI9 G^giQQ* ^IQ C^acfi €l€t
^BiGQa G9SQ Ga. eg w g^oiq g\Qm
%9GQ 910*9 ©!^ G90 i gSI 89 9IQ 9M
9G{^ <!<? a ^CJ^Ii? 3919% «gj9« Q-Q f)?^^
69Q I ^ gq«i ot^q^l 9919a 9*itg%ae9 6
G9Qj!i%9S9 qi^e9 e9lae9Q cigja«6^Qc^
a9i 96^91% sg§ qasqg 9'ilQ^q^g
QlAGOQ QQ9aQ 9$Q G9IQ ^^SIS I
91© gPi^GQ OIOGOQ g©^QQ<^Q qlfll 9lflfll
9fi^3lfl1 95l9€r 6 a§>q€€»IO <!<?
a^qgl^i ^o^aifd ^tij 1 991^^0 gq99IG9
e$@GS} I
59Ciqi Q90i% 91919 »9^l 9»Oi€J ..ge|£?
g9^6l'G99^ G9lǤai9GQaSi P ?IQ I SII
©IG««,'3a<*^ »l» GQIO Q|Ct9 ai»G9 9Qj
Q^ ^ 99*1 q9G99l% 6 Q|QG9I06«9 99^^
^oo^:;)
{ r^9* )
9Q€)QQ-
QQQ ^♦Qr siif |£?q, ^^t. ^^iQ si^fii •*»
©^a€i%.ci a«> 2l§^ aiaw 93|q ^lefi^ i
^sio^o o!Q yiea qq ep^e sioo e^^e
<a5ls^C«i ^IflfJI q©«f g^e eoiQ q5> 69IQ
qaigoiGQ ^Qicj g9i flaiSQ Qig) gi9o S9iq-
q©t q<:iQ&, flOQMqp B^gfGQ 31^9*^1^
9Q9I^ Q|» ^I?I9 qIqIHQ ^QQQ 9€lQQQ'
<^ Q^GwlaaQSj gg €9IQ Q9a® -(t^icf
q§Q §^ei glQiQ ©Q <i9iqr^ ®9 *:>Q9IQeQ
9@6(^ I g®i gfl©o^^ *©^i Q^W ei«fea
Q«?^eQi «>*iiq^ 9ls)i9.Q«? asQ -c t=*9i3pQ
«^5?iq G^ioatEies) * QQ^'**' <i'9i^Q g©05i-
©eq^^IQ" Ql®! ^ Q«I9! a§G5!« g©|Cf
scyi eagga ^i^ ©Q?iGSi i qip oiqgoq
qQGOiS£^aw|iPiGO SQGQ Gaggg g;>^i^
eg©® ga e^isGOQ ^9*iQ glqiss* G«iif <i
€Ofitl 6919 6<JQa€Si ~<J@ §i» «I9 9^1
«q eosfi oiae« ^Q^© iflSi^|ffli6© <i@ qt;^
Gocri G95-<iw!w^es( €oewi a,i t\q o^sQi
QQ^'^er ^Q 5l(»3"*i> 6©^lOt« q®.^ G€M©Qi^
■^PSQ Q^©» ©QaGfil I «^ «^1>»9 SQSQ Q^
€©t?l«l« Q©l aeC;a6Gi a^^lQ «GS5 i
^Q^Q 9Q90» ^$>*5 ai?^ V$>^« 36? iai<3
Q©Q9E)?lSi^l eg a©«)fii 69?Q9^ ?i9J^
€QS© ©ICf '§)96©l©^ Q9\^ ©l^qSfi^ i <li?If?
QflJ^SQ Qlflifll gC^"* g§* ©i«S©ejg©«|Q GQl€i
g©l SJS0<59 QSQ g»! Og6€l«l€j S)St9Q
iaqoti»o
( rtifv )
?1QQQ0
t5>9V BQ gM g©§ Q8Q I <I9H? 3?iq€9
<9\^ q^lolQQ* qsii^ 919101 60^0- ^''^
Q© CQfiJQ'^OiQtCQ ^SlIQ 9S^ €q?g QS^i?!?^
4 «01!C*i?llGO 9GQ,l<a Q?9IQ aai©^8 Qm
9\^^ ^ft g.^'a S9I ^O*^® QRQQ^\? q«
QIAGGQ Q^QIQSQ 9^1£6{;;t I <19I9 Qh^h
Q§« Ql©^ ^S>5>r- sifijeQ «J€i^ €9tQ ^s" «d^
'^^<^\ G«0<j <9IG'Q CflIGS 9 «Q Qi^g €91Q-
<i9i«'^5iiQ a©iQe«» G^isi «?§© sag; OQ^scji i
$S gift ai<f 4TQ^ G9C3 I Q^^Q^ GQOWia
5jfllQalQ^ e^criQiQ^ o^g 09 aS q^
oiocoQ €iiQq ^4 OGC) I CQC0C9;a% qei
«^1 G91Q ^q^^GQ Ql®** qftO OSfift (^ q©l
q&l QOlQdl QaG^SsQ Q© GQI^g^ll QQI9
QtO 69Gfi;t 01$^ I
^91 QGllC^eA OG^ g§tl99 C;)QSO ^03 i G^
sW (1^1 ^Q^tGi g^Q taoe^ g^e Qe 99^^^
©^^ «€i GQfllQQ^^'a^SQlaQf' (The coun-
cil of eight) OlflGQ «Q90 ©^SSfii I
9lfll«ii GQI^SGl G9;© 9^' Q|<I 0«ia^S»9*l99
9^^Q<Si i €9QfllGQ g^lqiOQ-^ ^9Q fita
aC» 9Q €?lfll»^69G9 99^ QlOGi^ I 96GI q§
G9I31 qOl.^dlQdl G^flfQQ: 39^ 9Q^GQ I
•<]9I«' gaqCQ Q^GQC* q®5 «GJ^ €991^
<] Q'GQ© aQ9lQ£f q^ Q^G9 q© 69Gfii <$
S ^o«(!V* ©Q^9 G9«9« C09iq ^1^9
G96^ I
HGQ <9IGQ 9-5 q.je991I ©I© e9W?IGQ (
9)^1^4 9Q9C>9 <9I9Q Q^^l^ eiQQ ^Q^ I
9g < Sial^QGQ QlC§i9l ^fl^SQ 4 -C^IQ'Q
aQ eTO9iQ g5jl9«^i o goi q© cj^Iq gjgqj
Q^1Q QIO^eOICQ^^^ G9iai€>^9 C9IQ Ql^
q91©^9 9Q (S g©H^ 9lv'l€i9QS9ft gS OGQ
g© g'S'iaQGQ Qf G«i 9§ 86Q e-sii q_g
flaJGQ «Gli9 g®*?"® G99l% 9J^I©^ o'oiSSr
«I^9l9giGQ fliU q.9^ ^Qi Qi^*.iQ ^qI 691^
^9\ 9i^lS>y ®6« Q9^aQ ^s^g gsfii I 9IQ
9iai 9Q «61GQ «i]9S> aSi^ 9Q G^l-^GQ qfl^
g®1€l 9§^a gj<5© 9€l efl!^ QQ^ S *>? o o oqkj
5^ 96iaSS^ I €^ g©HQ g9^ 9GQI93 9Q
S9I9)I99 1^^ 6 G9G9i^qiO 9|9I ^^ 99<;r<|}
QQ GQQ^Gi;^ I GQ 96^ a^ldlQ^ 8^9 <<?
909^ <?Qa& QGf;^ i «^G9IQ $G9^I9GQ
©^|€!^qQ'^IQ«5JI^Ii3H G9Q G9 B^GQia 9G5I9
9fl» 9€19I9 a9 69IQgG« I <^ q^fQ^QQPlSi
^9\^ g999GG) e§^ €910 <39lfi? ^fl^lO^
919!^Gt* 99^ <<? G«tl^<i 9i'31 ^9 §Si9^
€ja9l9 G9Q3G«a I
991 9€,I9^ tr5»» fl99i69 aQG6S9 CKI9
9Qi;-i^di gp©Q^ ^999 9900© ^r«)«*
^^19^ ^r^K ea^iQ gdi^ ©»(a^©Q aiqisQ
95?i6fi^ I q»i 91^1 e^ ©G^ <ir^'i%(^ gaig9
?1SR <9 g©i qsog qig-q '"i9^'iGQ «i$gilf9
^Gi^ i €9 3^ 9 ^its'iosgl ^'^ ^c^ 6 flie-
QeiQ QI99*} SQ G)I99 «^<i3i^» qq©i ^q 1 19
9fi?«
( ry^« )
(QiQedQ)''^?^dt9o
«g'f^l$9l'9 m^ 6Q9GQ 99€2£1 Q€t^^1^ t
OQQO ?19iq^ 9IQSQQ QI9-»€Q Sq aSfl
QQ\Q ^<Sf\ €!l9g aQ OQ SQCj^eC^ I 9\<^
8 w 09 ga eQQ^^i^ < qoTag^ gj|®
8^q§<al 'aqflifti €9^(5;^ a^^iQ SQa
es^^ei Qfl'S'C?,^- ©sgq9 acQ 9Ioc©qq
^*9IQ5? «l^g9Sl ^Q «Q vw 99 G9a oifl-
qcsiN^o 9§aa^ i
O^^^ 3^9 G9^^9t% '(1910' QIQ9 §QI qoi
$^^© Q€5gei^l S^Q V fliq ggQ <9!(? ©wa
^qg «^O0, fllOai©! QW^t? g9il^«l <9K?^
qjjft GQQ gie^lBfiifleQ W*i^ aiQ?!^!
9flSjeSi<l9l«'q^.€i96Q 6«lf<] 9l€19ia g^i
^^'3^Q \ ^9^ 6^3991Q% <9IQOl6Q J3I9^Q
^9fi^« 9-J 69IQ^Q I
ti 9'a^ 9i^g€9 «iSfltQQO<;?^ ^^i^ca^i^
^6Q I <39ia' ^''9ig<!>l6Q9^GQ €9699 Qd-
Q'^alq 9<(^ 91^1 G99iq 9$a1« G9IQ«€Qe9
€?9tOQr (jeclll £TS)9«I 691ft 91ft 9 ?1G5| I
vrcw 5i8<g»| ^erqa^ siq ^9 9|Q«i ^©
erlft^ giQol e5?i6Q 5i9l«i«ll€99S9 <9i^Q
OG9I80{^9 9[^ qg^l99 69J9^<3 1
CQ$ 9<a' Q^l e6€llQQ^ 9^9 CQCQ<^^i
9€f^e<^^^J9q «li^^ 9^6^ ^1999 93
^fi%€Q9!3 6fi^«IQ?iSS5i I ©IQ- W§9a©69
g^CllQI a59t9CJI (19)^^^ %6Q q9aQ9i^
99 ^rur fl99! ©6^51,9 511^ 641Q q^! ■«9'g'^
63 96(^e<I^^^Ji^69 «)Uq9 9Q ^eJSl 6S^1<^
€$q19 69IQSS^ <^ *$QeJQ 99% gsfll€t9^ aiQ
?|9J% » 9*3*^69 9G9lt €S^ 9 9101 6fl<g 9€l
8l€2q€i^ I aS9^9 GS^IgQ 9*11^1^^ «i^lG^9^
6 ©^^^o-jIsq eg gaci gi^ ay9i9 9€^^59 i
9|i?Q©g95l.Q, ©9W19 91991969 ^J^Q
9(§ag 6 Qsiefa^ 9!«^9ea<ag9e9 g^i g^
^69 I SS)^^'^ 9 QA^i'Q 999^1 9969 QI069
8I99li'9l <9* ^69^ ^5 ^p^^^ 2J9 6«l969
9091 69<aiQ £9 g^Q fQ^>9 C)^^ 99°^®
69€5aC9 I
9ifi6«'9 9969 9ic9iq aeiggi^ 3199
*e«19®iP^ €590 91991 ^fl!€^©9 99© a9y
^QQ€(&9 69«$«& I
^©1 g6SI90Qj ©e^ «91^ g^lfil qSK^l
a«i9grG9 9 99*^c3!ue9 eqaQQ gsusi ©©i
910 6 9^&r 91919<;^ 919 9d 99f 69 t <9I^
^[^69 gf] 691 Q 91^1)19 ^^163^19 99a€) 99^
91^699 q9«>CQ9 69. 3- «IQa 9, «69I9J^
<39i9^ 9)9 0^aV<iQ!g9'^g«,9l9 999! Qgl
g9l€ 969 I 99fll9l ^6919^1 ^^eQ 9^9
6991% trcjQ flq9i 6€r?a<3a 599ift«i ffiQ^qp
SI ^'aqiQSeQ «^90jp gflf€g96Q 9151^1
99arQ69«L9 9919 «^C® Wq 1 9919 969
96ai9©Q^9'^-<399g'' m 9^959 QS aa*^9
999t%69IQ^1
^^*>
«QoeQ
( r^9 )
9^&&^
Qm\^^ C9IQ^9i «6SiQ9<»[, €119991^ 990
g©*!*? €qo^ »a«ii 9?iq€Q €^6 <oq^! a«il-
€q9«l QQ £||i^ VI y ^IQ{^ Q^^fil QQQI «QMI9
GIQ* ^^^ICrq Gl^q^QQ QSQQ^ OQ €^3
CQ^Gfii I Itioe fl59l &^^ ti OiQ«l «0
sQQi «ig^« g€Q I
Qj €901 gl^ 69IQ g9l ^GaiQQQ.
9QQli^ Ql^^tQlQ £]€il9^ O^^dS)^ 9%^G9>
««l^ ^.§9 aiO <V ^Crl« : S*! 696?€Jfl I
Qiet 9&€iiQQf^ (;;to9 g«|Q €>e^ 6)<|lciQ
Q8190 t ea €}Ge> SL9i99 6 ct«iJ^Q i
qS^Qffi $QiqQQ, W^Q9^ Q€}^6£) I 0^(19^
-<9fli9Ql^ %9Q)e'QQ Q£ 6Q(iilfi»e 9 G99l^
Qi«9§t& e^t^o 6 «t^lQ G9iQa9G$;) \ eg
^o ^Q wsQ QieqaiQflr «9 qqIqo ;G9a
<l? OIQCOQGQ «IQ0CgtO gOlgO G9Q I
QQ «<a'' G^GQ^Q ^i^ ^3 0IQ9GQ 9 Oq fJL^iQ
gcflioe^ GQQ 3|i <io e^g9^ OQ^cst i
GQg 9€^Oi^ €l|n«^1 PG9l9qi Qr<31€)9
g9GQ qI^©! e9Sfi^ <i Ga atei ^4 * ^4q\q
g^ G9Q ( < €)Q 9<a^9l(d QOI ^CaiQOC^
QQG^a Q2UGQ 9lf^l€)EllQ OQ^GC) I G€I€GQ
soils' QQIQ O^^l^ a@<3l QG9l9qi QQO^
G9iet QlfilGGQ SQiq^Q «IOO '9<9^0I
9Gfi) I QlS^i 9G€IGlO«, 9IGIdQtGQ SO''^
aiQGffl I <l9li?Q e€fl*»9**§^Q q^€i G9IQ
tl»H|QH &9&I«Q QlS^lfllGP ^Qic? CI90
€i?9I^^9«ffGQ ap^ I -0©© QlfiiSQ ^^<.*
51991^ e^«e 3991 fl&iSQ 969 QQ 9lQ
^Q^Gfi^ I g9QlQ Ql®lgiQ99 <91Q' QI9I^*<6Q
GSSsT ^^ QGi 91GI siQ^Gsa ©sysj " ^Q
9ra 6g <I9I«^ €$a9lSl S9^ 9QSG«l i
QI9I ^GaiGlQQ, 39^9 ^Sl^s'q*' I G3
9li^(«^ 6 acFii^^c^ gii^ aqg 9«'9li^ 219
^QQa^'o 9€l«IQ^ t Q)9aQ9IQQ ta|q^Qi^2ilQ
€St€*)9Q9 S€) «G€IIQG(^a' Qi^l SiaQ9lq I Qf^
«^Q9^ GflGg 88© q«l I 901 ©GaiQOO
&\t&S> tlft'ieil 9l©9Ifi? 99I9Q 9qg ,»GJ^ieQ
«« 993 9MSJ 999 9Qaa^ I Qei ©gqiqgm;?^
fli99Q,9*t ^9*^ 9Sig) 9f§ I
^t&i «G€ilQG><^$ %<^Q, imQ 6 aaQ9lsi
9Q19HQIGQ QQq9G^l€l QQ 9Q ^^3^^ fl99l
^O^ fll9 C ©IQSGQ 01S^90 Oa 99^ B^
6991 99 g9tg 9Q9iQ CQ Q!»g1©9 ©9Q*b-
^^Q«QOQQO«S9I9 9^^Gfd I 69 QQ9IQGQ
€1191 G9^ 9Q91 Sfi^Qj 9I<$| QI9ig|G99
qidi^^« €^Q9iQG&'«)e99Q d^aiQl ©^tiiGet"^
9^19 9€l^Gfi5 I
9191 ©GSIQOg 0|QGOQ€i 9IQS9!^*^9]
Sa|9 P^QSQ, qpQI© §9J^0P^ 69999^99^
6 t%\<9 QG9I90^ m^ GStifl 9ieGJ|^ 9^
'^fM99 9€^«S§> I
9IQG9Q Qi9<)Q «^99 J^GaJQGQIQ
^^9St£ll9 G9€Gi;% G9[a$<l 69 9191 Q^'GQ^]
( rt9p )
t«MO
-q^QSQ C9IQ EIIQCIQ I
€;i^l©« €9IQ €}S«lq Q»i?ii€>e- giejQai g©
sell €^01Q6QQ 3QI«K?Q ©«► ®© 6»|06Q
©gj^SQ Qoigi€99 weoiQi^eQ Go^i f:^ aei*
a$9^% ^Q €)» gi€^6cr9^^ Q^\ 9Q9(
aiQ* gpifliQs^ w% ^% ^•(^9iQ alcT ^^^la
^QQC^QQ, ge><fCQ ^@19g,IQ 6 &,& ^S! SJQ
91Q qj5^ aiao, ggQPio^ e©i«Q QfligQia*^
99l9Qfi1<?r2l B\Q d^gq QlflGQ €l(1l&9
qW3IS99c? »itei ^c^Q q^9l Qqi^s © I
<adi^ Q1Q€QQQ cof^^ «iaq^lQ 9lsi^Q&
69QI «E ^1^ aiQ9l ^^taia Ql@ I
gel 96€IIQ9^Q<^ /«l^09ia'^ 6
6 ClQ^atQ^lQ- SQ «9»^«i^ I
«e «9d^g9S «(i^psita(9 o^ae§ i c^o
69 <ad^ "L-^P CCtl^f 09190 niQ
tl^9ig €9IQ«IS^ t 69 GQaiQSQ Ct^l 9dQQ
919 j}i^ QsjQi 4i*tifi) q&j «t^Q 9Q«S9 r
* ©l(? ^ <?ofllQ«i^ «5« ^lai^ Q|q9
'9)%^Q fia9 G^ 6 Q9l SIQd 6QIQ OI9 e^AO-
QQ Qai9 CSliqL ^loeQQ QtQOGQ ^01^
^IQH €l6a' »«l*t| Q«9 9Q«t$ I
«i9a' Oft BQ <S £190^^93 6 a9Q^ 919^
«]9o aii^'^QQio^ 6 «aQ9i^ Qo sqj OK*
^iQniQ Qoi e'ai9!Q Qai OQ3Qs> I e:rt!* SQSQ
Q9)0<;36Q %? £II€^ £11^ 69 9 Q- Q9^l)^1 G^IP
^91^0* giq QQI9 aiQ^Sf^ I q9*t^ ^qo^Q
9CrQGQ 3919 9^ 9% 9191 e^a^ 9<1,^ e9{Q
aC^alQ 919 &9 5^969 3? €9IQ £)IQ^9lf^
«i5!fl«;G9 €9 55*^ 9ai gig €991 o-qgcj
€9€€Q 9|{? QH96Q ClP^g €€119 ^919 9M
IIC199 691Q af ^Q t ^Qe> eQ 6Q9f6«IQ
0169 9S9e9 09' Qcia91£^ £9 C3Q ^C^l^^
«C%C9 9€t 6U^€^ I QS>I 9Sai90<;^ 9IQ*»-
9lfi^ 999tQ iq Kq^ 9, €9 ^i^S'Q 9«>^IO«
Ol^ 99916^ 89 C^^JlGii^l 919916999
9l««)t 999d<a6Cr 99i99«9€Q «t9^ C99i
<}19 9li? 9;g9*!©9*i «I9«5 99€l«33 <Jfl^9
<I9I« 9SCf 910 gj q99alg Q^fllPQ-Q
9^)9169 a9Q|9 CI91Q9QI9 e^^Q I ^^
Q«9|9 9gQ9 e9[Q 9I^1Q«98 a||9l€^ g9GQ
691% o €191^9 q<^lQ qs %^9 69lQas t ^91
96di9eQ,9'^l§9*fl^qQ^q.9q9 6 f9l<9
eiQtissi I t91<0 flzu &;6til e^Qi^^lO 99 ! g^
^^ C9C^tlg 6ia, 99ic;r tii6 q<|6ai<a9«tSQ
9lfiC99%«99139 <9q:4 9^i9a^Ct9£>l^
91§<a «i99 •P99€ €99 99 99I96Q 99199
^9Q«S I 6919 9l$9*i|^QQ6Q £1^96} 69!Q
^9m
i ^^9^ )
9S^-
^^Q) Qooi <iioi' ui^SQ <9.^< qgQ g^ia
«K5S®9Q aSiqCQ ^giOQ gt§a^9 OS* ?lfOQ-
«dtff 99q€Q, ^g'sQ «^§)© qsr^eQ oemi©
^9 fir«©i, Qiqis?i©Q ©siiQO!^ q^^afliQft-Q
g€^Q<^Q ^^90 QQ6Q 0Q9 6<$IQ QS>ieitQ9Q
9ciSQ@{Aq@1 asa^ q'^^)® 'c'S^iq ^3t 6
tlQI^I^ «iQ«*e?IP Q€}?16Q ' 'SqqQ QS'^SIIfii
flGCH*^© 691Q^«R 6 QGQQ^fl^flecJ 6Q ^s>»
fiQfel a^9l^ 69IQ 1<5»( < gsQ ' q^ffl a^^
gqcjj o gQW;^ Qi^ eft ©gg' y»Ciic?^dQf ©q
08^ I qei ^ «t ID <>6€liei6)^ «S$19 6
^^^19 e^«i^ 9^^ 6 QiQQ oq69ej> ^i^ig"
q^QOi ^I9t<;^t «$^<^s^ ^^^GR I «>g
q9iqi699 S^tfllQC^ CQQOQ d^OIQ SQIQ*
giQ^^i fgolqfliQ afl«9 ^91 SflJ^®
Gi9IQ«S I
Harichandana deba 9GQ 9 'SI^QIQQ g©l
(©lei^l)— Author of ^Lilabati' and the
Raja of a feudatory State.
^€JO^— 91. © (7. 9SIG>0»)— 9QOQQ (G9ei) —
Haricbanna Haricbandana (See).
9Q OQ^ — ?. 9 (5*1,1 ®©J — ^«'?ICG' aiQ— The feet of
Hari charana God, e^, Q- gf— q.'^^W'
©Ifl*— A name given to roales.
9€J G*^ — «. ® (^^^l «®) — QMiq,Q^jQI^«ftGJa?! (@*€l) —
Haricharma Tiger-skin-
Hari cbapa Rainbow,
Hati 3at5 Name of a demoness mentioned in
theRSmayana. [q^ — eloiQ'^^J^^IO l^JQ
O QI9$1$ ^Giai@d QQ^GS) I ]
QQ^eO-^** 9 (5>g1»«^) Q^^KPO" «5§--A devotee
Harijafia of God 6€?. ^ (ai?t®®) ^'*L^«I»Q
Q«iiQ§lci a^jsh »io^ oi§qi€Q—
Hw^ajn; members of the sooSlled un-
touchable or depressed classes of the
Hindu S9ciety. [<9^— §<?qqi@Q 3^^^§
QIQIq :«»|<^fl|g£^ Q>€)dQqiG<;» ^9^ 1^0 (^)P^
91^ m ai G9i«j 9G«i©« G9Q9Gfi5 \\q-
^flis?^ gQ 9^ (siS«5 a^*^. G^ai, si^)^
QQ^ieO <151iOQ^iQ'GQeQ «€L© G9€i?lGfii S
6<;>Qfl9Q9lQ -<]$H9Q'^& «§€} f[Q t »9)qi
€11^1 4a W©91€ii^ 8«?JIIW '®Q®«i' a«v|
G9Q G^qiw as^a*tsii, fl«?Q gG^a ©c^a
GQ^K^f^Q not^Q Qiaido ^Q^gi «i)^^j
9Q99a
( nm )
9Q«)i)af
Had janama Hari jattma (See)*
^€J W-^^. 9 iP^ OO^)"— ^ I ^QQQ q^<3lGQ ^OQIQ-
Harijanma qC^ ^cg,— U The birth o^
God on the occasion of some incarnafioD,
qiQ^ SS ^^^ ^?G« «flS^^ ©"^ —
2. The birth jof ShrTkrashna on the 8th
day of the dark fortnight of Bbadra in
the jail of Kamsa from Debaki
« i iil9|Cf Q'Sk Qg (go ^ll^fll) SQ O^QI
Q4i5» 6 QO— 3. Festival and fast
observed on the birth day of Srikru^hna
. (rn tbe 8th day of the dark fortn-ght
o{ Bhadra.
Harijanmashtaml Harijanma (3) & (4) (See)*
Harijitamadhya O^^lg ©O aai©^egg
G*9IQaS', <aS? ^ISi'i PI Of «S QIQJQ ) —
CQQSjfla'^l^ f <i^0|9€r*lil— ( a woman )
Having slender waist like that of a lion,
( gj - 6^lt« ^?^ < ^§ Q^iQ^ 9Q GQ
HaritdS (€Qfij) — !• Haritaki (See)
Golden beads shaped like the fruits of
^V, ?^ Mjrobalan strung into a necklace,
9€}®l «C (^1)— €*5- ^— <9€19I a«a9©Q9^iQM3
Harit^akajntbi (nthi) Ql 9IQQ 94 €»1 9IOI —
5^^^^1 Golden beads shaped like the fruits
^^^ of myrobalanand strung into a neckJace,
Hanrda kbatidi ^q: ^^^ eS^fQ flO— Name of
a famous Matba in tbe suberbs of
Berhampur in the district ot Ganjam.
Harirda bShf ^a a-a5(en)li ^©Q! (S aqQ«l )
q5li9IQ— Three fruitsj black myrobaIan>
belerjc myrobalan and emblio myro-
balan used in medicine, [o— 9Q9I QI9I9I
d tSQQi £r(^q|QQ^^9|Q Cfi€) 0§Q ^Q^9
9I9IQ VQglQ a^Q"^ gSQHO HQla^ 951-
aQfll^G€l t G9I«I^ £«S|Q^<1 ailfeS! «I5> Q<3lli
a^g'o i ]
^S^ -a, ©. g? (? aaq+^'l Q«?) — 'c I qgj 9€ia. <iSi
Harina ©«SJQ— Deer> the spDtted deer,
(<il — 9Q«1) [q, — fij^o^ «lfl,94 ^ ^siej9^^€jL
(QG^i^i — qq «9?> I <*!«^l ^^^I^GSi 99^% «63^1s5J
•0^3 <jsicr, cQii ©qaiQsis i isai — ^sm, «i9si, ^sj,
<iq,Q^ ^^> ^^'^ OQ^ ' ^Q^ffO;^ GQ9QI9 aQ99
qt^^t^giQcr^ Qs Qaai<] i <Qic? qr^ gqgq »i«i^]
^*t 9i€!q 9a«Q-Q Oft Qft «?ifl as l GSQ^a
SQ99^e^€<3t9Cf*^5 1] 5ltp5«l9lG<3>9—
2- §iba. m I §j«- — 3.Bish9U^ v | g^ —
4, The Sun. « t 9*3—5. Swan. p |
opQ^^e. White colour. 9 I 9|$Q^—
7. Grey colour, r I («W.. — QlQ ^63^
( §*€! )— 8. Name of a mythologicai
NSga. ^ I ??^«Qi«q g.'i^a— 9. A ola^s oi
males described in Hindu works, a* ©«
— aig^Q^ 990 — Grey; tawny- gf. 1^.
Fond nick name of Hari.
Harina (ni) drsa O^Q 99 9SII Ql^iQ)^— CdlQJ^QI
9Q^(«!l)0i^Qr J 69^ ^1q a^ cciq a^39
9€$€l(^l)GQO»l J "^Deer-eyed vfemale)
*^^^'^ [9— <l« QGfi«^ 4^<3.
i/tff»
^Q^^f^fdO*
( rti5>0' )
M©.
@€}^ «>«<3? (<aS9, Rfl's)-e,^ (9§qi,g)— qst<ai»,0©-
Harina kalanka (l^ncbhana, laksbana)
The moon.
9Qdl QSI^Q— a e— «Q«5 (€IQ€J^iv»l) — A species of
Harina narttaka aerial beings said to be the
songsters of the gods, [q^ — <W|QS?Q
9^ aS)!— «• ^— S2^ V€«^ — ^ameofa Sanskrit
Harina pluta metre. [q_^ — <*$l Q^l^ ^fl^^ i
e)M — (g- fi]
Harin(ii-)bar^i Haria-bardi (See)
9^& «l'9 — »• ^ (^<|1 ft®^)— q«' q|«g— "Venison.
Harina mamsa meat of deer, [q^— <9i olosBiS
Qla9j ^g\% €gOP, §<5iX 9Q<?61, ©QQIfl©
Harina byudaya Very timidj coward.
Harinakshi <^Q| (eQflj) — Harinadiosa (See) ^ —
(«Q©©,9I) — ^Fasciolaria ( a scented arti-
cle got from the sea),
QClfiiwr— a. © {Q§%«)— qeii«5 oo^ («Qfii§i<?ft1)—
Harinanka The moon.
«Q6tl«5r-?.«(99^S) — q« 9I9«>^ «|ij— The air.[o —
HariQSswa ^t^eQQQK? 9f9<i> ^^ ^Ql a^^€Q €$g]
HaripiS gandha 0$^ «l^^Q 0<^3WtQ ^JIqqq
^€1^ — An unpleasant smell arising from
tbe body of certain persons atd animals
and from stale milk and card. i'^__r^
V8I 9a Qi «iQt! ^ ^\y ^9 «9 o a^ Q8«Q(;i
«R9 €iQ9!eil^iO* €«?s% ©o'i 9Q§ta «i®
^€)€il— 2. 0. <1 ( 9Q^+^1 «i )— ^ I qa'> -^^1—
Hariul 1. Female deer. ? | flQ ffl «IQ OoCdl ^1c?
9ai^ <«09ii©»a1 "^1 — 2,A class of females
described in Hindu books, • | g^^l —
3, A young damsel* ts \ QQQiqi— 4. An
cscellcBt aud charming young woman.
« I 9Q0,iq ^1^ oSfOGOlg — 5. A woman
baving yellowish complexion* 9 ! fii^l —
6. The Goddess of Wealth, 9 | g^-g —
7. Lioness. [Qj^(:S>^ <S 99 Ciei^) Q^SQ
GQ'€Q*3i9^Qig ] r I qQ^ g©9l— S.An
image made of gold; golden image. [Q—
0<l ©C19 ©^ 9Q^1 ©§*, «Q,9 e9Q ®€^
9€)^1 <!9 — Q8.e^e^^€i9ftl«]— e i wogcQ-
^gQQ — 9, Name of a heavenly nymph.
to I qg^g aasjjq^ gec5l9C«« — 10 Name
of a Sanskrit metre of l7 syllables.[0, —
^ Q«^, e Q<a^ (§ V qq Q# eiK (@. ci)] eV i
fl» "ll (@. €l) — 11 ' Indian madder. 91. q
SaiGflgiQ Ql©«t og — Domestic animals
C«1W^^ ^^ (€^—9l9IQ 9€l^1
G!> S«>Ci «!€*, Q€i ^a qS €!3iQ£l 9IGQ—
0€1 l]gU ©9«. '^l(^'*.@l^«l)-9Q^9l€)<ill—
Stealing; stealer [q— Qsa.3P© ©QPQ^I
©§% ^«,q e9Q ©6$ 9€l«l <3e — Q8.
6^€Q^€l<lQt9 1)
QQ©;— ? ^ (8 ai%+«>^ Q^ <®l wq 9Qtfi 01 qoa
Harit 9©9I^ ) — I IQlWg^ fliqa^l—
Emerald colour; green colour; verdant
green. ^ I QMCI 6l© fl^Q p^—
2. A mixed colour (yellow mixed with
blue.) [O,— ^IQa^^Q 9^Qja& QQ 6Q9)
3IQ«® 6)a'Greef*'(9^<9 9^) QS^ Blue (a^tEQi
6 Yellow (9»o«i) «®7gj qyQ^I «e» * I
a«liq«^i «l9^fli» Qfit> ( aQQglQol ) —
3.. Azure colour; sky colour, v 1 qq q\q
^^fl « q4 [«flS)e«;?|<a]— 4, a mixed Colour
consisting of indigo and yellow coloors*
-*^ «Wi€)€a«[CW5B] — 5, A species of hprse.
9€Jd*IIO
( r"tf5>^ )
9Q0P^Ni»
9\ ^^[ e««<3i ]— 6. Grass. 9 i <^\^
[9'QI«j6a<3]— '7, Tbe horse of the chariot
of the Snn god. r | goQ. (jQ [595100,]
8, A kind of pulse or cereal. <J | q*9
r «£j)gnsi,c? 9 1—9. The Hon. Ko \ qd**
•- — >t~ *-^'
[ WV«%Q, ^ ] — 10' The sun, e^ 1 ©§
(QQQi^Q,^)— 11. Bishnu. k^ \ q^. qq
( 8gQG0l<g )— 12. The quarters of the
earth. ^w | i^QQ I ( qo«><Sai ) —
13. Turmeric. e^ | 99^0*^ (§. a) —
14. Yellow colour* <.* I 9IQ|q1biC|» f§, a)
16, Alicond colour, Q^ — ^Q^^Q^QS'gi—
Of green colour.
Harit-khanda The cerealsj the green crops
9€i09^— ^''- ^« ( C!^^^ ) — 9€IQ«^ 000.9 —
Harit-parBna Having green leaves.
§>— <3(5©j 9Q\ (g©»<3i3i)— Radish.
^€16)— «!• 9 [ f al^+©^ Q9 ]— ^ I 9€)0^. ^Q^iQl^
Har.ta SiqsiQSP— 1. Green colour.
J* I S<'9{€1Q^%0^9)— 2. Lion.w I Si7€^i^
(CQ<a)— 3 Sth^neyakp. ^See). v | gg^Qg
QITO g^OQfj Q^aSI —4. A scented herh,
•* I 9Q0®a1 (C*9«) — 5. Haritapakshi(See)
9 I (Qifl) 3^^€i1q 96^ Qei; ^QS^ «? ©I©
6 Ggg^iqO' g«i— 6. Name of a king of
tbe solar dynasty. 9 I (qI9) ©anQOr .<JQ
gjf [S ^] — ^- Nai^e of a son of Kasyapa*
r I (QIC*) Q'jeQ ■flQg.fl [®. «]— 8. Name of
a son of Jsdu. « I (Q|g) qpgisi,^^ -OQ
g^ ( g- s ) — 9. Name ota son of
Jubanaswa. to! €Q©1 [ • @. fl ] —
10. Army, t.^ | q©W3 €|(S>^«n (§. €l) —
11. Kitchen herb* ©^ — ^ I 9Q9^^€90gi3
€ll^£l — 1 . Verdant green. 9 I 9Q^n
(©• a)— 2. Yellow. «»» I ©iQial [g,Q] —
3, Brown, c<>'Q[3' 9€)©^] — ^I9GI —
^fw^ ^?rT l.The quarters of the earth,
[Q — 9€? 9<;!9ieQ QO 9€J6«» 96(1^ 9Q©
?1?[^ ^i^^^Twft 2. Verdur^5 vegeta-
ble. v| a9;8!«l — 3. Sidej flank. (6J— ^Q
9Q«6Q €0Q 9g€?aifi) Qi^g — Q^^
9QQ0— Q** ^— ^ I €!fQ is^QCQI-a] — 1- I'ot herb^
Haritaka green; 9 I ( aae©
2; ( Modern scientific name )
Chlorine.
Haritakapisa Of green and brown colour.
(9QS)©9ai— ^1)
9s;©ea'Pq— 9^ ^[Q^al] — ©»9! cal9Q(eQ|QSi> q9"«^)
Harita gomaya Fresh cowduag.
9e@Q— 69. 9 (a- 9Q^9G>)— 9«®0^(S9«) —
Hari?an Har-tan [See]
9QO QS! — 9" e — 9Q© ©50Q (GQ51)—
Harita pakshi Hararda ohardhei (See)
9Q© 9« ©1 (QSH)— q'^-fll©! [€JI»S>Q*»] (€Qei)—
Harita patrika[lafc») Paohi [See]
9€)SQqQ— CQo ©(^. 9Q©^+pgQ=9SWQQ) —
Harita basana aiqa ^Q\ — Green cloth [q —
Q9«)© 9Q© Q96» 69123^ — mo G^€9gei
©«ig] GQ ^& (3**' fQ«go) — ?i !gi9i«' Q5a«>
9© 69IQ 39—1. Having the cloths stolen
or taken away. 5 1 Q^^j ©^ — 2, Naked.
m I (g«> 9qQ>^^aQ) aiqa ^1 S^^qi—
3. Wearing green cloth.
9^ fl€i— Q\ 9— C»SIQ«^ flit—
Harita tnani Emerald.
9€}©6) «l*-3*. 9— i)S^J 3ft»! (g©0<3<^) —
Haritara aaka The moringa tree.
9€J©I— ao. em (9Q©+^1 SI)— 9SJ«Si %lfi5Cf— Femi.
HaritS nine form of Haata 9— ^ i (^Q*!— (es^jq])
— 1. Creeping grassy Gynodeo. 5 I 9^<^
(q»©<f*ai) (eQ«l)— 2. Jayanti,(See), ^ I
9Q9 1 (g©S*«S^) — 3- Turmeric, w | ©9q
<9^ial(q9^€5^) — 4 A sort of brown grape.
» 1 Qiol (©5«)— 5 Pachl (See). p | q]©
(^€^1 (qeSKa^;— 6. The green creeping
grass- S> I 0Q®I col (^o «)— 7. Brown
«ow. r 1 (9Q+q«^l62f ®l)— 9QQ<1 ^19«-
8. The state of being God.
Haritayamana t I 9Q9| 9Q^<^— 1. Verdant
990|fi»
( r^9> )
9€?0IQ0i
green. ^ | ai<(?i <9Qoi eQai sai^ag—
['jQolqfllOl— ^1] 2. Looking green.
Haritiila ©q,| 9Q+«ia— <1'9I 9QQ- ^<& eoift
fi^QUt^ 9£a<a — 1* Yellow crpiment;
[q%a^|)^ — • yellow arsenic. [9, — <39l €ia«l 6
99^,9^^19, QnQ gQg) 1 <5»eoio5 Q«i|Q gal— I
94©jG»^^9«, ^ I a^ 9S)«ia — <'S'i w^ 9Q©i» !
6?9Qj9«?9QQ, wan^» I j
©««*5 acr, 9iq9i d gfi% q^aul, s^o, 6 %1-
GsilQlfiaO©] <39l 9»09|(^ Q9, fa, "Q|^4 .
eeii^o 95iai» qssqiSj 0^ , ^%y q«SQa^
f Ci69ig, ^9l6Qa, feg G9|g, Q^y 8 ^, G^exS
9^«ftifiQl «€a!^9 99'*ia sgQQ Q^^*»ffias»,
6^0|% Cqfl3l9 QCa|<J ( 9Q9I««J 919^
«r9«y Sl^=]|QQ
8l^g^Q98«=Q©9 I
<9Q®1« G^ 9Q «I»?GQ 9^?!Q 6 9«!q,
Q9GQ 8I9 96Q <I9I e«l^« <$<] 6 6«,«eLi^*l
[? -- 9S3^1«) GQI^g oa
9^ I 9€)«1Ij3T ,C«»I 9S9 P9Q — Q»
cg^gyie^ i)
> I 9^9 oesQ ( GQ« )— 2 Hararda
chardhei [See] G9. $— 99©!0 (6Qa) —
Haratsla (See)
■(^^©IQ© — a° « (9Q©;a4-1le3l^Q) — t. » 9Q©f«> (s<9a)
Haritalaka 1. Haritala [See] ^ I OltOlOQ
G9l«ia^l Q5 ( $. €1. )— 2. The painting
of the bodies Of the actors for a
dramatic performance.
9Q0I« €4Q— «. 9— «»^6^G9l5$^es 9|0 9Q9lftQ
Haritala bhasma ai€f« — Yellow crpiment
reduced to ashes by prescribed process.
[(j^-_9Q0ia QG« 1©l G9«l I <?9I CJQ 6
9Q©1Q— GQ. €)^ — ^ I 9€3©lffl ^H®!^ — !• Relating
Haritali to yellow or piment. > i 9QQ(ft qq
^t%^{^ QCf ©q"^"— 2. Of the colour of yellovv
^feriwft orpiment. * i 9Q©lft €ji*« — 3. Painted
with yellow orpiment.
9€J0t«)a]— 69. §«— 9Q©IQ (69®)—
Haritaiia Haritali (See).
9€)Q!«»(«l)OI— «• ^— Q*^ ^9n O^a^^l— 1- 'JE:he4th
Haritali(li)ka day of the bright lunar fortnight
of Bhadra. [SQIS;— <J§ 9«) 9€!£^ 0«»
Qgg|<j (S 9*iq^9 €{Qt«Hl<^ RIO QqeN (§ ^|-
*9 *98 9€Q© SI9fcil9^
9°e9! ©1^9© 9*8
^9«iQ9 fli S'Si'ai
^@ a^9N ^lOfi^oeaqtaiQ 9€}qI9 $< !
<9pqa €!£«€! 09^1 ©^9 9Qei<3 I <9P
oo^fi^i ^^"^^ ^^*^ 0ia^<f I ] > I (flQi^ses))'
the bright fortnight of Bhadra [9^ — ^ \
^R^Vr^ld^S 099^1^169 $|)9Q £^9913 9Q^^ Q>p
fiJCII §*?§ <^ «9 aWSIfi" 9^91 Qfi§> (@.^) I
[9^ — 5 / g« 99ii«969 9€iPI^«l ^Q
9l.€;t^Q$^l 9,01 6q9<> «l^ ^3Q ^IfllGO
«>&V€$a9R 99D I 9$ ei^09 96^9 Q^£jl
*9€IQK9 QfCfQ
( r^S** )
^QI9
©a <«t ^»69 a€9 (93]— ^C"^, €360ft.Q
Q.^ QoeQ 9G9 (aai— §.<i«r G^ee^^lQ
9 ois;a ^cii^i 6 ^ ois!« cqa"! ) eg Q^ <
«Gff9 ^1 9QS> I ] <*> \ <^'SP\ (^©1^ 639) —
3. The durba grass; the creeping grass^
V t ^S^^ ^^Q¥ a^QQI ^^\m 91 Q!3$
GQ«I — ^.The milky way extending from
the soath to the north in the sky,
HaritSH- kSgaja — aSQ*^ <$©€li€Q 0*© ©^IQ
4R^*lft^'!tw QQ^gQ anosQ '^isigig q^g^QlQ^locj
i^ssK'T WTT3r g|« Q^g^l <«? Q91Q 9ftQa Q\^i-
A sort of handmade coarse p^per
formerly manufactured by Mahomedans
in the Padmapur village near C« track,
[<?^— 8^^l ©g9IQ5)IQ£?f §Q^I6Q <Q 9QOl«5
9I^€>SS} Q^^\ 6$IQ^9I "SJIOl 9^qi9 9&1
^►€?©lf^1 — «• O (9SJ©lft+^l Q)— e I 9^J3 ^9—
Haritali I • The Duba grassj the creeping
grass. > I QS'ei^ €$^e3q9l!§H9l Qi^iaa
«( ffaeg.sqjg sI^icq© ©&ii sq^i — 2. Tee
milky way in the sky extending north
to Soufch. *» i Q© q^Q O^a*^! (q©^Q6Q
^©^©^«!iqi) — 3, The 4th day of the bright
fortnight of Bhadra (or, according to
some, the 3rd day), v | «j©eiQ g8^ «°a
($. «)— 4. The sharp.edged part of a
sword. » I Qii^ (@. €1)— 5. Air. 9 la©laS©
GW a^Q a©«I €Q<ai fe,a) — 6. A thin
lice of oloud in the sky. 5> | GfiHlOSSl-
7. CardioBpermuui Helicacabum (plant).
9€)S)t§«>— ^- 9 (9€;©+a^©)— 90© Qfll [e^fl]—
Haritaluka Harita pakshi (See)
Q€5©i€i-e, ^ (©€i©+«a^Qj ^fli^ ^©)— ^ I ^<^j ^©aj
Haritasma fl§g?2Qa (g©©€jift) — I* Sulphate of
copper, 9 I QOlSJ ^ej*^^^*^ ^S «6««; §6^©
fllT (Qft^Qfl-) — 2, A gem of emerald
colour; t«rqooise« [©^ — <3^l QjQQ'fSQQSQ
Haritlkruta ©^ (g^gsj. 9QQJ!?^ Q 5©) ©^q|©
9Q©©g $a % ©q ai©a8 ^. Recently
painted or made green.
9€?g^— a. §— i?Q©a4 (sQfl)
H^ritparflna Harita parnna (See)
9QQ€1^— ?• 9 (©^Sl^g)— @€l©f %3— Green Kusa
Harid-garbha grass. [©^— <JQ|© flo §g^ ^©i^
«Q9«, 5)«9©, ©iflQ €iQiQ© — qgeo*^^]
^Q©^"^, 'Sicia^, 9^S©:>
^€5q4— ^•9— ^ I ^Q^Q^tfi*^®)— 1-Harid-garbba
Haridarbha (See) ^J \ a|qp| ^qi^j (q. a)_2. A
bay hcrse. * | ^ (g^ ^) — 3^ rhe sun,
^©©^— 9,©— (©§qi^§; ©€)0=«iig«i«sj a* ai©i©^Q)
Haridaswa *» | g^ (gq^)™!. The Sun god,
y I Z9^<^ — i. A plant; Calotropis-
Gigantea,
'aiQQia — e. §), q[f — ^ I s»€;q e^QQ — 1. A servant of
Haridasa Hari, ^ | C© fO^ <©|'$ 9Q©9 ©^9—
2. A devotee of Hari. 6©. ©,q?— ^ i
gi.%®£?©lfl"-l. A name given to males, ^l
(©151) gg!©©*! 6©©fij a^gifli^© ©G« ^'^.j—
2. Name of a pious Baishnaba devotee,
contemporary of Chaitanya deba. [© —
86© 6©^!©^^ g©^ ©Q ©©q@> 60©©19iie©
^©i€©€A ^^©1 ©©©la ©^^6fi^ t <] qfSCQ
eS€9n©© 913© ©Q^€© <i €€©©*! €©?©*
G^l^G© <39lt?© 9^ <3f%Ct I g.^ ^gT'^I^
©©S6Q < eQ€ifoiGQ ©§^S© eaOlSQ ©^fllSi
€©i«^9«)« a"o €©[Qae i] • i fl©iq©
Q3@©^ S"©©* QW1©1© ©C^ ^9iq||1^ 9I»,-
S. Name of a saint, coDtemporary of
Ranjit Simha. [© — <] q©iq^l GSir©gia©i
©c© ^iQi©^ ea)©i ©9 ^<9l ^ QO^GQ ^
g)Q©Q9ie© ^2i«( <9i 90^9 ©QQC© I < I'o
©®*'©qas© iQ9i -sssfl €©©©««© ©Qgs^ I ]
jjTTff
tQQIQ ^!al
( r^9v )
9Q9,
HaridSsa swSmi gaiO QiqO ©l©G?Glp 9Cf1«-^§—
Name of the music teacher of the famo-
us tnusidan Tansea of Emperor Afcbar^s
court. [*^— < s|2<»l«0 q;91 ?»Si^ i 0|0Q3^
egfl* geo' -ciQieoi^QOiP©^ «;Q \ calf o
qea €9S«i — Mayurbhauj Chronicle, July
1937]
^€)Q|ql— «• ^1- ^ I 9Q« €^*IQI€3^1— 1. A maid-
Haridasi aervant of Fan ^ i •a'QSJ^agiq^i %1—
a* A iemale devotee of Hari. G^.Q. ^1 —
^1 e'aQfll**^' »ifl— A name given to
females.
Hari dina Cdibasa) W)— <I«i9€0 («. a)— The
eleventh day of a lunar fortnight.
Hari disa {@. a)— The eastern quarter of the
earth. [ *^ — QCIQ eqOQlQ QO^ a^g ]
Hari deba ai9ia)— e I (G©*11Q'g) §9^1 ffS^—
1, (Astrology) The 22nd asterism. [O —
«lflS» €«9 — 2- The Deity Hari.
Hari debS To divide a number by another,
Haridgarbha Harid-garbha (See)
S^jc?^— ff* «>— (W^at)— 9Q9 9^(69a)—
Haridbarpna Harid-barDna(See)
HaridwSr^ SS^QOQ 6 gja^ — 1. Hardwii, j
a town and place of Hindu pilgrimage
in the United Provinces of Agra and
Oadh. [<^— Og «€1Q «Gri «»^ '^^^^
wi<9 \ <^ ai» 6>;?*eQ «ai q?i«iSL «««««
9«SQ ^q «iqGQ Q^figiO S'^GS ^^*^^ ^'5""
€^IQ 691g saiQBis I ^i^lGl Q^QSQ qlS'?©'
flioftQ 9l<a ^919 ^€©gw^ a^f ft i <3§ «?ig^
9§o gio fly tQlQSK I ctaiciejeQ q^ 6<>9-
GQQli? flOQ 6 ^Q| Q aiQSQ Q©C®I ««^«SQ
Wi^ICi* SSQ9GQ «|i«» 6. 9€l9IO QQ9I%
^<J I 9Q9IQQ 6j^««>€t ^^q 10\fl 9-
<9lQ ei*$€iGQ asSHafllfidfllQQr SOC® ^^"
2. Lions gate of a palace or temple,
(iaai-*9Q 9Q9ISQ flo 9Qti€> ©eci
Q9IQ G«ttl— GQ- 9— «IQ 9€GQ OfeQ 9Q9«C|esi
Haridwara mela «ai^lQ 91Cf ®of ® C§ QS
5ft^^ 01»rt dts^^ ^5fT giJiliJQ Qfllflfl—
A religious bathing fair held
at Hard war once in every 12
years.
§^ — q* ^ — 9©9a «;©» (§-a) —
Haridra Yellow sandal wood.
Haridraba Powdered pollen of Nageswara
flower.
^€^0^1 — ^" 9 (9fi5==fll«94+9,^J^lSL^fll9 €991+©^
HaridrS a+^1
(r a^iq— 911*3.,
a> 91 9Q=€i«^Q0Ml9+
9a9i+Q9f a+%1 a )—
9QfilS
( r^5)» )
9QSW}
9QQI— Turmeric;
Carcum Longa.
<9iQ «© ^ "S*!® €5© <^'' ^91 a'^ieieiq I
QSr^ft^^'^ 6 €l€iq»??(? 6Q9CQ 6©|Qli3IC;
^1qteO 9ftQ)Q»l g6Ch 6QQ ^€1IQ
g<;l, ©^a, fl«5^ d fll«Ql GQ^iSQiiq dggiag^
(^f^iiQ Qiiq ?!? anaeQ 'SiQ'sp spa ^<i 1
GQiQiaio I Q9»]o^ Q£iQ 9<;;)Q asQ oi^
9SJ'3i eig3 <q?i% Qif€Q giaiQ€i ^a-a asaai
09IQ SSCrsil^QQ €Q^lJai<l I O •5>^<:a$ e39€Q
<lQ^Q^€^6';>€iPI»Q39IQGQ€3l39iq ^<3 i
9t««€i -alQGQ ($9 Ola g< I G?Q*i«!* flOGQ
<QIGi 99 ® ^^ *8»5i 86^ S?l^^93 ^^-
w I 9G> 9€)O^I — <J9i 9^6Gi S!G<Jj
-<I9IQ 09 GQ^il $Q*^ e^OI^GGl^l 6 Q9Q
■^ I QI%9Q0,i— «wrQ^ 9»«» «Gfl«
<<3 9«»^ 9 Q 6 aa G€» I
90^ ©t^Q^QQ, aCTQ 959»QG>^
RSWfi, %©, G€IldQ I
<9\ Qgr, ©10, «§G<?1^, %<^, Q§^
S^Gfl^j 906019, 5^, G€il£J, Q1^5 Qfl, ^<^
6QI<3^ alQ9, aqp, ac]G>1 GQGIGq d Qt9G«i}
9Q9,i ct§— ^^ 9— ti^G^^G'^i^g^qiGQ g§® 6 gdifi*
Haridra kBarxda fiJQlQIQ^GB Q*ie§© ^ft*?! 9!Q
&a€^ ^M ^£3^'— A kind medicinal
preparation ol which the chief ingredi-
ent tnriceric,
^€)5?^iQ^a^ ( Q«ifi)iei, Q£€^ )~a. o— ^ i o^aio a 9 ©
HaridrS ganapati (gapanltha, ganesa) 9^
(^•Q) — 1. A particular image of Ganesa
on which layers of turmeric paste are pnt.
9 i Oe^ig €^GQ <!Q!8Q Wlfl^ ©9
Qj»G) o^pl QQiapi aG«a fl^^'^
( «^91Q )— -2. An image of God Ganesa
worshipped according to Tantric rites,
^iQ^lCr— e- ^— ^ I 9^9 OG9Q (€«?«) — 1. Haraida
Haridranga chardhei (See). j \ ^Qqi Qq^
(GQ-fi)— 2. Haladi basanta (See), m \ <j^
SG?iQ Qig (§- a,)— 3. A kind of pigeon,
Haridra dwaya Turmeric and Turmeric
Aeiatka.
€»Q€>I gGfl9 (€519)— e. ©-" ^Q<!A C4 99,19 6 C>Ol
Haridra pram ehaCmeha) Q9,€>o <9 gQ^Q ^^9
Gq« ( g. 9. )-"Akind of gonoirhoea
accompanied with tunneric-yellow
urine & bnming sensation,
9€S\ ^— «• «i— 9t«}^ '<3CgGi|Q GIQQ Q«I5 do, i3l9J
Haridra bisha ^qqI eei G<?eiiai< — A sort of
yellow poisonous root.
Haridrabha 9Sg(— Yellowishj yellow. 9—
V I &loal<d ;(6Q©)— l^Pitasala (See) 5 *
93 W» Cte^^— 2. Zedoary. *| 9Q««l
Qfit— 3. Yellow coIotJT.
^Mt «« Q
( r^99 )
9€^p^)t,
9Q§! Ql'^)— Q'. €>* (wqi «9^) — 9«>*?I 9!^ Sfif *'3i
HaridrS raSjita aiQ^©l — Coloured with tur-
meric,
HarWr^ rSga 1. Yellow colour. > I -^o^oi-
S9lft| €WI Gaiq e^tjq QCr— 2, Colour
due to tbe application of turmeric on the
W. «l) — 3. A kind of love or attachment
which is not pertnaaent, [^""O^ 5^®
«a€iG«T?'3»3 €i««««i§jqa1 ( S'S'flQo ) —
Contracting short-lived friendship.
Haridru €i^0^) — ^ I ^^ (c^flOO \— 1. Tree. J' '
Qiq'JQQ, (€961) — 2. Diru haridra(-ee)
« I 0leQI^(^a) (gO©Q^) — 3.A wild tree.
539, a1©Q^^^ )
^^yg— q» Q, (q.a;f)— fif^Q §Q%9 aQ— God who is
Haridhana cocsidered as the devotee^s wealth-
6<9. ^.q.— ^^^'i' 9lv»— Aname given to
males.
^Q y(^— 3. $ — QQ^a^ (^ Q. ) —
Hari dhanusa Rainbow.
Hari dbSma et>q,fij ( ^ Q ) — Baikuntha; the
paradise of the Hindus.
Hari dbuni(sabada) Haridhwani (See).
Hari dh wan i 1. Tbe sound of loudly uttering
the name of God. [q — (^q 999ISQ 9o
9Q^fi «€«>—«?». e9»1€^§l§lQq! I ] 9{
^©G^m Sfi?— 2, The recital ot the word
Haribola.
^OOQIf -GO. ©— 9Q^ <9\9 (S94l'^—
Harin bS^i Haran bSrdi (SeeX
9QGJ— SI. ©. g?— 9«?Q e€!QOgQ«l 91® Olfl— A fond
Harina nickname of Hari.
<9€iQ!a-"69. a g"— ? I q^^Q^ m^—h a name
Harinatha given to males* 9 l(ow)
2. A late famous land-holder of Bengal-
[q,— <] er*>*» GQ 9^ €9iQ ^r^9 gq
^igpQIQ i < 9CfS9€lQ <;?<^^IGQ 9«^9»^ OQ
QQI^^GSi 6 9Q- ^«IGQ aG»Oq€'<I ^9 6
9Q Qifl— g°. « (^-^l «®) — G?a5»ia>«' Qig— Name of
Hari nama Hari, ( (^ — g5!tflHJGQ
Harinftma kirttana (sanikirttana) The
chanting or repeating of the name of
Hari by a devotee
9€)Qlfi PIQigi-^. ^ (^1'' ®® J— ^QOIfl 6^0IQ€3Q
Harinama mShatnaya flfaif)— The greatness
attained by uttering the name of Hari.
Hariuama rasamruta 63^* a^© 9|ff QQ^— The
nectar whieh is enjoyed by a.
devotee by uttering tbe name of
Hari,
9QQ(SI— a*. 9— q9 «, qa ( ^^QlflS^^I )-"A pulse
Harinama Phaseolus Mung^j Phaseolas
Radiatus.
•^Q «igq€l— g°, ©^^QQ'Q ^Qf «»!fl — Two names
Hari nSrayana of Hari. €<?- 9, qf — g^^gt? « 13 —
A name given to male.
Harinlla A sort of gem3 Saphire.
Hari nu (rnu)t Harilut(gee)
9lPSQ»
( r^99 )
«€y^
^^C?«— 51*. ©— 1 1 €<i»a© (Qe©<a'^)-^1- White
Harinetra lotus. / | {9Q=aRa60« fll^ic) €QO^
(f 01^ eag)— 2. Owl.
§€J GO^— S^. « — ^ I «flW^ 5^9 qQa^l— 1. To go
Harioeba away after stealing. [SJ— ^1*1^
Gfl«*IQ9l — 2. To satiate, [q — OQOl CQCI
Herinmspi «QVO «§ ( «5iQ GOI€li) — Emerald
(gem).
Harinmudga a!C;Q qsi; Q;q«l 5CI, (q©«iCI^<l)~
The green moong grain harvested in
autumn,
Haripa Very clerer (person)3 sly (in a bad
sense).
^Q SQ-Q**.©— (^llQOj ^%S^^ QQ^— The feet ot
, Hari pada God. 6^, §»- g?— t I q%<g GQQC? 0|fl
1. A name fi^cn to males. > I afl^Q
— 2_ The abode of Jaira [5— 9d:01 WQQ
Haripadi ^^ €€;«! «§® 9si© e9lQ»$— 1. The
po'nt where the solar ech'ptic meets the
equator, 9 I QIWQ 9| aqi Ja"^!^— 2.Tiie
autumnal equinox
Hsri parnpo Radish.
§€3qw— £€?.«• («?l«t)— 9€19€!*5) 5 (6Q«)—
Haripura Hariharpura 2. fSeeX
Hatipratodba fl^^^Q^gi^ QS^ Wl^ fi^^^Q
gi^l — & ftstival held on the lUh day
of tbe bright lunar fortnight ol Karttika.
HfekH ptastha Ii draprast^^ the capital of
Judbisbtbira (modern Delhi),
^Q^Ms" ©— ^ I 9€ic«^; ela 0GQ-1. A sort of
Hari prija yellow sandal wood, 9 \ ^% &QCj
«?^fe1i^9 ( <Q0»^«1 )-^2. A species of
sandal TFoodi <n | ^^qIqj ee«l9*C> (qo-
©g^^ai) — 3, The root of Bena grass. ^ J
Q^q, SJ9 ( ^® «^5J5")— '^. '^^^ Antho-
cepbaius Kadamba tre?. *l el© QCrQ9
(q©@«a*^) — 5. A plant, Wedelia Calendu
lacia. 5> I Qf^Q (Q«©q«)— 6. A her-
barioas bulb- 9 I «Q31Q(q»S>^*'^ )— 7.
O leander flower. r ( ecrtQCe^Sft)—
8. Conch. « I Q«^^Qi9a^«i- sna (q&^a^)—
9. A red flower.Pentapetns Phoenicea ^'l
a«^ («€> Oft.'5>^fl)— 10. God §iba,f.^ | ^|qp
(a© Wf^"?, 9>-^ll. A mad man. ^.^1 QS©
(€lfi?©*^^^9) — l2.Tbe servantin charge Of
the harem. ?.«ri | 9Q«)^— 13- A devotee of
Bisbnu. Qtfi- q'* (f<gl cc) 9Q SII9I^G«|9
(999:^1—^1) ©Qs)— . Beloved by God. 5 1
^f^fm ( Q'^qi,^ ) 99Q^q§— 2, Devoted to
^ftfaq* Hari.
Hari prijS Feminine iorm of Haripriya.
^ i i^al ('Sfla) — 1. Guddess Laksbmi J \
^Aftl ( €!Q»fi40^?1 )— 2.Tbe holy basil
plant^ » I 9i<9e1 ©?l [filQ^SiQ^fl] —
3. The l2tb diy of ihc lunar fortnight,
V I q^^ [ €iQ«6i,§ji ] -4. The
earth.
Hari prema Haribhakti (SeO
'^€!SgSo-« ««■ 6 ^ Q'— ^€IQ^ (^*^-)—
Haripremika Ha.ibhaUa [See]
Haribandhu A name fei^ea to males,
9Qq4— 3 ? — qq e^g G{=i^g1aQ '?«)9<b qi «9ieQa qaisj
Haribarsha <lW09j QiOlO «'fi9Q«l 6*99*-
Name of one of the 9 di\isi.ns of the
mythological Jambudwipa ( modem
Siberia). [<3,— «39IQ Qfl^^SQ Q-I^O
Qfe; <3^l ©sa 6 «9«JC^ ( ge9€^) a?o^j^
??&tc€i«^a'3 I <oieQ «;ia^!«, OQ9Q qa
( €^— 9Q ^^^ fiiiT, sf».:*®^«l Q^©1
>^**
9«)QaQ
( r-t!5)r )
9QQ1QQ
Hari ballatoha qq^^ 9€5£?glQ9l« —
(9Q9«^— %1) Favoured or loved by God,
€Q, Q. ^*'— g.S«(;t. ^nQ<^\ Qlfl—
A name given to males.
^Q^SQ— ? ^fl. %l — 9©^8«)Q ^ISier— Feminine
Hariballablia form of Hariballftbha,
$, 41— e 1 9€5§^l3 «s1— 1. Goddess;
LakshmT. 5 I ^a9l-'2. Ilie ^o^y
Basil plant m \ ©j^r. CG^gg^ eaQej^—
3, A tree; Premna Serratifolia.
9Q9eq— ^ p— t I Qgl — 1, Goddess Lakshml, ^ I
Hariballabhi g"^ — 2. Lioness. ( €J—
Hariba 1, To take away, j ^ aa^Q^
^^ ^^ 55C^«IP^T 2. To steal away^
« I e©f^9 aQI^ QQQO^ €00i— 3* To
plunder away. v i eof^Q QQia^Oaa ^Q
Q^IQW^kl— CTo snatch awaj^ by force.
«€)q^ d^igq ©#^i ) ♦ i ( ^^m^ )
9»9JPQ eQQ89| — 5.To kidnap or abduct
a person, [gj— glsiiQ: qp^ q^^q^ §q_
€l^Q ^€ia QQ— oqg fijlo I] ^ I [GQ?g|g
UQia*!^] Qia QQ^I— '6,To destroy(a thing)
(gj— Q©eQ ©9fci €}al <5q[, cie©©, qq9
£9C» 9%— Q^ad^ Q90I ) 9 I €Qg
«^^li ^9 ©qa9l— 7. To cause to dig.
appear [Q— 9©I Qi«;eilQ ©^69, QaSlQ
$<»^€e^ Q^l €)g 691^ 69^ eC^kQ . GV Q|
9Q © SQ-i^O^?^ «»Sai<3a O* €) €il«) I ]
r I ©€^a«QlCjI ^IQI fflg^^Q?!^ ©Q5i|— 8.To
]co-babit with a wdman of probibited
relationship or beast c"|(gflq) iaioo Qq9\
^1 eacM Q€;^l— 9. To pass away (time);
to while away. O^i^^^Q?^ G9!Q^ 9QC(ft
■0Q%— ^^^ fl9(S3€jS> ^qo^ I] t» I QQ-
1Q» To comtait rape'^on a stranger^woman
11. To carry away a thing^ ^5 | e©^! —
12. To take. [g— 9© 9Q5 GsaO© €0S€;>
€«IQ 5*Q^ Gg G^aSQ — -^WQ 1] «.* I ©a
«Q«SL«g <?l OiflgiQ X«IC)^I ** Qi$fqiG9
^9IQeo©l — 13. To cause [water etc] to
evaporate. [^— QQe«^ «qiq 9IQQ QQ
OQ, ^9i^ 691ft ©a 6? ©«<5 9€5— SS^****
®*i|€l «QPI — 14. To give up [€5— <l qoiQ
QQQQq 9Q— «^^«S ^al© I) t*- 1 <^ Qq^^i
aoeCJIQO QQ^I— " 15 To allay 3to mitigate,
a9!Q«*=> 9»0^ I ) ^^ I ^©l« ©QQi—
16' To destroyj to root out. (^ — SgflG^
a)9 g_^ 96«, GQ QIG» €S3 91 €1^ aSQ—
90^121 qQ90 I ) ^9 I ( ©^q, flQq) g^g
gq^lj Gfl!§0 9QQI — 17. To charm, (^ —
tQi«>;iiff«rGQ 9^8 Gg flo— ^i^^^^iQQo
aQ9^ tf I (cito) <iQ a£?;j «Q^
a(?gig ^« «Q51 — 18 (mathematics)
To divide a number by another. e^ |
e*^IQVl5 <©9I — l9,Toevade5 to ward
off. [€} — 9QQ99 ©€ia|a, QIGQ 9Q6«
9©Q1 — ^20, Not to be foundj to be l0st>
to be missing. [Q — qft C9GO aa CIQ?
9€J9i^— at. 69. ■(«?««») «— ^ i «"«i€ 8a — 1.
Haribata Narrow path, ^ i ssQea^—S, Path
through the forest. *| 6S|V©q q|^ —
3, Soad^ foot path,
@€JQIG>^— «\ «• gf. (9€?=G«ai%©+a@ ai9!Q <^
HaribSn aa6«i 9®,9€19«^ ««l.t9)-—Qg (90li^a)—
God Indra.
9^9i^$)<i>— ^^ 9— <ifi9io^Q (a«JGjeQi<a) (g9«) —
flaribalu(lu)ka Elabaiuka.
Haribasa Ficus Religic^a (tree)
jS»Q Q^6l{©iQ)— g». 9— t. I OClQal Qg — 1. The
Hari bSsara ..(bfira) 11th : day of the lunar
fortnight, [qj— < ^9 ;Q99I« ;QQ 9Q-
2. A day of which a part is the llth
^ ^190
{ r«?t! )
©QGPIQ GQIfi.W
day tbe of lunar fortnight m \ 9199] €d^Q
gafl 9IQ — 3. The 1st quarter of the 12tli
dayoftbe lunar fortoiglit. [gj — ^IQqI
a© I ]
*dQ^IQQ — 9% Q. (^l1««J— C§© (^IQQSil) —The
Han bahana king of birds; said to be the
carrier oi Bishnu
Hari bija Haritaja (See).
Haribyuksba Haribarsha (See).
Haribo(bbo)la (aa*^--€9 e^sg © g«51ISQ ^6^9l6fi>
^C^^ *'^€}' QQ 6Q1« Q! ^»1Q« ©«) «i6» W
9,©IG!^QQQI flip'" agS-gy 5^9 Q10*|-^l.
Interjection for uttering the name of
Had and asking others present to do so
^Q !»i^9€? !— 2. Hurrah | [gJ—^QG^lfi^ ^ft
cciioc? G'5>i(Si} Q9a aas) ^©q c^icj— ©q]
QOIQ^; 9^Q ^%^^^ — Repeated utte-
rance of the name of Hari. [Q —
8I%I€)H9IGQ ^QQ C9lffil9<A €$3QS6Q ^^^QJSC)'
(Hurrah )/@G^ @9^ §€^JSQ^ ( Hip f-lip
Horrah ! )eiQ a^© OQ^^ ©^ »^qq|S«> apo
SQIQ QSep qecp 9QQ OW aQ '^QSQIfi^^'
«?«€l I ^Q©Q aQ'sl^l aiasQ '^€?6Qi«^
^QSQIft e^QI [ 99l(e«)Cl9l ]— GQ. ^"-^IR'QIS)
Hariboladeba[p.ka(ke)iba] 9Qe9lfia €\9 ^©IQ^
l?fiim^ C5f«?11 OJTS? 9C©lfl g^QI— To repeat the
^f^:^ \^ word Haribola several times. [^—
•9I9I 60d S^ 6QQ 9Q CQifi)
@IO 9QQIQ QIOQ 9Q691Q ^Q S^&IQ^ <^€) I
^iglQQQQei) oi9iq^^iQ9V^^^9Qt?Q9qr
9^91 «Q QaQJ36Q a»*i QQQQ 9Q5Q|;;%
P1Q3Q (geii— €r^QGqi9Q) €$$ ggaqiQi^^Q
9Q69tQ 419 9*)99IQ 9Q9t 69«|Cli<l I
^fleQO €9iQ^9i QH§flie» e^^9 ©ssg
m 69a6Q qs-aqiQGPQ sjc© ssqsq
6«9iQ SOI ^^Qio^ «S I gffSQO ©oqgal^
€»G^ aaefl 99^ ^aosQ oqoiq 9QeQifi^' <:§
01 accf QGCP gSIGQ«> 9PS5 *9QCQ1Q' €!«>%
©a aQ^ I <i§99 ^nq <!09iQ 95lfioify, ^sctq
•OOQIQ 9Qe9lQ*/q|f a»e«><99IQ9€)G9m'
9QS9IQ €!©5>l— GQ. €)— e9i«9 giOCQ qflg9© eQgtj
Haribola pardiba ^ig «!Q»9IQ 9€?yfi> €^©1^©
?fe^^ *t®1 ^Wten^sir G99I — The repeated
utterance of Haribola by the assembled
people.
9€!G9iQ^GQIQ, 9€}— CQ. a— QQq fldJiaioafllQijsi
Haribol bol hari & SIO^S©!® €©9i ^flCjSQ QQa
< 9€J€9H 9Q— aO«»%a ) 9Q9I 99 — W^rds
uttered at intervals while oarrjing^
a corpse to the cremation ground,
[9, — €» €liQ% q«>^« 6Qafl9i qqqsQ €19«»J9©
(^ a9€i QtlQfll^il QlgfllGQ ^Qfl OJ5tq9f 91
WCeiQ QQ GQIQQ 69IQ
( rtiro )
99QC<^
QQ€)t]
Haribdla bhai gobinda bola giq «$fi|Q€ QQ^IQ
®I9I 9€)®l% 3g€Qa) 9^ 9^ 9Q 5""(™'o^^s
used id dtteringf the namfl of Hari)
Hurralij in the name ol God-
Haribolabhai H^ribola GPIQ (S^St) — Haiibola
gobinda bola (See)
[q — 9ICQ 1 nm ss^QSQ, wQ€)<i 09! eQ
qgQQa 9« S'§^*^ Gas €>aQ 0J5Q ? ^^
GQiftQQ 9Qe9lfi4— er«isiefl!90. sfli^aoq,^]
Haribpliai qegQ <5€lffiq Q&Q^QQ^— l*(Aperson)
^ (JC^H I Always uttering the name of H »ri« 5 I
€^9IQA ©6Q — 2, Always uttering Hari-
bola. «f>| (ftfi^ia) (9^eQ«3fliafl9l«eQ
9^e^9^ €?© ^«S[ ^« ai< — 3. (Figurative
Noifl-leoving; loving confusion* giSQ
<aiQ®l saQ^^I n9l as^Q— Pick e made by
drying 'hep leted fcerael of gr'eainango
after s^asoamg it ia salt £ind pepper.
Hatibolia liariba £9 091 ^9€Q O^Ql €1|LGQNQ
^^t^5lt^?i1 ^9S^1 — (Qfl^ie^) swl«9 ©refi^ caia-
Sft^fell^flT «|«a ©e^l— (l.Figurative)To c:n-
iute matters. 9 I ^&^&^ ^^^^ QH&t
Ql€fi ©QfiPl— 'S, To perform a thing in a
. j. , . ■■ ■ , ■ • ■■ '■' ■" ^■■■'- ' '
perfurctory ordi orderly n anner,
^€}?€l— <I- 9-^^ I ^^%-i *?^', ia<5i!5'fil— !• T^e race
Hat-i bamsa of Srikriis- na, ^ I^^^S* <?SaO-
dtf— 2. The descendants of Srikrusbpa.
3, Name o^a bo"k wBicfa is suppl<;men*
to the MahSbharata, [q^— 4QeQ 3^39
-^ [ Q*1IC! Qg)0 9S;9*Sq 239QH^ ®€l <$@aSQ
Q©0 aQ*<gs — 4, The title of an Oriya
poem which follows the original Sanskrit
Haribamsa. [q,— (if^acsj ©fig €l©»
HaribySsi a^si^O 9Q^''I^ OW«> C^S^ G^t;>Qr
SC^i^® QQ B^J^I)^ ^6€1« — Name of sub-
sect of the Nimbarka sect ofBusnabast
9€) ^9 (9) ©—91. 9. qf— 9^«55 (£Qa> —
Hari bhaka (ga) ta Haribbakta (See)
9Q €iO (Si) €)— gi. «— 9Q«5^ (505>) —
Hari bhaka (ga)ti Haribhakti ^See)
Haribbakta Devoted to God; ^ — 9€)QiO|6Q
?ioaitfi «a*^ QQq^i 9*f^j 9Q egQ«—
A devotee of Hari; a devout worshipper
o£ God. [o^QQaj* ra9Q <^9«?0i;si Q^
^^1 g?^j «>i^^9Q«i!5 e9«3M— €^§e?«>^
Hari bbakti OIGQ Q^ — Devotion to
God,
Haribhaktiprada qgic.^ ^gi^H^ilQCS* ^Qjqes)
9Q^9Q €^e^Q OSQ — (^ny act^book
9QS;§gQ|e[9 «Qt,cvc| ^^ association)
'^Q^^QQI^l ^ Wtich begets a
9Q^^g<3»l 1 spirit, o( devotion
(j^Q^^g^lSqi •* min^s cf persons.
9QS45'©fn)(3— ff.^{0l5l)— 9Q«?»» <^ G^|QGr 9^01
Haribhakti bilasa <i^ m<^^ ^9 ^391*?
«l*l«H glflia^a^^V Sff^e^g— The title
of an authoritative Stinskrit trc»ati?e
dealicg with the duties of a Baishnaba)
(e.g. fasts, festivals, hymns etc
Haribhajana g^<ik— Chanting of and
devotion to the name of Hart constantly.
^Q<aei«ri
( r^r^ )
<^qQQi^)%
giQ 99Oi5»S>0!5JS— 1. TJtteratice of tli^
nBme of Hari by a single pel's on.
^^tO* Ora QQIQ^ 6 Clio OQ^iqi *''?Si€$©«5* (i
^9Q^«aQV eoicasaN i) ^ i ■SQs? «>i5iq®
g^ 91 €!|Q — 2. A hytun containixig the
name otf HarL « | q^^^Q* 9tfl— 3. A name
given to anale?.
Hari bJiajite 1,T© utter the mme of Hari.
41Q« GO^i — 2. Taking shelter of Hari,
Haribbadra Haribaluka (SeeV
Haribhabi VQQ- «iae^ ^il^Wiala^ 6ia ^^Ql
^Q^9 {iJSIS^a Q*)l©Cs^) — Always bent
on contemplating God.
Haribhak %^^'^^^^* W Cfll. ^«?}— 39^
(aQS^IwD — Snake.
9€jfl8— «-^— ^1 €il^«>lQ^^i| «aoa^ (€10 ©%«!)*-
Harim»ntha Premna Serratifolia (tree)
J i QglQ; 0^1 (g^®«a^^)— 2. The chicken
pea. « I €*9€1 ^S^ra («IQ®)— 3. Name of
a Country.
HatimanthakaCja) ^91%) ^ I ©^® (aSlQSQl'Sj
gt^Q)— 1. The chicken pea, > I Sit —
2. Gram. « | ^ggj (C'^^C^Q,) (SQei; —
3. Krushna mudga (eej
Hari mandira AQ^gQ ^|^ ^99 9©^* ** 1®^
<^Pi^ — 1. A temple for the worship of
Bi hnu. ? I c§ic»fl!fi»«r Qq^eQ «tf » Q^Q
€€i«l ^€3*3 — 2. A sort of mark painted
on the forehead of Bais^pa^^s. [Q^-«-
€iSe^^i 1]
HaririanHir'i tilaka Harimandira (2) (See)
Harimandira Harimandira (2) (See)
[<$€iflQg ©«]— a»M%n] [^— -^>?i3 €?so Qaa
Harimandira kStibS eQ€H «i$® *QOi— 1 Tq.
^^%^ f^ff[^ ^?1^ paint Ha^■inlandira figure
fforfS^ i^SW ^5n on the forehead. ^ l
(Qfl^ia) ©01 ©it^!^ e9T«i^ 919^ o«s»i—
2. (Figurative) Toc:<^'at a pers^m,
HarimandirS fleba ^S^ S^'iQ ^fliOSQ) ^CJAQS^
^^t^f%31^ Of«^t €«Q 195©©€)QI— 1. To paiDj
^ftTrfe^^lcFa^^ Harimandira figure on tht
forehead of another. J \ (i^£l^|^) ©9e
Q if 9I3 G^«3 «*»'^« 0©9l — 2, (tigurative)
To cheated person.
^^ flQCJ — ^.^ — <9 goiQ a Q5 Q\q.^ CI 9— A species
Hari mudga of moong^ pulse of green oolour<
9€) Gci^— 5r. e— e t snefla m (iJ. «)"-loHorse
Hari medha sacrifice, ^ 1 «.f WQ €3lt^ Ql^
V8. fii — 2. A name of Bisbnu.
Hariya A horse of yellow colour.
Hariyal Hari-d (See)
^?€)qi— SQ. Q— 9Qa (W*) —
Hariya H'^ri.^ (See)
m ai» (QI^q)— g^ © {9i} ®'^J""«v9«
Hari ]ftna (bafaana) Gari rda; the carrier of
Hari,
HarryftlO) Harial (1) (See)
^c^Qflli^i— q?' ^ (ftifl)— 6^^**5i§ fl9is>^a<5 9i fl^iCQg:-
Harijapija ^;Q«« ^% ^1^9 ©1©Q Sj9 ©?5^§ —
Name ot a continent mentioned in the
Bedas and said to be the original b rth-
piaceofmao. [o^ — agC^e©^ a^^*
Qg"Q9IC© <l<iJI4 ai|©» i^»^9 (Europe) (qx©
Hari'^-nu (lu) t Harilut^^^ee)
«!Q»
( r^ry )
9Q«li»
Hari rama A name qivcb to males.
Two names of Hari uttered one
after another,
tQQI«— 6Q. 0— («•' ^SQcffl) -9€««iflfl (GQ® )—
HarirnSina Harernama (See)
Harirnu (rlu)t Harilut (See)
Harilut (th) q'^Q^Q q^q $0Q> «^e<^3lS€) OQ^Qd
G$QI eGQ 91% Q'i^QV^ ^^Q€1«Q tiOC>
Q86CI &^ 991^ t C9tQ €9^ Q€Qi ^Q ^a^ —
A festival consisting of strewing tVe
sv^ eet offerings ofiered to Hari on the
ground a'ter finishing the chantnsg f
Nan^a Saiiikirttana and the assembled
people picking np as much as e^cb can
in tbe crowd,
Hari loka Tbe paradise of tbe Hindns.
^© G(3€1Q— S*. «»«>• ^ . (^%«,§j ^C^-^M© mQt
Hari lochana e«30Qai'9IQ)-©fi|o3a— (aperson)
Having gre n ejes. Q — ^ ! QftlQ3«fi59l
[<9€?eci©;ft— %1] (^'©ig €ae)— 1^ Crab. ^ I
cao* (aosfiU'^^c:)— 2, Owl.
'9Q^— SQ. C— 1?Q*5Q OI©©l«l — Nickname of
H^ris Hariscbandra.
^€i€IQPQ— a. ^ — ^|^<^ 8Q3 ^e^Sj — God Bisbnu
Harisankara and God Siba. GQ.©, gf — ^'%^^
019— A name given to males.
-9^ aQQ — eo, « («• ?ft€Q )— *^ a®; 9£;e9!(;i; <$€j(?
Harisabada '^l?^ 6&|^« — i be uttcracce of tbe
name of Hari. [€§— ft«y CQ qf 9Q«i?Q —
^€J €I^CP~3. ^-.Vl C|^9t 9Qcj6< @Qi — 1, The sleep
Bari sajana of BisUnu or H^ri. J \ GQSf SflqeQ
9QS)^* &9^— 2. Tae time when Bishna
is sa (i to be in be i. <»» I ^^l^fligQ gcgi9€l
©1 €»O^I gl«^) — 3.A period of 4 months
from the 12th day of the briffht lanar
fortnight of AsbSrjba to the l?th day
of the bright fortnight of K^rtt'lta, v I
«€l© CIIQQ qo <10IQ91— 4. ^ he lltb day
of the bright Innar fortnight of Asbarjha
Otqe GQlf Qm QQCI flSS 6 <% QQOr^
p|g 49 <3eiQal CIO 014^^ QcoSo 00^ 6
^C«qo <©IQ€(1— ^. $— a-ai© qo OQIO9I — ^Tbellth
Harisayana ekadasi day of the bHarbt Innar
fortnight of AshS-rgha^
Harisayana jatra <Q\<^^ <?0 93Q^I ai«| —
A festival observed on the occ^eion o£
Harisayara Ekadasi in tbe temple of
Jagannatba of Puri, [^— ^^GfftiiQ «cr-
Hari Sara q^q (€Q ©sj^; «)— Siba. [o^-pgQ
69IQ«9 ]
QQ «Q€1— SQ. ^. g.**— t I q^eo- «?iq— 1. A name
Hari Sarana given to male ^ >| (qi©«() <3GqQ
€9ICi ae «BQq 9Q]— 2. A formula
written as tbe heading of private letters
(invoking the name of Hari as the
wri e. *s r.f uge). [q^ — 6P§ Q9^ 9S?^Qgi,
Hafisa^a A wilitreeof middle stature like the
costard apple tree,tbe leaves e^ which are
used ia polisbiQg ivory aud bora ar|icles.
«Q W^
( r^rm )
-i^QO.
9ti&e ci^eQ <a€eQ e^nio eiaQ 9<3]
fiarischandra Q^d 9^ «^QtCQ <19l *9QQ9*
«ifl«1i^)— ^jrfiQ'fllj^ eev<? <^g\ —Name of a
king of tbe Solar race*
[^.-i.<i cp^fq^QQ Q^d«9€i1i^ a%i9''€t ^ei I
GQGfii I €i^€iii^GQ flQe^iQ qqc-iqiq' eig;>i
^^eiia^, <S ^Jg a^attifij $-.%g* gee? ^Vq
9Q I GfiTQHl q«Q a^q gqiQ <5Q9|alir
c^^iaiuf ea^ito-fi^ aaQcr€)Q ?i3 1 ©atS
9^ ^Q^ ^4^\ «a SQ^iO «eO; 9Q$Q,
<i§ a9S'€Q 09iQ*€i a^«><^oieQ glo c9io
GQ. ©. Q." (Qlfl)— g^gc Q«9q| Olq—
^f^*6as ^firasRf A name ^ivea to males,*
Hariscbandra pura Q«]«3gQ — The capital of
King Hariscban(3ra of the TretaaKC
^Q€Q fleeiI9ifci<liq(p«!§^)— CQ: 0-©Gei gf <?> ^QQ Qcrtiq
Harischandra Mukhopadhyaya (mnkliarji) §!©«-
A famoas Bengalee Brahmana.
[Cj— <9!QQ ©qj ^ ^rjw— qc^^r^t I <<i\Q
§Q! g;t»Q ao ^Q? @GQ I 9Q$Q9l^ SQ^ ^
»2il9Qtq 9QGQ Qlflt<;»*t fgiQQ QQ QQ9SIGQ
QQQI91 ^i^QQ @9I9 aqsi Q^QGQ 3SIGQ
^e^^l 9QCIIGQ ©g« €l«Q «6«^ ecioiGS)
&S)Q zn9^\^ 6 399 6;q€»^ g^q gq ^di
■Q^1o 69iQG£l€% «I|€q m^&9 SQ-I G9®QGq
GQS Q^^G^ ^9QtQ ^i9€)Q Qfl1i3e(Asdstant
mi itary auditor)Qi^SQ. ©q^SQICQGQ I ^
(HindnpEtriot) €J qf||99% Q9«I CQ 6)©
€iiftafilQ Sfl«)l9 Q 0«j9lfiilQ 99Qfe«5_ %qi\
e9« 9qQ^G1^ / ^r^9 «NGQ 'Sstt 9G<M>f9
9@9 9Q'QUlaiOQ'Q ^91^^Q 9 ^91 Q^)^ 4]
-^9l3i^ €^^ Q^CIGG) gfl{39 6Q^efi% I OKJ^OQ
^IGQ?» (Indigo planters) fllPfl-^iq Se^
€fl<3i ^q@ fi^««€}-^ggci(Indigocomtt3ision)
G* ©WSGQ gifi't GQ€S5" t <3l«9€i q|G99SI>Gg
<]9li3" 9!q-3Q 'aa<?!<5» Gj^oi' OQS9I BOGSia
QQ ETsjQQi^ 6 G<5ti^ oiasi «Q 9^ aiQ
<J9IQ: q%i aCQ <9i»Q 9^9 ^^<^ ^Ctg
(The British Indian Association) ^Vq
Gt|f<l e»41€€J ''SQ^'^, QQe?^' 9!$I9 G«lf-<3
Qg^iijasj £!§« G9iQa8 ^ 5w»^«n G9i«iica
«|fl» ©^^ Si^^ Sl©l€l eiGQQ 6 a^ifllQ
X Lights and shades of the'^East ) 910*
9^'%<^^ 919
( nr^ )
'3'S)9Q.'«'^
9Qt©, gi§— G9, « (Olfl)— CG^ QQ^ licf© 8Q 99,
Harischandra sahu ■■ QQGOQ ^S^Q^-^Late
faiDons Hindi writer and authar.
SQsiO'^qgQ ^ea Q*iQ§o G9Q«e ! q'svflo©]
9€}«Q — CQ.9(«i«)*— g»i 9^%<iis Q9 gcf^^^'iq ©Gag—
Hariaehandri Haine of a religious sect which
is devoted to i!he mythological king
-Harischandra,
Harisha The alternative form oi the word
• Harsha. (deligbt)
Harisberia CiGS^^"-!* Name of a pre Buddhist
emperor of India of IkshwSfeu dynasty.
2. Name of a fr^taous J§|na Pandit- [^ —
3, A learned author of Benar-^s, [q^ —
g9«)Q 99.G9 <ae4l 99 « gS <l Q9QI W>Q-
^G«i--^«i.GQi'a] >y I «tG>i»© v«1q 'SW.
G^Qt? 4^ ?!9(q9 ($«l,6WI*a)— 4. Name r.f
anfitber Enaporer, son of Debasena^
Haris Nickuaneof Harisshandra*
9^^ ^— e*E?'f (^JCS* 6?3)— 9Q«|fl ?^^0 6 9W§9
H^ri saibha. g^Gj <<? aGQQGilSi^ €9 f Q?**«ie^ qQ—
fl^^TSf A society or meeting held to chant th^
^fmj name of Had and discuss rel/^ip^^
subjectfet
Hari samkirttaua €^©tQ^i — !• Repeated uttera*
: nee of Hari. > I €«lfl QQ9{^ (^t^ ^<QCf)
«|Q» Q-alQieQ 9^ GQQQgig 98i»l« G)t9 —
2, Chanting o£ the hymns of Havi accom-
panied by music of drutcif* aad cymbals
[Q^ — *9Q ff<31^0 ^*1SP QOqpGQ Qlff, PO
9Q ^S)"*^* ®^^ ' S*^^ eL«— I. Son of H:iri, 9 i
Hari suta S^e^^ (GQ«)— -2, Harishena (See)
Bari staba (stuti, stotra), 9*16Q SW^C® *' ^»1-
eo 91^9) — A hymn to Hari.
^^ <$^(— GQ. ^i — e 1 9C9l^ (GQ-g) -^ 1. Haribata
Hari hats (See)* 9 \ (fiS^ia*) CQl^Oiaj GCIIft-
Q\Q^ GG>IQi^Q— 2. '(figurative) Noise^ ado-
Hari, haya ai^IG-ft)^^ I Q§ («flQ GCig)— I, God
ludra. 5 I fll^ (€l«?Wfia9^^«)— 2. The sun
^ \ Ql^^e^i^ (^'q**^^?^^))— 3. God Kartti-
keva- "» I Sie^a (a^JQ^aO,^)— 4. God
GaneSa.
9Q QSi — ^.©•— ? 1 91^<^ S^ — 1 Bisbpu and SiOa-
Hari hara , ^ I fq@ «»| 4 ^«? ^^"^""2. A lorm of
Divinitj cousistin^ oi BisI pu and &iba
together-
0«q ^iTO qgs) «^ ^ 4 *;'« ii fl^iiq^Q <<?
^^^^ QT' q^'a^" <?'?' — A uame given to
Harihara atni^ Hari;.ar'^tin* (See)
Harihara kabi @2»'^ Gi©i^«l 9^^ ^'^ (©iSieiT ^'
^99(1^9
( r«r* )
ftQ'^Q q_Q
QU Q^i^iq) — Author of 'Sucbitra
RSmSyana,
^Q9Q G®^-^* ^ (fflfl)— ai^Qq? (aaj^O ©151 9ii<M)
Haribara ksbetra 0«Q€)©^g qolQalQ €^^S» ^G€S
Name of a sacred place of pilgrimage
nearPatna where the Sonepur fair is
held (in a place where the rivev Gandaki
falls into the river Ganges.)
[(^ — <iQi QQ\ ^ ag^g ft'iaQ qsTflfiflSQ
i^a CQ© g^JGPjS §«§>!(§ <iOI6€| 9«q« Qf Ql^t
(^ e^$ QOOl^ €90I6Q ^9g\Q QqaQ^
691^ < C@9Q Q\9 999Q 699 G9iQ«6 I
Harihara chaturanga Name of a boot.
[q^-^ 6^€1IQ qldlQ Q©I g«ia^<3, SQ^qf
e?i!^CQ 6€iiQi9g ^^ ffifles! ©ecTw s^os- 91^
O q^Q g^lo I <1?1SQ Qa^ «^, 99I, G9I9«> d
$QQQ fie— GQ. 9 (». 9ej9e) 699; <iq?i <giQ<$Q ca^GQ
Harihara chhatra e^S^HQI^)— ©t^ieiQ ai*p|
5^5^ m €»©^a 6ICriQ«3Q «aQ 9IQSQ 6^109 Q
annual fair held at Sonepur near Patna
for 10 days from the full moon day of
Karttika.
[Q,-<@ Q8MSQ <joieQ 9^ Qa eq©
996^© §a§k 6 g^g 39§ €€3191, "SIQ 6 9^
69Q9'Q 99 -acriQ €jQei cisjCQ ««i«i ^
acriOQQ «ifip«ig«sQ «iiq^ ©alee? «i*|o i
ooiGQ 9€39Qpia oiTO fl9ieQ?> ^ aes) ,
Harihara pura QS'qcia ^QQ\ <i g|9Q QI5 — Name
of a pergauna and village in the eastern
part of Cuttack District,
aiPi, eai^aSg, «i§€jeioi, €®e€|9«>^
WQ^, 'S'l^ ^ 9!99?^1 9€»©€)TO a^^^«S I
^g ilQ ^QSSQ ©°€9« ©^lfllff<?'^ig
QW QQ©3«99Q I <9! Qioeai^l Q-giQ
<39 gia O^QOI^ 5^ fllQ«^ O^GQ tt<^aQ f
^Qtl© QI9I«JQ aiS»S 519I9I9C? QGOIQ
6«if < 9iQ^^ g^C® s^ia^s I]
; 1 fl^SQSSi aS' geai^ — 2. Name of the
ancient capital of Mayurbhanj State*
9^PIQ Q9d)<^ QlQaQIOt^ ^o 9IQQ QS'^-
«$Qi9G£1<3 <IOIQ OfiTfR 92dG6^ ^$891 9^QS)SQ
fl9igS> 9Q99 «i^ a©lQ e«>^> (^^iQ^ff«»)
6Q <3 ff€lQ 9gW?16fi5 6 ©|Cf ffl^lSQ <©ei9Q
9I$19Q« €9ICI?1«3 I 31 GO'OQ^ GQ9 <§
9Qq,Q QICs 6^31^ m^G{^ I O^OIGQ
Q€1'ai5 G9IQ§ISR I eq ^^«Q <J OQQ
Ciq^CI^ ^Q I GQQQ'J CQ^Q'Q (i^^lQQ
^r Q(3 «9gia QiC26Q QS OC§)9lG9 €1§
g6(^ I GO^tt^il G99Cr 9Gg^9Q €96© 9^*"
gsQ si|9«5^ «jao 6?|9a^ a9«5i,9 ©cfi^ 1
699999 f^^\^ 9(;)iai9l9 < ^^^ CT^fl
OQ q9<?aq^aG99 ^si'wgg 9q^q 6 q9>-
g^flS^ Q?9 C19QGQ «l€i^39A ©Q^GSi) |
9/^9
'v€?^Q Q^t
( ^^rff )
<? ^9Q ^'^ ^^ €Q9
e^om© G%iQQ asG-g-g aQso e^iQ 0^5?
Qe)9Q9RGQ SieOQ 9|^ a$»€) €)^«1 QQQ
9Q9Qg9GQ 9Q9|t %(39Q €>% ^^^ Q<^^IQ-
eQ€>o Qq^^G^ 1 'S'^'^Qq^ Q^^l^ QCf^GQ
OQGQ Qq9 qcp ^QQ aS>QQQO,l9ea«i «S I
«}a,i9G€t<a 6 «;>GtQia ^qg^q qq^I9G€1€ «i3 i
<jgGQ ^91 tt'Oftia 5€j' g«iagLQ« aiffi^qo
6 GQ1$G>|3^ G99^ ^^^*^^& > ^«t,Gei€]
$Q^ G€iS — GQ. 9—^ I ^QG" <a8Q ^Q(?€i G^&—
Harihara bheta The meeting of Hari with
Siba, y I a 9 Q^q\ (SIli^^Q ^9 o^qq1)q
^f Gfl'aGQ «(9iGWe? gQfll 6 §i|^ gS9l
gj^QSi asSQ G«iS G^CI^Q 6$a^ — 3. The
Ceremony bf tbe meeting of the images
of Hari and Siba towards the last part
of tbe Sibaratri night,
(QQI) ^€}QQ C©*i5Q GQQ— (oiCi) Q»|9 ©QQ sCg©!*
(Raja) Harihar Mardataja Deba etca^Si g€!'Q
g;>| — Name of the late Raja Haribar
Mardaraj Deb ot Kballikote and Athagad
of Ganjam district.
eioci^, ostci, (if €11) I <i q^igi ^r5>^ ^^iq
^caQQiq ^« OiQ9 QG» ^iCgoi^ eioa9Q
gi <90 Gfle^Q GJiOrQ—GQigi^i Qci oigqei
qQ*^g» €<99(?9 e^qqis! ^;9 «iCg9i& ^'^-
gi?tlQ3Q ^S-^ G9IU§iS«a I ©«H^ OI^;>qQGQ
<1QQ| «G3t2aiG) Qi^9€l1g gesQ^tGjQ
GeifJ^ ^^1 6 ^^^ Q^l Q19Q <$Q 9G9iQQ
fliGQ Q9 ^Q qo^fqiL <aai«Sfl «?IOIQ 0€?
aq^jSQ I aoGi© q©^Q s^'oo q©i Qif^soa
QQ^Q qQ^n^GQ ^e»Q 99« a5tS» ©^,
990^ 9QGQ9 Qe: ^&q <^^ 9Q €^^ q»l«
a^QQ ^Gi;^ I «IQ' n^Q^ o^ qe^€t 9G€I<SI
^9^ €^9G9 €)QflGQ QO^iq, q»l QIQ^^ 0|q
®qCiGGl^QQ 96{9 (i GQ$ eiid^ ^OQQ gsi«t
«iC6©lt3@9 qS^'5'^ ' ®l^^ ^GQlQ't 9^1©
ciq©Q «^o 9€v9iQfSt <9 9§Gi 9^g|© <;^st^<ik
^SQ 3G;9IQ 9l9)'5t9£5^<9 €JQ^ q^'fQ G^i^
o©s%g ae^^] 9©N ^'^l I ^^ ^©*fQ 91^
^«]i| vc:* I Q^o q»iQ ai^ap 9iq 9*-
OCl^aiQQj SeiQ'OI^ SIQiS^ Q©iQ SQQIdt g|l^
9qQl«©lQ^WI I <3 ^©*iQiC QQ©IQe GQq
€a€!©9^ ^lQ9©t^' %i?l 91^ I
1Q^1^ 9Q<5>Q «^9)g9iiGe) ©G^ ^«M|d
G^^Q'OI^ 9«^9 ll@i . ©Q aiQQIGQ 6 9S)QGQ
9ti^l©£Q Gt"*^^ ^€1 ^^^© ©C^^Gt^ I ©e€IR
<9Q9Q^^^PCQ9
( r^rp )
<5'€19Q 5IQ q» GQ€?
91@^!91Q g;;><$^IQ9)09 fl&l€Q ^Q'^Q 96€1<g
err* a^QSQ ^eoiQ€i 9« Qi^qeQ
g!9lQa C^ilQ QQIQ 9Q<9Q q^'flClfQ €90$;% I
63^Q^ (^^'1S ^'^^ ^^^9^9 ^IQQq)
g?>, iiQ filQIQQ Q9GQ S)l» ^€fd, Q^
aio*i^3QQi<$ei€)Qas€)<a qqii^ ^i^q qqss i
q©l 9«!W «C€5>itCt?a9^fl QC!<^ -<!©
esaiQK? ^laffGS^ ; Q9I 9Q9Q Q^ Si^«Q
eSlQi* ^<^ ?)!g9GQ ^tlQI «9« S^fgiQ
^G«*a 9%" ?iQ I <^€*«« fiisjQ Q«aQQm* ^©1
69!Q <2 ^Q 6 GQ^IGQ 9^0^019 €>9i^ 3^9
Q «|Q «nOQQ ^€l|t< G.9^1i^ Q^*^\ <g9«
eg «ier Qq* 9:919 g^^eiGQ qq©S® sqiaga
9€Q <]9 9^9 €9Q9I QQ6Q 9$(dQ 091^^9
9^Ga agi^oi Gi^iQ^giqiQ e^jiCQ «fi©fl2j
€9$ 909 GQQ9I 9€}9^^ 9^9^ €S^Q ^ ®%
G){Q-Q <c^QeS Q^q.qjQ' Ql^q€]QOI g9''9<^q J
^4^ eg o 'Siftfla WMIsg 6 aoi 9fil9 «qi
^991^1919 9Q^i9aia9 fflS19 6999^1 ^9$
9S^| ©Hl^9^<»liq9 1 <i§ ^9*151 acQ
9Q9QC5' QQIfl, €39^1 "i ^S'^ 3l9lfinGQ
QlQQIG«q<frQ g^'si «'!i5tq«>Q Q©Q]% 9. <. (?
eQaoe?Q ^«o-^ ^^i9SQ saa eiaici e^e^^
qcaQ'si o^ggoiGQ a^C® G9iQa^ i ^m
9I6fiil^€i)^ 9^9S!Cj «5n CaiQ SQQaSf^ *
%Q9 flt^Q 9!e 9. SB9. Qy ff^QGfliW^
^tfiQia, qnoo, 9iq, GGii99»^ 6 Gisi5«Q 95
qiW 9^l9iaJ <i^S9 flO gi^ 0iO e9QgC«^ i
£^q.QQ ^ 9100, gi9i«% ^9a agi 6 9^9Q
^ GGilaiooQ, 9999^^ ^ii^^^qj^, €B QQQia
g^ «flQ9 «SS) I &;9<d^€l 99*G), ttiQsii;?
<9 3m«l^ilo 69QI g§i9 gaG^ g$@9
a6^ft«BGQ q-SI® e9!Q 099901^ flajPi^fiJ
«9^geQ €5g» gG?i«?!:i9 a^e^a^ fl|OCJG9
<9I9I ^98^9S g;^s>69Q I
G9969 %]^fl|QglQ9€lGQ Ol4'9 9G^^
9f ^Q <9 6^^ 69%^ s^ gasq ^9 Q9t
ai9q!«>(5eQ QI99|-Q9s!«aq"^I9 3IS9
9€l?lS«i I G9 9^99 GQS^Q^gl ^l»9l99-!«^9
a9lfll9W Q't<99iQ Q^ 9QISQ ^Q'lQ 60191
6 019 6 «ie) Q 9ijat g9i9 93^59 1 6g^
^9 qfli^GQ 39919 9i9i^Qcr gig g©§o
5^^Q9 CaG9§<31 9G999t «^IQ*^ ^^
99919 e^OIQG<09l9 gi^l9 9Q^Gt^ I GI^ISIQ
■696fi©« 999199' ..qi9ICrfS9 9699?
.S9e99.Q 9ISi99l flSQ llf^ n^^%^\ «l^91
9Q9^ ^ ^9 €09
( r^jrr )
9Q9Q9QqO€99'
«f €01% Qe«fc-^Sj. ^lOfe «^ g 19101 caQOQ
^i^» wf gsii W9QW gQ^ aaqi9isiiCQ
@90 €<9>iQ cfgi^et ae^^ ^^ctQiej ^|u?)
®giiol9(i» §ia9 ©qcj Qg'a 4 ^ig«^
oQ?ie«i I ^o® $«^<;*ifflQS, QQieo!€iQ «9i90
6 a<?Mi<?*i asQ© qt§€)*i© oifi?oi5 «i9iai
QQ^iiQgt? gaiQQi€Q a©l^®^» Si@» flda,
a^ g9i€i 9^9, eQ99a«i aeQifls>eQ s3sa%
fliQi!^ ©sioP CQgo ®©Q €)5^i g;>QmiQq
ei3aiQQ>orG€i gqsSs^ Sgi9 c^sgi^Q
9^^GQ I
QQilaq gQOiQ Ql^i^Q 9l£? qeQQ-
e^ giQ ^t Qio'eic^ gwi €(91^ sQiQ
9Q ^efift I gel gi^Q ^S^Q^ a^S^i eg a^-
9^19 ^«i 9€i«QiQ «o*(9 ts3o gee;} I
OI^Q €^19 ^n^ 06^ I s>^^ q9$) 9€i;q
QQQ q»! 9Q9Si Q9aQ Q€i% 9*T^CU;?Q
QS^f9Q9Q tdoti ai%lO ^QQ ^196^909
aQ9IQ ®a! G9a9Mlfi^ e^n^^iqqeQ «lfllP
g©l9i9i^Q a g9jQ(5, qsgiai 89iw
qp^lei^ 9ICJI9%G9 %^® q^l 9Q9QW ©Q-
gQOiQQ^iq ««9 © e^iQ '«§0GQ eaifi^SiQQ^
©siq G^o©GQ GaiciQIQ s«P9 ^ 4©ai
€$@Q gs'^si QOPQ ig^© g^:® g©i«ii?i^^
o|9is|9Qr ^GQQGgfl QeiaGi3!G»^ i ^^
g;<?£lQ <5'l^ GGiififtSS^Q t^OOGQ QOa^S© G9^l
§»9J^GQ Slligg ©SIG^aiW^ ^©1 9i9!9Q«Q O^-
021 q5»5i QSiQiGQ aca^ g'9iQH sq^g^ i
^©l9i9!^Q 9l(^"i9i^^^ as^-gj© 69iQ
^91% g«*t QQOIGif? €liaQGq £13^«^9 99^ I
^% SIQ^OSJ^SlGQ QO Q**q© 991 919 G9GQ T
g©9M OQQflS^gQ ©®!9t;IQGQ 6 GOIS^ Wff
9I9QQ QQ€iQ9l69 e^^'^o ^^91 G9 «}|g Qig}
©iQSi <?» ©le-Q q.9 o^s^a 6 Qe®iaffi^9
^5<|9 G9tQ?i:3 I ^Q5«^%iQGQ as^J^P
G«^9Q* gqQ;?,01t^iei^^ O'^QOqQ*! €39
^€a #s>Q ^oq^i^o G9g_ GQ9g1©gsci
691Q ^ci3n9.gi9 Q^^ e^ 99*^ 9!Qq,IQ Q^.
G9I^Q ggaS) 9^l€)9 G9I£^€^ i 9^1
9l9tSL^ 9lf^ 9^9IA 9)SUGQ G999 99d 91$
m\Q^ a^, GI^ICQ 9!9! S!»G9 a69999<l
GSi9j ^99 g^9 OQQ (^91219^99
eQ9.9d1i^ G9)QaSf^ I
96^9; 6fl9S9 9199 ^9$ «9)9-
^S'^g^iaq I ^19)I G97^9 ^^919^9 ea CCtSQ
99, 9lCli^9l 9»l 9C1G9 QaJ GggaQ 69 9G^
9i% 9^1 I Q^GqS 9,^^ QQ, 9^ 09> €939'
999 9iq^3iQ9 «$^i9 <§ gn^iq g9€ai9
g^9^l99rQ 9^a&l €>G9 0^693^ 09 €^9~
9€i9Q flQq9€Q9
( r^rc! )
^qjO^
g^ 9Crs> 9ld© 9Qa9^ I <^®) «>l9tS5i
©I© ^Q5^ ^%IS? 9^Q fliqSQ ^*'^'39
^©^ (^©q! ge-sta 3€io» g^«?*^eQ «»lffl ^^^
m flSQ ee^si eio» gsssQ ca^ ai^'o^ o^
CQ€iS) aecis ©«i^i^ 3ia«r» QQa©^ 1 ©®
©Wl^Q d qflOO, flQ^QS'G^f q^l*«> -^^GQ
9Q9Q <5e^-e<J?»© (Qifl) — g_g ^9«S ©91^1 ©S?«? g^
Harihara Ratha b^o — The late Sanskrit-
knowing pandit o£ Pari town*
eQSQQ O!^© ^^*^% <^€^«I€Q «9QI<5» 9Q-
^sfij a e©so5 6^86 ots?? gsu^s) ©Q?ieft —
■«'€}@q?Q^«. ^ — t I *?Q9Sl ea? (€Q«) — 1* Harihara
Haribaratmaka kehetra (See), > | C159 (^IQ-
SglQQl)— 2, Tke mythological kin? of
birds. » I ^9 QIW ^g (aQQgl^sl)— 3.
ThebuU whicli is said to carry Siba on
his back. §€1- ^ — sai9(« «qieQ 9Q 6 W
99*15119 — Whose «oul is pervaded by
Hariand Hara-
HariharStmS fl^ QQ -^QSJ^Q* 9©^ ??» ?[9I^) —
^f^^^M t |'gQ®^£?Q aCl(5a^^5 «GW*(9l©3 ^*I^*15
g:i^^^5r SS9Q1 Qfe>OI — .Ver? intimate friendship
between two persons. J \ (^9©C?)£i3gr
eil<3 — 2, Two friends who are tied to
each other by an tmbreafeable tie o£
friendship. *) 1 eQj^" «5jQQ«ICfQ fl3 <]© —
3. Two friends of one mind,
^Q 9!^—eQ*9— €«lO QSOIfi) m^ 99©Ci? 55»G90
Harihata 9aQI?l ^Q^Q ^^^i €}a«— A festival
?(^5^ consisting: of several parties of sing-
Hftrl^^ ers chanting the name of Hari^
^Q1©Q— 3* ^ — ^ I (9Q+ Q ai%=€ifla gQ«?i=g^ ©
Haritaki +94-%1.6J; St-Qi ^ I ^ al^=(^S^^*f|^)
^^t, ^ft^^, J?=^#t, 5^ 9^^ ©€101 + 9^, Q +
?^> 5^'; ??S 05fl=^9^;«?^( *» I 9S = 9|^ Q ?€+Q
sri' 9Q6Sl©l©P; 9^SQ y!^=^QO €991 +a4
©©'59^0;^ 9^1 I ©Qtf. 9+Q-}-Q3 ®»9f
q. 9€J@1 ^ 1 9e=- 0^9+ Cl©=9Q©= 3^9(5-
a- 9^i;a^»asi^€rQ^; Q9Q G^iaiaGQ ©lo, 99©+©
6©. ©^©6©!^ Terminalia Chebula, the black"'
s|- ©9G^ I myrobalan (tree and fruit).
3. B^Mii^— [q— <3©Gia ©iQ^ag*"©'© flj?,
90)931, «9?[i, aa*ii; <9i QQ©Q gii^ .^^9 ©cf-^eQ^
9^19^
( rtit!» )
^«1««I
QiJcjgi, 9S)Oi, ago, ge^ i q\<^\^^ ©i^igq ©^9 1
«sj©i^ 6'?fl5'«^ afiiieji, €18 eat 6 ^©^a ^0 1 §©««
eo©Ql^ e^i^Ql, 0^91, €195 q^^i 5,^ Qi^gegi ^ <i9|Q
^S^a»> «>©€!lj «i05i1j 0^ €ja€Q 0i«? a'q 1 <i5)iQer«
©QT, QgiqgffQi^ 6fli^ I effGO ofsiq 9<33©^
g'qi, «i96)©ljQgciQQ^ dOQeOQiSOl QfiQI^dqg^QI
QQ«) ©10^ ^«aOlQ HOI ^I9I€Q 1 999IQ9Q
«a*^i©^ aqa^^ <«.I9 aiSeQ <?^qQ
€»?;©]% «>€9i% 5< I o^GQ SfQQ ^aiQ
9ft«>a d @g«« fl'^iQ gisa Qfip ©OQ ^qsaiQ
6'?9«)0flaGQ 9€i9l PaQ, 9|, siP, ©g ^
»fl sQifi^ Q!^ci«« » 9Q(5n CTQQ fls-iee, ^^q
€39,; Q^eeecQg^QfijGS! ©§Qg, jQ^eej Q^Qq
<'?i «iig, 919, asfl9, 84?, ^i^^, QQQQ, Gaia
fijQ, OQ, «yi»(CB8gr^()^ ®«i,SVl, cg^,
§€<5io, 9ia», a^Q, 20^19; 0>i, g^©, w^i
5«^a^ (S fl^^iQio e^fiieQ qqoiqq i ^
<9IQ affHQifl eg© (§ a^^qi ,
^?1«^ pac^iQQ aai— si©qi,6<3a«1,g5i»i^
"aq^b «^^i, «i^^1 deoe^i
e I w^l-^^ ffQS) asj^ 2iQ^ 9, (36^ aQ
G«IQ I <i9l "95 ^Q9i qsiGQ Sgg, <<^\
<*> I a^Qi_<gQ «QiQ 9 fi (^ flg^Q^;
€??«GqQCQ gsg I
9 ( e©©Q— <!9i ©©eeiif G^-ai ^^«^ Mfi
9<3l®«] qo d «jf GW6Q 5ggiQ 1 ^9^^
Qq9^ I flgi^gi^Qg, aal a^ «* eoog 9qqi
Qipi (§ «§iaio Gi^QoQ Goag ^^qenQ ^^
9^ 9Q9I «yeQ «i©i^i GD^ 1 G*SJ* 9Q9I4
esa^* 96)91 '»^«0;9,Ciy, ©OP, GC!lQ©l€i
ga^ q^QQ I Gaef 9Q91 -> «?Q§ (S©c» ®i9i
9<?6fi^ I
9Q9I G€i9lQ9€J «1Q6S$ a«f ^<^-» G9§©Q
^IQGSj ^QGaiyo, ^^iQQQ ^iQSSi q»^g9^
«^fl ^<3 1 a9IQ 9SQ 9Q9I G9^0 OGS)
^G-^i^ gia (^ aa 6 aio ©©o qqg qI^h
^Q?^ d g« €L^<^<I I 9Q©!;j fij,^ ggcr
«»QGfii 9^9i«i, Sa gew siQGfii <i|© oia
<§ ^9 9Gcr «iQG«5 9Ci^Ggci ftia^o 1
SQ091QGQ ©©QGcr, GQCi^GQ ^oQ\ qecr,
alQSQ §0q1©C>| g^GP, G)Q^GQ fl-$ QCGf <S
glsGQ qegsGT G99QQG(;^ 0*511 QgiqG) ^0^
<>(a<sii
( rtitK )
9tiQ^| ^\^
9Q©! €SIQP SJ^*^ I 9S)9I QI919I » «®IQ
gQ^Q C€ilt^ 9Q01Q, -Jf 919I9IQ 6 •'f
981 Q€ 9Q9I% QS^ &§tQ ^<3tlQ 9Q
€j«!saiQai<i i ©191 ^ea€Q qsci i qi<j q^qI
^QQi— «^ (?di^+Q5j c)9+«)— fll°a^*t®o©eQ'a—
3^ra A kind of meat curry
[© — 99 ^? «r3(Sigq 6€llf < «)Q 9lC€Q
90Q s>Q^ §a, gcr^, ag, SQ-g^ a^i, €l^,
<]9! QQgQ, Qi©§g!99, qs, «1e«l|^ g.^90
4 f q-S393»ia 1]
99— gi- Q— ^Q 6_ 9€JQ ^IQQlfl— Niekname for
Hartt calling Hara aad Hari.
9^ — SQ. Q«. ^** (g*» 9IQ0; 9191 )— ^ I €9 9q<l —
Haruai 5t^t^ 5^0J sfi^^fTsiT 1. Losiogj one
(^SQfiJ —^1) who loses. > I GQ ©Q^
©GQ3 91QO5 9S^91'?i~2. One who steals,
stealing, gteo (Q^Qi©) €) 6 ©^— 9^a
(SQ®)— -Halua (See). giG<5» ( *i®«l» )
^ — agqifiiQCi |Q© — The sound made by
beasts*
Haruafi A brass water pitcher.
Haruhar-dft-m Constantlyi uninterrapt-
cdly.
9SQ— g** « (9Q «IPQ qSH'W)— 69 9Q ](9€l 91 €5^^£i'^
Hare gcH!y«>)— O^ Hari J (exclamation
used in invoking Had)*
WQWI— 6*^ ^— 9QQ©l(SQ«) —
Hareiba Haraibft (See)
hiar J Fetniniue form of HaruS.
9SQQ — so'e*?. g^"©!^ 6 esi (ffl 9Q.<!0^) ^ 1 SS«>*1©—
Harek 1. Everyieach ^tl<^.^ QftQfti
Qig|_L2. Various; several; different.
9&sjg^ «'€iq— s^eQ* ^ (e^O— ^ " gsfi*<QS«iQ—
Harek kiSam '^* Every sort or kind.
2. Various sorts. 9tfl — t I gG^NQg^iQSj
1. Of every s^rt, y I vMQiQQi^'^ —
2. Of various sorts, * i $Cl«59QI«Q—
3. Of different kinds.
^seQqQQg— s^'eQ.^, i ©^ (tri)— 9eQg^«sfl (e^si)
Harek rakam Harek kisam (See)^
Every thiii».
^GQ^^CCS ]— 91. ^-^ «(2 ^-«i SS)"" ^SG3 ^1 (€Qa)
Har^kiisban(shtan. sbpan) Harekiusbna (See)
^SQ ^9—? a ( « 9Q (§ ^S ^Q «QSj geq,iyo )— ^
Harekrusbna e (l G9 9Q 1 C9 9S \ —
1.0hHari!phKrushna|] 9 I ^QQ-ge^liyo
2t Invocation to Hari. • I 9€3^Q ^Qf
^Q?i) »I9 Qei^^^S" : ®i9 — 3. Invocation
to Harijby two names. * I fi.a Oai 91
4. An exclamation usad by a person to
wash away the sia of hearing any bad or
^\^M!i sinfal matter.
GQ. ^. q**— g.S^^5 PIQ— A namegiven
to males*
Harekfusbna DaSa CQ^IgG^el W?^—
A late patriot of Orissa. [ q^ — <j 6f€3i
^5€)S^!»«G■Q V©6« ««1l 399^1 aCfi^ I
?ra^
*?eQ9^qp
( r«!<t9 )
9<2^
<9SQQ Q9S?l55ei Ql^ WS^?15V| gfl^SQ «Qqft
sj^aip s3i»g.Q a^o^»» Q«i.iQi?c4 gifl i er5?5>
Harekrushnapura df^aiQ GG]|f<l Q©3S)C®
5l^^«il9fii — Name cf a Brabtraaa village
near the town of Puri, established by
an ancient kiag ofOrissa, [Q — <IQ gig
Hare Krushna Hare Kxushpa Krashna Krushna
Hare Hare.
Half o^ a couplet used by a devotee
invoking God C Hari ) in three nanies
and laid down to be the formula in
which God(iiari) is to be invoked in tbe
present (Ka^i) aga^
Harenu l.A scented herbjPiper Athrautiacum.
^ i ©Ifl^^^ig^l — 2. A copper coloured
female deer. fin | ^ftcgi^a'C;^ (cq??^) —
3. A bocse-wife; a famiiy -woman
4-A creeper which divides the boundar-
ies oE 2 villages, gf — ^ I ^Sia (€W3)^
QQi^l. A kind of grain, y \ QQOgiJ
«SQ9l>'?.S»')qtf»)— 2. Big species of Cioer
Arietenum. ep j ^jq — 3. Pg^. v | qcjI
9lQ-*4, The island of Ce Ion,
Earenuka
Harenuka A scented herb^ Piper
Aurantiacuin.
Hareram HarerSroa (?ee).
Hareram 1. (interjection) Oh Hari t
^JC?Rt«I ^<Ifr Oh Rac^a J exclama-
tion uttered in in Yoking the name of
Hari by two of His names,.
> I ''S'GQ^l" G9 fii^tG? Qlflgj^Q Q©IQa —
2, Invocation of the name oi Hari.
GfllOIQ* 91^ Q19§S) a^HKj — ^3. Interjection
used to wash away the sin attached to a
person 01 hearing any sinful or bad
thing.
Hare ramachandra (GQ^) — Harerama (See)
Hare hare (qs^Q* olflQ <^QaQ ^QIQ^a S^Q
©10) — Invocation to Hari
^SgG»GSi— glGQ(^QcFQ9IS^!) ^ ^ ®^~9QQQ —
Harobato Troubled; involved in diflBGulty
Harotaro Vexed,
'5«Q(Q©*I''0)— Gq'GO, 6 ^4\~^Q^9^ (G9«)—
Harkat(eto) Harka^t [See]
§^Ml— GQ- e«i--*9Q ooa (GQfl)—
Harkatia Har-katia [See]
9^— GgTgQ.O — 90 .«q (GQfl) —
Harkara Harkara [See]
qSm^w'gq. © — 9Q«aSI^(GQ3)—
Harkisam Har-kisam [See]
^«;?^^)^g— s?s9. €?(9te<^i5»)— »Gffl g§*^ q\
Harko(rkyu)lis GQSilq eal^ltQ SHQ—
^Jft^ itfer^ Hercules the Great;
hero of the Greek mythology. [ q <\
^QQ'afl^? G9IQ ©I* sfl^sQ ^-> GQJt
fl^iagiy oi€fi qia» Q^jgssii <i9» gq^qi;?^
q,QGQ GQQQIfllvJQ' esSQ Q© S6SJ I 0916?
^iQ €SQ® Sfillt-C 9^3§ G8|giG» §«? <
q^iq^^GQ s©© G^G-;;) O^ q%tj 8GQ gcf^
«Gt€jq(g)— G*?*. 9— 9Q,«€>g (G-iS^)—
J4argaTirS(ri) Har-gaurS (See)
©QQ— gcTgq. a — 9Q 5g>^(gqci) —
Hargi) Har-gij (See)
^Q§>— GQ. «— 9€J^<3§. (69«i) —
Hsrghardi Har-gbardi (See)
^.
( r^ti* )
^4^1
HaiCrja] Haraj [See]
Bartikal-cbar gQOGJKlO aicf ^8 Q^IQQ—
^ .^sjB^ ^^:5ra^ Horticultare.
Hatna CQ 01959 S9I §«JI, SH9I«
og^— The Lorn of a motor or
bicycle^
HarppabSbi ^ Har-nababi (See)
HarnniS Har-niS (See)
Hartan Har-tan (S^te)
Harts gg"^^ §iO|€t©— Destroying.
Iiart3trtta)kartarrtta) De4rojiag and creating,
(9©*^i Qal Q^^ ^lyi©!, ^©1 ^«^i 9^i«i - w^a)
1' Destroyer and creator of creation,
^ ( (^m\6) ,'3^3!^ 9^—2. Allia alii a
master who has every po^er^ an all*
powerful person.
9^*"—? «?^. qf (f ai^+«>g Q^, 9| c^ ^qH,9)
Hartta V t^SQ^QQlj gQ §Q^«6Q—
(9^1 — ^) I. One who takes
away. ^ 1 as^IQQ — 2. Ore who steals
away. *l €'S^5?ig— 3. Takingj acceptiag.
^ I g91^©_> ^QIQO — Kill nL;j destroying,
* » ^"^C^Qiq— 5, Carryin-^, 9—3^ (^IH
qgS^I^Q^* Olfl)— Name of the Sun
^ god,
Hartta karsta daiba bidhata Ggf*Qlg —
(<i^^0^^^al'S^"-^OH®) Destroyer, ireserver
and creator.
HaxtSla Harata^a (See)
HattSli HaratSli (See)
^qIqs*!— S9. 9 — 9^©1«>^I (s^e») —
Eartaiika Harat§i ka (?ee)
Harttrl[rtri] Femitune f* rtn of Hartta,
^<J^(J*^)— SI, 9 (a. ^Q)— 9,«i' (C'S'C) '"
Hard8[rdda] Hrada (See)
9^€Pi — ^e^SQ. a— <g>Q^9m (GQa) —
Hardaphs Har-dapha (S-e)
H'^rda(rdda)m Har-dpm eto (Se)
Ha-Hu[rJda] Hardar (^et^)
9<?^€r]^l— c;q. ^ — 9»l«! ^9-1
Har*h"r(ddi)b5 To desp it
Harduara Hardw^ra (See)
QO^^- G^€^. ^AQf. ^^) — Q?i»e^ 91 - bift ©QQ! aiQ
Harn «tSi«lf ,^ IQQlQ©eQ €l^P GQ^^" S»gf
^^ 901^— Horn sounded by th^ driver of a
-^ cycle or a motar car^
QO GQQi-f^O« - (-^g^^S ^»^^ ^^^' ®'^* ^^^ ^
Harn deb^ g'0««€l <3ifi^) §<Ji9l^ ^® «?€J9l —
^Sf'Of^^t To sound the horn (s iid of the driver
^^-,- ot a motor cr cycle).
Hnrn^babi Har-nababi (See),
Harr>i5in(a) Har-nian (S.e).
Har imaCrny^)!! ©so©^«o ^<a® gs^s?—
^t^fsit^ Mr. Horniman, [5;— <1 q|6i©9|gl^
g^ (g)— SqT&Q. 9- 9Qq^ (SQ«)—
Harp (rpb) Hatrap (See)
Harpbasala Har-phas»la (Se),
Harbaka^kha)fc Hax-baka Ck^a) t (See>
^q.i^_C^GQ ««6 9— *9QJ?Q. (^Qsi)~
HarbaP Har-barCSec).
i^>r«
9?<5a
( *"««» )
9&%
Harbaria Har-baria (See)
$e^iei— SQ. Q— 9a^€«*i«i (eQ«)—
Harbola Har-bola (See)
Sfl (ft) -^*^» — l?t**^=9Q«i 09^t+®ii*«^R,5 ^^SS"©.
Harma (rtnma) ^ ?q|, ^<»)-^^«i <9IQ^I€)Ql
(«0 Q^I^qI I)— Yawning.
9fl€5 {§) ^<9^— G^'G'I^.Qtfl— ^QflSS (§) €1«^ (e««)
Hirmaa fhu ) sul Har-niau( hu )8ul (See)
[9S^fsm^— a»1%0]
9fl€i (^)— SQ. 9— 9€>«§ (6Q©)—
Harmani (ni) Harajnani (See).
Harmani^m Har-mania See),
Hirmita 1. Yawning. 3 I 9% (SflQQ)— 2.Burnt.
«f> I «?g (eciQ^ni)— 3. Maddened,
Harmmuta 1- Th« sun. 5 r ©©^[sicgfi^^J?] —
2* The tortoise.
9 (691) €*Q— e**tQ e-[S>i!C5 aQq^O— WagQCi
Ha (ha) rmon Q^g^ Q| Q^gg (gland) €^ ©d^a ^19
—Hormone
9^** (%"**)—«. «> (?yi%+«S^ai«< o^*; «ii*<?i a;?<8 9Q^
HAr£Lya(rtnmya) Q| qg QSQ)— QgQ^ *'*?>
QigiQ J c© eQIOI «|lftQI — Palatial
buildin?; mansion; big building.
Haroaya (rmmya) tal* Tbe floor of a mansion*
Harmya rmmya) p^asbtha Tbe roof of a
mansi^ n.
9^-H '^S) ««5 -'3'- Q— ec'ioiQ a€«e^«—
H rmya (rmmy i) sikhara The top of a bailding.
<^&'^\ iaSl)%9--"^-««. ^"^ (5*5 . e©^)— €OIO! Q9eQ
Harmya ( mniya) ru^a O^qel— 'Having
asoenued to the root of a building.
^iG^^KGft'^M) QQ-<?- m (9^1+^90)— S0IOi€?aCQ—
Hatmyo (*4nmyo) pari On the tsbi or top of a
building.
96^11 (^^S\) SQS— «. 9«— SQIOI QQGO a-3©—
Harmyo (rmmyo) paristha Situated or standing
on the roof or ti'p of a building.
9^ yi^— 9:. — e. I g^i9 e^QI— 1. To be tired.
Harj (root) 3 \ Gl© C€}?>l— 2. To move.
9Qj;q'|)— e^^eQ. « — 9qp^(gq«)— ,
Hi (rja Haraj (SeeA
^^fl-a", 9 (9€)==9Q^I «e* taa' iai^iQj ^g^§) —
Harjyaksha e ! CQa^> 9°*;? («5IQ) — 1. Lion,
^ I QCOQ(€^»iyQ^ — 2. Tbe god of wealtb„
q&Q^^q, €>-^(§ ^l^+<i?i» a©)— 1 1 OTfe© (qgs9l»
Harjyata QMlQQ^) — 1. Horse. ? I BtflSadlq «<l
(gJ^JIQG^Is) — 2, A horse set ap^rt ot
dedicated for being offered as a victim
in a sacrifice.
Hariyaswa ^ 1919^; QO^^Klndrajthegod of
the gods. ^1 (919) 8?1QQ «e«* ©^9—2. N ame
ot a ^feing of Panchala country, [ O^ —
q.ei^9 C9IQ ^^"iQ <!>i^ ci^i^ ^9^ (
Hirranga Har-ranga (See>
^qIeT— CQ. «^— 9Q,€i5 (CQa)—
Hanangi Har-rangi (See).
Harra Har-rS (See).
9sqG - e?e<?, a— 9«,€^©,(S«>0—
Hrtrro] Har-roj (See),
<9^^€ll©^(^J— 6^69,9 (qO— q®>«5fQ QlSfc'bQ S^SWI
Har^^gftid (rd) Horse guard.
g^ QltlQ— 6Q 69. «»^«l® a^SJ t<^*S:1 €!^Q aQ9|^
Harspawar $Ga*a^ — Horsepower.
S^eQQ— 6"§GQ. 9(Q°)— ^l©fl93'Q ©q9?»l 6«ai9 GO?©
Hars res —Horserace*
HarsaibS To cause delight or joy,
Harsal Har-sal (See)
^4a
( ritf(* )
9€^»^V
«^« («;i)— €$S0- €>^— 9Q «l«l (€<0«)—
HarsalS (H) ^ Har-salS (See),
Harsha «IQQ — 1. Joy; delight; gaiety, -? | <}fll —
2. PJeasure. « l Q^ dQ^;>©0 ^ei—
[5'i?|Q€.0— 3. Pleasure derived from
hearing 3oyo«s news. v | qq^q- §©|
(<i|Q9 qStfl)— 4. Name o£ the father of
God Cupid.
(««— f H, 9^®, *99^??) SI. *« (^. 2S)— §^ (gqsi)-
Hraswa (See)-
Harsha P The short vowel i.
Harsha *u' The short vowel «.
Harshaka 96*^1^100— Dehghtful; causingjoy,
Harshana g^^Q— 1. Delightj joy* J I ($9^ d|^
§G^+W. ao )- a-^i^? ©^l«9l —
2. Delighting^ causing joy, •^ I (+W(|-
O^Q €1 eaia— 3, (Astrologv) One of the
27. aatrolosfcal conjunctions* [o^ — <3GQ
4. A sort of eye disease. ♦ | @l^§)g€|g —
5, A kind of offering of cakes to one's de-
ceased ancestors. ^ i ^|^G^9 — 6. The
Deity presiding over sraddha*
Joyful; delightful} producing joy.
q4^ — 3. eai. ^1 — 9^€iQ. ^ ^Cr — Feminine form
Harshani oi Harsbana, ^/-^Q&tx ©©qi—
A concoction prepared from the leaves
of GaHja.
9^690—69, © (fi»!9)— WelWQ 96©9 Q»|— Name
Harsha deba of a king of Kftsbmir, [^ — '^
1^^* Q*^ qe^ «Q?iG«i I ]
QQie— ^'^ Q (^<|1 ©9j— «IOQ gQifl—
Harsha prak&sa Giving vent to delight.
expression of joy.
Harsha praphulla Horshotphtilla (See).
Harflhabarddhaka Increasing delight.
Harsha barddhana 1» Increase of delight
J\ ( ON ) aoiQOI ^91 —
2. Name of a king. [Qt— ^(^^^ <»!<?€>
Q^ Qg<3— Increasing delight.
GOeWQag ^©9i§^ GfliQ 510 QI91 96*^
QQQQ CI Iter 6 g&'i(K;>c> QQ9ig «i&
ga»6Q ©€41« a9IQ 9«a©, G^fllGO QQOQ
aQ9 QQQigQ Q^^ a<^9.Q ^dtiGQ ^1^ «flGQ9
^acQ flat aift^ali^ a^eiQ, q©Q gQ9Q <?€j]g
-6QS1 6 ^69^^19^ 9i»Qgq9 QicfiTf^GQQ i
€^^3^Q®SQ «)«!«> §«; 9igipi5ff?> geqi
6 €€j.»9i?(5' 99l« g'fl^lS'^Q €QfQ95iq q©9T3
SIQ«*ig QQ9K ggiGQ^O*<gi G9IQ Q^© |
9^'9«'bQq03,8€Q ©WQ QI3^I»1 ^a e9iQ-
9^9! «69l qGt"S> ^S9 I
91 e^^ (3«;9et <t9&$t^Et^. 691^ 9§9I,
ww<
Q
( ^^^9 )
9^^^ Q
e«f^t 9€«>i SQQ Qi^ifi^ I eg qqcij^ giolo
sag «IQC?Q Q9I« a^iae^ ©q QQi^tggo
ft^e©€i) 9<^<5^g^ J^€Q sQg QQ?i*.Q I i3ai —
aaQ'3© ©^© ^1© aq^c?ioi
(>*»>« 6€||0)
©^91 ff'Ol^ SJQS^ «a9^1ia$, 9)fi9 i^qst^Q
QGfiaQo «ia$ ©€8lq**iQ©i s)Qo
^Q9ig©fliQ{?© fl© I «g Qsqg* gae^
WQ' ^i9isr*e€s '»«'i;^ aq^ ©©gG«ft €«i^
< e«q €919© ((J[%€>8)q[ g'§ 6€i'?o ©ig-
9^, Q9-i«l©i, ©§€11, ei5?iQj 9®i,-> g^Q igidl^
^Q! ^<3f^ <94^gt a«*) <© g(©© ^^^rqiQe-
^i^i ai09Si^ ^-^ 9^19 <] I ^©^, ai'fleii
€i©§^g<a adi^ <Si{£f<st gft©i §5© 69IQ^s>l
65g« (S CQIGTQgs;^ ^efS- giQ 9©o
«>g€« I Q^q 9^S>«S»Q cad**© «g q^^
€jgQ^©^ ©Q9ia|Q gjj^iei g9€J5J cag
«3iaS«( q'SSj^i QQ^Sa ! ^^ 091Q ffQ ^f^i
aS)^® I QCf €QaQ q©i qqi^jt ©icjq gaift
0i5iq-iQ© q^Q ^jfii^'^ftg!^ a^^© €9Qg^i^
i^ 0^1010 I c©^ QJGQfii fly 9<a;j
grg:©i^9 691a » ?ia 1 ©1%^© q^i a9|q
<S 6^^ ^\ 9gt 60a^ aia© gs« 1 <^<i^^%
SQQIQ 9^ OQ eqOISQ ©Ift-Q ©alQ^© ««?
©©IQ^9l Q^^ij 8l€>©Q g^Q ^9ig99Q
©QgpiQ sQ^'oie© s»q^Qt9i^ 1 ci6«j^
C«I?<1 aPCQ 9<sb §fll9iQ© G0|?<1 a<5*0-
«9q Q^-M 9Qas?k I <19IQ Qsu <5Q ad^ ag
''We have taken tribute from an inacces-
sible land of snowy mountaios'^
"Siva has obtained t^e h nd of Durga
the daughter of the Himalayas'* —
*'Englisti traasUtion off Harsaohirita,"
^-SJI s'O Qq eo4 qg 9QC« q^lfiKQ
IHS6) GSI 9^*^ S©QIQ 9q ©Q^SQ I <^^Q
GoaifiQ fl^ci sj^^ ©ijj" I gig^ Gg«ie©
©«?► S^ai^Q s>f|,'3^^16 ?€i!«>a1^ o«igi<i
6a9s« ^^«si^ qfii 6«>Qi» cq ©oasQ. .
gflq^jQifl^a <l c«»aiQ ^^qq giq|^ q^^ ©j^
9«W«>
( r^^9 )
<^^^
rl
q9<^ii9y I ©I9IS9SSI eQQio ^/cirgjQi^'JQ
aOO^^ QQIQ ajTQ^^I «°€1 eQQ €109
G9IQ^Q I <9IQ €5^QCQ ffllfts^Q «qQ
©83€Q96Q 3 Q ©g aiQaiGQ QQ, Q\QGti^
Q^fliff ©aiQ^o '9*siQ'Q ^-aq ^€IQ
QQQI^ r€»ffl^9€^ <§ a^ffQ^QQ© *^9€Q,^ GQlSi
(e) 9€qQ 99? CfiiiS, (-?) GQiQ^gig
6^«, (-tf) <5«f as)9Q Gi^a, {«) ssi^a
Q4^ ©aiQ GO^I 0|g«» gio^ <§ aiS9«l,Q
©QJQ^T qigSTq qiw g\Q<^ gig v| et^st |
GQaioQ gig eet GfiiacQ Qt^f© aQ
«<aqGS)©S© ©Q^94^ qiGW gGQ9 e^ifl
©QtSS^ I ©IQ^ 9g> €©ai« ^Oq ^^i^GQ
•<I9I e©ltfj9 Gi^WIQ 69iQQiS«5 G9iSl fl©
GQQQ^ I
S€39€i Gfi^SigqGQ ©«IQ§0 afi?$ 1«# ^
e»r G9ISI QiO©€? ©Q^f$i^<9l ©9^10 g^lQ
^*r ^^flg^s? G©i^ «i8a6«>9 ^;?gq q?ii^
©SaS I ««^ <9I gy , 9<g|9 ^€9^ 9d^fi5f
?f ,GS1SG« Q^^gO BQ 9'aiQ G9IQ9IGQ '91
93^*
a^iio*! Q©ifli©Qf "q©qga® ^aQ g^-^'iH©
€©i^q©M Z'PiQo' €9l^aieQ I «R ©IQl| «t
GfiSeiG© 9e'lQ9 QiqQ^9 «l§ I <I9I ^^iQ ©'
aof c©?«9 «£;> e9tcsaieQ ©i go9© Gi^si-
5'IOQ' as ©« 9i ^ QIO 9aJ n^^ G9IQa!6Q I
9Qi©Q a§^ q&i geG9Q 9sq I G®^ , £i©*tai<>
flfT© ^oiJ^© 9^ g©ft gsiQ G«}flQaS)fl|c©,
agfliS©^ q©©© s©H<g?>i9 apMQ?©, 99t©
©1991© ©Q?|G© G©IQ g^Q©© ^gO
QQ^t^qt Q€^q-©© ©Q9^ 1 GaiQ9© Q«l|ii^
GOffl :©QQ d G?ini©qfQ 399|flj^© ^g,
eliGftiQ©, ^Cf '?al^ "^^aiifli©©? gig 9«i©§o
SQ ^91© qa a©*! ©i 691© © aiGQ •
[<^q4 G©fit© —
^QWesJ-q*. ©^.g.° ['"i^l ©©,) ^'-a^G^qt ^©9©]—
Harshd bikasita 9e^lM^ (G©«) —
(SQ'^e^f ©I ^1) Harsbotphulla (See)
9^QQi€i— g% ^ (q. 0. gq)— e I 'eg 9^© aerjiai —
Harsba bikasa 1* Gaiety due to joy
^ i [ f^l©©^] — a;?Q© ^©!€ — 2. Exhibi-
tion c f delight.
QQflj^— g». ©«) [9S^yi^+©(| SIP© (SI©)]— ^ I §■!(-
Harsbamapa «|Qgj 'i^'^q.^-l. Delighted.
M^'^Jl^l— ^1) J \ gl©9!©q"2. Pleased.
9^q<§^— ^^ ©^[gg ai^+©(|Q?;^]— e I 9«'^a1si^
Harshayitnu 1. Of a joyiul temperamentj
tnerry. y \ saj^i si<^|q ^4_2, DdightfuL
« — ^ I W [6fl©<3l— 1. Sor, 5 j g^
[Gfi^^]— 2. Gold,
^4^0© — 9'-. ^^ [:?l1 ©©J— «I©©9^©©i ai9l^ig 99*^
Harsha stichaka g©©@<l — Indicative of
delight.
Q%%9 (d©, <^©)— q?, ^ (fl. ^. €Q)-s«'^IW^o €$©^©3
Harsha swana(dhwani,raba) ©©€Qi ©IQ — Loud
sourid made by a person in a
paroxism of joy.
-?Q|(GQ^)Q©I— GQ. ^— fll ©qCi©l—
Harsh&(rsbe)iba To cauSe deliglit*
Harsharnnaba Qreat joy compared to the
Ocean; a sea of joy,
9^€il— 9^ © ('S'^+Qff.-f^ls fij)— ^"^©ifligjGisi©—
Harshini The spike of the flowers of the
9^51
( r^tr )
<$^
g° esaSli^— €^9!^ fliQ^lj ear of the GanjS
^•Q9l5lg*3! I plant { TndiSn
hemp).
HarsHta (9€«l— ^1) Delxghtea.
Harshula QQ ) — ^^^da — Merry} gay;
(9§J^I— ^1, Stf) f^elightful. q-. 9. S[.— tl ^Q (3^1^
G5ilq;5[!) — A lustfnl person, w I
Ol!^Q — 3. A gallant.
^g'bi — Q^ ^^* il ( Q^Q+n )— 99J3Q ^l«iia*—
Harsbuia Feminine of Harshula g». ©•
a(<l ( §, a ) . — & bearded woman or girl.
^Cq'iS^IQ— Q'. ^ («?. 9. €Q,— «^+€S©ja)— ^QS®®
Harsbochhwasa aQQg^l*? — Wave
of delight.
Harshotpbulla ^ I a<;iil«>0-l. Deligbted,
(96*3*^1© CT^^Oi — 9) 2. Swollen with delight.
Harshodaya aS)^ *; ^9ii<?Q QSIQ—
Rise of joy.
Hal A consonant without a vowel sotind.
Hal (l)(root) !# To till the soil y\ ©SfiiieiO QQ9\^
€lISi QWICI?! (^^eCl-g) — 2. To scratch.
^Q — 60^69, ^— (q»)— ?i Qa^3 93s«a9^ qfliqfl 8i2t
Hal iaea^ 933 g?— l. Hall. ^ 1 (giq) Q^q^jq
^5^ i^^^aii^iQ^Q caito gyi© *QSi— 2. Hull^ the
^sT name of a port town in York shir^*
gl€<> (e«i(ng.Q)— 9— 9Q— Piongh.
Hal-kara Post man.
«Q9l— 3iQ9, («?«lft)^— «?g— Wave; tide. W—
Hal-kft ^ I e^^tga; 9ICJ91 — 1. Light; not heavy,
j\ QvQ^.2. Deficient, €?eQ.Q(a)(«—-?<^i
?55^^ «hlQ QcgQI — Circle or jurisdiction for
^^ revenue or administrative purpose.
§Qp!q@t(Q)— cQ^eQ. Q-fQ^.^iGQ?)— ^3^5 gag 6
Hal-kan]-rd(ra) g^i^'q^— A holl; a lang and wide
(90 Qa — a«>*iSl9) room,
Hal-3hal (etc) Halachala etc. (See)
^Q9I_316Q ( qa^g^Sj) ^— ^Sl^I— To shake (in-
Hal-ba transitive)^ to swins: to and fro^
Halba(wa)i q^aj ea 9oiQ ©«fl9 QQ ©GQ—
(9qiaQ— BQH^a ) ^ Confectioner.
^fi^QffiilQQi— 9169 (la^tS^qS)) ^— SQiOTQ^I? 9«Ci^l
Hal-ahalaiba To shake Qin transitive).
Hal-bethi (bheti) Ql Q^^^agiQCJ ©5 c^^ 0€59! OlQ
gpiQ Ga!t<i ^a 5iiaei! Gsaiaiq^i e^^S —
Ploughing by each ray at of his MaS-
dar's or Gauntias land on bethi sjfstetn.
9afl!Q(Ql)— C^GQ' Q— (q»)— ^aiQ ^' g5?(Q ©q'S*
Hal m5rk(rfea) ?JQ!Q ]^'<?€l Q ^qs ^Ql 91 %ai
^SfJTT^ Hall mark on goll or silver,
9Q.tl— aiSQ. (a^aa) © (^«.i@. '^ss^lj «^ 9«^^l)—
(*(5ra^-^«?**%9) q© 0191 too Q^ G'iGQ '«§GQ
fliSiaio aeq^oi g-CQiaQei Qa9«€i9i?^i«>
<^ SWiQ flWSgsi — Halwa; jelly made
by adding water and sugar to coars
wheaten flour fried in gbee,
9«^©9I— giG9 (ai^^i) 9 — saiQfliw ©Q?>U MiQa
Hal-libs gQ^i— .To ^make noise; to
cause confusion*
Hal-hal ' Hot
9Ci^'5>QQi — giGQ («ifaQ) ^ — 5»aQi(a*^^) —
Hal-haliba To shake, (intransitive)-
Hala q€^ saJJhj qa®— 1. a plough.
[q ^.^g© o^ Q^ acr aicf '^QQ osft *l9i
G«?«—
<&^
( r^eti )
9»c?iK6^)q «*q9I
qglQCQI^'O 9C: «©5 q^QI ^q''^ ^Qt ^«Q
^QQQ i fcJiffO Q*f^ Gai?<l 9Q 9IQ e^^^ 9Q
($>«) ^Q'S' aioe?" 1 c;>€i°Q Q""* qo. ^q («f)
?QQ a]$d9 6 C^^^lQl ($e« (9?) OQQ QI09 I
EflSWia <5)Ci^ «^«^ gig G^G5 9Q ?flf>i «§
?!g 9Q QQ9I Qi$ o^Qog (S ^f ^g gig
ePiQisK I [ a^'Q 9?y^o ^ig© i ] 9q^q
Q?QI ^^ gig €9^ qfitQl e€^ I <!9I «6(^
g:9i30*{<^!^ ^Q^& 9^9 6 Qi£j 91Q $Q e€^
(«^C9ia)] I ^ I ©»GQ^e gig Qig© a^j -
2. Plougli borne by Ba^adeba. * 1
( 9ilQQei ) 5'Cigt? ^913 «>**M«>« —
3. ConsoDants.
9«Q a«> ogcj jg5i^3 <9 eai9i — !• a pair
of animals ior a plough or cart.
9 I "jcefl*!©— 2. Two in namber. w |
sq^ Q^rQ— 3, A couple of beasts, v | 9^^
<5^©Q Gsa!» ,9ffl»— 4, Crossing or sexual
intercourse of a couple of beasts. * |
<g)«l3o> ^t — ^. Poison, (q— eo9» «o9i3>
f. 1 qci— 1. A pair of, ^^ 1 <5iQa««iO —
2, Numbering two. (aa:— §"£« ^09,
9^a 9ft fl&€ I) Qi69 ( 9!?!gi ) $ — ^fiQ—
Bullockj px.
Hala
Q— 9ft; Gial^i <0^ 9«1 €9IGf39l
9QC€!lt PQQ Q/ feSl9^«— A pair
of beasts tied together*
Halak
@o <|Q@— GQ. Q— <]© (^9 «i <ioa9 ^9^9«9ig ©<g^
Hala orde Tilling or ploughing of a land
^^^ ^ ^1^ once only [*^~-
<§aQ 9G5» P<^? (€Q1«I9); 9« QQ 6O3 9»
GjjQ 6<^ CIQQ gcqi€» $<3 I]
MO -CQ. Q (Qi. 9t?., g° S'Stq )— ^ I gi9g—
1. Courage. -> j €Sd—
2, Patience, 6«i"€0.
9. [e«, 9S5©J— SIQIQ Oftl^
©<^— Throat.
Hala(l)ka paiba ©«55»iait?] qigq €$-l©9| i
^ri^ nr«?rr f5r^ q|5fT i, Havin?
the boldness or courage (to undertake
a particular work). { i3ai^<f69 ggcrl
GISGq QQ'Qiq]^ €CiiQ 9SiO ajsj Q|§ I)
Hiiak sukhi jiba ^ ( qj^gQ ^g g^^ .
^^ ^r^ ^^^ 55T^ ^sTHr gf9aQ cqa—
1. Loss of courage for the doing of a
thing. 5 I eSd-^ q^ 295,,. €-3diQ-9
Qf ^I-— 2, Loss of patience,
@QS>— SQ- «— ^ 1 9Gff)j 9SXJ3 9®©; <1©9Q ^1 <Q
Halaka ©ai^l qi^— 1. One pair
^^ ^^rt^ ^ ^^ only. 6Q« 0^—
-itC^ g°«^^ — Consisting of one pair only;
numbering two.
Hala kakud i^fiffiiQ QS) (^. «)— The base or
protruding lowet part of a plough,
•^fi^ OQi(efl)Q - 69. ©— «. I 9Q ^gsiQi sisg eos^'
Hala kania(me)i QO 90 ^g ©igg© aftag'^
on which a ploughman does not
attend to his daily work of ploughing,
9 I e^e9 9» %QQOl 9t^ O^^Ql 9Qqs^
<J?> Qff 9IQ* aO ag © — 2. Absence of tbe
plough-man for a day from kis plough-
ing work* (jaejj~-a9 gesiQ €(d gicieQ
^0fll(S«)Q9€iQI— €9.$— <V ^«9« §(9^91 9ldiqj^
Halakama(tne)i karibS aQ9g« 6991 —
^«14l^(^<Mi ^^^OTl^^sff To be
<^^QQ
i ^opo )
90^91
absent from ploughing work for a
day.
Hala kara nup9 Q199tQ)— a6®t9 «^««a
A tax assessed on every plougb.
>iala karib® To plough laud
Hala karma ^^O^ — Agriculture^ the act
of ploughitJg.
^fSiQI— c5gQ, ^ (sfi. 9S;iQI=e^, ««l?»> Circle) —
HalakS t I Q]^Q e^fQ^ief ©Q% <©
1. An adtrinistrative circle tinder a
public officer; jurisdiction of an officer.
> I 91^8(^—2. A herd of elephaats. • |
GgOlQQ— 3- A body or company of
soldiers* v | «fi}.[«?«Q GlQe^liffl— ^^
Halter (put round the neck of a horse.)
The circular wave produced by a fish
\ehen it springs up from water*
Halaka bandi <aoc»— Formation of groups
^*]«Tt^t^f^ ^CT5*^ 01 villages into
circles,
^« oifl~GQ. © ( <5«&+Qlfl )— 9W^; ^^ e^a Qd —
Hala kama Agriculture ; ploughing
^W^ ^T^ K'" ^f*W operations*
Halakara geiQ* ©^CStlQI^-^l^lie'femilj-
C5l^^t^ doJ^K title of the
Ruling Chief of the Indore states
Holkar*
Halaka(ku)bala GQglW*— In pairs, by
Halagrahl Q^^ ^^t^ ^^ -JSlQ^i fliQ
5?4rq^ mm qOl glQ tlSSi— Plough-
man,
9Q©Q^[©aQ,, Q9qJ— CQ- ^^ [5r. €Q!QQ; i 9a^i <^
Halacbal(cha-al; cbahal) ^o OQ ^'^5] —
^%\Q® — 1« Moved to and fra. [ gj —
es? 9|^SQ egtSfil^ 9^Q^ fi9^\<^ ^69 —
oas>9€ISj — 2, Moving to and fro. <sn |
«1©Q»; ag Q— 3, Restless^, "t? 1 (fijs^id)-
©QQi ( VHfj )— 4 [figurative] Going
beyond prescribed limits cr rule or place.
€Q' © — ^ I ^aQ®l — 1 Restlessness, y \
6SQ^^ ^iigflQ 91Q9fl— 2» Transgression of
any rule. « I ^OCafl^ — ^. Shaking,
Qi^©i% G9Q1— 69. ^=V ) aa^ 6991— l-To be
. Halachala heba restless. > | q^t^ f^
W©«R eWI 7 _^^c,^g «> Ra<?|— 2, To be
9Q09Q 6?9I i ^ iickle not to be
5fW5t 5^^t f^r^a ^qi constant.
« I QQg,«8 q©© e9«li OQfi! QQfiJ G^Qr
3, To move to and Iro^ ys \ [ ^leJiO 1
^0©© €9^1 — 4. To deviate [ irom one^s
promise] * I [fi^lfi^iej*^]— e^sT^ glqi^^ 91
§|Q^ Qi ^SJ??$ <i4€3-9fl«aQl— 5[figurative]
To go beyond the prescribed lijmit; rule
or place. ( Seii — QQ©1Q 6<a^'' «ii^q
€91 <n)l^ I )
HalaGhalia 1. Restless by nature ^ I €3^
<5«oa«a 1 _^o,Q« ^^^-^l ®^^ ^^'^^ *' 3©tl^
9t;^9^6(aJ ^ ,^©a©*$<]— 2- Deviating
) from one's word or promise.
9QOQ«Q I ^ ^ \ sa^lflWl— 3. Piokle-mind"
9Si€Ja6iWJ f ed. tf I 99Q^g€i|o—
9ftO?GR«i 3 4, Constantly changing,
9ft €)PI— S*3- -Si— GQ Q— 9ffl«e^ [ C'^^ ]—
Hala cbina Hala kara [See] ( Q—
Haja jibi An agrieulttirist,
Hala taha(a)l ^ | gi a^j QQ^^S ^J^ ©QQI--
(^Q^i^i^— «Ol^a) U Walking to and fro^
^fw^ Z^^ ^i ^€€^ sauntering,
^ I fi3C?ccr3 ©lew '^\ geqiQo o a]q qogcg
^Si^iljQGfQQCrQ G9^l— 2.Walking to and
fro -without any necessity; idJe saunter.
69* ^«-*S2£Jl Q©S08 stfl»sl» — MoYingr to
and frO', idly sauntering,
Hala taba(aUift QS^?|9I — I. Moving to and fro.
^m^essfii X -] ai€J?l9l ag^«)|— 2. Walking
^Q^Cfiifii 1^ to and fro without any
C^ ^f?^ C'if^ ^ ^ C^^t^ necessity. « | §ai
3. Idly saunteriog away timej wasting
time by idle saunten
9Q^I — SISQ (€<^^) 9— e I ^9 SQCI — 1. Big
Halana earthen pan. y \ q^g gggj* <5l§e^
9fQ\5 asi^s» ^ejQq^ ?^«aigcQ «qqQ
GQ €jaG« «$ffll<l 1—2. The deep earthen
pot in which a confectioner beats the
salted rice on the oven for preparing
Murdbi (fried rice).
Hak(l5)nd Holland, a kingdona of Europe,
g|Q«a I <^ €<!>4IQ|glc_(S g<aK^ '09^^ (Dutch)
«•» Q§— ^°* 9 ( 9%i fi© )— Q<a— Ti3e beam of a
Hala da:^da plough.
Halada «|©i59© aCQ^l ©^ — Dispyros
( »••« )
/>*e
<9«MM
Montana (tree), [^— <J9lQ 910SQ
Q9it 6 «^ «I0 <|< 1]
9®Ql(GQ)CiQI— C4>: g-^^Q^a^le© QC© 9Q9I—
HaladS(de)iba To%fey«3Iow, (q*-«iq e«€^
^sW^^^^t q§ 9Q9IQ €90— «JQ «1§
qtett ^<5|T ©§■ «ii 1—- Q©i€?. ^d^ei 9191 1
Qffi;@((ni)_e9. 9— [g». 999J, 9Qq1 (gc?©<^)-^
Haladi(di) 31— f QqI] -9€39,I (G9a)—
^^^^^ ^ Haridra (See).
@Q(Q )^— 9169 (fiiafi^g.9 i <s^nQ) ©, 9Q9—
Hala(l)di Turmeric^ Qt^rcuina Longa«
(Kirtikar). 69. 9 (9l9) 6«l99iq£lQ Q'^m^^
— Name of a river in Midnapun [9,—
091 §^0 9! qokeil qqiq Qe9<qn ^ q^qqi
9giQ 6 cicrgciifia ««» ^^q ^Qm^^ ^f^
69tQSt& I Q^QCQ 4°9iqi^<| 9^ $
9£«69 'Smn^ QQI q^O G99lfi^^iq <J9l
^%% . e^iQag— 9«9i'g)
9fS9Sfl— 59, «J^— (Q°. 9Q9,I9)— «; I 9q9i93^Sf—
Haiadia 1^ Yellow. 5 | 9q.5^iq^o_2. Dyed
^»JCf with turmeria. • | 9^9gi9ga—
qterr 3. Having the taste of tttrineric,
■»■ r €ia^ aa^eQ fi^ags s^fl^o 9»9
aes^l €9t 9Q9 9ei!aiQ£lN —
4. { Curry ) ia veBi^ ^oite than the
reqaisite quantity of turmeric has been
adifiinistefed. ( ^^qcqq f g© g^Q
9QQtt— .S^ «19 I ) » f (g^ 9»+9l.
©8€Q 9iS ^^al<; 9«9ig 999— Ploughed
land.
€9- ? (^« 9Q9^0— ^ I ete9|fl9 G«!9— -
1. Jaundice. [9^— <J8 Q^QQ^ n^, G99«)
©a^a^^t ^^'5 €g«cjQ «^a9ia 01^ 9^^n
C9«i!ai<3 !] > i ( 9lfl ) €«l9b(IQ C€l|§^
gl«-— 3.The iiai3ie of a village in Khurda.
[9^— <10|SQ ^^^ q99«i^ *^' ^m^\<^
qf <3 iBpj^ 9m 9si?^ 1] * I (g«. ^Q+91
^•%^ ]— 5?^^ 9«» 699! 91 eiSQ 9«
$qQ9l 9^— 'i. The ploughiog of a field.
99.^n
( io9S )
<S^^n 949
Cbolera,
Hala(l)dia Ha]adi S (See)
Haladia gar-gar (6Q«)— Haladi gar-gar (See)
Haldia juara SQ© 9aej— I^ow flow tide
appearing in the Chflka lake during spring.
Haladia jui ^q ^^asminum Humile.
*filQ€ii e©ft—eQ. §1 — ( <flfc«> 9aQQ 9*<»q|^ 6 ^«
Haladia teii ©%g<M§ )-"G©«i ©leQaidieea-a—
^^^ f^ A subsection of the Teli ca^toe.
QQ a<Sl C9IQ fl9l^ <9IG» i^aiGQ '^^GQSi
q«^' QWSQ «€i90 I QloW 9IQSQ <3qi6ff
G9IC!©SQ Q|I!©«« 9%g€fi^ 6 9Q!q eio^Q
iJQ SQ'o 9Q %i9¥C9Q aeill fl2i SIQ^Gfl^ I
98gll ©^IQ Si©1«?,GS)Qg9lfliO«?9 Cia^ €19
Q^a© I 69i€ii9'^ s»9^e€3 ^9) 'eo^^-s^'
flaj <«iOQ' s^^ ^^9Q qft'jQfr gfal i ©ciaiei
5i?ia^(;rQ g0€j* s^ai ©Gsiei ag^^ ©^ai^
a€l9l 6^91 *^§|GS^ I Kigeaiq! ^» 9Q9ISIS^
G06^fllQC?Q €9699 «19©^ 91^ GQiq'
Gg?«9£^ q99Q9l9^ fl9l9W,^ q^^^, q-f
(93 )*4 9!^ g«9 €!|Qi^ go^Q I G9f«g ew?«g
B8<aeQ5i^giqi6C> ^aiq^q g.§fli^ 6 g9I5II9
91^ ?$M99 9Qf) 6 OqiffQ QGQ 9«€aia fla
99^ 1 <iqi99r fly^ C9G99 6Q9IQq 3199
9Q«a^ (S a9i|fl9qi9«J^ €^991^ G9919
9GQ[9g q^l 9€)CI&^ I
9G9 6§9| 09195? €ai9*^IO!% qf3g^ 969
9Q9I fil^C|GQ GQSgc^ GajG9iqq|99 9^%
€9GG>9 $9ldi6Q QQ G9tQS€l I <@ €9%^
GaPIOQ*^ EPCQISJ^QQq G9{;^ G0laiQ9l 9I«S^
q<$ig9 9i^Q 96(;i 6 Gia^qiGo o^m »%^G«)^
€q9l9<J e9fiieQf9l%«69a€9G9 I S9§t
990|^ G9^qi69 69fid Gaf' ^flQ^SQ flQlfi^-
d9 G99I 9q fil^«l9^ I
O^IQQ 991 QQ C9G90 G9e;t 9Cr^ GSfi^Cf
<i a^ftiso^ a? (Sf siiQ Qga ^SfiieQ 9qQ
glQQ 9Q 9@»&^ I 95,^ «l«(;d <9I9QQ
gia99 9fl® GS>I«?!9I% ^SUffg-^ Q^aG©!^'
%9lsai<l [ i^'aiGQ <3fll99 e^il €[9^ 99^
(S g|0l091fi;)SJ 9R 9^§9I G^SiQ q<"sni "as*
G 9S1 i — «Q€f gSi«9 — 9S5l9lqi^«ig|§<lfl.o]^
QQ^aSe— G9. 9 — ( 3 ^eiqil+Q^ )— 9lffii*l99l«9l
Haladia patra og«jiQ 9^ qt^Qq Q»jg qq9|?>€I^«j
G96R CJg^* 9fflQG9IQI OIQ 9^GQ < g<H9
^Iflli? q9q[GagJ©§<1— A palm leaf bcsoa-
e^ed with turmeric paste in which the
news of the first meases of a girl-wife
staying at her fathers house before
puberty is written and sent .to her
husband's family
SQQIJSWQOiSqI (9'5)!)-*G9 9—9191 091^9199419
Haladia patra patha Jibs g© <596Q 921^ QSeiQeQ
e9G(^ <$ gni9 9Q9Si9l ©IftS^GQ
69«iiiai9j 9©q9^ ^i9lq9^ cgQ© e99i —
The. sending of news of the first menses
of a girl-wife by her father^a men by
ipeans of a palm leaf dyed with turmeric
to her husband's plaoe»
9«a€i>ai 99^—69. 9.— 1 1 Q09 9^5 (G9«)—
Haladia basanta 1, Haiadibasanta (Set)
2, A kind of annual pot herb,
[*^— <^I «eflG910l, 9CPI 91 g 6 ClJlai9^G9
OGQ I O^GJ 09 ca^ (S 9a95l3 g-^QQ ^q^I
9? 6 ^9^1 Ga$ C9S1Q ai<3 I ^0 q^^Q 9|€p
qQ «)QI9I I J
^dQ«IC9^«
( (!»o«n )
90Q Ql€l
'^ Q Si q,^
« < J 9^5 91
taWl^Q^^liSQ 59 9
«!,«
® cq
^et
SJ'
^
R ^
<^
cq I^Qig^Q^
cieqR 91 Qgi?5?^9 9^
en sa
Q QS Q^
@
9
HaladiS bemSri (ro^k) Jaundice,
Haladia bhaS^a gi«9|g1 Qg gjai^yiq) s?q—
A Ksbatriya of the Bhanja family of
Haladia village in Shu rd a Sub-
division of Pari district.
9^m fli^g— S9. Q— e=iisi aic?iag€ig—
Haladia magurS A species of yellow-cbaffed
paddy growing where water stands
throughout tbe rainy season.
[Q— 9^1 q^ jaiQ 6€]€^' VQSQ SiS ©91 S9IO
Haiadis ga-lala [saia] A big variety o£ s5la
5^W*rt^ aiif ^ tfoqft fisb.
^ffiO®((l)gig)Q!— G<>. ^"^—cQ^gQ €9iQ| salQ^QI
Haladi u(o)par^iba q^i <gjQ5? ?©<) qai3?i| qgq
€9g €«a^ ^IfiSQ qa9€i CQ'S'^ a9lQ
6©9|— To scrape or rub off the
dried turmeric paste from the body.
[9fi«? qii) a©l — 9. ^a] after it dries up a little*
Haladi kathua ^flliaiO — 1. A cup-shaped
^«3cV<i ^^C^t^ wooden pot used far keeping
^Wr^ turmeric paste for use, ^ I (Qlfl)
ai«G€J ?[9I C)«© ^QGiyj ©Q $3-^ (SQlf (gg —
2. Name of a spriag-water'tack adjoin-
ing tbeMukte«wara temple in Bhubaae-
qSs I «^bSq ^gq <^ eg^ ^g^ e9l§fl9l
9'!^ (€1191 €QC?iejG«}Ql i^gSQ iaiQ^QS?) a©
Haiadi kordi <ig qg gg^g^ S9I0— A narrow
spade for loosening earth between
two rows of plants in the turmeric field.
Haladi gara gara (gargar, garu garu) g^Q )—
S9|ft| e^lQg9l^ a9fq9»9ea 69^1 331^^91
(S'^?) — 1. Excessively aanointed with
turmeric paste, [g^— 9^^ ClQfilQ, 90
©C«^Q— ?cilo I] 5 I 9Q«>«I GiO'SQ 9€«!<g
gpSQ QS^Q — 3. Excessively dyed with
yellow, [g — 9Q0 QQIQ^OI 9^S?^ 9l6aQ9l
<$^^ %^i§,\) — e-S)* 9—0^.90 9Q^ — Turmeric
Haladi gundatndS) ^ powder.
q?^^ qg,i(q''9i)— 316Q {<tf^jQ) ^— 99191© qek^^sq
Haladi gunda(guSrda;) Q^tjilQQ.^ gg^Q ©fl-^^eQ
^ag^O QW991 9QO q«ll-Turmericpowder
sent with areca nuts to relations for
invitation for marriage and other social
festivities, [o — <i9iq qnq^\ ^h\ 99^ |]
9Q9qg— G9, ^ — @Q«?a aiQ^^Gfl^a — Name of
Haladi gundi yellow variety of paddy.
^5Tw^"f^ ^ [q^ — <]9iQ *!?|Q| Ga& Gas 6 qet^^jj i]
9^<;) gife(?sl)— GQ. 9(«'l?l)—g®19l91 agCl'b Gfl^lQQ
Haladighata(ti) q^^ Qq^?i ^ qj$Ga-^-"Name
of a fanioJia-mountaia pass and battle-
field in Me war. [q — ^lOISQ ^^| 0010^9
SI99Q!5r G^QIQQ flIQ? 99 ^IQ sqg G9IQ
^Gfift I QOiatJ- GQIQI ©90 G99l^. SI09QQ'
8iai9fii5ll g©!a<j^Q €iig3 9 ©!£- Gai?>o
sqi9l 69^i^ gsiiQ aaiQqsfi^ 6 QSo' g^^SQ
QQQ GOQ9I— glG*5 (G9f9) «"— 9»5?% 91?9I 91 qg
Haiadi thesibS qqqi — To imake powder or
paste of turmeric
9Q^ SOR— S*5. 9— 9ft5»>Q9l (C9«)
Haiadi tela ^^^^fvm ?ir^?fer HaladimalapS (See}^
9QQ 9lS— ^J 9SI ^ft^^a^9 99— U Water mixed
Haladi pa(|i w^th turmeric paste,
?^W3^ > I ©ffOTI^IQ GSQ 99 GQ9«?9
■<9<S^^ Ql^ ^991
( ^^'^
)
<$ffiQ9U&l^t
9«Q 9€ll fllSeS^ i?»qa gja^— 2. A festive
bath with water mixed with turmeric
paste on the last day ofChandana jSfcrS.
2« A festive bath with water mixed with
turmeric; paste during the marriage in
Kshatriya families,
Haiadi pSni debS g\Q^ ^^iQOlilSQ ^9IQ
e«I^GQ91 — To sprinkle turmeric water
with the help erf a mango twig on
the eaves of a newly thatched house.
Haiadi papire gorda dhoiba Q© «qlq ^^
aiiiSQ GQI9 edlCJ^I— (?5nsmei5) To wash
the feet on the tenth day of a person's
death after cMning back form tbe bathiog
ghat at the sudder door of the deceased.
n\S(QQk OIQ" ecil^aj^f eS^^ie^)— (a son-in-
law) To go to his father-in-law's hou?e
for the first time (where he washes his
feet with iurmeric water),
Haiadi bata a<>IQQI QIQ*) 4|^ ^QSJ^tJ a|g ^aiQ
Broising of turm^ic iuto paste for
anointing the body or tor curry^
Haiadi basanta 8J» ^IQ^-i-l. Yellow silk
<^°1cn<iW^ ^j %iT f^fiQ^ cloth.
^% €S-^«|^^2. Barllet bird.
fci§> fewcQ ^^Qil©u GQiOeq i":<ii 9fifi^1fliev!>
^'q^egQ sfflwi *3g89f^ 9!«H Qscr Si^^i
($9aic€) 9910 «tfi £^, QiQ*ieif;;)eQ
a^9i^Qi99lOQ 9fdQ6«i^^ Q9^ $a&(9€g
<^IQ e's^^SQ 6 qil€Q qq^Qqi^ <ii9 wayQ
flica m Q^yiQ^ «?e« I <i sal ''g1«i i
eoi© e« f <e a,® OQ q1q!5^ 939 6991^
e1©i ^s> c^iqeies^ i<i<5»iQ asj <3ftg9iQ9!9
''%^ ^9 ^©y'— Cyanops Aeiatica.
Ql^^fiiit, P[^ ^|l«^ Sig9^j 9l«9i^SQ qC9
Antboloema Halmatocappalia,
w I <^1 fi^HSQ e«>iev acr^ffi), aQ^^9 (S
98 era aw i <i9i^ 9l» '^*StS.^l5l*"
Thereiceryx Zeylanicas]
Q«^ ^i^QI— €0* «"— «g 9Q9$ 9|I!gQ 9^Qi3 HQSQ
Haiadi batiba 9lf Sfi59 Q^9 OQQl—
^^ ^#t 1^1^ <fl"^Ht To bruise turmeric into
paste.
^»QeQQ(g)Q — 69, «^«HI^G9 fl9tQ9l aiQ 9m©S«>
Haiadi be8a(swa)ra 9$| 9ffi)0 9! ^§! 9«9 <S
9^1 91 ^§1— "Xurmeric and mustard paste
on powder used in preparing curry.
Haiadi bolibs €^^91 — To anoint tbe
?W^Nt ?3!?^«inTirt body thickly
with turmeric paste,
Haiadi mala(lu)ko(khu)ti 95l 9S»o
^?agpni^ |^"8ft%5 G9iai CT9,
aSQ 9191 f«»<i ^^a^R 699SQ ^^'^ «aS
0191^ ^f fi(*si^ GQ9%^ ^§39^01 ClftQi'^
9Q?>-*Briei rolls of tu^ftieric ,pa«te
rubbed off fr#m the body of a person
who has been anointed with turmeri,e
paste_
9«€)i.gi«gi— 69.9 (^90Si) — ^9^Q^'^^\SQi 6 ^BtfiSQ
Haiadi mSkpa 919^© *^Cl^ Q9ief 9.€}9,! ^
^<^C9v\ ^^'V^3 eW-^Tarmerio
9«0 qa^
( (!oo» )
?Q^ ea
paste and ol used in curry and to anotnt
on the boc y.
Haladi murkuti Haladi malakuti (See)
^QQfl(q^)fi— giGQ ( «9aff) ) © — <^Q^£i «^ — The
Haladi roti(muS)r4i joints of the roots of
tumeric.
Hajadi laga(oe)iba To lay turmeric paste
^i^^TN t5!c{t55m«n thinly over
tbe body, [o^— eQi^JeQ QSI <5^Q^ aSQl
Q^ £Qlo ©gs^ «eaet QQ ogfeQ a?*
6*59GQ 99?J«?I 9Qffll 9^9 9^0 ?Qif 69^^
<3fi;iO fiiCiS^i gig cQ^SQ ca^^ QCf <$<!
«i^i aiq ^IQ<a«lil 9SSq QS9 I Q<^ ©Qjg
qpiagi ^s^JQisii €9icai<i I 9»3
(§ CQ 'SftM aQia*^ 61%* I sua g«»€!S) ee^sila
eiQ ^fflQ fiiQisj d gs)*', a^'^5 g^^^i^ ^'^g^
^Ipig© «ajq^lsrGQ 'S'SiQ QetlQ gi^ PQ§j I
gs|9loqr GQ9SQ ^y9»5> sjeisil-o i ©^
£a^j»p CIS oacisiQ ^I^i^q -eg ^qq qqiq^!
eie^QQ^, 9iaQl S^fi^, <IG3« n^ Q'$ ^---qfllai
filQlQQ! aGQ G<5»VeQ 6^^ 9^^ «g G9t^?I«
eO^GQS^QI^ I 9fi)0 fiiQiQQ! ^Jig GQ9S1
9G«l9€i ©?!■© 6 GS'«'5^ erfiiQ Qi aisi^QGQ j
QG€J<a«s €;igais> G^ae^i <%fi)Qgiq fl^Q®
alsff)©! 96Q; csg, eQ99L ^^'®^ QtQiaiQ*
£i9as§i. I Qia^iwQ g.9;a5iiGo sl-aoiftcsi
G99Q sl9Q9| Q^l9«l£i $QQ ^€tlg) 1 ]
Hala debs QOIQQI — i. To send ploughs to
Vp\ V^m cnltivate a plot of land. J\ QQqQQ
^^m gig H'a ©eiQI — 2. To plough up a land.
Haladdl o^, a + ^1 4) )— 98©I (gv©«f^)-"
Turmeric*
Haladhara ■d^lQ'S) 6'^^ «^ ?i*l%)— ^ t9Ql>
QO^q — 1. Balarama. 5 I 'SlftS?; ^g©—
2, A cultivator.
3, M—^Qt^ tJlQ^ 9^^^\ (^Hg) — Holding,
a plough. gQ. « q,' (ftiq) — l \ Qq^^^
Qi?l99l Cifl—l- A name given to maie^
^1 9««i9?;i)S^© a!^^9! ^*19 — 2.A plougb-
man. [€^ — <3?;5«« Q£9 Qi^SrlQ^ O^asi ©^T
— QG<5>S>CI Ql ©lefC'j]
'5'f?i)felQSGll@l Q!§^ — e<5. © — €Q^9^ Geil$i1 (GQ3) —
Haladhara gotri brahmana Balabhadra gotri
(See)
9«?ilQ Qie— GQ. © («i|fl) — Se'-Ss? ^J^^«^d9^B S^^-
Haladhara dasa The name of a Sanskritist Oria»
^^€91^3 eg? 0€i?a ©ca^f 1 ^^^S-GQ <
<^^m 019«*l ffl^O -si^O 9^ QO»l ®Q?(SQ I
<i fly y^sg^^S ^§^3 Q^giGQ «^9i<9 OQ asa;g
^9iq^ GfiJ^g^ - ©l%i^1 ^ g|. Q«)9i3 ]
?f5 Q''Q)Q'f^ - €"<>. Q (Q^OQ) — ( 3. -SQ + QaQ ) —
Hala tta(la)ngaia qaQjsjCrffl — Plough
@Qq— 3. a— ( «^Q as a^GQ qi^iq )— ^ i <^m<^
Halanta 9^ — Consonant- a. ^^— Vi^-
Ql^ — I. Ending with a consonan P .
^^^ qgl?Qe3l^^» (^ig©)— 2.(consonant^
Unaccompanied by a vowel, [o-™-
o^Ss 9^ ©G^ ( ^) ( saal— ^^J'j 'aj ) eQ
GQGQ <9igsi90 €Ua9^Q^ GoiQ ?e!i^M]
GQ, 9 — 9i^Q©Sj(GQe')— Halantachihra
fee)
Halanta chihna Q-S 91 £eJl «IQ (SJai—C^) —
An oblique dash drawn beloflr a con"
sonantd enoting its vowel-l^ss or origioal
^;*^
^JQ^^-f
( eo*:^
^«)(Qi)g(Sfll)fi
pronunciation. [<5,— <9I €59 9*1®^Q
Halanta barnaa t I ^Q<g[© Q«i®»oC— 1. A con-
sonant without any vowel sound. 9 I
9Q«) ©a q.^ Q*1®Q-2. A consonant
Having the halanta sign below it.
Halanda Halada (See)
^QQ— gC€9 0.— («I. 95^9". )-~*^ I 9321— !• Oath <<?!
Halap q^Q Qi Q(^ GQ"?!^ Ql^ a€) ^1 aj?1 9g^
q:QQQ ga^ «H GQIQ^I ©Q^Qa QIQm—
2. A formula of oath or solemQ affirma*
tion uttered hy a witness in court.
Halap utha(the)iba Haiap kariba (See)
^(sjq^^W— G^.^"— aaa 99913 %9» sfliG^^S^i—
Halap kariba To state something on oathj
i^sfj^t^:^ ^aq=i^5':^l to take oath
Halap ohhu(chho)inb5 9?IQgi9, flifiOft, iifla59>
%^^ ©Q9I— To touch holy things before
making a statement on oath.
(9fii9 isTQQI — aeqifi?9^8)
^QQ€QQi— 1<?. «— (^©5i«j) ^ I ass 9^§^ €im
Haiap deba 91Q1 €9I(3Q9l5 9^18^ S9!C^9) —
5ff[^rff^^1 t^^^ 1. To administer oath to a
person. [© — 9ai9!fl!€S> 9Q9^ QlQI QOISJtfi
©€)§ 6 gialflisQ ^9 ®i9*t«i 9CI9IQ gai
a^^iGQ«§ a^Kt^ I] -^1 '3fei0^fll©9l(69«)"-
2. Halap maniba (See).
^Q0 yQ91 — 69. ■^— ^RajcT©! (69$l)
Halap dhariba Halap chhumbS (See)
Halap nama Qig^ €991 a?'^ G9fe5 aaa 9I0hC«>IQ^,
?^^5fW 9151 ei3^* 91€1S»6Q 6Qeiiai<}— A paper
^oi'fl'iTJTT on which the formula for a witness
tailing oath is written and which a
witness reads out before begianing his
deposition,
Halap tebS OSIQI QlcT €iaS919n ^©IQ^9Q9l —
To take oathj
53T<^cr<3^1 53(K^Hr mula of oatb,
9Q9 9©l(6©)SJ9l— S*!?; ^— (9©QM) 9«a^699l— (t)
(CQ«)
Halap p3 rjh a(r^eliba Halap deba(l)(See)
<g>3^9 g^'OI— GQ. -9 — (Q9QEI) «'9lfi!0€Q qig** 6991
Halap par^iba 9h^^^ Q©|61^ ©SJ^IaisT Si99^
aasi 9iQH^ atO 9Q9I — To read the for-
^ mula for taking oath.
^5T^ *iFr ^^^ ^m ^sm
9Q9 fii©?!— €0. -9 — ( 9©g}8i ) — BiaQ as e^isi wa
Halap maniba 9q 91 ©sag 9«Q aQ QI9I 09959
©?>SQ <i9afl 9i2a S9S9 e9!«;i ^1919 0€? «9i-
^9CQ aaQ aes^^l^l AISQI — To call upon
the other side to make a statement on
^<W^T ^wTfWrcsWT special oath.
@fii) atic — £9. e — 'SS96Q <I9 (S9 qg—
Hala patae Tilling a plot onoe,
«(Sa^l<3SQ9l— 69. ^""-^ ^gfjeieQqi^ q§9I^ (iSQ
Hala patae deba ©§91— .To^till a fieli once oaly,
[^— ogasi 99 9aSI 6991, 9ft 0©a%l 6Q9
Q9«(|9 ^<3 ]
«^ai<^(©) Q(<l)ei9lQ— C9 69 ^ (9©Q€fi) (er! 9J^ai©
Halapan(ni) i(e)jahar OQ9IQJ— a9i;50eQ «aa
9381^^0^19 . Qq>Q ©g^i ga,_
9^9|ff^<99lQ laQ'iqg Statement made on
9Qai9 9?tl(9l)9©©J oath; statement oQ
^s^^fl^'^^^t^ ^^I^Ror^T^K oath^
QQa— 69- 9^. 6 ^' gr— ^ I esQ 9*19 9^3 oa o'a
Halapi 96^—1. A person who lies on oath;
[9»8w — a«1%a] perjurer ;• I €3^ 9^^ gq^
(•5C»9l,9«6a(Q— %1) 9alC«i 9! qifli9i 9ai6Q «9*9|
9Sl3 9Sl9l^ ^69© 9<3— (Casi 9f^ ^i
©9Ct e9!QgiaiQ«l 9^19) — 2. A person who
is always eager to take oath even in
^5f<ft 5^qit petty matters^
Hala(la) pu(po)rdi a^ gf • «a6a51> a^ *ta9—
[q<2lfij;6Ql)f — affM%9] The night previous
W 951
( Qootf) )
t^QCIQ^
to Dolapurnnima on which bonfires are
made*
'yJQ fftl - SQ. ? — SS^Q 9^^ VQQI O^Q «*5l,| ' «>4l©f€S
Hala phita gQ© qQ^I gpi^ €@6Q <?ft*5qr €>«»%
^5 Q€)^ — Unyoking of the Oxen of a
plough. GQ pa — s^g gidi a3s> €i^
( tbe time ) When plough-bullocks are
unyoked.
Hala pbita(te)iba qg^ ^qq; — To unyoke the
^s^^^l ^sr^^l^Hr oxen of a plough.
Hala phitalba beja Noontide} the time just
(?MSJ C^.Q, W9^?H G©0— aoiqs) mid-day.
Halabala 1. Halachal (See)
9 I <?Q«Q (SQ®) — 2. Halahala (See)
9Q QQ<3i— €Q. ^— 3^9€})— 'J.I ($^ ©Q^iaiQ* a^51*
Halabalada <^^ 6 Qa??— 1. Plough and
^I^I^sT^ f 55%«H bullocks for cultivation. ^| ^aai
2. Plough-os; ox trained to the plough
§QQS12Q— €Q, 9^» q?— ^ I 'eiaSl— 1. Restless. ^ ,
Hala balia ag^Q TOl c^'^^) — 2- Ficklej not
(^SJ-^g^ 9Q^6i^Q— ^1) ^f^^ fS^-^t constant.
SQ<5>! — 216^ (^^'SJ) ^, (^% 9ffiVI9; %Q <S@a ^'S^*) —
Halaba <?gQ g©"0 sj^QI-^l ^^* 9|€> ©69^ —
A class of husbandmen living in the
Bastar State. [Q^— <fliGQ* eei^l ^ Q9
9* TOlQ I €!^* Qftjg^ «. S59 9^ «9IQ ^gQ
W^ «6S I <«»€«' gc;^;^ el©, ©ciQas;^ cl?,
«»!«ig«!Q 'cO.^ €^l«i^ I Qiegwicc* Clio
Qs^ i •<3i cf.ofliff eQiQ €Viei «is^o
999 9^^ I 6^0 9Q9 q]oQ qg) Q9f>
€QQ 6910 69$^ gl€:99^9| g[@0 ^<] «)9|
QI^Qia!G<^ Q6^I€|Q S!^6Q ^1o C^i;;;i$ I $Q19
€$9f;;}gSQ 9!09 QI09IQ Q2J€Q «^9^ CQIQ
SQiQaKi— ?9©l^ ceiQ ^Q<»»r ©qQff(s:<ti]
Halabi Q^» ^iQ^i" ggiQ q«l— A dialect of
the Marahatti language spoken by
tbe Halbis in Bastar State. fo — 3q
glqQ gg -o g^aiqi ?iQ9il, <^©a 6 s^gaQl
Qgiftto'3' Sa o Qi«i Q^iQ esia «a^ i]
9« ^fij— eQ, Q— ea^CQ 9S) gig 9g9^i ^€9^ —
Hala bula Plougbingj tilling ofland.
9f^ ^Q(eQ)Q9l— 69. « — Sa^fg 9ffi -JigQ^IC^QQl —
Hala bula[le]ib£i To plough a field
9Q ig^siQi— e-ci. © — 9«9i3 e9« ^^stfi W9^?i^i—
Hala buliba A field being cultivated;
ploughing of a field,
(9^ + ^ Ki^+q^ ©)— S€^^—
Agriculture; husbandry^
^le-^si^^ <« «15I ( §. a. )"'
2, A name of SankarScharjya,
®4^v ) — ^fi)iJQ ( GQ« ) —
Haladhara (See)
9fi5%e— ^V^ (^g+Q yi^=fcllQ^ «ei9t+9®''©)—
Halabhiuti ?| 9©9G€1'3 — !• Name of a sase.
fQ\^ sag I ] 9 I ^§9^— («Q5^Q,^fl) 2.
Agriculture; cultivation.
<§« G€ig<3— 6Q. Q— 9ffl 8*l<Ii 9a6S9— Tilling or
Hala bherae ploughing of a land once only.-
@Q fleQl(Rfii)— S9,C)— e^f^t 9*<§Q 9«9IQ SIC^M Q^i^Q
Hala majuri(mula) ©§ q« e9Gfii Qafl ^^9 <f<S\^
Halabbuti
> I
Halabhiut
QQ^Ol
(
«!oor )
9Q1-'
C^ Jt^d Q9I9M — Hire paid to the owner of a
plough for the use of jhis plough and
bullocks in another's field'
Haja iruchi A herb; Enhydra Hingcla.
^S) m^ - g', ©— ( 9a + q9» ) — ^«€9S^QQ «JQ?
Haia musbalft Qg, ; — ^g^fii 6 gOCTI — P'ough
&nd cudgel borne by Balarama^
Halarha(cba)lar ( ^flT QO^IQ ) g^SQ 9Si^Ca
^^fil S^^aK — 1- Slackened ( e* g. a pin in a
5©^ ^el^, ^3T?^ big hole ); not tightly setj
shaking on account oi slickness, 5 ^
S?|QQ^© — 2. Loosened; slackened^
(saai— Gai <?i^q9.© 9i^Q 9(^Q e^QQ)
©QQQ — 3"* ^ — «I§S5'<^S^ Qfl^Ca^ — A sort ol
Halaraksba small tree* [O,— <<5'l Q% Q?lj
ci':^, arj^^ q«i€^ei, ^-l, Qfj^, ^a^ €J « i 5^1
HalasSin A name of Balarama, step-brother of
^v\9^ Srikxusbna. [C^ — <l^sa Q\% 9Q Qft^flCr
^«t|* ^Ij €Qi«efi4 ^Q9ai Qm9\ ^Qgicjt
Halasi ^Q — The diagonal shaft joiniog the
plough with the yoke,
9» ^01— €Q. 9— C^9GQ)— 90 6 9^^ Q£qi09iq Q»Q
Haia hardai ^Plough and bullocks necessary
^t^^^ for the sarce- (saai— 69IQ ^Q99l C ^p\^.
Haia haia Hiahaia (See) G«?, ^. Q«— e I 9«-
c^1^c^t?1 01 ^Q; eai^i GsJiQi g9;q <?<$ cat^i —
;a1?i^Ta1^T 1. In pairs, (sai— Q^qifiij ga»n
Q^eQ 69flie9 9Q [9A 69tQ ^^) ) 5 I
9fd9l 9i^> 9GQ €Q^|<f^2. In separate
pairs, ( i3eil— ©ffi^fllfffi?^ ^Q 9© 9QQa ) I
* I Q^ flSJ^C— 3. Toomanjpn paeks
Haia haia Loose, ^ I §gQ!— 2. Slack. " |
^"Sm §C«i®; C^e— 3. Shaking; shaky i? i
^qS'T^^'C fi,9 W (t<9«> — 4-. Laha laba (See)
^fi)^ft|~e. P— a^Q G0IQ19S) —Hilarious ado. 6Q,0
Halahaia (^, 9^ 9S>) 931 W, 5$9i)^ -Verf fatal
?^t^ ^srfsi^ poison-
9i^@Q — 3'eQ. (o^flj) 9, <§ e^-«s;asj €is.fl—
Haia bala Very hot.
9S)9fiil ^^ — €Q. 9. (^•.9Qt9«) — ^1 9Ql'+« — 1. Very
Haiahala bisha fatal poisor^* 9 I ^Ql^QQQ 99)9^
^cTf^cff f^^ Qi aeWQH ff.g — Unacceptable and
^t^sr f^^" uneatable article like fatal poison.
«5?fi»9S)2fl— QIC*?*. (GqQCjig.Q) ^— «ll ^QS'a gia-
Halahalia A species of nonpoisonous snal^e.
Tropidonotus Stolatus.
^Q9S120 [qi]— €9, Q^ — «. I 'jqQl— 1. Slack^ j \
Halabalia (ya) q^qSj 9^5I!Q — 2^ Staking.
m i fi)9Q| — 3. Very thiu and long,
STS^TC© a«5lf^?TT SQ. ^ — «9©1 ^1 —
A thin and Ic ng thin?. [ O^ — GQSC*
€11© GQQS^^SQ OT^ — ^"Q^ai^ GQIGCCT
^Q © 9QS1 l]
QftI — a. « (91-f-g yj^=g9^ C99!+0(| a^ ^1 a) —
Hais (qi€s^!§sq <aei1gQ ^isHtJ*© ©oo)—
9^e!3!— (interjection used in addressing
a ^emak companion) Hallo j e © — e. j gsf]
( e^SiaSi ) — U A female companion. ^ |
gQ«_(^gQ,giei €©1^) — 2. Wine,
«i 1 q^(5l-"^«iC3«ia GOtS)— '3. The world-
•tf I ©Q^(aGC.O!&^ €Q!g) — 4^. Water.
G9IQ^9I alMa»l«'SJQ ?i9l*-Sbeaf of
hfiivested padd^-stalks, (^ — O f ^l-<!
ai<j- s<5nQG5;i99 e^imoq^ i
9Q
( <?o«tf )
9ai vaiQ (9i®«i>
«Q*-69, P— « 1 9m ( 6<5»€i )— 1, Halla (See). 5 i
HalSi e^ie^lQQQIj 9aQ9l— 2. Shaking.
^ ^T « I e^QQ— 3, Movementj
moving. %r | 9^91 [ g^^, ]«.4. Haltba
^^ ^sn (See). CO. Q^ — ^ I
l9efilQ -il— C)^] 9(;jgQI— 1 . Swinging, 5 I
«);,ei G^IQgsil— 2. Slackened; loose, m \
€sa <?fia<3 — 3, Wagging or sbafcing, [q_
<^i aoH «iQ 96sr q.9 <$<! I jaeii— Q£t>^99(a
«ii^j ©Q^« %^q Q«»*15> t ] gieo (^^cPq
SI*^!) ©— eieas^ — 1. Wave. J I (^s^i)
q.§<g<Q90i?)-G9Qi G91QQ (It, she or
he) 2. Has been, 9t ^6 a-— 9^1 (e^«i) -
Hala (See)
Hala(le)iba — «. I €«ie9IQQ^l— 1^ To swingj
if^tiT, l^^p{ K^XHh ?BT^Hf,^a5|r to shake,
[9— 9esjQ «tCi^ <SiQ9 0ft— ©€11 ] -> I
Q<S)g©8 Sj^g® QQ^l— 2. To mOTe to and
froj to wag. «> I ^QlQQlj ga QQia'^Q^
a^a «'€9I— 3, To slacken. ** I (SiS^ia*)
4, (figurative) To threaten a person to
wring out some money from him, (93) —
©I? 9C^QeQ6«i «g aQai ^^^ 1)
Hala(le)i mara A term used by palki-bearers
6W?gfll€© 9I9§> I]
Hala(le)i hebli — 1. To swing one'e limbs
^l^t^ ^ciW or ornaments voluntarily.
91 well 9§^l SQSQ *l ^Q'Si Ql^l^Q 91 egJ'^fdi
GQ'siQ^i aic? qsi%6 «|?^OI9eQ §^?19J
6OIQ 9^lf «C» aftQIQiJ Q©g©8.€t©® «>€J9I I
2.T0 move one^s face, and consequently
the rings worn on the nose and ears> in
dififerent directions with a view to
exhibit one's pride, excellence, beauty or
ornaments. »! etGf q^O 6ci|tQ9Q«P9 Qal
Q§QI — 3-To boast arrogantly by moving
one's mbs. (^ — SetlQQ eaQ^l COlgQ ©§_,
^f«Q 9S5S q^lQ saiS— 9st — ga^lQ gialor
QQSI ^Ig© 5is^ia9i«i1] [ 9,— €®f«t
910 5 91 ^1 ^L^ecit^r ©QS6Q aii^*^(q?v
€Q]^9 Qei CgCQ 91 ^0910 <?£«;) 01$
9Q QOl(SO'Q9i— C'S** « "<»^l ^01391 [GQSi]-
Hala utha(tbe)iba Halla uthaibs (See)
Halakat ? I Q<^— 1, Hardship. 5 ^
9^691gj 9Q9Q— 2* Harassmeot*
Hala karibs Halla kariba (See)
Sqoq—eQ. ^ 6 §^— 9Q3Q (SQa)—
Hala cbala Hala cbala (See)
giQ|q OQ91 — S^S<9 (<31§»8llft) ^ — 9'-1S)9^§, 9Q9I —
Halatula karibs To harass.
MtQ GQQI— gie^ (<S@2[ffi) ^— 't. I ^HQ9^g Gi91 —
Halatula heba 1. To be harassed. y \ ©oj
919655 'iS^S'?^ G99i— 2. To saunter about
aimlessly*
m — 9Q9Q 91 9QQ^SSi Sf ^;i| —
In trouble or difficulty. qq, ^ —
^ I ^l<^r\ — 1. Botberaticn. ^| qq-
9e;0'5i«i — -■ Troublej harassment,
* I S^KS^Q — 3,Tbe state of being drawn
hither and thither.
^finati Q€;Qi-e9- ^— evTsi^ 9^§«i w^q€i9Q<?i— .
HalapatS kariba To trouble or harass a
Halapata
^??it^^^r
^T^^^*IT
person.
•SfiSa^iGQ 9@9I— 69. ^— 9QQ^ G9?l—
Halapat^re pardibai To be troubled or bothered^
[9Q3SI G991— ag1%9]
■a^Qa^Sfl— SQ. ^^ — ei Q-^gg (9!€fc)-"LTroublesome,
Halapatia ^ \ ^6 %]) eg aon **<Cl% *«*^^«>
C^^CSf^ Qes — 2. Puttting another to trouble.
9«I9^IS^ (QtSai)— 6Q,9— ti£ii;;t9^ig^lQj5rQ ^sj^^iio*'^
Hala badhara (bShiaj Qif ait ®» ©©9 9ft|fll9«5?
<§i»lg^QI a^S^ <Q9 Qa?J9l CIQI — l.HeapSof
paddy-sheaves made by difforent reapers
5^**
9fli QaiQ «9^i
( ^20^0 )
9QQ
inthe threshing floor before they get their
s(t^^ ^tl5^ '^tt'Tl ^W^T^T share as wagfes
cut of tie saire.
Halftbadbara kariba ^qi Q|f^ «Qiq^ a^QiacQ
9«lQy!9«?l ) ^Q\ q^QI G'J^I 959 (cai©^.
9S)I5»I^«» OQ?^l VaQ'^q^a q^iqaiso q\q q19*i B»a
To make or arrange the sheaves (cut'
by a particular reaper) into one heap
before they are counted by the owner-
Hala b^rdeiba QPSfffi)! QO^IQ ©5i( CCll@eS) Q«g©
e|3lQ a^f9l — To strike the upper end of
a sbeaf of paddy on a log of wood to sepa-
rate the grains from the straw,
Haia bandbiba oaqiQt^r <©« ©Q ^9IQl@gi —
To tie padt^y plants or stalks into sheaves
^tt^I^^^^tfett^lt ^^T5rt«i5iT after reaping-,
Hala birda One sheaf or bundle of paddy,
Halabengula fllCQ-^Gg^lQ q^QQI^SQ J^QICJSQ
9[q<Si «Q q3 q®I G9IQ?1«>I 9ffliQ Q-SQi 9i?9f
— The arr- ngement of the sheaves of
pafidy in circles round the threshing post
and cutting their ligatures for having
them trodden by bullocks.
Hala betiguliba 919©^ 6^9 qseiSIGQ §,€) g,Q ^Q.
S^«I9G€I '^©IQ ^^laiQQ Q*aq¥ V1?5>1— To
arrange the paddy sheaves in circles
round the threshing post and cutting
the ligatures before havingthem trodden
by bullocks.
^ffll W^ (««!)— S<S>» ^—ai^'SQi^ ill© afi5€)r©Q<?!(J
Hala makacba (tcaia) ®|^ e«»Gr«l Q QOiq 9Qi
<?®l G9IQ ?l5i| a^aiGQ©l9IQaQqC€!l©S€j
9ft9l W^— The act of treading on the cars
of«paday with the feet to separate the
grains therefrom (instead of having them
trodden by bullocks.
Hala ttiakaohiba (malibi) aiQ<9ft|ij fl^gf €€I19SQ
Q©f^l — To tread on gtte sheaves o^
paddy to separate the paddy grains frOm
the ears.
@QI C^« {qV — G<?. ^ — Q^I«ifl!GO$Q^ aiO<5Q|CllGiait
Haia mukulaQa) J«aiSGi Qlga'OQQI QCQ Sa^gifll
eiQsq"© ©I fl^ s^a 9fiiQ a*€i (aaf —
eQiGa9if?!9i ^0*1 9QI ^-1 qidiQ^ ??ji3
€Q|f <3 <5JQ ) eQ«>iq9 ©1^-- The act of
counting the paddy sheaves cat by
different reapers and giviog them a
definite share out of the number of
sheaves according to customary rate.
Hala mukuia (la)kariba qfllQ ffQ CS^IQ Ql€ja95>
[^S 9$«i(G«)Q9I — WQ^a] ®Iq G-Si^l — To give
<tM^tfel ^^ C^^^l the shares of the sheaves to
€|5I ^5n the reapers as remuneratioa.
Bal^yudha QQG'?*^* (i^l^S ^Q)— Baiarama-,
elder step-brother of Srikrushpa G9. P*
g^g 4 9^© gq-^ ggQ ^''^Q^SI — Name
of a rainister of king Lakshmana Sen
of Bengal.
[© - €^@?S) G<?9 so«>® *''a^® '^^'g'' ©19©
9Ql^a €5gQli^ © l§^ Se^ <^ ©» GQ^GQ
69«(J6i fl^§ QQ VSJ^Gfil i ]
Halar(l Q^) — e ! qqfiiSIIQ^fliyfi?'}!^ GCiqqj-
^9f fsrar aQW- C4 Q»iQi%a9QCi«)-
1. Sacrifice or act of cutting the throats
^^^ae^^Cfii^) og?Qi
{ ^oKl )
g>Q
of birds and beasts by a Muslim after
prcnouncing Koranic formula, -? I
«lQ«iaiQ* gSg eq6 9ft1 — 2, Sacred bir3s
and beasts whicb sbould ba eaten after
beitig offered as sacrifice according to the
Koran. *» | eviQQ^ aSO flC^IOlQ^ 0J>'«?
QQOci aiQ?j«>i aq^Q 4 a^lo q!»g— 3.Tbe
meat of birds acd beasts sacrificed
according to the Koran, ©^— € I
(«8q]©— 9gq) gag, (a^agl)— l. (Brids and
beasts) Sacred for eating and oiferiog
as sacrifice according to Koranic texts.
2. (act) Conforming to the precepts of
the Koran,
ij<;gQ^(fi^^') «Q©I SQ. 5— 69lQ»^ aiS® q^9|0 aj;*'*
Halftr(l) kariba 8^.821^ "S^TgQ «Q €9Q 9lQ9f —
^P\ ^^1 To kill birds and beasts by uttering
155157 ^^t Koranic texts by cutting their
throats.
^Q9^<mi)^*Si\'Sf—^^Q'^. ^^-(a) gjacifliQ^ ai^qsEQ
Halartl)khar e^-t 6 'S'Qftii ©qsaiQ^jQI sq. ESls^
(©a-^© — '«»Qq^G«lQ) Si^gi^lqi (^'^§) — ( A person
?«it«^C^t^ par taking of the roeat of beasts and
fSI^J^^ bisd killed according to Koranic rites.
Q— ei feti^fllflQ- S'^TOQ^S?) — flqiSiQig — 1. (term
used by Hindus) A Mahomedan, [o —
^Q <^[QQ- 9%CQ 091 «|lCi g^9 QG£?©© <$-<3 I
? I S§« fll**9 GiQSQH^— 2. A person
who partakes of meat duly oftered to
God and sacrificed,
^Q\9 — 2, ^— ©f©l^(€QqQO,)5 SSQSQ^ €«3I3»I —
Halaha A horse of variegated colour
Halahala «^. a — ^ft3Q ^\^] 6^9 92il«i oQ-
91<SI9^ [^ aO*)qa A very acute mortal poison.
i( l^fi 3 C*^— €Qs?I^W gig ^fl^-
«2»^ sagsQ 9i9i€ig9i e^g^a i <9l%
fii» G^iqaiQ^iQ] I ? I ?^§39^ (es(Q9i)— 2-
Brahma sarpa. sn \ ag^oi (cQQ9l) — 3.
AnjinS. v) ^^ Qea<3 (5oig eel's) — 4.
Name of a Buddhist saint* * I fll^q©
©g — 5. Mortal poison. 9 1 o|«9^ SQ 39-
^a% «i^i9 9ia ^eeig (q^g^ia)— 6. Name
of very poisonous tree, [q -— O^Si EfQ
9€?ai<] (© a) I 5> I ^fti^Q 0€) asi^** gg -
7, Any thing uneatable like mortal
poisotj*
^<3^Q — SQ-Q— Q$<?!Q ^qQ«>l} 9^glQ ^«© «'^<?i—
Halahali Eepeatedly moving a thing; the
il\5t^, C^^^ S^*^ act of wagging several timrs*
Hall QQ^® €Qai — 1. Furrow, ^l (9»^dl^ 4-
Q9. Q)— ^9i e^'S — ^» Agrlcnlturej culti-
vation. *l (^Q^aig+^Q^ Q) — 99<^ «3ia—
Big plough. eQ. ©— ( Q\9; aQqa^) —
9«aQQ ©19 ftlfl — A nickname for Hala
dbara.
Halia I. Nickname of Haiajhara^ ^ }
^ f^'V 9s> ©iggQ ^:g^^ €!;«€} «?l 9^a — "2- A
«1"W=T servant or labourer engaged for plou-
K^^W ghiog. [^— 90«l e? ©^^ <g|SQ ©!Q-
agQeflii?©, sflie aoqsj] i <p i qiq©j ©qi
-3. Cultivator. €Q. 9« — (a^ 91«©)—
^1 9TOI9SQ eq^g ( eg 6 eas?)— i.
Engaged in the operation of ploughing^
[q— G9S ^QISQ 9Q«8 ©ftQ 6 5^«9Qi;l« «if
€«a«l«t<3SQ QQfiiq— 9Q15GSII90, QS^^f^ ]
■5 f S«©1€S g9|,Qli^ — 2. Relating to plou-
ghing cr agriculture. • | OQigeS; OQias?
aei9j9— 3. Churlish. giGq>, ( CK^Si©;
69Q«igQ ) ©— 9ffi 919SQ fi^qg G»0'^ —
Plaugh-buUock.
Halia QOiQ^ — Petty or temporary servant
(9«^<1«>— ^) engaged for ploughing. [O^ — 4
*?Qac©loei
( tio^> >
9ffi)^9©^'
§1^20 G9l6€fl— €9- ^— (flIQQQ)— $oa 4 €©l6a;
HaiiSkotliiS CQ^*eijQQ©i gasi (3«0lfl QG5j
?5nrT519PCI'=ft Servants or labourers engaged
for plougbing and the head-servaat
over tbe ploughmen'
Haiia chakara q^QQ 9^9 Siqg ©Qgi<J— A
^W(^ ^^^ whole time servant retained for
^mm^ '^SB?: ploughing or agricultura.
9Q8fl ©iQ€3 (G^^O-eo. ©— -giaa 9^g^ €<?*©» ^Q
Hslia jagiri (beta) Ql QQQI 991 OSI fllQ^QI ©9 —
C5t^ 5t^^ LandgiveQ to a plougbman over
f 55^1 W^^^^ and above his daily wages or
pay.
Halia diha e^GS^ 9S»a ei^siQ q^^ig fll€?9l ©g^
C5i:^dW 99 Ql €$g ®9 QQ ©*|^ ai9— A cruel
^^I^l^ft^ push or poking given to plough-bull-
ocks by a ploughman with the butt end
of a ploughing cudgel.
^^n 911^ — 6Q, 9 — ^SD ^QQt 69Gffl ^ft^^ «9iaQI
Halia paScbana eicf ^QsiQ 9*i^9IQ ««)Q1 SfllS
?:5?:^^\^ 91^^ — A cudgel or stick used by a
55!^l?W»iT ploughman to goad plough-bullocks >
Halia baratana (barttana) ^aQ9l ^^ 19® 9lSi
^t^l^ft^^^»f *t?Qfll — A definite sum of money
^^I^T^^'TTTSt given to a ploughman after the
completion of a year's work (over and
above the daily wages or salary.
HaiiS brabmana MSstana brahmaOa (See).
Haie One pair of.
Halika q6^ QI^) — A pair only, two only, [gj —
^•^m^l Q^m fla©, e^ia «es ^o 9«>5>— 00]
9^51— flf. «« ^1~(9©<;^^4-^1 fil)— e I <iM-l. The
Halini wife of a cultivator. j \ qqq]* ^9
SCfJisa q» ( G^^QI® )— 2. Wolfsbane;
Aconitum Napellu?, «> I QaQ^Q^^il qo
( gQ Qh9 ) — 3, Gloreosa Superba plant.
Halipriya ^a — Kadamba tree,
<^Q §qi— 3. 9. ^1 (f^l «)«>^)— ^ I €Q9gii <?fflQW
HalipriyS ^ — 1. The wife of Balarama. ^ I
g^jQi ^QQ) ?»^ {q»&a'«it)— 2. Wine.
QSi^l -GQ, ^ — (7- Qsaai^)— ei Q3g08q[^aG9?l—
Haliba 1. To move to and fro. 9 1 G<c>l^^^lj.
Z^^^, ^^ Q®8§«8 t ^91 — 2- To swing to and fro. .
fejfsrr ''' I €iaS991 — 3. To become slack o
loose, -tf I G^l^^^li ^^^ G95>1— 4. To
sbake. » I ©® 6Q9% ©icS©© q«s«> ©Q9I —
5. To move one^s limbs. [oai — gq Qfll
9S1QI q) ai^€>(«l} GCIi© ^ QQ1(G©) QQI— GQ ^— ■
Baliba(la) p'aiki(ku) gorda na barijba (rdhe) iha
sSqI — Not to put one's legs into troubled
water. [O^ — <I9l a»'^^ ^\^ 9?'^» GQ^Sl
[9^^\ (q) fl!i?GQ GG115^ QGe^l— aQ-f^a] ^m]
Halima Name of one of the fostei-iiothers of
Skanda.
'SJQQ-GO. ^^"9R?I^I; eQi?Si?l«>l—I>3 motion -
Halila hanging, [geil — sg "^QQ niH^ SQl©
9Sl«!fil2fl -3iSQ (aiegSi) ^51 -©ffii^So — Slackj loos.
Hallbalia [sail- 9 MSI® OS^j]
9S;)9Q^!— G9- Q (<^9"^0' — 3^1?4S1 (GQ«)—
Haibalika Jhoti kuta (See)
Hal <flu '^9)— V I 9fS)aaj ^s©^ e'gi, 9<gl^-'f^—
[W<3 — ^1 eSJ] 1. A cultivator. ^ i QS)qq —
2, The elder step brother of Erushna
3. Wolfs bane. v | ^^^*i Q5«1 «a«^—
4. A plantj gloriose Superba.
^fite -^a. Q" ^ I «I» ^Ga<3 [as? 00,91]— A kind o f
Halina herbarious plant. S \ €liqEIQ CiQ —
?. The teak wood tree.
Hainaka Kshfrabiuksha (Se ).
9fc1^
( «*^* )
9^ a
Halima The yellow flowered Pandanus tree.
Halimaka G^QSQ G<?'»'6Q 919 6Q«l89IS^)— sq«t-
©IMe^a — A disease; malignant develops
ment of jaundice, [© — <?|SQ SQ^Q 9^
6Q$ QigiQ ^<]5 mg, ©^1, Gsiia^ aq© 6 o^q
9»l€ii(^i)— ^ ^ [^"^1 «©^> 9«+^9i[^i]i gsjg^Q
Haiisa(sha) ©^5»IQg!€Q ^96«<SI* ft
Q^> WQ ^-g — The beam or shaft of a
plough.
'$Ql€ii('ai)QCp(»l^i (gi)*e.© [<5?ia9 ?199Q; ^ai®Q^<5t
Haii8a(sha)langaiisa(saa) 59 ]- QO^fflQ
£j<g— The beam or shaft of a plough. C9
§ [«9^fe] 9lbK^ €>^?IQ QH^^a Ql SiQlQQ-
©SiQ QS^I — (figurative) An extraordinary
or exceptional matter,
Haiua l.Halia 1 (See) j | 9^?i9l,<Silq -^
^?t fSISGT 2. Relating to plough,
^ rQ€9q.«»1^ — 3. Agricultural. v |
^ti^ m^^% q^qfil [ dig ]—
C^mTt^C^tf^ m^K 4. [a cow] In her
menses, SR I Q^ig'fiCj «<SI9jai —
5. Churlistj rude. GQ'- 0—^ ! *$»a —
1. PloughmaQ. y \ Q;<^Q Q^^2.'The
Txeases of a cow. <w t Q8S?: Q'31—
3. Husbandnian. -^1 GQI-^fll^WQ ©IG^iq^^
SiQgl — 4, The rut of a cow
Halua Mastana Brahmana.
Haiua pardiba 1. To be in the menses
^t^m 5|T^T?rr (said oE a cow)
:? I [ etiq ] ^g 9ig gwig ©QfiQl—
2, To be cobabited or crossed by a bull
[said of a cow], m \ (g^Qi fl^c^^QQ
ai^90O )— gfifftSQ QO 69*1-3, To
pairj to mate [said of animals],
Haiua brahmapa 91^19 9J^^ — Mastana
Brahmana. [ *^ — <^\ZQ G?!C^«l^
^fiJQIQ— a^ 9— 053^* G^ 9iO a^GQIQ ©«J| 6
Haiuhara p^gQ *5l€I ei!< (^. a) —
A horse with black testicle an'l mark
en the head
©Gf;^— €9. ^ 6 e^^^ 1 <I« «« 5I»« — 1- One pair
Hale onlj. ;> I ^6?^'? — ^' ''^wo
9GQ— giSQ(SfHlft) ^ (§ 9a — <Q Gsa'Qi' —
Hale One pairj a pair of,
Hfllei FetKiniue ormof Halua
Ha'o phaso Loose; slacV.
@Q — G9 GQ. O { Q" )~QlG!S^laQSfl €ig, 9^?(^l
Halt O'^etgQQ Q9\^S qQIdSQ <0 VI
^ ^I S051G> QQ Q9^ —
Halting of an ofQcer during tour. 6^"^G9
Cei €991 acf G^Q!Q€)£?S^ ©lO— Halt I
[Used in drill by the drill master or by
the commander directing the mar^'bioor
students or soldiers to halt]-
^QQ_e^eQ, [Q°]— G<3191^ (^ mf 9IQ0I G«QQ
HaUar
^^
G9© CjQa.fiiGQ G9QiQQi Qfl9IQ
Hake
Halting' ©^^q|q:gsr€5 eSf^? ai«GS! Q'S'I^—
^^^W ^^fkn 1. Halting of an
officer during tour. ? | ©S* Cfe^Q (69«l)
2. Halting chaij [See]
Halting 6harj[phis] QIS^IQRQGQ G^d^T
^^^^^ ?:55f«T ^K5[ ai«GQ Q9SfWGfi^
G^?l aifiT G'^«'9 Gias^i' Q(|| aiBig —
Halting chargej halting fees of touring
offioere*
^5*w
<^&
( tio^^ )
9as««.
Hallana
Halla
Haldi Turmeric.
Halya 1. Relating to plough. ^ |
9«lfi?li^ — 2, RelatiDg to agriculture. ^ \
<i^^<:jl^ — (Land) Cultivated with plough.
Q^- ^ — ? 1 ^§€ia^— 1, 4 ploughed up
field. > I €^qa*(; ^^a©| ( aQOs^o^Q ) —
2, Hageard appearance,
HaljS A number of ploughs.
"5^9—3°. ©— ?. I «e§lga> ( «9Q )— 1. Red lotus.
Hallaka j \ e^l€dl5i— 2. Espressiou of an
an ry person,
I. Moving. 3\ «9 Gft^^SlQ-q^t—
2, Turning on the sides-
!• A loud cry made in distress*
^1 ^^T J\ e«11<ia €«. ©Si'lQ;pSi— 2. A loud'cry-
uproar; hue and cry, ♦ i 6g|S)i9ffli
€?e©'8gQSQGaiff)fllffi— S.toud noisej ado.
6 99Q^ ^S^t OQ aiQicQ eaef Q9I9IQ
<>a^ 6 ia9i q^^fl vrfqq €Q3Q gag
a95iy1cia:;Q ©^aio)— 4 The information
lodged with police of the missing of a
person with his description and tbe
prcclamation of the police of this fact
in all the police stations; police hue and
crj. « I 9^9® {e9^)--5. Hela hu.li (See).
9 I q*S» 9«iqQ ©09IQ — 6. Warcry
m\ ^Ol(QO)QQl— €Q. ^"^ — t t 981 gQ^^i (5«?si)—
Halla utha(the)ib5 1. HallS tnataiba (Se ) j \
wm fe^ ^m ^Q^lXeQei)— 2 Halia kariba (See)
^tl 9^^\ - 69 ^" — ? i 9gi|Q QS9I— 1, To shout
Halls kariba out; to make a loud cry, 91 ^Bi^iSQ
nm ^?rl a^WI© ©QPl — 2, To raise a hue and
^5511 ^<5It cry in distress; to raise an ahrm. <?>|
3. To make a noise. * | ^©^^i 9^$ q|
CQSfialg 0I9IQ Qto eQi<3Sll QQ©I^4, To
publish a hue and cry regarding a
missing person or an absconder, •§• |
r?. To publish a matter broadcast.
m\ ciQi(€o,q,eQ)GOi— GQ. ^— ei 9^1 cq^i (gq«)
Halla mata(te,cha, cbe)ib» Halla kariba (See)
f 531 JT^TsiT G'Si'S^I QQQI— 2,To publish a matter
aloud*
Hallisba(sa) QS ^1 Q9 2a|^ = CC*ie)Gfi<35B&^ gQQQ
— (^^Qig GQ^)— 1. Dance with feroales;
ball-dance y I ©G^ ^Q'S^ a09« ^1
^€?8/G«i 699^ ^Q9I OQ S5>iQ ©1^—2, A
dance made in a ring formed by 8
women with a man in the centre. * |
^. A kind of draica with one act accom-
panied by song & dance, [9_«<]^gQ
GGtif <3 fli« qL^geip 4 «soi« s>9ii (wt ^1 m^
GQ9— QgMlgQl B9 9 iG« 3©i€i5) Q|Jf©a|
9§l€ifq)Q-(OTl9 [g]+gi6&9)-^ i %]m^Q g^ep
Haliisha(sa)ka TO"? ( ©SiaQ, G^flOO^ )_I. a
dance of females in a ring; a rTng-dance
offem&les. J I ^0 ^i^g g^® ^a ^^.
fllQfiJQ flflQMQ C^Qt* qg^l9i I (gai—
3^S<? GSllalQgl ^@)— 2. A ring dance Of
females round a male(e.g. of Srikrushna
with the Gopis).
9@!Q--g^^Q^ © (y- 9@lQ=©^t)— 99IQ^ (g<?«)—
Hawal Habftl [See]
9»flQQIQ^— g5€^. Q (a. 9«!«!^+ai.9iQ)-9l«QIQ^
Haw5l-dar (gqj^s) — Hal-dar (See)
9f IQ?|7-G^G^. ^ (*S) — ^§«»(SiS>^(G9ei) —
Hawalat Hualat (See)
•^fifii®— e^GQ- «gi (a)— gafiio (e<3iGi)—
Hawaliti Hualati (See)
©QG^Q^— G^69, ^ (qO-^a^'^'^ GPi^Ch—
Pastel HosteL, boaiding.
99^ (in^)
( tfpe* )
gap
9P^ (fcll^)— «— ^ I 9S9I5 ^m CWl— !■■ To latigh.
Has (root) ^| fi^Q^i^i S»Q^l — 2, To laugh
at; to deride, m{ g§ f © €95^1 — 3. To be
fullblown. TS I iOg© G3^l — 4. TO
be published^ to appear.
Ha£-pafpi]ta[tS]J[l] ©IgQ^lftlj fig^Bl^lQ—
^1"^5ff\S"H 3Tcq^T5I Hospital.
©•gl QqgO, cgfl.QG^ In-patients (Q9Q-
e^a® 6<s>Q 91 ag J e^^ ^ssit *3Q^ ^^^
eiSBg), ©|fij^"0ut patieats (qI^IQ €9eil)
6©|:a3i<l I 99a;®l<^SQ ^Q G^gll CQCkQ
[dispensarv] eQ G3^a Qi^^iQ eqdior
©gdfii Qs^ai cgg!< I]
Haspita[ta] 1 a[a]sisht5nt n^^m (SO^)—
H^spitftl asishtani [See],
Has-ba To laugh.
-9q«i20— gi6Q (eis«i ©«<? ««qq a«.Q© ^gi) ^—
Has.li» (€«) <5'Iq— (He) Laughed.
Hasa (a«Q) — Laughj laughter. GQ. ^—
^tft f^&i'^ 913'^ ©Q<PI ©^—Laughing.
Hasa Uthiba An uproar of laughter,
"QQ©— e Q^. g: (93^diqj^+Q® a*) — Qiq'iQi^sj—
Hasaka Laughing.
99 CQi^Q (G©T^Q)— eQ, Q (3, ^a+GQ^^O )— -
Hasa kautuka[kaiatu^a] 9 ^'J 6 6v?r(;?—
^tf^^t^W t^'^^55 Laughter an^^
amusements; merriment and laughter.
Hasa kautuki QC— Fond of laugh and
(^?1Q€$^§^ — «?;>1^a amusement.
( 99«S5^Q — ^1 )
Hasa kathS 1. A matter for laoghing at.
9Q ^IS9*--'. A laugh-provoking talk or
speech.
Hasa kf nda(kandana) ?a»Q©e© 91^1
1. Laughing and weeping, ^ \ QaSfl
2, Laue^hing and weepin-g alternately.
aGQg.§lQiQQ:q,^a Giac© Qg gsg©
910^1 — ©a I]
Hasa kula(ra, rd^,) q^G9S» 96^5 9^3 —
(9l<a^q91 — SQM^a) 1. Given to laughing,
^gqol ) 9 1 9a%9i aooo— 2. Joy f^i. w 1 G©!^-^-
99%9ll Q'^ 3. Fond of amusement. "» I ^S^Qi
93^^ ^ -<l fiJ'S^igi qg— 4. Always sm'ling.
Hasa khusi Pleasure and laugh,
gjg G€1Q^^)— GQ. © [^^OQl—^lSs ^ ^iQI—
Ha«*a khela(rd Laughter and play,
9Q G19— SQ. Q—^ I '^^ ^ Gld^— 1- Laugh and talk.
Hasa gapa 9 I 9lG9tlQl3Q QCft—
^f^^r^ let^fTfft 2. A tale which
provokes laughter
99 qQQt— GO.^"'"9a«l©SSiOI9l «)|9i€)GQ g5ia o
Hasachapiba ©QQ]($ GO^i QQ9I—
(9g Gt9 QS©I — «»Mq9) To suppress a laugh.
9QGS— 91C<? (ai&^l ^S'^!^ «^^^ 9®^^ Ql^l)— ^
Hasachhe [ GQ ] 9^9©— (fie, she) Is
laugbiag.
99 S»(©l)5^(«^l)gi— W. «(399^)— '^l ^3 ^'Q^QlG^a]
Hasa ta(t»)ma[ma]sa U Hasakaatuka (See)
5tf^^T5it^ ^'eft^m^T 9 I 9^€«i»[e9«)—
2. Hasa khela (See)
Hasan l^S^i. «Q «fll- ^«» )— SCJ
( 9q^l— q|1 ) 9^eiW; 91^'fq5— LaughinS.
9^^9191
( ^•^^ )
m
Nickname of Hussen/
Hasaii-ha(he)na A kind of flowering shrub*
Hasana (jqQI—LaughiDg*
^QGl— 3* ^- ^1 ( 99 fcil^^^ian 0€)9H-9^. af^+^''
Hasani fij) — gJG^Q^ Fire pot; brazier.
Hasanimani Fire-
9QC),— g« 9 (S §^ — ^90^ {q^'S\) —
Hasanta Halanta (See)
9«9€>9i-9' ^— 9Q^ &Q (€<3€l)—
Hasanta chibna Halanta chihna (See)
9gf>Ql -9' ^- ^1 (@^9l + Q + ^l «fl)— t I aO'lQdl'ffJ
HaSantikS Q€«}Q — 1. A fire-pot. 5 I
fli'^'l^eS^ (efi5»«l) — 2, A species of
Jasminum Sambac.
999!— ?i-^- ^1 (9g©+^1fi?)-e I eieriQa!©Q|.
Hasanti ^Q<i{Ci («I9I3) — 1. A firepotj brazier.
? i flCQieesg ( 6q©^ )— 2. A species
of Jasmine w i aiefll^GQ-a (eC!©ff))—
3, A class. of witches
99 f^lWl — eQ. 9—9^^1 QIQ 9© €9QI —
Hasa m§r^iba Being on the point of
^Tf^ ^«?T t«l9Tm laughing
9Q fllQSQ^l— £9. ^—99 €1.991 (€Q«) ~
Hasa maridebs Hasa chftpiba (See)
(99 fliQQi— a»i%a)
99 qiQ Q^QI-CQ.'§ (9ia«)— «l«f9l a®1fi) 95Qf—
Hasa mSsa pasiba To laugh too mncb
^t^^ Tf'f ^'It C ^^ fi[5| STWT or always.
[o — s©f«9 9*1© <jffiQ«s6fl 9Se(;5 gqs©
€9§— ©19 99 flta 8&g 1 ]
9K g^—SQ, © (9' 99 6 ^«) — 99191 C« —
Hasa muhaS liftughing face*
Easa muhan 1» Having a smiling face*
(995.<3— ^1)
99 ^a(€l,9)9--GQ. Q [ ^ ^9 ^ €:99«j 990Q ) —
Hasa ra-a(bha, ha)sa 93 Si«S^* [ G^a ]—
(99Qg-810'^1^g) Hasa Isautuka (See)
99 QSi(Q,9)9I— e<?- 9^. %^~^^ ©Q^"S> (g<3^)—
Hasra-a, [bha, ha]sa Hasakautuki ( See }
[9?iQs(Q39)s'a— a»M%^]
[99Qa(^,9)9l. 92Qa[Sij9]e9S|— ^1][
99Q 9[€r]9Q— G9^ ^^-QCil Ct^GQ e«l«5 glC'SQ
Hasara pa(oba)saTa C;9gS8 9(?! SiSqI C^g^i—
7^9\w\ ifM^ ^?:^ ^^^1»r SiH^qW^ Walking to
an^ fro without acy purpose. 6Q. ^ —
The soutd o[ stroppirg a razor*
99g— G9. ©«. r"-9gq(€9«) —
Hasara Hasura [See]
[ 9fl^— %1 ]
99SQ ^9(e®) QQl— €9 . ^""—9510 QiQtj^ QQ9iqg€?
Hasare urda (rde) iba Oin^ls^^agQ?^ qi ag^^'^gj^i
C^l ^C^ C?^^t VeW 3^r ^tTo laugh in derision
at a speaker
Ha^ala Capital
Hasa lagiba QC©I — Laugh going on in a
^^l^t^ ^ ^55»TflT gathering
^?] 93— GQ.^€l[9'.99!9<l) — 1| 9l9*tJq® -I. Laughing
H^sa h&sa ? I Qg^m q§— 2. Smiling, [g^—
l^tft*^ ^"^^f KT Ql G9S qiJiC^ e9IQ 99 99^
^19'9, ^9I^Q«- 9Q)
991— €9' 9 [9'' 99^ ai^, 93 ] — «. I 919M3 9391—
Hasa 1, Laughing; laugh, ^ | ^^9191
5tTt f ^ 2. Smile, (q— G9Q§» 9Q-
3f^5^ 9Q9191 flO 5IOQ 9a Q 991 — 9^gi^^
«CrlQ 1) «> I GQ09aij €^9919-3. Derision.
xidicuJe. (€}— i|Q efif OT9Q © <!§ 931,
€9€fi^ «I@J:G« em^il 9QI 991— ^f||*9')
^Sl(Gg)Q?l
( Qot9 )
^^^^
Has' (seHblS — 9f 5>i aicT 9 a C>S9^— To
"51^^ cause a, per^oii "to. laugli, [^ — QCI'S'lSq
e^^*^9Q vvl^ii^ OTQ SjqQ 63^1 9SQ
,@s[i(eg;QQei {G9)Q[c€iT;)>Q]— sq. ««fli&oi^s^'?«q —
tlas?(se)! ras [seji.klel&i) QC^J CQ* SeS^^I
^r 'TBI [ ^^t ]%< By producing glefj in
a deligbtfultuanner*
€gi(-GQ)Q ?>Ql(eg)Q fl(€JQi— €<?. ^— gCI«? Q §q
His*r5^H nas^(ae)i mariba 9^6?l^Gf13© ©Si'^'ig
?t%5 ?!fe^ ^^1 ?;©^^^-a ^giQ^l-^To cause
^^t«W3iTK^T a person to Jatigh mordinalelyj
to i-rovo' e a pTson to repeated l^ugbin^-
H s'^bcsi 1. Lauglinor of many p'^rsotis
l^m^l'^ assembled ia a place. $ ) 939IQ 9^*1
^•esfk ^s^l— 2. Tfce bcfc of laughing many
tiiDes. «^ I e€j§5 «iiGQ95 C^T^^^Slg
^GaiaC^aO — 3* Con vernation accomp-
anied with mutual lau.h. [ ^ — <^z^
Q9i 0b,^£Q <&q|<vg t<5'eft, Qlfii«»5itt SJ^^
wai^i^i €9€fi^ f <fv^^"9 ^qfigej® €«f*ii il
Hail ^ift 5'fe Lauj. h,
H » ia CQ. « — (agsa, «^l 'ig' ^aSa Q Q^^ ^^^
t^C^^rftl itBperative) Dotboucome here Jaui>hia<-
Ha i5rDa(nna)ba (CIQ'S'* — 1, H^syaxpnaba
^■W4^ (See) 9 19IQIQ 6^Q— 2. A wave of
^^?rrt^^ laughter,
•^g €56?l -GQ. ^--'V I 901© 9q€0«»i— 1* To buf^st
Hasiuthiba suddenly into loui laurHter,
c^c^i [6(1— &!§ ©Q 9^ Qogj g.a— Ql&l 0QSO
?'^3S5IT elei] -> I (SJg^ie)^ €$«§«> €Q«;^'5 ©Q^S^
69^1 — 2. (figuratiTe) To be fullblown.
Gai^q.^ tW. — 3. (figurative) To shine
■with fitting-? and lig^ta.
Hasika t I ^H^I^^J* (QC>:C<;^Qa^ — 1. Laug^'ing
(femab'i J I9i3*tg,gl— 2. S filing.
^g «^ - €<?>. ©—le, 9f ® 4 a^ eig")— ^ 1 9^ <?QqQ5
Hasikhusi 9^ G«S ( e5i«l )'^1. H sa
^^ kheia (?eO > I 9191 i aiff«> 2. La^gli
^'bI^rT- an'^ delght,
3Q G«Q 9 ^m QldS ©€50;-G0..9 — cos; ft^^ (§ -- -S*'^
Hasi k eli kaupsisi karjya karibs cgi GviI^S
C5Cn C^C^ ^"hr ^^1 Qldi 9Q9I— 1 o do any
^51 ^if ^^ ^TH ^^^T work smili gly or
vsith (.Jeasure. [^ — 9?G^O S3J e)a^
9«^j «ii9» floi§ ??e9is^^i^-qai^iei.
■ Q^9\ I -j
Hasita 91^3 919*'^^, i ^'^Igs — 1- Laughin r. 5 \
ai^a— 2 Sii iling. * ig^- £|f i^^a* —
[^QS>:— <1] 3. FullLLwn (fioweT).*^!) | (^ga!^
= ^Bi].l 9^9.H-Q5f. ©) €Q.© Sl9!tf ^9#iq
«&§>, ^e9a"«i— 4. Laughed at; scoffe 1 at
«. ^^. (*9^ai^=9^^®: + Q^«') t I 9g^ —
U Lai gh. [Q^—^gj, £Q g^i^. Q|g.,s)gfl
93—2. Laii^h in which the teeth are
partially seen- * I' €ja^l9— 3- UiJicule3
dtrifcioa.
HaFil>a '«^Qq ajs-icrl^N 9«iQ 9Q^I — 1, To
[991 (Ca) k^'l—?,©.;^ j laugn. [€^— J^^^Q
^Q 99g
( «l«^r )
9%9
[^^Q— 'Q!09l] QffiaCGQ G06« 99— -J}|i'9
fit^l^O© 99;] 9 I e^f^g" 9"^% QQ^I'a 9S)OI
— 2. To laugh at a person. [q — 9Q0^,1
©!§ «!Q^ eg 9C9, ©Scs €)f gee m s^o
€99lj ej^l - 3. To be full blown (said o'
flowers). V I (iiM^) 9Qf;» eQ?|fi9l; ^g*
9|OOt — 4f, (fisorative) To look bright^ to
sline. (0«|— G:!l«»10CQ S«©lq < CJ^si
9qLS) * ! (cs^i^) eelQqg G9ci—
5 (figurative^ To be splendid* (g$ —
9IQ "9^ ««55Q CaSg^i 9i^ <^Q'Q ^W<^
©O* (3S ^a^ 69©! — 6. (figurative) (said oE
an earthen pot to whose back particks
of soot adbere) To b«; ignited at the
bottom while, oyer fire4[<ag||— 91^9^© 1^
gc©0 «S Ca, €SI€i**'*§Q <3CQ 9I§' 9S0,
^O t S:QS8 ^I^Q $9 91^Qfil09 S)^Q
$«>IQ ^» €9IQ « ^^R eQ@ OQIGQ dsT ^Q
^©SI6Qf7^ VI ^«q.§GW; — 7.(6gnra-
tive) (said oi the wick of an oil lamp) To
have blazing soOts formed on tbe body
of the wick [9,— *^a 9^9\'Si eQfllflS^
^<a@ e^otQSQ «l5 qcra q^q e?9 e©i«i
<9\ mm^n ( 9^^ 99 ) Oig^ ^SH^i ( 691
€91 6*Q95'*l)ed9 $9a3;>iQ 918*19)9
QQli© §<3 1]
»9q 9ae— SQ* $« — 0Q9g q^; 9Q 9% fij'a^iq'iq^
H^sila Hasila — i-miling.
i^—^S'Q 95q e9iQ coca «qa— «»,
€9U9§g ^Qg)
9Q 99 €c?i(6Q'©g G^i©g €991- c©. «-a®e§
H^si basi no (lo)C6ra kotara Leba aaaf^G^j q^^^i
>Q§9t Gas «q? G9^t J eg) 99€>t9i^
9^99 efi> 99i«fi9l > Wi%a] ««i^ ^i| aa-
I
Ch€«@a^&3id9i
^lO €991 —
^§59 q^QQ! — flQ^%3 Tjbe beside onc^
C2?W C^IS^ ?:»lfe «r^ ^«^i self with fits of inot^'L
?^|?H*<4liMli^Hf Bate lattgbiii^*
9^a -C*^. ©6) gf— ? I 9q3 (G5>«) — 1. Hasur^(8ee)
Hasus 5 I €0 a»- 6Q;?^ 93te«ll€©— 2. One
[953©, 963^ — ^1 ] who provo1<es larghter
5l^Ortft f«^ in otberp.
9%g -c^. 9^ ?.'—(%«, *5>»5Q> ^^% 9t9^ Q«1IC) -
Hasura o(?»:^(€f) ®®'*?i9'3''Q9;Cia Q*?'l 9^^'l^3
[9?3— Sil] Gy>Gggs 6«)GQ9l~l.^i''en tolangh-
[Qtjg®— 9iQ q] ingj addicted to l^tighing, 9 [
l^'^CSt 9ig**qg5 '39191— 2. Sinili"g5 langhing.
r^at^ [q — ^91 ?Jy «)OM «ic> gecT q^ C91Q
913*^9 g^tis) 5^10 1 siai— ^s-QV^q, ^S9^g )
9^gn9— 6 Q. e — <a^w psij ^\^ ©9«r—
Hasnra muhan Smiling face,
9^Q fl^i— G9. §)^. qf^ e I g?r«^<5?rqg— 1. Hav-
HasurS muhsg ing a smilirg fac':'. ? I <a6i9
[9qg(q)) q^ — ^1] 9^1— "2. Having a stciling
?Tft^?:^ ^^g^r or pleased exterior,
9g— g«. c>— (99 y!9_— 9W ©s)qi+Q(|. S),gf. 9©)—
Hasta e I @i®3 g^lioi^ acrcQ aa Q^fi^ aff —
«°, G^tq— L Hand {o — 9§§*Oie^ Z&^
QQ, ei§^ <J]©, ao a^^ a°9^ vS eS>iQi3l ", Q>%^
9»ai«, 99,€iq, otq^wi'SQQQ QaSfi) a*a% ^§
Qt?t9S f ^ 69l^til< I Q<^ ^^l€Q 9ii$ig.Q
93^ ^^ 99 G^'fQ 9**^9IS? ©gOKl] ? I 9Q
^gj 9ISIQ g^g (<9i 9^1q 9I«i0Q «'lflSQ gq
g^l^i 99 g91^ 9:G1« «*tfl 9aT — ^2. The
trunk of an elephant, m \ jis nof O^oQ©
Gfqi'Gi— 3. A cabit; a nnit of length; 24
fingers, about li ft.[<^— aocfllf 09a|«Q
= ^ 9i»-Q?| 99 i] V I 9q| gg^.
CC^fiaS^gi^ «e<^i9a 9^9—4. The 13th
asterism* ^{ qQ (G9€l «I93 Qei5>^1 G9C(;i))-
5. Ttft< f hair).
930— G9*9— t I 9lt9S)9l 95Ii^?Q 9^l<?€i 9Gr?ISQ
Has^taka q||«i ^|g Qje© QCS^JS—
9H^^ 'raw 1. Mode of espres-
skig the purport of a song by figures
made with the hands by a dancer,
{€}— q«9Cr1 ^ 95«^ «$«^S(i99Q QA QQi
n99.
( <-^« )
9syi€i«
. ftS^W I) 9 KIS-2. H nd. ( Q--gi|Sl
^^^*^^^f^^f^K ?^^*f . Inordinate
desire iox tbe exercise or use of one's
hand; (metapborically) an itching felt
' in one^K hanf^s
«9€>0— e'^^-q: (990 + ^9168^ Q^-'^iq® (9<l€«l«)
Hastakita Having hand or hands*
9^9€i^Q—'S ©X ^1 ■ «€:5 95+Q<S)^0 )— ei 9I«>
Hasta kandQjaoa " «f^' QQ^f— 1- Inching
of the bard's^ 5 I «I0% QStflClQI —
2. Sciatehing of the itcbing banfis.
^i^€l»— ^951. I 1' ( 5>9TS«^5 9g.4;<JSi» )-95-
Hasta kusala <^<SiffGQ '5>9 — slkilful in tbe
' ('Sg^jiQQ!— ^1) use of one's hands^ dexterous
9aCt^QS>li in handicrafts.
99S^«« J ""^
§9f©— e e^ ( *)^l «©^ 99-f S«)— ^ I 99<?ig ^Q
Hastakruta SlGgOl-^l- Manufactured^
made with the handsv being the bandi-
work of.' 5 I 99a© ( ?0a ) —
■ * 2. Hastaofata(See)
•«ges30(eiaa^)— g* © (^^1 «s^J— \ i ^Q^^ vi^sq
Hastak6hepa(kshepaDa) 919 69Q!j 9iE«i% aQt|
©6^91 — 1. Doing of any workj taking of a
work in hand^ ut^dertaking jo do a
work. -5| (fc@gl|£^) «Q«t tjO-Oi^SQ 9:0
. 0«i;j*«i; «oi Sjo gidisi 09V .'9991--
2, iLtefferpnce with the work clcne by
' ' ■■■ ■ another.
*9i^€i— ^^ Qtiii(95+eifl yi'^+9^ a)^*-99QSi (SQ^)—
. Bastaga i /; >Hastagata (See)
Hasta gayt^J^ i Hestagranlibi(Sefe)
i?t«^i- ^Mf^ '■■■ i
^€IQ— 3' ©« ( ^^|«©^99 + €10 ) — 1 r «0^1Q
Hastagata W^d(<j^ t^fflS—l, Brought unde-j-
enigma control. > | »^ijQ— 2l I^oss^ssei.
' J , taken pcssession of, ' * l' «^9IQ€Q gig-
f. ,1
3. Come into ori^s posses ion. v 1 ^ggQ
919 — 4_ Got into one's bauds. « i 913^
5 Received. 9 I ( ttS^l^f ) ^J^^^;
C9«Q «q aiqg^l— 6 ( figurative )
Suborned; gained over^ .. ( aeil— aaQ^jasi
^gSQ^—cCco. «« (^) — ^99^<=i —
Hpstagir Dexterous in h?indicraft.
Hasta gran'hi ©^^TlQ'Q^Q^l**^ <i«59 ^^^ cq99i
eiQ Q8flfl9l SjaQfif — Knot icade of KuSa
grass by wbich the .hands of ^he
bride and bridegroom are tie-d on the^
marriage altax".
Hasta gr.aha(graha];ia) (?^eiis)— Bolding
of tbe han(^ of another.
93 919^—^" ^€\ i, -*>:^l «®, 99+GI5«» )-^^9 ^*^
Hasta grahya 99^lJ^— Fit to betaken
by the bands.
Hasta chainafoa] 9I«'«4 <l€^S^e^ OQ|Q9[—
1, Moving, o( tbe hands. ?i9g,Q 9*1Q!5( —
2. Exercise of the baiods,^
Hasta ofayuta 9i% ^^-"1- Slipped out
of one's bands. ^ I ii^Stflld) a^lQ^'tQ-
2. [ figurative ] Slipped out of one^
'' ' control.
9aSS»**l$— ^ © (G9Q^©) — QQGO"^ €)qft— Kame cf a
Hastajjordi ^lant. [Q^-o'$r qt^jQQ
^r^lt^ ^raia^ eil«9€Q« <9l 6)39© 4
95 ©•»— a ^ (939^ 9:»i fl. Q; S«i)— Q>Q9»Q—
Ha^ta tSla Clapping.
^g,e— a.€) (99+ef aiq— €isi «99i+«^.e)~9gi»f5
Hastatra QC^Jffl^— A protector for the handj-
glove.
Hasta daksbiaa Haviag the rjght Wd.
(9g9a'«i— %1)
Hasta ciIt>a(pradjVa) a^fli>| CBd— -Hand-labrp.
; Hasta dhitana QQ ^9flt' aQ*t€i' <JQ'^iHi9h-l.
v3 G^g^H
( ^05" )
<^g^
Holding the hatids of another person,
.©^IQ^ 9€5^M2. Pneventig a person who
is at but to. strike, by holding' tis hands.
Hasta Daipunya qfi?;?csi Q^ofj "Sig Qq?-^1.
Dexterity in the use of the han^ds.J*!®!©®
«Iq3q — 2. Skill or dexterity in handi-
crafty cr^ftaanship.
^^93— QQ. ^— (ntieQ SSi^lOj Q^6Q®§ ag,^|Q)_
H^sti^ patra 'S^ig^Qj;*^ (eQ3i) — Handbil (See)-
Hasta padaaa Ratnachurda (See).
Hdtfeta puchcfeba a^««gi-^The' iingcirs of the
(aff«i«/ 'BU-— «OQ ) hand contractec into the
\XC^^ C'ltll shape f f abu<3.
Masta prusbtba The back of tbe palm.
Hasta prasarada eflQQSIj 99S €^® «€;^— Thi-
extending of tbe hands.
Hasta prapta '^ Hasiagata (See),
Hi,sta prapya Attainable by the hands.
Hi sta halaya ^^1 qtSil Bracelet,
Ha$tabaU o^^ 93ifl«3l 3^9) «€??! Sicfl
^JS;Cl€) saSC) '^S^ Q^^ a*^© —A sample
which an artist raakes "as a trial b^f* re
■preparing the actual article. [^ —
Hb^U baiiba Hata baliba (See)
Hasta fcallarl (s&— «|^i 95^ <5C19«*5J, OQ<ifij4?-
^~59iw.— e ^ q?— f ^la^io^; -^la f «i a;a'' po )^ — t
-Hastabfiil jgi^iQ 9I€) 89 -1. Having 'bknds 51
{^3Q^~^1 ) QQ^g— , Skifujin the use'pf
the .hftnds^ dexterous, e, 9—999.' d*!©^^
(W69l«) A clicat j a gi'ajMer.
Hasta Bama Having the left hand.
«?g «HS;€I— ^**.?>— (•j^lo©^ 9g,=9l©+9IQ^^Si^lQa
©«>l«^^a gss?©— -1 A sign made by the
hands indicating to ^ ptereoa to d sist.
2, Frevtntiiig a person by the hands
from striki*^^
Hasta bimba G-gj^^SQaQ «»sfi<a I Q©^Q^ ©^
QS€t'3 I ( «Q.i^o^^ ) — 1. A sort'of toilet
powder cr pas'e- > | (jsjQ 9€)Pn,— 2,
The reflection or inaage of the hands*
©g'^^jQ, Q Q — G-^G9, «»- ( a-l. .^^^^^aPQU-
HcifctabiJtd.jijdi)' 5^9^Ba©)_e ( Q^gi^si(S
^S?s?(9) X^^^^Q'f EL^Q€jgi9 — L Account of
99 ^Q J ^ -i the past and present, j 1
t^lW £j3|i^ G5'9iaiq1»;?|— 2. Realisable fixed
^Jsr rental, *» | ©S^lqjQ eg!* a*^— '^. The
total income of a zamindary. Q^ —
9§hO!^ (geil— ggQ3, g&Q^«>ii)^ QtjaiGd
01^ ««^| a^5i ^'Q!^— (azemndari)
Which is ii the khas possessi n of the
superi >r Ian ilord, as di fngtiished Iro n
that of which heisia posses ion tbr U9;h
te u're holders or Sarba'^akars*
99^o(©.9>fiflQiq! («i«itsj)— 6"3'.^— Giae^* ©a^vm^s)
Hr statuj vji, di) jamidarj (tnahil ) ?|^Qq ^|
»^ftft W€J^ — Tr e zqu indari of whi^h , the
Zau-ii dar realis s rent direct frooi.the
ratals an 1 nottarongh middlem^a^
^& e'Sg? --qr e— (^^g+fe5ep )— ©S 91^ sicr.^i»;>
Hahta ttSicbuna ojr^ 6Q;!8 fli^w^ — ^2i^iP.Qj ibsr
tioo.
Has.a jail xa. 9591Q «i?^a 9^^©taa q^l^^iai^.
— An ancle ut vieapon £ war u^ed by
tbe hund* (^ -aeici 9g.3<^ ^3^1 q«^ —
^gSQ
( »i»n )
9319Q
Hastare 5t^ 5I«I&' Haste (See);
Hasta rckha eQfll9Ql^g^g55^9P eQe)!?llQ— The
lines seBD hn the palm and utilised in
palmistry in foretelling tbe future of a
person.
^g. qqsKqqq) >- Q°. «— (f %l©o^393 + fiio^® 0— 'ig -
Hesta laghuta Qaghaba) €^fi)»CQ Q9©l 9!
eff^q^i — Dexterity or sfeiH in tbe exer-
cise or use of one's hands.
Hasta likhit d €fiJiSll?]ia?19! -^la tbe handwriting
(^ta-g©— q^??,®) oO written by,
Hastalikhita'pustaka Q^ — Manuscript book.
Hastalikhita pothi GQ-ai Ol^a^ 0Q— Palm
^^M^ ^fej ^crferfecf 3??r«R leaf munuecript,
Hasta lipi (lekha) ^iQeQ^i— il. Handwriting,
^ 1 G«I^9 Q*)^^ 'S'l^'JIQ Cfi^M e^lQ?!^ I
ep 91 eo — 2- A writing or document
written by a person, m | t^i© qaiQ^iaiQ
— 3, Writing written for handwriting
exercise. €Q 9 — aai«ltiq OOlS^l <§|S-
^^f^R 6fii«1l gg9 Q! OICIQ^QO — Manuscript sent
S ^"Tt to the press for I eing printed.
Hasta siddbi Doing a thing with tbe hands*
^ 1 ^g Q<^^^^ (e<q'Gi)— 2, Hasta naipnnya
(See). •» I OSfllj g^ — 3. Salary) wages,
Hasta statra (e'ff^lQQ,) — J. Bracelet. ^ I ewl%^-
9 ^: CiaO g ^ — 2 A thread worn on the
wrist by the bride and bridegroom duriag
marriage. [<S — ?9I9 ^°^1Q6Q
<aQi) «, « Qi 9 aa ^<^%^ 9si§^ I g$5i e©^®
Hasta homa a-^Q^IQ^OEering of ghee
unto the Hotna-fire with the hands
of instead with a wooden spoony
HasfcS ^gaiQa ©QS-— The thirteenth asterism.
S^SQ^iOl a^fi 1 A Q^^SSl ©C^l '='5*3'^ 9i®lj
«I0^ £^<I — GQI^ls^a 1 Ci^^ S»GO tl9|
C'qiS l]
Hastaek Grey laggoose.
Hastakshara G^M 9^$er 9l&Sfi)«l —
L Handwriting of a person, j | ^^g^tq
^3© aSQ — 2. One^s own handwriting.
©Qa?i QisT q5?8 g<38 esiaifl^i ago—
Handwriting exercise^
Hastakshara paddhati(riti) gqQM? Qh^^StQ
QM^ff GfiieilOIS^QIQ €9[C)aG9»)-Peculiarity
or mode of one^s handwriting.
Ha9tangttii fflOC — Tbe fingers of the hand*
<g>giQi—eQ. e— (eri, QgiPi)— Qgiwi—
HastSua Gloves.
HastSntara 1. Another person's hand^
5iaQi 9H§Q «^9IQ— 2-The possession o^.
another person. • 1 Q^J^ 4 QiC;>IQ ^iq
fljtSjQ c^«IQ" 9€)9^0-^3- Transfer o£
Q^\<^^ SI^Q
( tf*^-' )
9soa
property bj sale, gift etc. 69. ^« —
9§I^Q© ( €<?^ )— Hastantarita
(See)
Hastantara ain 9g,l'§Q g^^1q ^y, g§^ 6 991<?»
glQ SilS; ^<l — I'^e Transfer of Property
Act. [ o^— Q^giQ QQOCQ g$t^ 951-5^
e9l,G<9 «rr^ sisiGQ QQQf^ ** aQff^
Q«as 1]
Hastantara kariba Q^ 9IQ a»4 ^''^Q a^WIQ*^
?^^? ^?t 5^^?d^ ^CSiT G^91 — To transfer a
property ( by sale, gift, lease
etc.)
Q9,iCJQ GQIQ^— 39.©^ («€€)KC)— GsaSe* ^^^ ^1 .^^
Hastantai^ Jogya aiQg^aQ QISQ 99!^Q9 «g
Transferable (property or right)-
Hastantarita g^^j (g^^)_i. (property)
Transferred to anotber- j\ 8q«)q 59,^©^
^9g% aagiQ©— 2. Gone over to the
popsession of another,
^^ISiQ^— ^.?— [^^te© 9^4-a(?Q«]— ?i <;?g,!«>l— 1.
Hastabarapa Gloyes. 9 \ 9|Q^ ^^\ QS^QI SIQ*
Ss-ia^t ^§jp Q^Qi — 2. Mailed glove*
Hastabarttana g|g aiSQ9o 91 g|^(?| —
1. Agitating or shaking with the hands,
2. Swinginpf round of the hsnds^ moving
one's hands in circles* •» 1 9IO giQ g«—
3. Touching with the hands, v | 910
eljgQ^I — 4, Hanging down one's hands*
Hastabalambana ^ | ^5 g^^. g,5;it|gj ^,^^
[^gWfi^q.— ao^^a] b^QI — I. Holding the
band of another. 9 I €0?^^ Qtd
SJQQI--2, Holding the hand of another as
a help for doing a thing,
Hastabapa GQQQ- €IICJp<i^ QSl QQ^I eiQ*
9m??9 099IQ G«lft— A leathern cap
used on the fingers by an archer^
[ fi$— ao^9^i9!9 Gsa '^^ «lts«j <ii^ ai^
Held tightly with the hand or
handsj clasped.
•^giciQ^— 3, e— (^<il o©} 95+a^Qtfi)—
Hastabbarana 9l©eQ 8<^l99( «»(?I6)— Orna «
ment for the hand,
^giflOQ— «. ^—(fl, a. fQ;9g, a o n<^QQ) — ^ 1 «iq«ii
Hastamaiafea 9;®S9 aggiQ^^QI «»*Q| GOlO —
I. Embelio myrobalau fruit held in the
hand, [g— <a© GQQi<5GQ q^lQ SftSQ
Q*t9f O I 9i9GQ GQIf <] tSS'^QI GOIQ ilQ
5<j I Ga^a^ Gg^* «<g^Q q^qq 6 g^esn
qQQi ^ggioi] 5 i oqq<^ 9|— 2, A
thing in one's possession or under ore's
cDntrol. «i I gSiiQ ^Q!^ — 3. Anything
which is perceive(J by the senses, v I
The title of a philosophical work by
Sankaracharjya.
Hastarpana 9g ^QSQ §;i9Q Qi®^ Q^^t —
1, Laying cne's hands on any person Or
thing. 3 I GOf^S Q\i& ©Q^iq aiS^fj—
2. Beginning to do a work; undertaking
a work. *> I ( $>S»1 ^\) — G^T^'a' 9g^
affH 9''9*? 9gGQ G99I — 3, Consignment
of a thing to a person.
9g,IQaO— 9% «>.— ( ^'i^l ®<SJ ) — Q€) W^;? — Shake"
Hasta'lingana hand.
gsg.l@C~fl° « (934-^S+Q)399fll^G' giq S9I€}95*S'
Hastahasti s^) — 9191^1©; 'JQ S'^Q" fldioQ
^W5tf^ ?T«Ji^f^ eS^^Q 91® ^ig a^ — Hand to
hand fighting.
^§,0 — ^, ©— (99'»^ €JS?+g9^lGerQ)-9§«5!^Q —
Hastika A number of elephants.
Hasti kaksha A kind of poisoaons insect.
99 ©«'«
( «•>*» )
'^9*1
Hasti kakshya (w©(^<h;q) — I. Lion, ^ | Q«|IQ^
(^QP^O,^)— 2. Tiger.
Hasti kanda(patra) kind of root bulb-,
Raphanus Sativus»
Hasti karaBja Pongamia Indica, (tree),
9g'Q4-g^ ^ — e. I 9!©Q «l«? — 1. Tbeearofan
Hasti karnna elephant. 9 I <Q5 — 2. The
castor oilseed piantj Clerodendrum Has-
tala [<5^_<i9|Q gg ^gq Q^^q ©9
?1QIS^I ] * I fiQla GW — 3. A species
of Palasaj Butea Supurb^. v | ^^gQ^gr
eQQ^4. Name of one of a class of
Dietie?. •*- | 9§Qo — 5 A kind of root
bulb. 9 I Q€§Qg— 6 Tbe red variety of
castor oil seed plant, 5)| ©© j g|§ fe.a) —
7. Arum-
Hasti karnnaka A species of Paiasa*
^§9! — Q'^-Q-^gi©]© «^1 9!<5H^6€ig ( ^, fl )— A
Hastikai kind of stringed instrument used in
ancient times,
Hasti koii A species o£ Jujube.
Hastigiri Tbe country of KaScLiin S» India*
Hasti ghosha ( gboshatakJ, parnna, parnnika)
^^j fl^^.Wj A species of laffajLuffa Aegyptica,
3feiloei, fl^iErai, diflid<?, ©i€i9, aqq^gqiq i ]
,g)g*Q — go. 9^ — '5>9g!€l» — Killing elephants. g°.
Hastighna § — fl^^*? (a^Qfi^Q^^) — Man
Hasti chsrinl Hasti karafija.(See)
Hastichalaka The driver of an elephant.
Hastichalana DrlTing of an elephant.
Qg'©^*!— 3' 0— aolQg QaQigil Pai^ GQ!t<3 CPl^l — One
Hastijihwa of the ten veics of the body, [q—
^^Q<^ — g° ^— (^^1©©^) — ?:j 9IS1Q!«^— 1. Tusk of
Hastidanta elephantj ivory, 5 I « Q©; ?1 «>l — 2.
Kadish. m \ Q^^iQSta. «l'^0l§ig«»1aQ5
©ISIQ^ 9iC — 3. A peg driven into a
wall for hanging articles.
iriasti danfcaka (danti) Radish.
Hastidaataphala ©I^Q— Cuoumber.
Hastidwayasa A measurement of elephants.
Qg t^fti— e* ^— ei (9^1q ©«aQ ^qej qi ^s^i© ?iq{%
Hasti nakha <5)<^'5tQq ;iQ?^« QQ^lalcT «flSiJ ^)
(5315^1 €$a6Q c«B G-ffiQ ©aaer 9© Qi$ qg
sai-Cl)—!. A sloping mound of earth in
front of the gate of a fort. ^| "^IfflQ QSi —
2, The nail of the feet o£ an elephant
Hastina Hastinft (See)
9^Q (Q^\, Gl) ^Q— 9*, ^ [Olfl]— (ffg'ffi (GQa) —
Hastina(na, ni) pura Hastina (See)
Hastina o^-S^filq 9§,1 Q|QQ q©|fi5 S>5® q^yiffl^
The ancient name of modern Delhi,
^s-'^i ^^l%^l
( Co/V )
.93.«ir^^
Hastin% barunS z^Q ^Q* 91 ^^A — 1. Immea-
'si^ft^^ surable wealtb. y 1 95 Oiq^Q 91 Qi^sil*
^fesrmt^r si9a€^ qq® ^l^!9*i 91 oetQ — 2.' A
country or town as the Hastina^pura and
the BSrunabata of old. [gaj— ^§01 91^^!
® €)§ 0|§, < g^^ G©69 Q» ejg^ ? ]
S»g «)|C1I— (J* © (9%\ 9©J— 9ITO 'Cg (9.€l)""
HastitiSsa The trunk of an elephaut.
9g C8 — ff,^^ %1 (9§<^+il ^)— ^ 1 95i^1,' 91^*1; <^1Q
Hastini ^iqu— «1. A female elepbantj a she-
e. ediiq— elephant^ [O — 69*9*131^1 ©giCQ
9GQ^9I, Cyst^QI, ff qa, Gf ^'ioff, €il3S), Of'a't, 9«-
91911, 91?»I,QQ^1 9<§t^Q I ]
^^(3 «%^g, g^^^l, <i9!Q 9^— Qgii^, s^^, Qf,
a©egiQ^3 c;^!^ «ii9a1, q^^'o, ^^^q \
SQ ?n t <!giQ 99"^©— Q^iq, alofi),
s^^^, ©51, ^li^l 8^ «>£^ <S9 9ia9 I
<§!QC3Q— 9ct8^ q^ §19 9199, 9^|jq,
^'^'^f a^9€4— q9»«a^<3i G
5 1 Q^^ai ^1 919 9ai^ <l*©?ll — 2. One of
the 4 classes in to which females are
«I9 €;©Si^l€)5 S-'Q^^q^l «0 9^<3)g*il9 —
QQ^lig] *^ I ?|§iftlC9lj qSlQ© 9^9*t§39*3
(€I9eS»,9l) — 3* A kind of medicinal
scent, -tf I 9^qgt^9 (e9«) — 4. Hasti-
sunda brukshya (See)
^g9-sr, Pq?* (95 o^+fl! dl^= 01091 +Q§i a)-«-i
Hastipa 9igaQ; 9f '^»03 fll^^ — 1- The driver
g. 0iSiq— of an elephant. ^ I «©l6q^
Q©J€q'5?, 93*tleQS» €31^1—2* A warrior fig iting
flCyi^^, ®9l*a I on an elephant.
§gQO— a. 9— ('5'go+^i6a9)--93a (sQa)—
Hastipaka Hastipa (See)
§g QQI— G9- • (q*. 993 9)— 9^9 (>) e9«—
4^a8tipakS Hastipa (2) (See)
[9,— 9€J^0 <i5{l 9^TO)5 Wefi^ 99« 9^
09191— 9l€>^|. QC19G^1«1
93"q|1— '?■«>— ^ I €919^1 t^®! (-S^CIIQ) — 3. A creep.
Hastipariinl er with big leaves. ? I 9^81 —
(^9^-^^) — 2, Cucumber*
§g? eSQ-r, ^—Q9 QqqI (69-31) —
Hastipippali Gajapippali (See)
9g'9S«'5 (Gfl9)— ^•. ^-<I^ sew eqei— A kind
Hasti prameha (meba) of gonorrohea;
[9, — <i eqsiSQ Qj qs€p 99.1^'^ 09 9|
9^1 6996Q q91QQ aS9 (^ Q@^5 gg,»9
?^ (§• «']
^gToi^,^! -5°.9— QQ^Ij Sq (q<^)— A thorny plant.
Hastibaruni [o^— <9! 9q»91Q9j ©^ Q^\^, Qi^
go. aaSiq— Qa!9,.^|9iis3\ 90^5 m, ^5^,
9Q^i 91, 5)5f«l, €i^'SflSi, ^%y 9 S3? d 9;(3 eia9] .
Hastibaha €i9^Q9 99 91 a^ a — A hooked
iron stick used in driving an elephant.
9§$€II^1— S* 9— 9Qa1 (g?©Q^)—
Hastibishani Plantain.
9§ TO— ^^ ^ (fl* 9* GQ 91 9%^ 9©^, 9§ + 99) —
Hasti mada 9iqq^ 9glQ GigS9Sia ^i^Q^lfiisj ©9 ^
fl9^ 'aQ5t9, a©9|9, A strong something juies
•Sq flO, 9§^^9, 9i091Q, flowing from the temples
919 QSflQ I of an elephant in rat*
[ 9^—091 e 9, ©9, G9ai, sia^iQ, §1^,
Hastimalla phant used in war. 9\ ^g S»©
9^1 — 2. The elephant of Indra, *»
9S«€1 — 3- A name of a Ganesa. v | gi9,ffi-
9Iq1 act QIQ — ^' ^ame of a white serpent
of the nether world, » 1 g^ig^ — 5, A
great athlet. 9 I ^'^i^'" ^« A broken
monnd. ^ | bj> 9^«— 7, Eaioing of
dust r I eiQ*«l 091 (§• «) — 8, A mottnd
ol ashes«
Hastimamsa The meat of elephant.
[O ^€9^9*191^ 9S0 <9l a9> ^«»«t, fla^Qa,
9^q^
( <3o5* )
'55I
OI€l«)
Hastimukha Ganesa
^g Qo- €9. ^^ 6 ^-fl^ifl^^ g^fl^^V^® 4?e^ia(9i$)-"
Hfjsti mQrkha A Yery foolish or. dunce person;
^f%sr^ .n«n a big dunce.
Sig^^— «1°. Q— (*"l1 ©O^ -SigQJ-fl^) — 9IQ)Q «!©—
Hasti mutra The urine of elephant.
^g-^ES, «>|i|^©laQ <«? g&i, ^|g, a« ^
^oisQscQ €js9i«iQ i <9iq eQ9eQ
Hasti Jutha A herd of elephants.
Hasti rohapaka Hasti karanja (See)
Hasti lodhraka Lodhra (See).
^^€11^1—^- Q («^1 oo^)-*ssa^" <3SQ 9i© ^«iflia§3
Basti sala 9lQ<aiOl3^ISiaiQ— A house for
stabling elephants*
Hasti sunda The trunk of an elephant.
^9"^^K 4> )"— ^ ^— 91SISL5i qQ— Helistropium
Hasti 'suadaC ndl ) Indicum (plant).
5t^^^t flS'SieQ 'jsi di^ a^
^m {^g^g a€?) geia g^iqsjn i — •
Elephantiasis of the penisi tumour on
the penis-
9^a^lQiQ -9:. 9 t I 91©a ^rf-, €I^i9C€l^) <3P3©IQ
'Hasti $yamaka Q^ ^19 b\9 —
^i^Wm ^5J| Bt^rf I. A kind of wild grain.
[<^— 091 yi%eai^«?, 9^sq,f;>i€i«>, 9IJ5-
2. Indian maiza-
Hasti shadgaba A collection of six elephants
(Apte).
Qg^ 95— e ^ [^<|1 ©0^; ^S'^^ + ^g]— 9IQlSi q§—
Hasti basta The trunk cf elephant
9§,1— « 9, ^ [9§Gi €fi? ^«i «9 ] 9iei> ©Q) ^Q«ieQ (^
Hasti a^'QlC^ 9^^9| ^99|5|€i
[99''^— %1] 6 q^qg e^— 1, The
?t^ f mt 5T«ft , elephant.
9'-. aeJtiq— QQ, «<30, ^eosja, a^asgQ^
Qi^l, €I©j QQQQ-, SQS'iS'ja, qiQfl!^^, (jqil^a,
gQSf©^ q^lQOj 99!fl9, fl'JI^CIj fllSfif, QM,
'^C^ii^'?;, giflsjai®, Sc^gjgp^ g(g©j g(»^Q^
[*9^-3l©1S> QQQI^fllGQ 99l3l9Sr^ Hq
*» I qa — OfliCO QOQI, G'^^i d QQ€4-
«^ I
■tf I 9^ Q! ^^ fl!«a1— ^Qg_''9 QSigQIQQ
99.14Q 69l«C GQI^? Q{3«gg I
9i^l$QI6fi) €II%9I^«IIG<» 9l<StQ^aO G€^1g^
^gl
( <i*»^^ ) 99,i<l
fliffQQ eciifo es^dKf 5>gfli aju ae§^j
9iQfliS9 <5'<aQi5» c<9W QOGQ 9,^§V|
GiS^^lO^GQ <^\QQ SIOGQ ai 959^ <?<^
QQ^ I ^ I QQ^^^ilq ^69iq qcii? ^9—
2. Name of a king of the Lunar dynasty
who founded tbe ancient Hastinapara
(the modern Delhi), [c;— < «5*^ig9q^
<9\Q^ 9S>q^— ^»dl?>, q.^fl1?»5 'S'Aq i]
«» I «i©lCfllQI— ( qQ©4^ )3 ^'tfe—pwd
3. Pimpinella Involucrata} Ligusticutn
Aj wan«
•* I ( Qifl )— y^«>q3ffi? <]«?1« (g. 9)—
4. Name of a s^n of DhrutarBshtra,
G^aCQSQ 9g,l Gld<3|!ai<X I €>g <I9) QGGT
?lfll3SQ «Sit €tQ qg €965^ -091 '^9§-'^ qO
aiQ^ «?SQ— aai— 9S«€3 '^^9'^ i ^^«^??.
^01^ €)0giOQQ Q^ICIGQ <i§aQa^€D G9iQei!<3]
9£g, — 3.3,— g1<?iQ%p9 — An interjection indicating
Haste consent, e^^.a- e I P^asQj •Jl^jqiQErso—
^^, WtU^ 3[in i* Through; per. ( sasf — siQf
9Sg5 ^ ^ ?oCC?l 0OIG!«;i 1) 5 r 9IQ^ SQ®—
2. By. (sjai — <19ie ©eg < qi^SI G9IQ
aiQo »i9* I) « I «^«$e6!j oiSQ^ay^iQeQ —
3. With; in the possession of. [geij—
eqi9G3y»Qi$* i]
9€gQQ€i— q°. Q— (aiijQ eciig )— ailfg?^; o^,^
Hastekar^na (€lQ0«i5^)— Marriage.
(jCgiQQ— g\ ©— (fl.9. GO; Sgy^O ^Q0^93 + QQ5?)—
Hastodaka 9I0GQ fciq G9IQ?i*?l ®o -Water
held in one^s hands,
Qgi— q°, Qfl— {9g,+fl)"-'*^ I 9S9ig ^e— 1* Done
Hastya by tbe hands; manufactured, J \ ©g
gig Q^ — 2, Given away by the hands.
Hastyadhyaksha Q^IQdiQ© I)— Q©|2l)S; q©|£?Q
9'Sl fll»«ir ©§ Gfi*9l QIQ* S'q55 **ia'—
An officer engaged to look after the
elephaots of akin^.
<$§.1€li»— 3% Q— GCSQQ^GIQ (@. e)— The tree from
Hastyasana which olibanum is got
§3^^,— q%P, (-^9, ?g9^=9lSl+M)— 9191 6g«I9I~
Hastyaiwa Elephant and horse-
^g"*'®^
( ^0^9 )
9IQ Qq€;i« ^fii
Hastyajiba ^g" Q*l5>3fq1 —A trader in el^hants*
Hastyayarbeda ©©aiQi^ — A treatise on the
treatment of the diseases of elephants.
iiascvaroha 91§^— ^ driver of an elephant.
Hastyarohi ScCQ 09"§iQI ^'4§ — A ride 1 on an
elephant, . ? | Q^lSQ^ to"©*!— 2. Tbe
division of an army which fights on
(i>3*iieq@^1 — %y) eleph ants.
'^ggilOl — C^SQ. ^(91) — ^Q96«*3 — Mexican \asmine-,
Hasnabftna the lady of the night^Cestrum Hefsu-
^t^fRtr^^l turn or Cestrum Nocturm (Hains),
<5 ^cts ^<^ 6 g%,Q§^GQ qsi^ s^^m ©^es i]
Haspatal fl|9lQ; 9I§Q«I»1, eia^CoiSQ GgQl^
( ^f &!i^,— a»'^%3 ) QS1I0IQ e«ai wgai^i— A
?t^«1t^t^ hospital for indoor patients.
Hasyanna{rnna)ba HasySrnBaba(See).
IT^m^^H^ Causing laughter; laughable.
Hssra Dunce; an illiterate person.
Ha ha Repetition of the interjection Ha! aiSQ.
Repetition of the interjectioQ Ha !
Hahala Mortal poison,
^Q|-Q°. Q.— 9191 ^\^'^ «19^ (aQfllQ!)—
Haha A class ot divine songsters.
Hahi3 Haihe (See).
Ql(^l^)— e^— e I ft'fiCI 9Q9I— I. To abandon. J ,
Ha (root) QQ QS39I— 2* To move*
91 — g°, a— <3. 9t- aG9i)— ^ ^giQgog («qq)—
Ha ^Interjection) Oh3 Ah ! indicating sorrow.
9 i S^ei; 91 «^a^5?«» (aflCj)— 2. Indica-
ting distress or pang. * I G€IIC'?l^Q(a<»Q)
— 3, Indicating grief, v t @qi 91 qa*
QOO ( CflQQ ) — ^ Indicating disparge-
ment. €Q. a — «l©C?a ©©^Interjection
51 ^ expressing joy 6©. P— ei 9iQ fllQQlSi
?t snfr €10— i. The sound of yawning. 9 I alt%
W «Q S©l?i 0^9 ©^13 «l€i9IQ €1Q— 2.
The sound of exhalingbreath by opening
?t fl^ the mouth. *» | ^leri ©QQI ««?> (Jlffl
^CQ«)— 3. Hapha (See).giG© (fl^aft)©—
©7 agiQ; Qfil a? IQ— Bitter taste.
91 aq -^l ^c& ««Q1 (Gi«l)— e<?.^ — ©6il9IQ Q19 «il9t
Ha anna ha anna kariba (heba) g|Q ^qq c^jIq
^^5(^5t^^?1 ©glQ 9Q9; — To raise aery of
IT 51551 ^T SJ?5? ^^sjT distress in hunger,
Qi 20— 9L«— a91'.9li^(G9«l) — Alas! Haya (See).(saal
Ha-a ^^ frar 9I»€Q QQIO! 9iaGQ ©yioi ])—
Qi2fl§— giSQ. (q9®io) «— (e)S<:faia3) GQQf— Oh
Hs-ati there t (used in pointing out a thing).
'9!£0®^(^)6»^j-G©. $—91®^% (G9S))—
Ha-Sdu-u(bu)du Hadu uda (See),
<g)U— GQ- 9— (9. 91^01)— e I ©f}l -1. YawD, (Q—
HSi ^^WQSO €^€0 9IQ5 aSQi^i ^G*^ GQ©
^ ^^C q^iT— »fl«ftia ^€l«i© 1] -* f €«!©»©«>
Q!«a's'€1!g— 2. Sigh of grief, an ( Gai©!^
91 «v«*i€i,QO 9*i9Q ao^iicjq 9^590 aQa|8-
q5i,oo OQ^lig — 3. Sighing accompanied
by curse uttered by an oppressed against
an oppressor, [gj— ciaQ iSQ, ^H<aQ -JiQ^
aC ^9 ®^ 9®lCi salQ— ©Q I] G9.a— (^.-gjl)
• a9l 1 91 ^ 1— Alas ! Oh I [gai — 91Q GQ
WQI© J9IQGQ ©dl9l!] 69GQ,«J«!— (Q'^aQMM
^% ?tI ss^q9^<i)— €ifi— High.(aai~^!Q<a^Q)
9HQ2B— S*^' Wg!— ©a q^9l9lCl 9I991GQ aQlg— '^
Haia Given to yawning.
^K ^{^ siTfi? ^^^RTT (91^1— ao'i^Q)
9ISI Off «ia. q^— C* 6*5. 9 (Q»)— Q©e^^lQQ°q©
Haiiiglis skul 99il©*^— High English schoaL
^t^t;fii*f,'?81 [^^— <J9IS» Q" 3IG6SQ©— H.E.
ciinpfe^T^® school.]
9IQ Qi«,
( <!o^r )
9QCE)
Haiiskui (skul) ^Qllffls^ — High English
^^ School. [«5i^ — 'S'lQ Qcr^aa^ 9^Q aif^
Haiuthiba(asiba) Repeated yawning
Haie One yawn only.
HaiS That.
Hai5 thane There; at that place,
91S gi^--e'M*, e«~e I Q^i^. Qt^qQ^l. Distressed.
HaiS pain [^ — » $]1q ageei QQ «IQ9!?gt %§'
^t^^'^t^' Sfli -Siicfflicr-c^.qi olQsi^g i ] > »
^1[^t| Q91i^ft — Hankering.
"^ICJ ©IC. — GQ. § — ?. i ©QfiS®! 91 agQ©| S9!€) — 1.
Hai kai Expression of haste or restlessness.
rt^'mt* 51 «iaiift1 — 2. Restlessness. GQ. 9^ —
g^^STWr ^1 OIQ VI a3Q— 1. Restless, 5 I ^IQ'qiSi
(6<J€l)— 2, HaiSpain (See).
Q\qQQ\i0)—Z^Q^, ^ (ft-)— ^SQ9£? Ql^Q^ei ^QQQ -
Haikot(rt) ^eift SGQ€1Q q©aifflfltCi?6Q QQ<^S)
^fe^t^ ^OOq ^fi^qfli^—High Court of Judica-
^^s tare. [t^ — <]qgQ GQSQ^^O ©P
©ic? we^ aai«> e^e;^ ©ff^ qC^^ ( Cbief
Justice) SQiQgxj I q|ais;gi q^Qfli <lflie©
€ei© ^JSIf 69IQ 9€t« ^SJQlQi 9a§J I <
Gai©£? ^PQQ^e^ir^ (Division Bench)
GQIQ^atO I ^^vet CIQ9^ ^n^lMl 9€^Q 9Q9«2
€98^(Full Bench) 09^ I CiQi,a^€^S (Special
Bench) gicn»y "sifliai fl^SQ WQfll 6 QQQ
f Cffi^^ e©* (Single Bench) ^9^ \
9lQe«l»9 S€i9IOIQ<J^€Q©|(Q^ (Registrar)
»S I— saai — e I qQ9« (Original). ^ | aSiSj
(Appellate), • 1 flgjao (Revisional).
**• I €©F$qO — (Admiralty). ♦ I «qI9
^qg— {Matrimonial) Q^h\.^ I gfepf
9IQCWIS^%gQ951 ©© «^Q^ ^ flIsiGQ aSQ
W^, 6©g1ISi fl»QPIC!|Q Qqfi QQgj I <9l^
Q^S e«l$^ (Circuit Court) o<jf^ | <3g
eQ 9^©eQ GQeo^QO Q^g© a© ^<aiGQ
09«&j eei! — G€©JilQ^^ S^IC;9^G«S9, ^sj^,
gtJ^fi^Q^, 9©, ©%3^l]
§iQG©it 6^q(^«s))- sv'eQ. €j— (c^^ 9iQG«is^+£ri
Hsikotokila (Bbakil) ^Q^) — ^IQSQl'fS'a ©Q|9-
^^C^t^^ ^f^ qjSQ QQ?i!% S5©|g|^ d^^i?^—
f tI^iS ^feoT Vakil of the High Court.. -
9IS)GQI?^ ^QQ^ ^9g€«i ©Ql«!^ ©Q^-
QQ§ (articled clerk) 9\& «€?9I QGQ (i
*«2€QJ' ^QQ Sia^ 1]
@IQG^l§g8— GQ. Q^— ^ I 9IQS0ltSQ q^Q
HaikotiS ©^?i91— 1. Serving in the High
^^C^tl5T Court. ? i ^IQe^liSGQ (!^(a^
?Ti^T33R[ Q^?i9l— 2- (Lawyer) Practising in the^
High Court. • I ^iQG^^It Q^^];^ —
Relating to the High Court.
Haiklas ingh-skul q© ea^l scfifij Q^q»
?t^ tPl^^^?l Uai QSIsaN— High class English
?Tl^a t^^ ^^ School.
Hai Charch (rchch) GQIt<1 «l«l 9I ^ggq)|q--.
^I5t6" High chnrchj abranch or sect o£ the
^^x(4 Church of England,
§;C;gQ_6Q. ^— q«i *5^e)3 ?5q 9«— Pleasure and.
Hai chhSi pain, good or bad.
9I©1 §§©^atfi flltti]
9IQ g©9l— €9- $ — 9IQ 9\^9\ (gQ«) —
Hai chhaxdiba Hsi mSriba (See)
Hai jamp High jump.
HaijE Cholera.
9l£^IQ^
( tfO« )
9IQfl€)%
Hai taid q^gCQ «0 «>! €ti©efl fi^aQ —
int ^^ 5IC ^rc^ High tide.
9IQ© 91©^— €9 C«. © (Q!fl) (Q")— Q'^Q^IQ <5»ai^
Haid park q^O <3«<51Q 6ait<l a°a, Csa^^OlSQ
^©eW <S a-SlfliSQ ^|q VQS)— Hyde park
5t^*rt^ 5n[S<n^ of lyondon town.
^IQGQISGIQ©^* '<1Q'?— •e&'eQi $(Q"^— 9IQSgl6QQ^ 6
Haidroklorik esid GCIQQO^ Qifl© ^Qi<?iQ9(^^
ggii^©© g^s^ie® gg© 9^]^ a^la —
H3drocbloric acid,
Hftidrojen QI1; QQfilO Vil — Hydrogen.
Haidar A name given to MahomiBedans,
Haidar a(ft)!i go^g qs^^;;!© — (Hayder Ali)^ A late
^tt^^'sftlif ?it^33(fk Sultan ot Mysore.
[<3,— <I sa.fl 9iq!€)jEJ QS'IQ' 6Co'i'3>fS^$
e^lG) GOl^-0 q^S QQ©I QSQ €TOla© GQIQ-
?lGfii I G« ^99^ S1],GQ ^-gsi^Q QS=!C_€1!0^
^IQ*1S1 ©©Ifl* SGO* Q°GQQ£? Oas^lGQ ^©GQ
aQ<5^ G^G^ I ^(^ <i ^gQ Q%s;©qiGQ agg
GGfil ! aCQ ^l^W gCSP Q'GQ©Q»Q <.95>(! ^.GQ
<?8 «Q 9IQ9q9l9 QQIW ©iq»a^ G9iQas ]
Haidar&bad ©Qrfl«5r a|9© ^^gS'l 4«)$*Q ^WIS»—
[9IQ0 IQIQ— «Q*tq^a] 1. Name of the Indian
^l^tifW^f State of Deccan governed by His
iSISWtf Exalted Highness the Nizam and its
capital; Hyderabad.
[Q_C9I qioIq G«iQ«gi d Sl§}a1 (<?l9flgi)
GQQMI! *^<!3n«.gQQ GWja^^ SflJ^IGQ ^S9I?
VV QQ I OiPlQ Q^GJGQ 5 9 ^GQ fl2jgG9€l>
QS'^GQ fllQ^IO SG9€l3 sCflSQ ^G5|,Q gGQSl I
91 ^%\ ag ] ^1 a^iQ^Q 9©^ gGQSQ
d^lQ Qifl— 2. Name of a city in Sindh
on the Ikidus river^
3IQ90^GQIQ— GtiGQ © (Q') (qI^S) 6 Q§!0)— G3lS4
Haipar bolg ©crl^ fi^H^QSQ G«lt<l a9» GQai
5tl^^^?:^«^t gig QifGi^ ©g's^ ^qa
^l^qtSfT S^^l ^B<?aO QSIQ G9«<}q — ,
Hyperbola.
QIQ9 QIQQ GgiQI— GQ. ^— ^ ( q^ Q) agg 01^ OIQ*
Haipi saipi beba ©G€l<g »ffG€IIOQ* G>€)9I —
^^K ^^t qa3T^?ff'^ %T^ 1. To regret
much for a past action^ to repent.
€9G^, «i» 9Q ao q.^9)^ G©SO 9iQ'?J 3IQ9
G9^fil — <15?l<i?5il 69=315 3936^ ^icf^l t] ^ 1
9IQ9IQ e'5'9! — 2. To hanker for doing
"^^tl" 5^?lt «iiaif«m ^ft any thing
w| G«f^3 agig W^^ aiQ^I QicT Qfil^f G> GQ9I—
3. To have a hankering for a thing*
Hai pariba To yawn.
9IQGai9fl©,9031Q— GQ. 9 ( Q" 91^90199 ^-|-$,.
Haipodarmik piobaklri §©Qlg ) — "^SJ
(^IQGfllQ'Sb 9Qi^— G9GQQ© ^9) @©Qtg 9ig ©Ol^
^iImI^W* f?^^^ Hypodermic syringe.
9IQ€€FQ^— fe?6<5>. 9 (Q°)— (aJa€»0 C5Sl«IGQ Q^gSH ^SIQ
Haiphen a§«QSISW 9*(9$©)— 04f «0 «I 9^
(9!Qerw»^ — a-^iqa) esaiG*© s^ ©9> ( - )—
?fe^H ^^H Hyphen*
^ICjQiq GWI — G9' ■9'— ^IcfoiQ GQ9I (GQft)—
Haibai heba Haiiipaiii heba (See)
9IQfl€}q— aiC9 ( 9iefii«.Q ) «>— ^geai^i qs?^ —
Hai maricha Toddalia Aculeata ( thorny
«hf8?))^
5^«r
W^at^S?^!
( f^^t^m )
•916^9 99!9
Hai inariba ^|gs «i<s,ig a®^i — To yawn.
fliQ €r^t«) sr^'Q— gaioia 0913191 1 )
^ I (fijg^ief) 0€^91OQ C^QI^QQQ q«€Q^
•JgeiGQ <3iaWiq g|Q<5>l— 2. To sigh at
another's weaK (q — 9 qiQ 9Q^ 91Q €01 1
ffQ Wig eae® aa^ ^«igq ?q<» q^^I «!Q —
CQ Q (&?» 9«)9) £2^QQ- 9i«il q3 cn^gi^iiQ
Q*I13 0€JQI — 3.T0 emit sighs by invoking
Grod to witness the oppressions of an
all powerful oppressor^
'^IQG'Q— OT,a (3.91) — 5€H$laVawiq — (QI'3iiqi«C<\iaQ
Haire ggsaiO^ Q^Q «Q «lSCf QSCi)— Alas 1 Oh |
9iq GQ oaiQ 1)
Haire kapaia(bidhata) ^^diQi^^l *fl|ft$ ©5)1 9U
(interjection) Aks, my luckt
^QffilflC— G?€Q- 9 (fflfl) (G**)— 'q>QgQQ|«i?01gS«>a—
HailaIld The Highlands of Scotland,
«!S) GQ9(€ft)Q^6««>IQ^ (0I«)— 69G©. $ (Q°)— i^ai
Hai lebatbha)lkenal(nSla) Q©aifi) ©^©Sj, ^ fllQfi^
G«!Q?iG»l «l», ai9I^IGI (S&ai^ GOI^ 6 9«l
Gg^s-aiGiSi ai«iqio ogq ) — The High-
level canal of Orissa*
Hai(i5) sabasa Foolhardiaess.
9ici(d)gi@igi(<ai9i§e8)— GQ. c^.gf 6 ^1— cj^gi^g©—
H5i(iny^ahasa(sabasia) Foolhardyj rasb.
[9iQ(Gi) «I^S9l{gi9IGqfi|)— *i,l]
^IQ^IQ ©€^Ql~6Q.^— $tq^$iq^QQQ|j G€!l©©Q©|-
Hai hai kariba To bewail*
-9.Q(«!)@fii^— GV6Q.Q (Q')— ^1qi©9 ©1©§©6$»^f©|fi|
Haihi[hi]l €©|©i— *High-heeled shoes for
^t^f^l %^^^ females.
91^— G©. a (dOiQ©©«j«.9l; '5'1'3'IOIQ) — 0»a ©l^g
Hau ©i^Q 91©. 9oi©^ eao, (S e**©^©**-
(aai— sia" QSeGj^ ©q Qi^f^esi, 9©l<i©
£i.9fl^ ©G©) — A sound of alarm made
by a person who is bewildered
and beset with sudden danger.
< I ©Ol© —-1. All at once. [ affll—
^t%©5Q ©l€5SJ© «» qSqQ l] 9 i ©Ci©^6
«a ^^©©©GQ— 2. All at once and very
sharply, saeii — ai^a ©QiPaoG© Gat mt
©iQ©©i ©Q €$63 1 G©, 9— e I eai©e©©
9I91©IQ©( G^fii — l.The sound uttered
by people in grief, |^ gai— g©^|fi1
^ ^^ 9€jg3l^©|C? <3G©G€)IS1<1 GCIISK3 |
©l€^ siog]— ^ I CI© Q^gyi^©! 8ig> ©i 91^
€$96Q 91^ f ^Sfift Gfl?l^ 96©! €$ei,9©l1 ©t
gi^~2 Hot vapour rising from a
parched ground or hot metal or pot when
sprinkled with water,
(eaji-"G5*^^«ii2GQ 9©ia!§8i! <^^\ g©q
^Q^^GQISM <5}IQ 6SGO) «i G€ll© ©!
©)^e>S)« a©a ©I Q©^G©ai ©© — 3. A rest-
lessness produced by grief or frJght.
[^ — <j ©id qi Ge fl^flf f G© qf© ©]^ —
[© "?S? ©«I6Q '©l€^' «© if^OIQfi-^QQQC*?
0IQ* 4©a q*aiGQ ©*t©§)© 'g©i©Vs©i©5'o('
'«<^!Qq€»^ tt© a© 8Q CH© ©5»I©!Q ©i^ft-Q «fi©
aei^GQ ©i©§© §<i ] « I GQi©©©© 'ca^S-
©^ig— 4. A sigh of grief. ♦ | ©legsj—
{ G©« ) — Haua (See) [ €J— .<) 91^ ^g^^
©1@^— 6©"'G©. ©-"(^I, ^11)—^ I a©©> ©I^— K Air.
Haua ^ I eft©!^— 2. Climate. * | (siS^|£)
5t^^ as^ — 3. (figurative) Connection, v |
C-^ (©Mi^J 3^©— 4, (figurative) Influenca.
[Ql\ ©«■ GQ-^G© «ISQ©Gr ©l€$a ©t©S Q
igtie^ «o(a)QiQ7-s?G©, ©— (er!.— ©©1+0©!^)— erwi
Hans a<a)bsj «(©ts^j qsi«©i©i ©«Ji;6© ^a © G©a
m9(^ ^si
( ^x**^ )
9\^'9\
Hatia katha report, j \ ^o| q^ji— 2. Hear-
^•11 ^^t ^ift^n^ta- say matter.
^\^n S€i^l — €9. ^— Cg^l—To fan.
Haua karibS ?tQ5l ^?rT ^^epTSTT
Hau» khaita <?|/| ^§0 aa gjc^^ ^Qi 6 9|€^
51^t ^T^St 9§?I9) giWSQ 9^QI 91 ^Q^ —To
^^I'^T'TT take an airing.
Haua gardi ^Ql^ Oi9l "^l^^^ig Ql «^MeQ ©9S
^re^it^nfe G^iQ GQgQ flsftgQQ i)— *• i qqo^iq
f^^Tife .^ftSJ €ll@— !• Vehicle propelled bj
winfl. -> I 51^Q«tl^ — 2* Motorcar. '*' I
gme^St. — 3. Bicycle.
'^m^ QQ (» ) SQ. 9 ■ (sri. — <i(ii+e. oe)— ^ 1 Q*e
Haua cbaki (kki) ^iq q,^© a^lGQQI ©Q —
tt^^^tf^ !• Wind mill. 9 I *lCieG) Cf —
f^t^fe 2, Paper kite<,
Haua chbardiba 9Q S^'tI ^ 9Q^I — To let in
^1^^t C^t^SW^^t airj not to obstruct the free flow
91^20 9191©— G^6Q.€9— (?T1.— 9<ll+C<i?l&^)"a9iS-
Haua Jahaja Gal©— Aeroplane ; air-ship,
I^aua digri (kri) ©^1)— ?g1 691C^9I SffI €0f^9
^.l^^tfef^ e<sr<|| ^aS^^ «IQliq Q G<§'ICJ 69^91^0-
Wf^'^jft ois^ a9iq G'^o! ai5 «Q aia?(Qi ^'gl —
Personal decree or money decree,
Hauar'ar ^<-^Haviug free circulation of air
Haua nilama (m ) S^aGQ ®g1 G91Q^9I &€il «Qli^
^fTRwfrJT ©Qfl — Sale by auction of properties
attached in execution oi a money decree
and not of a mortgage decree.
Haua badala(ii) 9^«>)— aiQI^Q^ 8p) ^i<^
'^^St^HRI f^ig^ ©Q9IJ^ fiQf^i^ff— Change of
climate.
Haua badala(le)ib« 8Q6Q§©9Q Q G96ft StgGiQ
a©1 ^lff% 9^1 — To have a change of
climatej to go to a place for change.
Q\Qin W«— G^GQ. ^-{&u ^i+a. <?©^J)-
Hauabandhuka Q^PQ GOQ gig G^QO Q^J5 —
^t'e^m^ g'Ji^ ^ Air-gun
Haun q*9*t|0|Q3 a*— ^. Opening of the mouth
^1 ^ wide for eating a victim (said of a
wild animal). J\ {Q^^<S^ G»l5>*l) Gq9»—
2. (Nursery) Eating; meal*
H§tui5 kari(kini, kiuS, das, dbas) Hanun kari
(See)
5IQ* OQQl— gi.-^— (S^®fi«' Qi©^)-§l4G>Q®! -(G<3»«i)
Haun karibai Hanuii kariba (See)
<^m «9^' (Q^QO-S'^. ^— §9^SQ QO 9§©|. €$6Qg
Hftu khasibS (pasiba) q^ iS©a ©I0G99I — Sudden
terror or consternation, [q — Q\<^ ^^'^Q
^mtc?W giT^*»» ^^ as© <3il€5— Q§i«^ cicrlsi]
<$l€) €19!— G<?. «— «^S€110; q?|eQI«i G«3!(S<3ia —
Hau jau ^C'nt^ d^sr Ado; noise
^t^fe ^^^^ ^^^ 91 €t09— 1* In great
numbers} aboundinar. (i3£il — 9^©q9QGQ
^f%^^ 5R15 «a eQ9> «5« —2. Disturbed
[iaai — ^Gfl SdfliGQ flea gq9 <i9q <g»ifi^s>/Q
^'•g QflJ — ^.Pestered, [ogii — sq qs©
V I G9 go' (GQ-a)— H^ chai (See), * |
<QS^I2f) ^303 9^0—^5. Relationship!^
c^ittaet.
@1€5§H--G9, © (Q(5|)— 9IS^?l3 «^Q^Q 9^^ giQ€Q
Haujda geri 9<sG«i m^\ 9^ i ■ ©if— Howrah;
^^^ .^r^^t (District and town on the opposite
side o£ Calcutta [5"-«)l€Q CfaiP*3S
«^aGQ GC!!^^ ^»IQ G9%^ (e^ii;)) as t
9lg$?^)Qie^
( (i««>^ )
91QQ ^^» €99t
<Oi€Q GQetfili Qi€l9.Q TOfiDei** 6 Q^
WW, ?H. ^^^ ^ I tQlPl-— 1. JDumb; mute. [€J—
■916991 cai 916591 aia ei6«— agq efli«»
©Ql€l «loq<4 I] 5 1 «<?( — 2. Faltering in
speech, [S^— «g^*^9GQ 91^9'^* ^^ ***
3. Foolisb; stupid., idiotic.
Haurda pari qiq^ q^^ aiQSQ ^IQ9* a^i®—
?t^^Wt? 5rgfT<Tr^ The Howrah side ot the
river Ganges (opposite to Calcutta).
Haurdi c?f^ ^f?!?: "^ Belching-
Haurdi mariba Hakuti mariba (See)
Cl?f ^ t^t«T| ^«T^ ^'5fr
Hamiu-u(ba)du 5t^fg ^^S** Puda (See)
^mi ^^ <^ ^fil^q,9 £»^S? — ^- -^ stuffed and
armed seat or cushion or litter with
railings, put over the back of an elephant.
[Q— 9!€J<?1 a?ll€l«^^ S^^Pi GttaSi SQI^
reservoir for stoiiog water.
Hauda kasbib'a Q^ a^ §|Q (J^ 3fifta q^qi —
To set the cushion on the back of the
^t«^ 5Rl ^^^Rt elephant tightly.
Hau pasiba flPSQ eaiiM a©a ai9W»— The,
state of haviug a terror left in the mind
after a sudden fright; alarm, [o^ — qq
9IQ sg(GQ)ci9i-"€9. ■^— ^ ( wQ^® ^a^ <3?a«?iasQ
•c
Hau pura (re) ib n^€\\ flfttj^ €^a QQ^l—
1. To continue to have the terror in
one^s mind even after a sudden fright is
over, y I 69?^'^ 6«1«9»«' C:SS! Q^9\
a^lsq ^IQ Q^9\ — 2. To continue to
cherish the sightng till long after the
matter for sigh is gone.
Haumarichia Toddalia Aculeata (thorny
shrub),
9\9^Q'Si I ^g 8« 5^1 «i«€Q sei^ I ae^-sQs
9l«€4i a«^iQ€S5 Ql^€LS«i) S^onQf-a Q^iQesi
9a sc€? eiGo]
9IQqi(£ll)g©QI€)Qi— €|I6Q, (^IC^^Q) ^''— 0Q» (^9^*
Hauya(a) chhardi mariba H^gq 9^ai<l 6999
take the paper kite from tbe direction
of the wind tactfully to another
directiom,
Hauya(a)chhardi jiba caiq* «HI ec» ^-"5^9
<59 0^91 — (a paper kite) To come down
to the grOutid for want of a cum nt of
wind,
HaujaCa) dhariLa a(i& 91S'9l^ai9! Qf^l*i QflS
g^l«.( a paper kite ) i o be able tc^
soar high by the effect of wind,
g?i^Q^ Q.ejo, GWi- QieQ ( sact^Q ) ^- ( ®iQ99«i
©IQHISi 91€.9I— 1o lepeatedly ask for
more food being served on the plate,
HSula cha(pa,b a,n)a) nja heba G©1^9 Qg 9Iq'
swftilT €901 a^5 e^^'t^l To eagerly search
after a thing. / I «©H^,2«iQ i 9««>
CWIj ©9fii 990 €WI — "^o ^e restles
^ISJSJ^IQ^
/ '^^mrt )
'^IC^M
with anxiety or pain *» | aiCOaQ Q9?l®8
Q QijQWl — 3, To wander like a madmaii^
to move naadly about, v | ^a^lg^ft^HQQIj
■■ 4. To move here and there aimlessly
Haul-dar Habil-dar (See).
Hau]a qIq W^ai ^Q^K^i Sasf ^M^Q^S 51SO
(9[€}Q1— ^1) QS'J^I^—l. Forgetful (person).
9 1 qg gqj ©ai aifecil© €i«l<I— 2. Oblivious.
en*l Ci€RQfi|9?Q £iq°a©— 3. Unsystema-
tic or uncontrolled in action. [o^ —
91QQI GQ» <© glOGQ 6«l§<i ©SI'S Q^,
siS9iei aQ;< i ]
Haula 1- Custody, ? i CCrSQeQ ^laSflS
?t^5^1. 5t^^1^ S^i€Q ESSQ ^?% SB^IQ «€39l aitT
2. An undertenure in Backergunj dis
trictin Bengal granted fcr reclaiuation
o£ waste land. [^^ — <\Q fleug^ Q-l -^l^iS
^^ ^.^3lK <^ I e«T«l€i a^Q— 3, Oar.
Ha«la(!e)ita; Q«>tQQ!— ^ . To row a boat; to ply
tr^^^l ^t fet^l the oar. 5 1 e«T^9 ©I^Q €10
^^3?It^^T5iT Ql G9G)« QfllftQI— 2. To skw
dowa the pace or motion of any thing.
Hau(wa)lat g|Qer©QI9], &fl;Qig)— il aw»Q!g
l«l*i^ ^I'S^tfl. advanced without interest for
short periods. ^ I qC'S^qiOt? QQQl QqWI
TOja«?«^0-'^' Advance made to a
5T«^1^ se*rvant towards his pay. «» I q€3l5
^^^91 ^^\ (Q6Q gQlP g9l9Q 9Q idl^lfit
Qi^ flSl^Q Q^S11<3|) — Advance made to
ofiicers to meet current expenses.
V I QHiSj §iBl©^— 4 Deposit; money
deposited in trust, * I «^$«€^ SQ|
qQQGSi ©5»©fii6i ^9919 ^i^9\ ^^^ ^<JI
99-^«^ B^l «lf€^ ^^ ?^ l)— 5- Advance
nrade by a person in charge of cask
to^ meet any urgent expense
9 I ^!ff*i-^^' Hajat; confinement of an
urdertrial person, 9 i Q15»9 QQ — 7,
Lock-up r I QOQOq! — 8. Suiveilaoce.
9i^QQ— e'?€Q'€^^— (sn *?^tQ®j 95;>ia)— '3'i^Q®^ ^
Hanlati ^ai- ^'^giQ^^l (»)— Advaccel
^t^^tt^ ll^^^t money.
Hauladar fliJ^^^ ©§iQlQGOl€^ S|I €;;QII^I QU
%'Si\^Q\<^ — An under tenure-holder in
Backergao]. [<S^,— <91Q Sia^^ flai^^i-
Hauia faauia 1. Mad. > I Ql%«fei^---2. Mad
[<5>ISi«l ^IQQ1— %1] denedo.
Hauii Mixed; of many sorts; medUy. e<?* ^—
€^0 90|»q©69Q ^g^TS'^^l 91 *i€*S>
69^1 — 1. Grovellicg or groping when one
has not fully shaken off his sleep- 51 9!Q»I
699i3^NS> e^lQ e«l9 e9«?l— 2. Grop-
ing after a thin^ in forgetfulness, 1* |
aoQ ^^9 (SQialOtei «<:?)— 3- Heafc cf
fire, V 1 ci4i6a,Q; GQIQfll^; ^^^i §^Q —
4. Noise) ado. [^ — q| ^«i? '^I^JQGQ
A kind of lizard with a smooth skin
^5|»ftc^fir ard red tail.
Haolia dic:^I. [«ai— 9I«(««» €QV]
»q'St <SIIQ9t
( ^ftW )
9ifi^^|Q
Qgg €^91 — 3. To grope on tbe bed or
ground on being suddenly awaken from
deep sleep, [^ — fllQ^Sienflleo «95i|€^»ieQ
<^\^^ «IQ 695' %al ev!e)+ + +«!&
fl^sQ q9 aa^— ag^e^iso. ©am aoqss]
5 I Q« Q;3 C9IC) G«gQ8 9^91—2, To
move in orowris at ranrlom; to wonder
aimlessly in crowds, [iaeil— Sl^^9ia6Q69l3
S^Vl— 3. To become restless through
ftar. V I ^q^© e9e>!3 09»V1Q €9<?t —
4. To wallow or roll on tbe ground.
^\^^ ^^n5 — 9I;m QQIft 9 91 q^Q— Eice consisting
Hauli chaula of many varieties mixed together.
Hauli liasana S«0 ©IQI QQIQ Qtg»—1. Uten-
sils of various makec. ^ | 5J,SQi;;i «^I9»j
9i €5§% a^eiGQ §>6<5— 2. Utensils wh-ch
are neith er excellent nor made to order
nor of one maker, [o^ — <^eQ ^isq
9^% 991, aift ©|g sflo §q]
Hauli mauii ^©9 — 1, Moving at random, j »
^''Q^^f^fl^,^— 2, Dumb founded v \
©*©^Qt©f!^0 G<?IQ Qqn J©I— 3. Grop-
ing in bewildtrment.
Slowly. [^— ^ig^giSi g^i^euj, eigecj
Ol^efii — ©€i] > 1 ffi^q ^9SQ — 2. Lightly;
[^S'l^Ci^ ^IS^Sfiii— a©*t^a] slightly,
^1^0— e^CQ. Q (Q**)— ^ I <aS5 QiggiO-^l. House.
Haus > I eiS QS^lSlcfflQl ogJJQf— 2. A water
r^gervoir of masotiry *» I 9© v9 airlQyQ
QIQQIQ -6Q191Q^ QQ — 3. Business house of
5t^>f fT3H big merchants,
Haus af kaman (kamans) Gg**?!?! &^I95 gS)©^-
fliffw «c® §13© QiQ^e^^s) ^1 fliggg^QQ
€l««ll5q fia^'q <Q©Q — The H^use of
^^'sj^s^^TI fTJgsT'K^ST^r^ Commons.
6fi€SQ ^Q^iieicT QS^'lSJie-Q «>QI€$9ISQ
I
1 Ha'js af lards yca^^Q-gl^ GO© Qi^'eiGd^Q al«i
I The House of Lords, (o^ — <1 qgeQ
i 999^91 Q'^fii^Q ©flQIQ ^€IQ G©H^,q.«SISQ
! 6 >v ©g) cj^R^Q «>90^i .9rff€l wq^'gQ «i®^
' ai^ 8ia§ g ^^ Qgi fi59^^ a!©^l9» «»^!9a
Hausa Courage
Hauhau c«Q5r <!«« e[? 9S)Qt 9! eaiQ! Qa^l—
K Making a row. (Q— qQaS?* <acf«©
S!€J: 9'^?!^— fla goo ©Ml) 5| a©
g»6Q a&gs> 3©— 2. Howling, on i ^c!©
^s. git9;>iGaiq GqqiQQ- 9Q9I ^is^^ie^ap—
3, The Confused sound of dismay made
by persons in bewiderment or terror on a
sudden calamity, e^. ^, ©si— ^ I^I^Q©-
.Qsi) €Q §^« Q5i39! g9ie«~l. In the
raanuer of a big fire furionsty racing
and devouring combustible things very
quickly, y \ s>'/ 9qQ® qea 6 ^ai g^g
©»91 giilGS) — 2 Furiously t'>Ia2'ne (€Jai
««? GQ^SQ QQSfii a§t^© €991 ©«IGai©|~
Acute burning sensation, such as is
prpduced by eating, very pungent tbicgs
Orvehen the skin is burnt by fire.
9t£$ •$1^61
( Q*** )
9IQ* QiG* €f9l
^^'Ife^'lfe QIQ $i€$ 69IQ eei^g i ]
-^i^^ §i€$2a CO. Q^. (£i« 6 ^1)— esasf eca* ^«? 0>t
HSu haua QQ Q211 OS?; «© Q9 9|f a— Having
C^ft^OtlsT fltirrjg^ a very loud voice.
Hanl^au beta I, (Many persons) To make a
^^rt^^^l row or noise. 5 I Q^GQ ©"Q^^'M*
5SW^!5lT ^QJ^ C9ia eoiOl QQQi— 2. To utte^
loud and unmeaning sounds in terror*
3, <Miny persons) To howl m vain.
9i<— €Q- « — ( ^.9\ )—9l 1 9iq i 91Q ! -A^las '
Hae giCQ (^nfiigs) a— 91© 1 59©, » Hush !
•91*0®— 3I€0 (q«\fiiqLQ) Q— 919 — Earthen pot'
Haend ^
Haend-phor Par-boiled cake.
<5t!<!fl,— Si€0 (qq^Q eissii) «— 91C—
Haend An earth ea pot.
^l<iQ^qj?!<^.— SiS*?* (g^lRlSl) 9— 9IQ ^9'Q (SQfl)
Haergnbaer Hariauhari (See)
91<|Q^qe9Q^— alCO(«?i«fift) S>*—9l€)q9l'3 ^G0«)
Haer guher Hari gnbari (See)
9IO6Q Q9IQ (€iyi®l)— GQ, «.— 9!QGQQa|gf€Qa)--
Kaere kapala(bidhata) Ah J my luck ! as iil-
^t^C^ ^^P\ W.t^ ^^\^ Inck would have it,
9l<3Q^§S(%)q— giGQ (q^Sii^Q) €?. — 9IQ qfk - News.
Hael huka(l£U)m
918— eQ.«— (^< 91)—?- I ^^J^i G^Qj GaiQ G| aicvl-
Hah 90© y $?'— '1* An exclamation of wonder,
5T 51 grief or distress; Ah } Oh ! ^ \ v<s9^9
a g>— 2. An exclamation joy- Hah !
<n I etfliei^O— '3 .An exclamation of dis-
gust or hatred. eQ. € — ( ©©QW ) —
«. I ^9tfl^Q9IGQ'©S — 1- The abbreviation
for 'HaP. 5 1 9ICQ <^ 9l®g SOG) 9|C(5"©©—
2, The abbreviation f -r Hajar and
Haji'a.
^i— CQ. a— (g© Q91GQ 9Q «9IS) -^ I 9—1- Tes.
Han ?l (^ag© CI aciGQ^-ti 91 fl^^SrGQ Ofl'SIS* ,
^ftt «Gi^ a%?l«^l Gi^^S. ^I^^l^ «€)G'(aicf
QG^il^Q— 2t ^n exclatnation uaed in
warning a person coming from the
opposite side or who is present or in
front. Hallo ! « I G>l9iS«<3GQ Q^IC?
%' ct a5lOt€»— 3. A word indicating threat at
the end of a speech, -tf | acs^ GQlQSiQ
300 Q9^Qi ©aiQ eg^i«q gQ^pisi o«iq9(©
n^H^Q G»*1Qf« fcisi— 4. An expression-
used in resuming the thread of a narra-
tive which had been stopped for a time.
* I «^5I^ ©QQiq^ Q9*1© G96^99l G^i^q
©Q^Q^OiSIQ" ^GQS'-S, An exclama-
tion^ used in stopping or preventing a
person coming to attack. g^G<> («f*^Q)
«,— C^ia (S ^1q|Q9 0© e©— An interjec-
tion indicating rage and consent,
§i^ai'"~G9. e^— ?^ I GSQ* ^H% <si\w\ aiQ* 9is3 qiq'
Haginan 91 Q«>!q» ^o—l. '.Eagerly hankering
C^mi ^^ tolat, y \ 99011a— 2, Of loud
#l»2fl^— 69. ©^'— 9^19 (€<9«) —
Haninanta Hayanta (See).
©IQ^Sf gi§— G9- €>— ^ I G>9aif3 €J6©^8gGl— Loud
HsniSan pati voice. 9 I f5«l» ^'^IQIG''^^ ^«
tt^^Ht^ fllHT^'^ — 2. Wide yawning month.
9"lQ'sr BI5««\ (^T)
llCfatcf— S9. ^— Qlfl 9Q«^I^ 91 «llQ9iq Qftgl—
HaSiS p^Bin Bagerness or hankering after a
^*^ work or food. GQ,9tfl— ^ I 9ifl9Wl« G>(
SITcfHT eilQ9|!$^QIifo 91 5q€J — 1. Hankering
after a work or food. J I C©fffl9 ©1^ 9Sl
©9IQ '5^89o — 2. Sorry not being able to
do any work, [q — ©q g«! e<?S G3flKO
9*lGr9IQ — CTG(|QGql90. Qfll^ ?10^^ ]
^io*si9 ar— GQ* e^— «qu^© —
Hanin paninan Hankering.
gTlcTaiGT €90! - G9 ^— e i («IQ«'I(1, Q!Q91^ G)l
HaniS paniH heba ©Q^(%) «G)iqO e9?l"^l. To
«TMtl^ ^^ hanker after a thing,' food or work.
e^9l — 2. To banker after a thing
which one has not get. « | nqQn GQ^\
—3, To be .excessively eager after a
thing.
}
9^
( e«<py )
9I6Q
Haninsahasa Fool hardiness.
HaSin sahasa "Fool hardy (act)^ rasb. 9 |
9tQ* ^I'S^igl- 7-1 Foolhardy (person)/ eager
^"icT miQnei J ^^ to undertake more than
^S'ft?^ f tQT?^'^ what one is capable of doiag.
HaniH hfeSin HaiHpaSin (See)
Hanun ^S)Q tHQ^Q«l-*-l (Nursery term) Copy-
ing of the roar of tiger by childreo,
€t^*^mr <aiQ©!— 2. Eating.
q.^n — G9- ^^ — ^I9©ai§a— 1 Of loud voic?;
Hanunan loud-voiced. J | Q^tlQlPjgg ga ^g^ —
CCc^tC^SC^ flrt^Sa^ 2. Having a wide gaping
mouth,
Haiiunan gunda q^\ — A big ball of food ready
to te taken at ore gulp.
'3i«?'arai§ — £^. ^—^1 QQSlfi^GOgQ — h Loudvoic-e
HaiiuSan pati 5 1 ^9S>^gei — 2. A bag gaping
^1^ viteWTf mouth
HaBuSan tui&da 1. Having a loud voice.
=si^5^ Ani^m > I 99 gs ^QQg.9-2. Big-
^C^i^^eJ'^fllC^c^^fi)) 1 . mouthed.
«*!^^©Q— (OQI, ^^^ QQ, tiO) — 6*9. ^. 9«— €ila
HaSur kariCkina, kini, das, dhas) a9IQQ 9I@
i^5t^ ^% ^^ £1199 ^9® «IQQ| g*IG€J—
(Eating) With avidity or gusto.
•^'iQ^QQQI-e'Q. ^—(§€1 QOp)— «t|QQJ—
HSnun kariba; (Nursery) To eat.
^'1^91 -SQ. ^— 9i§QI (€<>a) —
HSSkiba Hankiba (See)
HaSku Gsai«^ — To that side.
fianjihariji <ii QS)^ — To ditto to a person
?*tl% tlf% Sf i^ f f f^ al ways.
Han^u (thu) Knee,
<^*lf)— SISQ (g<lQ3.Q) 9— 9lg— The earthen pot
Hatirdi used for cookicg purposes.
^•|©(€))iai- 91^*5 (SHfi^gCi) ©— =?l^^«i (6<5®)—
Hanrdi(di)a Handia (See)r
^""igigO— 9169 (Q^S^IQ) ©— Qlg^^SPsf g»iq ggs) gJs^Q
Hanrdua — A pickle prapared from tender
bamboo-shoots.
HanniS An earthen pot for cooking
^"1?!— SIG^ (^^l^^Q) 9— (3. 93.1) (^». ^. ^ls/1)—
Hanthi 9(dl — Elephant,
} -%'t
Haiithi dharasa QlOTIflc? ae)— 1. Elephant-
track in jtingles. > I Qi^iea— 2, Tfa
milky way.
Handera Hullo I
Haiithul
Hammer.
HsBpana snai© Q€Q 'Sa "SQ W 9<3 6QISI <1§!
ftlflQQ«)^%G35 ggf— Winnowing fan.
<3 1091—69: * — ^ I 99 sfe^fT eaiq <3«) afi> ®fl,!?t
HaSpiba a^'IQ^i— 1. To gasp. 9 I CQ^fl^G'S'QI
[91Q99I — QQIQa] 2. To be cut of breath.
Hanpurd Sipping l-quid food with gulpiag
^r^t^l ^^ sound.
q'isq— eQ, « (qjs^ssr q©)— 9ceQ (€90)—
HaBre Haire (See)
91 C€l 91
( co«9 )
9\^\
HaS xe ban eQ(^9l €€i9e^emQ Bt\i^ Q9^\^ 'SH^'^
[^1 ecg 91—1,1 <* gs3] ^^3 SQi«^9i qq «»i ©a—
[<§i eea 91 91 91 ^i—a©*' a®iQ ^1(? g©] A coc-
[91 CQ ^1 ^1 "fl 9t— <»© gL^^S" QQ] eluding
exclamation after doggerels uttered by a
Keiuni woman while dancing and aimed
at her male partne^*
^!?l^— gi£Q«(Si'S9 Q«l) Q— 9'9—
Hans ^ Swan,
Hanspatal Hospital.
'^IQI'ilQ-G^?* ^— 9IQ •3191^(6©®) -
Han sali^sa Hanin'sahasa (See)
9igia^\QI— €Qo ^^. ^''— 'Jl^TalS'l^l (C9«i)—
HansahasS Haninsabasa (See)
[91 91991, 91 Qf9!6e4i— ^1]
^)gSfl {QO*ti«?)— ^'^G^. ^ (a) (oeqaii)— 9i9a q©viq
HaSsia(etc) (€Q®] — Hasia etc. (See)
Hail ban QSi^ «tqS19l Q^^* «?i£® 91^9 @€^
^r^l QIQ) — 1. (Interjection) Take care ! (an
exclamation used to warn a person com-
ing from the opposite direction (lest he
clash with the speaker). ^ I (gof^t 9.^§^
giQdl© «QQ»ISQ «t€??© ) ?9aSi^ 1—2. (In
cautioning a person ) Take care^ J
Beware f *" I (Sfl^^l^Oiq ^1 ©»9w'l'3! ^''^s^
QIQ«9) €ie^fcilaGgCHiy'-')^0 ^€S lalg^ —
3.(Tntf rjection) Stop you ! (an expression
indicative of preventing a person who
is about to strike or is quarrellinji)-
^9I«> 695>iSQ ^'iQS®) 9 9—4. (Inteijec
tion used in eagerly responding to a
call) Yes, lam here ! »l (<> di€Q QCi?!©!
9^ae^ QS'^ GQQIGQ QH9§o)©l=iSQ G€1 —
5. ( Interjection used in encouraging
petBons engaged in some work) Go on !
Hurry on! 9 I ae^lld OIQGQ QieCII<iJg[
^15II»W6I Q«IQ© 9Q^^ a^^* 96€l<a— 6.
Half, uttered sounds uttered by lustful
young ladies in the course of coition or
orgasm. [ €i— <#l 9^?^ ^Ji"^^ »\flft,
919^— 3IG9' («§!«Q) 9 — 9\^% —
Hak-ti Belching,
Hak-ba 9f«Ql— Tocall.
919— SQ. e— (e. 9QIQ)— e I 9iQq-, sjq^^— i.
Haka In citation. > | Qigq^ a^iQ— 2. Call. ■
^1^ (sn I QsSsggeQ QIQ— 3. Calling aloud;
m^ halloo. [Q — <q QQ ©19 6 G9I^ gQ 9SQ
^90Q aQ%ca o'T^i© §<; aai ei99i©;
G^lfii 919]
^10^1 -^-aie^ (€!§,l?l)© — (?, 9Q16)) — ©1% d^^j a^i'S'-
Hakana 91Q p| y §> (saia1»ia QQ) — Call;
hallooing.
giiQg— GQ* 9 (a* ««q)— 91^^ qs"—
Hakanda ^^^ m^ST% Bitter fight,
919 GQQ! — 3tS9 (Qt3^€ieiStf)|) ^— ©|q!5>| —
. Haka deba To oai!.
9i95— G9. 9— (3». 991®)— e I 9t©; «I9I^ — !• Call,
Hakara ^ | (gi^g (G9«!)— 2. Hakara (See).
^^t^ gie9 (9l©q.Sj) 9— 9ffMIQ 99^191 €9'?l 96Q
QOl99l QfiT Ql^Formal invitation to the
wife accompanied with presents, sent
from the husband's side to the child
wife after she has her first menses
and atter the astrological caloulations
are done.
HakariS paii Hakara pali (See)*
9191— giG9(a?»l©) «>-(«. 99IQ)— 'QI&eQ ^IflSlSQ
Haka 29^91 9^J» tiQ ©3 9€^9I ^*i<31«l9*
—Beat; hunting by means of beating a
certain area of jungle and driving in
the beasts within that area to the
hunters. [9. — esiG9e9G« 9M9IC3
6Q99teO ( beaters ) fije^a^ eOQ C9« glfll
CIM69 ^9t 9^9l9Gt^i9l^9 91^qL'<$^9ilQ
n&^ e^S 699^169 Q9»^9 < 9C|Q )~
9Q?^i <3§ 9IQ6>S^ < «99 9W9IQ
9i)9i ^^^y
( se«f«r )
9I<%0(9) Q^l
(GQa)— Paridhi (See)
9101 OQQI— il€«> (Q)5I^I) ^-^9 09Q^^^\ (S9o)
Hakakariba Bhardi chahaleiba (See>
Haliapda A tank of belonging to an idol,
Haka bala a|flq» QQ^egQ*^ GQQ eoS) §q91Q
a^^ — Beaters.
HSkara QmQ €9G5?QlSi— LoHd acclamations
in the name o£ a Deity. [^— G90G9
9l«i, @l^— GQ- -9 Oa — ^ ! ^£"S8^QCQ— 1- Loudly-
Hftki daki ^ \ Q9l€l'iGQ— 2. Openly. [ej_^qe^
C^Z^CS^ «*!ej$€Q ^^% 9'S» 9I$— fllCKQ—
QIQQt— G'S'.-^'— (a* 9e'Q)— ^ 1©1«»9I— 1. ocall.
Hakiba 51 S^esfg^QCQ a@l«? Qg^^l — 2,To call outj
^-t^t to balloo. [€$— ^lg9l« «>§$ gciQ,0Q9I6l
fsiPfr €>^G9*'3«^e" ^^*ISL 6Q G9ioei— ©tQ^I
aOlQ G9IQ€4 i] «» I €»«^^ 0Q«|— 3, To
invite. [O,— «19l ©1€K?I €10 9€^ 9! 8GQ
<i«ia^9 «i9OQ%G0 Q'fQ^^ ^-o i gai ©i^qI
9I9QI, 9lQ9i 91 W!^ $^ G9Q^ Q<3t6Q <}9
eiacQ 6V9« 9I«>91 W 9^?>?© ?<3 ©i«^ 1]
<^\QQ\ ®!©9l — 69. $-*(-o*tef* g^GtQ ac?)— .6!
Hakiba dakibS QS©^«gs,eS5 9IQ^I — 1- '^^o call
^*T^T^SW aloud. ^ 1©1®QJ 6 «i5l^^ 9Q?t— 2,
f^TRT gsRttsn To call and invite. • | SOIS'ISQ
9^1 — 3. To speak out openly^
Bakio! ©IQ'fll— One of the female demi gods;
a class dt companions of Goddess Durga,
[9^ — 5>9ft«?G©^Q g-^G«l5 9'^ Giaiaaqr
^l^e^--^'^— «^'^' €9IG«Gi,l(J €I<3iQa ^^0«
Haktnlsakti ^m^ BsS©' -Q^" ©cao — Name
of a Deity Or spirit inside the human
body =wbo.can'fce realised^ by 'jo^a*.
9!Qfl— G'§G9. ^— («. 9«'aJ-"ei 9€>fl^ (G9«)—
Hakima ^ 1. Hakim (See) 5 I (eI. 9l««^) — G*1l^!-
^{4^ ifle3 ^qOflQ — ^2. Judge; conrfc of justice.
fr^tn <N| 9|}@ja — 3. Authorities. ^)€$QvCi Q^€l<3
— i. The highest official3 a hififh official;
presiding officer3 bead of an office. *• I
^fl©iai59^€i<31— 5' A person in authority.
9\ aiaoqQSig Q^qqij Qig;?Q^1 — 6. Ruler;
ofiiieer in charge of administration* 5> I
QSiQI^I ©d^jQl— 7. Public servant, r |
3^5 ^(fll— S.Lord; master^ (i| ©|g^ G«©Q
g!G90 6 «1^9I SffiCiQ QSI ©^ ?iQ| 8^—
9, The king-card of the game of cards
and of Ganjapa.
9i©fl §a— gte9— (ssi?i) ^— ci^ai ©1 «igG««Q q©!-
Hakima tipa ©ig^— The king of cards.
fi^qQiO, §%?i QI<]Q1^ — SQ.SQQW— 9IQ^€?1 9\Q^
Hakitnajae hukumaJaenabiS <Jo 2}^% fiQ^
ai?>q Q9Q ^«^ €il q© 9ag), Qg ©{Qr 99^
^qciS) aQQ^"^© QGS«>»9'— (a proverb) An
officer may go out but the order stands^
9»9« §^(o)5ll— GO- $— (^qaO ^Siq 9'(?OQ a©)—
Hakima huku(ka)ma Q\Q] Qm^Q 9l«SI5t|SG»—
^ti^^^l Officers of various grades.
9l^f» ©— S'^SQ. €). ( £Jj Qg-^QP )— 91«5! giQ© —
Hakimat ^if^^ite. ^^tnff^ Offlcials,
9i«iS— £v69. ©(a) — «i 9ls»flQr 9^ 91 a^9iQ—
Hakimi !• The state ^or position of a 'halcima'
5tf%ft ppRT^ ^ I 30^9; «gilQ~2o Authority;
mastery. <t) ^ ^©qI^ ©$QOg—- 3. The
state of being a Unani physician« $«)—
'I. I 9IOT <^^^^ — U Relating to ^
'flakima' > I 9*^ Q5\«^l^— 2. Relating
to Hakim,
Haku (go) To that side^
^I^CO -G9. ^^.g! — ^ I CS ©IGQ — 1. One who calls
Hakua out. ^ t Q^^ Q9^ 91 §991 QQQ^
[91GQ (€91) fij ^1] 91«'flfi? ©55S^ ©I® ai?«?!«
^sn^t^^tft ^t^P^I^T ©jgg ai<l--2. A peon or
servant whose duty it is to call connec-
ted persons to an authority.
QiqO (€)) Q^l— G9. 9~91WI9 ^^k 9Q1 «<19?1^
Hakucha(chi) kanta eji ^Ga-g— Acanthus Ilici-
■ -^tf^^t^ folius. [5;— <91Q <W '^^9% ©^«i
aiir ($«GQ 9G^i <i g«5 5 01^ ♦ ^t n&^
9GQ-, ^ q{;^^94 9»l]
^iqo m
( «••« )
919 9^}
Qi^fi fli— eQ.j>. {«. s)iq©)— ^i^p (gq*)
Hakucbi manji BSfeuchi (See)
Hakuti G<5'6&^; GQ©©ie^ ^9© ^IdH^ §Q|.
CUf^) CI>^1, C^^ft nQIQQSJ Qg^'s 9iJ^l. Belching.
l^r,S8Bl< > i @V ' — 2. Hiccougb,
-^l^? QOQI [^Ol(60)C)Ql]— '69 9— ©SsaSsQ QO^IQ
Hakuti uthiba[utlia(tlie)iba Repeated belcbiogs*
Hakuti msriba 1, To belcb. [g^ — g^f Q^9
ci?f?re1^i ^^K^5Krr ait oiq^ 91^^ 1 ^dio'a
©]Q S3(QP gQQI*— 2. (Figurative) To pass
titne in ease after tneal.
^f^ii— 2159. (QiS^^Q i ai©qQ) ?— (^. V^JQJ —
Hakurda e€lI%Q° Ql^ ^OSQ ?j«?( 99; ^fJ-M* —
5t^, f ^ fe^TT The hump on the
shoulder oi kine, [€$— 9|ij9f Ga\f< 5lli
^i^§);^OQi— sQ.^"^ (3 a^ftj— e I (s€j) 9s3iia?i-~
Hakurdi kbaiba !• To 'bellovy or roar (said
(^t^^^^^) of abuii), ^ I [Q.si) ^4^ eiQ :i^q
ft^^lt ^fiT 9««JL3'^ ^9^ffllQ9l— 2. To inundate
the two banks (said of a river in flootj).
Hakuli bikuli WQ; ©lOISQ S§Q — 1. Eestless
5t^filft^ gjtf oT f^tJT through psin. 5 1 9!6iQ
e^g^ift (e9ffl)— 2. Hauicbaui (See)
^i^?i%— C9 ?l— V I 9IQ ^IS? (e9$i)—I. Hau h«u
Haku taku 3^1^ ^^ f^^^HT (See)
2^ Acutebunaog sensation in the skin,
9lGQ^1- g'. €1. ^1— e I 9l«^«i (€9ffl)-l, Hakint
Hakeni (S^e). 5 1 9\QQQ^ Qefig— 2. Name of
?lfti?t a village Goddess. [^— ^ICOi^ ©leQ^l
^101— SISQ (95®) ^P— WI; ^]9!-*.Vassing of
J^'^^^ stoob.
91S9I— giG9 (©QfiPej gis«!) ^*^'Qn G?T«;«M—
jfHagiba To p^ss stoolsij to defec^t^j
Hans (etc) Hafiniia etc, (See).
Haoka ^96^ 9IQ 3 ©©IQ— U Loud call J I
^ "^CflQ ;(e9ei)—2. HuttkSxa (See). gfS9—
51* (S^^Q «>IS^«,Q) 0--m<>gQ— Loud voice.
<y5fG?f©(§)S9l — G9. ©-^.^Q ©««5^ QS.Sg^QGQ
Hanka chbi^i (ndi) jib'a 9I3| js>iO— L'iud
lt^t^*^-tf% ?«5T interchange of words b^tween-
^'^rf^f«n 2 persons, [saai— ffl^^<i 9|qa flS»Q»l<J
^•sqilSgW ?9i0l« qSQ- C«IO 9W jg^
ciq^ 1]
Hanka panka oq) — The state or condition of
Ct^^^ being much perturbed ., distress*
g3If:»I<r ©sft — a€) 9*ig; Q^tqQ-(€ai8l^ia
;>0)^— Much disturbed ; distressed*
^IG?I — €q^. ^— ? I §^!Q (sOlolQia ©©) (6Qa)—
Hanks Hunkara (See). ^ I ^l^^*! (S^ilafeia
tt^ t^»C^ Oq) (e9«)— 2. Hadkiba (See)
^IQQI— €9- ^— (« 90JQ)— e I Cll© OQ|QQ!G;^gQ
Hanfeiba «j,a© S^Sg gQSQ ©glQ QeQ)-"9QQ Q(
(?(i529PI— ap^tgo) — Qig-Q «i«ll9^ ^©^ OQQi •
(WIQ9l-"g«J^»»%a) 9c?fq'?I— 1- To drive a
?*W vehicle (said of the driver). 5 | 6©]«9
It^stt G?Si feJG^-S^SiSQ 0§^!^2. To speak out
loudly. [QQ\ — ^ Sfll 99 «ai ^€J99
«©Q €^aCQ 910^ €9Q 1] * I ^ee'g^ocQ
aiSfGQ©! : ©I9«?I ©QOI— 3. To chide or
rebuke loudly, w ( ypQiQ 5?Q Qi 019
G9Ci «:f e9QI — 4. To drive away a
person from a place .bj threatening or
beating, « 1 QGs'SiQCQ ©glQ : 9Q
9l©©i — 5, To halloo 5 to bawl, [gj — a
91£ro 6©6^j ^& g&q ^a?Gi^ ©Q6^ I
•3169 '( §'9^3 > ^— 60«;i699i ; qs? gG9
tafll«ii 9991 3 (QS>^^ S^^^ Ja9ie €991—
To show arrogance y to sho.w insubor-
dination to one's inaster.
QiGP^ (q)— 9169 (ai©«e) 9— (a 9q,o)— g^Q
H&nkurda (ra) CQ — Hump of a bull.
'91^©«ltQ9i^QrS9 (iaieqL^) ^^—(^q) 9fliiQQI—
Hankiirdi khaiba To rOar (said of a bull).
9tG©0I— gl€9 (QQ;^ 9iCi3l«l.Q) « — q%§'9l —
Hankuidiba Toeraw&nthe ground.
9ici-^1
( ^ov» )
91 (S*'!) f^
HSng-ni Anus.
Hang-ma (me, my^) n CIOSQ ^Q9I 01 Q
^t'T^'utsr^ l^lf^ ©q^(j 9*19 — Hang man.
ftiaCfirOfli— c©*GQ. «-(eri> ^ckii^^; c^q ^. gaci;
H§nga(dga;)mfc aQifll— 9Crfl==e©0l)— M G9Crl^
?W^ §)*!<;» 3 OQ^— 1. Quarrael ; dispute, j \
^iSlWt 90€|| . ©©gsi— 2. Wordy quarrel m \
6€lift5llffi) — 3. Noisa ; row. v | f^Q —
Imporfcumty,
^id«i QQOi («i§9i^ i;^gi [go] qqi)— cq, « — ^ \
Hangaroa kariba Kkardhibs, IagS[geliba
?twt^t ^^ §<•(<? «Q9i — 1* Todispute* -? | «g
^timr ^^i'TT 0^91 — 2. To quarrel*
* I «agd ^9 e«lQ9t« «Q9i—3, To set
up a criminal row, "» | (&^ Q| 91Q^
QgjQ(— 4. To importune for any thing
(said of wayward children).
Hangamabaj 1. Quarrelsome, > | ©©IQQ^q —
2. Fond of dispute. «i t Col^fllfiJ Q^^ —
^l^fsrHt^ ^f Tirr^sr 3, Fond of row or affray,
^!Cfai §I>(©JQ^©)— €<^€*?». ^— (€TI. 9«3'«^i'5>^ <^
Hangama hujiOji)t(ti) ^W3 390Q €is?) —
®QgQ — K Dispute and quarrel. > ! gQ©
<5)|g — 2. Affray; show or use of criminal.
^t^t^t^^^ fT'nriTTlliRT force.
HSngara +^ ai^a=eig «€)9r+©|* «, q<3 ©g,|Q
a. a^ii^— 6 a© qq gq hqh g<^<^ gig
flQQ, «Qai?j ©GQ)— gOQ, QIQSB ^igi^ SlS^*9q)
SQ^lQ© Sfaarkj Carchariaa Gangeticos.
QQ Qifiiq.9 GllSjgfllQ <IG© QOp eCJ^ OQH51
eg fl9^«l G<J9<S «fi4S« fl^GQ qiQ €!© OQ
©If^-Q I <J9IQ GQ9GQ a© SQ^ 91© a|<l [
<§i6i €99^ q^gsi 8Q qg a^ ;G5yt g$^iq q^
•aQ S«?IQ 1 l—<Si^\ flSJQ (<i@lQ q^*Q QSQ
60^ ssiif <} ais^a V€) qjQ a^Sai 96^© 9I'51Q
S1GS3I «feOq 9i9l€t3l<l I OQ q^l <1^Q^IG<^
wja^^qi «B«Q^ QQ So iaia^ i gqo gq <ifliGo
QAQ^ G9IQ&^t9iW 59SQ GOI^ilQQI (^ ^I9iet
fi^CTQ G^QI SIWSQ ©OQei 9QQ) GQatgKl 6
»l?l©^ 5I»«"1 QllfSQ QfaGfil 9iCrQ 0|^
9IQ (QQq) Q q96Q ^9 G9IQ^QI 9lCt*QQ
€^aQ q.'5'*Q 9I§ €L^ aQS^aQq, 90^1 q9IQ
^IQ-QQl^SB (99 1) — s^. «>^— QifirQQ fl^eiaQ agiQ
Hangara patia (muhan) ©li<|,; flqQ q<?|— Shark
faced, (aai— §>icrQg^9 1 9i«)
9iGi*isi(«i) (ci®*»M — s^i'GQ. e— ^israi qq^io (G9ei)
Hangam(ma)(etc) HSngama etc. (See)
9IOI9— €^G<M>. 9^ g: ($ <^1— (£r))— g>i£f9i9i© (gq®)
Hangami Hangaicabaj (See)
Hangar picj OQ— Hangar- a place where
aeroplanes are stabled..
Hach-kiba Todragj to puli with a jerk,
9I9W «i?!5)9t-"fllG'5»„ (?®aft) ^— ^tfii6sq «>€i9i—
Hach-kiba khach-kiba To pull with jurks.
•i!©© (;q© G99I— eiGQ ( gfiQ^Q ) ^— €9g>«©
HSch-ki kachardi heba G'5»QIi^ri^QI 6 ©©QI
~*" _ ^
eilQ^i — To be jerked and jolted, [gj —
^^IGQ GQe9 «i^ GiigeQ 8f> 9io« 9^9
G96ja?;;]
"^l (9*1) g(©)a— 6Q'a(wi^9«;«)--aq.Q e<f«G9G«
Ha (haS) chbi (ohchhi) a ag«^ «>^ISl^lrf *i©fQ«
QOC»— A word uttered to avert evil.
(bC^^«* Crfe from a sneezing cbild^
91' % (%)
( (itt-c^ )
9I€'Q Q9
Ha^ chhu (chcbhu) QQ-^The sound of sneez —
1. Hajat; prison for under-trial accusedj
lock-up, ^ I ^qgal^ g^^MQ «igQig—
2, Detention or confinement of an under-
trial prisoner in the lock-up, [o^ — -<3@
W Q*>gSlGQ fly 9«iQ9® G9S^«S]
Hajat gh:ira Cg^^SQ a^^^ QSl q&igiO —
^^^^^ i^T^cTErr: Undertrial prison; lock-up
§IQQ G9Q! — €Q. ^ (S'QQa) -^ei^ Gas QS9^^ «II9I
H^jat deba fliq ^IMGQ iQg^iq a€QQ 6"5?QI —
To ordtr an undertrial prisocer to be
kept in confinement or in tbe lock-up.
Qiff€> - 6§s©* ^^ (<?e€ief) {m)-^ I 9'TO ga«?lJ^— i.
Hajati delating to Hajat. (jgai — ^ig^O CfiQifll)
^t^t^ 5 1 ^'S*S€Q Si^%^ — 2. Confined in the
?iarft lock-up.
Hajati ssami (mudala) ^^^ a*® ®1 «^^^
5t^^Wft C'gaiQ^Qi fl^lQ — ^Undertrial pri-
^rarft s^THlrft soner.
9IGQ^— G^W. ^^— (SB 9l©9^) («@eia) — t I 6$a§Q
Hajar —1. Present, } \ a9§9; Q<q'*1fll»-2.
^g Existing. « eiQIQttff ^1 'S'l^flqr q^^SQ
^rfsi?: ^^^'iJ gssjeQ e^^l© — 3. Attending court
on the fixed dale. "« 1 QQi§,q QlS
QQ^l SiC S§*!-^4, Ready to do any act.
Hajar asaml (mudala) aigi^il (SQS)) — Hajara
asami (See)*
9!QQ, €0eO!-"GQ- ^ (©O^Qa)— QI©Q 69P1 (€Q«) —
Hajar asibS Hajar heba (See),
■SIGQ^ ©g(GQlC}QI (©^Ql) — £9.^* (QO^SICI) — G«?«f
Hajar kara[re] ibS [kariba] Pi§^ Ql O^^ G^^9
^rtfe^^i 9i©W s^^€!GQ Qaaiffo ^^91— To
©fsi^ «K^^ produce a person or thing before a
person in authority.
999^
Hajar cbora jgjQ ^gii^q^* ©©SSQ S^Qa^O §<1 —A
^^1fW C5T^ thief who surrenders himself in
^tTziK ^ court. [^ — @l»Q^Gq,Q^ 9 9©!§ flier^-
^IQSJ^ffl^lQ— S© GQ.9^^(eTi)(QO €;a)— ei ^^Q G<5'QI?jL
HSjar jabab gg® — 1. Ready to give reply. 9 [
^TraT" 3l^r^ Having presence of min-'J. ^ \ gest*
(Q\<^Ql ©Qi^i — q) gecf QQQ GWIGQ ^q.^— 3.
Skilful in giving prompt reply.
Hajar[ri] jamin[ni] (^©Qa)— I. | G9?«? aslfllS)
©a99B ©IS"©^— 1. Security taken from
a person for his appearance in a court
on a fixed date. > 1 GQT^q" 9*1^^ ©5^^
©lesGQ €$Eif © 9ga©i aicf ^ii^§ €»9i
9^§— 2, A person who stands surety for
the appearance of a person in court on
a fixed date.
•^IQQ GQQI — G*i?' -9 (Q€>€iai)— t 1 9ISQ GQ9I (GQs)—
Hajar deba 1 Hajiradeba (See). 5 | QlfiiQc^^i
2. Hajar teba (See)^
*i?!9Q 91(91) Q— GfrGff*^^ (« 9l&Q^H-a'l- Q®^J^ «>|g)—
Hajar-pa (ba) s ^ r ?=g^Q S'^'^G^ ^g^O (94^)
K (a person)Constantly in attendai ceon
some person. ^ I Sl»^g^^ gesf q^S^Sft
gjQ G«1S) G?^?!©! (Q^^) — 2. Very social
(person): constantly going to the people
^tfe^'tN 5 atr^5TTH and mixing with them,
Hajar-pa (ba) si Q^^Q ©©SGQ Qag © — 1,
^tfe^t^ CoDslant attendance on a person.
2. Constant mixing with the people.
919Q^G^!— G?GQ. «—(«!. G>IQt) («©Qa)-©cr^.
Hajar-he ! ©IQ^GQ agi9l ^1 Big 9©€iGQ QSg €J
flfe':!^ ftl9l|;a9 Qa^a1S|©l9 — (Interjection used
by the court-peon calling aloud th*e
name of the person whose presence is
required in court on the date). Is (such
or such a person) in attendance f
^!fi® e<5Qi
( tioV5 )
9IS
Hajar beba !• To be present 5 to attend,
5 I %%"" QSa® GW: — 2, To appear
in person.
Hajara Present^ attending. Q — ?.| QlSg (C^^a) —
^tf«f^ !• Ha]ira (See), ^l 9fif €<?€!€€) gO«>0 9''S€1|-
5Tfe^( aiy ^itQ-a — 2. a iamWy title in Bengal,
Haia(ji)ra asami (mudalS) ?. | 9l«>fl3* ©QS
^fe 'srryrt^l QSgo'qQlQ— 1. An accused attend-
^tfa^: sn^nrit ing the coart. J I g.^^Qeais^^'geo'
An accused who is being sent up to«
court along with tlie police reporto
HBJa<^ji)ra dakiba €Q9SII9SQ ©Ifl 0«n©Sl©Q
I5tft^9l ^t^l e^ee's^QSQ ©!«>^i-'To call out the
f ifeft ^^T attendance roll.
HajaQiVa deba Q\9 €fia$!i?|9l ^"i^ G^OlGQ QSg®
^tfe^ C^«^1 GS'IQ 'i Q0§® as' <l^l ^^^1 —To
respond to the call o£ one's name at foil
ITf^<t^i|T call.
^I9(@)g GQ9I— 69* ^ — ^ I ^l§g «^ ysj <5lBQ
Haja (ji)ra neba G^IQ^i^l 9*i9'alQe*0|fl ©lOQl-
^fel ^^^1 1. To call the attendace roll, 5 1
9l©g QffiaQl (eQet)— 2. Hajira pakaiba
^Tf5t<t ^5TT (See).
Haja()i)ra paka(ke)iba 6$sg"© ?-^5!fllfiJS?' flis ^f©q
9gSQ ^9^1 — To mart or note the names
of the persons present at the roll call.
Ha3a(ii)ra pustaka(bahi, regishtarj) '^Qp, o@
ci°' Gsie^Qj— Gia&^ g.^Q€Q gSg^i^ Q*i§9i a^
9iQ« oifl GfiisiiiaiQ a©Qo ^1©^ ©asiKi—
^tl^^t^f^ ?Tf5l<N"ft Attendance register.
4l©Q ^GQP— GQ GQ. ^ {») («©Q«)— 9I«»9Q©95SQ
Hajara mudei e^QO GWifllO' QQgO 9IQ —The
plaintiflF or complainant present in court.
Hajari Arrivalj presence; attendance.
Hajir (ri) Present; attending; in attendance.
— (SI. 9ISl?i) ^Sa® — Attendance^
^fe %\fk^ presence,
91©g— gS'G^. ©gt (n) («•©©«)— gjsa®*"^^®sent;
Hajira attending. 9— ^ I «^GS«G€5 QSf Q—
1. Presence or attendance at the requ-
ired place > I <$i®g ^§ — S^ttendance
register. Vi \ Qq>GQ€lQ 3Qft© 9G«lfll^
©GS^ — 3. A family-title in Bengal.
9I©Q— e^GQ. S) (SB. 9I®Q)— ^ I '9i«"Si3 S^QgO —
Hajiri 1. Presence, 9 I giG^Q'^lffQQ ©QSSIISI —
2. Taking of tiffin or refreshment by
Europeans, m \ 9i©g ^gSQ QS© ^93*©
GW1€* €JQ— 3* Mark in the attendance
register noted in respect of a person pre-
sentat roll call. ^^-9IQQ j €^93 9 —
^tf%t^ ^^ Present, attendin^^
@;€n— GVGQ.^[a) — es^* <g'as;ifli«i^9iQ5f%8iQ egoiSQ
a Mahomedan who has accomplished his
^t#t ^TSft pilgrimage to Mecca.
HaSchi Sneeziog.
Hanchtba To sneeze.
@1^ ©IST ©Q^l (G9^0— GQ'G'5>. § (sri— ^Iss^tf*, €f]=s
Hanjihanji kariba (heba) G$ 9^l€]:q f ) — e I
g5G5>6ffii9 9Q^t,Sie.|Si^, Gq SII9I gg69 «M^
6©^G9Q 9! GQOQ^ G9S?:, O©^ ag G^lfii
. Q^Ql^ <3S>ff 9! OSSI QQQI —1. To ditto
what a person says in respect of the
correctness or otherwise of what he
says-, to fawr5 to cringcj to flatter in a
servile way. } I Gof^^ Q\^ QQQI^
^QgO-SiP OQ Q0g,®8 ©Q^i— 2.T0 hesitate
tlf^ftfe^^ ttsftlrsft^i^F to do a thing
©i\— G?eo, ^(q')— s^ia€)3 gie9?»fl!<?c- §«q! qqa
Hat a(jQQ QfiJ^I S^5'?^IC3 6^1 ?f— Hat.
^i& epi$
( tjovm j
m^
Hat bot Qqi g!e<&Si S%iaQ 6 GQ^^SQ 9®l99l g|flO|
«e9 €fliQ, C^QIOIS Q^ qj^l — Hat and coaf .
Hat pin eglQ qj]^ €:^ 9 3^9 Q'^l^ fl^«lQ 9lO 9€Cf
«.^ fl^s^Ei Qio 9]\Q <8i<a €3913 er^
?Jt&^^ fetftsT ai<— Hatpin,
Hata Qigq sBQSi «&»9 €©01«3Gi Q <QQ GWigi©
3?1^ ^5 1_ Market; fair.
9IS 9C^ (S ®S 9flSJ93S! <3J€raN> QlSigifl^
=Q^ WS) 6 GQS^«> ^Oi^ QSQ 91$ qcpJ3l<J
q^jeQGQ ^«>^5ll«> eiK l 9iSGQ?lia|€l^6)8 0OH-
GQi«i?nfiiCQ Q9Q1QW sfl'eiQ 91 <aQeiQ*«©«l
*_
91 Q91 Qagj I ©^ ^-^is^j a99i ^e^siPiSQ
Q^9*lQ 0Q5(I^ S^QieQ ©fl QIQQ" ©QCTQ 91*-
«91flq 'go I Q£^ Q\QQ 91 9l*9Q^leQ9
S1|G» 9iS^ Sl£J 6^*1 ^^ «?«€> G^fllQC"^
■siiaei© C9IQ9N iQ^^QQ9a^ ^^i^q^eieR
'9ii a9, e^i^ Sgq 9is^^— ^Mscris ^
,39©ft— GSQ ©feJ^ '5'ISSQ g©IS1 g\Q<ji
®]i5€i a© 9ISS€. a9l69Sft ®l« gSCT?!?! 91%-
<!^9Q '^fgniiQ eQ§©sQ <9 g9©» e9ica
'9$f^ €i«)9iq,9!i \.>l§ i* '<^Q«l a§>8 ^^^
q|SWi j 9S1— 2. : (figurative) Publica-
tion of any secret or private matter,
*! (i^€!^!£J^) COl6al«; GQlfflfllft j QS^S€l|fi>.
<5i|Sgifi>— 3. (figurative) Ado 3 noise i
uproar 3 roW; golmal. [Qai — S^OISQ
GQC* Ql ^^Q*) ^5399© ^flSJ— 4. (figura-
tive) Rendezvous 3 a place of gathering.
[€^— O^Q 9?i^ OIS9 OIGQ QQ^ SQS <
QQj\\ ^is I gaiQiej— awsi 1]
9ife ?Ilii?l— GO, ^— <91S% 0,9*1 €^3l!9l— To pur-
Hataaniba chase articles from a market,
5tfe^5l aiGO (fl99i«) §— 9S'!«% qSjOl 91 a^**
^?Ht^*RT EllSi91— To hring commodities 'from
the bazar.
91^ q9(Qi)Qi— SO- 9 (e. 9|+er!. Q9IQ)— ?l^ 9^91
Hata ija (ja) ra 696^) ^\i^ a^Ql 9G^©IQ|0£?
§t&t^M Oi% s©i«l 91 ^^j? aQiq 9®9!Q
^UI^KT oyeiQ (9191 <^\t^ ^%\<i\ GWT«9 ^<!^^
agl Qei^j) —Farming or leasing Cut of a
market.
@|;fe QQ(©|)QI0IQ^— GO. 9—^ISQ SSIO!Q^;©80|SiC?
Hata ija (ja) radar Ol^ ^gT^ ©flISQ 9lSG9lfi!
^t^^W^tWI?^ 01 ^fi^O [«^fil 9Q9I Qicf a^l €©9t
?Tdain^K 9*1^— The lessee or farmer of a
market-
9\t Q9fel)Ql GQOt— GO. * — (©? OIS) 91^% g.QO
Hata ija (ja) rad eta 91 GOIftI »|Q OQOIQ
^2|5ft?:T^T £^1^091 — To farm or lease out a
market to a person,
9i^ Ci»(9l)Qi G^9l— GO, ^''— 9(SG«l«t 01 'gs.g
Hata ija (ja) ra nebi a^Si 0Q91Q 8^1 O^OIQQ"-
^ ^Sft^T ^«^ 01^ ©0**11 €i?flGO G091 — To
?T?|3?"P:T dsTT take a market on lease or farm
from the Zamincjar.
•^It ^1 (GO) Q9I— GO- ^—^ I 9i^ Q^9( (GOei)—
Hata utha (tbe) iba 1, Hata bhangiba (See).
^t&'^W 5 I Ofel 0Q9I 5 €«?«§ m^ g|
lT33;3T!rr «€;QI — 2. To publish or proclaim any
?tfe ^?I W«¥t matter 3 to broadcast a thing.
Hataka gS 3 ^»1— I. Gold. 5 Ufl9iq9»Q 9g-
91%«fiq
( ^ioV^' )
9:%S©[QP
96^1% q9**©Q 9192 Iff ^siQ * G-H^asiesg —
2, Name of a country and towa ol
ancieafc India, the place of residence of
Guhyaka- Q^— ^iSQ ^9® j ^^flq —
Golden.
Hatakama ya Golden.
Haiaka lochana The demon Hiranaksha.
Hata kari deba To proclaim any secret
^ ^l^ tfrQ^I ^cITTT matter,
Hatakariba «>I!q|— 1. To purchase one^s
5fg^?1 necessary articles from a market.
§Q5^l — 2. To sell one's commodities in a
market. •! G^llfO Q©0 9tS Sa^O 9€3QI —
ft-
3. To open or start a fair. v i 9^Qg|g
999iaiQ '5^IS<J 991—4. To go to a
tcarket for business. » I (ffiQ^ia*^) g<at
%;5n??T 5. (figurative) To proclaim or publish
sil^Mt^^^ any matter. ^ I (Qi^€\ef) (©liSQ
6, (figurative) To make a noise 5 to set
up a r jw,
9l^«l«i— «. ?«l — (91^9 + SJ^)— i€ ©9*1—
Hatakiya Golden.
Hatakesa Hatakeswar (See).
>i^ aaJli^)— Name of an image of §iba on
the Godabari river in South India, GQ*
^S 3S^^ ^^t ^^^ 9\^^9. ^91 S^Qcr <§
aifl — Name of a Tillage and image of
Siba near a hotspring near Khurda in
the Puri district^ [€}— ^liGQ^QQ «9
Hata ghata qqiaq giWfllff- Public places^ plaoes-
^[t^^ 5T2*ll^ where people gather*
Hata ghu ghu ^gij aQ*iQ c Ci fifi? — Indistinct
noise arising from the congregation of
people in the market. giGQ (toD P
fllWO- flJU^ ^®^ QQieJ, qiS> — (Ironical; Best
^tcMT^ sn?«T5rT artide found in the market)
Fish,
Hata chali (chaiia) g!0^ b^i Q^Q*<?<l?(?;_«gQ4l^
QQl QQQiatQ" S^fb e^nS €tQ3Q-Open
sheds built in a market- market stalls.
Hata jairia ?;| 9g^01^ ea^" S^Q^^ Qlis> Q?!
@a^ — Fixed annual rent paid by the
farmer or leasee of a market to the ]and_
^t^®^ ^j3!Jn owner.
Hata jharda GQQI BI^S9 S'aiQQ! 8tQ* Sflise Olf SI-
flIGQ GQ^IOSJ^I^ (6Q|;tlft) QOiG9( GQCa
n^ gg^ QQ^— Sweepings from the floor
an apotheoar3'^s shop collected by the
apothecary and mixed with the bath-
water of invalid tickety babies, fo —
fllGeilQ G9SQ aqs^Q «ia ^Wi GQGQ^^ig
w^ l]
9I§ G©ltt-G<?, € — ea^" elia EIQ CISQ GO^^ISI gli^lGQ
Hata tola 91i ^Gvl — A mango tope under which
^C&l^t Cr?»lT^ a fair is held.
91^ G©IQ! — G9. 9 — ?15% ^^^ O-^^QQ^IQ). alT^^I
Hata tola ^•t^'fllWol^ 9ISQ QS^QIQ 9| Qg'a
©Q^ ©*a (021! — GtlGQQO ©iQa^Cj <Q G3Q
SG^ €jq^ vgglj €1069 SQief-g *GgQ C3S1IQ)
A fixed part of the commodities brought
to a market for sale .which is realised by
the land-owner or his Hcencee,
[Q— 9It«,e«^ Qe91^ «9fl5)| Q^Q-iQ
«*€<$ 9ltGQ|ftl 69l<3SatO> 9^ eg" Cl€i9^6Q
aQiq 9q391 9Q9 SQQI^ Qlf G9IQS]I<] I 9<rtt
9lfeG6)ltt| €1Q 9ltQ^ a^GQ «»■•< 9HQ§«i §<j]
91^ Q9^
( c»v* )
918 91^9^
91% *5»§ 8fl— 6*5>- © — eaef Q^§ 9laQ <?9^9IQ 9l QS'q
HSta dandia QiQc;^ Q9^ S^-^ 96^01 CtiOQ^OI^ ^\t
GOIQI ^1 QI^OS? nO\^ Qfi§ — A person
who is entrusted with the realisation of
market rate from the stall-keepers.
^1% *3Q (QS^)— .CQ. e — G0Ttfi9 Q^^HQ gOOO QlfilQ^—
Hata dara(bhaa) Market rate or market price of
■51^^^ fT2^«FT^^ any commodity,
Hatanilama «t^ «Q<il fi^Ql^q^ Q9l€lH qO€Q
SXga^tOGQ «^ *Q^I — Auction sale of the
^^fst^it^ flsftaTO lease or farm of a market.
Hata nisapa ©9 g«i Qi aQ*1 gqqi! ©ISJQQe? ©©S^Q
9lfll°€l 69IQ OQICQ OI% 9li»eQ 9^-90 9"$
£iCiq «ICI© ^§ &|«q Q*t$Q «CieQ 9»IQ
fllfl!*»g| «g9QI ©aia — Ite rcode of
adjudication of a social question
or any otber delicate point [ which
could DOt be S' ttle^l ' -y the caste p nc>ia-
yat)by"tliB people assembled at a market.
9l*q 9IQ <9I&€Q 99e9© ©©©IQ" «I6€1 ©i^'
Q9gi8o «Q^ 6 eeoiSQ gqeQo a^iicT^li
Tax or fixed cash realised from per?o s
who bring commodities to a market for
?1ljC«1«1t U^ilt^ sale.
91^ aiS) — S9. 9 — 91 1 ^C^tQ ©^^ Q^g— The
Hata pali week day on "whicli a market sits,
5lcS^*rtf^ [€^— q^ ! €> «1Q€0 QQ ! 9lt 8I«§
5Ti«irTf55! €)«<^ ^fl^ai C^m^S QIQQ^ I
91% Q©iQ— CO- Q — (99©€> QO)— (a. % <S cri,
Hatabajara QI©1Q^) — «aiCjl 9\t 6g\i^ 9®l«—
5t^T^^ Market and bazar (q,-^ISQ
Hata basa(se)iba GQlt<i 91^ a'^* 99^1 —
^ ^Rt^ 1 « To start or open a new market at
^TslrarsfT a place- 5 I 91^910 QQ ^IJSQ ^^ Q^q
«JQfi QS?Q! — 2. To start the transactions
of a market on a market day. «»J
(Qj8«iief) 951 9e«^l; e©?^q^ qg ©ai^ g^
Qq^\ — 3. (figurative) To publish or
promulgate any secret matter. "» I ©^
6q©^^ <Q aiQSQ ^fiV OQOI— 4. To
gather a big crOwd at a place, [q — <3Q
9lfe 0§9!— e*^'. e— ^ I <^^ e9lQ 91% SQ^© G99I—
Hat^ basiba 1, The opening or starting of
^ ^ a new market, 9 | 9^GQ 6^^ 0®^
ITl'fesiT Qldi OOS>l — 2. The holding of a
market^ transactions beiig conducted
in a market. [q — Ol@* ©Cg 9i^ |
sidgw, SQANi <" I 9feSQ #q «>sw^ 9r*
a^-^ €991 — 3. Opening and starting of
the transactions in a market, v | (^Q^igj)
Q^^l — 4 (figurative) Pub Hoation of any
secret matter, [q — 5© 9»!S€J 9€9 <l@
O'^ia'^Q Q§ ^«11I€Q 6Ql<a9 aiPSQ ^g €991
— 5. (figurative) The gathering of any-
thing in prorusion at a place. (gai —
elQQ i3l«l QP S^9 a9l€Q9 (39Q9I9<;^
GgftieQ qQooiq 6 ^QQ 9i» Qsq i]
9lfe 91^— C'5». Q (©Qa^« q90Q €10; »9Q9 33*^ «a^
Hatab^a Qi9l€) 9l»%a9i^ 69S(;) 9I» 91 ^gl
??tWr^ €9Q a^l^i^ *5<l>— <^ I ^Q^l ^9919 91
^TfJ^lS, ^T^sttI ®6n**9 9159 9*1 — ^' Marketing.
2» Transactions done in a market.
91% QI99I— 69. Q--9ISG9 ©©« 99 91 91$^ e«>q
Hata bShu^a 9§! «a9% GETQ «i?9l — Retttia-
?tk^C? C^ ^^S *«^^ * market after selling
^39>
W^O"^
( 'i«TS9 )
91^ QOOl
^^nm or purchasing. ©«— gagf ©^^ 91^^
4^1 ©«| 9Q 43Q5 est© taq,eil'<3 — (a person)
Returning from a market after doing
tbe marketing*
Haia bhangiba 9i^g|0 Qg 9i^ei 9^^ ©6*^ 6Sg
^^»t^ Q^ <^\^g^ GQ€^ ag^l — 1. To leave
fH HSr'Cr the market after conclud in g the
day's tr^ nsBctions3 to close the trans-
actions of a market at the close of the
fixpd time. 5 I SQIQfliQ Qq Ql ^S'lt^j aS^'
2, To close down a marketj to bring
about the closing down of a market.
G9. 0—91^ qcfSQI ( GQ« ) ■
Hata bh^ngijiba ( See )
9i^ €!» S-^l— €9. ^ — ? I 9ISQ QIQ<?iQ 6€<3 69«'l OQ
Hata bhan^ijiba <5i|gQ a§^9l Ql^dlQQ* a^Q £1^
€P0 G0Q1I <3Cq e^fiiSQI — l.Thecl sine:
or conclusion of the transactions oi a
marketj the breaking up of a fair* 9 I
^©••leiQ ^1 «©«)§ GSIfflt MQIi^ 91 €ilS€5Cf
aQ Gsiq eqe© 9l$q Q a§9l^ 9I^^ QQ
G^|Q©Q| — 2* The closing down cr discon-
tinuance of the holding cl a mai?!- et at a
flace (owin? to oppression or insecurity).
^I^Pe§Q-GQ, Q (^. 9li0g9)-9l%€^0 (€Q«) -
Hatamupdei Hatachaji (See)
9!t(S»'%s) «©eQ (QGhS) ^§@I«) — G*?. SQQW—
Hflta'( atara) bhitare (madhye) brahmajnana
t I «9 6Q©* a*iGQi« flsoG'S) aai,q ^ o^
Q*11filH! ©©Ql QOa^Hfl- An analogy apj Ted
to acises where a" person wants to preach
metaphysics to the throng assembl d at
^cNxW ^^i^ f!^kfi|<l^& ^W^^ a <air.
[Oj — 9h GQ C|«i| G'S'a^ QIQl QGQanGQ
?lflS99 Q^GQO qfllQfl GWI^ fl9l 0€JGC1|Q
Q'S^GC) QgOl 9l,g$8GQ€l G<^Gf^9l91 G^G9 <3
9|6€(IQS€) §€) G9m ^If «!«§ OIlT I -^QQ
SQgi€« 9lt?»a)GQ S§^«> QS€*5« 6Q«»Iq
,^ai fii« > I gsti^i** q^£Gi 996o©(?
Roa ®6Q Gwf^i qg «9a** gpia ©©©i gtQ
ge!ai9«f g ©Q-^. An analogy used when
a person speaks out any secret matter
pu blicly.
Hataraba To utter a loud shout,
91^ %(Gq)9fl— GQ. « — {^. 9| 6 a.^gQ)— ^1 §|-^gg
Hata ru(ro)sharaa (e<?'a)--Hatapapi (See)
5 I ^\t^9i\ («9a)— 2, Hatajama (See)
aQIS^QIQ^ G^^l g«9l 01 GSet— 3. Per-
quisite or present made to s zamindar
by a leFsee of a market over and abov^
the fixed rent.
9I^SQ gOi(eQ)CjQ!— GO. ^— ^ ! 09G9Q 91^0 OQQIj
Hatare paka (l?e)iba Si|©«^ g^GSJ ®! gi?t1 Ql
6 Q^QIQ?!^® ftlflrgiaicf 9191 9I^GQ^aG9©
^GQ qlfll^gia^ ^agia^ QQ^I — l. "^o lay a
diffioult social question for decision be-
fore the people assembled at a market-
6Q s^so'sgQGQ ggi€i Q9*i5 g<as 9^9\~
B. (agurative) To publish alood any
3?t?:^5p^ ^I^tl^ilT secret.
9!^6Q a^QI— S*5». ^ — ?- I ( GWf^S ©aiQ^ QQS9Q
Hatare pardiba 8I^9GQ fllflr^ia^ ^agico
^tC^'i^ ^TS-^^^ir^^m G99I — ^. (a difficult
social question) To be laid before tbe
people assembled at a market for decision.
69Q1 — 2. To be published broa3-cast,
9ltG^ gfi Q!^(Q]€l,leQ Gl©G11©l(e®)Q9l— GQ- ^'^
Hatare pardi bata[dapda]re gardagarda[r^e]iba
?Ti:^^?c^^t^5t %555r w (e Cle g egg)
6*3»a©fllfl g^^ Q5 69^1— [any matter]
To become an open secret o^ common
knowledge throughout the land. ( gai —
aq9 Q'^QQQ^ -asiej ©aifliQ 91^gq q@
9ltGQGigiQG9QQlt I)
9i$ QQQl— GQ.9— V I 91^665 «q ^^ Ql A €t^9l-*-
flita lagiba 1. The conduct oi the transactions
^t^'-C9IQS«l
( e»w9 )
V19
in a market. 5 | <^t\ gS^f.J €^«)9 ^^^
6«?9 Qfliq g^G^^QI — 2i ' The publkation
of any matter; a matter being mkde
public, w 1 (Qflgiief)9iaQ QIC! OQ^raQagiQ
, ©ft^l-^3.(figurative) The going on of the
■world (which is conipared to a fair).
Hatahoi jiBa Tobs pnblished broadcast-
^l^ai-f— eQ. ^€l-^|sq!?i«1^— Relating to a market^
^^^j C?C^ ^S^«n, I^^K, fpT L A person
who brings commodities to a market for
sale^ a stall-bolder in a market. ( ^ —
9i^eQ 9il«i €©Go Q3g)- gial. QQeocil^i 1)
2. A person who visits a market for
n^arketiog. « | 9!^^qo ( CO<a ) —
3. Hatua kuia [See] QISQ [ «SIP ]^—
1 1 «©3 giQ ©ffliQl ( eetolciei qq )— .
1. A small pitcher. ' > | qQaip^Ga-a
( eoioloiej 9Q ) aiQ a^si— 2. A sort of
small earthen pot.
Hatua kula[iati, pataka] ©1©^ ( eae^*
Certain castes of Madras in Orissa
whose females come out to the public
and to the market to sell articles.
<lCJ!ffQ;^^G^qO|S)a CI©' 9tyG^lQgi^: 1 ;a9lC!CJr
^QGQ «|qCT «i5ll9H 9lfll9«> G9l« ^€WSr
€«l-f:0 efii«i<f effli€>9. 81^ ( crg^ )
«S i ]
Hatua bhandari — An inferior caste of barbers-
[ «?^— <]qi€Q <9^ ag'j Q«?|Q qoGQ
Qfl^ i <q|ipQQ «Ui*fOiQ'pQ|q5£i Q^ISi^ 1]
HStuari 1. A village inhabited by Hatua castes.
^Q ( Gi5)€! ) — 2. Hatua kula [See]
Q« — ^ I 91^^ ^Q q?l,«1(^i— 1. Relating,
to the Hatua castes. 9 I <5>I%g?l<»1s^— ,
2. Relating to market. « l 91%^ GQ©
6 951*19 9«( 9W©l*Sa' ("^Sfi, Q\Q €flQ )—
3. (boat or vehicle) Conveying or carry-
ing people or things to and from a
fair.
HatuSri dafiga GQ^G" 6 9\^^ ^«l JaiS^^jQl
9991 ©QGQ QIQ Q©IQ QqgKI— A boat
which ferries market-gotng persons or
commodities across a liver -which lies
on the road.
Ql|ai€5— GQ: ^ -91%qC^ (eQSl)— '
H&taala Hatadandia (See),
^l%9l|_GWl— e(?. §— wyilt SWIj S^IGQ 6 C|iGQ
Hatupatu heba «IQ d^l^ 6 g'^fllgl G^IQ SIf
To be dying with hunger and
thirst.
W-G*!>. «5 (ST. 9©)— e leg'— 1. Bone. [ 5— <lgv
Harda t:Q^fliJa 9Q«q fi$a|Q/o as% 1 ^I9q_
?i^ ^> fTf flre G99 ai< I €i<gQ€)
■ eiQi C!Q ai<^Q Ql ^'^IQ Q|?l «^gi€Gi 919Q
o^ Q«i «i5i «?a0)<i I iaai— G5i^ 919,
6Q<rt^ 919, QSiQ 91?^ «i? ^19, 0«
®l9j, Goq^ 91©, '«^Q 9!0; O© ^19
QOtlQ I
^9^€Q ^l^fiiC^iQQ 01^ e%G^<!) Sg i 9211-^
aal 9195 Q« ^19; q^ 919^
-Q§ 919^ qQ€5 9I9j fll^©H'^l9^flfe^l"9l9^
^^1 9i9 1
GS^ G@% «19 (siai — SIIQ'>^ ©^« ^\
^©9©^q%9i9S» ^**i GQifei«iN' (gar—
919 9c^l^
{ «o«r )
9IW
^19 9^} 9lQ Q^l ) 1 Q\^^ 6<>$t) '$i&aiQ
<9^<Si^ fi^^3 m <9\<Si 699 9ig •<1Q^ g^&
^qjiq— 2. ( figurative ) Heart or mind.
(sai— < pai qS gai 91© ^©^(g i)
Har^a kankaja Skeleton; bone shorn of
^$t^t^ ^«l*'^«f flesh,
.Hatda kankala mala(la) ^i^Q €^9oQ af 9I«
irt ^b4 l ^lc s^ =a ^1^1 a^S*! ai<l—l.( a person)
3lf^«l ^'^T5f Tlf^, ^STilST Reduced to
skeletonj ( a person ) having notbin„
but skeleton left. ^— agecrlQ:©;?! 9^3 —
"Sfi* aafll»9 ai5 Skeleton.
Hardakanchi Acanthus Illicifolius (plant),
Hardakata ^iV^id ^g ( saai— ?>l^, ^S-
8€iM6 CIQ) €j£IQ 0€$9l €lja^ Q?\@ —
1. Bone-cutterj a caste of Sudras wbo
work on bones and horns. 5 I ©"^IQ —
2. Butcher.
W g® g® e«Qi [©i^qi]— €q. ^— qi© ©wi (e-s?*)
Hiarda kar^a karda heba [dakibS] Harda
(919 QQ-SiQI— a©1%Q) jaliba[SeeJ.
Harda kanta rafaiba [ioba[hojliba] ©ft©] —
[919 9^1 69-'i— ^^S'%*^] €31^*6(51©^ ag'
9©lfi& fll« Q.yQi — Being reduced to skel ton
owing to disease or old age*
QIOQIO— QQ. e— 915*0 ©^1 ^O^ — Acanthus lUici-
Har^a katha lolius (plant .
9I»% «^l§eQ q«l(6«)q9l — gq. ^— «©Qg Q€?sa ©i
Hai^aku matire n.isa(9e)iba S^€II2U Q\& QQ'^>\
^TTllS^^ — To p^rf'tm works of excessive
IfRf^ a^ ^<^ labour,
^a£da kbasi ^(kh tsi]iba) %g\9 e^^ 6991 —
irt^ ^CT^t^lTl Dislocation of a bone.
Harda(^i)ga(ga)r^ia s^^ — ^The pit into which
5twt^ tbe carcases of dead cattle of a
"^gJN^cnr^ village are tbrown.
9i06!«r— (S©1?) €9-9— («•• 9^9 92 ) ^ 'a©^ 9I9Q
Harda ganthi (jorda) q^ C9lftg^l SIC* ^1 flff" —
^t^^ ^ 5^ ji*W« Bone joint,
9!0QQi - G9' — <1© aOIQ QCSSOQaflT— A species
Harda gila of -wading birds; the adjutant
^f^rsTI crane, the gigantic crane. Leptoptilus
^r^fhst Dubius* [Q^-<CIISQ GQSQI^ «a9€),
©§ ^OCQ «>9lo a€S"5i §as> i ^qioc? q^jgQ
€€!if<} ©flsi e)« ^^eiN I -^aqisxjQ as) 6
QB 9QI^9I €l|qa> <3S «€) CS^ 91 a^ii
Gas 6 a& aQi 1 oaigq ^-g^i, «iQ9^ (S al«-
©t^^i^GQ 9^GQ <$€) 919^ 9I@^ 69Q> <^ G^l^l
«|d^ I OfliGO ^i''9i€)1 I <qiCG> 9ia$ ai€^
«ia€> i]
Harda gunda q^ atQ^^I 919 — Bone meal
Tt^^'c^ If jf«^ fRsft use 1 as manure,
91® qj|llO€59l— 69. ^- e. I 919^ Ga© 91 GS® ©9*
H&r^a gunda kariba 9€)9I — 1* ' o make
5t^ ^*t5l^?1 bone into powder. J\ (Qsaglia) a®*l^
^^fllWt g9IQ Qq9l — 2. To beat excessively.
9i9 €6116^ — ^O. 9 — (^90Q«9)— ?. I 699Q «a <?!«» —
Harda goria 1. Tbe bones of the body. J |
^■^et^ 9(0 GQIQ— 2. The hands and the legs.
iff *» I 9:9 6 G€tl9 — 3. Bone and leg.
9I@G6!I© OQI©€59i-G9. -9 — a9:Q 91^ G99Q <^
Hardn gorda Chuna kariba €€ll9Q 9i95«Qef
(9IS' 6019 «fiP9i — qqi^q) qaGQ9i; a«*t^
^c^rt^srr'Ri, ^c^ ^t^i 991^ gwi— To
^^t^^ beat a person so as to break his bone
and legs.
9i®oq— «9. ©— («. 9§+o^) — ei ng 60^-^
Ba^ cbama 1. Bone and skin. ^ | (6^6(1 91
51^5^51 ^k Ql a«ii9i6i© ^ ^*i§ q) «I'5 » ?|9l
O^G9<^^0 9Qrl(^ — ^- Bone without
flesh; skeleton covered by« the skin
ol iamished or very old persons^
9to@et
( Cio15Q )
(®l<^)<5l9Q16\«G9i
Har^a cbirda Harda jala (See)*
Harda chirda(rde)iba Harda jalsiba (See)
Harda jala Qai'jig 95*91® $1® 9€Si; «©'t^
?t^cji ©€)^^^|9Q(«?1©^)— 1. (any word) "Which
^^Sf^T^^To^r produces much annoyance. ^ j go^
[9ig^ Qes^— ^1] «©*<?i ^Q9©1'3) (*•*§)— 2, Much
^t^^rt^i^n ^^^T^^TwfT annoying (person),
91® Sfi)i(6e)QQI~€Q, ^— ewf^t 9^9? e©*i^ ©qS
Harda jala (le| iba 91 ^j:^ ??^QQi— To enrage
^t^^t^ or annoy a person.
Harda jaliba Being much enraged or annoyed.
'9!© q.^1 CQ s^CQi Qifi^6)(;' a€i^ a€^]
Harda 3ordideba(jordib8) eigfllQC Q^ilQ^l —
5l\S c^t^1 To ca«se broken bones to be joined
tft ^? \^ together^ to get fractured or disloc-
ated bones.
Harda pacba(che)iba gq^i^ gQig 919 q^i
^^ ?J«I1 ^^ CVre^l QQ© 6 eOiQQiq.^^ G<51Qai<! —
^^ q^WT (figurative) To ^.beat excessively
(so as to produce pain in the bones)-
91©(©) mn—Q^* ^~ QiflQ €i3€^* eifasQ flQ Gdl^-
Harda(ldi) pardia qifte^ a«*:Q Qe^ — The field
^■^5 ^t^t^ in a village into which dead cattle
TTTSr 15^ft are thrown,
©l© Q'i — 6<2?. ^— ^ I <l«gQlQ ^6^ &9 9) SO, «g^
Harda pbuti ega — 1- Chicken pox^ a mild
*rff^ ^>i^ variety of small pox^ Varicella;
^^^T horn pox.
^G9 I <^GQ€Q9eQ9«e|^t|,igQg|9 9|(5i|Q
91- vs» 92aeQ ^«!Q a!<j 1 <\<^\ a^q^ ^^^l
9"^
€9JQag 1] giSQ. ( 9icQ^?) ) ^— ^i© Qcfi
(eQ®)— Harda bhanga { See )
§1© 9i(GQ)Q— GQ, 9. <1 (?. 99 5llQ«i )— e I SQlSci!-
Harda ba(be)i ^e^jg^ («^ <5i^^() oiqg^l pi gig-
^t^^ CQ'519Ga<a— i. Name of a popular
smr^t^ Goddess (alleged to have wicked
propensities), [g — < aaSQQ©! 9| ©©Gfll©-
e^GQj 9^1 G*?^9 Q^'g^Q q^SQ <I9!W
2fl€9a ^<^£Qi , eg Q^gT €$Qeti ©hi sa ^sq
ci%*j TOI9 G&i?i, flsfl^*, «iQg, 9iS5 a^ y^
9€© I egc® «iloa|o G9£fii aju eggi? sjqi^
©191 q9»GQ ©igf §<i QigT I siiQSJia!^ aga
^§Q9\ 9! e^ifti G9?»i G«?aiiai<i 1 q\q^
<38aQ G^iej" <aeQ ^iqqiq gc99 «*q^ g^^
GQ©qrQ ®^m G^> ^If^qiGQ fl^Q^ QfflGQ
^
<m ^, a^!5i aQQ!Q€j 0*15 qiGo
a»1 6Q9^ Q«;% ^">9,^« e9IQ eil^QI^ &Q^
^^1 630ieQ G-aoiQ^ S1IQ9I apGQ $11
awi eQ«i€iq 1 a»M Gq«^ eg aiQ% a§
91©9l^ €Q^«?^ ^G! ©GQ «I9I €$aGQ flaJ
G^©i, $*qi aQ asf© Q9SQ a€>9i GQai
€9IQ^Q I 6$GQ 9ie QGQ 9Gtfl qU'eO aS
G^q 1] 5 I 9l9^t G^QQ 0^11 «1 G9q)—
2, The Goddess presiding over chicken
pox. [Q— ^ai£^ 9l9«>lfi?, 9^\€i fl9Wli^1^,
$QI^ ««<$|£2 eGBIffil 8?9]€) I 8I9.HQ*
9^^'99S^ i]
(01^) 9I©QIQ QGIOl— 69* Q — ^ I (i^S^ia) G^lilGQ
Hardabai lagiba e^Q^Q© a'g G^^l-^l- (figura-
nte^ ^ Ft^ ^cT «nWT tive) Being'^maddened
91? Qcrl
( do*" )
$.9^9
with rage. > I %^^\^ Ol^jgdi^Q €©f «9
2, (a person or house) Bein^ possessed
by tbe spirit o\ the Goddess
Hardabai.
^iQj^fifi — Sii>- ( e. ?^ ^ QCf ) — ? I aa!S> a^
Hardab^anga ^jig ag^ €ig e*?^! —
^?^^t ^fe^T 1, Breaking or
rupture Of boncj bone fracturei
eiwSf Q»1 Q»1^6€g-2. YitJs Quadr-
as af €lfirS)l, ttg «9l^j angalaris, Cissug
9§fflSl^ QS^fliO, ^a^^lQj Quadrangukris^ Vitis
^?tC^5, ^t^ ^Wx> Vinifera ( Kirtikar )
€©* *«»^^, ^e^g, P3^^ eQifo eicieQ g§ <s
G^eil fi^i^ <9IQ <I§ gig G?^iQ«§ I m\%
^\% Ql^Sfii «3«fl 9i9CQI© §<3 ! €?<q5*iai^
«$< I] €<q>. Q^— ^ I [a^Hij^] ee^' aqsq
gig <9i9 ^SaN; a®*i^5»«i^9 [aQ§g]— .
1. Excessive and bone-breaking (labour),
91@ ^sFsjI-q —2. Excessive or cruel
(OeatingX ^ I a©*(^ m^\i\% Gia^" Ol€S
QSi^KjL 3Q«5$ 9QS51 ©Q9|(i ace-
s' ( work ) Involving excessive bodily
exertion. « | [Qg^i^f] g^G^qjl (9lS?*l)~
4. (figurative) Cutting (words); cutting
to the quick. gi^Q [ ©icsjqsi ] ©-
0«S?19I^ Ga\?— A species of insect.
Harda bhanga katba Cutting words^ words
^r^^^t^^lt ^fsr^^^SfT^rl which cut to the
quick,
'«>i@61Q'! gq^q (fl?^, Gfl'3'9, G9IGTO©)— SQ. S>—
Hardabbanga parisrama (mihantfc, mebaata,
mebenata) a©H^ Oli^© aei^g— Excessive
bodily labDur; (metapborical) bone-break'
^^®M*ifS«|^ ^3l"^<Tf^sm ing exertion.
Ql^QSM gi^iQ (qiQ)— GO, 9— a© ^%Qi g^^lSi —
Haidabhanga pabara(inar^a) Excessive or
^^^t^l^t^ f If cft^.^Tt^K very cruel beatinsr*
^i@€ie!»i €il©( ©!g)|)— SQ, ^— qq^^G^*^ €i1or; asi^
Hardabbanga sita(jarda) \^ Ji'^\^ ^1®, (sagj
«te 919% ^^' GQQ aK C»l ^W QG'iO) —
Extreme or excessive chill* piercing cold.
919 Q€?^l — GQ»^— ^ 1 9l9G€1i9 QQI <?QQ| (G??S|) —
Harda bhangiba \% Haxda gorda chuna karibR
(See) > I «©Q9 QQgq QqQI— 2. To do
excessive labour. CQ- Q— *aQiQ|0 giq
a^Q ^^ — ^°^^ fracture,
919 gi^*a— e<9- ^ i^Q^oci €1q)— aa" 6 «i°q^
Harda maunsa Bone and flegb. (aai — ©I G996Q
9!9 flief 3 G91Q aisiQQ g<] « Q 5<], aao
■5lWt>i fi^Rtg G5I q^i^GQ q'QlQqi ©^©)
Ql® flifiD— G9. 9 (3. 9® <^ «i»i)— e I aa'fliQi. ©tfjafi
Haida mala «§ ^ig q^i €9IQg9I flifiil (ar^l ©l«l
Oiqg^l €l«IGq ai€)^ ««§>—!. A neck.
lace of bones strewn together, y \ gg^-
OCJIQ fllQj a© ^§9l^ BQgi— 2, State of
being reduced to skeleton. ^ I (g^^lQ
a€3§9 a>ilfi? SQ «^«>GQQ«' Q«i9'ga Q'fGp)—
9IQflIffl; ^<?1€J 9iS — 3. (ironical pronun-
?t®5;1^t ^T^msT elation) Gold necklace,
«»ii Qg (gi)— e^. 9— («'• 9.^ <S Q«)— 1 1 a§ s^tieQ
Harda rasa (sa) §j9l <H\ ©t «QQ 9§— 1- Bone-
raarrow^ > I (^figita*^) 9g«l« B«9|6i §|q
, (figurative)lA pulpy pus-like and ver
^19^91 QQ^\
( ioSl^ )
919
offecsive redcisb. matter evacuated by
a person in the last stage of chronic
dysentery, [q, - HQgiQ CQqIq ^iQQ^I
q«J«5 S-SlSt «€i'^] * I Q«9 69^1 96€J
3. Loch'a. [o^— $sg ^q^ 0^ g^lQ ^i
Hardarasa galiba^bohiba) qi^q sqq© ^qi^
^iQ! €99:— Last stage of chronic dysen-
tery in which pulpy pus is evacuated.
Hardarasa nikalideba (nikalibf, bubaiba,
bahara karibaJ-*CQ, ^ (a'^l*^) — a©*!^ QdQ
[9I9Q9I S®Qm5|^ 9l9i«53l «>!«g»ie9l — 5). %9] iaiS»
^Cr S!\\Q 69^^ fl^j ^|@|Q 8£9~Tobeat a
^t^^>r!^tft^^1 ?T^?:^fS|'*t5I^!IT person to pulp.
-SiQQ— GQ. ?« — ^ I «© %!^«J (fll?)~l. Very hard
Hardara (soil). > I ^©1 (S ^c^Q-^ qg (eiQ)—
2. Old and lea[less (tree) sn \ (go^ ^[qw
[919<3i— ^1] (€9ei)— 3, Hardua (Se^)
Hsrdaru m&unsa khaiba (reketiba) «g^ Q^giq
[9IG»^«l€f3 i^^^% filWI— «isi^g] 1- To chew
awiy the flesh adberiog to pieces of bene
(as a dog). ? i (fijss^ief) ao»^ ©^ ^QQI^
aa Q^I^O feQ«I— 2. (figurative) To
annoy or oppress extremely.
Ha^aru mauBsa mijfi(le)i]iba (pardiba) SiO'^ft
©€>»|««? 91 «®ijqQ egei ©el's)! — (figurative)
To be subjected to much annoyance or
^t^'ill^lt^I^fe^^t^^t m^%*li^rfir5IT5n oppression.
H$i9^ €;q @g;si9! (^§!qQi, qi^iqoq^i)— gQo 2 —
Hardarn rasa nikaliba (^buhaibaj baharakariba)
9\<3^'SA\ €r9i^6M»S>I (€9«l) — Hardarasa .
nikslidebS (See)
^19 GQO(€g)$l— S^. ^— flP^*31W 91©% €«t9IQ?l ©<?
Hat^a reka(ke)ta —The act of chewing a
^1^6^*t IT?^?^ meatless bone,
a)€9 [€l?ftl©] ^— G9il^Hyena*
•91© eQ9(S©)§9l^e<5». ^— «lfc"9W »2qL'«*l^ "Jl^
Harda reka(.ke)tiba €«191QQI — To chew a
meatless bone.
91© ^€?ftl— giSQ («J^^Q) €?(». Olfl— «C €i^fif^i )—
Harda sinku]* 9l?^eri 5 [ eQ« ]—
Hardabhanga 2 [See], [9,— 919 QcT^SfiS
fi^SIIQ 9Q1 9I^G9G« ri?*QP flilSQ 91©
€iai© e9iqai<3 1 -0 QaQ a^«$ ©&§ (^ Q^ «€)
91©f«l— GQ- $— ^ I ^g&^ — 1. AcbiDg ofthe
Hardassla bones. J I (iRSSiia)
^t^^fflt 5T^^ 919 ©^^i —
2, (figurative) Extreme annoyance,
Q^ — gglSQQl ( QIOM )— Heart-rending;
heart-piercing^ cutting to the quick*
$|©€!fil(6Q)Q9l— 39. ^— <M(i^Q^ieO 919 W9I—
Hilda sala(le)iba 1 . Extreme annoyance.
[919 a«!(e»)QC9Qi— a»^%o] ^' «§®p— 2.
^t^ ^^^51^1 Aching of the bones,
9i©qiQ-G9. «»^— agfii^QiQi aa* QQiQ ^a^—
Hatda sara Reduced to skeleton.
919 9i©(9i?^eii;— SQ. 9^—^ I «^» «i S^9 (ai»9)
HSr^a harda (hardua) 1. (meat) Consisting
^t^ ^1^ largely of bones. 3 I 9l©««; ^2*^^ —
^Tgfl^ 2. Bony. €9. ^ — OQ9 a» — Hard cash-
9I©|— G9-P— «ia©9|9S^ G99— A ^o^y reduced
Harda to skeleton. 0€\—^ I aaoSl^t"^ —
^t^Tit? • K Reduced to skeleton. 5 I 9l9^a—
IT^JTRT ITfTflaf 2. Bony.
9lg)— 69, 9- qr— (gr. 99^99^ gf 9> — ^ I Q§lfii ei©3
Hardi qo^^MfllQCjcj QQ 6 q§iQ ««<a Q€J'al€l9i<33j
G5!99Q 9I9> 9QieQ<l1 C»10— 1- A low
untouchable caste whose work is to
sweep nigbtsoil and the public roads,
,[Q^_£jq G9€J€Q 9lf SII6P 9»5<Sl ^ 0«WJ«>
a9&r©i ^gi 9Q5 1 9i©ad9ieo aiQ^iQi ^ffi
«Q^ 6 91^1^9 9^iaiQ Qlf»€Q 91 QQGQ
$1^
( <5«*3 )
9l©^Q9«f|-
€(9 QOIQ GQQI^ e©^ Q ai§), ©19 €19 €«^
©SaS €I^©Q eiQO QQ^ t QQ^ GP^TsSal
9\9^ 6 q-iiQeQ aiasioi 6 «>4:j^fll «ier!
Ql^^^ t
<Q\QSi QPlS^Sei QIOQl ©919, qpSl ©5?!^
G8feq§©*i ©Qg I 9£rsQ€iQ <^\m\^Q ai9 i
^QQ QCTGQ ae»9 ffl^QSQ <3aJS» 5»9'
GOl^ 9l^Q ^SQ 6 ^fllQS? flacQ aG»« 9<g»
Q9l GQIWOO.Q' Q^QQ <^\m Oms ©C^
^^^ig.^'^ < (^SQ- "^IQig^ ?19l 9f9 i
99SS q<$iqi QI^GS* 29^9 «i^3s^i 9£^^
«6QiQ;^€) ETQGQ <9i9^ ^^196^ ^^\,
g^^?l, 95^1 6 G€!|C!l'a Q's'i;* a699 CJ^^gj
G«'S©qf^<] q.9Q €$S^ g@l QSi «?5a9§>;
<lfll5»C5f 8!Q HISQ gU© g©^ QQH[?»^fl|Q
GftiQei^sig 6«G09a«eQ qiaiQ^ ^jonifli^-
«IS'QGQ Q©qCQ SSfllOfiJ QGCr <iO GiJ^leQ
d <Qf9QGQ <] ©IQQ a^l^O 0g|QQ Q£^
«e^ i] ^ I «^ 9«a9*f 6 Ba©\o 9^5i ^g^i-
q,^ 9^f — 2. A person of very nasty
babits. ^ I a© ^^ 9^^ — 3, A very
Coward person, v i 9i©9© Q g\9 Qiq —
4, Nickname ^for HS^ibacdhu.
■#• I ( <l <§ g^' ) BQ^aal ^1 <s q.^'365r »M--
5. A name given to a gill and boy
whose elder brother or sistex- has
died before her ar his birth,
.^0—< i ^9l€iQ — 1. Of nasty habits.
y I G*Ttf.tS>'a*^ g$ 9€5%»1— ^ ^Tiiiiid.
of fearful nature. ( aai^-G^^ 5119^
'«>!§).= m\^^ G9 -a;® «iQ9iq qo.
9ea I )
9!©^ — Z^, ^ q**— ? I 9l©t(SM5 9!99lfl— 1. Nick
Hatdia name of Har^ibandbu. y \ 9tf S'^o)
(SQC^) — 2. Hardiablra (See)
9lf>^^1— sq>f9. %1— (r 9^9i)— ^ I 9i?^« ^1«a-;-
Hardiani ^if> Q|g:Q CI; GflS9=5?l«'l5 OgiQal—
^f^^ 1. A woman of the sweeper caste
tT^siTfa [q^ — 9efGi?QeQ ^ii^adlais© 99©|0
Sg«? 91Q Gaw «Q§1 5 1 (e- of ffl) 0^1.
f5^0f% q$ Geil^QI; ^t?2— 2- Th3 house gecko;
i*Rfe the common house lizari; Hemidactylus
a^GQ«!lO^QS>IQ©Mg9ie[ q^Iq <^ Q\^
^f|#t Qgi^^i];^ »lfl — *:i. Name of a Hargi wotcan
f^^Tof^ famed to be versed in Tantra, [9 —
«€«« gi9r£?QI fl^^Q .05] 9l?a^?d 9[^aj-
^is'Sfl^l ei?9i— 69.9— 9!fei5il5i aiQsi^iesri 9^919^
^^E^»ani khatiba— The cleansing of a privy
or latrine by a sweeper woman.
91§)20§i1q@6— eis9 (q^9I©) — ^. cis^a o^efl (c^^a)
Hardiani chaulhi — Genesa chaturthi (See),
ftft^TTOft ^ aQ©*1^9 (Q^g") — ( a person)
Cont^iminated by the touch of a sweeper
woman. ^\ ^&GQ a^lasiff €531^* S9^9l^9
(9*1§) — ?. (a person) Contaminated by
the touch of a houselizard,
[9^— <I C19 9SS<3^^G0 ?tai 0€Q]
91€)ai QIQ— G9,^— «1^©SGS^C* ^ig S^xg'J €99S9
Hargiabira we*^ 9QQ^| ^OQ Olfl— Name of
^ ^ an evil spirit which is made, by employ-
ment of 'Tantrio' black art, to passess a
subject,
. ^IQQQ 9€ll— 69. ^^. ^— ^ * 6Q^* 9S^ efl& Q9«SQ
Hardi ghara pasa vi B9l €Q9GQ S>9 SIQ 9Qq
(9l^«3Q9£!l— ^'^) 91? QI&GQ g69€l 9GG? — 1. (a
iStfe^C^ C^^1 person) Who enters into the
5T?*^^^^3^^3it Har^i society out of the pale of
his own society for want of food or ior
9if ^GQ 9« ^1
( «0K» )
9t®,^Q (9) «i.
for other reasons- > \ (ci!Q) SSef ^ig «©
(a term of abuse) A person who loses bis
caste.
9t© QSQ giiQI — GQ. <9 — ^ I «IQ^l Ql ac»^ G«a^€Q
Hardi ghare pasiba ©CQ ^© ©|Q 9^^ ^If'SlGQ
ftf^si^^S^lT 1- To leave one^s society and enter
into Hardi society. )\ (gggiia*^)— (aioGQ
Si**©^®) — 2, (figurative) A term used in
course of abuse, [o— <S>lf"3€Q sif Ga^
GQ^SQ ^if^afeQ aS^i G(30Q ^;f aes} a§
GQQ€Q ffl© «l^ ^€) q^! Q^ GQQ C| CJll Q
<$lf GQ1«3— G«>* §1— 6a€f ^ng Q €19«5^€i^«|-;% GOQ!%
liardi ghoshara ccg ^^^^ S^G>*CQ o e/i^ 6
crfe^^^T ttQaies! 9eQiH§ g^aiqc? a^^ Q^^pgiq
Sil^ GW'^'^Q^^IQt? ^iq €t^€l!»€3LGa!^IQ S-QI
— The dragging of a cocpse of a person
dying homeless and friendless with a
rope to the cremation ground or burial
ground by sweepers.
Hardi cbhuan «^^ G9|Qai<J 6 GSief a^^ ^»!
Cr€t^^ Contaminated by the touch of an
untouchable Har^i
Hardiftj Hardinj (see)
Qlg)9(gi)^ — 6Q. ©"-( 90, ^Q§Q )— ^ I ^,€» (GQSi) —
Har^ipaCpa) Har^i (See) > \ 91© Ql 9!0®ISI^
?5tf^^ G5»l^ Giaiflfllb© QGei'Sj G^©©!CQ 3<5)q.€^«-
tT^tT ^G§'3 — 2, Name of a Buddhist who had
attained success in 'joga; name of a
Buddhist saint. [5 — <l^|(?rQ «?!« a«
G<5»«1GQ GQiatelGQ G^ISJ^r ^^GQIQQOO,'
9l©ai€l— GO.« — (^-50Q €1Q) — "^if (S si^ efiQ «i«M
Har^i pana qiOWIQ— Persons of low untouch-
rrf%?:^TH able castes, [o — <1§QQ 91© 916JS?,
91© qsi— G9. ^) — ^ I ^\^ OI©Q g^l©^ %Q> ^-5(03 91®
Hargi pua ©IGIJ^ Q^i^ — 1. A person of
^tfec'tl ^% Cfcs^ ^^«t ^S^T the
Hardi caste^ an offspring of Hardi
pareafc?. y \ ^Q^G^IQ Q« — 2. A term
of abuse-
91?) 9i£!Q (qis^i) -GQ. ©— ^^l9iQ ^^^ €$8«a»Q
Hardi baida(baja) 9lf*i'lfi>* 9©IPQI €9li5,
fl§^j §j^2flQ QIQ*i — Drums etc beaten by
Hardis during festivals.
9lf)3Gl 9qI— GGi< -^—91© CIGQ siTQI (GQ^) —
Hardirejiba HSrdi ghare pasiba (See)
gii^—GQ. % — 9I?9'S?Q £l!QQdb 91Q ©IP — Fond
Hardu nickname of Har^ibandhu, g|c9
^tfe («HS)-iQ^ a^ §t 91© ^M9gQ g«i) e-qQ —
?T% Molasses,
919^21] - SQ* ^^ — ^ I «tg fli^— 1, Full of bones 5
Hardu a bony. ;» 1 ^igiao si^t — 2. Hard a^
C^-m bone v | 919QQ «q|^ «jao g(^ — 3.
^?H^, ^^^r^ tf|«iT slender and hard as bone.
"«" I af qiSi (3|*^) — 4. (meat) Consisting
chiefly or mixed mostly with bone,
["SUG® (G91) —9)1] * I gr— «a^lG) Ql Q^IOaiQ
(^'^^); Qf^'gw (^*)9)— Bony 3 (a person)
'who is a bundle of bones. •$» | Oft-IQfll^l-
©^<|l — 6, Reduced to skeleton. ^--^
9I@^®'^Q afiQqgJQ ©I901P — Nickname
for Har^ibandhu, 2!G*9 («5\«1Q) ^—
sltflQiq ^1^ — An emaciated person.
'*^l9^affii— GO. Q^— <5>l9^g (ai°g)— (Meat) Consii
Hardnali ng chiefly of or mixed mostly
?gtf^5^ts^ with bone. ^— q*33©SlQ ai9l9GQ
^rag^ G99I SJ^^GCig— 1. Ligustrum Robus-
tumj Lingustrum Roxburghii (Haines).
Hadu u (bu,'^du) du S«G» ''fft %© %®' ^^
^^^ '^ f»^(^)St (G9ei) — Pu<Ju (See).
*»9 9i9iQ
( «io*V )
9t^^$ q €Q9l
Hardu bahara ^§qi giQ. ^qsj — Harbour, [q —
'^f^ X X X ©9 918^1 9l9QI9i% ,filSF€l «$GOQ
Harde harde ^qq «j9«|(s^ qq^ S^qI ^ea —
?1C^^^ I. Yery much (annoyed with a person)'
€5Q§ 1] ? 699Q«»Q ^©(3© Ql '^^glfr"
SUftOiG^?— 2, In the most secret or
concealed parts of tte bodj', [sial —
< 9t\Q SQ^ 9IC 9!6© GC:QQ l] «> I -JQiqQ
a-^SiQCI gSQaCQ— 3. la the recesses of ■
the heart. [ssai — ^Iff^isil^ Qlfii €fll
9IS9 "SISQ e^Q€l?3 1]
Harjle harde chir^iba (jaiiba) 6^QI— Tj be
very much teased or annoyed-
Hana ^|g QsK99i — Cutting ; being cut with
^W a sharp weapon. S \ Ql^ai a^gi^ *©*f| —
^ 2. Murder or slaughter with a sharp
mK weapon. •» I 21^«^<y)!g «GOtQ g*t^lQ — 3.
Hard beating with weapons. [ ^ — P^^
g»€Q (9(3CpQ a!S« ?,—SlC3$i— Hunting,
@i€} ©IS — 6<3t, « — (<19tef© ?19QQ a©)— g^. 9gQ+
Hana kata Q'^'^W) — ^ I 9«3I«SI ; 9^1 (S W5I —
5W^tfet 1. Cutting. jt I q^eS* S^l^-^*!^
JIK^Ti <5J€)il — 2, Slaughter with weapons
in w ar
•
Hanakata munda q^SQ gs^ig© agi Q ejQ
*|i3'H QSq— One who does work without
any fear of consequence.
^!^^ QQQ a€! (Qfilj SiQSfl) G9Q]— 6Q. ^— eof^i
Hanaku nela pari (bhali, bha Jia) heba ^'H^<i
€991; €V?«9 ai«»% @^i aio' a9*<^
a©9i gijifl «5iQi ^1 fi^i®89 G^9l— r
To shrink from advancing to a place (of
slaughter)3 to exhibit unwillingness to
go to a place.
^I^ €1l(9l)Qgi— €Q. ■^— a«^ "^i^l^ 9!g 9^1 G9(q 9®
Hana kha(pa) iba G9Qi — To be killed by
being cut with a weapon. [^""^6*5
9ltfi slQ G9GR e^s §»! ^ai «aaa gcil—
^'Stm't TTKTStTgT qaiGia. giq^si i J
91^ Q\{Qm) — S9, ©— 9«| <3i£i3 «^|<ai© Q©a iSQ; g^i
Hana gh5(gha-a) dia^Cutting wound, [o —
■^i^lO— GQ. ^'(?, 9»Q)— Oia9!€5~l. Beating.
Hanana ^ i ^qq (GCiialffia'OQ) (gQ«)—
^t^^ 5TK 2. Hanana (See)
Hana-mara 1. Skughterj slajing and kiHiog..
^ fl J^^SQ S^Kiigig Q«mI — 2. Slaughter in
a battle. « I 9^a ©9q 9llf Qfl^S! ©QCj
3, Earth-cutting and levelling of a
5lt^^lt JTTT^rs ground.
«i^ GJl(9)— G9.^— t I Q^^giQ (aai— q^ ^q) ee
Haaa munda (haii) q^^ j^^gq GQGQ 91^ «IQ
&l«ll§\ — ii A place where people are cut
to death, ^j q^g^ q^^ ^^2.Thg
front of battle. «j (j^<a^is) sQ^a©^
g^^ftglO— 3. (figurative) A very danger-
ous place. VI (i^s^ia^) ea^'oi^ qqu
^'^^^%'S — 4. (figurative) A place where
the risk to life is imminent, -^ | (^!a^|a\
«©Q|i^§9j gl©- 5,(figurative) A place
of grave responsibility. ^ | gqis^ 91 qq
a^Q Q^gQI (?©Q 6Ja^*§IQ6Q flit 9^1 G9ICi
Ql3 a© G9«GQ G^'l^aM— 6. A place or
breach in an embankment where the
rush pf water is very great, 9 i esis^
KIOGQ 9® 9si| €91Qeil<l — 7, A place
■^^^g;^ ffl^CWS^Rtan^ where a bundh is cut,
S»i€ifl_^^ eQ9i (6as;iswi)— G9. ^— ^ i s^^^ ©i§%
Hana muhanku deba (pelideba) 9®*ti gigo
(iaeii-rq<a^9 ^ GgQ^ ©q9I qi 60SiS9©f--
1. To send or push a person to a place of
slaughter, 5 1 (fi^a^ia) a© ^©q(?ft
<;^l^^£^C$COQaQ 6991
( c*** )
91«(s3i,G^i)Q(«>)9l
gKq^aciQQI— 2. (figurative) To send a
person to a place of utmost danger,
Hana lEubanku nela pari (bhaii;, bhalia) heba
GQgOQ G99I (6Q«) — Hanakujielapari
beba (See)
Eapi deba (paka [ke] iba 1. To kill or cat at
once or quickly, 9 I g^j£ ^G9 %l3st|—
2, To cut asunder; to out off; to cut
completely. •) | (^\Sq\ Ql^l GS9 OQ^Ij
QlS giQQ* — 3 To finisb cutting, tJ I (ffiiQ-
^1& ) 'gQqQ P^iqo 9€J^1— 4 (figurative)
To cut to the quick. (6^gS^I9»^i^ ejCC?
e^e^ §-516^ 9i£— qaiffia. «*^^^G * '
qoigig aQ ^Qg^Q «€)% 901©, ^QQ CQ91—
5. To turn suddenly the motion of a
bullock cart by applying force to the
posterior bandies of the 2 beams o£ a
C?WCi^«^t^ t5t=CT«rt HT^T cart.
^iJi^l_eQ. ^ (3, ^g^a!^)— ^ \ Q!©a a^giq «l^^*
Haniba 1. To cut with a sharp weapon, (sai—
€S^giQ 9«ii ©€i9l 91 fll«} a9!Q^I— 2, To kill
with a sharp -Weapon. (aai — 5*1'^'
936^^1, 92g ^l29tC»®*1i«>) *l (^QSlia)
(^iSgis^es) 9f^^. QSlcjQi QQ) q5*i ^^*^
©«q 9c eiQ« qaiQQl— 3. (figurative) To
make the back part of one's bead touch
the back, (gal — ©Q gs)ij 9l€lS<c?0 ^IS% ^§
.«^9i) "* I (QQ«1&) »q^ 9^1 S'S^I^ ^1^"*"
91^ g€!^l«l «Q9i— 4. (figurative) To speak
cruel or harsh words, (gal — Oiq qs5 ^S'5'
StQQQ 'S'lSGQg;! 1) « 1 (i^S^iO') €©f«^9H9^
qe^ q6<§ agi^ 3®'i ^iSWI-S. (figurative;
To speak a person plain truth to his
face. ^ I (fi^a^iia*^) (wiq Qioesj «tS!GQ
?1QI €9e^q«iQQ- 9*19^® Q\Q *GQ QI^SQ')
QQI^Q 9I^'€IGQ9Q SG^I^ ^€1 QQlQiq ?«»%
GaQ9l— 6- (figurative) (used by palki-
beareijs) To push a palky^ towards the
front by applying force to the pole from
behind, 9 j (fiSS^ia) (9HCr^) aQfll^lSQ
€^®» Qg)9l — 7.T0 eat voraciously. (Ml-
esi^isi east aaift <9i2 eQ» oesiss^s^ ^(^g)
r I (^la) Qi-s^giq 99%6Q g's^l^ 9iq,®9i —
8. To bite iuriotisly with the fangs (said
of a serpei]t)3 to strike with the fangs.
(Qissi^s) ^— ^a%«^^€QiQeQ 6ai©^eitQ
a»T qoa^Q 6as9BiQ e^g q^fq^*'^^^^'""
To cut the thread of another paper-kite
by forcibly striking it with one's kite"
^W ^1^t ^^'n string,
^I?Q1 Olf^i— GQ. ^".,(9TOQ SQ)--9ldl ©iS QW\~
Haniba katiba To cut.
<SiS9l fll€29i — G^. -9 (99OQ SS?)— 91^ q,Q 9g)9t —
Hanbia mariba To cut and kill.
^1^22 — c,Q. §€1— e. I a© €)% Q Ql ^ffes^qi (9ai)—
Hanua !-• Cutting to the quick.
•s[^^'i\ ^K ( eai — ©1 ^i^g ©gii
icit^^ ^tri^ GaiGQ gaeg, s» qqgq
9S^ ^a^ i) 5 I Q©^i9l<g3 Ql©© (9'*5)—
2, Cutting; killiog, < saei! — Sg ©S«
-H'l^SIl GQ« I ) •^ 1 €i3Q* G9a^ «l
gl»^ ciSSi Q^<S*1bi 9I€1 «iQ9l ^^^© —
3, ( a country or place) Where one is
sure to be killed. ( gai-^i^a qo©,
91^ ^Si^j I)
■5i«a€i — G*??, © (« ^^ff j S^^) " ^ ^ a9©5?Gfii Qflgi—
Hantana 1. Travelling^ walking. ^ | STSm^S*
tft^ 5RT^ ' • Q^fl^ — 2. Ezcessive
walking. <» I <e^ G©G^ ^i^ —
8. Wanderingj roving,
9l^(G^0^fe^')~<S9. ^ (d Q*i§)5>€Jfil)— ^^^IfiDj ^^10^
Hanta(nto)ra(la, la) 6 e 9 «Q agtS- «©Q ^Q—
^^''^ n^sf Roar of a tiger or lion^
bellowing of a bull,
91^(G«rl)G)(«, «l) a^91 [Wl(69)qQll— 69. ^—
Hanta(nto)ra(la, ia)Ghhardiba[paka(ke)ib5]
9«IS>9I (G'm'Si)— Hantaliba(See)
91^(^^,G^|)q(«))9I— CQ* 5— 9^1091 (G9«1) -
Hanta(atu, nto)riUi]bS Hantaliba [See]
^\^ (fti, 64ll) ^ [Q)n
( ^o*P )
9i^«a9r^
Hanta[ntu,nto]ri(li) S Hantajia [See]
Hantiba (€»ai$QQ^) ^ I 9'95©€Q ^6^91—
[Qqil(e<l)QQI— 3Si^l©«%9] ^- ^° walk; to
?"#t HffflT travel on foot.
? r a^© «^fi^ QQ91— 2, To traveler
walk much. <*» I -^e^e^S^ ^SlOl—
3. To wander abcut, giSQ [ciQiQISj] § —
9fl<!«Ql (€<5«) Hantaliba [See]
Hanthx Knee,
Hand 6 e9eg§^ liQ© <?^l«iP— !• The bauds
^^ 1^ of a clock or watch.
^l<?9,; 919—2. Hand. (Qai — 6g9<w*|€l),
Hand kaph §|«Qf— Handcuff.
HaQdkar cbipb as«»^^€Q Q«|QQI es& ^fllSi)—
^ItQ^^^ft^ ^Vf^^f^T! Handkerchief,
Haodkart Hand carf
Hand grened GCflQIftQI fllcT Q1^$® ^G&lQQ
Hand grerade*
Hand no(lo)t tq\ §^91 aift <?qQ «'9
€«i3GQQI '^Sk^ — Handnote3 I O U. (^ —
«sri9 $<] i g?6^€l C^ltG^ 9<9IS>9'^^ 9^1
Hand pamp gjOIQS*! 9S) — Hand pump.
Hand pres 9^1 QQ — Hand press.
Hand ba(bya be^g 9IOSQ ^ QQ €«)l96«iQ! alCj'
Q»i9§Sj ca^QIfil^QI eiQ— Hand bag.
91§Ql*^g— CQ^CQ* e (Q°)— 'ilQ ©s^gqi «g^Q 9§<?l%
Hand bfro OM^i-gSi <^ ©Sua GOQaif —
^ri^^tCft t?If^t^ Hand barrow,
9l§^^«i— 6^€<5^. © (Q*») — 3^«9 ^9«JQ ^^aQ 9$
Handbii e^QG 9i<3r9)elQ' SQI €^ICJ^5T egs
^«ft^ "l^fes QIQQ — Hand bill.
Hand buk S'^tQ?!^! esis Q.'iQ— Hand book.
Qi§.^ Sfi5. — G9*GQ. © (Q**)— ^i^giq oqiSqi t;^© —
Hand mil Hand mill
■aSl^l^eflQQ^ — S?e9. 9 (Q')— "^iStSS) (^SDia^l 9Q —
Hand mesin Hand machine.
9l€l QCif Cf^— GQ €Q. ^— (ft")— e I 9§igQ— i. Hand
Hand raiting writing y | «agi| tjglSQq^ q$jQ
tnsn?^ 2. Handwriting exercises by
students.
919 «(^ eo'€Q. « — (Q*)— ^ I §ei «qq e^^ii— i.
Handl Handle of a knife etc* -^l^igilS)^^ q^|5«>i
^JT^ffT ai^ QIOQS^^ «?! QlOi GQ» G9iQ9Q —
t^® 2. Penholder
Hand lamp aift* 919^9 S'IdQ g-ag— Hand-
^jt^^TM l?«^ lamp
9I§5
(
ti»*9 )
9"«l
Hand sa 910 ^qqj 910VQfi — Hand saw.
^l|l,l — giSQ (€fl«?'Siq.Q) Q — ^l^j" — Earthen Cooking
Handa pot, gf€<5> (aesio) Q— 9I§^W GQ«l—
Handua (See)
Handi q^OIQaip — 1, Wide-mouthed earthen
?lfQ pot for cooking, [o^ — ogj9'q9 i GlMI^^
^^0|S[_99 9i§^ «>6^9!, ©s^©5 ©I I3l6-:!ai
w9^ I es^a?QisQ^i -^igsQese© c^qaq
ac^giSQ "919 Q gig 50 saeii - aieiea 91^,
(g^€Q ei<3 q€50Q. Q© €i«i saiQ aicj^) 1
<99Q e«ie©a, ^e^qa^ aaeaqa 919
©oaeQ ©191 ©^f^^i^isai^i*! g<3 1 aaa^iggiQ
«S©1a Ql 99^a sqiqqki (^©asGQ
^l9l eQ« ) I
R^^l 91^, «*§! 9ig, 9SII 91^, «Q! 9l<sr,
©f©Q! ^J§, (g^© 9fg^, ^Q 9I§^ q@ 9;g^,
Gfll^QaiS 9l^,^e!i^9|§', §>^ 9ig , ©£| 9ig
?a ^iC^iQ^a <§>!§, ©a©Qi 91^^ ^q 91^,
«QO Ql eS« 91 §, 69§l 91^, Qeid Q! Oi
©iSjQQq <^if, ©9^091^ ^1 OS 9lCj
^q(eQ)cra 91^", ^3) ^idT, a^i 9fi, aQai
91^5 8*a(Q)«Eii 91^, aieis@i 91^, 019
9I§, 81^ 9iC, 9o[60]8$ 91C, % ^l^'*
9©s 9i?r, qa© 91C eaeaiir 91^, Qicje
(«) 91C5 ^iQ 9i§,9ia9«i 91C5 9g®Wi5>
QS'!S)@ 91^3 q© 915?, qQ 9iS, eieg(ai)
^s^iC, ^fiKii 9;g% *^o ^", gia 9i§, gi?-
GQi^Q 9\^, gist 9!^, giQ(§)9i3 , g^^«>2i
«i qQ^?ji9ig',si9i€aia 919", 9© 9i|^*
91§ €(^jqi$ 33Q® 9Q, 990Q $
oiiiq—
^5519'^eQ ^Q ©IfQKJ^
9ig <1[Q] «q«)GQ «9 QHQM— C»*f|^ I
9i^<fo)g«§ GQlf <] ©a9l-*01|i^ I
9l§g^9€S^ Ql ^Q9l^€QSi«^l
9iCsq «i<3, Gfli^sQ a©GQ fiiieaic^i<—
9fl Q 9.<^ 3f €) g -oHis^
9i^« ^g eiaag — ff'fiq !]
> I <vl^ «I9IQQ dl^ai^j 9gi—
2. Wide-mouthed metal pot. [9 —
s@ Q ©!g ao giGQ 9 ^'^q «»ig <5-<i, iaai —
gsQ 91^, ft^i «i5l> ©est 9i§ t ^ji^Q 9^
<gi9« so 8191a*' 9*)?^© <»©«? 9ig —
3. Tbe new set of earthen pots used on
the 11th day of tbe impurity after a
death or brith. v i ^©Q 6 ^Q© QGalo
Q9^?s qe^^i 9ig flio ai(?€i|Ql^ a*5Q ©q
^a 9iCg© 9i<^ Q^Qlqa ©^—4. The
act of replacing the old cooking pots by
new ones some days after a death or birth
in the family. [9^— ©» aQ^IQSQ 0|
9^^eQ QO3 9Q^ Ql ^'^ QQ^^ eQQIQ^
5^5*»
9i^ Ǥa
(
t!»#r )
<^\§n Q^fi
q©9 9|0€l!ai€» Oi91Q QQSiQ giflqg QfHSQ
^ *~ ^" ^ ^
«9^ I] * 1 («@^i&^) (<i9iQ aieiQ gecp
9I^€J qi^ai ?|9I^'* e$QS); €9§— 5, (figura-
tive) Belly. 9 I Ql?Q G©« 9^ CQ t^
6QI« q§! QIC (a§Q C«?©^Q £0,^15^ a«
6. The buH or rave oi a wheel. 91 Qfia,
©I9l6i 6^* 91®, «i9i ^i-^flQ ^^ ^asQ
6<M»*iai<3 — 7, Tbe trunk or neck of a
cccoanut or palm tree wbile lea-viDg the
ground- [O^— -OECJ «^il€Q 'flS 9tg
CQS^GJ — s^ Ccoking, (aai— eg ©ff'-^i ^
QSQ ^gil^eQ ^€i« 0»iQg I) "^ I aft ^li;
RQ fl@ig«l*3 Q«!l9€>l 90 q9j:t — 9- Big
and tall e a r the n pots for keepi og
'Mahaprasada^ rice of Pari. [q __
HandiJacbhuSB Handi b5bara(See)
Hapdi anaka 9\^QQ 819 egaiQ^JQl QQiei^
fTpi?3Tlf^rQ'**?®a^5 — '^^e cookitgpotand the
wooden spoon or ladle used inbandling
its contents*
HSndi alflga (bhinna, bhinne) qaQlQ, G^QI —
Separation in mess of members of a
^^tf^f%^, ^m^m joifit family. ^ i ^IfllQQQ
Menstruation 'of a feniale, ^^— ^ !
qaQlQ, G^IQll^l— 1. Separated in mess.
5 I q^CtS! e<?IQ^QI (il) — 2. [ a woman]
Menstruated; in her menses
^l§ SiQGl (€)€<^,qaQ) «QQ!— €<^.;^— <®tft€Q ©9?}©
Handi alaga (bhinne) kariba (?^^giGO qSQlQ.
^f^fe^^?I1 69^! 'J o be separated in mess
^tik ^55n ^15TT
^'§ ?IQ9I G9QI— eQ. ^— «. I (^1)q^?ieiC9^! — To be
Handi alaga heba in her menses. ? I *^\^ SQCI
C^t5^^ Q9Q1 (cQ«i) — ^- Handi alaga kariba (See)
IT'ft gT55TT ^5!T
9i§Sfl— G€>. ^gi— ^ i 9l§ ga«l^ — 1. Relating to
Bandia Hapdi (S3ei!— 9«l9(§8i ®>«^) ^ I
C^C^ 9^ g<^€l «®IQ©9<^ — 2. Of the shape of a
fTfl^ET Handi SIS© (QGQO) — QQt©Sa^— A
sort o! intoxicating drink made by
fermenting boiled rice-, rice-beer [S^ —
«*^^fl" Q9\%i Q^© TO» 91^28 9i^€Q m
§>!§ £ll§^l — 6<P,0 (Si'aiQQ ac^)— O^-S!^ <§ glO^I^ —
Handi atika Earthen pots, big ani small,
Bandia tala A very big and fully black variety
C?"^^H sr^mis of palm fruit.
Hanfiadaurdi G9 ©i^a*!® aOTI©€Q a^^Q g|Q
aQQlGQ^^W?© "^^^I GS'lS QS^f— Jute
ropes used for straw packets for storing
paddy and other grains, [o^— (^Qa QI^;»I
©! 6^3eQ 'Siig^a ciq©^ q q ©i e^cGsi q^iQ
S^5Q (^I^^^J Rasi% €$0,Q G<J6fiJ 6«ei€!
^I^^Oi 6€IQ
( (!«*^ )
9'^ «9 519
pj Qe^) (Soa ©fl^i «Qe« ©i^?! -Q6^«^%
©;©" a«§b i']
Han^i uthB cbora Pilferer} petty thief.
Haadiutha papa(pania3) Pilfering} stealing
f^^^FtC^ft CWa^'I^'^ petty articles*
''i'\§> QOQl — SQ. © — Of a 6 ©1« eJO «aQ 0^ 91 eg®
Handiuthiba ^cf^@€»9Qi aQ^l—The coming
out of bulbous ceck of palm and cocoa-
nut trees from the ground. [<^ — Vi^SJCOl
QiJGllQlO «§ 9©21|<) 6 cii^Q a^ ^flSI»
-a^l^O— CO, ^— ^ i <ie91§ 99Cf^ 91^—1, One potful;
Handle only. 5 I ^Wl^ 99fll«— 2- A potful;
quantity which will fill up one Ha^di.
9^ — t I <WI^ aqtf©— 1. Measuring
one potful> a potful cf. ^ i 9'^ gQfl"® —
2. A large quantity of, (Qai— q©!^ €$C
Handle kurdi(rdu)fte aa <^ <«? q<^?B 5)913^19
©tt^ — One big potful of Mahaprsaada
rice and one small potful of MahSprasada
curry, (Q,~ae»© ^91 6 QQSQg 9^-
Q;eifisoiGQ <1Q^ 'QCfqsQoieQ q^9q c>r.i 3©
(©«^) ew G^9i8irf 9s s^fliff^ ^© $?»©
Handika One potful of.
Handika(ko)nare sadhiba ^IGS^ ^lSQ^?ll€») €«»1^§
To rot in the corner of the kitchen (said
of the women of our society who observe
t5''^?^i:^TC^*W ^«^|si':S^^m purdah*
Handikariba aiQ^g^^l ^!^ qfQ gig o«s»
^l^" giQ aiS> Qfi^Qt — ^To cook with a new
set of earthen pots after a birth or death
in the family. [^ — 9i§ OPQgJ qc«^
5i§* «Q1 — SQ. ^-^QQ ^9€€? ai^ia^ 931991 9I^Q
Handi kal5 e'ccQ a© ?i9l 9^*3^9^'^ acr!Q«^5?lffQ-
g,3 — Layer of soot deposited oa the back
of earthen coobicg pots set on tbe oven.
Handi kala na pardunu (figarative) Shortly
after ; in no time (literally;
before a cookJEg pot is coyered
with a layer of soot.)
Handi katha ^ q^9} QiQ n^^H^ 5f 9| (jaai—
Clf^^l^ ^l^" ^i ai©9l« 6 f i») — Earthen
^T^jttsr^st pot and fuel required for cooking
food.
Hapdika (ki) bandi ciago— 1. In potfuls-
Crf^^^tr^ 9 1 Q^aqci^SQ — 2. Profusely, [sell —
<I«IC>S6fl— 3. Potfuls after potfuls.
[aeJI— 63 Q©0 €l®66i 9I§«I Qig 90! «IQ
aiQ WQCQQ l] ®^- t I 9§91§ 8S9o— 1
Many potfuls of. 9 I gOQ — 2, Profuse,
Handi ku(ka)nde(ndhe)i ^ig" 6 ^g)^^ tg^Q
f Tfe^gt flioa^ Sfif ^1, Q@ QS^l^) — 1 . Various
• pots and utensils of a household,
^ ig9€5-9?S©l® 810919 — 2. Pots anp
all other coking vessels of a house-
hold.
9I§ -SI (51 9 "a («l)@ [« ®^C19j Q€)9I— 6^. ^'—
Handi kha (khu) rda kba (khu) rda [kburdu .
\^ hnrdu] kariba -^i^ a^^ a^^ gQQi — (g-^*)
Handi dhard dhard kariba (See)
as? ae^ i]
^\^' €aq
( ^•^^ )
m a^
Hand! kbapara Potsherds.
^i^eiici— GQ- ^- ^1— (€11®)— esQ* ^1gq« -oasj
Handi kbai 6Q^ d QQS©Q 69, 69 9I§S[ «»l©^
©Q G3?l^ «IIQ9I4— ( a term of abus9)
(a woman)Who secretly eats cooked food
from the cooking pots ; gluttonous ;
greedy (woman)-
Handi khia eicjQI — Eating from the coobine
?"'tf^'^«^ pots, ^4\, a— es3^" g.€^g <^nq eqq
^'tfwC'tC^ «(Qiai<— Glnttonous ; greedy (man)
Handi gar^a 91^ ©CJQ QQ^t— Making of
?"lt^9t^ pots out of clay, [q— on 91^q|^<5gsQ
Handigana g^i^ ^ISq qiqq q^I e9ii3^Q|
^l^eQ «€j)| a«;ia{6Q ffi^ ffl^ OQ g-g) (^
«93^ 6969 Q@QjQIQ90l% Q$Q ^^jQ 9<].
A person who is so miserly that he
counts or often examines the contents
of the cooking pots before they are
served and who takes account o^ the
contents from the cook from time to
c ^ time
^i^9Q€i(a€i)-6<<>. ^— ?i§ €0^ (e<?©) —
Handi garabha(garbha) Handipeta (Sea).
HSndigafama QCiC? G^*| a^gi. cjaqqq —
t-s^ ^m ^ »m? The state of the
abdomen being hot and the head being
cold.
Handi gSpdi The ronnded buttom or
ftf%^^5^ 5Tf^^^'^) back of an earthen pot
^Q^ ^\§^^^ 6 i^q9^ Qm^t 9i^er<»
09§ ]
$!€r3ffln— €Q-C^^'q''-;€ll»)-ea6$'QH§ <^\^^ QIQ** «!Q
Handigiia QICQ — (a term oS abuse
iH^^ cr^?T«f^^TfrwTOT Very f^iuttonous
[i?||QQ, 91§^3^£^ — %1] oi" gi-eedy (person )j.
a person who can eat a coOking pot lul
of food at a time;*gourmand.
Haodi ghorda(rde)iba qqm egi^iQ^i ©©q
To cover an earthen potwith a lid or
other earthen pot,
«l€f 'Stil— SQ. ^— ^9€t^ ^^fe aa^^e^g— The
Haadi chanchha. crowfcit; tbe Indian
^tfe 6t^t tree pie; Deudrocitta Rufa,
Handi char^a(r^e)iba ^aSQ QQiq^l—
5 tf% ^^ ^f^ ^^RT 1. To set the
(^1^ O©'^! -©Ca'S'^ Sii^ISi) cooking pot on
fire 5 i ^e@Q 9Q?I^ €i!Q'^ eis? «Q9I;
Q©91— 2. To cook the food.
Handi fchharda «ii^Q Qse^a aQjal€€i Q^s) «3-
— I. The stoppage of cooking for certain
period on the occasion of an tclipse-
oo,q^©^ifl^a*€<50i^9a©si gqg© fla
^1$ g^Qi
( Q°^^ )
91$ <? ^9 91
QSQ €319 qiO QQ ©^aS Q QlO^l^^ ^3*^ ^
,** I <5>l§9l91€i [€9®] — 2. Hapdi bahSra
(vSee)
Handi chhardiba Qf ai, G^T^^ Si^a €9© %v^
^asCJL ^Sa^l — (said of a growing palm
tree) — (the neck) To become separated
irom the ground,
Handi chhuaii c>©|g«| q^q ©o!9€} OQS^ OO SaG^
QQ91 6 C3g QQlQfi QQQIQQ ©H§Q^, ^Sfl 6
9<a>^9!05r eg©c> S'QQI qa «^ - 1. The
ceremony of the newly come daughteHB-
law's first cooking in the family mess en
the 4th day of marriage' [ ^5, — '^9
^assgGQ $tH (^ ©® «iGO ©a?© e<i?iQ ©©qj^Q'
€lIQ;eQ 9|S> OQ.0iq9Q^' — 2, Theact of a
^t^cthJt I'rgt^sn menstruated
woman first cooking meals after her puri-
ficatory bath on the 4th day after the
men ses.
Handi chhu(chho)inba (QQQIQ^J Q^IQSI oa^)
os^ol QQ Eiasfl aiMiQi esi ge^a oq ai©
©Q5;| — — l.To cook for the first time
5tf%^^t IT'^'^JFTT in the family-
mess ( said of a newly come bride ) on
, the 4th day of marriage. ^ | [ qq
QQ) 9I99IQIGQ ge9€t Qg^ 919 OQ^l —
2. To cook after the menstrual period of
impurity is Over and after having the
purificatory bath (said of a woman aiter
her menses^
91§,€?«!— 6=55.^ — 9l^QGQ?SQ ^_9\ ^Ji>^ §Ci^ {^m «l®
Handi jala nS^ Q6€l OI9*^ fll@ Big a^lQCS^ GfiJ^*
9!G&Q!5}€G5 — The.invisible and leaking
5Jlft4T*rt ^Wftlf^ pores in some eartbea pots,
^999
Handi tetiga (ngje) ida G9IQ?!P1 9 ^SQ QQaiQ^Qi
GQiQOIQ Q^! Ql ai© {^^ Q9GQ 9l^fl!«»
Qlcffj^*) — Niche or hole made in a raised
platform in a corner of the cookroom
to put the round-bottomed earthen pots
on it, so that the pot does not list or
C tf^^^^ 'Tt^T heel on one side.
Qi^' G©Q(Q)^i^ (GQQS; G©fi:% 0Qfl)-'S9. ^ —
Handi tela(la)um teluni3 teianijpalama) (g'^OQ
^Qj Qi^—An earthen pot and a pan ^o
C^^tf^ IH^tst^ cover its mouth
Handi dhard(rda) dhard(ida) (dhurgu dhurdu)
kariba Q€i S31Q?l9i 'g^<l 9!^^ 9qC*l
9l^fl|^G-Q ag^Q g§© 9l©«»i caiQi^'Sif
^@ €1Q ^giC© OaQQI — To cause the ear-
then pots to clash against each other
and emit a 'dhaid dhard' sound when
some one or animal tries to grope in the
fiark or thrust one's hand Or mouth into
the pots- [q— 01Q£D QQQ QQGQ ! 91^
ss<si d©] [q^ — d9 a9 €iQ aeaai fci^9(9j
d© (9 ) ^<9^«Q as? «6s 1 !
Handi dhara g^| 9I§^ ySQ — (A person) Hold-
ing a pot (contaiDiog curry etc) in order
^f#t^ q^^^^ar to serve out of it-
9l^Q€?9 (6«f©)— C'^o S>— (g9©Q €!Q)— fly^S) 91^
Handi nauti (nauti) 6 siQW 9!^ — Medium
sized &nd big earthen pots.
Hanoi na cbbuinbS [q^— q^9»S) ^1 €J^^!«» C€)9I
a ^o Qc^l^^fQQ -"^ 9ff «lo a^ft ai9 -s^iSq^-
la W^ Ql§] I ^^o be in her menses.
ste-p9 )
9lflOG»
Handi pari muhan kariba To frown^j to have a
frowning or ecowiing face-
^i§ Qfe! — Q^ 9^ — aS) c^ial (^H9) (ea^'o'i^c^iaGQ
Handi pita SIO^I^'saiQ a'fOQ g^as>i<3) —
^?^t^ ^t ^^ ^\mi Very angry
[person].
^I^" SO— G^. Q ( ^ ^'^%% )— 9IS Q ^ISIQ ai<3l—
Handipithi The outside cr e^^terior of
?1fe?f% ^F^CICT^ an eartheD pot-
^l^e^ — GQ.«— 9lWQ!«ilS( <© €©l^eQ 9I©9I^5II»
Handi oindi QS^iaiQ* e®cr©l?liQ ^9\ Q^ 9'
5'tf^Rl^ ?T;^tqt^ fll^Q e?Q — A raised
earthen platform on which earthen pots
are set down in a corner of the
kitchen.
9\§, ^eiQ— £9. Q— 9i§ aeo (sqa)
Handi p^uthak Handi bhice (See)
Handi peta The inside of an earthen pot.
^l§ Ggi®— €<P.9— W^igQ (J^riSaiQGQ ^<^',<^Q €0:©|
Handi porda aiG)^9IQ Q©IQ— The manLer or
^tf^^it? quality of an earttien pot baling been
Crfi^I'Wrrfl well burnt in the potter^s oven.
(saal— afl Qia* q^^jiciQ q^igq ^i^sei© q;^
9<3 ©I5>' I)
Handi pordiba qj<^ eqQ 6Q ^^^ «^^9ig <M>*S!ti
^t^ ^*f1^1 QQ9I — To burn tbe earthen pots in
irft^ T^TSTT the potter^s oven.
9I§" erfi*— GQ. Q — 9l^€i ^^'q Gg;S| ac^i— The
Handi phanda circular rim of an earthen pot.
€t?l? ^pt=^ {Q^ — <S^ a^« 91^""^ o©*i a^§! agazi
Hapdi phuta 915' qgg 3 qq^ ^qiq^i aiQ* ©sT
^^, 4f5c^t^5f 4$aGQ ai&© QifTGQ Sa ^-^1 G©«
a*i§9i 6gi€$gj ^£?lflSl€>, ess, an^fl^qi
«'«'iaq<§€agac? fl4^— L Mustard seed^
chilly etc used ia seasoning curry by
throwing tbem into boiling oil cr ghee.
y 1 Q^wi (€Oa)^2. Kataka (See)*
91^ Q©l(e©)Cj5»i— GO. ^ — 9!§GQ «0|0 ©Q SQ
Handi baja^je) iba gjqiOQ CQ^I 5 @l^ o^ «>
5t^ ^m^ ETtl, <9i gqs! ©QQi giQ* ^i^q 96gq
0Q9I — To strike an earthen pot with
the palm or fingers so that it can be
Itnown from the sonnd whether Jthe pot
is cracked Or sound.
?>||,QIQ1Q— GO, e«— <q^5!SI (^1) —
Hsndi bahara Menstruated 5 in her menses*
Handi bsbara beba v©o 8|QaiaieQ gGQ€l O
C^^'t^'t^l gQ9i egiO— (^1) q^fl^ 6991 — To be
^jgi|<ft ^tTT in her mensesj to be in the mens-
trual period,
S^l^€iGpi— GQ. e — ?i 91^ €$aSG)a^ wQiQew'^?
Handi bhauga Qi^l^ sig ^g ^q^i ^^— 1.
^'tfe ^W Breaking an eaithen pot into pieccg
?T^^ «i»RT by striking blows on it. 51 'OQgQfej
G@^ »©l©a fllQ — 2. A kind of small lisb;
millers thumb; Uranidea Gobia. [o —
<lflie© fi55i,SQ rt'^.o Mc^g g^gj ^-.^^ |
€1IQGQ ^©f QSQ «<*( eJKI 1]
§i§ Q^Ql — so. ®^— ^ I (fija^ieT ) aaiQ *iq9| bIq"
Handi bhangiba giQaiffljGGJ 9IQ aa 9\ «^^|q
5tfe^«W ©QQI—l. (figurative) To importune
^ir^HTTHT for food at the cooking room. ^ |
(fiifl^ia*^) a© 9^ Q9\Q ttO=il^Q ©Q<?| — 2.
(figurative) To commit oppression in
anger. m | (s^a^la^) &gftf9 qj ^^i^^i^
(figurative) To publish a se«rat, (goi
GQ 9I&GGJ ©IQ* <JS;©ai QiQ 91^ ^og ()
?i4i^30(«ft^G^)-GQ. ©-«Q9I G^G^Q; qagft-
Handi bhine (nna, nne) 9^^©|^ <©lft9^1
^'11% f^ ^H^fllQcyQ qeiqft 6991— Separation
fi^I^ ST^m in mess (ol hitherto joint persons);
being separate in mefiSt
-^f^ ^^^
( c»5>*» )
919 €l»
Handi mangalana (na) (manga [ngu] la) Q|
Ceremony of setting up a new earthen
pots (after smearing vermilioa on them)
for cooking meals for a marriage feast.
^1^ fla©Ql — e<5. ■^— «QI9!«€€; Q|Qa|ft|6« 9|g
Hafldi manguiiba qq^i qi^q WffC'a c©oi slQ
^r?7© 9_aT ^THT qfi^o a^^ ^Igqo) ^o§o 9©Iqqi
— To set up tbe firet set of earthen pots
with some ceremony for cooking the
food for a marriage, y\ (fi^^tfUei^) [^a*
GQQ, «si© Giagj' GQ!? Qi^4 giQ €®^ aio"
qcii 91Q? Q ci<i §91.1 c!as^*GQ9 QoeQ
GQQ ai^a^ ^*i^ «>l q^flsi ^''^ ^cT
(figurative) To touch or lay hands on
the cooking pots (said of a person w ho
has become cDntaminated by touch ).
9i€f Q«!— GQ. «? — U 1?!^ G«*Ct'9l (G9«i) — 1. Hapdi
Han(3i mala tengarda (See). J\ 9^Q\^^ q\^Q
«IQQ GQIflOlQ OQ^QQ"^ PqqI— 2. A
hollow ringed cushion (made of straw,
rags, t^ope etc) to set round-buttomed
pots stably on the ground.
^I^flgq— 6Q.«>— @l^ffSl (GQSi)—
Handi masala Handi phuta (See)
9\% ^loa)-"GQ, © (q-^OQ a©) — 91S 6 <a§3 q.§Q si©-
Handimathia fllg 6 »ft8|« (^l§« fJ^'QQ 6
^^tf^ ^s^ 9IC«I« 9 <*r 9§)— Earthen pots for
^gt ^ol^t cooking and narrow -necked pit-
chers for water.
Handi mara (ru) g9% nq<^ €#IQ?1QI 91^ —
^tf^^l Cooking pots defiled by the touch of
^f^^ri an untouchable person, 9^. ^1 — 9I^
9I9IQ (G*9«I)— Handi bahara (See)-
^l§ 55^'— GQ. $— VI 'JI^'Q 6g^*G<aiq a*»€i ^q®«i©^
Haadi muhaii ai< — 1. The mouth of an
€tf^^ earthen pot. j \ 9I^9€^ ^l^l" 6 ^qQQ
%Tf^^T g^ g 9* — 2» A face as black and ug]y as
an earthen pot,
Handi muhaJi '3'^^| 6 Bq,5?Q — (a person) Having
['^1^9 "31* — ^1 ^ black, ugly and swollen face*
9I^GQ eilQQI— GQ. ■9^— (^55iefo)— 9iir^ afe ^^m
Handire khaiba ai^lQQGQ "i?!©" Q at GQ^
€tfe 'The^I ^1^^ C€»ieQGQ 'S1IC)«J| — To secretly
fe^r^?: ^ITT eat rice and curry from tbe cook-
ing pot (instead of taking it out ou a
plate). [€J — 9I<^"g«5 etKjGCllOGG) mt^
SSte^* 9*t<^ GGII9QGQ '3!»I«JSJ «»6a, 9ir
(aggQ) ^I^GQ q^a 9Ql(G«)Q9l— C©'-@"— (Qa^l&)
Handire chaula paka(ke)iba (G^^f ^Ift5?l)
^f^ ^ft f^^^«(W 69f£»^ Q.'g^'a^ «)PI§>91 e^Q!
^^^iQ^i"^! - (figurati-ve)To have one's rice
tbrowninthe cookiog pot ot another
(^aidof a uirl going to be married to a
particslar man J
9at«i(? e;)sj3 «Q^iGSi Ga^* «'€»^i ©i^iQ
Gi©« ^1 $iiQH esa4 ^'^^ 'i'l^CQ Qi aiw-
91^GGi ajj?QqiCQQ«ic)ai<^ c« ©o^i a^a^
.G«^ WSJ 091© QGQ I OgaiCf GQGS" <?9§
'Ga 9q? «5I 9^ 9\^Q'Si a^Q B©|Q©' aefiQ
Gg Q©i|^ 0$ 9^) $91 «a«) G^«)? 9Q^
QQIgQJ 69* »l/ I]
QI€r(€€l)Q -€«€<>. 9 (Cl')— i?l§Ji!l^(C9«) -
riaadi(nde)l Hand*l (See^
914€lia-eQ. ^—{^ 4^ 6 «l»l) -^^^\ <aCi; SIQaiQi;
Handi saja ^SgC} QQ— Cookroom; kitehen/
9i?^®
^«5»v )
^Q^eaia ]
'yJlC^fi— SQ. 0— 9I0€1I»ISQ ^^ 9IQ ©««l a«» Cl^ Oft
Handi saja Q|gg1 €)<$| €9^1 QIQ* Q^^??© 0» Ge\
^"'feTfSf 99 (§ g|» <^\^ — A set of earthen pots
(big and small) used ior cooking various
kinds of food (rice, dal and' corry
^■^HrT%a: etc)*
Handi sa(sa)ra t?!^ 6 G€lt 9S!«—
^""f^ mt Wf^^ ^&rmi EartheB pot and
its email cjver
^l^ggQ— gi6Q {QHfiii^Q) ^ (g90€! €!^)— <$i^"<^eeiQ^
Haadi sarai 01Qlg©IQ qQ el« — Various
earthenwares.
91^ $99!— €9' ^—909} ^n Q8€Q O^^^l 91119
Hatidi hasiba §6eQ 91 Ql^^Q ftS^^il QQiSQ
<S>iC'^ 99qi geo* gecT ^«0i ftqaio )~-~
?T'^*tf'^*fT The soots on the back of a cooking
pot becoming ignited in patches while
the pot is on a brisk fire. [ Q — CTQQ8
fliQGreQ m qq ©isji ©a*GQ <s>i€$ <ei ^ q;q i
^Qm^ G^^9 €L^^1I«> -cilfQ e^lQ GQQ«^
^i^ 91^ — G*?** >9 - $« 6 9^-"9l^»l 9'C (e'3>®)
Handi handi Handika hapdi (See)
HanduS gg® ^«,^0 ^GSg— A kindot
curry prepared from tender shoots cf
bamboo, [Q^ — g|Q*4l ©Q€* ^l ©qi
G^log^lQIQ 6ai^<l ?IIC«flQOG6) Q^iaio 6
®^CCJ <5i§GSII«>l 9<3 I Q^GGIOl G'SIC^'?!
3^^$ QGif 6 0191 €),Sqg(^ ©i% Qi^ «
@€l^fi5| «§(©)— giS<5> (Q^lfl) ^— GgiQflQ(S<?«)—
Handula n3abi(i) Koiimai (See),
9iGfij!»i--G'5'- « — q\^ ^Q«ps>iqiQ«r aidl ^^iQsr
1
A small burnt earthen temple for
vilage Deities^
Hat U Interjection, used in pronibitmu'
^% l^^ ^ or preventing. 9 i
waG^I'a?!©© — 2- interjectior, used in
expressing dissatisfacti n, « I ^[©9!®
[CQe^]— Hat Hiat(See), giGQ [[g?l«g.t]
Ifi — aQ^ia^O — <J^S^^ — Fie,
H§t-upar «GQa 9QQ) 91® €$3&q S^Oia —
(a word of drill recently introduced)
Hands up
Hat-kamar «ie^aQQW) -- C?*© Q9GQ 9i© Q^-
(a werd ot drill) Hands hi[.i
g>i©^sfi»^— GO- P [q^© "^aia^iiqa- e^si'© ^«'^<a5i«1q
Hat"Chband ag^^e^Off] — <Q 91®^
a#1 9IS9ig SQ<?a— (drill) Hacds-
c]a?p !
Hat-chhaid ^GQa^^O'^)— ^»«^ ®«^ ^^^i-
(drili) Hands down 1
9i©^€>-giGQ (g«i«gGi) Q— 9i^@ —
Hst-rdi Hammer.
9l€)^GQQ[e©QQi(^,eo)]— e9.« — d©^e9€) i [ags^ji^ ^1
Hat-teri(terika[ki.ke) Qg'tef©] m \ —
«rri?75ft «rrl?ri^ Interjection used
in expressing disg:ast or hatred.
9l®j;a^)Qg7-GO. © [ fflfl 1— ^% Q^^*;? €<ffi) g6^&
Hat"^(th-)ras «^©©l^ ^^1 -^IG^ 9^10^..
GQIf <3 e<^90"— Hathras., a junction in the
East-Indian-Railway main line from
Calcutta to the Punjab, item wLere a
branch line goes towards Matbura and
another towards Bereli- ( Q, — 09 i
JmQ€Q€lQ a«lC9 ©^IQ GflltO Qig^9%©»
qa^^^ G«ll§0 Gfilt €ll'S'q^«^^ ^ G^Qftsj
«I©T GSIIfO gQG»^Q!GS 9^1^ ^-C I <iQOIS«i
QCTi Q'a^ ««;i€i'5i^ G«lftl G9iQ?!^l GOC^ISl
aiQ<3© g^i% GQO QQeig 1];
u
9I9SI
( «io^» )
90
-yjidji— iiC9 ( Q5t,^g.Q ) ci— gl<a»i«6Q a«^ ©ft ^i^i
aiS o ^€«, ff'^Q«5^«g €^ia^l aw* ^t9f ©
Q|C€) €01© Ql eisgi — A wooden spade
for digging river-beds where the depth
of water is too shallow for boats to ply
during summer.
Hat-lubhi Pilfererer.
Hat-sa Hat-sli (See)
Hat bat CQi^j «0 CCT^S ©iQ'ia^ia'^
'g^^lO^I QIQ" ^©IQ© a^© — Icterjection
used in driving or scaring away a cat^
dog or cattle setting upon something
to eat.
Qt©_GQ, 9 (^. 9S; 91. '^«^)— ^ < ^5*33 ^^; ^^~
Hata 1. HaL^d. ( O^— Q§20i§
snap «ci 9^<Si a^'s^ *sio e^iQaio i
il., ^ '^ r-^
•Sti-SQ ©a ci-a a°«Q <Mfl i sat— efl^o Q"
aicr Q, QW ^>
9iO, CIC^6,
919 ^ i^l
^1, Q^ ^1 €^9t,
(^^,Q^ljQ©«l), 9 © Q^lj ©^S, 9191 91
9^9Q QQ. Q« a°aSQ 9fi?i99l atscjlQ
asi-^GG—a^i ©QqgCQ— 9Qae. ©0? 91
qS9©C€i— ci?^,«aaQ 91 9i^si©j aQ«
91 BQl, ^^^} ^m^, a%sj ^ ( ^9:^ )
9!«Q 9^t€e^ — Oj?, ^!9 (yi^5i% 91
9!09 g^Q^ 9S)i
9I9GQ— 9i© 91 91©, 9lfflQ© 91 91'$?^
9l«e©6fQa 91 9i«5r9«f iSj ^9, 99^99iQa,
«i9, Q^Sa I
9I9Q Ci^ QQ. a^'S'^iq S91QQ 919
e i €siif<! «sr9 ?iq-^ti99, ej(€ai)oi,
'5Qi«icr6 <S 9^1$9 ^3s8Gr6 -g^g ©fl^%i9
Qia (if «{ 1
3 1 WCr^ gS'H® 9^9 9Q«ffl> gig [?,
9695 ) dlSi€Q 58a!9--eJl99U 0^9^,
eQiQ€9 2flai9-%:3^@!, «i€gi9i 9i
»J9Qii, Q^9^l !
^ i Ql^l^a QQQft ^ig alQ d9l9=:
(q) « oiQ 9i«" asfo 9c^ gig — eat.
(a) q^DI €9IC)?[9I «Cf^5l:9CS' %% 9IQ —
(Q) p^oiQ 591 asr^ aisi <3iq— fla^
£ii«ai9 — 5!<al
-*- I ^§9 99©0 91 9^1 9IQ aQlQ Q§0
aerofliffC ©99i - m\,^%\ i
9 I (9) ^91 ncr 6 ^ ^S 91 fl^acf^OQ
959 9S;9l 'S'lg Q©9 «€.'9Q^ 9ig 999%
9gsj9 eoQ — aaai;
(o^) ^l^g^lSQ e99Q ?fQ3Q 91 9^a©
iic^ 1 - OflTa (
r ! 9<$a5i3 GOQ— d'^aa, ^-^S i
■091 S0I 9i9Q €JGP^6919 'JISI 9!9efl!©
9l9efll9l, efgO"!, 9!S3a9; a9£Q sMsro
SQSvlj q9*1?IQe9 «8Cr^ «fl€)9l (eIQ* 91)
Q9<)I9 »<ai9 9q£IIO I
-e i 9i©€9 flcri, QM aN va* ? — q^^ i
5 I ^Qiq^ai 919^ si^'Q^ ^iQesa osfi^t*
£ffi) aQ — 9a (9*10)
«» I ^t9G9 Q 919 ^®SQ a!Q9i— 9Hli^
V i ^i© aq fl^9l91 fl&91— 9**!^
* I 919^ «IQ GdlOl aeiSQ G9Q"9I— O^i^
^ 1 (6*91) ^1©Q «96« a«9l^9^— ©"^li^'
9 I Ge9€J Ql®SJ QIQ €l|Q9 919* €|C9»I§*
919 «I€Q
^•99 )
910 QOIQQI
^*> I 9!«€Q a;Si flcr«9iei— (ji^iq i]
9 I 5^ «acrj3 a<3 9)0 peeg— 2. Cubit; a
unit of me asurt of the breadth of
24 fingers.
[o — qoi etQsa ^'^i^Q asioi^ ?i^
fllCC^qp! 0€)e<9Q fllt^Q 0§lfQ ttQOl^ qOl
* I S^IO ^Sl 9§i «1S^ — 3, The ekilful
hand of an artist manufacture; art,
^ I a^as. — 4. Control (€iai-"<i waieei
Sfl®l — .5. Power; agencjj potency. (ga| —
91 9I®6Q < ^'l^ €9IQ elQ9 «|@ ) :P |
«^GG( <j!3®i3 ^©^- 6. ^kiil («ai— aa ^-iq
6«fl; e®»« sis; ^'1© — 7, Playing of a
game once; one time, (sai— 2:i9q^ @ie©
«•€!% 9«l«Gr 91© a««iQ9€?ai'<l)— 8»Slceve
of a coat or shirt. q i ?|^9lsi; Q^ifii —
9, Possession, (sa! — OC© 96© <1 e^^
efll 916^ a9a) e^l S^g'—lO, Connec-
tion, e^ I 3^9— 11- Influence. 0^ —
^ I Q!©GQS»fi9i— K Wcra on the hand.
2. Manufactured by. (aai — 6€lQ 919
9:9) *^ I ^l*^^ g^i; ^g, ^^i^^ —
3. Relating to the hand^ (egji —
© SQQ— G*?*. 9 (e. ^3 + E€S)— € I €9T^9 ^T'^t^Q-
Hata akshara 99ISQ — 1. Any person's hand-
writing. 9 ( ^g^^Q es^flll— 2. Manus-
cript writing (as opposed to printed
5tcv*^^'5l>^ ?*rll-d< matter.
Haita apahaiicha glOe© W£€ — 1 The position
of any thing at a place which can cot be
reached by the handsj being: out of the
reach of the hands. 5 I aci^ 9gQO Q
G^QI SQgi — 2. Tbe state of a thing not
^t^IU^^^f?^ ^«r^(mi^ reaching one hands.
<^>\^ 2Kse- Q^. ^ — {^. 9g+«Q9^)— ^ I 99Q a«g^
Hata ajasa— !• The idleness of the hand, (aa^j
^T[:^^ "^n^l —91® £f»G«^ ©s G^i ) ^1 agqr-
gmari^J^ ^5 ^•'gQ 9g— ^- The band of an
idle person,
9iQ8Dcrp(^) — G«?. 0— (3. '?S+w^)— 9gQ ns^Q
Hata aaguthiQi; —The fingers of the hand.
^?l sri^l^ 3. «,fif q. g)". Thumb.) ^ I ^3 5IQO
(&:aq!®— 6GI9 acfc[©l) (3. 999?. Q°. Index
fiDi>er). <»> I p^^ noo (^. 9&)q|. fi\
Middle finger), v, g^^ji ^q encfo (3,
«Ql9©l; C° Ring finger.) « | ©||f "^crcre
( 9. 9S)^I Q°. Little fin^er5
91© ^q(©l^ 6Q, €©, ai, GS)QQI— G9. ^"-€fff^§
Hata ucha (chcha, cbe, cbcbe^ ficha, tici:e)iba
^t^ (TSW <^^qf^ ^919 9€;9| eiQ 9i^q Q8Q%
^^THSTfTf QOi« 5!|QQ|(J ^^-^^l© 699! — To lift
one's hand to strike a person.
'^19 €^§fS!— ei€9 (©9©!©) ^ 6 9€\—<\9 9|€SSQ QO
Hata uchhula Qg9( eaiqT a«H9idi ©Q «? QIQ9U
919 9i^ Q§9I — Being engaged in a work,
so as not to be able to put one's hands
to any other wOrk. G9- ^— e©fg)^ Qgq
aia^l 8iC »Q— Importunity for getting
something-
^1© 6$0!(60)C;9I— €Q. & — ^ tff99,lQ 91 QQCt^ QQQi
HSta utha (the)iba qiq" 919 C^©9| — ]^ ^o
51^ ^^iT raise one's hand to make obeisance j \
?m 3a"RT G©f«§ 9S§«ji flIQQI 91 g^lQ 9QQI— 2.
To strike a person. «i 1910 fi^qQQi (eQ«)
3. Hata uchaibS (See) v \ q^i g^QCQ
€ge|'9 Q'fgqiQQQ e9f«l? Q0ai@9gg!9
^«^e« «ie«i©Q «ci99 9i geQQ g© g9i€i
91® Q^iQ
( e6f9 )
9)0 QQ91
OQ^l ^sf;;)€G^ &s> srs^G; €ciif <3 910% e$a€;i($
e^es^Qi (<i9Q ©sfift €t©i e9iQ^^i 9i©«3iQ5r
©«ia69 — To raise one's hand in voting
at a meeting.
Hata udhara(ri) ©eJI^I^ICQ WQ>\ ^« — A
^t^^?^1, ^t^si^f^ short term loan on verbal
51535^1^ promise to pay, gq. q^ — a«^ Qcra
— (aJBount) Borrowed for a shrot term
on verbal promise,
^iQ <3TOl[-<]©l(G©)q'?l]— eQ- ^— GOfilQ 9i§Q
Hata erdiba[erda(r^e)iba] a^Ql^jO 9) <?'QQ
©»% QSIQ^I — To evade the bands op
clutches of another. (QQI — <1 ^fl^QSQ 3fl*
5t^t4^ti?1 ^«J^^^I 91© <!f»^l 9i@lQ €ig 0I§* l)
Hata otha dhariha GO^Q G9^1 Ql ©a© gia^Ol
l5[^f% ^51 ©Q9I — To solicit a favour of a
^}^ gs sr3:!rt pejsc n by taking bold of his hand
■and lip_
^l©©-GQ, Q — ^ I <!©9i« fll^ — 1. One cubit only.
Bataka ^ I GQlfO 9g fll« — 2. Oce hand only.
^^5T^ ^tJ^ (aai— Ql€; 9199 «'5i©G9Q) «* I 09
a.^^«J 9i© 8Q9I^ 91 ^q© — 3 The measure or
contents or espanse of one cubit (laeJl
'^>\<SiQ >^ SICK3 Ql 5 s^eig I ) e^— -OS" 9:©
^qSo — Measuring ( ne cubit only.
(saai~9'®9 gicicQ ©^o^ G®i Qf
a€}G© ©19 I )
Hata kata — 1. Armless 3 baving tha hands
cut off. 5 I GiSfif ^1^19 SB^O
^tS^t&l Q01<I — 2. Sleeveless (coat). * | ^q|-
fT«I^CT 9tt«i^ ©9 9I®GQ tG;»9ig Q^iaiQ^9l
(q«|)5 SQt 9SI (^91) — 3, Hand-spun
(91©9^1— %') (9S5SI— *€) ^QQ©) (thread)-
9i€) ©©— G9. 9— QB^yl^? ^Q9 9qi 0Q9ia'Cf 9*i9?©
Hata kar^i iii«>— Hand cuff; manacles, [o, —
<igQ ^Q 5I^€Q GS€f<aq ai-0, G^ Q^GQ
«95bilQ 9Q 9I0Q ©Of qi Q^qQ €19 Q9ICi
?t^5?fe ^l?r^ G9S0 «>:9I ^GS Ql^ *]
9.9 «€i— G9. s?— (3;93+o^2""'^i® a;;i(G95^)—
Hata\aodu Hatagalu (See).
91© ©ai— GQ. ^— G9f^3 9^gsi n^^ ©itfi—
Hata katha Anything under one's control-
G«(6a as'Q! » «>© 919 9ai I gaiQia.
99iai-§i]
^IQMq) 0(9,Q)9!© 0€!9l-G<>. ^— eiGOlgiS aoiaq,
Hataka(ku) di(dui)hata kariba 99lfiiQ«9Q9l —
51^^ ^5-^5 ^^ 1. Tot transfer a thing from one
t?^ CT^TH ^^^ ^Va ^JTSfT person to au other.
? 1 (§919 GQGQ ^SQ QI9|gl 91® Cl 9^^IQ
©191«i 9i® <99 OgSIQ 0^ S®?i<?i§)—
Q5\m 9.1§S) 9919© G^^l— 2. To cause
a person to get married, [9^ — 9»l§©
G99!^ e« «»gQ^l ®^^69 -^Q 9l»q S^J^IS
QqQ9i «2iJ G9iQJai<i 1]
9I90^) © ('3.Q)9I'S) G^9I— G*!?- $— ^^iiS) G9Q1—
Hataka(ku)di(dui)bata heba To bcconje
^nt^ ^?t^ ?«^1 ^15[t^^T married.
9i©QQi-3iG<5 {m\^) 9— (»^9^ ge^ici; c^°q€i%.
Ha a kanS ^99©) €J9liSi— Handkerchief.
9©©9:Q*G9-e— (90^^^ «ai® ^1 ^^'J 3I9IQ-
Hatakapaia 9l«G6i)— i9;Q9lG99 — Th^God
^t^^F^n ?l^T^^ Siba. [€5— ^GQ 9tGl Gl© I ^1©""
9ai» GO? © <3 «5T^ ? ©©^f. ©©01 i]
91® 9G)9— 69, 9— GSfe^ Gi§ «Gi®^ ^^^ ^='^'3*1 ^^
Hftta karata ^IQGQ ©Q)Q S!GQ— Hand-saw.
9J© «€JQI («€3 G*»Ol)— G9, ■§ — €. I S9«B€1% ^€t«>l3
Hata karibalkari neba) a^aQ ©991 5 9Q«S
^t^^^ 9€3<?1-- 1. To bring under one*s control.
^nST^*^5W [Q— X X X Sl^l ^i9QG'i©Q ^flgi?
910 ©Q X X X X gQ©lQ% QI9IS;i e9IQ
a^Q I crQiQGfli9G> Q^^^i i]
> I G©l€t«9l9 G«l5l9 QHg"9 9Q^^ 9Q91—
2. To suborn a person, « I @§€!© ©Q^lj
G*fs9 G:|q_©s»9 ejy9iQ« «Jt«I -3. To
bring a thing Into one^s possession T
V I 69f«9 eoia^^ GftlQfteq?© 95^®
QQQI — 4;. To possess a thing by hook
9ie»<9»
I «*^ )
QIO Ct9l'
or crook, »■ I (Q^-fta g«l) aOQ OSQ
glQ|«5^«>©Q«^aQq«I^PI— 5. To gain
over a witness of one's opponent.
9i©©ffii— e«?. ^— Gas^" Q««i 5*§"aH 9i«:9i^ o»iC)
Rata kala 916^ — Hand-machine 3 a naaohine
5t« =^ST 5r«l^9r driven by band power,
91© ©SI (QS«1^, OG«l?, 0G«llf2l!)— eQ.^^-^a^i'-
Hata kasha ( kasbota, kashoti, kashotia)
^^^ fPTOS Olosefistedj miserly^ stingy.
Hatak&tiba Cl« gplfins;?!- 1. To cut one's
^^ ^^C&C?(^ hand with a knife or other
^ra^rrasTT instrument. CQ, 9— eei93Q
— Feeling of discomfort owing to the
force of the bands of the person who
does the massage, (sai — ttS^ asg G5I& ,
€01 910 9? ^I\i I )
$i©QI§ €Q@^I— CQ- « — $^e» giaa ©Q*?!— To sign
Hata kati lekhiba one's name,
Hata kaidhiba Pbula urdaiba ( ee).
Hata kandu «Q«1j^ €©f^>9 «^ ^'S^l Ql&T ^g«3i
5"P® ^^^tf*? Ql a^'csQl^Kestlessness or eager
ffig a^35It?S ness to perforoi a tbin., -
Hata ka (ku) burdS (ra) Bm^O—
(Ql© «l (<$) ^®l (^) ^1;— !• A good-for-notbing
^^■\ person- 5 I 6*!© a *l «S)ga (^'l^) —
oRtfe^t 2. It^le 3 loafing (person)
§1© Qia— cc„e— ^ I oiQciQQ9§^flQ Sfii,©!^ —
Hata kama 1, Mauufactnre ; handwork.
51]^?[^T^ gig ©SflQ 69lfi3?lQ! 915^—2. Hand
fftj^im made work,
Hatakuisiba I. To be got or received.
^tCS'^'Tf X I QQi^^ g^^l — ^To come nnder one's
ft«m ^nsn clutches or control.
Hata kundaiheba (gala kariba) ^©gSQ QQ,^\
^sj ^afoTRT 1. Having hankering to do a
thing with one's own bands. 5 I (€^1^0
©«iig) a» gi|o «iS^ coolQci— 2. (popul-
ar belief) Tbe itching of the palm in^^i
eating the receipt of some rnoney.
Hataku hata (951^^ ,9) — 1 . (transferred) From
?TC^ 5tC^ band to hand- 9 ) ^jgQie^- C€!<3 —
^T«I^ ^m, ^T^f f m 2, In cash. *»> [ c© @^[©^-^
3. Immediately3 at once.
91© ^('a)Q 9(^)P S'^- ®— *^ I €^i^ «^9I 9»G* ^'©^
Hata kha(bhu^.j ba(bu)j af €)9ij 9^ 0«I —
?t^ g^T^Tf^, ^1^ f^^f^l, 1, Restlessness of the
^^ ^Nb*l^«*^T hand to do a work. > | «ig^Q (^g —
^T«I ^3l55ft5 2, Restless or active hards*
910 €tQ9©€0-"eQ. QSJ* gr— €Q6f ^^^ ^s) G^iQ ^a
Hata kbajabajia Q aiQ 9?'QI 91«¥ <ie^ GSGsi
[9IS> ^X(^)?^*' — a??M%«) ©ai€^ eil<l — Restless;
^t^ f^ff^Cf having hands which will not
?T«I ^3l«ft^t3T keep quiet.
W(^)9e94^ - ^1]
91© GI® — G<3*> ^ — 95«-S)q — Bracelet*
Hata khardu ^^, ^<t*n fT«fT
91© «§«8--GQ. ^^. r ( ^' «§© 9g )— eiagf 9M§Q
Hata khandia 9I9Q 6«€©^ a'^a » aN —
^t^ ^^ Handless (person )3 a person who
^ra^fT has not got any part of his hand,
(915 etfjl-^1)
Hata khali ajS^ttl — 1. Pecuniary wantj penni-
^t® '^rtfe less condition. ^ I QI^S® V''!|q9 ©
^ra^Tsft g^il «Qgl — 2* State of uneTployniert«
<*> I ^[^febj ET^SSw^ — ^- Leisure,
Hatakhench W^^l a^gi— Penniless condi^
^"W^Jf^ ^T«I i^stflT tion^ want.
91© €1©I — G9, €^ — «^ I ^99 ^ '^®-- 1. Made by
Hata gar^a jone's hand. 5 | e^'^g 9IS}«aQ
rf^?(\Bl ^^^—'2. Manufactured by a certain
%\n^ iR(f 5TT artist.
9IQ^^
( 9P^^ )
'a'l^SQi^ «gQI
Hataganthi 1. Wrkt.g 9 i ^^I'S'G^J'iliCS) OO^il-
im»fT*(3) QQ'IIQ ©l^!« 9150 GSiftQaCSJWQ
©a 95^ — 2. The marriage kaotj the
ceremony of tying the right palm of the
^^(5ff^ bride to that of the bridegroom by a
^grafSr Kusa-string tied in a knot by muttering;
some formulas.
■^iQQfii' af ^!€1Q^ Q^\9 ^^\ ^^'^ CM
tQig;i ©eQ©Q ^<j I gcgg© 99 oc^i£?9io-
QQ ©Q11% 9i?^ SQ9N 9I®=1 gJSlSl* «Q^>
Hata ganthi pardiba €9CaeQ qji€i ^iq QiS?! €^Ql-
?t^ ^ ^^1 Q^l"? ©^ 3^1Q*S> ewi— The per-
^T^ if T5 ?f AT formance of marriage by the
tying of the marriage-knot.
Hatagata (Q^§) — 1« Brought under control;
^T^ ?t^ fcuborned. 5 I as^^ — 2, Under onc^s
^^g ng control, « 1 a^QlQ^ ei)9j9_3. Brought
Tinto one's possession*
Hata gala(le)iba qSOQI To thrust ooe^s hand
^t^ g^H ^1^5 5^T^T (*9I?)€1©91 — P,%9) into a hole,
Hata gain as»*i^« sig^^ «?i gjg^i— 1, Excessive
3ft^ ^^^^tf^ eagerness to do a thing, ^ I QQ®q
5m^5f^T?5 ijgiQ 6Q9I— 2. Itching sensation
felt in the plam, [q^ — o«l«© Q^W ^g
«1© qgil— 6Q, ©— «^1 qg;!; ^6¥l©~Iilegal
Hata gonja ^ ^ gratification; bribe.
Plata gu^a ©S^OIQ^— The special potency of
^«?l ^«) ^«1S15 particular person's hands.
9^9r
[o,— cqeo 9«iN OSJ5 sg, g§qh* 9\<Sh
ff«9i«>^ 91 911 §a^ 4 eiQwaie^iQ" ^is-
q^SQ ^<»^l q_^lQS 91 ««I9n ?<i i]
$1© G6II9— S9 © — (g^GiQ SQ) — «. I '^g 6 QQ —
Hata gorda 1. Hand and leg- 5 I G99Q asf
^ *it gQS;;raiQ — 2. The various limbs of the
Winq^ body, [sas'i-eg gqiqi^ ef> 9ISGQ19
Qsf OQ G9iQS 1] ^ I 9aiQ a-S): 91 Qais-
^W ^^ C95it; Qq^; QaiQ ?!iaG9ia9«l-"3. The
fe'^t haed and tail of any speech ; the
meaning of any speech, (gai — q" q|
QfillQ 9l9€ai9 ©S QICiQ O!^ 1) w I «8CI-
GGll©l3 QQ 6 G€1'3 — 4. Beginning and end,
Hata gorda katha kabi^a gilgl — Exhibition of
5t^ CBH -^^^^t ?t«I ^'^ €ta5TT restlessness
9l©Ggi0 <3i©©l— C^- 9— Ciiii* GQ9I fllQ GQ@*
Hata gorda chaliba Qliaat — Physical ability.
5t«^1 55^t ?f^ "TT^T 'g^sjt to do any work.
91© GQi@i Qm)! (eai®!) — 69* 0—99 a9Q QI9 GQ€!—
Hata gorda jala (por^a) A disease ; burning
^^ ^ i5§t^1 ^T5^^ a^cTT of the hands and feet.
9l©SQl© i^g— G9 9 — ^ I G«l^ifl©—1* Flattery.
Hata gorda dhara ^ I 9^9 QlSJ^QI — 2. SuppH
^Ill'S^tC?! *r^t ^t^%^ ^RtTT cation.
9l©eGII9 ^Q^l— GQ. -^.— Gat®9l» fciQ9l (G9«)—
Hata gorda dhariba Gor^a hata dhariba (Seey
@i©sgi© Q®i— 69. ^€i — aqa1««i egi^'assi 9iQei^-
Hata gor^a bandha 9©— Powerless owing ta
^T^'tt ^t<t one's subordination Or subserviency^
5T«I%^'«1T 9 — ^ I €Q1^9 ^QCjSQ €5S>Q aO|i^^ 91
^aiJ^iiS* G99I «9ai — 1* The state of
having no resources. ^ ( Q6iQ «ateot
G0!q G9l^9 91* ^9)qL taaflQI—
2. Utter powerlessness to do a thing,
« I ©S?Ci ^ldl99! QSOH— 3. Loss of one^s
freedom of actioi^"
(GfliQ) 9I9G6I19 QSQI (Q^S^i)— €9. §>~^i§>Siai^
Hata gorda rahiba (rahijibS) 9l®6i 6 GGIOfi^
^1.^*11 Kt ^t 9l€fi 9^919 a^ QSa €'^9l~Loss
^1© <a<aQ
( C o 9 o )
91© ©Ot
^sjqf^ fttcw of the power of movement owing
to over exertion.
®ia €(€ig (Q^i, QOT)-~C9. ©«— ^ i€sa€f Qg ^^*5»i
Hata ghasbar'a (gbasha, gbasbia) QSQ§0 G-S^IQ
^t^^Ti d 9i®giQ ^"^^IQ <3?'«J G'ilQ a'ss;*! ^l
^sifgqi Qgg e^lQato— 1. (a thing) Worn out
Q\^ <3<sl Y 1 ^y constant handling, 5 I
gW'Si^OQ^Ol^''— 2- (domestic animals
which have) Turned quite familiar and
fearless cf human contact by costant
mixing with men,
W\^ ©^ - CQ. ^ (« 99,+ ®^)— ' €R©— 'T^e middle
Hata chaki of the hollow of the palm.
Hata chatua (gQ«)— Hata chaki (See).
Hata (hatare) chardhiba gig GWl— To be
^tC® ^1^1 received or got ; to come to the
^TaSanar possession of.
Hata chais e.^QQiQ^ a^^'^^ qs^^©l€^0;?^« 09
5T=56ffl1 ^QQl— 1. Sipping of a few drops of
^mJ ^JK^ water by uttering some *mantra^s
before beginning to eat.
;• I €^9» eilQ^^i— 2. The beginning of
rt^5l^t=l eatiog. * I 9g>€i«©i OI^GQ «>l q.Q€Q
^m ^STSTT <i^§%51,ftQ ®QQI— 3. The movement
of the hands in work or fight.
^1© 9«l (GQ) QQl (qfi)5l)— CQ. ^— ^ I Q^l^^flies
Hata chala (ie) ibs (chaliba) g'*^^^®^ ^°'
1. To sip a few jirops. of vtater after
uttering some formulas before beginning
to £eat during a caste dinner of
Brabmanas. [^— a'9€«i©Qe<iSft qci§Q'
9IG0.9IO e^i^^ ^1 '99i»«flK?e'€i: ^10 o^'
(Many persons simultaceously) To
begin to eat, * ! <^IO ©QQPl {Q^'^} —
Hata chalaiba (See), ts \ s e©! fl^O «l^
QgjQi — 4. To hurry on with a work.
9I®©QQQ!— SQ. ^— GQ?^9 Q'l^Si 9®'^ ©Q?)!—
Hata chalaiba To strike or beat a personj
HStacbaiiba (chaliba) GWI—L The beginn-
^t^5Wt»f ing of the operation of eating. 9 I
im^cfsrr a°§ 6g©<3SQ^ ©^ eQO[ — 2. The
sipping of a fesv drops of water betore
meal. *> | Qjjg^sa 91 J^QGQ 99 €^©0
G^^WI — 3. The moving of the hands in
work or light.
Hata chakhanda A cubit and half cubit^
^t^^^^ * ctihit and span^ (lineal n^easure).
^[©qf 01Q9'.— 6^'^"^— '^iqJ ^e^ii^a^w ajeq©©
Hata chati khaiba 9Q9i — 1- ^^ ^^ve
^^sC5?^ 'fl^^t ffa^tS^ 53T3fT one's fill
with complete satisfaction, y l siQ'j-
81«GQ «S a^t'gi O 9991— "3. To leave
nothing in the plate after a hearty
[dinner,
QIC) ©§(6^)— €9. Q— ei G9l«€'|^^ii s-Q g^gSi^o'ap
Hata chiti(thi) —1. A letter written in a
^t?r®^ C^«II person s handwriting^
^in h^ ^ I Ql©©oi (€<5<a)— 2. Hata
chitha (See)
90 901 — GQ. 9«^ ia'5ieo^C)iq«"iS)0QQ 01 e;o^
Hata chithS 69Q!<a«l«^«l g^I^OQiaiQ |?I^GC'9I
^t^ffer ^TKrfe^r «qi^GQ a^'ig^^^Q «iQ«'r,
e«6« 01«5OI6€J 9!® Qgfl, Ofllfi* Satf €©!
QIQS'SQ €fi|«l QS9 6 QS'GQ «!!«>«» Qg«©
^Q^— _1. A draft memo or note prepared
during a transaction between a big
merchant and a petty trader who takes
commodities from the latter partly on
cash and partly on credit. J \ ; ^q-i ^q
QIQQIQQfQ— 2. A receipt for money
or articles received* «> I 9ig^GQ|g --
3, Handctote.
^lO 991
( ^^
'9^
^!©<55il
Hata chbarda !• Got away from one^s hand,
y\ s^Oei^egd^— 2. Got away or remo-
ved from oBe's control, « ! a^©|Q©^*i0—
3. Taken awaT from one's possession.
'?[© 90i— SQ. ^—^©l*«>— Marriage.
Hata chhanda [^ — X X X ©fltif -^l 6«> 9S?g^
Hata chhti(chbo) inha g^lQ OQ^iaiQ* CI ^^^-^SQ
9g icf Q€JQI — To touch a per son^s body
?t^^t^^T 5ra% ^*fl for striking blows.
Hata jatniba (jainijiba) QQ — .Attainment of
^1^ Tj-jf-t^ 5^^T proficiency in a work.
91© G©!©©! — 69, ^— e I -^Q «Q««^ <I9^ ©€)
Hata jordiba Sle^vTI 9Q9I — 1- To pray with
folded palixs, ^ | SQi gieoi ^Q9I —
2. To solicit pardon, en | ggg^lQ CQQI —
3. To make obeisance, v i qo® QQQl —
^-^'^^I^^^T ?T«i at^f^Tl 4. To solicit.
Hata teka <^|g— .1. A small gift given as a
n:atter of favour, (sasi— €3 9G© 9i®6%9l
©Q OB^' BQgi 6QQ) -^ I ggil9; ftfigiQ—
2. Obeisance, C-^-Ci^-^SiCii^^g^ g9^ —
^^ t^M ?T*I 33rrf Given as a favour
Hata tekia s^^^Q ^qgQI (^if)— (Person) De-
pending upoD the charity of others,
Hata tekiba ;9| <fl|© g9§9 QQ'^ialQ ^I^CJi
€$05^ €50IQ9I — 1 . To raise or lift one's
hands to make or accept acother^s
obeisance, 3 I e^S^ G'5>Q69€a 9I» S^OIfi^QI
2. To lift up one's hands in voting, *»|
3> To raisa one^s hands to bless a person.
'^l® G%Qs>Q GQ91 — 6Q. ^ — assii -a f SQ 6^«(€
Hata tekikarideba Q^^Sij ao QIQ WOQ[ —
To bestow some money on a person ou^
^■^5 ^^C^ ?:Tfe^t ^T«T5^3RT:^5Tf of one's free wish-
91© oiQ— €Q, ^ — ^\^ 6 asr^^iQg* 3se© giQ fl^Q
Hata ihara <S>l<;*igQ'l« ^^ QQia QQ9I— Manual
signs used as cyphers to express thought;
mode of expressing thoughts by manual
^^f[ ^qC^TH signs.
Hatathariba I. To beckon with the hand.
2.. To express one's wishes by manual
?1"^^(»tt)^1^«?rt ^ql^'TlsptflT si iz ns-
?10 ©^a -€Q. §^ — ? I Slia'o (Q-'^i) — ^1. Dependant
Hatatalia on another. > | ay!o q^^.^ SiygiQQ
©dl^O ^"i^i — 2. Being a crcalura of
another; being under the control of
another, so | ©3^qq Q^g fo-^i^)—
■^]%s^^-\ 3isft?r 3. Subordinate to a person.
^!© ©IO-™GQ, 9 (3. <5J§--r®iO)— Q€iOI«j; ^c; ©Q©QQ
Hata tali CS|^ ai^iSgig QSJIQ© glQ —
Ct^'^tfrr ^(«TcJT55t Hand-clapping.
91©0I«;) G«?Q! {C?!€591) — so, ^"^ — To clap the hands^
Hata tali deba (mariba) [q — qq^ Qa9l3
«Q«^i G9SQ Qi Qge^j Q^ie sa^si! gsi^i
?i© QIC — £<?. ^— -s^^feeifiieQ 6€!Q[S)Q^o;ii;?c^^oi£j
Hata dana aQ ^Q^GQ aQIQ C^Q^ ©^©^HOQ-Si
9IQ^The result of a throw of cowries in
a game of cowries according to the cow-
Triea falling on the ventral or the dorsal
side. [<^ — <9 Q^€> &^^ €g>€Q=QS1 Q!
Qg, '^Q='5CI1, S)0=fi", q.Q=-* *=-9©€Ij
Hata duhan ^SQ '^y 6^!§9I — Milching a cow
(whose calf is dead) without engaging
a calf. ©^ — SQSf QifiJ^ 9Q! QI§(?!SQ
9^*5iJai<l — (a oow) Which can be milched
^T^»?:*rN1 lf«I55t -without a calf.
QIO €Q«I
( ^op^ )
91«GW'
Hata dekba g^qIq Oift GQff^l — ^1* Feeling o^
the pulse of a patient. y | Qiq^Q ^\%
«K5^ieGi Qo^^tQ ^Qg€? ©i^jQiaicT 99Q
CQStiqiO CQ^Qlj gat Q«Qi ©dOlBIQ €©1^5
Q'l^G' QQOQg CQSIPIQG- gqsSl— Exami-
nation of the lines on the palm of a person
to ascertain his or her fattire by pal-
?t^C^ CF«I^^^ mistry.
Hata dekhaiba «€IQI«IQ' (egeil) G^Q'iqi 91®
6QoiQ5v|. c^qeegiq ®qq q\9 a^ai wa-
Si9l*-1- To let^one^s hands to be ceen by
a physician to feel tbe pulscj to have
one's pulse felt by a physician. 9 I @5-
©SQ QQQfi^ SQSIQQl — 2. To show one^s
palms to a palmist. « \ (sQfi?, fltQ^^fl^Si
3. To show or raise one's hands as signal
for a railway train or motor car. ■» j
(g9QGQ QQ^\ Q9% QQ C^\QQQQ. GIIQiQQ
QQQtoqgq, Qi^Co QQ^IQIQ ^iQai^Q e9<^
^IQO) m Wi' aee^TQ gCiqiQ Q^Q 910 ^OIQQJ
4. (said of the policemen on duty at
points of traffic-congestion in towns)
To show the hand to control the passing
?t^C5f^=t ^T'l^^JilT Tehicles.
Hata dekhiba CQqI— 1. (a physician)
?t^ t?^ ^W ^,m^\ To examine the
pulse of a patient, 9 l ( 3iq?t^«»ai%t )
2. (a palmist) To examine the palm of a
person.
«IO GQQI— SQ. ^ — ^ ! G©1^? OlSl QQQ!^ «Q^
HSta deba Qgj©| — 1. To begin to do a work.
^T^c^fe^ fja^ 5 1 GQleia «1#I
©Q?>I% «ggQ S99I — 2. To undertake a
work; to take a work in hand. * I G©}^?
9g%9l. G99^ ^l^-yiig ta*^9€lQI; 919
QCIIQQI — 3 To touch ( the body of a
person or a thing) with one's band
V I soa 91 g91 9Q«»i jQas^aGQ GOl^C
9*19^ 9t®G€i 05?5i 91®'^ G?^^l5^9 S^^l^
e^^l— 4, To give one's hand to a persoti
as a solemn pledge for keeping one's
promise. * I 959ig Gwftfi^ QgQ a^;^5|,0
gQ9l— 5, To take hold cf a thing.
(saai— w « oQesj 9i© G<>a g^q q* ©«
Q9^ gjo cQSi) ^ I aaa Q€)^l aaio" a9iQ
QI9^ Ql 699$ 91 qg^ ^-l ©9Q eQ©!^ 9I0
giQ ^Q9l— 6. To touch another's le^ or
body or head or one's sacred thread
while taking oath, 9 1 G©ieiQ Q«?l^i
^3*^©Q9I — 7. To touch any thino-. (^—
g^ G©IQ, «5 5?li6Q 91® Q^ Q g* - ©a) I
r I «>»Q Q^^Q. GQI^? aSFSQ «!£?€} 9I«^
gi9w> ©€^91 — 8, To place one's hand on
any part of one's own body.
[Q,— ©lOGQ 919 GQ9I :—
G99I I
^ I 6^«? «€IiQ1 91 9GO!Q ^p QIOSQ
Q of 9 G91SJ ©9 ©19% 91®9ig W «?QS>I I
«1 I 92I16Q 91 fl JSQ 919 6991 91 GQQ
9^91 I
«^ I mn^ ©I^ISQ «*9^919«l^
G9^I I
9 I ^g^9«! 9Q 9f 9f I
9 I 606Q 91® G99I— €ra^e99! «fle^
^ag^€> 9i(^^ qG«?9 9Q9I^ ©»Si p5?^9
<a t aQfQ fl_9SQ (ai^GQ) 99 e'^9U —
Gof^q 9'*§^ ©ai q9I0 o CQ9I aiQ* 91
?I«GQ 9SJ9a$ ilQO 9591; ©Q9Q ^|g
9 t fl^^GQ 919 G99I ;— aia1«ri9 9Q9I
aiQ a9i 9ig^«? fl99SQ 99®oq. aiaw
Q€%9| I
O I a©GQ 919 G99! :— §9 §gq ffi»9^
9llt9I aiCl* G9l^Q 9'1^€l aOGQ 9Q9a
aiQQ QQ9I I
fi I OI9GQ 919 G9Q) \—^ I OJ9QQ ^g"*^
O Qa'p G9ie^ €:&Q QI9% ^@9! 1
^ I ©fiiig 9§|[9i 9 ?I9I ^ag a^lfll
9Q9I 9IQ' B»^ 9*19 Q QWIQ^GQ aoo
QalQ9l 1] ^
9iosiq €ai9 ^Q
( <j.9v )
9IQ ClQp
$i©«dg G9I? y^— G9. ^— 6«f«iq Qig'sf ?gsQi<?
Hata dhara gorda dbara aiQ^a^^Q a^Oa
^^ ^^m sf^t Qi a^Oi^ gia'oi—
fta %?: ^R5rT Humble solicitation or
prayer by holding tbe hands and feet of
another person,
Hata dhariba flfliaia'QI Sicf SO-Q 9g,q^
1. To take hold of a person^s hand in
supplication or in asking forgiveness Or
tendering apology. j \ ^i^ q| gs^g^
€1QI9 ^'gJ^lj '91§?g9^ QQOI — 2. To tnarry
a person. { q — c^|§ gia 91® ^jQ
Q«ii^ i)
Hata dhua 1. Washing of unclean hand,
csa^* QITO ( q§ )eQ "g)!® caiQ^i^g <§<] —
2. A pan or bowl in which a person was-
hes his or her hand after meal «» I GQI^Q*
3*Wages or remuneration paid to the
Mehtars etc who remove the carcase
of dead cows from the owner^s
house,
91® e^iQ ^99i"-6<?. ^ (ffiiS€iia')— .e \ e^T^C ^idi^
Hata dhoi basiba a9€llS! qsg, ^51^'' ^felQQI —
(^IQG^IQaiQ Q^9I — a;?H^a) l. (figurative
^t® ^? ^^ ^«I ^*t ^ To wash
oae^s hand clean of any mattery to cut
oi£ all connections from any matter*
5 \\ ^y ^QGQ g.^g, G*l5if q\Sh g^a
«q,S!Q Sii'q) e^lQ qC^I— 2. To sit
quiet after finishing one's assigned
work.
Hata nar^aka(narda narda) QQ^ e^ai<!--~
"With the hands hanging to and fro.
te— aiQg^ 9d^ 91® QW 6€)19 <?@^1,
3^9^
91©0©99('S>e^^9J~eQ. ^ — 9,1© S^?99 (GQ€i)—
Rata natdabatda(nurduburdu) HSta laiga*
bar^a (See).
9 S) Q99§)—G9. €) (S ©^ — g)|« Si99^ (GQCI)—
Hata nardabardi Hata lar^abardi (See)
Hata narda bardia (nurdu bur^ia) gfQj ge^Q
ftV^ C5l^ (^W'iGQ «Q'i5— 1. Pilfering, ^ |
33T5fiTrr, gr'j^^rsi SIQI qq^ ^9\,^^—2* Relating
•flil© ©99q1 (?^^^9l) , I a| *° stealing; pil
910 ©9?G©Q ('ife§.S©i£5) J fering
Hata nardabardiafn n rdii burdia) pana (khoi)
fl5C^ ^ QQQ! aciHig — Pilfering habit.
Hats na paiba gQf§ GQ a'ff'i ^1© Q©IQS(^ «I91
^t^ ^11^3^1 99S» G9IQ » 9iQ9l— 1. Being
^«I ^ ^'^STT unable to reach one's hands to •
('^19 aiQ^i— OB-g©) a thing which is beyond the
n'acb. 9 I (Qa^iia^) e©?^§ ©|€fi 0€);;;iqi
Sl^g O GWl — 2, (figurative) Not having
the courage to do a thing*
9\® €>Qg€ll flit Q€j9i'— e*?*. ^—(G®T€1? 9«i§^ ^8
Hata niuchhuna mati kariba ^ggq^i— .'Pq
disre2;ard or slight a person.
Hata pa-a (u, ha, hu) ncha 12I9§0 — !• Situated
?tC^^^W*I within the reach of one's hands.
^^'Tf'^ $loaQO G9lQ^^l5 ^^filO G*?IC(^QI—
[9!0 ^aa(€^,9^§)« — ©aqis] 2. Brought under
one's control or possession* ^—91© 8IQ^
3I»GQ a^a S)'^'^^^ state of a thing
being within the reach of one's hands.
©I© qc)(<3)o(g1o)— e^- «>"(eo^9+g9%)— apiQQ
Hata pai(e)tha(paith a) 9S9® GWr aQgl —
3?tC"«^'i1 State of some money coming to one's,
^Tq^giTsrr hands. [^— qOS'lQ 91© cfo GW*
91^9^6 (G'i6)-GQ. «— (« Si9+qg)— ©Q qqS.
Hata paithi (pajtbi; '<iQ. ^%i Qig^fii— The
5TC^ 1^ ?r^«ft back of tbe palm.
91Q a9IQ91
( ii»9V )
$10 €}l«
Hata paka(ke)iba €59Q! — 1. To place one's
5t^ ^W hands on another's body, igai — eg I
(f;^@Aief) eoT^q Qgq s^qiq ^q^i^ QgciQ
QQS?! — 2. (figurative) To take posses-
sion of a thing. (ga| —SB 6eil^'<] Qfii
qi«>QSQ 91© Q^IQ©)— « I *5;Q©«^Q 9I©9
aiSlglQ ^QQSI^g 69^1 — 3. (two persons)
To test each otber's strength^by mutual
grappling of tbe palms. v| (q»i^mj
V€!©1— 4 (ironiGaD To secure the illicit
love of a person. ^ \ -^g^ig a^l© ©QQl-
5, To strike with the hands, (gai — qQCf
^Q 96eQ Qio QQiQQi— ©a)
Hatapankha «€l ^t<$<— 1. Hand-fan. ^ | QQq
Hand-driven fan or punkha.
ftl© 9q(G0)Q©l— e^. ^ — 9QSJQg Sfii^ Ql spq
Hata pachi;(che)iba ^^\ €flC9Q 0«ij <'!t ©IQI
To dye cne^s palms and fingers with
bruised Henna and sDme other
leaves,
9i© Q©Q(€1«)— SQ. ^— a^g?^ ^Q!9 c«Q €QQO 9€?^|
Hata patara(patra) ^aSijiaSQ ^Iq- e^Sfifij
ft^S^ ^^IW glQteS) Q5i^<JjeQ
«e «?IP ffll e^iQ ?|;i1 ^lo-^esaQ^^SiSi <a^
€«l§^a^— Deed of divorce-
Ql©;9ai(G©)Q91— CQ. >^— ^ I (QQ«!|a) G^l^g ^;<,5Q-
Hata pata(te)ibS q^^ a^,a^ ^^ ^^2"
^ra TOnST qcGQ '^iJqi— l . (figurative)
To extend one's palm to heg sometbing
of a persoQ» ^ I ( SQtfiia^ ) cff^g g9Q|,
2. (figurative) To supplicate. m [
^Q 69€liC;^l— 3. To extend one^s palm to
ask for a thing or to get a thing.
91© 9C» — 69. ©— 09q<|GSJ B^l&^l ai ?© QqiQIQ^o"^
Hata padma «S5QI5) — An ornament
^ ^ ^«T<n5f, ?T«I gj^ (shaped like
a full blown lotus) worn on tbe back of
tbe palm, [o^ — <]9f qq\^<\ GQ!Q©iQ dl®
«^ 6 <i5ii <9Q€iGQ «ifircn»»«? 9GSf d a«f
QQSQ sifQ<? 'gGcr €"«$« '9ig ^igg
G9IQS1K I
910 a(QOft.— G^€9. ^ (Q^S^^) Gg^ 9li?e$OIQ9l 9»—
Hata pa(pa)mp 9l©GQ c^C© ^'^^ —
^1W ?t«I1*<T Hand*pump
9i® g€i?l— GO. «— ? I GQfef g^S€i ^i^Q ,gG9CI—
Hata pasiba 1* Tbe tbrasting of one's
^^ C5t^1 ^m g;^5fT hands to a
bole or opening- ' [o^ — 91© Q^L 9^ ^191
0SQ— SQ. gQos>— <i9isj ©1^^ <^S Gsa_, qsi-
Gfl;a QQi^QerwGQgasflQio q^c^i ^'iS
«qe8 606i GOffii 91^ ad^«<^ a^g)3 gb§9q
sasfl gifliQ^ 3^^319^ n^^ 9Q @s?i ^sfl
Q^ »^Q!Si «3€5 9Q9I HftGSl 9q.^i ja^GiQ
QiOHii^i] J I G9f€l? 9§S) 91© 9(q
<Si'i^5lSi—2*The use of a tbiag by tbe
band. (aahRCTlJISlO QSSQ O SI G91Q 91©
a^s
91© si2fl^(<rt^ij@)— GO. «> — 9i©<i5^'eiQGfi;) 91© 991301
Hatapaanta(nt5,nti) qlfli flaiQ® 651^9
(9l®Ql«»S>^-"^^ %3 ) 9^^mQ 093® —
^tr^ ^W^ 'IT*!''!^ Situation of a
thing within tbe reach of a person^s
hands.
91© 9IQ91 — 69. ^— 6©1^C 9|? 91© ^:9IG€fi;i;©l9i^
Hata paiba 99,CI© G99IQ gifll eiaJGQ
Being within the reach of one^s
hands*
(^Jl%) 91© 9ICJ^I — G*?' C— ^QQ 3|^ifi9 9le^H©G»
(mundaku) Hata paiba 9QqQ0 9QQI9
sfla^ G^Qi; ©9% GQio'^i^ ©G9 gfla 699h
Becoming able or fit to look after one^s
worldly affairs.
9I©QI^— 69, 9— 9l®e'5J9!? (69a)—
Hata pancha Hatara pancba (See)
(9,©Q an— a9iqa) .
^i« aiqfij
( «•?♦ )
919 9QI
Hata pSpuli The back of the palm,
Hata pahSnta(Bta,nti) Hatapa-anta (Se)
Hata pabaruni €^i5«|»— -The big wocden
^^ ^sr mortar used for huskicg paddy
Hata pabarnni musBala QOSQ 6 9)e« —
fe^'^^'^^ ^aq^^oj The woodea
mortar and the pestle for hnsking
paddy
Hata pura(re)iba 5»ai6Q 9l®tJ Q^li W^Q^J —
^•^50^1^ irqg^TRT 1. To thrust
one's; hands into a hole or a pot ( ^ —
G^QGf^ 69>QQ6i^ 9l9a5QQ ^1IQ9— GS l]
J 1 effl^a QlS^f^ €1© 9!9€Q €QQI^2. To
undertake any work, <n | q|^ ^^a
ggj^l —3, To begin a work^ v I c^f^^
©l^eQ «iaal •^^^ega'^QQI — 4. To meddle
with any work,
Hata pura(re)i bi(be)aiba (byaiba) ai^ © ^Ql
51^ ^fe^ «t^^ ^t^ 9^^Q gg^giQ 9i6t (aii^1)i?g
©Q «i^9| — To bring out the baby from
the Womb of a woman -who is in labour
pain and who has not strength eaoup^h
to eject the contents
^1© €gisj;«i«i)— eQ.9— *^ I Bia\c^ <^^^^ ©^ ^§©1—
Hata poohh(khali) 1. Penniless condition. J I
%T«l ^Tfdt 2. The condition ot a person hav-
irg spent tbe last pie he had got-
G-?, §€1— e I m&^*\ (^1<^) — 1. Penniless
(person). 5 I aef£i^*i ( BOgl )^
2. Pfenniless (condition).
•91® €9ia— £^'^— ^«i3 «QQi acQ ^p (g)oesj q3?]qi
i-fetapochhS q^9 6 flClQ QQIiq)^ €aiS9l aicT
CT«J <}t^T 3I5^T A blunt razor used by the
barbers to remOTe the stumps which
they put on tbe left hand while
shaving.
^19 egi@l— SQ. 9— a>g9;l»; SQCI— The burning of
Hata pord* the bands; a disease consisting
5t^ ^ffTi of a burning sensation in the hands,
Hiia ph§ti pardiba saiC 9i©SSj «(g'?'i Q9^9\
^t^ c^pcfe -n?! , (8GO esaap <^iQ ffi?^©) a?;*^®
^IT qfJ^^TTTT e95>!— Feeling of extreme pain
(as of bursting) in the arms due to car-
rying a heavy load or aching,
91Q "^QICgQJQ^^I — GQ, ^— i I «Q1 QMg'e GQ9?). ^1
Hata baja(je)iba G9\m Qg«g 91® ^IQ 93*^ ®€39l
^ts nt'5tt^ — 1. To touoh anything or bady.
fT«T WfRJ (filal — O QftlSQ G<dQ 91S> Q&IQGSi
<a«3ilf 9Q Q^\QS^ I) -» I QISi fliQOI ( GQ«1 -
2. HSta mlriba ( See )
Hata bar^a(rdhe)iba g|^* ^IQ^ ^^9t ^^®^' —
^^ ^\gt^ To raise one's hand to catch a
1T«I «r^RT thing on high, [q^ — 9|q© g^iq
©€JQI4 ««|| 9€19I ^9 ^qai QQ^l aQGQ
OQ <»HI'^^ ^Qi'^ci^ ^n^\< i]
Hata balft qq gq^l QIQ* gaGfl QP <?l €»§) ^1 9ji^
t^ ^^ a© ^19 GiasT a«)*i!^ oQ^j a© ?«q
IT«I T^fiT ^^sn a^Ql a€$*iig — l. The practising
of neophytes in painting and sculpture^
exercise of art by a neophyte. (^ —
«i»^i€w aea n^Q q^ qi^ agQ oeo, 9i©-
Qfiii I qt/iQia, gsaiQ t) [o^ — sjiqqq eTiai
^€391 9i^giG«i €)© s)96i 91©^ aoi Qi g Q
€q^GGj « $ G<q)|^ €igQ, Ql9t G<93 <;j^<^*«9%
€g(llGQ Gq €91^^11;;) QQ9|€} 9Q^ I >9IQQQ|
©§ 6 §f^ 9i» a^«*i '»loi C^M'sq.^j G9lcjai<j
6 9^5>5QiqaQ5 Gi©0 fl^*" aSQSII <5ii-
Qiqac^Qf 9ig gaefl q©i g9W1 5i^Q*^9i e^—
2, Any picture or image done by an
artist for practising * I QOI© a»iq|^
91® ^IQ^I
( t^f9 )
^lO^QQ^r
S9iei 9€l«>! —3. Suddenly striking
another. '6\ dl^ CQ^!^"?!© S^fQ® 5?Q^I —
4. Extending one's hands to strike*
§)^— 9^g<^ (aSi «»Q«PI ©fla^ ©^O (Q9)
^( €l69(^^)— (picture or image) Made
by a sculptor or painter to attain a
practisaed hand-
Hata bal& (ie) ibS (a«^1) $§ a^Ql 91 ^^'^ ^^
91® 31^<?l— J-* To practise by making;
works of art beforc^one becomes a skilled
artist; to exercise the Lands to earn profi-
ciency, J^ I BO't^ fll® fll€5Q]flJQ 99%
ggisj© QQ^l3 91® QSIQ'^I— 2. To raise
cis's hand to strike a person,<sn| £iQf^fll9
«J!Q«l^3. To strike another-
^i^Qft^i— 69. ^ — S*^ W'la^sQ S^^s. e^Qisift
Hatahaliba SQsiq gQQt— To practise exer-
cise on aft., § — ^ I SffitlQ saq «Q«iiq—
1. Excers on art. ^ | 'S'lsSQl ( SQ<:i )—
2. Hatajiba (Fee) ^(jaai— 8Qf^[ ^tQQiq
qi\Q Q9 Qi— e<9. ^— «S e© ©q ^^Qgsi qs^^qqi—
Hata basiba Acquisition of proficiency bycon-
^t^^tl^t ?T?Sa«!T stant exercise.,,
Hata bakasa (baksa^ bakusa) 9l©sq^<tfiS)GQ
]. Hand-box; a box which can be carried
by one's hand. [«^— <^Q SJSQ 9\^^
cii'cQ 9i®9i «a€lai<i] 5 I Ga^^ Qi®g g^
G®S» ®9G<aMQSf 9i«£Q eiiO. 6 S3^*GQ
§59^2, Cash box for daily use.
91© 91® •S'QQI— "G9. ■^— OT^I ®1 GWIQ 6WI—
Hata bSndhi basiba To be unemployed
?t^ rtc*( ^Tl 5ra ^^ %35|T or idle;
to be without any employment*
( gi^9©19Q £^\^ e9«l ©9; 91® <?l^ ^
®9g iT^Ql Qfll® '€« GQICift— ^IffiiSI
-QQJQ G®iqQl)
9iS OIQQKQr'^I) - G^' ^ — ? I ®S9©^a^9l @S^ QI«GQ
Hata barasi(barsi) ?8aai® qsftlfl® 636^
^1\*<^>l iFi^saT ^l«ql5t^ Q®ejl<]-—
1» A small adze which suits a carpenter
and of which he is fond and which
he always carries with him;acarpenter^s
favourite adze, J I (^a^ld^) jgi9l9'l®tq
91^5 G9^' ^*t§ 9ig C®?^^ Q^^ «9«IIQ
Qldi g(a» OQQ $?3?>— 2. (figurative)One'"'s
helper? a person whom a person uses as
a tool for getting his .works done.
Renderer of directjhelp to a person.
91© ^®i(Qeii)— GQ. 9— 9*^ ®*«ai s^c —
Hata bindha(batba) Aching or pain ia the
?t^ ^^ ^^J^TTSr handsOr arms.
91© ^^1— GQ. ^—^ I S^iifJ 91® 9'^ ®SeQ 9l!®l—
Hata buna 1. Hand weaving of a cloch-
(ffQ^gll — ^3^®) 9 I Sflieiqi 9I®G® ^lf®l —
^•^C^W ?TOg5fT5rs 2. 1 he knitting
of stockings by the hand. ©^ — ^g^lQ
9^Q ®g s3IQ?i®l — Hand wovenj band
knit.
9l©^fia(€Q)Q9' — sqi. ^~"- ^ I q,QSQGS* 9^% ®l ^l^^g
Hata bula;(le)iba ggiC)«> ®QQI —1. To
'*1^4«11»f ?T«I gJTKT move one's hand
about. 5 1 ^iss^ig qj€)£J69 ^g^®l—
2. To grope about, with the bands.
«) I GQl^^ «a ^8GQ QQ®Q^ Q®§®3
W©0 ®€l«| — 3. To move the palm over
any part of the body, v | G9$9 wg^§9l —
4« To massage the body* « I Ga^ Q9la^
GSIQ ,0€l®i— 5. Topilfer. $) | G®fs)9
®«i9r9 o©ici ^1 ffl^a €>§ d«? ^1 9®la"
6®91 — 6. To take some money or thing
Irom a person by cheating or wheedling
him. 9 I ^GQ aa 6^^ ®Q9I— 7, To
steal from a house. ( QS) — Gc^Q ©I
Q6Q 91© ^Gfi^QGQC) Q6Q GS, QQ\ «l^<
q^S*! CGQ Qi§ I ) *■ 1 (fijasia) Q®f^9
QldiGQ «l»^,%Ga QGCJlGaial ; G9®I —
8. (figurative) To be very attentive to-
a work, (^— €J«©®, WiSST G^ ?QQG®
9!®^^es» ©§ ^®91* e^ aq99S'-"€>$lfl^
9l«6?H^|ci
ao
9P )
91© ^ Ol q pi 9Q9I
Hata botama «lg C;Q W^SQ ?3£^^l C9l©lfl —
^t^^l^t^ ^T^ritaTW SFeeve button.
Hata boliba a@9oi 9IQ QQ©Q^ eOQ
eaigSQQI — !• To rub one'd dirty palm
on a wall or cloth to cleanse it- ^1 Swl^^"
Q*l5oi^ dOI^ QQQ OQIQQI — 2. To
cheat or wheedle out something from a
person, -q [ C«I^5 ^''gOI^ fl|S 9Q il»
gQ^l — 4j. To beg money from a person,
* I 69t^5 ^'^'^^JH^ AISq!— ^'. To ask
money of a persou,
9l©Q*i— 3 ^«- q''—i^\ al^--©'*l€l gQ9l + ©^ OQ*i)—
Hatabya <^h'^ €9^1 GQIQ^— Pit to
( QIQQ^I — ^1 ) be giv?ii up or
abandoned.
9l©Q€t! — SQ, Q— Q^^Ol^ 90? C^§ 9!OQ Ot'«^
Hata bbanda a«a (SII9I £EQiqGQ OQOl-
?t^:^5^c^ ^'''^^r «)§! 0Q GQ<2n!ai<3)-
The calf of the hand.
HSta bharati ( bharti ) kariba Hata
puraiba (See)
91© qS S9QI — SQ. ^— e I ( Q®^I«J ) «8C'Q€Q
Hata bhadgi heba §^©jr t 69^1 —
^t^rtW^1^'«tW ^^?lt 37ts}^?Jcj;5!S!T ^ 1. To feel
overjoyed', to be overwhelmed with joy.
(^-Qd^gea 9!© qcTe^Qa^ qgsiiqi e©i6©
2. To hanker after,
fl© fl€5Ql(efllS>l) — 69, ©— €?§19l3 9S«eQ S'S^ISQI
H5ta niauja(moja) Sfll©!*" Gloves.
91© aif— 59. 9— t i 8il9! eff€J QIQ^I 8CQ QW 93
Hata mati gi9ia^s€) ©Q <jiq q9lgiQ GfcllCl^l
?t^ ^t(& (sai €991) acQ 9IQ6Q qS?i9l s!»
91^ filfllQQI ©^—1. The act o! smearing
the palm of the left hand with clay to
cleanse it after it has bsea used in wash-
ing the anus after evacuation, [g— §5i-
&]% tItgiGQ flSftia^i 9GS) ^9^* ^Q6Q 9 £J©,
€fift«l<3*fli? fi^aiQ eaiQ9! Ogf**! l] 9 I ^at?»i
2. Eartti required for cleansine; the palm
after vrashing the anus after
evacuation,
91© flt§ ©QOi— SQ* 9 -^s«t^i OGQ 9i®eQ qt? e^io
Hata mati kariba 9;®sil OQ^|Q,©Q^^l-^To smear
^^ 5it(& ^?11 the palms with clay in crder to
$J^ i^Tft %K^ \\ash them after evacuation.
91© flIQQl - G<?. •$" — ^ I GQ?^9 <?1^«'^gS9^ 9gQ9I
Hata mariba Q| Q.Q^ <J^ £llQ«is! ©€)^l a|^ ©iQ-
5t^ ^rr^n gq9<;Q: 9iQ% alQ qiQeej ^sicf sqq.— '
^PT JIRHT 1. To touch another's body to draw
his attention or to warn hiiu. -^ I SQ*t
Qi^'t^Q GQ?^^ Sicrsj Si^C^l— 2. To mas-
sage any limb of another. v | (sja^i^
€@%B<?lcG^Q QQ GCQI— 3. (figuratiYe)
To pilfer, to steal. v | fes^lef) Q^^
QQ^I— 4, (figurative) To appropriate
soioe thing to one's self when there is no
one to watch. * i €Qia»G3i SQQiq qSQ*
Q9?IS Q€;^l — ^- To eojoy another's
wife in secret.
9i© ^Ol— GQ. ©—(2 93 <^ ^%)-"^ I q'i^^*?* ©QSQ
Hata mutha —1, Fisted palm. ' 3 \ ( ^^m^ )
5tC^^ ^^ WQ a^QIQ Ql a^??»l — 2. (Figurative)
II'JS^ One's control or possession or authority.
(Qej!— e^if<3 ^Q«Q aa <^« ag^ Qiais?
91 » qpi €i®eQ Q^^ ^iiT t)
91© flOl ^©GQ ( rai€Q )— GQ. «— ©©Q ©gi^Q
Hata mutba bhitare ( muthare ) «^|ICQ —
^tC^^ s^]^ f^^? Within one's control. [6J —
g#t 9ISQ goiGQj ?!9I aQWieQ, yQas €©I6»
®i© flOl CIO! 9Q9!— S"??. ^—t lj( aaqi^EJ^ «q'|.
Hata mutha mutha kariba G^iaSg ^^t^fi?^ ©19
^^ -gdl "^ ^^1 flia^l 99q6Q GQCWI-iC* Gg«1)
^«i ^f ?^ «g a<9lo'^qoiQfia 9Q «Q©Q^ ^^\—
1-Toclose'the palm into a fist in a convuN
sive fit (said of a senseless patient while
5^9*
91© %^
( ^99r )
9IC»^
^©?i! — 3. Toclosetbe fist 'in a fright.
tive) To be frightened or terrified v I
Q€J9I— 4, (figurative) To show signs of
unwillingness to <Jo any work,
910 g©— GQ. © — (a* 9^ <^ q©gO — ^isq sscr^ocQ
Hata mudi 9iS|@vi qo ^1 — ^in^ for a finger of
?tt^ ^vf& the hand, [q — ^isq^gQ ©Qg^l
QHQl?lQ«§>qteQ(Qeii— Qa<3Q,9a^c5?,a8igp),
qoQ ^agQtf i!icjgiG€! (%ai^^, ^qipq,
Clft Oft OlfiOQ^^<l l]
9i©ia£>)^ ^ CQ9g,©i §Q^eQ gq^q© gQifl—
5t^ ^ Good naioe of a person for the skill of
5t«r «?«t bis bandj reputation o^ a particular
persou^s skill. (^^\ — ejQ^ <j ^goi^j qq
OQGQGQ ae^QQ (^IQiaei €;§•? i)
(GfllQ)®!© QqKQ^QI^O*;)^!) — GQ,§— (GOf^f «<|^Q Ql
Hata ]iba(balibS, chaliba TOll!^ QK^S ©Q^iq^
^«l H^sn* The arising iq one^s mi ad of the desire
to do an unworthcy or cruel act [iSeJI —
9I^Q 9211— G^. 9—^ I ©fi?*^ ©|§ltJl«i ^g^— i/a
Hatara katba matter vs^ithin one's control.
-^V^ -^^ 3 1 Qe>^Q ^9J^ — 2. A matter of one's
^rq^t ^T?r doing « t »9Q gygiQ Qt ^l?g^g ^^s^—
3, A matter under one's jurisdiction or
authority, v | a$ gig qiaqij^ ^.gs^. q|y
^gi^ — 4. Anything within one^s capacity
or power.
91'SQ ©19;— €9. f— ^ 1 91^^ «ai ( e^« )
Hatarakama 1. Hatara katba ( See )
TTT^ ^^ > I «e^ ^O Ql€8— 2. A work done
^xKK ^rm by one*s self. . * | g^^g ^iqciq
^iq «©l CflQia^' *'^^ — ^* l-*flindiwoir;s:
of an artistj manual work. ■»- | fl]^^
G9l«g ©o*|i ^t^P- £©1 cqh 9[g qwio©
G91Q O 8IGQ— 4. Anything which can-
not be accomplished by any other
person,
9!© Q®l(g«»«ll, ^«IQ, ^CIC))— €Q, §) («,<S9 6 W9)
Hata randha{raadhana^ rushai^ rushei)
^\C^ ^W — e I g9g, 9IQ WQ "SiQ** C©«tQ 9(9 —
^T«lT6tl 1. Cooking of one's meal by cue's
self; cooking for one's self* « \ co}gi§
^•i§*? 9S 9'^ 9® a'9 — 2. Cooking done
by a particular pe|-son, (Sal — SI!© Q^
G9I9^ 9is€;<;^fQ giQ gf g 1) *» 1 sftlaS ^^f^e-
93 9igQ|Q ©q aiQg»i «IQ*I— 3, Food
Cooked by a particular person, (jgai
9ia]9ll«l!9 91©€1®I Q *aiQQ Q© e^i 69^
SGQ fflg* ) 69. ©«— G^^^^f^S? 9iq
a^ (^aiQ^i)— (food) Cooked by a parti-
cular person.
9IS)Q GQ«l!— C9. ©— { G^l^q" ^^§^ ) 9gigQ^ —
Hatara lekha (a person's) Handwriting.
^^Cm (^-^ Q (§ eig; — 91© GSl«li ( GOSJ )
?l«l^ ^^ HSta lekha ( See )
9i©Q Gq9 — G9- ^— ^ I g?SQ Qal^P 91§ —
Hatara loka 1. A person who 'is ore's own
^ftt^^C^^ creature. ^ i ©qq -^alo ^•f^ —
lT«I^3n^ *2. A person under one's control.
• I WQ »blQ«iSQ ©!eS 9^^«»l Q*f§-
«6l5ff 9t§ — 3, One^s subordinate.
91©^ — 69. i. 9«i — e I ®© Qti^'^Q — 1* Out of one^s
Hataru pocket3 at one's own cost. [5 — 91©©
?t^^C«IC^ «!Q Ggi9l tsaSQ S93 <?i— »^iq I
^^ aa^l®^, ©® 9**«^GQ G5[©0 ^J^l 9Q ^^
^'^^^ OQ^^QI G^SIQJQ 2IC1GQ 9^q CJ«
Q€9^Q 9^ Q^ «IQ QQ 919 G€)9I gOGQj
©©91 a^SQ o G-^ii^ caGGi i] ^ » ©eo 9f gs^
(9§^*9 6991 91 «Sa9ll-^2. (to slip) Out
of one's control. (jaai— €q 6Q9«I 6fll
9'^ «C€I(5 1) «» I ^S5Q SIM^IQ^ — 3. Out
of one^s possession, (aal— 6fll 91G>% d»
^QOa^flS© SCiegaQJQQ 9654 1)
9I9€^ ^^9\ {ih\)
( ^^9^ )
■^©esi c¥ Q§9\
H&taru khasibS(chhutib») ^(jqi— 1. To slip
V^ l^^ ''iCf ^^^1 out of oQe^s eontrol. 5 1 QQQ
^TO^ ^^T59!rr «9%0^h9€9^1 — 2, To slip out
of one^s hands. [5 — 91©^ ^-?e^'«ei9l^9
(©)— Q^Q^ ! a^t«^, GiSQ 9Q ao*! <?^*1g<?
6^QI €£ri0l^9iq,9IQ G^Qif ^0^1 $1&% §f
9^1 eG«i «i<8 cerqQ ag}9! mi^Q a^Q
age 9<i, 69QaQ qqq a®^ 9€)9f 3|q
^Qiq g€^!Q QQ 9IQ s^w q^ CQ^i we^^
gaiiift ^"^ g^QQ— A thing done canuot
be undou .]
Hataru kbaiba To meet oae's own fooding
?1^ l^^ ^«?I1 ^ ^T«T^ ^TOf expenses.
§I©SQ — SQ, « ( 0€9«*1Q ggg] 9\ *qi ©Q^ ) —
Hatare i \ 9g€Q— I. In the hand. (Q— qja
^rj^ CT«rif 9IOGQ 9oi e^GQ ©S^ G>« GQIW— ©3 I )
^ i S)©Q syQ€iSQ — ^1 In one^s own
possession. • I (cqC^S)) aq92^ gig €1©©
GWI «i9§KQ — 3. In the state of being
guided by tbe advice of. (jgai— g©|
« I 0» 9|!§GQ_4, Under one's control
or mastery. [Q— Q^ICJ QIOGSi g@g O^?,
€Cl^Si &_QQ GCif© 6^6— ©St I] * I e©Q
9^§>Q cal^© e^lQ — 5. Under one's
awtbority or disposal. (aai-Gfll 9I®GQ
•S^OIGV t- S>^ GQ<? SS^ I) 9 I (ag.^Q)
9l» ^f^ <3l96Q — S Measured by tbe
band of. [q^— £Sq.| (jlQgQ esa GQQ Ql —
S9QQ-_«a*^tS)^^ as©*iiJ ^'*i9'Q €i<3Q% «i[§*
4$«iQ €1©" aiw?> 6 sc«*tc> ©19 Q e^99l
^I^IQ 9&Q 9I®GQ 9|@G$;^ «)1 9iQ ^91
Q1Q?0 9-<a I CQSQ gG«*i© ^ig" 5tS» flS*?
€€lQfil eg, "€qi 9is^GQ q^ oejQ ar «a'io,,
<!OiGQ eciioi^G«'§ w^ «ii*, a©<is? -ogigQ
5^a6Q 69IQ €ft©| e^Ql QQ GQS G©« Ql§,
€®6^ < a^M G^lQaXl 1]
4 i G-^§j giq— 7, %; by «fee agency •£
r 1 &ei«eQ-"8. Through; pen . (Beil —
€91 9IQGQ cei ^^ ^S) t; I «>vs^^; 99-
§)fijjGQ— 9. With or near a person; iu the
possossion of, [q^ — ^I^SQ QaiCi ^fiigj
ai<i^ eQ«5iGfia ea% £Tfii6$ ai q — ©«] e.o ,
aciGQj ^S»ICSI"-10. In comparison wit h;
when compared with, (g^ — ®q 9C5^Ci|ff
I U In the presence of; before.
91©eQ 2iQ©9l(a§9i)— GQ.-8 — ta9^ia*^)""^» 9® ^I^Q
Hatare arajiba (arjiba) ;^| G<q»l<gQ ST© ^%9 GQI^lS
era G9)C! QQQ!— (figurative) To reap tbe
fruit of one's own action) to reap wbat
^t.^ '^mM ^^ ^T^^^^T one has sown.
(€fll)^!S6Gi QISI ^91— GQ. ^— ^ 1 ^G® G9?^9 Qt€fiGQ
Hatare kama thiba ^^ ?|Q1— 1. Being
engaged or busj in any work, > | ^|q,
w^'Qvl^ G©G©© Q\^ ^ii^^Qi—2. The state
. of a portion of any work still remaining
^tC^ ^tW ^1^1 W^^^^^^^ to be done,
«l© 6Q€I1— G'S'. ^ (?, 'a'SGQ'ai)— 9^5«a^1i 9QQ«
Hata rekba G«i q*^ €S^«lfll©3 QQGQ«l! — Ihe
lines oa the palm of the hand (which are
taken into consideration by palmists),
[q— <^^ g^ 6€i«igig ^\^J^j^ Qi^fl^'GQ
$!©GQ oSOi — GO. ^ — 9g^® e-i^l —
Hatare char^biba To come to one's hands,
Hatace chanda paiba ^^qj-^To get a long_
^tr^S ^ ^•e^rl ircrS^i^Tsil cherished tbin-?^
(«€10Q) <$IOSQ (©©Q) ctGQQJ -GQ. *— ^Q^GGft
Hatare cbuti deba Q^Q ©QOIQ a^QIQ afti
©eq^ «ie^ ©Q91 — To cause another
person to exercise control or mastery
35tC5 fSf% W«?lt i5raif^"^I^^5lt over one's seJf^
Hatare chuti rakbiba Q*t^ ^eiQ^IQ ^^^ ai^^
9)«efe, Q% ^a^i
( 'i'f"* )
<&|Q'(;%QI(6Q)Q^I^
Qq e^^Qj — ^To keep a person und«r one's
complete control*
Hatare cbuti rabiba tlSI 9*1%Q a^g© 6^91
?ttrsi5i% «rW a^gi — (One person) Being the
^t«ITf^d^f»? master over the destiny of
another. [ gj—flgPier ^iS^ aS 3^3* O ?
(efllQ) 9IQGQ ^91— €9,^— V|^IOCQS)§9l (S9«)—
Hatare thiba 1. Hatare rabiba (Be.-) J |
(GQl^9 9l€fe) (ecil 'Jig) gia»li^ C99I—
2. (any work) To be accomplishable (by
2I9§I6Q ?i9l— 3,To be pending (with n3e)>
to remain unaccomplisbed or hal£-
^^«rf^t ?Nlif ^isn accomplished.
91©G^ g§)'3>i— SQ. i^— (6*^6.3 *'g, C^«§ Qm93"Q)
Hatare pardiba *Q6jQ €W! — 1. To come under
one^s clutches or hold. ^ | sja^lQ Q§Q1-
^1ft©l^ «l^*l — 2, To come under one's
sway or possession. m \ 'nB€\\Q a^dQq^
9t Qssiq, Qi gi^g^ji siig^i— 3. To
came under one^s sway or possession.
* I 91^69 Q^^l (g9€i) — 4, Haburde
5tC^^®1 5T«rttat5fr pardiba (See)
Hatare paiba ^jQ aii^^ q| ^al<^© gg^ aiq^! —
K To get a thing under one's control
or disposal, j \ ^g;<^ 99^QQ ^1 g^^«IGQ
3!&G?«>I — 2, To get a thing at hand,
9l®eQ Qia— 6Q. ©— ^ I «9a<% ^f^Q — !• One^s
Hatare pancha remaining property. 9 | ag.
PJ^Q qsi,ffi); e^g QQgi— 2, One's last
resource, an | (Snq e-SQ) C^'SaccQ 6SOi©
% 9«OI ©ig — 3, Tramp card. [9 Qig
sai^lfif^GSlSJCQ m9 »i?l,€i 69^ ?g © a<
«i§n*Q aaiaio ea, «!<to guises; sia qq
9^0 ais>9*i© Qi 939 Qifif Qto sag e^aiq—
4, A thing kept for moments of danger
^tC^^^ff^ ^m^i^ Or necessity
9'©6Q QQ9I — SQ. -?— (8«^'QQ) ^!9^ €)9QI 91 Q^
HStare basiba g'J^j—- To press the hand (said
of a tightlj fitting ornament)
9l©GQ fli^©)« ^€)Q!— e<5>. ^— n ©e© 3g<S gg;?
Hatare maDi(Di)3ha kariba a|ftQ ^q fq^^ qsj
9lfg€Q eiQ^SJ «Q^I— 1. To bring up a
child to bs a good man. $ \ sTg^iaa
2. To bring up a- child from infancy to
^tC^ ^^Tf^W^T V^ TTg^ sp^r adolescence.
^IS)Ssifl;Q9i-€«?. ^—11 ^ggig g^iiQ ^gj^i—
Hatare mariba 1. To beat with the hancjs.
^ I Gftl^g" ^S'S'^^^' py OQ-I— 2. To kill
a person with one's hands. [9 — 9I©CQ
q^©« ''J©1l ©©91 gSSQ 0@Qf|S^Q 6$QI@Q^
^trsTf^l wi^ ^K^J 05jsai<i i]
Eatare rakhiba QSq|— 1. To save moneyj to
keep some money in one^s bands. j \
2. To keep a person under one's cantrol.
9IQGQ Q9QI— G<3. ^"^— <!. I eol^S 9«J9 Q C^^GQ
Hatare rafaiba q§9I— 1. To be under the control
.of a person. / ( (ho) eol^o'^'ftj aiCieQ
«I0 G-J^I— 2. (Money) To remain with a
^\m «tt^t ^1r^ ^ ^q^ ?:^ person.
Hata laga(ge)iba ©StQia.cf Q| SQ^^Q 99 ?a^
5T®3?[t5tt^ ©Q9I— I. To touch a person's body to
fT^srnffT strike blows, 5 I e«f«t 9,9*(eQ 9g
^9*QQ9I— 2,To touch a thing with one^s
hand, * i S<?I^C 9*«9€1 69966) 9!S) ^^"^
9ie. ^Qm
i ^-r^ )
9I« a€M
QQ^J — 3. To touch another's body with
one^s hands.
^ I ^id^'IQiei^ €©f^?i Qft^^i? €<?Q€ji
4, To touch or rub a person^s body
or bead ia ord^r to bless him*
5. To touch a person^s body with a
view to cure or treat hitn. 9 \ g07^^
Ql^lQfj 9Q9I — 6. To begia to do a work.
^IS) ^Qm - 6Q. ^(?, 93 + QQ©!)— SQIQ^^; €91^1—
Hfita laghu pana Theft; stealing.
Hata lardaka (lar^a ba^a) Hata nardaka
"^ (See)
Hata Jaida barda (lur^u burdu) G©ii3l" 1. Pil-
5t^ «^\5^'5 fering; stealing of petty things. 5 I
^n n^^fj, 91® «S^QQj€Q«)— 2. Hata kbaj baj
^W^tt (See). ^^, — CGIQ CQQt (S^©); €©?€»
q5|,<S'liq— Theivish; stealing (habit) ,
910 Q©Q^— SQ. ^— ^ lea* G«19. SfQI 6CIQ — l-
Hata ki^a bardi Stealing^ pilfering. -> i gq?^
^^i^^B^f^ ffK^^ g^© — 2. Stealing (habit).
^it =^1tt Q^ — ^gfi QfQ — Thievish. [flai —
91© ^9(^^n (i^© 9^f20) — €9. fee;— ^ 1 g?0| e^Q
Hata iarda bardia (luxdubur^ia) z^&q \Q9€>) —
-gi® QW9H^^^9l) l„i ^- Stealing; thie-
a^«f<^ — 2 Thievish; naturally ic dined to
stealing, [i32ll— 91© fii©«^€^a ego \\
S>IQ QQQI — £Q.^— ^ I §10 tO'^l; G*T^q OQial^
Hata lagiba gg^iq ia^©Q^-*l« Touching of
?t® '^t^l a thing by the hand. j\ Q<^^^ ©I^'q
^«J v5»T?iT 699^ afti ^'i^<?lsl 93*^ 99Vi — 2
Touching of a person^s body by another's
bands, ^il 6^Q*i;j giQ GQolQ ©«iaiQqQQ^—
3. Beginning of. the treatment of a
patient by a physician.
^^9^
9\9 ei^€lj— €Q- ^ (e. 9S+G^« )— ^ I 9Sl^Si—
Hata lekha 1, Handwriting.
(991, »IQfl— QOqQ) J j 9?«iS© €fii«i'^
( gai - pag© ) 2, Manuscript writing.
Siir©)— <w I g9g.aa« — l. Written by
one's hand, j I -^S^fQ ( S9I?! «l^ } —
2. Manuscript ( writing ); hand-
written.
®©G^eii 0[©l( Q§ )-"€Q. ^— t I GJ3Q* eilQIGQ
Hata lekha khata (bahi) ^s^giSQ «Q**|q O^Qki —
^t^:^ Cs^'^ ^^t 5T«lf«J^sft ^"Wt 1. Hand-
(aai 9^ — eO'Sl®) writing exercise book.
9 I 9I©GQ €Q«| e9IQ?iQi ^§©5 tki^JiS-
2, Manuscript.
$1© 6i^@— 69, ^—^oftQ e«sii ^isya «"«—
Hata lergi The hollow of the palm.
910 ^ifiM-— SQ. €? (^IscaQ^Q) 9i«>sq 9®ii5Qi sfiri—
Haca sankha Concbshell bracelets worn
?tC^^ "Tm ?:T?r^'t«lf2t on the wrists
(by females). [ Q^— 91© ^^1 9Qa^9l<3
^\ 9l« €lfiri QQ9^' ^\<} q€ ?— g^o»—
Qa'^^^e^^Sfii ©»Q 51^ e9qaiQ§; <iqq
gftSQ ©iSJ flj^ 69S9I 0IQ' «!«■€) aWT
QQ'^ 6Q?I 9<3 «>lg*J Q9\m ^-a^l »llf9lQ
^9|!^ €)£> Ql^lGQ 99<igiQ eiifi^ eilfi^
QSQ ! ]
§i© Qffi (Qsricj, geerQ) 69. ^ (e. 95+eru gg-ttg;?)—
Hata sapha(saphai, saphei) ^ | g Q9g©i;
!?t^»^^ fTO^TTTC I- SkiHulnessj
dexterity. 3 I 9^^ q^^©!^—
2. Very fine work of art, ^ \ (9<ffif^) —
^^91-^3. (ironical) Cunning; craitiness-
GQ* ^^— t I ^^95 [ ^^'((^ ]— „
I, Dexterous; skilful in Hand work.
S I ( «»«ICria!^ )"-^^— 2. Shrewd;
crafty.
9IQ^1
( *«r> )
91 C)
910Q]— 6Q, 9 (^, 99)— 919 6 e©s>^taQ Qq» a9%
Hatasa a^Ql aicT C^^-^^QIQ yl^ «I©Q ^«^ —
?t^5^ ^^3T Handle of a drawyer
or pan.
9l©gig(gi§«BQ!)'-C9, 9—91© «Gri (6Q9) —
Hata saplii(saphi5na) H»ta saphs (See)
Hata sadhiba( eadhana kariba ) ^7^9
^r® ^«R ^^^ ( ^t^H ) ^rq HT«Rf 99-
To repeatedly exereise the hand to earn
proficiency in a handiwork.
^\Q Sd* ( QQQ, SSQQ )— CQ. ©— ( 9CSQ OQ^iq
Hata sian (silai, silei 5e«5Q » OQ) 'JlOgig
^^ C^l«1t% Hand sewingj sewing by the hand.
^rofe^T^ «tfl— <9l«$'iq 3 3 e9IQ?lQI— Hand.
sewn.
^1© *^— CQ. ^— ^ i S^l'^Sl — 1. Happiness or
Hata sukha pleasure derived from the touch
^t^:^ ^ of a thing, y 1 asvi 9*1§^ PI© sqqi
^^^m 9*1^913 «<?L^© g« — 2. The pleasure
derived by a person who beats anotber.
9!©g€l Q€JQI (OQeQQl)— S*J>. ^-11 9S^tg G9|q«
Hata sukha Kariba)(Kari neba) Q^{§Q (i^'ji]
S^S«3^^5rT «§!€$^QQ9!—l. To enjoy the pleasure
of touching soft things with one^s hand.
2. To enjoy the pleasure of beating
another person,
Ql© 9€)2flQ (90*«tQ)— GO. ©— (e 93 6 e9©=agj)—
' Rata hatiara{hatyara) ^ | ©t'Sgiq ^^t^^Q n%r
51^57®^ flit — 1. Weapons used by the hand,
?m ifSi^HT [q— €<a© §?© 9i«» 9©aQ^ S«9 «(©§(;&
> I S«fe1S gsqie^q S3%IQ -^2. The instru,
ments or implements of an artisan.
Hata hala(le)iba go© QS>5©8 qiHCiS* oq^l— 1.
^1^=1^, 5l^(:?15|"R To wave the hand in token
^TO^^rWT of denying or refusing. >1 ^Q9I-
69GO 910^ ^^q ait^GQ qq;^ ^aiQ
Q«»9»8 q«© «QQI — 2. To swing one's
hanging hands 'while walking. [q —
<iaQ ©Q9I o^ gQ;€ia Qaa ] «» I tag-iQ^-
S^Q Qeit Q@i9G9e» 9g% QQg08 QIOI
gS>lC«) «1IIS>s> 9Q9I — 3, To wave one's
hands in various modes while vigorou-
sly speaking somethiag. [q^ — 491 q^\^^
a^lftO, g^T Ql qS^OIQ ©Q I] ^1 OQ Qft
OIQ 9tgq9 S9I3 9Q9i 6l£;^9»Si OQIQQI —
4» To wave the hands as manual signs,
91© G99I— e*^. ^—t I 9^^ld» e@©l — 1. To come
Hata heba under the control of a person. 5 I
^rS'srW (qialEII©) ^09 SflQ 215 a© 6991 — 2.
^pil^grnT (a witness) To be gained over or
suborned by the opposite side, • i
9<^€)0 €99i — 3' To come to one^s hands.
■0 I a^91€iqg G9^l — ^' To come under
one^s possession.
9!©191S)— 69. 9-(^ 9:i9gD— ^1 <9 9g.%aOH
Hata hati 99^^ 9gl^Si9Qg»— Transfer of any
^I^^Tf^n^ thing from hand to hand. 69 ^'^ 9^ —
^sqiSTO (^ 9gl9^) 9Q€^^Q fliUSQ 9l*g!Q q.^ 6
^t^^f% Q€l?€i W$ft«l 6 g9JSi— Mutual fight
^«rT^t^, 5(«rrqiC^ -with the hafids; hand-to-hand-
fight.
9i€)(si)— 69. ©— (e. 9^191. 9©l}q« r. 9^^=9!©)
Bati(ti)^ —K\ ao ^9S>,«l9eqsfl Q^tS"? 95—
1, Elephant; Elephas Maximus. [© —
«crQGQ 9ia QQ^ I QQ^i^ 9iQQr «Ga@i
e^i&^QiQ 9IQ a^9Q 6 QtQ I 9^^I9 JsL^G^
q^"iieei G9«i99i q«ig, a«QQ «^5ii»(? aueQ
^9€)€^ 9I€> QQICQ6I Q9^^9^ I O €^SQ
t.^ CT^s^ Q^^ 6 Q«\cQ tier*^ g^^ os© 1
03rQ CG)I9 ctQceiit G€iit<3GQ5l<f oneQi
9t®Q ©»al^ Gdif <i oGas q^ <^9^ 9191
«taQ^ ^GQ §alf G99I ^cirQ9€j q^iq ^q^9
fli^^Qi «609 Q^ 6<ii&t Old ^93 90 arg
«^€qq6© 1 9i€) eaeQ€Q€».S)C<;^ CQie q9iq
9I€)
( (i or«» )
9\Q
^C «^ QO I <I9!Q C;iO 6 €^QQ to? Cad^69iQ
9i©q«|fis G£f9 Qi €eii© ^ eeiiQ )-
el9IQ C9€> I 6g^ ggCQ ^Qt SQ^ ai<3 I
9I€) Ca@ CL^Q^e^ 9lli 6€ll€6QQ €i|9l «lt
q€i8i6« q^iQ QQ ^€qiq9 qesr 6 ^!i9ig
91? atei<j[ «IQ'* astfj, cof^^ 8<5Hef«j»^ asQ 6
^9 a©0j?i «| (saai— it, ai^Qao) qoiq
QI6Q I e^g ^ 9IG% 91® ^413 «>^ 6QI§I€Q
ai<i I GQ® ^gcQ eg ai^ (^ ^p eaiScffQ
«t9l q3 90 G09Si ©n.1 Ql^G€i
6ciC99l 9*1^9109 QQQqi 9Gcr 1
G9 q§9lQ 99 Q9 QQ9IQ Q^
"SI?) Geifo •vie <^QQ GEriaif EiiGQ 1 ^9<^
•SJftaifQ ^9*9 SfiS«^g9l©e'Q^Q? 919
tlQI^GCll^a i e$9«)^^l 69IQ 9I9IQ aK I
09 9©9IS1«'Q Ge)|f<3 CSII^O 9I^Q (S©» e
91 ^M fl9« e9?»| co«ii ag 1 (q|€i 6 q\^q\
9lSaQ'Q Pl-a^ €$GO Clg*) I < 09 Q!^^9IS1*5»I9
G9IQQK I Ql^gig 9IOT1GQ flS^Q q^ QQ
9«?sj 6Q9SQ Qi^ Q^ei^^ §a§^ <§ a'sros!
6Q96Q < Sj|^?jL ^IQ ^^ «'3€fc I <1 ^
91^ 991 9iS)9Q «fd9l$ «e I Gd 9Q9I^-
91«>e|f QOGQ eil<3 I,.
<;)99 ecr^ 6 at^ifci ^iqgq 91Q^ig<^
flQ 91® Q99 6 3G«i^0 SSiGQ Gaif'O 9?
a^g Q9l9iQ <?fAQQ ai< <^ Gi QQq
91% Q9I<] t «IGC1 Gt9SI€)QQ 91Q 21Q91QIQ'
^cT :€)GQ e^G9 ^tia G€1^^6QdGSl3
Q86Q 0Qfil ti9i^^ 9S€$^Gf^ 1 9IQ9I69 G9
9ldeQ 991 G9GA G^iQ ^9Q9 [qQ agjGQ I
<^9I^ G9^m9 GS), 91^0* «^R^ 9^99
aa^l q.^SQ Sffifo ^'it-* ffS ^iQGtQQ €i^^
dQ €iqai< 6 ssi^a 69GO €9 a^% twe^j
^iJleQ ?i1€l fll€3 «9«IG1 G9«}eiN I 9I©«K^
OCPQGQ 9«9^ G9IQ SiOQgl 99^ 6 G^IGC;*
9I«I^ 1 OCrfil ©O^GQ ?19I ai9 9«IQ (i «!«:
Q!@9 etQGGJ 94 9IQaiGa9^ G^ G€^9 ^IQ
6 91© o^f qsieiga g>q ecifij I ©crfijflioQ-G^;
ia99PIQQ!©q^ 9^ 919 aSiO* €l9l SI991Q
g§iqi» «i© 1 G3 9§,!fll9«°^9lQ9^1 (9I©«>I^)
G9IQgl<l 1 ^9 9!©Q«II5!P fiin,S9 «J© aa
€Sia ?91 €9«IB© I €9 9^iq€*9 OQ@IGq
9» e^^ ^ QQ91GQ 5o ff^ I <1^ fliJGQ ?!91
Q^igi© spaGsi ©«iiiai<i5 gG9 GiaaQ ®I91Q
©Q^ 698 ^''^ <Sq!Q 99 aa^lQ 9Q«i 1
63@ 9IS>9^iqf9G3 91©5«IG9 <1^ g»4Q
9S3»Si%«9*1 QQ^iQ ©as;i?Q9) a^9! SQ^ I
Gg§94l!SQ9IQfll9fiJ 9i*5G9 G9^ a?i9a^stGQ
9I9IQ S15Q 39^ ^3^© -^ <1 I 9l®?il6Q GIIGalQ"
9\^ q«i gi8i§b 6 99 P^i 3i^sQ g^^igq 93 'aio
93G9SQ G3ai^«iG«lfi> 9Q 9§*GQ ?!9I
59^909 919 9«> ©^ 9€l Q«5 t 9IQfll99Q
qi^ (^cr9) qfli^GQ «^q 9iQfliso ^^ (^§)
§s?> I 93 G9a S9eQ GqaiQcrQ (^qQ\^ q^
(91Q 6 ooi« 9^) a^^Q ^Q* 9«i ff fgi<i
t§ egg 9^i 9IGS 9^ 91 Q« G99S^ 99 (Qg)
.^GQ I GQl 919^GQ B^^ 9ia91G9 91^1 G9l£$
ao ^4ifii 69iC) a9§ i q9ai«>® 91© (^
■<5>i^^l9iQSqr «ier9 GQ«ii3i<] 919" 1 e©^, ^9-
aiQS) e<3i9i, G9i%, QQ^al a^Q" aa q9ai®®
91QQ*Q9a|>^ G99I G9Siai< 91^* I <SO
9? WlQQ«ia9C}l 90^4^ aaoi^^l© 93» I
<39i05 O^SI «©*»9 €9IS (§ 9100" 9§Q
©99IGQ q.0 91«6Si Gq91S9 QIS^EII §as),
«a 9€? aia^ 9ie l G99a G39l9S3r 9aiQQ
9ff i3IOlG€i q» 9l©GSft 6^9IG9 9Q^ (9!©^
fl^GQ 6 9«i^GGi <^» 9I©G^ GqfllG?;^ 9 9q
^9ft G9IQ ?Q9I ^^ 993^ ©GaiqO^^Q
'€1^ qIoGQ (92)1— ^G15 CGQ'' q«> GIQ «Q Sl^"^
9G99 G9Q «a€?^') 9§9 G9I9«S 1 9IQ5tl6»
•^91 €9Sia 6 9Qt 91© q<^ 9^ 9%
910
( ^-rv )
^I©
69SI6Q siai «eft© ©Sig ©aQ <$< I ^^t® '^'^
i <^\<^ ^^^i^i** 2ISS I 91© ^\% €gQ ^ '»»''^
Ql^id^l© ^"^flJSlHSCl «Oia!-0 I <^^\^
a^OQ «© ''S'!© ^teQ'filGfl SS^I, flSiSi w^€8
q.^ Q^SGfiS (^ ©^QCr <?ftGQ -SIC) ^! 99^1-
GQ'Sl G3WI *5^€1i^ glO 3^C!S) ;;^^?ia I Q^fllff
a9 QQt «us »i<i I as) e«H2ii a^©, oi^i^^
<afl% Q, €S3§oiq fl«'^H a^'^i ©€i?>, eaoi^
91© «Q'Slftl#6fl Q^l SIt9?»t OS2 9IGQ I ^5-
q>€\^ sift Q<&0 gig QIQ iQlQ S»Q^ !
9^9l€)qlO^ ^^'^ G^ia C«l^ GQ?^ ^^
^6^i 9l&^l<^<;r QQQOft €991 S>Cr{^CQ
^tS)^ $f)@QI QO Gt<^Q ^^ QISidiQ G«l» €)|
€^aGQ QiQd <l«9l^ <Dig 6 Qlf^^tQ 6Q19IQ
e<aifdl69&$^Q I 9I®9IG9 QQ^l^ Ct^G^
€^aQ<^€^6 «29 aiQg) 01$' 1 >i^ qo qqoigq
«tQI9IQeQ S€^ C^l^ e9CQ> GQGQ i^lQ 6^
9€\ e€) 6QI9 9I«I^?[9«5 9§ 9Q*9|Q < ^QGQ
9tS) a^ Q €9ia 'ca*?)!' 9iq 9i©flie9 JJQ
3i€&as^ I eaef Qiss 9iQa« 3ia^ gq^ q^iq
<a§<^Q a^fni ©aQ 9ffi oq oqi 99 «»io
(jg&l — ii|99»l, £l«i, «>6*El!j ^^ll^ QIS>^ ^ ^^1
gQ»l ci«^iq) «99Si 291 ^Qi «ei Q*ai9M 1
©lGi5 q<f !€> I GOtsqQ G«*a qgea Q9 99
oeifll^ G9i©I91Q eo!«ot9l©eQ <J©« G)§-
9iQ«»i 9© €oi^<J «9 ei a9 Qi aesQ ©'aQ
69IC1£.|<1 I aGSQQ ^i9eQ 6ai«( G9IQ?|9I
<Si ^g|© 9=^gsi^ fi5€ilfiaQ G9IQ €a(®t 6913
O^Q^ flS»^« S'l^QIGQ 0911 G91Qai<l <•?■ <:9
si^^t^iQ^SQ ^€ 9© qea" 9*^1 5»q saiQaN-
(9l€)P|SO eg Ql©^ q^QICJ^J^GfiiQI© QQ^^
9i9l9?i9l fl^ia ©^N» 9l€)fi? SL^SQ, l^SQ
d GQI9GQ er tai <\)', ««<9 ^isflieo-s?! 9is«i
^sT 9\ 9i®e9Q a«iQ aift 8|qs> q(§ i -og
63 G^9i^ EiQ^i €>i&Q ^^'^qoGQ o^f gig
Ql^ QQ ©Q9I 9IC) qiQf W Q© Q^IS Q^Q
giq o^iiaia ^^caQOQ Q-sii G-ii^Qeii-^i 1 qqq~
QQ ^aCQ ©S Q^ aiSI«> I 65;Qi Cl«GSi flaj
©Mg9i^ ec^^fii^i ^1^** «>si 69iQai<i 1 91©-
Sfii a^6*?lg GQ!^<3! QIG5 «il*H>'» *^ Q «1Q a?
€q G^'5?iGQ aeaia^ 1 esi^lQ asjs
eaG«G<ps«> S'^si^ ea, asa^a^iQ 9is> G3
GSIQI o«eQ aiiQGfiftSj G^ Q»^@aiQ^
Qaiq Q«% «9I^ GWi 3IG? QS^a
9IQQ qV*^^ «^*' G9iQ^9 WI^Q
Q6J©i^ Q9 ejaSQ ©cia^i G«e* 91?Q«§) i
65 ©9IS a@9iQ 6«i9iGi ^:& ^^ e^iQ^ici
€ii^ 69qi€» as5e$?QQ gq 9^ ^let afi)iQ
giag^ 6 gq^ fliG«> Gei9ieQ nieim^ G^flie©
9li G> aiQCeiQI^aiGQ Qfl€€llft aQ5J W§1
6 esiQiQ 919^ aa^i EJa^i SfJ?*!^ se^^ifj
G«gi9€i^ I *I9% eo^eiG^G® 6g?iGQ a^i
g $)dr Q<)i| 9199 9^6Q G9I 69IQ 9I©^IGQ
Q^$9I ^a^ ' G«<E>IQ €lQaiG4I 9QICQ Gf?©"
91Q
( «or* )
9\€»^
^Gcr aaiflcii «>Qs> I €Qlf< 6fi^etl<3 91©^
^Qt &@© 9IS) 91 ^l%<al ©lSi©Q ^c?a©^
<3 c^a 9i©«* GGii^Q 6 e^OGQ a'q^o c3
QQ\9 6 €99 ^e€f S&QQ^ 6 <]93Q sq^
<^^£€'^ 91© 91 9i^^l €i§9€i fciQ aia^
6 '?€$©e€i §01 691^ aias> i <35^^ ®, <ja
9i©fli«^^ 9i9iQ^ aS esfliOf^eTa© Qiao*
9^9i€)5iieQ <o flig osueQ e'9<3 G9iq
©§19^11 Q6Q ewi 9ig 91® ^g aisj-
9i€) oQ ©9ifi)9i^ €n9 I ©i^iQ 96
eqoa Q ?!9l^91€)Q «)l«^ 9oeQ «*?9i£? 9?,9!€3
affii«q? 91 ^fli© aQiQQ e€iif< ©^jgg 91
e«!iQ aaff [9i6$9i, aqiQ] ei9igi<i 1 g^i 6
919§© §<!3 «g g|alQ51«8 91© €JQ6Q
Q9lQ9ie §!Qi ago 91 ooq £i9igi-q i
eg? i^9iQ 919^ a^® 91 aQ©Q aeg9^oiQi
93f> I 9IQQ g'o^QSQ iSlQW QStliaiQ 9I€J
€afe9i6t 1^991 9Q9 9ig eg fi?€i55i^
9i€) a'ocQ ^Qfl^ea ©qisn i ©i e^asQ
SGii^<i e^ (91 Gt^69iaeii€qiSQcrCr»^9sj)
90li3lQ©9* gjaSQ «>0(g 91 «lfllS}QQJiai<3 I
•<39 OOQ 91 miQ 9I€)Q .G9©a€9 6
0^8169 QCii^^i;^ 99%Ga Q99 oi qq qgct
9^tai<] 1 91© ^a6Q 9€«9I ^ Q 9I©9 QQ
ai5i6Q ©Q9 ^?^eii<J -(S ^cfoi%^ii5 91©
^&£]cfi^ ^fi^dlOi 6€lfqiatei€Q 9l©«^a6Q
9% 9^'i'k^ <§g| Gota'^Si 916^91 Q3isai<l I
ffj^^Q *M>ifl Qea %«^i 6 €ai?<: s«i?<! qpi^aiQ
Seigjnl 9IQ*5IQ «_«*» Qa Q9 -SCJI ?19l ^«l
«s i 91© a qjeQ d ^-g-CQg^^Qj eif> aiQ §iq.
«l9lg9\QQ €)« flii ©QSKS I 90Q, 2i31Q 91
9IQ9I QaSQ Q»l a9 ^6© 9€JS) d 9i©Q
^fi9 fll^qj 9!©Q 699 Q^Q^ q^ a!§!GQ
GQI@ f^^iq 96^ I 9l^q^ Qi9IQ €^I9C^
9i©Q 9IQ aiG^ ^.QO Q€D 6 QIOig^lQQ
919 019 d 9i©Q gg ^asQ GQI9 wQ-a
( ««yii 91 sTOii? )ei aggQ<$ cot d
e96a G9G» 9_^ "SilQi?^ €9^1 9Q 5) ©a*
gSiGQ 9IQ §)igf^9 96Q I
9IQ ^Q®94§ gglGfl! 9l9fllS9 Q€|Sga^
GOGSi I <?}0G^ fl|S^9lQ^ QQ^i'*^ 9i^9*^ia^
Qg^cqa'S 9!0Qi^ iiiagi^?i«a i ^[^^ eait <
«^^® »|5) Q^ i 9l€)9I«iQ C°gSl €19 aQQQ
(Ivory) ^5 QQ 9Q^ Qi© I Q"qs» ^s^a-i^
(Elephant) WCI 3. -Q^^ «£? qGCP ^99*^
ts""*.
^fi© 9I^5)!G9 9|^^9 919!iij fl|©9|9|g9Q
Qld*1 99^ I Il9 9 9!©fl:69 G^iStQl^lGSi
fl'aiQ ysi9i, gs>iqr a'^^ QiGs Q^ ©a 9 <i
«fil^ 99iq?)|, ^©1^ 659GQ ^9^ 9^3661 S?»
©Ift B€ie99 9Q9I G9«l2lg I <]q!G» qi'$^9
3 ^i?ilQ WQ*!^ 99 ^91 GQ«I0I<] I 91©-
«IQG;^©0CS) 9Q9IS9 9^9?0 G9G9q@^
€19 aa) —
s9©^i 8199^ I aai9^ I i ae€i©^!«a€)9
qft^ I oa^i«ai§i«i I QQq \ 91 oS !==q^^l
flQ(»^!=qRJ ©S9 !— Gfll, ^gGQ 699SL
^<\]Ql 99 99^ I ^6999 1=83 GQ!?^
0199C) 99 I ei^Gfia l==5«g«iQ 91© €jaQ9
€?689i 9IQ aQ G9!9^ QSJfl 9€J «^OI, ©5|,l
02^ QQ^9 m €9@ 9*1^ afllQ €^0^ QO
a^9i aiq' 09 gq*q^9c?i 91 ggcPl^ 9Q
5^5»
910
( ^^^9 )
91^
QQQ
«!^aiQ €9IQ q«»^! 9^C !=a€'QiQ ^Q
QQt^! 9Q ]«.g I <3 ©l^i ( sal— 9I4QI^Q «a
«l6Q«eQ 91€) aVfli^ 96^ <§ 99 a5ll€?
9ig Q9I «Q 93*1 ISQ^ ^S^ Qf^ 9I©Q
€^9€iqQ0%©§ ?»l^9 9!S)€; Q^I^O «0
eQi9 916% 9i©Q ci^i^ c^QQ^ iaQ<;^Qi9ea
@|Q<) €^f;^9$ c)i^9 e9iQQi<i 6 Qif
ea^^— Mate) eQIQSKl I
9i©QQQ'5QQO]Q aa! — ^ I ©«9 aq1«i
I -? I ^Q aq b© «i eao'ffiQ i 91©
Q^^ afl e<q>a6Q g9i5»ie5» tagqalsji
^9 ®6Q ^SfiC) Ql 6$a€Si 9IQ «?©IQ 9l€l Q9ie|
eaiQi 91© g^QSQ fli-^^ ©9* ^^^ jgici
9I©Q €)^ gig QQQIftfllO €^cnQ9IOQ9eQ
QQq^fi^Q QQ %l)€£1 <^ ®I9I 9IQ 3I<1 I 9IQ
w Qn Qssi OQ! GiK 1 €ai<gi 9i©<i ^^i
Qcif^Ki i eciit<i 91Q s©QQ -qg qi^ 9«^©iq
(§ -^^l^* Q€jlf aiO «1IQ9|66) 1 <35aiq' 91®
c^ai'a^ QicT 9? 9«»J^ e9€«, eqcQ q9?^ ea,
£ <3SQ 9t© eai-S^ I
g© 91^5© Qg| ©!$ gq,s«' ©^^f 9 ©s^-iq
€Glt^ 9J©«5 '<3GQ 9!©^ Q9§> | <?|© 'flSQ^l,
<?e@$[© '^99?i|^ 99§^ I
91© SilQ flS'^i €1© CQCQG«» 'B\<^€k9l>
wii Q9€i a©iQ9i', giaiQ^ q$i ci^sQ ^^^91^^
^_© Q©sQ €!.^6«i ^ag^Qi' 6 «© <^ o Q©eQ
9firfiieQ QlP$)i9^ SJilSQ €9^ft flie g*^
9[© «G9€| 9<J« d ^IQ^ «ft996Q fll€iQ|GQ I
91©Q QSIQ 991SJ9 G9Gfii» 9)9) ^2J^
Q8II ^?l' (^®9?0 ^"^^ ?^ G91Q- MOQ
^Q^iQGQ Qf^ad t 9i©gic;>Q> 699 eqciQ
9409 90I9QI 9|§^Q-,' 9g C^GQaCQ C©©^
<!9 goiQ 91© 69ai gia^, GafliQo- G99
^Ql 1 <39 G^O 99.1^ S^ 69€1GQ ^91 (^
£^^ 6(,SQ9i\^Q Q^9I 96!^ t
91©?'19fiJQ 5®'q 9©9^©I (5 91^31^91
«<aScl6Q QIOI Glfi^ B@ I @0 qq^ 9)969
q?!9]Q ao<>Q9 r^ciif 91© (Q999I) G^© dQ
aa§) 6 G^aiCKjQ GQIf <J GCiCIM' 9l^«!l
afi§> t tSiG^i9 ^g^a 99I al99^^ flg*©
9i9i?SfG^l fl5>lG99^ q,-9 QG^999 Q^a?
fl «^9Q 6aiQ?l9l SJ^ilGQ ©1(? €$gSQ €1©
99^ £)^© 9%" 9f^I^ ©IQQ 9%Q §($
€9^ (^ ea!®filQ ! QSQ S9 G-aOlGQ €J93 ©
G91Q GigoisQ ei'qqL ^i^^ ^€J gqiq^qi
GQ11<3 9I©Q q^gQ_ 9i«a^ Q6^€)« Q^GQ
Geif e9QS^ ai^sii^r eQ9jg.«i «6^a g^^q©
01^ ^a©99Q^ e9(Q36SJ I $S ^gsiGQ GSJ^I
«©, GGIIf <3 qhIq 91^ ^Gfif gQ*io 9g a^Q
©1^ <,ig qQtJ gqq «iq 89iq9i9 9?(3 1 <ig
S!?iqGQ 91© 9Q9IOff ^J5i^ QQOi^ €)€)^iS»
^/© Q9 69gr ^qlQQ eSQ CI99 R^IQ
9G(;5 I salg^r© o^qigqrGQ 91© fi^slc?
€^a6Q9Qg ©i-^iis)! S9ejiiai<3 6 91© qsIq-
91919 G91© G99 G9$ 99^ [
9191^l€Q «@ GQ^ 96^ ^©•iQ gpf qq
C!GS;i6G«9 W G99!(g ^a'b gsi9- qsi
a^^% fQ G9IQ 9 §6Q 0l«a^l?»l€«» qs?i^
91i9l©^ GQlf <1 90S ^ ^Q^ g«g gQQ qfts
«911fl ^Q?»l^ QOl^gSSl I 91© ce 9QQ<5
^§6Q €^©aQ Ql^^Q 6 GJggf ^•jDW 9^GQ
g9^ 9fflg^ 91 g»g«, ei^fl^ilqtG© 9191©*^ «^
99qi6o qpei^k qgQ si©^ 9i©q. ^Iq
fl^e? €1© QGO* %CiO| 5?Q 9|jf 9iq|Q£? 9g9-
C]qoi,Q©gaQi ao ^G€i<a^eQ©G«§oi\Q^'i
OSB C9lQ^gJ9 GQQCQGfii 91© acKJ
«a^ G919tiai<l I •<]9i<iJ 91© ^€591
99^ t aq?l99;_ ^lGq95llfiO G9IQGQ v'aiQ
¥!€>
«or9 )
I'lQ
^J^q^l G^GQ ^91© ^ SiQi^ «HG© « ^QS»
9i€)ai«fiS'Q GQI9 d^''^ €^l»1 ^Ql^
(Elephantiasis) 9I©S1I ega GQls^ QICI GQQ
»Q§ .6 SIQSiQ Q<3I€Q GQI'^Q 6QI9<$ slQeHf
$€> g.%'aQ€f% 91^ ^Ci ^Ga^Q9i 93 eg
6g«*5 GWQ 9l^q.^ GQQ 99§ \
[oai— ©QcftiSQ 8GSiaoi3 fleQ]eQ 6 ©§
€jQa<i). Q@ 9ISIQ Q95» ?l5l,®eQ Gi^a
«a^ G9-"9i^^1 odlQsj^ qg G0W©IQ a g
9IS)fllQ(5fQ G£^1 QqCl gp^G® <5i§1 W
e 1 9i€) B\m aif 9,€j9 ~g9e»=^®iQG'^
-> I 9IQ VQa «IC19I— «i1iq— 9I9I6Q
aSi'^^Q Q G9IQ B^GQa «^^ G99I I
«i I -Sl^) CQQ (€ai9§) QGa(^QN,GalG9)
-a^Gft ^l «€ 9©GQ q'^^©© qs€i (aGWQ«)
— QltJ^ I
■tf I 91© G.ffi)| (G99) GQQ^T Ql^^l— OH]s^
«1^S Q^^fl? ^(^9IS* -STOQ I
5' 1 9l©€l|y«l ^\ CIIGblQ9l— Q*1|J^
r I 91©^ 91© ^0l<I — OMijg I
<o ! 91Q qsi q^ eae®, GCJiQi 9^©
^> i 91© «PCr§6S5 9e(f, flGfii 9€jf;9i
9IQ ^ef^GQ f;;i69 ^0*1^ 9Q^ .^Gfi $S$I3 91
9i« sncTG^ ^GQ <19l9SJI--g9€^ 1
\«> \ ^1© Qi^GQ g«i| SaS €99h©*«iq I
^tf t GOIQI (9ial) 8<q^9l€59l,9ia1 (G<D(©I)
@Q CIQIQ I
^9 I 9IQ ^ff§,GQ fiGfii Q9\^'Si — Qg^QQ I
e9 I 9IQ ^^€5G96fi3 ^^J>^ G'?q<l ^! 91©
^Q I 9l©a!fi) ^(^aGffli 9atii Cfl^ qi@ci^
GSlGt^ ^<3 Q\q ? 91 QfiT Q 9l©€1iQ ^GQ"
?o I QQO aGfii 9i©<i a^9i— 3999 I
i'i^ I 919 Q9GQ d^Si — g90P 1
>:? I 9isQ^a9eii«!5Qqac«t — gQoo
;»*) I ^la 9!©GQ 9991 — O^li^ I
5v I 9!QB^ ©§ (sag) sferciiGQ a^Q—
^^ t 9[©9l^ 9 ^^Q 9l©e(0 919GG)
91© aQiqg S^so Qla —
^ I 91© Sfl, 6«ai9l GQj €9!i gS^'qIO
QSQQ G9j «ia liGSi 9I9IQ Ql !, G^CT gS(Q
9&Q ©SSi 9Qeil !
;► i gl^fi)^ 91© ! t^j QlSfi Qi^ «iQ £r (5!^ /
eTQSQ I
^ I 9i© e!^^^ll<i Qfil Q€^GQ ©SSQQI
«4;^919, ^^^^ ^***^^ ^1^-** GSiaGQ ^aQGa
-GQ^, 9;i^ 91€>«S G9I^ Gq Qg@ ssqr^li S^Q
^ I
^ I 'ii© 1 9!^^ (fli'$f^) eiQKi fcilg 1]
^ I €1 "^Q" ^GQiai^ eGa-S — 2. A : family-
title of some Sudras. * 1 (9I©9Q) Q9@li^
^s§ — 3, A very corpulent or fat person,
[^— 9 siqlG) €1^ GfiieiiaQ qS gigsis) g? qq^.
'«!» 91© I 9^9/m, ^€ii<33 ©Jt- 9 qI© |
9!©«<?
^•rr )
•$l€i!IO
slowly walking person, » \ d]a^Q ^^^-
^S*^ Q*i§ — 5» A person of quiet nature .
9 I eciifo 9i€)€^geQ otig9qi £Iq5^«> e^i^-*-
6. A load which can be carried on one
elephant. ( aal— e^ q©<l aes) 9IS)0
«« ) 9 I (9l®€lfi?©) ©Qi ai^ — 7. Side
Ql€) 6QI€;t 9fi%«i Qqs]|<3 (9191^ €t»oa
GQIQQKl) — S. The ball representing tbe
bishop in the game of cbess» q | ejqjq
eQStS^ QS^tai^ ^e€l@_9. a family titlle
in Assam. ^^—^ [ ^IQSSi fil??l G95>l
9€i9€i(G9I^)— 1. Elephant-load of (any-
thing)- suffcient for the load of an
elephant, (gai — Gq€)& Ql€) ©^^ alfg) ^ i
91S) (5l^j 91€)»fii^a)— 2. Relating to tbe
elephant. «> | 91© q?!,*?'!^— 3. Relating
to the hand, (eai — ^9f€) Qlfl^ £1Q 9I€)
Qlfl) ■« I GQr€lS^QeQ «9S®— 4. Situa-
ted On any side, (saa! — G9 ci€i ^i8fl9isi
Gcii?<i eaiffig sg) « I (<!€o) 910 fl€)9®—
6 , Measuring so many cubits. (gei| —
fta^lS) fia,6ll €51169 «6^ 9f§*) ^. ^^ — 9lfl
91 9@ « 9^Q ^06^ Ql »6ei— To tbe
(right or left band) side. (Qai — ^
QQQ€) ^|a*9IS) Ct^fil 9^0^ <^e€i 8919)
Hati anda (ndha) ^Qn ^QQ qoi G€i<3 qaQ QJ^.
St?«?lt?t The gable end of a thatched house;
m^ the gables at the end of a gabled
roof.
91© 2*Qiq— GQ, ©—91© 9IQ91 (€Q«)—
Hati amari The saddle of an elephantj howdah.
§l®ai-€Q. ^^-(«. 93) — ?- I <36© 9I» Q^— 1* So
Hatia many cubits long. (gsi|-Q€|^i©£| fijgl)
^rciCT 2. Performable or done by so many
persons, (aeil— Qiegi^SJ Qifl ^C©S3I4!
^ I 99^93 93?l5\©l!^— 3. Relating to hand,
having hands, (jgai — <?g 9p<;> asj© ^l©s«
9efil) V I (919 91 QQ^^j 95Q 9Q ^aH^H
4. Relating to the right hand or left
hand side. (iaai — Q*ia 9l©a 8®© G9
SiEfqfi oie^ saia©)' « I 9i©aa sj^iQ^ia'^^;
«I9 99— 5. Viry big. (gai — 9lSa
©ic?©) ^ 1 9i©as) ^QO^ €5giQ9 (sai^)—
6. Thick'skinned (ring worm), (aai —
wen ai-g^CQ «>i G99 e^) ^— 9i€)£ii»
(69€t)— Hatiala (See).
<^\Qn ©!(3p9(^) - 69- ^ — (<9i ^ di©« wmrQOt^ 99
Hatia kankar^a (na) ^^1^ q'*. Qiq-^s-^liiSQ t«l) —
[i- Ql€ — 9l9©aQ 09 g9lQ 99 ET© — A sort of
9®*119e^lS^5 cuourbitaceous fruity Memordica
69^, 90"^!, Dioicicamale. [o^ — e9'9*IO flQSQ
GaiGQsiq^ m\ «!C|, 95ieaia©, ©a^^i <]<? 9ff
QIQg, 9-^ 9fl^, Q^^'a^ 9^8*" <^ §)<a»l€19— 99Mq«
9'g9^9<3] «ISiaifi>]
@:©£0 <q.§>^g— SIGQ (a9S?I9) 9— ^^Qa9 <]9g9IQ 99
Hatia gunduri sgl— A big variety ot Gunduri
bird,
91©^ QICI— 69. $ — a^el 9§ gsi ©59I0^€I <9
Hatia ghaga a9IQ dig — A kind of broad-
5t1^t ^^ bladed gra^S; elephant grass.
^Tdt EH^ [9,-^91 SliQ GQl^^ €^t9*tj ^€ 9eiR
9^9 'SI® €$'^0 I aS)S>1 0§Q q-^ «tj qi^
<]9l qa^s^q!;;* i]
^1© nQJi{% il)— €9. 9 (e. 9^1 4 «ie«l)— ^ I <;i®9l(?3
Hati ankusa(sa, si) 91©^ «.9® 9Q9I OIQ*
VBt^ 919^9 9^19 6S^19 9^—1. A hooked
^«ft 5f^^ iron rod wsed in goading or driv-
ing elephants. ^ 1 >a9 §919 Q<3(9qjg
(^QIQCII 3S — 2. A sort of thorny plant
having hooked thorns; Pis3nia Aculeata.
[<^_<i^l g^©6^ ^« 91© a€S<ni 9©^ ^;;<i
€1S6Q ?1IS9 6 <91Q 9^lfli9 -^l© n^Ji 99
9^15 P
9!©£fl QlCai)^— 69. 9 (9r. 991 + 93^ ""(-<> ?i^^ ^'^1?
Hatia da(3a)du fi^SiQ ©^ 9IS)Q ©^ QQ 69l^i
?Tf%?n mw €9®!%)— <!9 g©i9 ^gsQGi 9g^—
^fer^lT ^'R' A sort of ring worm; scelodermaj
scelerema.
^1©8DQ— 69. 9 (a- 99^810) — 9jaiOj 91© ^\^^y
Hatiala ^g^e^— Tbe driver of an elephant.
<9I@« Q^
f
^•rti )
9i€) esQif
91^20 Q6J— S'S*. ^ — fi^5|, (^ qs^ Q6}— ^ long and
Hatia lau slender species of gourd,
Hatia suan y|o — A sort of big 'Su55' grain.
^fwi^uw [q^ — g^'qhq fl©eQ <]§i ^flj ai^-
IT^ftarr e^^rf, ^ToIT ^T^f CS!'3*j 9^3^<gOl9Q,
^'l^Q^*b 6 Qliqi© fcilQ^Q «0*IIQH q_^-
9Q1l I]
^|©<1 — G^i?* e^— e I eaif <I '5l€)SQ QQI SMI CQ!^
Ha tie QQfl"® — U An elephant-load of. > i
<ag^ . 9? aft5^«-r2. Large; much. 9—^9
«^cf; ^T«ft 9S S€j fijQi C9^i «$Q 9^13 91 a<?;i— .
1. An elephannt-load of things or prc-
perty_ ^ i ^(^ aQ— 2. Great riohes
(aai— G3 QQ<i QSQ 9i€;)<i ae^ i)
Hatikathala aSQ ?l]aiQSl GQ©^ ©£^l aiiT ©I
?T«ll^^T Eagp — A fieat with railing in iroat
and back which is put on an elepbant
for ordinary riding. [q^ — <1?{GQ 9^91
QSitQfllGO Sit Q9S) ffig I ]
^1© 0(®|)QI Gi9— gtS<?- Cq9>«'I®) ^—^^^i *> (€<q»«l)
Hati ka(ka)na gachha Hasti karnna 3 (See)
91© Q{Q\)Q\ (Qi@2ir)9Q€! — g(6<5>, (Q9&I©) ^—91©^
Hati ka(ka)na (kanian)palasa ^ (€*«?S')
Hasti karnna 3 (See)
®© (3Q€1 ©IQQI -6Q. 9— ^OIQ^qSQ^l^Cj 5991 —
Hati kalasa dhaliba The dawning of an
^t^ ^e^aft I?t«^1 unthought of piece of good
^^ ^olH S%^i=rT fortune.
9!S)a ^^S&J 9ft9^^ GQIf <I ^QIQ Q«g d^Q
9lS)^ q^i «fllfl ^^€5?!Gfii I 9IS) jai^iQ"
q»l 69|St S)^195» 9Q @°9!3»GQ »€i€9
©^^Gfii l]
91© QQI — QQ' ^ — 9IQQ 96gQ QQQ 91 9I€^QI a^)
H&ti kasha Q^ 0991 9IQ^ 919% gg€) 9Q0I —
^?pfl >rt^tH Equipment of an elephant ready
5^5 «>
ITsft ^^tI for riding by putting the howdftb
on it.
©1€) ©§^|— GQ.^ — 91© ^aGQ «fll€3 91 9ISJQI 0?)9I —
Hati kashiba To put or attach a hawdab
5f^ ^^1 on the back o nn elepbant.
9!© QIQ— GQ. ^— 9C ©^ ( 69ei )
Haii kana Hasti karnna ( See )
91® ®i©ai(efl')— eQ.©^(a,9§9'^)— 9iS)S3 9iq9Q99 —
Haiti kania(an) As big as elephant's ear,
(9is> 9icg -«Q^^a) ^ (3. ^iq g©N qgo^Ql)—
^r^ ^tf^?I1 <© g9|Q 6a^ <?ff^ StGil —A sort
fFKft ^iff of wild creeper^ Leea Macrophylla,
[ '5^— <i<5tisi 39 9i©»-o aQ 9© I 9«r
9igr I <]9iQ GTQ Q^ £10" Qa Q©;s^ es) as |
<l9aQ 99 ^S'li 9<aii58 ^^ 919 ^9 a© qaj
a© i]
91© ©!©SQ Q09I(Q'Sr9l) — G9- ^— ^ I 919Q G9S^
Hati kSndhare basiba (char^iba) fi^asSi (sl^^)
^f%^ #rc«f ^Tft 9^91 — 1. To sit on the shoulder
tT«ft^T ^'^nTC%S5TT o£ an elephant (said of the
driver). J\ (i^sa^ia^ 51?©^ G^^t^ a^s^ yQ91;
(figurative) To take the shelter of a
great pers'^n.
91©(q)^ QQgi g€i9! -G9- 4^~<;m s9!Q ag G9IQ?t^l
Hati(ki)ku sirasta kariba 91®^ q^ q^(^\ —
^tstC^ 1t?l^ ^^1 To train a newly caugbt
B[T?jt^ l^RsfT elephant,
91© GWi — G9. ^— e I 9©*! 99IQ* 9SII; G5t9l< 91© —
Hati kheda 1. Herd of wild elephants.
^^ (m\ fT^t %^T y I 9^a 9i©9^yQ9iaiQ
QGTQ qsusQ GQ99S' 9gg!« «!i€iaG? «9^
«)e^9 «5>qi9 60l«»l saiQ^^t a3%Q 91 siscg—
2. A barricade or enclosure set up in the
forest surrounded by strong timber
[allisades to catch elephants^ Kbedda.
[o^— <}§ aQ Q°gsnG9 qa** GSI^I [khedda]
qGa Q<^m ^ i 9^a 9i€)5^ G«i9i 9ig
ycj9J ^©— 3, The mode of catching wild
elephants by the khedda system. [^—
^\Q €-iQ 9G» i\9\ G9S1 1}
91^ @aip
( QoQo )
9iQ ce)i9
<^I© eeiie— 69. ^— ^IQQ QQ^Q - The foot steps of
Hati kho]a an elepbant,
Hati khojia QS'5|j^Big and circular like the
^t^^I'lC?! ^T«ffl<^TSl% foot steps of an elephant*
Hatikhojia alu ©a^ 0«>g«IS) GQqI Sl'^ —
^^t'^C^ ^t^ 3TTC A sort of circular big jam.
Hatikhojia gachba Mandukaparnni (See)
$19 ^SOQ (q9q)— 5Q^ ©— (g-. 9S1 <S Slfofi*)— ^laQ
Hati garajana (garjana) q^Iq G19Q-The
grave roar of an elephant.
^l9Q't£[|— €9- ^— 9§ qiff— The bath of an
Hati gadhua ^^^ ^T^t^T^W elephant.
91© QQQ) (91) — giSQ (<?,99IS)) ^) — -gilQG^lQl 9 (GQ«)
Hati girada (ja) Hatikheda 2 (See)
Hati ghorda Blephact and horsa.
9i9|GQi^l ^^91—69. ^— (QStfiia'^— aQtsiQO g^^
Hati ghorda jhuliba qi §»^qiq Q<3i^ G9^I 6
©^Si9 <a6Q 9I©GQ 91 «^®IG*i?^l— (figurative)
Increase of prosperity and consequent
ruaintecance of elephants and horses by*
?t^ C^lft ^^t Wl^^^-^\^mr a person.
919 ©«i(GQ)Q9i— €9,-^— (q^ ^^l + OO ai^ lio
Hati chaia (le) iLa ^^ ^l^)-*fll^^ ^6Q ^gl%
«^Qa 9Q^I— To drive an elephant.
^19 q^— 69. 9— (ft^ 9g1+oao)— ^gl€) q©—
Hati chali The movement of an elephant.
9I€) ^€i e^fi^ eat©, €^1911 9€i© 96Jf 6g6€>
— 290©
9I€)Q a^i^Q «§9ie« 6l9IQ"ei'$^6CI©!8Ge8l
«^© ^Gigi 91© GlS;i QQ ^Q*^ Q5(KjGQGSG9
ga ?■©»« «GQ G<3i9l9^^ cQ ^2©9 aa
ai<] (G?^aQ Qa9lQ^€«39 ^isi^Q^QS 0<r*|r
Qfls^SQ €36© 9I« QGQ, 'ij^'^fi' 9<i5 S^^
Q19 G^Q— G^69. «?— (Q° «»?e€lC^ )— S^*«^ SLfi^H
Hati chok q2®§»6€l<aQ Q§'^ 9mw\ a^aQ <19
Q91GI ^19'' — Artichokej (tuberous) potato-
like scales of the^ plant Heliaathus
Tuberosa. [© — ^l^-l'^Q^^ £I39I$;> G9IQ
O G9QGQ CTQ d G©I^9Q Q'SlSlQ ^aiglO I ]
^.9 %Sfl— €9o ©— (g"* 93I (S s?€l)— ^9.1 ^i^^i' —
Hati cbhua The young of an elephant,
9l9SQ-e9. ©— -^-i^Q «9a^aSQ9Q'i!3Qi et^eQii^a
Hati jhula GfllSt ai^Q^ — The square trapping
put on an elephant, (o^ — 091 ^[©Q
<5)i© q(^) §9QI— G9. ^— (fli$9) 9is^ saaq^ oQaQi
Rati ki(ku) tipiba 9IQ ©i q ^6Q GQI© 6 «i«$^
PiQ^I — To goad an elephant to advance
<ji© GSia (G^iaQ)— 69. « — ^^51©* ag G^^iaicf
Hati topa (topara) ^^6Q 6«IQl99! 99 Q^ —
Big holes dag in the ground to eatrap
^^fte^l^ ^sft^^^sBTTTS^T elephants.
(O— <I9|Q S)jGQ9i^*€l et^t^ifQigGGiQIj^lQ
aQ Q9i3IQ 09IQ fl^'tf* 9»l 69IQeil<] 6 9^*
^©tGQ Ql©SJ <5il91 6i«l aiCeJK} I 9IQ 0OISJ[^
QQ9I^ ei^SSJ OOlG^ €1^ gCI Qllf O aiQ
^q s^asQ Sill© G9Qigie^ «iqgq qqqzq6
QoaisQ ©liT I eqoi6Q aoi9iQeQ 9\^ q»
9Q@ gig 9i«^ 391 ?9 9^Sl^lq e^aQ?
€ftOi9 aiSGai« fl'»i?> i)
QiS)Gai@(Q)--69. ?— (q*. SaQ+Q9ISJ, ey»98 <I9!
Hati tho^a (ra) 9glQ dasi <^0 6 ^9l?ig "^Sl
'itiaGat© 9I€5(9I)Q I S9IQ 9G9) —
^l©€atQ 9"9IQ \ Wft'f^Q I
91© Q^l
( ^»11V )
9!9e)fi%
<*§l€[C; "^l^Q ^9 — The trunk of elephant*
Hati danda (danda^ dSadi) <l i aqq WQ^H^Q
wide open track made by elephants in
the dense forest running to hundreds
of miles. 9 I <5>i©aQq|©fi;r e«lQ flQ
2. A long track of isolated fieecy clouds
(resembling* the track of a herd of
elephants) extending from the south^
west to the corth-east in the sky
seen at times (this indicates that soon
it will be raining), [q^ — <«5I €QaiQG«
€!lg Q^i G9« e^ia epo §0 i] «» I €<qi9a —
3» The milky way-
HStidanta Laigana ■ ^9\^\ ^IQQQ — A species of
white long brinjal*
<3t© QfllfeQ)QQl(q©![€9]£)9i)'- 6^, ^— (aj5^ g»|-
Hati dala (le) iba (marda[rde]iba) fllfi>Qgi^
. 5I«ft% f^'a^nm ^86Q "il©* €9IQ 9IQQ €€ll?'3ig
€1^ ^«IQ *Q fllQe^^l — To kill a person
by causing him to be troddtn on by an
elephant.
Hati daliba 6^91 — "^^^ treading by an
^Tf^^l ^«ftft^ll elephant of a man.
Hatidanta Q'^q, QI9i©?l9l ^Qt fi^i^ QlfiJ —
^tf^^ ^ Tusks of an elephant ; ivory.
Qic^ aeiecii?, ^e^o, QRtjeQ ^aa^i aiQ^
Hatidanta palanka eCiQ'Sl 9lQa!€?gQ -^lOOI^Q
5.tf^^ wh'«?r ^t^^ Qi©a gait qi «©© G9'QeiK—
^l^lcT qa^ A bedstead set with layers of thin
ivory,
?»i§ GQ^I S^* GQ9I — SO. ^"^ — ^ I 607^9 QM^^ 0$
Hati deba obbati deba 9<5iQi<5 ^^9 €<??*l —
Mf^ WSt C^'«?lt I. To give great gifts to a
fTdtsftfT^m person, 31 €^«§ ^h^? S>^
g^9[ — 2' To promise to give great
gifts to a person.
919 ^Q— G<?^ ^ — ^^ ^1©^ 69l€9l aiQ' eiQI €$9iqeQ
Hati dhara ^^Qi^ aQQI — Catching of wild
?!!% ?J?1 elephants, [o^ — ^JQ gQISQ Q^$IQ
fT^ft^^T dQQia^— ^ I s?iQi? QO^i glOCQ glGQ
aiG€} ffi§ r ©I 9SQ ^f «» GSi'ai '^'l©^ ^^^
j» 1 Q^GQ SflQ^aiQOM^ 9©?l^l 9ie-
991 Q® «lOQ «^<3l=gi|Q GflltO «l^«Q ©aQ
GQs;^(^«i:'^M Q<2iisaiaai<i 1 9!©asi eq si-tiu,^
GqS SQ^SQ ^flS8 a935 Gi?iQ €9 61 SQGQ
916 &«>Q (Ql)— G<?^ ^— (^.. 99l+«fl)— 9^1stll —
Hati neda (da) The dung balls of elephants.
qiSqrC^, ^, ^)— GO. ©— (7. <9g3+0iei=9'*9)
Hati pala (ila, Iba, hla) ^g^ '^?t1fll«fi?Q eQ9^
^tf^^ ^^ Q» —Horde or herd of wild
17«d^^ elephants, [5 — gSQH© QQGQ Ge<t<l
^[® {]Q9Qt
( e«Q> )
9l€) ^\§\
Hati palasiba daiQ^IQ flai'S*^ «€)) — Swift
?tf%^ CW^^ motion of an elephant (midway
?wft^T ^f between walking and ruuning).
9i§'ai^Q— sieo (ais«ii) * — ?»i ^^a qgqq—
Hati panjara Nacoe of a wild tre°.
Hati pabupda(Ia) Dnestepof an elephant
?n^^ ^t^f?;^^ ?TS!ft^ ?»i whilst
walking ■
Hati paliunda(la) paka(ke)iba — The walking
^l€t^ ^5 ■51^ ?T«ftfJT ^ ^'ft ^ejSTT of
an elepbant in slow measured
paces.
Hati pe-e5kaia(li) The trumpat-lil^e
[9l©e9QI«(a) — aO^^a] sonod made by an
^*^fl?^t^ . ITsit^'t ft^^Td elephant.
^i©«Q €i<5».Qi Rag © ©leieffii ^qg!^ e9<roi»
?)!G!S> I Gg@ €a<r«'l« ^If ^^©iSfllGO
Hati pe-enk&la mSriba ^q qq^\ —
<?!§ GQ'^I^^ fllQ9!) An elephant^s
^iSsa-Q eift^l r — a;^*l^9 emitting a
91© G§Ql©9i -^ [trumpeting
^^^^ ?T«ft fcr^R irPCHT ^soand.
•^l^^ Sg^ — GQ. ^-^e I *I§Q G!Q~1- The belly of
Rati peta -an elephant. > i (^QOieiQ')
?Tfl«I f f^ ■. ^Ttft^^ Q©' G9^3 «*§« CaS —
2. Pot-belly, «'l (^affiefe) 63^* 9@^^Q
€1?5^€« 9§© «I91 369 - 3. The belly of a
tnan who eats much (compared to
^the belly of an elepbant) •« 1 [i^^^ia]
gas Q G9^;Q QG9--^"(Sg*^ratiYe) Tho
mind ol a person who hears man j things
but divtilges uothit3g,
91© G9W!— G<?. ^ (? 99 GSl<a^) — ^ I GQlf <1 <9I©%
Hati posh b (JGQ sr^ QI^IQ ei!<5*1 Q OQiQ»|
^t^ t«1t^ It«ft «I\^^ l.TomaJHtain
an elephant. ^ I ( fiSS^ief ) GQgJ* Q"»9^
Gai9«i w-q^i ^g Q"j^?!i^*^, egaQ ^'^^^
^;i«ISa|9^ 99PI - 2. ( figurative ) To
teaintain a person, to maiotain whom is
very costly. [ saai— aSQlSi ^QG*
QGW^Q 0QiQ«ii aef 'asQ <^\S Q^W\ ]
9i©Q®ai — SQ. «i— a^ia SQSI5) 5i^^qi«€j ^seiaiy-
Hatibardua €)S€ig--A familytitle
^tf^ ^^5t ?T«ft ^^T amongst tbe
Assamese Brahmanas.
^IS>9fi> — GQ. Q — 91€)a^ (gqs) —
Hatitiaada Hatianda (See)
91© Q^ — 6Q. «» (2 9S 9Q)—
Haii bdja '^ I gi&lff ^O^tWC^Q Q^Sfif
^?i m ^T«ft^^ G?«?i flsi^fS^^j^iGgs!
G^WI— 1. Tbe division of the army of
ancient India consisting oi elephant-
riders, 5 \ 9038^ GeiiSSQ GGlll^GSig —
2. A sort of ball in tbe game of chess
(corresponding to the Bishop in the
English game). ( O— C^l G01«i^iS*SQ
^O© *$<i I) * i 9I©Q €>^ 9Q ^ o^^a—
3. Great strength like that of
afl elephant ; the strength of an
^elephant.
91© <?§9I— GQ, «>— 91© ^a3Q fl^jgiQ O^Qf aicf
Hati basiba fll'^'^Q £flSQ€i EQgiCQ Gai<gr
The kneeling down oi an elephant to
enable a rider to gtt on it.
91© Q99QI— G'^.^— "^iS 9S,0QI— (euphemism)The
Hati basljiba dyingV an elephant.
«I1Q ^^\^ <19I61 '«Q£fQl' O «>§ ^^f a«?l
9I©9I§I— 3IGQ («©©[©,£$ Qilfl) ^ (e 9g?Gfl©,)— 91©
Hfttibaada, ftCT 95)99 grffi^ia*?! <J9g«IQ GIfi —
A kind of. big wild tree having fsuits
' resepiblinf the penis of ah elephant.
9te C91Q9
C C!^* )
Hstti boita e^lgGQQl ^QISQ g|« ©I9i»—
irt^ ^5t i^t^ts? ^T«it i^ A ship to carry
elephants on it in the oceao*
Hati mahunta (mahunta) essQ ^*i9 91© ©i*^
?t^^T^ QQG^ q9 -^^^ «(,«>© <?6€l — The
q^^H, ^T^ftcn^l driver of an elephant.
Hati meta (ata) <SIIQQ1 (§ aiealQ^I flQSQ 91©
^t^ C^ '^\'^%^ ^I919h «Q9I ^fle^ ^q§^ Q®*« —
^sd^S A mate or attendant kept for helping
the elephant-driver in looking after an
elephant.
Hati meda The dung of an elephant.
Qi§ QQi— 69. ^.q.^— (a* 9§q9)— 9gl9aQ g©©i 9^1
Hati rajs 91©" — A male tusker who leads a
5t^tC^^ ^^1 ^^^^ of wild eiepbants.
91§ Q€I — G9. © — (a. '5i§Q9)^9^ 9§>1q €19% eQI§9l
Hati rasa «QS?a — The juicy esudaticn coming
(9I©Q Q^ — «0*fQ9) out of the temples of a
5t^?r ^^ ?r«ft ^t «^ male elephant in rut.
9I§ QQ e<J9l — G^.©— fl^ 9glQ Sl^%Wgi;> SSf^l—
Hati rasa deba An elephant in rut emitting
juica from
temples.
Its
^\Q Gi8^l
^iSqA,;— €9.^. q" — ^l (^'^SPm)— 91®95l |Q9iq ^'«S—
Hatifam 1, (ironical) Fat or corpulent person,
5t^?t^ 5 I 91^9^ Gl^lQ ^Q© ©M§i— 2. A person of
5f?ft?:W calm temperament, sn \ $|©a€l alQ
ggQ OTOeilft 9m§— 3. A peraon of slow
gait (compared to an elephant).
$IQ Q€^ (GQQ, GQQl, GfiiQ)— GQ. €?— 919 GOQ; 9IQQ
Hati landa (leda, leda, ledi) ^%\^ 9a1^ §9©.
^t^^ C^ P^lBg— Big balls of elephant^dung.
Hati ladaoa GOliia GIP (sai^l 910 €JQGQ aOiiaw)
^t^^ ?ff^ —A paok-saddle put on the back of
?(T^ ^ n^ an elephant- [-gi^ — 9l^Q 96g^
gaS^ C)Q» Q9I G99t 9GC3 9t ^^^^ 9^^
<5ii 9I€5QI' ai9s G9IQ SQiaKl I WO^q^
QC^gjR GQIQSJIO^ 9g WQQ Gl?)% ^Io'Q
Gfl%9l9QQ^i a'^iGS) €i^t qq ©aacggiQ
eiN I ]
^§ «ifii — ;9»^— (^^ 9901^1) — sai=3i 91^^ Q9«*i
Haci saia aia" Q^;i§9 Q9 ^Q — A big shed for
^t^^t^^ housing an elephant. [q^ — 9la"€][Q
?T«j>iK, f t?ft^*rr q^Joss) ^ Gfl^i aiQ^ gqici^
«V-G9-e?0ff I 9I©'9Q 99 ©I^Q 9!0
gcFGISi^ ®l9i 9^1 91QQ Qi*?' 9)W" GsaiQ*!'
9<iQiQ*j Sig ©§;ei «ioiJ^iqsQ ^§ eflg Q?-
fllQs> i a»ai»l V'H^^s? ^QQ sq G9Sfii
€$^Q^Q9 ^i^a' ^"3 ^"i^^ QaiQQ aQGQ
iaG£i% ^0919^$^ di9i ^<^9 GQ9^ 0{;;)i09
gGi^ici 9q9i<i
9is>^€i(^)— G9.9— (^.9§^g^— ^g.1si eaiQ 9191Q—
Hati sinda (ndha) The trunk of an elephant.
Hati sunda (ndha) Resmbling an elephant^s
?t^ '^X'St trunk in shape. ©^ — ^ 1 (<i?|Q a^S)-
fT«ft4"?T 91© ^^BQ ^^5o GWI%) ftag^i ^51^
J[, Water spout (a natural phenomenon)
[9^ — 091 glbiQ^©8 Q-^ia 91 gg9Q 9\
eftisj^«5 ©aQo" €^9SQ a^i€i% siH^i G9ai-
^eai<3 I 9iaiQ^ e^G9 ^niq 99^ G9>
>o^ eiQ* o@ 9iq G9lQ%i3 I Q^q ^fl^QQ <i
Sftg^q ^aq qj9 ^9GQ e99iia!<i 6 <i q9iq
&»Sq 9ig ^Qa ^fl t^aSQ q9l< 9tt sis^!^
69N aso I ^1 qg^^ s^tcr* e^cif^ sisrQ
9Jf>v
9ldQQ
( ^•QV )
^<qQ
9\^^^ B^-<^S^\ e^€i5 sifiFQ ^9Q Gga—
2. Blepbantiaais of the penis- tumoar of
the male organ. * I ©gp^^l (GOS)) —
3, HastiSuiicla(See).
9i©g€^— e*5. ^ — e. i 910" 951 (eQ«) — !• Hati
Haiti sari danda (See), > I ; 9! sTflQiir QQG^S
^1^ ^trc^^ Vft^ WQ^^l ^« eaSQ Cf»K«! ^IQ*?
^«ft^ ^^ Q :9©aQ <j©<«>^9 ee€-|— 2. The
lines of foot'Steps Uit by a horde of wild
elephants in the juogle,
Hati sirasta ©cjgt-— Training or^ breaking of
^^TtC^^I a newly caught wild elephant,
9I§ "^QIQ — GQ, ^ — ill© Q §^QQfl GO —The swiftest
HSti bapala trot of an elephant*
Hati hapaiibS The swift running of au
?1^ C^^1 ?T«ft^T^^ elephant.
^I§ 9!9^QI— G<>. V — (^.9^1 6 w. ^I^^Ql-i*^ e.Cia
Hati hauda qq^q)— ^iq'q 9oeQ fiiQ© 6 ^ fi^
Howda; cushioned and sometimes
canopied cbair put on the back of an
elephant, [o — ^§ nQ<^ ^tSJQI «Q Q<»q®
Q<3ieQ Q^Qlf I G3iqiai9iGQ 6 Qgij 991Q91
6Qif<l G€ll?<3 9IQQIQ 4©Q >|« fl9^ <39*S1^
«>•$ p^fii^Q fl:^Q 6 QQQ SiO' ^1 ^oja eii<i \
GCllf<l GeiS<J 9iQQI€i 9^«i Q59S iQi g^t
GQ«I SlQCtSf]
91^— G*?*- a— '5>10^ (gQ«)— Hat (See). $, ©^ — 511©^
Hatu (GQft) — Hataru (See),
— €"5*. 9 — ^9IQ £6*3t€lQ 9?Q!Q ^G€l^ — (O^ — <]
HStua s?flQlQ€i ^glfllo* Qaiy q©l) — Hatwa,the
^t^l name of an estate in Bibar of which the
f^WT proprietor is styled Ksja. ©^ g° — (ag^
(91G0 [€©i]«i— ^1— S^) €(9 8GGS '%§ ^0— -Oeil
fT^msiT {snfiixed to another word)— Handed
(as in Brisk-banded).
?»l^* — €'^- S ^Sl — 9i3>^ (69«) —
Hatun Hatara (See).
(9!9,G^ -gifli^a)
Haturda QP|Q®I«GQ €i©I 6913^91 %9t9 S*l
^5t^i% l^?f i3I<i — LSledge-hammer^ a big
haTDtner^ [©,—^^5 GOf^ «^% q^JjaQ
gig ©£f^^l9IQ QQ 5^ C^S^CQ5? ag^i^G^
a'Gg I GU^ 91%9I<$ 9i%f> G9iggi<] 6 nQ
6SS 91^©% G€)a GGi|<g3i<l 1] 5 I ai99lfi>-
2. A kind of small long fishing net^ fo—
9^ G49 3a G99I QQ 9I®GQ >iQ 9lS
G^sii-q* «i5 fiiGii siiqaN 1]
*$l^f — (^l%9l + a^QIS^(£)) — GSSQ!.QaiQ0£Il9l^9l —
Hsturdi Mediam-sized or small hammer.
HatnrdiS ilQ %9I^ QSs — !• A person who
^t^ l^fel plies the hammer in a smithy.
5^1f^«n ." I (9firft;i^ «^^'5') (^.9©*ii) sQif J e^'Q't-
ai^SQ a»Qt3 «^S® (€)«>aQ)— 2. Quack.
(physician), GQ. ^ — ^t I «Olf» «?| ata ©
^t'^C^, ?t^fe^1 eGTQ^ij ^GQ<>Vl. A quack,^ f CiB^*
«Q cc©) q^«> 6 GQsa « £flQ gG^lci 9q§—
2* A person who administers herbal
medicines, not to be found in medical
books
9l^€fl— SQ. ©. ^1 (3, 9C«l5 SI. 9©/1)—?l'£l 9I€) —
HatunI She-elephant-
5tf%^ [q— 91^9 «tQ «!Sl^ <^l^dl G^aqi I
QI^Q — GQ. 9— 91^91 ( GQ^I ) — HaturdS(See)
Hatura GQ. ^^. g: — 91^51 ( SQS )
(9l^qi— ^1. 9tf) Hatua ( See )
«l^fi5^
( Q«>(!* )
9l®^IO
Hatul Hattirda ( See )
■^li^i^T) ei^— C«?* ^. §«^9l©^ 9i© ( €QS )
Hat a( tun) nat Hataku hata ( See )
^^G© — SQ. ^& — K I <!»'' ^g Q91,— 1. One oubit long.
Hate [q^ — 9tC© qiQ g^<SiQ^ qQ5?— g^OQ I
2989 §|«^e€) GSIIQ e^lQGfil ©I9IQ €9f€l^
2JW Q£& Vl§; ^Ci9»(Q^ S© ^J*^ S^ «l^
9QQ! ^1 ni^<^ ^^'^'^^ Q^^l^^Q^'i^Q ^«f99l
S«eQ <i g©o©Q ^9i?Q^ QasKi 1] ? 1 <©
§11® m ^% 91 caQ''g|9 — 2.0nly one cubit
longo ^. s^_eeQ Q|^ (c«q) — Once-
(to play) one round (of a game), (aejl —
(sna'' ^1 inH)- One cubit ocly. [^-— ^le©
q^ QQO l] ^—09 9i© fllgi GQ'ciS QI gg
Ql ^Ml — Breacjth or length or heigbt
of one cubit only, (geii—o e^gQ 5^9)
aG§ 9ie© ^ — e I 9iqj GQQ — 1. By.
?T«l% %|9'9, fl<ii|gQ©. 9€i 1] ^ I ®%ie^ — 2. In
charge of. [€& — €3?ja!Q* QSQa fl^l EJQQeQ
* I flQffqSQ — 3. Per (bearer); througb,
Hateiba 1. To handle. ^ \ <^g giQ qqiqi ©q^i
?t^t^ —2. To esaiLice by handling. « I
CRT SJiTTfTT 99Q» ^'Q^li aqgi©^ «Q9l— 3. To
appropriate., to bring a thing into one^s
Lands.
9ie©45_eQ «i^9i^^( e<9ei )— Hat ( See )
Hated [^^IS^q^lC©, 6€») — aQ*)^a]
9i6©e€?— gi. a— 9i9S6i ( Q9^ )
• Hatere Hatare ( See )
Hate lamba(raba) One cubit long, © — <9
tii^ ^t^ ff[^ 91© a€5ft © eo'^H - Leogtb of one
^^l:r«I^?^T cubit, [q^— <]8flQ 91G0 65®(S)j
91€© ©€59', '5'ie© <i9IQ, §16© €?»%(^0^
^IGQ Qi©^-*eo^ ^si 6 ^. c>^— 91S0 9ie© ( e<i?« )
Hate bat Hate bate ( See )
-^IS© 916©— 69, Q^ — ^ I g9*18gl^ (Ey«») — l.Ins+ant-
Hate hate aneous (result)^ immediate. J |
^tC^ ^tCS OC»9 (%Qi 91 60^ eQ€l)3QCi9i O€l0—
?T^^5!I 2. Cash (money or transaction),
^. 9^— e I 910? 9 ©3 9l©VI 91®i ^^18^
^T^ 5T«T ^Ser ^SCr — 1% Immediatelyj instant )
aneously.(S)eJl— ee 916© 91G© ©» filQacg l)
9 I <1 Q!©^ S^ 910 (&*?> SQQI GQSiOjQCt'S^i
C:€i9! OW, Qg. W^ (S<?l 6Q©I «>1 ©IS?9IQ
9S)Pl)^2. In cash) from one hand to
another, (jasi — <i Q9 © ©€i9SI9 eQ©'%€i-
^tr^ ^tr5 <*»■ I ^e© ^s©; %<f (oi«^ ©Q©l); Qisai©^
IT«r& —3, Personally; directly, (iaai— C 91 G©
916© q,<3 C&Q* I) V I £qg 9IQ %© Qi Qq^Sl
a^glSQ (661,Qq aS]9l)— 4'. (to catch a
thief) Red-handed5 on the spot, (iaai—
e:flC]SQ €Ja§ eqQ elf?lQ €9 91G© 9l€©
fcjQ sfsisi * I <© 91© efisii^j' (9§f
^Qieif©)—^'. One cubit each^ (gal — Qq
Q« -d eaiSI^GQ 391 €9IQ?1QI fllQSJl© 916©
916© *©9^ i)
9I€^€J— S9. a— P. t 9i©^ ( €*5»ei )— 1. Hat ( See )
Hatteri 51 <3^1 ©1 as^l 91 a99>ig©© a©*tq —
[9tSc^9©!(€', SQ) — SOM^a] 2, An interjection
<t^^f? used iQ expressing disgust or revenge*
?T^^ Fief (gat-*^iC'^Qei)v gai ©en ?ii©si.
Ql^'j <3C© ©QStN eHCQ_l«)« €9Q 1)
919 — ?. ^—(91 ai^=©*1l3 ©991 + ©'^. «)— t S©©©i
Hatra 9Sifl! (3^1^ G©Tfl_^)— I- Sakry3 pay,
^, I ( + ©Q^ ^) ifla©5 flg ©I (^O'g 9IQ) —
2. Agitating; disturbing. **» I (+Q9, ^)
^©^ (e^^ggiQ)— 3, Death. v | (^g^
^) qm (9»S 93t©>— 4. Demon, » I (+
Q©, 53) acii® ©Q©liS€) 09QI — 5. Injuring
(Apte)3 hurting. 9 1 (+©Stil ^) fli©^i
©a — 6. Killing (Apte)5 murder.-
91©i0 (®)— GQ. ©— 9I©«Q (G©«)—
Hatyanda (ndha) Hatianda (See)
-jiQiiQ— €©. ©-9ia«»(e©«)—
Hatyala Hatiala (See)
9l€i
C ^•t^ )
91©
Hath Hata (See)
«ia— GQ. 9— [^ 935 Qi. "9©, 91% ^». <I. ^9«^ 6?«
Hatha qeii- 91^9^ <S«*a ©aa (qisi)]— 99; 9i« —
?t^ Hand, [gj— S^IQa 69IQ ^Had?), €©1 QSQ
91?! (cjQMi©)— SQ. ©—9!© crfi*ii«' (s'^a) —
Hathi (etc) Haiti etc. (See)
9ig &IQ9I— gicQ- (QHfiiQ^) e— 9i©*3gi (e9«)— '
Hati dhar-sa 1. Hati dapda (See) j | aqiga—
2^ The milky way.
igjlQ — g|€Q (©JEj^Q) «— €9Q§ — Here! Oh here!
Had [65—910^1 ai«0*l QQ]
(e9Q^— «Q^%9)
QiGQ— 69. « — ^ I (gi3l«> ©*IQ91©) ^^— Certainly.
Hade [Q,— ^Qfl Q9 «i 9IG9 6^ 'S^» QQ aj aOSQ
€i1^ — 2. Soon. « | @0(© — 3. At once^
immediately. "tf | 99011©— 4. All on a
sudden; suddenly. » | a9(Sl«!«e?)j g^
•{^»5^ i^«T ©SQ— 5. Easily.
91 ^s^— ^°- a— (9I. 9§?)— ^ I S ! ^9 ! (©QI 6 Ctfi-
Ha dhik a^Q — 1. Fie (in hatred). > ) a^i <5)lJ^
(«l^9iaia^9)— 2. Alas I (in repentance) of>\
9IC1GQ 1 «i9i I (eai9 <S *5>8e] lei'g)— 3. Alas
(in sorrow or grief),
QIQ_^. ®— (91 alSL=^'1Ifi1 9Q91 + ^9 89)—^ i
Hana smiq (9%id9)— !♦ Abandonnient 9) ^q —
2. Injury. «> I ©^q — 3. Power; might-
tl°. ©^ ( + 9^ ©) Sig — Abandoned.
9!^ -9% ^—(91. dt9_==®4ia gQQi + Q^ S)) — e I ag-
Hani 9IQ5 9iyi — 1. Harm; ietrimentjprejadice.
5 I ft-^i eS)3 6(9Qgi9 — 2. Loss; damage^
injury. « I Ofl 9^1 — S.Diminishingj aba*
tement. w | ftl^— 4. Detraction, « |
«a0Cj— 5. Waste. 9 I S9l^j ^ §—
6_ Faulty defect^ shortcoming- 9 | ©-^o
7, Want of success- failure. r I siO-S.Move-
ment.
91^ 931—69. ^— ^ I 919999 ^^q— 1. A matter
Hani katha of loss, ^ | !S€)9Q 9^ — 2, Losing
concern. w I ««^«jq — 3» Prejudicial
5l^(^«lt ?ll^^?T matter.
9I© QQ (019©)— 9°. 0«— (9!» + ? aiSL4-9®^ a) —
Haai kara (kSraka) ?i©9ia9j 91$! fl€) 9q<3—
Causing loss or damage5 detrirEcntalj,
prejudicial.
91© 9€19!-S9, « — ^ I BQ 9Q9I— 1. Tocause I0SS5
Haai kariba to damage 9 \ 213919 9Q9I—
?tl^^t ^rf^^j':^! 2. to injure,
91© 009—q^ €?^-9l»9Q (G9a)—
Haai janaka Hanikara (See)
9i©W^— cq'gq.© — (or)— sqQ gio^ie^Q e>6qbl gi^o
HSnibal CSS^Qft'l^ 9iea*^9^ 939^ 96^ Qa'^'^
GQQIQS)— Name of a famous general of
Carthage who was an enemy of the.
^tf^^*I tTftsf^T ancient Roman Kmpirei
9i^fi;i9i9 9egi gQ^ egftia© ?issi 1 < c^a^^
£il$fl3l 9Q9l^ €Q5il^ €3919© qa 6 <9I*Q
9Q9oi giQQQa 8^9 sg^Q €99l§ Q 9:S
a9M^!G^ qg^QSQ 9i^^9^w ^Q gffyi'g
oiea'^'S^9 n^^^ 9q^ (^ 9I©99^€q?i^^ egrq
g€99^€l«;_93^ 9SI 9Q«^I^ e9<|! 9Q
Oqa 69Gfii 6 Sfl. 9^ ^^5) WQSQ €1^^ 9^^
^%Q Sl99l9iCr ^'S 3IO 9^ giS©via ©€fi5]
9i©9l— 3169.^ (?«=^«5iSLQ) «*— 9ili9l—
Haniba To cut.
91© {QQ) ^\ (^'^l> Sfl) 9— 69^69. 9 (0151)— 9l^91Qj
Hani (ne) ma (mya, me) n *^69l?^8l^' 9©atQ
g9^9 ^€1^9 9^|9^Q9(g.^'5— ,
Hahneman — the founder of
the Homeopathic system of
treatment,
[qi — ©9aiQQ09Qa^9^9 qgl-OQp ^^letQ
Ga'Qq9gig<iq^9i€95ig e:P»« ifl^iQQ asgsi
•fll9 ^« ©t€)€isQ ©<SaQ «q;83i© gioff 95^Q
fliQSQff 9«S6Q SQifo 9Q9, flS 6 ai^apo
9^eQ 6^«|a9i SS^efift I S3 ^'i© 9I9Q 91^19
(ii§ <:na 919 ^€}€Q sio 99 ^€9 I €g gl9
QQ^, eiQQ., Qfq^ £)&ISi9, ^ISig^, §€?eiQ,
ff^al, »fl©, Q^q© aq© qgicQ ^9 ©«>ai ^
Q«|J^9 99HieQ q?§ 9 ?1CQ I 5* 9«'9qgS9
Qieflio.
( (i*tiS> )
9i€)9i«>;
St^i^ e9«?g<&^ *8»i««>iflJ %ag«g^«i
©^lOQ QQ aGC»Wa«SQ SJQ ai©0 ®ga QQIQ
^'GQGg^SQ «J^QQ 8S)^ ae^3 OQQ Q,
eg "^^gg© 6<?!Q 699SQ ^^SQ Q^fla^^ ©S-^l
s>flcj QgGCi I egg 9fl^ ©iGfQ ao i^ggqj^
^Q (S eg «i|OJg©|Q ^QQ^gg G9IQ 8@?ieQ I
giC90 a^l© Q'^qsn 6qctQ€i!Gflf9i gif
G9IQ«S es?!6Q CSl ©9 6'5)GQC?I§" I Seg-JOl
69 «ei^® es-iqei^Gfij I 5G«l«ii «iQGfii «>«(
a^Qftl^lCQ 5g£?iq| «itQ eg ««!Q9i,€Q^^Gt^
G9, <<5i Qi§^« aiGfiiQiffl (qi ©$f9Q gga qq)
€5qiQP QSQ, 6 G^gOIQ* QGftiPlI** 9^^€lQ
^-Sd I GQGQGQeQ G9 ^96SJ 63^ QG^?!©! 9Q
<3@ gj^qefci q€i aiQfliSQ I -^s a^S9g«^
©1Q9 ?9i^GQ G§l^4QI^9©«'aiS?fl®fl^ ^518
gfl** €lPao [Similia Sitnilibus Curanter]
^*5CJ Q9Q I GQ§QQO!^ €9 ga '^€9\^ ^^^\^
G99Gfi3 GJ3, 69l94ai|| gsi QQGS) <59SQqi©
galc^l s'^SQ Giaa€^ ^iiMKje''^ €)5) si^^isi'ss???
Qp'QiGQ 9i^flJP^ ccjif<i gQ<» gQia ©gq (
^€)aG® S«3^ a^GIQ ! GQ€«^^<» ©^
GQQ 91(^ 3€h G<?6^; 9^ ej^09 <;?l®9®
^iw*^ ^ga«ig ^\9 Q 6 ©i*fl®Q G<3IQ ^ega)
G9IQ €$6Gfi^ I 6J3 «cr«^GQ 'mIS ©, ©l^JQ-Q
©QI6Q91 g9'*aiGQQa^ Sli<3 963 ? Vro-#.
SII^IQSQ €9 Fragmenta de viribas Q\gi9
^gQ ai»^ ^-giGQ fl^O O ©GQ I gaQQQGQ
gs©Qgf 5)ga ea^Q «Q9i€^ Gsa^* q^ ^^&
<!^I9 G9c^§ Sejfl G9i96ai?l*^G?'6SQ'5IG«)f5i
91 6«iW««^ g'^g^ as* as* I er't.o^'^ipsQ
oi9lQ-q aa^'iQQ^ [91 aae-ga^i gi^p] 9ici9 ^^
g£g9iS©G9Q I <@««5^H q,5oeQGg3Q
g^© a:^©*i 6 a9is^ q^gg^sg^acd.ffo^
€^19^19 9^"Q ©9aigeJI ©@6Q 019,
Q<gi6Q gsii6Q€)Q G9Nag;^©g'' Qi^a^^iG<^
G^l^sSQ aalQ G9iQa©Gfi;i i aeQ «-r^^
sn-^iQeQ ^§ ©SI*!©© acq eg e© g^GQ
[Teacher of Homeopathy] aQGQ a^-C®
G9IQ q.90 a^ <S ^^^ 9©a9fllG>3r^ ^'.^
si^<%© c;9^^6Q "viisT® QQ9IGQ qSqsi I
696©9iQ aGQ 99a QA 9191a^Q^ Q$!^
9Q S96e<aGQ fi^S)Q «SLffl©»^«^ Ca^Q'&^i
[ Leipzig] @g^a tm^ ©9iq6R I Gqg
gfls^^ G^i^p^ ©S196Q 6a e-tf 9«^ 9|Q
<5^'5|ogQH 9*11^^ 59 9G«i I 91©31Q
QqOIGQ ©gp Q^i© 51@0 ^©S'§91 e9S€!
§)q§ G9Sfil \ 9!ffQ Q«)ia« <9 G^IS9^
QflQGQ ^99, 393^ ^'^^ ©?^ eQGll-
9M§i<5r^ €g«qg 99 g^9ii S^QSJ g^«
S»9I«> [ 91 P^ 9iSi^ 91 ©§ ] EI^^IQ
S>9»
"i^i^gQ
( ^^Si^ )
9iS0i«)0l
'SttlSQ Ql^gl Q^?j6«) I C9€r€QeS?!C« C^€l
s>Sfii 60, ©flQ'blQ ^qi9ig QQl^S' a^ia*^
%?*^ ^^®*®^ S"9GQ «Q©© G9eQ^ <91 ^Q
a?»i^ra gioaeQSQ qQfcii«iQi<s(j ©dgGQao
9I§Q ft^^Q fl^lS) H. M, D., F. H. A J
Hani labha q€$^1* Loss and profit, ^ \ ^i^ji
5t^21t^ ^Tf?I5rm Ql QQ— 2, Loss or profit.
Hanuka Murderer; murderous
^l©Ri— giGQ [ei§ia«] ^— 9ig«jiqi—
Handul Litter,
Handula (etc) HSndoJa eto (See)
^IGQ— SI. « — ^ISQ (GQ«)— Hade (See).
Hfinde
gieQifi— GQ. €=— ( g*. asQio© )— e i gchqshq—
Handola L Ado. 5 I ^q(^ — 2* Qaar_
«ltC=Wl^it rel. «! Q«»398 Sl?lQS»; «Gfi^l«aW*GSI€J —
3iTs^t5!5r 3. Moving to and fro^ agitation;
perturbation, £1. ^ ( Clfl ) — @GOla
qc^Q ©IQ «tfl> (S^aiQ sQsi© os«<a—
Popular nickname of Hindol, an Orissan
State- ^^ (g aG«'l«i®) ^SiafOSij Q«9®8
Q^lOO — Agitated. [$ — ^<|G«i» fl1«?
qciQo I]
<$!SQ1«I — G9. 9 — (3. ae©lS>«l, <9iq QI9©9|G»
HandolS €^1@QG96Q <l?l eiGQISiSi €?Q?)9I^) —
Cfft^, ^sft ^ I f§)©| Qi GQtftI — ^. A dooly; a
'^^^f^^rr, :^5ft palki; a covered litter; a obair
carried by bambeos on the shoulders of
bearers. [Q — ^IGQJSi)!, G9l«Jj «t8fi,9l^§,
^^\% o 9?ig, giOQ aQSQ 6 bssq gag^i
«ia^ i €9!^ 6 «ia Ga* 6 giaiQ« aio |
91GOIQI g» SQ«>IQQ ^laiO^QW Q99IGQ
QnQ^O'jai] 5 I (^. aiiG(;?iQ») giQg©
aiGOlQfl 91 agQ©!- €)^l— 2, Anxiety.
mental agitation or perturbation, [q —
9IGQMGQ QIQ 9MC! Q^Qf^ 99Q QQQ
^$)Q 6j3 1 9^90 ^Q9 f^Vi^^l l] m I (9»
«GOiffl») 9^9*t©i'St f Q QQ9N a^qa*5&i —
3. Inability to arrive at a definite con-
clusioni hesitancy. 6 \ ^IsgiQi (sQs;) —
4. Handola (See).
9t6fi'lfii[(Gfi5)^9l — G9. •$ — (e. SDGQI?;^^) ^ I Q©^9g
Handola(ie)iba aGQI^Q g€)Q'-"l. To rock to
(TftM^ and fro. 9 I wesilQO QQQij QI^OI;
felT«TT, ita^Rr QO QIQ'?!^2. To agitate. «|
(a»'?)Q0^«8 9^511— 3. To blow on all
s'des (said of -wind). (<aeil — <!OI6Q a^fi>
W©1«)— C<M* ^—('3 aGQI««>)— fll©9© aG«I«Q —
Handoli Mental agitation ©tfi — (qo aiGQI«©)
C^t^ It^l e I «i6Q;«50fl»IS; e^Q — L Perturbed^
^iraT anxious. -? I ^gfl ?l9g"lG€) a©©--- 2* In the
horns of a dilemma; hesitating.
5H£«>IQ9(— €<?. §- (<a' aGQiQO) ^ I Q«9C8 aeoi^Si
Handojiba qi €^©0 ©Q^l^ CoieQl — To rock to
«lti?5n^H ^^1^ and fro. J\ QlS'Ql— 2,To agitate.
ft^wT, ^'tei^sn « I c:0g©8 as-wi^i® gwi— 3.
mQQ\Q €^^91
tf»ti^ y
919^1
'e^tC=«nf^^'^^^ To rock to and fro. v | (qqq)
JfegfBrT, ft^sit C!©3«8 691^^1 — -^^ To blow on all
sides.
'<$m\Q e^Qi— GQ. ^— ^ I aewiQ© ewi— l. To be
H*ndoli heba agitated, / | flQeQ Q«g©8 €J^€)
^i:fl^ifti^ ?^?ri €^*Q ©^«^H SQ 9^ ^ 3iQ«*i — 2.
fea^ To be between the horns of a dilemma.
^[ Q©5«8 Q^sljOa SQQ! — 3. To be moved
to and fro,
.9l^_g ©— (Wdl^+QQ '^,) ?JM (e^«!IQ6©lfel) —
Handra Death
Hap (etc) Hapb etc (See)
Hap la Hapura (See)
To sip liquid food by tbe lips
^q£ ^q© €-991 -gl€Q. (QH«'^s) ^— a^iaecj qi
Hap-si kaohardi hebS qigJiSQ 91293 «^@ 6991-
To strike one's lembs on the ground be-
ing oYerpOwered with grief or anger*
, '919— su 69— (et^isi) ^— <i© 9^!Q ^iQSiqea €«« —
Hapa A kind of game played by boys with a
stick and a small peg, [q^ — S^llf <]giQ
9Q^ Cff!0!©S« ©iq ^QH 9Qfi! G«iaiO 9©Q|©
GQlo'ttiej QQ l]
'QiQQ — Q!G9 (61@£IIQ) ^ — aQ9i« Sgsi —
Hapar Epilepsy.
■9IQQ— 9169 (S^^Q QI6fia«l.Q <§ Q«l«) Q — ^ 1 (q" «9Q}
Hapara g^^lQQ «^q§i 6^e5JQ— I . The oven of
a goldsmith. ^ I (a «!q,0 Q9I5 QQ — 2,
Bellows. « I dl^^Q^Q ai«; ggiQ— 3.
Goldsmith's crucible^ melting pot, giS9-
(Qafi^gQ"^ G?®!©) ^-«a^lQ eQ«— Epile-
psy. 69 69 $—(£>> 9erQ^) QQ'flfl!^ Ol©,
^?^^ ^'Ti'c Gs^* Qi«>eQ «<3!fl^ (99) CaiOGi^
€g^€^ G«>i?iie9 QiQiesi 6 9GQ €a©GQ eai«i
saiO— Holes of mud for putting small
lengths of sugarcane to cause them to
sprout.
9I9Q fl^(^)— 69. 9 ( ffr «$9,9«1 )— afiigsi Qa^Q
Hapara niali(lli) ^$|6>i^) gjl Qe€l<a— Vallaris
e. Oia— €i9^9^1^ Heynei. [9^ — -^^IQ AS' "Si"
^t'l^Rtf^ QifteQCTfii asQj era fift^i —
<91 G;,^, «iGli80 6 ftl9l5«€Q Q99R I
G^'Qti? »]
"^IQQ - gi€9 (©9»I®) 9— (»»'»§9Q^>— '^1 G^^G«^ a^*'
01Q' ^^QfllSG* G^9SQ <^m^ G9IQ^9! 63^
G«ll»l«£ll fiUn^lQei G9IS) eil88Si-l.Ailongthick
bamboj split in two and driven into
the ground in a field in order to scare
away wild animals from injuring the
crops. [<ep^ — er^i s^iCi^Qi Ql^'SQ Gai?<]
Q^f^^^l a*Iffi)SQ 9Q©S' ^Q ^@ 9ffl?> <i ,
Q^S)q a^ <;9?i GiaiC *?iq"9Q <i>£ri« a^M
^if Sr^S) «iQ91<$ ^€^91 9^9169 GS39 S^
The sound made by a split bamboo to
scare away wild animals coming to a
field to destroy crops.
<3I9«J^- S1G9 («l«>) 9 — ^ I G»^©Q -Jig CT^Qj OQGia-
H'apal GtiS^l- Clapi clapping with the
hollowed palm. ^ I SJCFOQ £IQ!0 gig
0" %©" 2. Snapping of the fingers.
^iQQ^aiTOi— gis9 (Gi^ifl) ^— e i qq©» gt^ sr^^^«
Hapal mariba aiQ9i— •!• To clapj to make a
^^#t?fe^ clapping sound with the hollow-
^^t ifl?^ ed palm struck on a fleshy part
of the body. 5 I «tac gi?) ST ^© flt^Qi —
2. To snap with the fingers.
9iQ(Q)Ql-G^G9. ^ («• 9iQBl;Q*- a«i§©a )
Hap<ba)si — <. l gi9;1 — 1. A Kaffir or Negroi
^^^ J I -fiH^g^i^l 69€l9i«l — 2* An Abyssi-
^# man. * | <G>!EtJ5*I6» S|9| ^^IQ^y—
(9iGd,.grQgl— «iG>i%e) <J|G)^ GQ©— 3. A black-
skinned man*
919^
(
«V»» )
9191'
Hapij Hiphij ( See )
Ha(han)piba ^ | 9i?fQI; aO'l'Si aQ^flesaig" OiJ^a^
tMTsi "Sa^a^SWllg a@©. — l. To gasp after
ffqsTT exertion. ^ \ ^^^Ig 6^91—2. To
be out of breath. g/SQ (^^S^^q) S —
9l€!g«i|— To be defeated, (aai— e^QSQ
919^1 I)
^)9 891— gieQ (aiftge) ^— 9iq ca^t^ §^9qi—
Hapi jiba To miss an opportunity of doing
some work.
Hapu Oigiiq QigQ ©Q <3!C)9r e^Sffi ^^^la^ 910^' tJfS^S
^^ Qg^)— ^ i ( Qq.G^ldQ©» ) ^ei a^Q
^TwT giSisii 91^ C32l^ — 1, Soup made oi split
^fe peas, moong etc^ ^ \ (e, SlgCQ"^) —
3T^*^ wg^aeffl — 2. Opium.
9iq2fl— S3ISQ («ftMft) ©^ — af ;! G$iiQi aePflj; ^gL^ii —
Hapua Addicted to the habit of taking
opiurr'.
9iq@i(q)^6Q. ^ (y^«**1^0Si«)— '^ 1 9|itei «|Q1 (gjlQ,
Hapur^a(ra) Sl^,Qlg)^9l€)Q €919S€J GwtQ ^Q
^^1 (Sg gig SQ €5qiQ0 w© Qifesi C9i3 qq
§^^ «IQQl; 9I^Q9l «li*— 1- The act of
sipping liquid food with a slight smack-
iag sound by taking it with the hollow-
ed fingers and puttnig it into the mouth.
s$o©Q i] eel— eiSQ 9iiQ ewi QqS"©
(QiQ ED©) — (liquid food) Sufficient for
one sip.
Hapurda(rde, ra> r€)iba ^8 — (The causative
5T^Tfl form of ^Hapur^iba)-affH ec39 gig
^iS^tsfT 9iq.@^t $^ Q^CiQI — To cause another
person to sip liquid food with a
smacking sound.
9i^9i<g)<i— 69. 9^—'^ 1 <i«»i . aQes? 9ig^Q^ e9^i
Hapurda(ra)e ag^q"©—!. Sufficient for one sip,
^^ t['^\ > I «© «1S(10*1 eiQfl^Q— 2. Little in
o:^ 5^^ quantity, (g^^qid" a§Q €)a« 9IQ^I<J I
09 l) S<?. €^— «^ I O^ 9ig.9i— !• One sip
only. >\n^rx<^ QQqi^— 2. A littla.
€^if«r
Hflpiird9(ra) bapurdi(ri) 9110 OQ eilQQI —
5t*^^ ?1^"f% Sipping many times or repeated-
^^^ ^?Rt ly.
Hapurdi(ri)ba eaisa 0«? *aiQ9!—
^^^t(m) l^^sTT To s'p liqoid
food with a smacking sound^ (^— -S©^
e^ifiio €$ca fl§Q €ia^ 911993^ '99*51^ oq
ai«— ?S^9 «i9i^Q© g^i 1)
9iqjfQi— « € — ae^ca^a^ a^Qasf — Th5 watgtail
Haputrika bird^ Motacella Hodgsoai^.,
Hapvile A lump of.
Hapu hapu heba GQI^" ai? ^^'^\%_ ^\%\
^9 9ig.9igLSQ ^^IQ5» «.€^Q|_To produce
asmackinof sound by emitting breath
with the lips and shutting them alter-
nately to alleviate the burning sensa-
tion due to taking some pungent thing.
«1Q91Q ©5% G9« ei^siSQGa ea«f9S) ait
91^1 91% ©€}^ 6 ©»Q ^agj, eq^asi e9^l—
2. To repeatedly open and shut the
mouth with a gony like an opium eater
when his fixed time of the day for taking
the drug is passed without taking the
drug. *) I (Qs^iei ) ^eQ 6^9}. Q^goiQ ©Q
£19l€l QQ^I— (figurative) To give vent to
agony »
QieQlSJ— GQ. S>— 9l6»i« { €9ei )— HSmpola [See]
Hapola (q— ^«glsi goeQfliQ^ ^leaifi^— ^|9 9
?»iegi«;) (qohi^)— cQ. ©— 9i€^i«s qo^i^ (gq«)—
Hapoli [etc] Hanapoii etc [See]
<5i§i— SO. a— 9ieri (gqsi) —
HapphS Hapha [See]-
Hapra HapurS (See).
9IQQI
( e^o^ )
•^ier^ 6Q %t
Hapriba Hapuriba (See).
^ICT^—e^^SQ, ft c§ 9^ (Q**)— a^^— Half, [q^— <§
Hap'i-iar Half year.
Qier qa^Q — SQ. ^Sl — gi^lS©— Half yearly,
liaph-iarly ( aa| — ^tSTQaS^fii Q*?®! I )
Haph-iskuKskul) Ql Q$<^ QasiSSQ
5t^'^^5T rK^^sr gew 51*^ Qm asi
Half sclicol.
Haph isht5(shta) in €Ja^ C9I© 691®! 6gl9^§R
Half stockiiigsj socks.
Haph kachi(cbe)ri oeT^ QSQI Q9fi;iS9 CQSQO
A court or office getting a half holiday
on a special occasion,
Haph giai(sabbarin, sabharcn) gQS© Q©
^^ qQJQ a^*^ flfiilQ ^g q^l-Halfganea;
half sovereign.
9lQ'^i.§— S'^. Q — e I afe^l §?i 9SIS3Q 91 g^fi^^sj e^©Q
Haph chhuti Q^i Q!s3=1 G9^l 9SQ OQ C9QI —
?t^ f tt f ri ^p 1. Half holiday.
a€a gqs^gfj ayiQO ^f— 2. Exemption
from duty for half a day.
^ler^ §©(€£;>) t^—G^G*^- «)(q° )— ^ i m\ i5»^^; g.^
Haph tika(ke)t fQ^Q aal flffil*^Q §S?S—1. Half-
5t^ mf%^ ticket. (9^ — ^3 9g^G«;5 SqfllO*
eQ« «iQQ ?9s ^^iiaN 6 cgqaiiT acsi
, a©©ia adi <?>[gSQ Gai«i<J a g IS*^ ^^S i]
5 I 9^C?9sQ eei!t<3 ai«— 2. Theleft
or right half of a retura ticket. «i |
aj2;a^^ ?QBQ GG1l?< eri»— 3. The ■ lelt or
ti^Lt half of a platform ticket.
Haph-ton gq^-jiq Q9© SflSQ^ ©a> 91 Q^} Gia^
a©SGl WGQ^Q €&^^Q«i5 i Qf Q ^f^S ^f^
a©»l 91 a!9g£GQ5tl &iIiG991 gig9iQ §< —
A halftone (draw'ms; or picture); drawing
or picture in which light and shade are
distinguished by fine points or parallel
^^(;^t?f ^\^itn liE€s,
9i€r5^i»^egQ— scTgq. ^ (s)**) — ssef aaiQffiGQ 9]q-
Hapb-tou pres €»l^.'=;9^'i^ ©31 qOi saiQQIGQ —
?t^R^^?:'2|'l frK2t;i&^ Halftoce press,
Haph-ton blak Qias>GQ a9o!Qlcf ©aQ Qg99t
dl^Q a?j —Halftone block, [q^ — <3^ 09^^
9ler^GSIQ^9?)C1IQ 9leiS?6€i aS G"$iQaiG5i ^'
§l€FGQl^— 59^69. 9 (Q*)— ^CQOTI GOItQ Sia^G^—
Haph-not Halfnote^ half of a currency note.
[9,— ^SQC??)1 691S^% QIQSQ <59a 9^^£?
OTS^ Q01Q9iq Q'^Q^ 9\Q^ 91^;Q 9(9»
aoiQ9iq <$<! 6 ®f Q si^ qS9 sj^sq aag^^
aOlQ9!^'§<3 I Q\Qi^t <^\^C^\^J!^m'Sl 9!S^S9
a®9, Gg 91 q 9CPIQ 0IQ9 9l|> i ®g GOI^^Q
qi^9a99^ -^ISrCOIifiig" g99!ec?^G99IQ
aSi 9l^e9lt^€1^9 99^91 9g^<393 GQft
fli€)69 6 qQ9IQS?OISQ ai99^ €9Q 9|fi?
@9SSQ ?191 91cfS9i%^q ^CT!^ qQQiQQ'Oi^
^^l^\^ .^rrisftl $^l alf 8IQG9]
Haph pa (pya,pe)at ^^^^\ QiQ^lfl)—
^WW% fri^iis Half pant.
Qig €9— S9"eQ. Q (Q**) — ayi QWy G9la9 9^§Q'
Haph pe ©qIq© G^WQ «Gil—
5,t5?C^ ^r<K^ Half pay>
Qlff^ ea _§S— 69. ^— «iJI QRfllGQ 9Q9I §t— •
Haph pe chhuti Leave on half pay.
<9m^^
( e^^> )
QierP^
'^ e^. d^ At_ ' ^ ^
Haph-peni SJ^'^q^j^lQ q^l— Half penny.
Haph-prais' q^q^q 0^9 QI g|alee» q^^q aal
^fi^H~Halt price. [^— G'9I«'I'SI51I69
9i€t'St'"S^S'^- ^ (Q")— CSq" 9« CCJiOlQ 9^ 6QI9Q
Hapb-but Qfii Qi^fii Q g$S i?.S)!qC Q«K^ S^ceiM—
^^^^ ^«^5 Half boots.
Hapb marjin e-iJlOg?! qq\^<} ©Ici»q 91 qqiQ
a€Qeil QSjQQl efiQ— Half margin.
[5— 0lfi^Q9 eilQ GfiftS^;)! €9GQ Qla®Q
o^Qii;) «§Q eQi«<i erifii€Q qi a^asQ
efii^iaio 6 aiQ eriQO ac^eil Q«iiitii<i 1
seQfli efiQgQ %loi QI ff^Qi cflQ Qesj
^l€rPI'%^— G$S«9.« — (£)•)— S>I9!©Q fllgSlQ QSSilQ aa|
Haph-masht ol6€i ^91 fi°Q — Half mast.
?T^tl, [9^— aif |9» €Q^QI £19 GQaCHQfiS-eQ q^h
Gal© s<?ia QQQIQ goQ^ea siigRQ scigq
«9^?tQI 'aoiQi^ ^fersi'gi^^ «!giQ eiITqi^
§<ii]
^!€r^Gfll(GQf)S>l— GQGQ. ®— (Q' 9l£r^(S « eC!l©5>^)—
Hapb tiio(mau)ja 63$* 69191 €€119 ^§iQ SiaiSISQ
^I^C^'l^t Q§a|-<I— Half stockings^ socks. [Q ^
^qirft^l <I9I^ gjJ'a^IIGQ Q1«9IQ 0€!^ I]
^le^eQQ^^— e"§GQ.^ (q°) — aigpi^sQ qi sq^*?* ta^giGQ
Haphresan Q| ©a'5>©lfii6Q gIQH^^q^ oa^ e^GQ gIqi
■ ^NiC^^TiT qiQ^ ©0"^ 6«IQ$€3 aaiSQ^jSQ ^£1991
fTTi^sf 6^iiq« — Half ration. (*3,— 6«?G©© SQGQ
Q^l ^%9 fly 6?Q'*fll«'(^ ^ler^GQgQ ^nmA 1)
Hftph fikul Hftph iskul (See).
9i€r^s«ct — s^'gq* q— (q°)— 9isr^ g^i©! (e<5>«) —
Haph staking Haph-moja (See),
^ler^^cf^— gq'go. ^^— (q'')— ti Gggjf <ti©^Q qi
Haph-hantiAg aeQS C1?)Q g^* €iQIQ^ ^^^%^
?fi^ 5^ GciiQlfCQ q^i Q saiQ «Sgq gqi?<i.
^TKCfe'n ©C© a^^SQ «1€» QaaiQat<a— 1. Half-
bunting (watch). > I 60gf GQIQI Q» 9t
Qi^9l? f 01 2I!< 6 Q^GQ QQR fl&i QK —
2, Half-bunting (sboes and boots)-
[^^QOQ^ ^^CP (HuatiGg)Q fiei^ ^oiQ (
If^lQGQ ©q^QHSfllQCJQ 9SQ! CWIOt eoj^^
g^QGQ ^9^Q QI9 GQISI Gg^ G©i«HGQ ©I
9$GQ CTSft w«i G^ipa«i,oi8 '^sfsr^ gsiqi
q^GQQlGJQ ©le;^ ^GQ 0191 QcFsgiQ aiGQ,
. <ig9iQ €$?! <3@Q ^9GQ fcJl^^q ©js^^ff 2j|<! |
<99 f)10q|^9«rcr^^l©^G^IQJ3M I ]
Hapba q©]^ a G'S'IQ^IQI ailGQ fll© GQi^j-^OI©
5t^ ^TOT Qi5 SfifQGWGQ €J.^|9Q| ^0§)— SISgQ
. gi?)i'?c, qfia^ a^Gfii ^m af gq 9Ioi g^gq
HGIIQ G€J|f-<3 a c; q®! QQ ©];g 9|©eQ aQ
flifjgiQ «l^i €^qq eiiQ* eiief ©1^ ailf aqcQ
fllf»»l — To press a ball of cloth into an
aching eye after putting it on the rciouth
and yawniDg cr blowing unto it. [o —
^tQiej SG9Q 3Q^I^GQ ^zm ^<1 1]
9\&\ ©€^91—69, ^— QQ I q©l* ^ .GQIQ^OI 91?^
Hapha kariba ^QQ Q^qq9\ @«II9GQ 5il@ OI<J
^^ cw«?n ag| oifii G-je^gQi a§ s^scq ai^qi—
?T^ ^??IT To press a ball of cloth on the
aching ej e a f ter yawning or
blowing into it.
Q.SQI— ^. 9^9l£r^— §QiaQ+«'+^)— fi^5jt3 'g>iQ—
Haphika Yawning*
(aO*1 "3—^^% ^Q^^Q\)
^l§Q —GQ GQ,^)— (a)— ^ I GJasf 5^^510^ QflgGQiqO
Haphij 9S^0*aa QQaai^— 1- A Mahomedan
'^^\€9\
( CVoW )
^'IQ9WI
^ Uj,^ s <i 9^^ 9^ Wl?© -q^gliSQ
€i,g
^ ^
^
<^
Q^
^^ig^94 «l$?5ISl 91 *9g€?S?;g^§ 9C
cn
a
q
Q'^ Qei
Q-ei
^
9
the whole of the
5 I i. (oifl; EiiaQp
5lt^^ who bas committed
^fqR3 Koran into metrory,
2. -A name given to Mabomedan. 9) |
9IQ ^lP—3. Nick-name of the Persian
poet Samsuddin Hafiz.
Hauhi(pri)ba To gulp or suck up a liquid food
with a sound.
Haphis(si) ci^lQj^ — Office.
9ig_c;Q^ Q_ ^ I «5)|a^(eQei)— 1. Hapu (See).
Haphu 3i(S^9©ffj aovOQ^) <qia «^Q©I Ql
^t'a 5^ €^1 'SliQ*!^ crj^^l — 2 Blowing air
'v^ ith the lips for cooling hot food or
putting out the light of a lamp,
Haphu kariba a'JS' Si^QQ*! — I* To blow out
^^ ^^ a lamp, -? | gjop €ii<^*iQ €il©fi& «^9I ai5
5^5rr ep s?Q| —2. To blow air into a hot food
to cool it. • i ^^Q nS'i €f{fQl— 3. To
blow unto the eyes of a child, fq —
g^^ — 9I<J G9@€Q O Qiq^ Q\^ ? €$— tf'l.
9 q m\ ©@9i ?iie^ ^i^^a 9i§ €rq.Q a^fij
— 9^ © 9e?!^ ( ao<i9 s^ieo c®!^i(£ efl^
«>!?> I) ]
Haphur aasiQ €^€1 — ^Epilepsy.
Hab-kiba To bite.
Hab-dundu
Hab-rda (etc) Haburda etc (See)
Pu du (See).
$IQj§)QI— USQ (95|,^qQ) ^-9I??9I (€Q^)
Hab-rdiba H aburdiba (See).
9IQ^g— 3IGQ i<s\^nQ) Q —^091! —
Hab-sa Fall with a thud,
^19 9 Q-q^G^QI— Q:€9 (€r,9afl) ^— $;)GS^ ^£9 601©-
Hat-sikachardiheba oqf C9IQ e€li5? 9€iQI—
To weep or wail by striking oaie's limbs
on the ground.
9\9^ G<J?Qi— g;6*tj— (eis^i) ^— gqacwi —
Hab-si deba To dash a thiug down,
^lO^qQI— («9a«) # — Q€tf'9l —
Hab-siba To dash a thing with a thud.
®i9^QGgtQi-3JS9(siqfiig,Q) $"— e^siye© «i GaioeQ
Hab-si heba ©gft glaf e^iJOl— io strike ont^s
limbs in the ground in a paroxysm of
anger or grief.
eg ^QigiOe^ia©|8) — 1. Amorous gestures
or movements of lustful women. -> 1
<lfl!QC?Q SsQg^lQ £S!— -. Coquetry^
blandishments of love, [ Q — QtelQCrl,
§^srl, eo«€}er1, ^^^q\ acr^^cri^ €iq»Qcrl^
9i«e Q9IQ 1 <9\ '^'Si^a I «ai — Qfli,
9QI9, ^^S"^, ©«?,fl, ««j «13©, Gflliil)^©,
^|9o, ^6QIQ, fi^so (aqQ, QQQ) I ] « i
(68 £l]%=a§iO «Q9H-q9 £ll)-*a?!P —
3. Calling.
Habaidaiba To meet, to come across^
(QIQ919I— SQ^l^a) to encounter*
Haba
9i^ g*
tte«r )
?I§W1Q'
Haba bhaba e I 3910^ Q€?«, €©^», q<a^, G»^-
fT^m^ —1, Gestures-, »irs. 5 | asraiST*; aOQtfl
— 2. Mode or manner of bebaving one's
self, w I € criggQ S©*^!— 3. Dalliance^
blandisbmentj coquetry,
Haballi A building.
Haba CiSfi — !• Dumb (person). <> | esiQ 915
(•ti^M®!;, 9(^—^1) ^9"'^%! 9G9 (etalQ^caQai
5t=Tt 9§9l^ gC^t© C5i|y 9SQ )j eqQq9l—
^^3 1*nT 2. (a person) Who is not pushing or
forward in speech, « | ^c^lfc^j 6^ 3 6^511-
SO^Q^^S. Stupid) foolish, -o f S|gQ g|i^
Ga GQtSK W9¥ q^^'s^ieJI^l— 4.Idiotic)'gap-
ing. 9. gf — ^ I Q^Cfl GQ9 — 1. A mute or
dumb persou. J | «9^Q 9M9j 6§^eq9;
6i;;ifli 6Q9— 2. A fool; a dunce. « I 0|QO|-
3. An idiot, Q^QQ. Q (sio 9f l) — 999 9Q
O Q Q© ( C919l9ia 90 ) — Very quick
motion like that of air.
9191 6!lfe€I^G€!l)9I-e9- 4^, Q$I — 6 | G99I Sa^l;
Haba ga (ge, go)ba <eo9 6^€OQ* 91© flIQ
^t^ c^^\ eQ9S9 e®^ e^i«i g^91 g9icq —
%^t ^'Sfi: 1. (sDaearing oil over one's body) In
an irregular or uneven manner.
G€1IQ agt?i9 €)S) €9IQj 9\^ 99^9 ©IQI —
©g l] 5 I 9 ^flOGj 69ffil99' 91 a^Q® %6a
(919 9Q9l) — 2. (doing an act) In a slip-
shod or slovenly manner. ^^ — ^ I Q q\
6 ©9 ^eil— 1. Dumb and duDce. j I qqq
i ©S^ld— 2. Simple and foolish; idiotic.
919I€)"-e9. 9^ (g: 6 ^1) - ^ I 9IQI; ccri— 1. Dumb-
Hisbar^i mute. /\ ^g^iy — 2 Stupid; foolish^
^tri ^t^ idiotic.
(91919a— a9M^9)
91991— €9. ^ (aq998 d. 9iti==g90 aQ Q© 9Q9I)—
fjabiba <19 g|9^ «i9'f«' €il9^ €199 9Q9I
(a91«i91— 9aqi9) ( G«IQl9!a 90 )— To move
ft^tfei: ^^^1 swiftly from one place to another.
9l9f^Q19^— Sv'€9. 9 (ei. 91^19=99^; 9l(tiq9l®
Habil-iar =Q^©) — <.! 09^ G9a1i^ 09!©9
^tft^TTf^^ 9»Q €9€l)q «aJ9 — 1. Havildar^ an
tTf%5l^ Indian corporal of a body of Indian
foot soldiers; a sepoy-sergeant, $ \ ©^|Q
gQ^ QIG9SiC? «al9SQ ^9! ^aG^-S) .^Q^Ci
e^i9|Q " 2. Havildar of a company of
military police under civil police, [q —
<i9 »S1^ f 9 Q**Q©»9 9^51^9 G9^«S t]
91^^— 'G9 G9. ( a. 91f !=Q9C^3 a^9^; 9f [Cj = ai9i
Habili ^ I 5! Q«1SQ ©CQM ) — ?| «89!3ai5l1 eic9!«
^t®l(®)t f^(l — I- A kind of firework) rocket^
[9^— '<3?JQ «>9^G9€1SQ acT 631Q 9Sfift <J9l
9, 9 Q€)6Si a9is^ 6i6at<i 1 0919 ®ft
al«ie9 Q^[^< -^n, q§^ 9I€$*€1 QSaiO I 91^19
^qo^es^ ^ea e9G'fii 6 si«^<$ <5)wigl9iS9
Q9ft G9G«i 9QC-^1 9m§9I9Q 9-^ €8S;g^^
QQ9I 3iQ" ©aa 9^<^qiCGi 9!©« m^ 6
9191 SQ^ GQG9 ©aa 9^99195- S^f ©9 9CI
0^9Q ©IC^giiffiaf 9Q9I^ sggQ 9«i^ l]
9^5) — 2» (Figurative) A restless and
quickly moving person (compared to a
rocket). «r)| (a.-ffG^a) ^91 ^ 9519^ aqjQ*
^tC^f^ 913219 . gS^gi^iQ— 3. Palace 'of kings;
f%ttft royal premises, -w- i qggRIQQ ^01—
4# The compound of a palace. [ iaai — '
©S99190 (S-^S* ?I96JQ €$^Q 3^9 a°gi5i
esjQ g«9iQ 9ia 6 95* v^v9Q o^salfliQ
«)^q'9 a?ia)] giG9 (««) e — ^€19S199
QCQ «IC5— The spokes of a cart-wheel
9196;) 6ISi-€9.^— aG«9 919« «©l €9I9?1*1 ®et^9l^
Habili gaHja A cluster of 'rockets attached to
^t"^% ^t^ a firework, which, when ignited,.
5^15 n'5f lets off simultaneously dozens of
rockets-
919ft aWl— C9. ^—91^9 91^* ^sf fiiQiq^l 9IQ
Habili cbardiba Q^'ISL ^^^' — ^^ ^^^ °^
^^^ ^tfl l^tC ^t^"ll rockets into the air.
9I9Q9IQ— G9'69-9.(a 9if 19 919j— «ieS)^9IQ (69ffl) .
Habilidara Habil-dar— (See) ^
9.^a.
( f2^«» )
"919^9^
Habis (si) ^ | £je^«»3 ^aftfj QOIQ©|— (sell —
^f<R ?r^^ ffliaQ^-t^l^g €€5©l l ) l. Lifting.
Qf^lQQ QQi^ «%QiqQ»l Q^— 2. Stopping
the motion of a boat or sbip by turning
the wheel at the helm. •»» | ©1*5)190 6
ec-iSQ «Q 9^ Qa ^riii?^ aaGs^oia^
ff'IGQQQI Q^— 3. Directing Or r^^gulating
the position of a ship by stopping her
motion. •» | 9m9^ OQiQ^?! QIQftCPQQ
^G^fflQ — 4- Weighing up or heaving of
the anchor of a ship (in order to start).
•^ I (CTl) ap§02ll G<;'€l — 5. AbysstQJa.
^ i «i«2^a SQa^ig! Qi^ — 6* An Aly-
ssinian. S^'GQ. £6— a&§^SIIG*<?€l SH^'l^-
Pertaicing to Abyssinia., abyssinian.
Habu Haha(See)—
(^i^a— aft*) $^ (S p ^a) gico (ais^ii) « — sg
^^, ^1 efr^? I'm Eil®^— To that direction.
Habuka 1. Vigorous push given by the ar^^^*
<W and hards* [€$— COaiO'S'^ 9!^SI €l§>Q9l
SR^T C^sgiQ ^®l Qf^€Q9l«i9G«l9! ©^^1 G^IQ^tl t
aiC^lC) GOCfl 9© (fl;©Q 3©IQ)] -^ I aii^GQ '
6s8 691Q -^JQ 919 S 9i9l'5fg 3llt$ a^|
QtSJ91"-2, Pushing the water with the
arms and bands. (Sd | QjtQSi 6 91^6^
dCl g|ei91 gig Ql© ©QQ G©® I 5. Wave
resulting from push given to the water
by the arms and hands, v \ pQgQ pi©
6©S^— ^. Wave of -water, S | ag(9G€|^-
5. A kind of weapen'. [ q — fll^aS!
©1 G'J^a &C9 9i?»i?^ «iae^ *3«9*a t9
691Q6Q? I 9l3*9, «19iQQ9, €jlg) I ]—
«I9QI i,GQ) QQI— GQ. ■^- ^ I d9£QQ9l5 flP^iq 9J9
Habuka(ke)ib5 6 9l*$ ^Jiq "Siags?© aoi PIQ9[-^
9iSJ«»l G<59l 7 _-.Q.c^^ ^ * To' vigorously
91^91 «i€l9l f ^''^^^^ push a person by
4rW i:?«?t «T^IW ^ * tbe arms.
: and hands, ^i ail?^ 9iggiq'*9a9?'9
aGQQStM^I — 2. To give pushes to the
water wit-h one's arms and hands,
«* I ( aiSi ) G95^ -^iq SIGQ109 €991 —
3, To rise in waves or billows ( said of
water)-
91^GiS5! — G9- 9^— «©&*> q93 ©^«8 —
Habugiia Cowardj timid.
9I<5^© Q:^®^ ^€) ^991— G9. ^— 90l9^ £1? G«I^I<J
HSburd jabuid kari dbariba 91§C^9i 9§<5 «^-
91Q OQ OI<J « 9 G5>I9SQ ©^ aSJ9l—
To take hold of a thing or person sud-
denly and to bold it tightly.
Ql^gi— GQ- 9— (e. «J9^ ?0 — ^ I <i>_QS>^QrQ 91 ^JQ
Haburda 9gQ 9aq]9 93^9019 GQS—1. Sodden
meeting of two persons or things from
opposite sides. 5 I <^ 9^9*9 69^ 9^
Qq^ — 2, Meeting of two persons. * I
tl9©y9; 3^919 — 3* Controlj power, [q —
eqiQ 91^'^ 99 9l| — 99\^, gstl9]
^l§^© 9©QI — S9. ^ —9!^ €1©9I (CQa) —
Haborda pardiba Haburdi paidiba (See)
9f^9i— G9. 9 — "^ I 99^9 ^S!£^ fa3?i9l •^Qf 9g9 9f
Haburda . ©t^QfSj <$q^ — 1. Sudden impact or
5t^1 clash of two things or persons proceed-
3ftWl ing from opposite directions; collision,
^f 9 \ <19 9g ai§ W9h 9§ ^Ga 91©S3I9 90I©^
aS9 291 — 2. Sudden stopping oi a thing
by coming against another thing, m \ <^
9g9 91 9^5^Q W^SiHlSo ^QQ— 3. Unex-
pected meeting of two things or persons.
V I e9«lfll9«?9 91^911 €^«— ^. A sort of
movements of the arms by the wander^
ing Kelas or gypsies by striking the
arms on each flank. [fiJ—QS^^WQeig©!©
91© G9Q1Q 91^91 €S1« -9Q4JG€1I9 ©sf^tftj
[©^ — <gGQ e«Qifli6# aa^i9 9i§9 9ffl$
agsi! Ql^ €9 €©10^ 9^* ^«*9 «fi9|9 9Q?>]
* I (9i?t)9s;i9«iGi aejQQi^^Si ^91 «cri 91
^q«^ O'aQ «S9^1 9^9 (S QSI^S. Howrah>
name of a district and town on the bank
of the Ganges or the Hooghly opposite
to Calcutta.
3J99
«IS^1?IQ 6WI
^K*9 )
Ql^Q ftl9
[o — <]^ §|Q6Q «€ygQQ oioi QQ^ 355.91
9(^91 9& eS9€)Q 9^*^9110 QQfilQ «9Q^O
Qi©«i 1 <@ ©iiQ ^<?Q qopcioo^Q gQai«
€«!f<J Qg9|» GQISigi^ <!9I ei^9 S9iQ«S]
©ig ^CS<a — An arrow with a tbick end
«.— ^ I CCQlfllQQQ 91^91 €ei«)QI G9€»
flJeQ ^©IQ^ ©Q9I B«— 1 An exclama-
tion uttered by a Kela while playing
Habur^a, 5 1 goiQ GQ69^fl!OS?Q Ol9-
^ea<g — 2- A kind of exclamation uttered
by the palki bearers while carrying it
[9^ — 51611QQ €1© ©§?i^l ^9QQ 91^ SI«IGQ
Ql 9I0Q) g^lQQ G®9GQ ^1©©IC} W€iqrl ?|GSJ
91 9§9 Ql ^gQ ?It!© 9^1Q Q9^a 6960
«£Q6Q |j9l 6969QQI6<^<1 ^Q €^GIQ^ QO
92Q €969qaiCiCJ'^ qi9ai© ©Q Qaf> ]
^1^(GQ1)91(G©)Q GQ9I— 6Q. ■s'— ^i 9C!©^ alf QSa©
Eabu(i3o)rda (rde)i deba 9^Q GQ9I — 1. To
produce suddenly. / | GSIlSKl 99 9|«5l
tlQGQ Q-^ a&*1 Qg9 61©^ «&©IQ €Q9I —
2. To stop the motion or progress of a
Xpm\^ thing by suddenly putting an
ilf ^T^^ obstacle in front.
Habu(bo)r^a(rde)iba ei "^Qf Q|^ Ql ©t§Q eilf o©^
fi^^lQ«?l — To cause two persons or things
to meet together. 9 i COM ©I9 Q- ©g-
%G«i G©Tfi? 9g^ 91 <fi9^<j air Qag"©
SfQQ^IjQ^^IQ eWI— To produce a person
or thing before a person. m\ *^^^ GQCfi*
aQSQ ««^«19^1 ©qQQi— 3, To cause
two persons to comfront each other.
V I ^IflQIGQ 6GI|^<] 9I2II «;d C€) 8tS«IQ
€Qffl - 4. To stop the motion of a movipg
thing by putting an obstacle before it.
Haburda ishta(shti,8bte)san C}§aiQ €«!QGQ
The Howrab terminal railway station
of the B, N» and E. I. Railways.
(91^9! G-gj^Q— ag^iqa)
91'a?I 91€l— 91G0(C196?IQ) ^—91^^91 (€)Q) (G^
Haburda kanda Haburda (sara) (See)
91^91 (©) eii£)^i— GQ ^ — ^ rs>ago ^q^ aq?i9i 9^?
Habur^a(rda)kbaiba 01§ CI Q^ SGiSQ qgo
— l.To collide. ^ | ©gg© ©gq engL^Ql <5jQ
*1§, eg ©I 9Q Q€J8Q%GQf9l—
2. To meet or encounter each other
(' said of two persons or animals or
groups coming from opposite directions*)
[5— ds^gifllQQ' flsaGQ ^«vig a© Ga,««)iaq^
flGfi^ G©l^i3'Q 01 flCf€(^Q aia §Q QC «igp|
aQglGQ ^9*3)9 Q€1S 95«i CQS^ ©I ciq*§ giQ
€«fl|«i^ 360" 9iqj©l ClQGfi! ^«?iq afi)GQ
GIST^I GtlS^W-Q 91 flsr^e* CQ^Qf 69IQ9KJ I ]
^1^91 €<51fiJ)— G*5». ^ — GQaWlffQ^ ^IqI^SS'S—
Haburda khela A sort of play played by a
^^1 C^ Kela by striking his arms on the
flanks with a sound and singing songs
with cadence. ( § — <^GQ €©«! ©©Q
€ag «ciioa©Q ©10 BogiGQ 919^91 olo
CQIGS^ 6 QIGO I
9I^^I GGt©91— €9.^— (6©Q|) 9ISJ9' €ll0€9IQ WI6W1I
Haburda kbeliba QSJIfiGQ Ql'jq ^IG^Q qIo
^^^'itisft eciS^Qi-^To strike one^s arms on
one's flanks and sing songs (said of a Keja)*
§l^©iGflQ— G9. e— G0OlfltS£?Q9i$9l G«IOQ| aqj^SQ
Haburda gita ag^lQ 99GQ ©1?^ S€1Q SSQI©
^t^'ltH «€? 69g QQQ S)|G) aggiGQ 6916^91 Ol© —
Doggerels sung by the Kelas while play-
ing the haburda. [g— ceaifliQQ. 91^91
€6IQ Q9(^G9 G9I«)9I 99 6 QlOfllO I (<]ggQ
91^91^^01
( ti^«9 )
91^99 Q99I
9169 Q.9 9ISl§> I) — ^ I 91^^91 I -ail^?! !
« I <5Q9 9Q9 CQCfl ! <3i6-<3 ^fi?l eQCpl,
6^:1 Qiq^ 6(^Cri I]
Haburdajhataka ^ I «3©*lia'© Q^eQ (SSi*
?^t^ ^'qtn^ CWI)— I. (To meet)
Unawares. J I «'t?9lj GWeoSS'eQeQS^^
ftsi'oSiQeQ (W^Q! 91 95>5»1)— 2, (to meet)
At times; without any certainty.
(0«1I— ©1^ «IG» GfllQ ^@6Q *^a qQflQ
*$l^§>l^^OI SQSi 31910 '5<1 1)
<9I^®1 8f)9l— €^' -^ — ^ I *3l^?9l—l. To collide.
Habnida pardibS^ ?l 901©^a9 ^l^jgg^l
^t^t ^t^f^ ^«^1 ^WC^flt 2. To suddenly
5t^^ ^^t ^'^^ ^m^y come in contact.
» 1 sii^Qi Q9 <?i; 99 €Q9 m <o giggQ
^^ 69'Q aQ^Q 91^9 91—3 (many
persons) To come in contact with each
other simultaneously at a place,
Haburda pai re J One of the hallooings of
9l*$91 9I6S^ P^lki bearers.
91?®! QS«I
9l^@»l OIQ— 69. ^— €l«ri 91 '^gal QqiQ «(9q qiq^q
Haburda pari Qg^QSlQ eagi© ^eq ^qi g^^
^?l«1t^ ^TirsT<m:. eiciQ eja^"" ai^sQ 9(^91
QQQ ftGigg, cigala— That side of the
Ganges oa which Howrah stands.
(saai— €r9q.Q ©® «a€)ff 9efi599i5©i qiqcq
apg^o 1)
'91^@!GaiQ— GO-e— ^1591 G'^qg (S QSi9©|Q 9'ilQ^?^^
Haburda pola 6Q9q q^^ egifil QQ^Qj
»Qi SjaeQ ^P« qgfllQ GQI«— The floating
pontoon bridge over the Hoogbly river
connecting Howrah with Calcutta.
€Q95 «!§», €^191, fl^Q^QIf <S filQ a|9iqi«»
€^^9l<l 1 ^tg ^9 99 ©191© 9QI 9IQ* 9191
91^91 QieQi(QQ90— GQ. ;i— eaq© qq^ stgu©! qQ
Haburda bajibadagiba) 91^Q;Q, 9a<5Q ^i
Violent clash or collision between two
persons, animals 'or things advancing
from opposite directions.
Haburda sara ?!?ia«ig aQ©ce^ —
]^ame of a sort of blunt-edged arrow
mentioned in the Oriya PuranaS*
91^©I 919^©— SQ. © — -^Q 9gQ 91 9«)§€i ^a-Sa© ^Q£^
Haburda habur^i «jg gQ^^j SC>1Q^?Q g-qd^—
5t^^t 5t<f^ Mutual forcible contact of two
3^^li*jC> thirgs or persons from opposite
directions.
^\qQ 9g)9l(99l)— G9« ^—9010^ m Qsg© 6991-
Habur^i par§iba(]iba) To appear suddenly.
91^fiQ!-S9 ^— ^ ! ag®M[&Q q)V6« 90!©^ <^^
Haburdiba og g^g^ ^qq> q^^^^ «(cjo(-1(Two
things) 1. To come in contact with each
other suddenJy and with force* y \ «s©
^9t- S|59l3 9I§91 — 2,To come in contact
with, (aai— ©191© <S>^Q €01810 B1919
9i^§ siq) • » 9 9^^ ©^1 <?jaiQ 15019 «i9
gjag^© €991 — 3. To suddenly appear at
a place nnannounced, w | gaf^i-
ga^filS* €593^9 6991—4 Te meet, to come
^^^i 2^^?IT acrossj to encounter,
919® €5©— S9. «— 9 ^(69«i)—
Habudu-uda Dudu (See)
[9199^©, 9i'§©5©7-a»*<g9)
9I^9^^IQQI— €9. « — 9i$91 «!l€}91 (WS) —
Haburdu khaibS Haburda khaiba (See)
91^^^ C99i — €9. -8 — (9cr«i% a^^o, Ql ^o, <?*—
Habudabtt heba 91*g^'5=8iafiQ qe9Q
^9Q €991)—^ 1 €$C9q|69Q 69*^—
9I?.9 <?I©<?1
( ii?.or J
9!?^€i^
1. To and rise and sink alternately
in water. -? | ( i^ggiia*^.) QQQ^^'*©! %&
QQ Q 9IQ flOSQ QOg«8 OQ^I— 2- (figura-
tive) To hesitate; not to be able to
^t^l^^t 5<t«rTilw:frr decide one thing or other.
^l^@^Ql«9t — e*^>. ^— 915?! 9ITO! (SQSi) —
Habutdu bajiba Habur^a bajiba (See)
Habut^epardibS(char^iba) g-^GfllOQ 6991—
Tl^lC^^^ !. To met be hy^ to encounter, (gai —
^\^^l «8i€Q Q©9IQ ©Q9a ©IQ §Q\q<Si, ^I^S^ 99^
^C^ ^Tl f^HcJCWT OI§ 1) <»| 9g€1© 6991—2. To
be got by. (aai — ce© qs €©1iI qq o^
aft Gai '51IQ69 m^ Q\^^) so I ay1o©|9
aa'^;)!^ 9€l1^© G991— 3. To come under
the control of. [^ — q|q i^^g s3I©^ «^:5
flio I g^qcR gal© i]
9IG9^— G<>* 0—919® ( €*9ei )— Habili (See).
Habeli [q— ^Q^lo QW QO, €QI<5§ ^teS^S^—
9!GQI®— GQ. 9— e 1 9I§? W (eQ€l)— 1. Habutda
Habogda (3) (See), [€|— QI6QIG© af»Gfii G9i'5»6?
^? :gT — ^a«J 699 M^© !] 9 I ^Itfij go— 2,
Arrow. [^ — OI6€i<g!,€j 99" V19 9K919
QIGO [ 3IOI. ^@i aQQlQ I] «" I EJQI?.-
eQ9GQ 9I©QI— 3- Sirifeing.
9\Q9\9\ (QOMlO)-*eQ. 9— 'S'r'J©! Q0*tl^ (SQSi) —
Haboiga (etc) Haburda etc. (See)
Habordiba To meet accidentally. [^^
^t^^ ^iG^il^ fiQ GQ aPQI© a§— galQia
'oatT*^ 5r*S 51^ QQPIQ 1] 5 I 9I5§<»I (G<3ia) —
('5)ieQl§ 9QI-aftl^a) 2-. Haburgiba ( ee)
[Q-^9€l« g^<J flGa ^i^g QgaQ 9|eQ|^ I
€991 — 3. To oome to oae^s front [6J —
«?1G9IS© n? Csa Q 69^ €lQQh qtiiQIO
©l«Q(oi)Qqr*G^GQ, Q — (a. ©©Qa Q«i) — ei ©qsj—
Ham'ka(ka)lam 1. Trial. J ISI©<£?9IQ QQ —
^tJl^^^ fnppgw 2. Judgnoeat.
9IR9IR— GQ^GQ. oei— (Sfl. 91^^ QIG^^^j Q9Q?I ^^l)—
Hana-kali gWI'S]^ (fl^Qfll) — Analogous (suits),
( 91 9Q\ QQi<^^^—^ C'*(%Q) ^t'T^lt^ ^R^Sft
9!wnsi pg— e^cQ ©-(El) ( ©©Qa Q^i )— 9i?is>ifi;i
Ham-kali natbi ©qQ ogjaiQUOi fl?q»;i|.31Q^ og-
(«|c^Qiefi59^«)g— Bftiqa) Records of analogous
^t^t«f\ ^*ft IW^T^ ^^I*^ suits.
Ham-kali biohara <19G<sdlQ <*©l^» ^CQQIQ <Q^
(^lOQIGQQ^PCt^— SQ^qs) ©eSjQ — ^Joint trial of
^?^t1% 1%t^ 5TTT^T5TT ik^K analogous suits.
91fl^^'ISi flQQ(Q)fll — €«?€Q, ^'— (n. 9iSQlGfi59 + £ri,.
Ham-kali makada(dda)ma ^QQCii^ OOQai q<al) —
Analogous suits.
QlflJ)|(G®)Q9' — GQ. .9 — 9iq91Q^I ^GQS") —
Ham-rda (tde)iba Hauiur^aibs (See) '
Ham-rdiba Hamurcliba (See),
' Ham-den ^g^QS! 9QQI Ql5 9I9I©39I ©G«!Q^9|9-
^1^C^=I 5TlI%5i 9^^ ^Q^^'a — (English man)
Hamden.
^|q^QSi<&(<3)— G9 G9, 9^ (eri)— 60 aft^ cT (9&9^)
Ham daradi(dj) 9*11^69 91 991^%© 69fii|<] —
^N^^fw ^W^ Feeling for another.
[€J^ — 9©^9(®9 'a?ifl.9€S'51 819 ©« G9G© £JQ
9SefiiS— ff^c56gi99. Qi^gs 1}
; 91«59®I— £9^69. §)« ( 8. 9lfl^+90!j f 99 «GS )—
Ham-barda Q^Q; a9Sri'31; GS ©SJGQ 69, G^IOig^
?rm^^^1 69^ 99 91 G53iQ*: a?l9l€J|ff>1 9*lg»l§f^.
W* ^^ - — Proudj self exalted arrogant
(person).
91^991 fll(?!)§^69. e— ^ I aq 9©fll— 1. Bragging
Ham-bar^a ni(rj)ti self-exaltation,
VP{^ ^^ > I SI9<?IGi— 2. Arrogance^ pride,
91fl9d^— 6^69. 9 («>lfl) (^")— <l^9 ^<qiQ g9l^
Ham-barg @9|6Q §91 9^\QiQ, GQ\^< 9lS©Mga|^
?1^< fm^"^ QQGi — Ham-burg.
m^ (<i)
( ^^oe )
9l^iqf> 3IQ9l{€Q9l)
9lflgGi(<)— G4"eQ-a (5)©€3ai) (£1. ^l«^g:J=9l9MGQ)
Hacrj.rai(e) — t I ©QSISQ; fllQTOSQ (aoiQ^l)—
irrsr^ 1. (sent) Through, [s^— (gfiff^ 6Qf«-
qfirCSJ-2. Witbjia the company of. S§S«>.
— fi, I ?!i90^—l. Company. > | qq
GQCjG- ei@^ — 2. Retinue of a big person.
«' I fliosr©^-, ©QSfi — 3. Agency. G^^SQ. ^g)
— ^ I Q9 Gf^Qe- ^GSr fiOl9©|--l. Accom-
panying a rich man* ^ | fl|€5gp©CQ 9|
S?qaGQ aOI^Qi — 2, Sent through a
person.
^i?)^g<] G«ai®i— e<i?. ©iCM g»Q» (§. 9ifl^=q', q<!=
Ham rae ghorda q©l + 6^i9l) — 9li^9®«> o g;|
9l9g<J ^© ] ^^^ ^*15— (A proverb
9NQ<lCCli9I^S) I * ^ used to apply to) An
Tftft^ft^I ^if^ %srsri5%? irresponsible person.
[Q — <i g9i,is6Q G3|f<3 sfi^ as— G<319lfq8S
G<3lQr aei^^f GO^cocT ? qQ\ qq^&o;^ ?
€$015^ G'aieiif «Q^Q I Q§ GQ9f qs^ii?
8!GG1 Q:Q «»!© 9fQ G0 — Sq 9§ QQ^fl QQ
G«i^ S©1Q i€J!Q?jQ, ©IQ g^ aSiSfl ^^
69Q l]
Ha(hya)m-let S«©Q QS© OIS^Q Qlfl 6 ^g QISOGq
^JJl^K Hamlet, the prince of Denmark in
Sbakespt are's play of the same name.
<^\9 §<i\ii^ eg geqiGi gQ qiQ a^iQ^GSi i
i^5>Qe9l9Gfilt 9lft© ^91^ 8=^9^ ^'•?ig»
9I^G^^fi?. G<3«1 G*3© gffi9<3^0|gifi> Q§6S5 I
Ham sab8(wft)ri <Q«iC!GiSQ;W «^^S>I ^-Hi^f
^\3^^f% -oqiGO flSi^Q m\%Q ?l^^Si flQQ^^) —
W^':^ GaQ* 9h^ a^'qi g^Q- ^q^sq ^al"©
91919^ 9€J^I£ji a§,a ai<l — (a person) Who
is always at hand and ready to help
the master in danger*
9i« - m^ (»&© e^€i) g^-'Qifl (^Q. e. Stffl^j gi. aG§t
Hama ^s^j §q 9I«).)— a^Q — Mine
9i«O6$*-=£llS50|^
9fG$(=EfiG^
Hama(mu)kur^a Crawling,
@m@l(G@)Qs-l— G9. ^— -^iqQlQ^I ( G^ei )
Hamarga(r^e)iba Hamnrdaiba ( See )
9!fl@l— £Q. ^— G>«G» m\^ 9go Qa,->^QQ^1 ©ff^GQ
Hamarda qs^'l ^?j ^SeiQ—- A kind of wild tree
growing in the sea-shore forests of
Cattack district, the root oi which is boiled
and eaten by poor people. [Q^ — <19IQ ^ «^
^ICl^QI— GQ §— ^iq^^l (GQfii)
Hamar^iba Hamurdiba ( See )
Hftmar My.
9lfi€)0~QiGQ (a©si«) ^— -sjie^ q-5©2i ( Q^<si )
Hamaricha Han marichia ( See )
Hama suari Patron; protector.
Hamagnrdi GQI^Ift, ^^'l^fitifiJ-hGaiQ
€1619)) — <51Q a<{i^^d'5^9 <yi]0^ Q60 €$q
GQQ ^QQI — Crawling oq all fours,
«m!qg»eiiQ5»i(GQQi)— G^-^ ( 9Grs)i^ ac>^9 )—
Hamagurdi khaiba(debS) ^IQC^Q qj«i9l —
^t^fe CTfeU ^1 Cf-e^l To crawl on all
^ift'IT ^T fours.
^Ifll«i(9)
( «^<^o )
916^
HaiDau(m) Iron XLOrtar for pounding
^t^U^ ^JTTjt dry things,
Haman(m)da(di)sta tj^, 6$'J«lO+Qg.|==
^t^T^f^^T f^'TR^ecH, Ifflff^^T pigg) ^^
Iron mortar and pestle for pounding dry
things.
Hamar Graoary.
Hamara [(q>^ — (S^giSQ gWlflSII a«^^>;? G-Si^lQ
gieo<gt o g©i" s9I^ csiSas^ i]
9lfl!Q-"6^G9. ^— (a) — t I aw% Q ^ — 1. Foetus.
Hamal ^ I ciQ*^dlQ«— 2. Pregnancy.
-ilfl— e^r€<c?. ©SI— (a)— e |*g<giii^5>_], supporting.
Hami 5 I <5ili^1— 2. Responsible. <wi|qipQ!Q —
3?lf^ ITft 3, Claiming. © — Q. | g^Igig ©ggsQ
<3% g@« QS;QI$a|S> Q-t^ — !• A person
who is ready to take the responsibility
of some thing, ^ j q^eaigej^l m\^<i>
Q«19— 2. Patron^ supporter. • | e©f^9
Si'SS^SQ Q19a9IO^ ^'^^—^- ^ claimant, v |
3©i®«i5!^e« 9\^^^ «QSQ 6a gwi o^gqq —
4. A complainant who claims relief
openly or publicly. ♦ | gq1«9 Q^9*i
^m G99I ( 9QQ ) — 7. Pawning and
pledging.
Hamir A famous Rajput warrior.
9m G<3QI— GQ. ^—^1 G«I(a9 «<3qGQ Q|2q S9^
Hauai heba CQQI — 1. To take or accept the
^\fsi ^^e^t SJ^f^i^jsn responsibility of some-
thing, ^1 Q©liit ^^i^SQ QI^^ISi^GQ
CElieWi — 2. To stand up openly as a
claimant,
§lfl— €Q.9-(eitQ9lG9G«aif^ 9IQ* 9i^ Qa^l§) —
Hamu ^ J ««,^i. Boiled rice, j g g|Qt|
^ 2. Meal. <r) | ( gsL ^jgl ) e^OW ©Q?f.
«T3«T 91^' — 3, Taking of meal.
Hamu kariba To take food.
riannur^a ^iflig^, «q! g9» 6 q^g I )— ^ I
^§i^T a^ a«j €^$^91 - 1- Crawling on all fours.
^ I «l6a flif' 93QI - 2. Kneeling down.
91091(6©) Q ei©Qi— GQ. ^ — 9Ifl ft a^Qi (GQei) —
Haaiurda(r^e)i pardiba Hamurdi paidiba
(5'ee>
5IQ©1 (€©) QQI—GQ. §— «t I 9,«^ft^i . «^^6 9l®<g^ig
Hamurda (rde) iba ^g;^^( — 1. To crawl with
^\5lsi the knees and Hands. 5 | ^ig fi^iQ
©€?9I — 2. To cause another to crawl on
aiyours. «> I «i;«, 9*1^,^ ««3^8fiC^9| j
SOH^ asj^qif* ^^9!% 9liH QQ9f —
3* To cause a person to kneel down.
'Jiff® g§Ql— G^. ^— G*lgl9 ©1^ «Q9I a/cT qggor
Hamurdi pardiba tisi^a^ Gg«l€Sq^«GQIQOI —
^M?;^^T I. To forestall others and undertake
to do a work., 9 | 9|flj3iia9| si^giGQ
ti?TiJft ^^'ft qS^i aQgicQ aa© c9^i —
2. To fall down on the ground on all
fours. [Q— X X X 9\^Q<^ <$Q 91©
sjgsQQ i'^i^ (S-^igj 9iv?^f 0©si6ffii '
ep^Q G«)I9«?— as<l^ aoq^ l]
9!Pi^©Ql— 6Q, ^ — t I ^Q M^GQ (S ^Q 9G19aGQ
Hamu^iba Q^CQQ %fl6Q «©3IQ gQ^i —
I5fsr^1 1. To kneel down on all fours on the
^if^^r^sfT ground. ^ 1 *JCJ a^ 6 <^Q ^lOGQ
Q^S9Q ^S^GQ €3© 9Q9I— 2, To crawl
with the fcnees and tbe palms on the
ground.
•^i^^iga— GQ' ^' Q€\—^ n^^ 4 ^Q 9i©gQ
Hamurdi hamurdi gqsQQ — By resting on the
5N^ ^tsf?:® two knees and the two palms.
^gf^m i^Ti [q— e©g9 0^1 9iflj» 9iqj» ^Q€Q
!5ig?(h-aiGQ (9a^Q qm)— «i-9!sqi--
Hamuri Calf.
9i€fi— giGQ (0^0 99») q^oifl -(3-. a9%gi, «g§.^q^
Name §, 99)_«gq_i. g|gQ (gp|.Qggj)
9IG9ei
( ^e^'^ )
9ini fel)Q
Harness Always.
Hame bal q€«>) — g9§ C1S»I 91 a^gl — Every
?t^?m mattery all niatters5 ev^ry matter or
f^^ gi5r?«IT circumstance. ^\ ^^ — ^ I g^
Ef^gieQ — 1. In all conditions. 9 \ QQ'bl
— 2. Always, •s|a^;)0— 3. Constantly.
Hairpana Winnowing fan.
91^^(^)91— €9. ^ (^* 9i^©l=91Q)— ^ I dSQQ^Ii
H»njpi(mpbi)ba, a9^;?Vj^ Q<^\Q Q^ «3Q ^«i(e
tl^^tl^l^^.tt^^t^'^^t a^Qt— 1. To gasp
fm^n as a result of exhaustion. J I «^9«l.l9
e9QI — 2. Tobe out of breath.
'^r^(S^/99l — €«?, ^— •( 9"' 9i^Cf=i5iq ) — «SHflJ
Hampi(ffiphi)3iba aQgfl «>€) as©QS>l — To gasp
^■R^fT ^€^1j 5:1^^1^ ^^^t for breath owing to
^q-aisiT exhaustion.^
"^I#P(^) G^Qi — GQ. .9— (a^OH^©Q« ) — ye5?Q €Wlr
Hampi (mphi ) heba dcT^fi e^^!— To gasp of
brea th. [ <;^ — qq|€?aiS«> 9l<S9lffi) Q»
Hampuida Rampurda (See)
Hampur^S kSmur^a RSmpurdS kamur^S (See)
Jtiampurjiba Karapurdiba (See)
g!69(iaiQaQ) §— ^iq€)9l— Tosip.
Hampur^i kamu (mpu) rdi heba q^(^\ (eQ«) —
Rampurdi kamu (nipu)rdi heba (See)
'SIGfl'!©!— GQ. ^ — (Q*. <5'$^^Q1 "aJO^er^dlGj^^Qa OQQ()"~
H&mporga aaiO a^Q <^SJ^ ffd'SQ^I— To
throw to a distance by striking^
Hampor^iba ^ ) 6©lQ(SQ £&QI©a ^Q 9|q^ <$^^
9, a^9]Q| Gq^tt^iGQ ^^'jjQeQ giftgfQi—
1. To cause a thipg to fly off to a great
distance by giving it a strong stroke or
push, [q — QOQQ qg £jp ca 9®Q «Ga^
SQ^ 9IS0 916^1© «lSiC) GQGSl GQsei —
glQftiQig ci9igQ«. Et©] > I -^IQ eai9 a^qi
GOI^GQ ©^l©91; at 9« CSiQI— 2. To
spread out (the limbs) with force. [^ —
JJGQ aSQ G^l^ 916^!f Q 69^S>ig — glQQl
@ie^l ©GOTI— G'^i* .§ — HIQIS) gig «5jQ<i §1% 6<«?9I—
Hampor^i heba To be thcjwn away to a
great distance by a strong stroke. (^—
9lS?t'f G9iQ^ G© mQ €?il9 0IQ— EJlffil^Q
Hampola (la, li) giQ a .^^i GQiGQ aq9Q| a Q^
goal© Ql gf©; egq ^qg — Patting by tbe
«rt^^ «I(I^ palm in affection or fun.
g'IGfl'ia 0;C*) Wl — GQ* ^ — QG19Q giq fcilG® tltSQ
Hampoli thu (thun)kiba egq G^^^ ^1^^'"*
To pat slowly and fondly. [^ — ©©Gt
9lS5f!© O^ GG»©S>1 W§Q— QSK. QQ^^^Si]
^igJUtoi— G'^'. ^— ^ I 9is^i«i flie^i (6<jei) —
HampolibS Hatnpoli mariba (See)
9 ! Ql^l la^^ ©OlCiGiI— 2. To sound or
play on a musical instrument. [ej —
Hampoli mariba ^g,eWQ©l Q\ Q*s« qisjQl —
To pat with the palm fondly and slowly
fe— fliQG^ 91G$tlo^® gsi agio qqq ©fg—
^I'tSt^ Sjq^i^ €$®' ^Q^GQei! ]
^iq,®l (Q®7^— G*i?. ^tf! (S0^«Q^^©) — 9K,Q©1Q®1IQ
Hamba^a (etc) (G^ei) — HambajriS etc (See)
/^iqQ^— giGQ (^?i.R^Q) QSP015*— aqejj sflfjiaiQe'Q —
Hambar MyJ mine; ours; our.
Qiq,d - G^GQ. Q (Qi a) — ^Ifl9^^ (G<z?a)—
Hambarg Ham-barg [See]*
9I^1(?il)Q— 6Q. ^— <. I qS^ksa^— 1. Name of a
Hambi ( mmf ) ra musical tune.
9ii(c^i)9i
( ^^^^ )
9iO^?!Ssa9^€i9
2. Name of a king o£ Mewar who re-
covered Cbitorfrom the Mahotnedans.
69iQ^a^ t ]
Hambu(mbo)r^a(etc) Hatnurda etc (See)
Hambu(mbo)rdiba Hamurdiba (See),
^1<^[<^S)11Q]-GQ, a— 9IQ Q&^i^Ji [eQ«l] —
Haya (etc) Hai etc (Sae),
Hayadarabad Haidarabad (See).
Havana aeiq) — ^| Qg©} Qg*^ (eiQQ)
l.Year. [ Q — <§ €1C?^ 'ag^li^^'^ SQ
e^ic)«g 1 ] 5 1 ^©e^Qj aic^peas
(e9Q«l)— 2. A sort of grain or paddy.
<sn i ag'a gii (GgQ<?fl) — B, The flame o^
a fire
'^iqi— g^G'm* ^ {u)~K I iSi^l (€€iie|»iii «© )—
Haya (q^— *-C8 QQ^ G^<3>l^l G^IQSig —
^^1 ^?rr L Shame. 9 I QQfl— 2, Modesty,
Hay an ^QQ\ — 1. (a person) Who always shows
if^k sh?:%^Te5T hankeriag for food,
^^tC^ J I iaS) 991; 9s^i<^"-2. Ye y big.
gigantic. « I ^^^'St — % Terrific^ terribU'
^iqi«?iQ— 91. ^^ ( «• ^s^QSi ) «® Q^^'^—
Hayankara Very terrible, terrific.
Qli^l^- G^. «^- <9i^l^ (GQei)—
Hayanta Hayanta (See)-
3Har —1, Defeat in battle. ^1 GSQGQ 9^©)^—
?1^ fn: 2. Defeat in a game.
9iq(€5)©(6©)fi> fift^(^)«-"6?69.^— ^QGQfl ^^^ {G^e^
Har(ri^ki(ke)n laiita(ntha)n Bariken laritan
,(See).
91Q ©^^(^1; o^, ©I, q^5 ^)— G<>.?»— (^aqGJia© 99©Q
Har jin (pa, t, ta, d, di) €ip)— <. | gqei^ ci Qq
1. Defeat and victory. ? 1^1®—
^V^^ fR^ftsj 2. Wager.
Har jin(nS, t, t5, d, di) paka(be)iba (mariba)^
^If^t-^ ^— 5>l® fllQ Gfi1S9l 91 G>l© GiSQI— To
^^ srnTsrT offer stake for playiag a gamej to
play by laying wager.
Har'ma(ino)niam q.9<j q-sIq e@^QI ©Q «S Gg§
[9W(€fll)©3— aSi^a'' ©«5 9SS e€llf<3 Q®giQ
3rl^^^^ EIWq_ «IG>I ^QS?5 ^lilQ «Q Q^fQ^! 9iQ^
fl^ffr^?T*l Harmonium, £}^ ©S€t<a— [5 — <1?1SQ
vTisiT 9I»GQ ^€) (Bellows)Sjf qqiq 6Q1?<j
GQIOQGQ qf <] 9Q1© 0<$ ©^3Kl 6 Gg^
GQIOQ (air-chamber)^ Q!^iQ^ 9Q© QI91S!
9^1^ sGOQqgj-o ©5 ai<i Gggiosi^^ giGj-
GQQGQ ^-elQ ©Q(reed) g-qi^ KsiiSiQ <aQ
91©Q SJOCSQ f 9 G-^GQ G9 9 fi?"£ISi:» @<^
g<5r^ G«l^^ GGtIf G9IQ €JCeil3G9GO ©©_?$!- g
e9iQai<l GQ^ GQlg<i ^<lp\Q^ <\0 g^iQ y «.
9191SGS I G3 a^©aiQ saeii^Gfl s^q acflQQ
qg^SJ [gi^ ©, ai, m, % ai, 6>; q^ Octave
(^€?G%«$J] BGCr aCQ I 9!©Gfll&aa^GQ <Q\^Q
g^9 (S ggvQ ©Q g&iq gQgio oigi
G'?'iqeit<] I
9I®GQ ^©q.G!|Q9iq §<1 (SGaQ* qQ 9[<^[Q
QSiQiq G^Q 6g@ ^Q QR^];^ £)$SEQ gs^j
Qi^g)!^ <5>i®Gi cift QQ acr pgiQ a!5?i© QgsaKs 1
QfQGSII6)a9^9QIQ«ggGCr QGGfCl® 91 Ola
^1©GQ 9I©9I -^IQ^efllSiBaQ gSQISi? QGCr
'G9G« 919I a©qyQ €i^^lJ3l<3 1 ^iQQ^l^a^ sa^
9alQ ©J^flfj a^gQ^ qq ©g"G» i <?ctlQ ^^^
©6© 6ait'<i ©€$ 91 aisai 491^ GQ 9IG^ fi9Q
«Sfii 91 g<5,%, Q'j^'Gfiij ©8^ a^© ^g«^ §<].
©5 ^IQGfltS'eifl aGOQq^'o 9dQ aig9l§0
gfliG9a «ii^ 1]
QiQfl(e^i)©afl,q€>(Q€;9i)-"G9.«t— $iQa©«icQ oa oa
H5rma(mo)Diam cbabi (parada ) ©59 g^q qq^91
^5R1^^ ^llij © £?«! — The keys of a harmonium
9n '3(Gfli)6>«(9)fl^ ^®.
( \kk^ )
9iQ 9Q9t
Har-n]a(iro)aia(ya)ain ri o«^ QQ. §5 ©SQ «S|
^l^fel'sr fe — The reeds of a harmonintD,
SKflft'm Of [o — <igio dt^Q 0i©a. o^ ai€)ai
g<^iqg di^-si^ 99SQ ^gai 69IQ OSQ
^Qi9iQ aio G^j eq^ oio^i oict a^p
Har-maniam shtap SQIOg^ §0,^ 99'Q tsg'QI
^rTRtfeTST^T stops of a harmonium — [o —
^\^^\^ €^^ffi. 89Q SGa »l§ I
Har-ma 1. Wicked^ cau^hty.
[9IQ fli— gj] -^ t a§ Q— 2. Restless.
$IQ^fll©QI— 69, -8 — Si©Q agC«g glQIQ QglQl—
Har maniba To admit one^s defeat,
Har-jna pana[panian, giri] Wickedness^
l^?rt^^T^R 5r5«3RiTsr, ? raffsn^ift nawghti-
Hara a )— ^ I Q«aQ^ QS€l<^^«; fl!Q —
1. Necklace. 5 | g|Q|. g^jo qg-i e^fflQ^lQI
san 9|fii^2. Garland. • | q glQOlj 3 9I-
CIIOI ( Hflfij )— 3. A necklace or string of
pearls, » ( (+«i^9q^ a) q^^ (eflQ-nl) —
4. War; fight- » | ( +q^. a ) <9Qgi —
5» Taking away. 5> I (aS®) '<3Q QS %
aoH qa* gjq qq g€)9i ^(^15 Q^ei —
6. [arithmetio] Division, qa C^) — ^ t
(9IQ— q1) (9Q+a)— 9Qga«^^(gwQ)—
l* Relating to Hari or God; divine.
fit
5l^t
2. Taking awaj^ stealing, kidnapping.
•» I 5JeQI9Q (^iiQ gifll) — 3. Charming, v [
«qe©— 4r. Dividing, 69. C — e I ag?q
fTW: i. Defeat. (€J — <J?|eQ 9IQ
OI9iQ, SQQ QiqiL ^ £iICI ^I9ie — QQASi^H
09€id©^i5»^ I) 5 I «1) snqqlfQ 0(o©Ta
5^ 2. Nickname of HarSmanl.
6^69. €> [ « ]— ^ I GSJ5— 1. Kate (of
interest), (aal— gaQ 9IQ) J I ac>9|Si—
2. Rati'?. (Qeil — gQaQg*€Q ^BQ^ 9IQ
«i©Q©i •«•? ^i *; wais* ^*»'' Q^ ^Q®9igl(?
PaJ6Q ♦ g ^ $3 693^ ego ^g Q
as§> I I)
?I9 €5^61—69. ^-9©I saiQ^QI 919? 699^ 919^
Hara ulagi a©iC)OI^Putting off of a
^^ C^^ fir ^flPTSfsrt necklaoG or garland.
[9l^Q3^9ago]
9!Q9— ^ «^, qf (§ yl%+Q| a»)— ^ I 9Q€3ggi —
Ilaraka L Stealing; kidnapping^ taking
( 9I€}«>I^^1 ) away. ^ | 9i99gi*^~
2, Carrying. * I ^^hQ^Iq^S. Gambling.
Q— e I ^jeQ; ao— 1. Acheat- 3 { soIq;
eqQ— 2. A thief. « I 63 890Q^ flqs'i
aQQ" 99^ 99 ©0—3, A kidnapper*
■«■ I a9%^9 ( 6fl9«El )— 4. A kind of style
of prose. « I ^§l9e€i^9 ( eflOfil )— 5,
A sort of specialised knowledge. $> i
fl ^leeife 91 €il9iS»l QQ— 6, Aspertree,
9 I (Cl!«) ^199 as;— 7. [arithmetic].
The number which divides another
number, 69.9— q.^6Q 91 Ge:Q69 9g©s^
^1?f ^t Defeat in battle or game.
( Sai— Ofi?5J 6^ft6Q 9IQ9 69Q I
Q0 — gg5«— Defeated. { aai— 0(q
6e]06Q 91 Q9 as 69ca I)
9tQ9 9(Q)^— 69. 9— eaef 99 91 9» 0QI©® ^-O— •
Haraka paksha(ta) Defeated side or party
l^a[\ ^m <TTrfil?r 1^ (Jg a battle or game),
9IQ Q€?9I— 69* ^ — '^ I 9tQ «99l5 9iO g|0 9€i9! —
Harakatiba K To make or construct ^
5T^ ^5rlf% ^ ^ s^^^IT necklace.
( fla!— olfa 6fli .^i£fl^t«l« aicT 6ei!f<i
fl9efll9^^ 919 9^) 9 I (ff^S^ a9? €IS)!)
g!9l) flIW qS91— 2. To string a garland
5^5><i
9>« ^«9)
{ (i^^^ >
9tQ
of flotpers etc. with thread. « I (astfliei >
eol^Q 9*i§^ as*i9 aQQQ?© q^Qi qisgq
e^^j — 3, (figurative) To keep a person
tied to ore^s sleeves iQ fondness or
affection. (Q — 9IQ QQ QQQ ^Q Q§
QQ'Q\ — 4. (figurative) To fondle or
cherish a person* [ saei— €QI^€aifi
9 g$ <^\n 9l€i 99S t ] « I ( qs^ia*^ )
g$S) S-v^l QQ€*I — S. ( figurative ) To
accept a person^s advice with gratitude
or fondness, (<aai — ff sqQ Q©Q ^aSQ^I^
9IGi QQ© ^ I [QS^ia ] Q^QI ^Q^ ^'SlQl
9) e«ai« e'5>9l — 6, ( figurative) To
always cherish in memory. [ Q^ — <9\
^^ 6 TO aa^'eQ q**q?© ^<3 ! (fl?i» «a) —
0Q8 I]
q\Q ^9i--9"© [-^iT ©©J— ?PIQ ^JM—
Hara gutika The balls or beads of a
garland,
Hara guntba ^ig q^^'i — The stringing of a
^1?^«it ^Kfs'^IsrT necklace or garland.
Hara guntha (nthe)iba iTbe causative form of
Hara gunthiba^. ei^Q n^Qt <^\q ^IQqg'l
Qifl O^Qvl To cause a person to string
together the beads of a necklace or
^H'sM'K SF<5p'^f=lT garland.
Haragunthiba QQ,a«QS?i GQItflCi^ gaigig
q.S^'^l 91 <ld^ gfllQ'^ ©€?©) — To string
beads into a garland or necklace.
Hara ghi (ghe)niba [na(la)ib5, pindhiba,
marda(rge)iba] e^, ^— aa^lQ acfSQ -^tQ
aQdlP^I aiSJ« QSIQI— To wear a neck-
5li(n?T f(^55I«fT lace or a garland.
9iQ Q©|(G©)QQ!— 69- $—'i 1 ^ISl 3^^l (gQ«)=*
Hara pak8(ke)iba 1- Hara gbiniba (See)
>''l 9IQ S»!QSi| (SQa) — 2. Hara pindhaiba
^t^'t^t grCT^sraT (Pee)
Hara pindh5(ndbe)iba; To adorn another with
a tecklace or garland,
H5ra pata (ksha) Haraka paksha (See)
Hara pbalaka A fivf-stringed necklace.
9tQ^Q— ^- ^-?.*®'i asr^©^(9,a)—
H^rabbura Grape,
Hat(Ta)m jadaQiada) (gQift) — Haram-jad(See)
Hara mala 1, Garland or necklace/J^ I ^^^ei*tO
<5IQ — 2. Many garlands or necklaces.
Hara jashti String of a necklace*
Kara laga(ge)iba 1. Hara gbiniba (See)
> 1 91Q Q*l«9.| (g*9«)— 2. Hara.
pindhaiba (See)-
Q\<Si CHS— SQ. «— 9i€igi^ asi^^Q^; 9IQ aaaiQ—
Hara lagi Wearicg of a necklace, GQ.^^—QIQ
^5^?t ?|tq?!nl EQ^O— Wearing a necklace,
(91^ QC33~9a<33©)
QIQ Qfi)— G*?.^—*?!® 8§)9IQ ai©3 gcq — The heart;
HSrasthala breast; bosom. [^ — StiSgSa
Hara ha (ha)ra Brown grape,
^IQ-^Q^ — ^^ ^ — flQ'H (S^flOQ,) —
Harahuara Wine.
9IQ^— Q'. ^—0191 (-isiJja)—
HarahQara Grape.
9^Q-9^ ^«— 9i«Q ^l^iGf — Femtnine of 'Haifa'
Ha* a CQo ©— e I ^IQ- flia — 1. Necklace,
garland. [^ — ^gaq cai ?Qq fl^fl^ ^r^
MqyQ
( Q^e* )
Qiq?^ ©iQ^
QigQiq^2. Nickname of 'HaramanP
©ff — 1 l(Qfip5|^ ei<Si^©) as§«— 1. Stolen,
> I 9@^^1— 2. Lost. \_^j—< aa 6€? <i €IQ
e-H'tQ o^^ » aai — 9igao; Qi^«^ i ]
Hsra dbana §Q &fl — 1. Stolen property, 5 I
•SQ^Qi aQ— 2. Missing property, ^ I
(^'')— €CSO^ <?eig91 »l?l— 3' A name
?1^1^ iss^^rilWTSffl given to id ales*
Haraba ^iq^ (Siia 'as? — Lamentatiooj wailing
exclamation. [^ — ^tQQeQ a@ EIQ G-^
«QGQ Q^fi) — l.The advance guard of
an armyj vanguard* the front line of an
arnjy. 9 i Q^iq^qic^Q Gsa^<iift ^t
S^ 9 S€ia*— 2. The advance guard of
a body of robbers or dacoits.
-QigQwJl— g^.St— (^<|!©9^, <5)lG! + «B^ft1=W) — ^\%Vk
Hsrabaii qq<y>" «$iq Gsl^l— 1. A collection of
garlands or necklaces. 5 1 ^% GQIQ
gQI 9IQ — 2, Many-stringed cecklaee. <» 1
(Ql«) ^-g^© g£Oi« ^"^G^at^^^© GQl<a 01
aoalQ— 3' The title of a Sanskrit
ditctiouary by onePurushcttama.
Haran) ai^ ©§<^ (flQ!&, «i^^ Ql 9^) —
(^gsj^— ^aq©) l (thing, food or act) Probia
??t3t^ bited ^by [the Koran or the Scripture
^^Tff of the Mahomedans. ^ I aS§i^ («1IQ*1
91 cQia^) —2 Unholy ; impure (food or
thing,) [o,— %(?! ^QS* GQQ ^ GQQI^
ap^qiGQ q?iqfl^aGs i] «^e i (^siSiqiQfj
a-^a^ ©§)— a^Q— 1. Hog, ^ i a^ai^
«QQIGQ ©§^ Q|^"2, Any prohibited
thiflg^ «n I 9<^Q^Q*. 3 Adultery.
V I eiQ— 4. Sin- * I «afl— 5, Impiety.
6a§ «i'9i ^'€^ (saai, «i3Q^ G9IQ O ?19I
9iiQ€i flra), 69^" d9ifi?© S''^^ (saai— q^
©§^ (sell, gQ*i), Gsi^' 9| ^1 «i9 aa^^
(sai^ cj^^O) (§ Gsatp" «^ aiasfto, gq
g^^ ^gg^ G^lQflN I GQ ^^^ ^J^"^
Geil6)^G91(9sai<l l]
iJarlim kar e I €)l^ ©€^ 9^«1*33 — !• Doing
^t^t^lTt^ forbidden acts. ^ I ^nSiS^'SO (^- ^) —
^T131^T?: 2. Adulterous,
9iS!i« 0IG3— G-SsQ^^— (a. '9^^^+eri Qtg> e i si^^9^
fiaiamkari ©q^ — l.The doing of forbidden
^Hl^^'tft acts* ^ I 9*lCiSl6i— 2, Adultery*
^?:tiT*T^ *" I 919— 3> Sin.
Haram-khor ^ i e€<9 ^alQ'i G^eOQiq (g.%^) —
^t^NC'^ft^ l«(a male) Partaking of prohibited
^^m«^t food. 9 I 6Viq9^ a^QlGQ ^^^ id
Q9«9i<51 C^'^g)— 2" (a person) EnjoytDg
or taking interest on money lent. ^ I
(9Ufl^ 6eilQd~%l) G«!€rs^5«IS?^ ( @. «« )—
3. Living on the earning of otherg
Earning or living on the money
earned by sin« * I aag^l — 5. Idle.
^iqfl^G^iiQ— gC'cq- ^ in Qqo^+ai Gfiti<3l— ^ i 9€^
H&ram kbori Q^QI GqiQO 0€i^l a^gl Q! ««^'»'^ —
^^rt^C^tfl 1. Habitual partaking of prohibited
s'nff'^l food. ^ 1 0igi5o yffQ g^gi— 2.
Enjoyment of the earnings of sin.
Haiamjad (da) ^1^ ^ qo GiQlQ^fii|QI=G>9IQ«
(*iqa^9iow--G<5>. ^a) go*) ^ ■ I €>'iQ€lGqqftj
eiW — 1* Illegitimate; bastard, > -
(<«>jQa^p!Ql— %1) 9<glO. ; fflS^lQ^— 2* I^w-born.
base-bore, ^ I Q!% «•€<§» ^G»IG5>1^
(g^lQ)— 3. (Child) Born of a prohibited
marriage, vi Ql«ij ^^i^i^) ^1l— ^ Wicked-
wanton ; debased. » I Ql^S^i'^ Q^OIQ
9\^^ 9\<^
( «e^^ )
^ig^iQ Qq9\
(9^9) — ^. (Person) Doing prohibited
^i^T'T^W ^<TtT 5 yi^r acts,
9l^'^K^l<Ji — 5?;9. ©—(en ^gfl^9!od) ^ i ^'^19—
Haram-jadl 1. Wickedness. 9 ( ©^3«Q$
2. Illegitimacy. o«— 9,1 (£11 9gR»l*3l) —
9ig5l^©IQIQ g,lQCP— The fetniQine of
^t^t^I^rtft fn?r«^I^ *HarSm jada'.
«?iQiq^a^!(9©i)— «;q, ©— (gQ^ a^j^^^cnQSQ Q^t^f q)
Haram pilla(bachcha) ^^qq-Q; 9JQ9 q^!P —
sn^Of? ^W fT?-m«Rrf^T A bastara.
Ha^rama 9a€jei!?QGei;Q!§) a3>i gaQQ 1 — Alas !
my Ramachandral ( ^ — 'y)igg ^j^fl '©^
9lQIfl€i ?11€1©— €Q. O— ^1 aajS fllf—1. Stolen gem.
Haratnani (manika) ^| <^^^<^\ q3 — 2, Missing.
5tTt^ gem ar> | ^I^Qsi^ 39^ ©IB— A name
»3t'ni3JTJTfiT given to females.
HarSmi Doing of prohibited act. e^€Q.9^*-^ I
^?rrfif ^"iQeieQlqa — 1. Born out of we:11ock
^^nrft 5 I 0i% <5l1i (§. €1)— 3. Wicked
Harahari QQiaQ fl^<* a^^ QgiSj SaiGtSTQ^
^363^; PGeil^'— I, Calcatation on the
average; reteable calculation. >r(Q0QS8)
€I©QSil GQSO QIQeQ^<l?JQ ©^9^— 2,(Court
language) Rateable distribution of the
assets of a debter amongst the creditors
w L 9IQJ&©^5 aai^fl ^1 QIQ91Q 91^91 (J
©Q^l — 3, Suscessive defeats and victo-
ries. ©S'-t I «IQai€)Q—l. Rateable
3 IGfllilCfllt QflQl} «l<»gi6Q Q0Q\ ©ggpi—
2. Average. [o_€Q?g)9 pQ«)|QqQ
£)ffQi©;> g^lQSQ; flGai^SQ— On the
average [o^ — qg^s^ sqt g06Q© 95)^'
OQQIGQ Sifl^Qa*© 9ig@IQ OIQQI QI9l!a«»
«tQQISQ (390IQ a§©l)—
ti'^fij 9ISi tl»»?Sei ti*»M tiST"®^ «5©^
©QiQ9lQ 5e >^ ^w y^
q^Q 9IQ e^ to «.* 5«
3SQM0 eq©Q
^ig^lQ a» '^'Soogsfi 9^vossj| ^rfi)o£c?i ^-jr^^i
Harahari upastbana samkhya 9^36©.
e9§ 6«§'©3 QgglO QOfi^i^ egf^ ggj
^€iGfi5 Jai9l a-ffi as?— Average attendance
in a school- [ '^— ^iggQ g^gj Q^|g ^p,
e^©Q €}ogioQ ^^iQi^i^^ 9^iaG9 i
■<i?ag? QSgiJGGJ p'JJ'SIQqQ *i?IQI9IQ
S^ g^SlMl average rail number, 9IQl9iQ
ajJQ^ G^QP average realisation of
schooling fees^ ©I^^IQ ^Q\ «iS5 —
average subscription aQ GI^OI oqQKi \]
HarS hSri kariba g9lQ qqqi — I, To make an
^^ft ^^1 average calculation, > j ^g^ff
fTtrarrft: ^^^i «9Icto q§ qq^q: fla;GQ Qi-i'GQ^i
9fQ?fQ «I9Q?/
( «l^9 )
^iQS"^
2. To make rateable distribution amo-
ngst mauy} to distribute rateably.
9l4r COQI — 3. To have a thing appor-
tioned amongst many.
QlQI-y?!® ?19Q(Q)fli — ^6Q. S — (©©€?«)— ©Sa WQ 0|y
Hatahari makada(dda)ma €9IQ ©i?IQ ©©Q 6QJ3
TO^eQ^iqiiQfliQQ QiflGQ eao" a^Qai qkq
©eQ — Suit for rateable contribution
brought by a person who has been
obliged to pay money jointly due from
bim and from 'some others, for getting
back the sum rateably due from the
other persons, [q— Qeo QQQt,eqi S^OSQ
6 €9|Q n^ • ^QQ- Q96Q 96^ OQjQ^^C^Q
<i© <^9\<si ^^1 aiQ' 6aif<i Q©qi€% @a1
e9ia«g I TOi©© «9l9i«j Qq -o^ gq^iq <©
9©IQ ^i?l «Q;i^ ©€^e^l eicT 6©9tt SflJ
^^^^ €>c^asQ ssifes;^ 1 &«<q 6<ii 9©^
8?t^ €9! ggjQ! Q!Q^ q ^iw e^iQ ©gl
€9IQg9l <©'?©ia %qrl «9i©»G *G<?fi4 I «§
9©ieQ ^^1^ €e9l©(? G-SfSJ S 5>*% QiCl^l
QIQI G-^QI— giGQ (Q^Q «HSi;^AQ) 9 — ^©91— To
Hara heba be missing; to be lost, ( Qai GfllQ
Hari U The ofispring of a traveller, > I 99191
Si^l^Q 6a«© q^i©— 2, The illegitimate
ofifspring of an absent person. ^ | sg©
eg«1-^3, A group of travellers. v|(+
^Q. Q) ^**©lQeQQQ©i^ GflQfll)— 4. Defeat
in gambling:, 9^—9601995 §©Q —
Charming, handsome. £0. Q— (^. $ fcllQ^
mm^^l 9!SIQ^ «9^— J. Failurej foilj unfulfil-
srt^Pfj'^^Vf irent cf one's plats. S 1 ©tJaaQ-
^^ ©©SSQ q©lQ; GSrSJIQ; shegiQ— 2, Complaint.
^^— ^ I ^^'^ ^®""1' Less; smaller;
younger. [6}— e«9 ^69 ©i^QS^qs?^ 6©g
§)69 ©(^«ISQ ©IQ 1 qo<$l— Sl3©6^ia I ]
9 I QQi©© — ?- Defeated. gi. a-^©I€!^
C^sm 5Wf3TT (eQ«)— Hariki- (See)
^i€)a-eQ. €g|. q[°— ©tQ aQyi«> ©Qg^r (Pig)—
Hari a (a person) Wearing necklace.
(©IGQ£J— ^1) 5T^^^1 ^T^'Tfsr^^Tcn
©IQQ^— g. ^tfi. g» — [9<5^_^9, ©lQ=sCOI9Q tass ©4
Harikantha sal©!©)— t I fleC>l9Q gQQt^— 1.
(•^IQ©^!— q1) Having a sweet voiec; having
melodious voic . 51 (9IQ+ QC»J=^!W^«
^iQq^l «s% on iai©iQ)— ia;©i ©^gq ©iq
Qf « — 2. Wearing a necklace. Q— 6©l^«
— The Indian cuckoo.
^\^^\ — 9** ^«. %1 — 91QQ + a— ©IQ©Q ^l^cr—
Harika Feminine ot HSraka, St «— «. ! G9Q51
(€©«)— HerikS (3ee) 5 1 ©!^©l (GQSl)—
2. Harika (See)
9I€!© *gi (Q®£^) a - 0!Sj «£g?l3 9I««J —
Hariki i^^, v^i^ ^ Than.
©iQeQQ (q©h1«>)-"G*$'g©* ©— ©Qs©©, q©MiQ (e©fii)
Hariken (etc ) Hariken etc, (See)
?!€} q^\^ -6©. ^ ( <l»ief© g'5?3Q €1P )— ^ I G7QC
Hari gubari GO^gO; ©sfflia? ^1 3^5* ©©%S?i Q9-
^tpK^%t? QlSO aciGS'iG] — 1. Complaint lod.
fT^ ?SfT<t ged before an authority.
^^t^^ [q— a©i aiQ* «©I9® q?,l8Q" 9ISI
— €>*5ifliJ ©^fll^©** l] 9 i 6©Ttf)9 ^i^l^^
€1)9©% Ql agQj^s^ Gifil ©€i©l ©*i§ — 2. A
person who saves one from danger or
defeat. <»> i ©aftQ q©IQ ^^ Q®5IQ ©Q©|
^la— 3. A person ^ho redresses one^s
wrongs after hearing his complaint.
(aai— oiQ 9i«5 q©iQ e©g ©i| i)
©!Q q_©l€!S20— 69- Q£*— aQGQiQQiq ( ^''9 )5 Sa^l^a
Harigubaria ©laflft* ^©j aG©<JQ©l^ — Com*
^ife^^nptfl, ^f^^tfl plainant^ applying to the
wrfl^PWpQ, qfiR?n^> authorities for redress.
H»ri jina(aa> ni, t, ta, ti, d, da, di)
©IQ «^^(e9«)— Har-ji^ ( Sie )
>5r-
.^-v: ::::a*a; " 'V->; a^^ »■■/: ■'-. ^^^--jri
QIS3@Q
( «J^^r )
9iei 9^1
Haripika 1. A person who kills deer.
-> I ^lliJj S'QI'^a — 2. A huntsman; hunter.
Harihi Feminine of ^Hari',
gai— fl6Qi=5lQd i]
Harita 1. Haralda cbardhei. ( See )
5|(giQQ|— 2. Emerald colour. «*l ^9 9s)—
3. The parrot. v | ^iQsg ( e^CI ) —
.4-. Haritasa (See) * I <iQ ftQsi 6 ^Q ^^
^4 ^^1l ^i^^ 9G«g (^- €i)- 5. Name ot
Sanscrit metre. ^^ {^ bl^ Ifo 9i5i ai^+
q4, ©)-— ^ I 9q«>S — 1. Defeated^ van-
quished* J\ liQ^iQ— 2. Stolen, «>| «iqa—
3. Greea. V I 'iJOQiQI (§, €l) — *. Missing.
* I Q€>a (@. a) — 5. Defrauded. ^1 Cfllg©;
qfl (§. €)) — 6* Charmed j enchanted, 9 I
9€i^ QQ eiQ^^i fe. «) — 7, Caused to be
stolen or taken away
^iQ©©— 9: €? (-iiQ^+ti+ei)— cii^ ( aQ s^iqqI) —
Haritaka Green vegetable used as salad,
Haritasa q© $S€l«— !» One of the sages who
?tf^ gave name to a family of Brabmapas.
tTr':H ? I 5^'§^S)l«fii e^l-e ^sa^a— 2. Name of
a clan of family amongst the Brahmanas*
©ft Engai I 9ie^5 <3q ®GQ 'aqp— qecii^g
^9|Q^^Q®M|Q ^^ICJIO l]
Haritasa acharjya iiig q^|^« — A BrahmaUa
having the familytitle of Acbarjya and
descended from sage Harila.
^|Qg_2;©gj (<5iQ©1-J-Q^QlQ aefsQ.®)— «.! 99^1-
Haridrn Q^9 ( 69^*31 )— 1. Smeared with
iurmerio. > | ^QQgo— 2. Yellow, t^^^ \
9g!Q,l^€— !• l^ellow colottr. J \ 9^0 l?<aj
5c;<3i,9Q q»Qg<^;^g 6«iQ— 2. A sort of
vegetable pcison resembling the turm-
eric «i I QQCi ^3 ( CdQ'Sl ) — -. Neuclea
Kadamba ( tree ). ^ I <1-^ QQIQ gS5l?
cga (9* €1)— 4. A kind of gouorrohea.
Hari pheradi Hari gubari (See)
Hariba q(g»eo, g©99 ©IGQ, WQAISQ ^i ^I^ISQ
[©lf{©)Ql — ^m^] 1. Tobe defeated or van-
^^ 5K5!T quished in battle, in rivalry, in
litigation or in galne. [^ — C 9IS;Q G965
5 I (eg^©) «€) €ll4 ^ "a^® S^ilQ 8ft ?|;
<gi|^a €9^1 — -' To become lean and
veeak, ^ | ^9Q 9^95^ ^IVIQ 9QQI —
3, To admit of having been defeated.
I1T5IT Ql g^^ G©Q»C_gl€^QQl; 9^Q<?l— 4.To forfeit
a stake or wager after losing a game.
5;g»iQQO Q© l] ^1 (qQ^5) 6©©9J; ©llfl
QQQi — 5. To give up; to abandon, [q —
^©eQ ©Gf^ g(;^Qi©, ©sq^ 9I^6Q €I9© i
MQ-ia. q€i©9 i] ^ t (q©fe) 697^ t sQief
©I <^^ 9qQ^i; G©I^^ EQief^ ©^© Q<^^i —
6. To loscj to|be devoid of. [ ^ — ag©
tjS?*5 €3 G^lCi^ Sa4, e«a e©eQ ^»9fQQ
©9 ©fl I ^|Q^*'9. fl^l^fii© Q© l] 9\ aiQfiiqj-
Q!^ Q<^9\; as-^^l — 7. To be fatigued.
9\^9\ ©ii (6^)91— €©. -S— eg©© 69©! 6 ©qQ©
Harita jini(ti)ba ©^©t — To be defeated
and to be victrious. © — 9IQ©«-
8Q©i^ (S SJ^ — Defeat and victory.
Hari liba 1. To be utterly vanquished.
[€^— (^^Q©*© <^@©1 6©<4> ^^ 60)^^ $IQ6©
si©©esa 6©^%si9Qqi ^g f 9 fl©iqQ©
QQ 1] > I e«i(SeQ ag©© S9Iq q^^ gQ^Ql©^
Oie© a©aQ1— 2. To forfeit the stake
after losing a- game, m \ a© gl^ 6 ^q^q
9lQ€l
( Q e^Q )
'S'lCi
e^lQ Qf9\ — S' To be reduced^ to become
lean and weak, ■» | 0^6^13 Q\Q^Q <^Q
G91C;9c»i — 4^ To be dispirited or
disheartened, * 1 QJ^ e9QI— 5. To
C5?:^^^?!1 Il^aprr be fatigued.
Harisa Piles (disease)
Hari "k | SGQI'iQ — li CharmiDg 3 pleasing
(9!Q^1— ^1) y I ^Q^ISi©^ 9Q^Ql'a-^-3. Stealing.
«^ 1 €9 eOQJ3l-C— 3, Taking aWay.
•^^I Ql^?*; ^W*!^— ^* Beanngj carrying.
* I giaoig— 5. Destroying. f> | Qg;j^-
QN— C-- Va^qQisbing. «) I a'Piq^KB —
(§, €i)""7* Realising. [ <9— <'g>| 92ii
flGQl^i'SSj ^^.^<a*l<5!j Q**9il<3i, «a'i?)Ql ^©t|© l]
'L ©)— ^iQWI-g; Ca '?!« 9«at<— 8. Wear
ing necklace. QieQ (asstfll) ^— ^ISQ© —
Woman.
^Ql^G— Q". © — ('t?qi©4-«)'— ^ I 9IQ® (eQ€i)—
Harlta 1. Harita (See)/ 5 I 9^^© flli^^'^l
9^ §6f,g— 2, ]S"aine of a Hindu law-
giver, [q^— <j ci<?ifi) qgq? g_« ^iSiSj— @ a |]
*> I ew©9 j^osi (es^'Q?!!)— 3 Fraud 3
cheatiiDg -rf I es^5^ ^ ©©iqa (§ a) —
4. Robber) dacoit. « ] egf^ <§q) —
5, Robbery
^iQ©9— ff ^— (91*31^ + «')—9Q9 ©SOQ (S<J?ei) —
Haritaka Haratga chardhei (See)
91^20— eQ. «>^ ^— "LI 9q©®— L Defeated 5 vanqu.
tiarua iehed. j \ esi QQq^Q q^cQ 6 e^QSQ
[^tfe^£i-^^l] 9ic€] — 2. (a person) Who i^
repeatedly defeated in a game or battle^
always lositg. in | ^[q QQaiCV ©S^^^l
[ 6Q^ } — 3. Wearing a necklace.
H»ruka HSraka (See)
(@I%9I~^1)
^■!\^t,c5m
Ha re ! (eQ«)^Hay (See)
Harek Once,
91q(€©) c^^— G(?e©. ^— (qO - -^eeQp^ (€9<si)—
Harki(rke)n Hariken [See)
^1Q€[(€1I;, ©^, ©I5 ©, Q, Q )— ^IS1,©«1^ (eQSIJ—
Harjin (na, t, ta, ti^ d, di) Har-jin (See)
Hart Heart.
^r Its
^i#, €)© (9) Q— £9 SQ ©.— ( Q" 9iT^^^«;)--?®eq€) 3
Hart diji (si) j f ®S§Q q^'^9\ 6 iJ© Qfl^ Q9^
G^^lga fliq^P G^« — Heart disease.
Hsri pbel gitlfiJQ '^ |Q« Q'J? SW! €^a 4
©^.'if'SQ q^]r-H^^^*^ failure.
Hart pbel kariba (heba) e^S^lQ q,9t <3?^l —
Death by heart failure.
Bardi(di^de,rde) j Q9*'GQe«?Q §198; ^QOCl ^GC?©
5-ll%^ fT^ ei9^Q e^eQQS^— Lord Hafdfnge^
a Govenor General of Ind'a- [^^ —
<9IQ'Q ^<^ ^* t9r* I < ?i"»^ ^RGQ ^s^Qq
€^GS Gg€)9 G'S'iQSSSSi I QQQfJ «9q! B^^
%^GQ <i9ifi?Q eaf<i ^iv Q^ sais?iQ 1 <i
Qfiil3S*9«' seer g^ <5€? «G©s»qf<i gs-H
^1^^ — 2. Lord Hardinge the Second.
^£9(5«^»^6»60QQ^G91Q«9gGQ J (S^Sl
dQQ©',? Qq^l^ a9^3! Q0Cil8£5' 94ISQ <
§Q0| <9ie' 0^^ t^@''«'sfo^69)€iiiS a3q€fi) i
Qi€^
( «^5o )
9'%)95
69IQ^m 6 ^^IQ <iQQi\ gGQa QOQ G9IQ
Harnni (rai)ai Hap-nia (See).
Hardda (rda, rdya, rddya) §9*1013 g^q^ Q?!^^
egci (EigQ)—l.LoYe> affection^ attach-
ment, y I gqQj^ GQIflQ^iOJ^QlJ Q^l—
2. Kindness^ compassion; softness of
heart, ^«—V I ^Qq q^^^liq— 1. Relating to
the heartj cardiac, y \ 909—2. Internal)
mental, sn ) ^qh^ qe»!€^?l — 3. Agreeable,
Harddi(rdi)ka 1. Relating to the heart; cardiac.
-? I M^QQ--2. Heart felt.cordial;interaal.
@l<r(^^)«M— ^.^— ('5'l«r©+q9. a)— e I 9«»l5^?'H>-
Harddi(rdi)kya ^Q — !• Friendship. ^ | a^Q«Q| —
2.Cordiality.
Harddl ? | €§9^9 — 1, Loving; affectionate.
> I flliqiqg> 9flOiq<J— 2. Compassionate.
Harm-jada Haram-jada (?ee)
(91* »l'2a— ^1) [9I5J©I9€11 (Q1)— Q.]
Harm-jadi HarSm-jadl (See )
91^^^^—69*69. ^ (C^O"-^!^^^^ (69fii) —
HSrmni Har-mani (See)
5>l^(€dl)©aC^— €0*69. Q (QO— ^10 ^S'Sfl (e9«)—
Harma(rmo)niam Har^maniam (See)
Harma Har-ma (See)
Harjya I. Fit to be stolen or removed or
(9ld — ^1) kidnapped. ^ I Q9© CiSIQ^f^ QI9^-, 99ga
2. Bearable; fit to be borne or carried.
*l gi9M;g9«1i^— 3. Fit to be takenjaccep-
table V I ©t^i®.^. 995ai^_4 F£t to be
abandoned or relinquished » | (^tlfo)
(q§)—5.(Arithmetic)Divisible (number),
^'^^ I ^qiO«? $8- ^m<^\ gQ— 1, Beleric
Myrobalan 51 («!§©) -^Q^IicjaOr (qs)|<?ci) —
2. (Arithmetic) The number to ba.divid-
ed by another nutaber.
91^1 — «' «)^ ^1 (^li^ + a) — 91*Q %1 SiO— Feminine
Harjya of Harjya q",e — <1©SS'IQ:00;P (S-a)—
A kind of sandal wood.-
9IQ— eo'GQ' (a) — < I «Qgi — l. ConditioD;state,„
Hal 5 I ^^giQ a^gi — 2. Present c3ndi-
^^ ^m tion. <*» I ^^<5 —
3. Account) description* ^ I Q^fllQ ©|«— -
4. The present time, # l G^tMfi^ ^^ilj-
•^^SSfiQQ a^HI — 5, Miserable condition.
( ?I9«— ea^lO. Qtfl ) ^€i — i I ©QQ [Qg*^ ] —
1. Current (year). 9 I OQO g«P ^a^l^^ —
2. Relating to the current year. « |
«d®9— 3. Modern* ^, ©tfl— 9© a*^ qo
e^^Ja— ■Recently- [o — <jg gisjQ «)0Qa'
gi€Q©Q I 91, -^l 1] 6?S9 ( CI' ) Qie9
[QDlfl] 9-[Q'» 9ffi)J-99 fi^^i, G9(0^; 9Q^ —
A hall, [ Q^— flSi^flstlSQ a alQSQ
«»IGR® 1 }
9ifi$ Ql— SQ. 9S> ( 9° qq^q; gi, 9Si^)— ^i Qgigj.
Hal-ka 9lfii9l; fii«aj sai91 Q9 ^69 (a9ief)—
^t^r^l 5^^ 1' Lightj not heavy,
^ t eg ( €99^ )— 2. Healthy^ hale- » (
eSdqiQ [^•J^l— 3. Impatient, v \ q©q|j
««5il€) C?!'^) — 4. Light(beart)*not serious;
not grave. « I ^^^Q; agi9Vi1;9€^ai(fl<n)g<i)—
5 Timid^ courageless, ^ | 9^159 [q;?]-
6. (miod) Freed from anxiety^ care-free.
^C^H ^foHFr GQ'€9.9tf[a 9!««9I|
!• Of the present time. $ \ asi QOQ-—
^51^ m^ 2. Recent^ late*-
«[ ai 9«;»9i ]— 't. I 9a«i; siq^^al;
«iQo ^pyi QIC? C16© gwflj?; ©1^9 —
1. A circle^ an administrative group of
villages formed for facility of administra-
tion^ an estate including many villagef*
^ I giflQ ^•ig^«; gi«iQ ©q«sttfli ©€Q*4!9
gQ^I— 2. A villaeje circuit; the boundary
line which demarcates and includes all
9iQ -9I?I 91
( tl9^ )
<$l»^9|«)»^
the lands and dwellings of a village or
baDQ]et[Wilson] *> 1 QlSOia' QO© «1sil,
£;Q0I— 3. Ad tcinistrative jurisdiction,
9lfi^^e>lfJ ®l(q)— e^69, © (or W,, ®IG9^) ^ i "ail®^-
Hal-kamarda[ra] 9l»« e]|g^«!9@!j CQ^'-^iSti
1. Camera', private room attached to an
office into whicli the officer retires for
S^ffl ^TSnsF rest or refreshment
J I 09 ^^Q^Ol QQ^— 2. Big hall.
Hal-kiba To bite (said of a d g),
91Q 69^91— e'^. ^"— fil^^QQ^l; g$^!g^S?91—
Halkeiba To lighten.
QIQ^'SIS'^I (Qfli)— SQ"G9. 9 (ffl)— (gg5»iq 9QSI)—
Hal kbajana (jama) 91fi)30 BIS)' gi9^ g3^ -
i?t«l^^1 ^T^raWT Rent due for the current year.
^!Q^€iisn— 6^G^-©{sr.)— (s^QQig i WISH'S 9sj^i)— e r
Hal khatSi ca^f SIQIGQ OQ^ @gi9fll» eQfiliaN —
1, A book in which the current accounts
are entered, > | ©^q ^-atQ^SQ GSftaiSQI
QQQ <Si\9{ — 2. Current year's account-
book^ new book opened for the current
?1«^'«tl^T ?Ta^T?rT year,
^1S)5Q^— 6?GQ. ^-(El 9\^^6 Q° Oft yi^j <i9\i.%
Hal'chal g^QQ SQ) — ^ I affgl 6 Wbjtfi —
3. Condition and description. ^ | q^g^lQ
^^tgjgj — 2. Detailed account, (W |g9^|<qt —
3.. News. -«• I ay si^ ^a^gi qi a^^©—
4. Present coadition; current state,
Hal-dar GQ9I ^m5); eH '$*il<aQlQ^='©?iiq>!Qj— ^ 1
<aaig[ Ql g^^ — LThe village accountant
or official under f. the Subadar during the
Mabomedaii rule of India, [q — o Q$}as
giolQ ©iQQ 9iaQisj^a'5>qi gig o^sigqigES-
<?€iyQfllffQ-Q ejjj^i® <?sa!aiy— 2. Family-
title of the descendants of the ancient
^pm^ ?T^5S^?: Haidats.
9^rK
Hail-dari The act or post of » Haldar,
?N^©Qiq^(9) (0^9' — eQ.?> — (fl^lQ*?! 6 S'^QQ ^Qgl)
Hal-nikas (si) (chukti) <siss9 Eji^^M^Q 91 SQ^l-
Qi^^lQGIQoQ GSig ^flfll^al— Clearing ofif
?t«^f^H ^SJ^f^ of the Guirent account*
9IQ9I— GQ. €) — ^ I G©I9Q5 ^@l 6 99Q G<?^ dl®
Hal-pa 69la G^i'l aiet — l.Coli and rainy
and stormy weather, ^ | €t1©Q ei^;.^© —
2, The feeling of col '. Q — Slla (S ^-aiqQ
m^'^ 5^?r (QIQ)— Cold and rainy
^ (weather)
Halpa-paga csiq Sl'^ al© QGQ— Very cold
5Wt 5^^1*3* weather.
Hal-pi jiba To shiver in cold.
Hal baki(ke)ja (baki) q-5>|©q) gQg|]_^ | ^^^
9^'q 6 aj<?^fli»Qre«?i^ 9\ giai — i. Due or
payable for the current and for the past
years, > i Q^S)|» ^g|9 Q^^^is^ gof^^
9*t^ ^3GQ mQ5i| :gia*i— 2, Amiunts
found due to a person on taking account
now. ^— ^ I ©a© 9«bj giai 6 siq^'Q gta*i
a5>|Q — 1. Amounts due or payable for
the current as well as for thepist yeard
^Ta^spfqr 2. Total dues found od taking account.
Hahwa Halua (See).
' Hal-wa(ba)i Halui (See).
9lft(Q)«i— .GQ. 9 (^** 9ss; ■C'^iQ «i^Q *5ifi;> aQ ?i^i^).
Hal-(li)sa €wI$IQ9§— The helm of a boat^
5t^ »T«r^,qa^T< rudder.
^IQ^ QQ — gS'gQ- ♦ [ Qastenj « ) — 5S*> 9^*^—
Halsana Current year; present year.
Halsaki(khi)n(ni) eef^^ ^i§)Q Gi^flfw
Present habitation or residence oi a
person. ^^— «50 gi»Q ^^^fllQ «^QUl —
*3lfi5^'?Qe€)^
^ty9 )
■ 9iQ9(0l)
At present* resident of. [ g— cqQ
3l€i^€)«> 1 -SI— gi I Q^\ I 9a) -31 I
Hal bai (u) kat =9^q))— e*?^S «gqQ «1 S'-^Q
Detailed description of the p-esent
condition of a person, place or things
Bal baual (hawa), hual) <5 'yfW^^©^!^ <1016Q
9lffi)^ «i^ '3€«t 6)S^«**^« ?9©€; W^Ga
^15T^®T ^T5T^^ Hai'Chal iSee)*
i^\Q — ^, ^ — (9Q-!-ai ea'cQ a) — ^\ Qisgfl —
Hala {«"Qig £m) — 1* The step-brother of
Srikrushna, j \ -^.tQ^I^W q9I (e^flSQj—
2. King Salibjvhana. « I (+^JSt? ») "^a
(saw) -3, Plough
§1Q — CQ. ^ — <• I (^ ^^ffi!^) €llf Q9Q SJ^IQ eW^ Q$-
^«1 S»»l 690j^ifl — 1. The iron rim round
fTef, ^5?^T the wheel of a oart^ coach or other
^ vehicle, 5i (e, 9») ^ftl^lS «^— 2. The
TTTW hdm of a boat, •! (%i». a^<$lg^fiS; ST, '^Q-
^r shout; howl, [^-gi^ ET^s? Qfg\q 9ii^^
fl^oisQ Q!^a osiQs^ I gsgia. qsiQ©Qcr 1 ]
•»! efl«i - 4. Rising; riot. [^ « OIGQ Oie<;>
^© Q99I 9ifi5, QtPI Q 9Q e^SQ g«l^fi5 r
— «>lffi)^QS)*)lQ (eqisi) — Hal etc (See)
Hala u(o)li 9ft=^5»<;;>^) — <?m ^^ ( CQS) )
Hala huri (See)
?ffl^ 1. Heart, j i ^jj©^ gi^g — z. Courage.
H^3» « I Q^J— 3. Patience.
9[«Q— g\ 9 — ^1 9l©-$QQ^ a^ ( €9^0Q, )—
Halaka I. A horse ot yellow and green
coljur. 5 1 "S^JQ^ 8«l — 2. A horse of
greenish colour,
(S«IQ) ^IQQ 9iC}QI — €Q* 9— Ge?^§ ©1* QQ^^iq^l^S
Halaka paiba ^C9I— Ha-ving the heart cr
courage to do any act.
Halaka bar^iba Increase of courage,
^G«IS)) ^!Q^^©QI—€<?. ^—951^1 eW^^cFi^QI —
Halaka sukhibi Losing of patience or heart.
HSkkashiba(bhirdib8) ^Ifl 91 «^9i€l W^^^
91^ 8«l(e€?)Q5| J ^ attach the iron rim
round the wheel of a vehicle.
^m ^^, 5H 5?tK, ^t^i ^^ [9,— ^ifii9lP fi39t (S ga|
«5© §<3 1 QS;5) ai^' al^" «!|^ cici©©^
G9iQ QQq ©1^© dSQ 1]
QIQ^— €Q. »— •=* I Q^fllOj <1GQ; SII©QI^— 1. At
Halaku present; now a days, [q — z^^^ 99
tii'SR 5T5)if qfiifl«0, 9isi% gaeg qsgq a©if<i
^ I anW G9«a— 2. Recently* <»> | ©^^99*"
— 3* This year*
9IQO— S^G"!?- ^ (©©ejai) (a)— S^QI— Condition.
Halat , [€^— «Q^I Q©^ alfllQQ 09 eQ9|<g Q\q
5(5T?r aoq«j I] «— 9|Cie« (SQs )— Hsiate
( See )
9ifi«ie9— s^GQ. a (*€)€ia) ( «. ^iw^gs* )— (aajD)
Halite a^aiSGi— In the state or condition of;
^p[Z^ I^r55?rfif ^liile in such a state.
gil^9(Ql)— G<5- <i — aQ elaa Q^Gi — Very cold wind
Halapa{pa) 69. Q^— «© Sft©» ( g?o; ^^ ) —
?1^»n a^lSI ?^ Very cold (wind; weather)*
9if^ €1^0
( ^9^J'sn )
9ISia
Hala sagerda A cart witb iron-rimnied wheel*
HalaUa)hala Qg-;^— 1, A very deadly poison,
> I <3Q QQiQ €<3 — 2. A kind of poison.
'^ I ^® g©!Q QIS— 3, A kind of insect.
-9lfi5 @*a1— 9°, 6 — ^Q — Spirituous liquor
Hala hall (Apte).
Hala haja Halabala( gee)
Hala{lo)liu(ho)n(li) €Clffll9«>; g°, ^^S*—
G^i^i; GQIdai — 1. AdO; Hubbub; great
noise. [ ^— G«GSJ flfSi €3 S^Q «!§ ^Qy
0^cr 1] 5 I «ea Qg^t^i? ec^qI'^; ©qq
2. Loud sound or combined or confused
wailinss of many persons in distress.
[Q — SiiQG'y'JQ ^9^Q ^Sjfi?! ©9SQ I 9ISQI.
^i© efi3;§(€^0€j(^) g(8n§)^l(SQ'[G9Jq9i)— £«?. ^—
Hafatlo)hu(bo)ri(i]) chha(pa)rdiba(paka[ke]iba)
tt^T ^^5fr, CTttfi:^ ^TSTT To raise a great
up roar Or hubbub
Hala bu(ho)ri(li)pardiba 9ti%<^ €>Qlffll^ffl
The raisirg of a l:,ud noise by many
persons in distress- ( 6$— ggg^
Q\Q^^ G9Ni», i]|S9 m^\ 9l($€9i^ — g^QI9
Hala 4-^3 ai^iSj gqOGQ fl^'S'* SJ^I S*il€i ©6Q ]
— ^ I <!|Q^ (a5!Q)— 1. Wine- ^ | ©IfilOQ
©s^lg^ Ot© (g5;©g^^)— 2. Toddy. * I
a9«i ^Iqq o©^i QQ?aj aiftl— 3. The
younger sister of cue's wife (Apte).
Hala(]la)k Fatigued. 3\ ©flg — 2- Destroyedj
5KJ^ ^m[^ damaged.
9iqQ^(9)CjS«il€>— G^GQ. ^— 9Q€^^ Q€.*iiQ (GQ®) —
Halar(l)(etc) ^Halar etc (See).
^Mq>— ff. ^— €)@Qg e<3|^Q ( eo<s^iQQl )— A horse
Hal^ha of veriegated colour.
^Iffii9t^— 9'. 9 — (9ffli9« + ^IS^- ^ )— <• I §ist9»
Halabala (G<?ei) — 1- Halahaia (See) ^ I g^^-
SG*) ^^ Qlfl— a^»91j ^G99 ( q»S>4^)3 Sl^l^l-
(*%!« QiO S9IQ «)| ©19lSJlq Gap — '^. A kind of
leaf insectj Phylliutn Siccifolium, [o —
<» Q!^ «ITO1Q GOIf <J GQI9S1 qflGq 9«Cq
ags;)«QQQ 6*^ a€iai<!i] <*> 1 <i®qoisi
^l9f — 3, A kind of lizard (Apte).
Halabala dhara ^^rpeut.
Halabala 1. A kind of leaf insect, ^ \ ^Q^
og^Q- ©^« PSI — 2. A small varie'y of
mouse, •" I C€J©I; £'^% — 3, Red ocbre-,
red cbalk'
<?IQ(9^(ft1)—^''- 9 — fl^^{Q©^Q^«*) —
HaUhaiiQi) Wiuej spirituous liqucr (Apte\
Hali —1. Bmpty. ; 1^1^ ^| a96;iH«? Q^'S) —
^Tft 2. Unemployed. <^\ ©gg:^— 3. Shelterless.
^1^ ^—^ I 9I€J!|^9; WJSiH9 gt«>1 — l.Want of
employment, ^1 G«1oiQ«^ — 2.The be)m
of a boat. «i— ^[©©(GQe!) — Haliki(See)
^l^__G^GO ©^-(Q©€)SII> (a. QIQ^)— t I ffQff-
Hali ffCQiqQ; «HQP e^Q ©I® 91 ttQ®— U
?Tf^ Recent^ newly born, ^— Ci^^fllQQlQ; 9is;)^— -
^t5I^t 2. Tbe present. gi6Q (S^QQ '?I6fi)«l.Q) Q«
(?- 9S?©^) «!^a*- Green*
Halia 91C5^^»^ai; ^ ^° «®^ diq[==QIQ^,
^^^, ^rl^t %<a«t5 0*^193 <?!^ci^«s^eB9aiQa(G€j)
s^T — e I c;t^; SQ^I«^ — !• Fatigued. [^ —
<SimQ'^ e«i© e«i© G9iQS5 9iQa 1 ¥11**$
Frightened; terrified, m | ©<5I^|Q @q;
©^© - 3. Very anxious^ uneasy, [q—
9I«I5I flIQQI
( ei9v )
*iCi_Q.
9\^n G9IQQI Sl^°9 ?191^Q® ei!^ I] ^ I
Q^g-, — 4 Powerless- ♦] ^^a— 5, Weik,
^ 1 €Q9lfi5 ; al^ — ^' Lean; reduced.
9 1 «5 «JHgj SJ'O^Q^IOSj©— 7. Disturbed;
agitated; perturbed; confused^
<Q'\^^ ^t€)OI--S<^.^— ^-1 »»^ e^^l— 1. 'To feel
Haliai mariba tired. ^ \ ©!^ aQGQlWiei ^^Ifl
ft^tm^^T gQ9l— 2. To take rest after labour-
Haiika s^^QSQ— 1. Ploughman. 9 LO^l} ^^^
(9!SQi— -^l) — 2. Agriculturist ; cultivator. «» I
<^ft«Ii qQQ— 3, A servant kept for plou-
ghing, ©^"-^a)?^ qq^lq— Relating to the
plough.
9i^» ?ii§€i— giSQ (q^isi) s>— 9§a 5i§^; «I3I'* ^i^^i
Hftlika brahmatia — Mastana Brahmana (,See)
Haiika «fifci©9'©|QQ — 1. Modern^ of the present
(^IWIQ— £J»*t%9) titKe. > I «^QffQ— 2. Recent.
Haliki Than- (gal— €9 €?^l 'a'lM W)
Haliffia ^69^ — Common cress^ Lepidium
9°.©©€1Q,1 Sativum: Grynaadropsis Fentaphyila*
—J ir^ JJ
o©^oi, [q^— o^iQ ff«i ti»i 6 ess , Qffl ^Q^; iQ"
00'91, 9IQ91 J QQJiJ 6 «©aiQ Gga€Q §©©€),
^flfCrf§w,^*^^ <]» gsiQ ^Q^& 6»s;j ^l9ieQ I
Qs^qQ^sns as)^ QMQ91Q '5<i r*
£rt. <4iiiM^,
^€1 easiQi 65©©^
Haii fij) -QS**!! «tos»i; ^13* giftQ^^l
( e^CI©^ )^One*s wife's younger
sister*
<i)!^-3' ^(9iai^=»*il€i©€)^i+«^* «*? )~^ i9^
Halu ( ^©!§S9^ )-— Tooth. 5 I QQ.-!—
2. Face»
Haiua — 5i5t;?eg35 q^? ^«6Q g^ 95'*'5Q
^t^t ^^^ 5^01, ^a 91 91^ «>8«3IQ
9<S»e'S91 aSQ g|,^ A^ia^SSI^— Hdwa;
jelly. [ '^— <39l Q°^® ^^'S® flai
v© -Big.
Halua gunda ( «l^^ )^Big mouthfulj
(of food)
Halui Sii^QQ sei*^— €53 9i(^a Qa€5 QStaj) —
^t^^^1?( ^«l^ An upcomtrj
confectioner*
^I4_q GQIQIO— e^SQ' 9(a) — a^qig@8iQ'g5) q'oiQ
Halui dokana GQIOIO — The shop of an up-
5l^t Wt^t^l ?«f^T| 5^T5! country
confectioner.
^lf^<]— gi. «^ — gpK — A lump of. ( Q-^aQSaQ(g t
Halue Q\Q,g^ 9jsj_<] fli^^'g
^^mm) «jt?T €110©— gwiQ a?gi i)
Haluka (etc) Halaka etc (See).
§1*^1 — GQ- ^€[ — 9lSi^QI (CQ-a) —
Haluka " Hal-ka (See).
i^iQvia^i-^)
^iq9l(G9)Q9l — 69, ^— €Jigi9 «>©9I-^
Ha;luka(ke)iba To lighten.
^ifijgt qg)— gisQ ( QiGCi^Q ) e— cas^'qf q9iqqi
Haluka gurdi e^gg gs| ©seQ a^ gg ^\^
91 e»i§ as©—
Halu(ri)li Halahuri (See)
['i?lfii.^(e'$l)©(©)— ao^^g]
Hlluf Halor(See)
^I%*9l«ii
( o^.-?* )
9i9§tiw m%\^^
Haiu halu
^ ^^ ^^
9 I
l.With heart palpitating
i^of ^5lT due to fear.
^^ Q^« — 2. Trembling through
^sr ^55l| fear- ^i —
€5qQ©© ©Ji'— Trembling cr shivering
due to fear,
Halu halu paidiba Halu halu heba (See).
^I*^ ^'^ 6991 — SQ* ^ — 99©^^l; Q^^g. S9«il; ^qSQ
Halu ha'u heba ©§^9I — To shiver or
^ #t*tr f^ ^5T5?T tremble ifl fear,
1, Palpitation or throbbing of the heart
throucrh fear. j\ q^^sq eQ9 (©cq.) Q^QI
2. Tram bling or shivering of the b"tdy
(buttocks).through fear.
^I6«— gi^'^ ( ^?£II«) )«. — t i «^^g©Q fis?— 1. An
Hale esclamaton denoting astonishment.
^ I <§94!' — 2, Just now;at occc; im mediately.
Hale ^?:^ ^imS 6^«3 <I€9 — SecenUy.
9I6QC; QG*)!^) S'§G9- ^,— 91^0 Q«h!«? e*9«1—
Halei (etc) Halui etc (See)
Halo Q*1Q^©) — <5QeQ(GQe!) — Hailo (See). oQ^q,
^m^^■^r^^ ^, «— (qO — ^\ g9 ! — Hallo i
«iefi3Q (qsjiiq)— eo'c^. ^— '^iqq cio^ic? (ot«») —
Haloi (etc) Halui etc (See)
*5*ieQQ^(W^) — 6Q.© — (cr EiGQ^; ^» G" 9!GQ)~e,
Halor (i) e^^Qacgg qS— l. Halo of iight, 5 1
^U^1^ (^* ^e^lQ)— -im^Q (e<3'a)-2. Halohuri
^I^Wi (See) ^« — 1 1 ^^ Q aeca^fli^—
1.' Brilliantly shmiogj very lustrous;
resplendent.
Haor (i)-maya BespJendent^ brilliant-, with a
^Cfill^^ sn^^^TO halo of light.
9l6fii!(e«^)Q(^)— SQ. $— 'S'lfi^^Q (G'^ei) —
Halo (lau)ri (ii) Halahuri (See)
Halolia Ei»Q»&9o^giQliQ)— il §Qqa.s©ls;|vQ»iqi
fS-ISQGSiJfil—^l] —1. Boisterous j \ C^a^Q^aGQ
^C^fel a^ftl^QlQl— 2. Making loud wailiDg
5^ ^»^^55t cry in distress,
Halka (etc) Hal-ka etc (See)
'$!Qgl(QQ*ilQ)— 5<9,©6 ^^— 9R91Q«**IQ (SQ^)—
Halpa (etc) Hal'pa etc (See)
9!Qj— s?e9. ^ (a) 9\qp (eQei)-^
HalwS Halua (See)
■^IQ^— 6Q'€Q, ^ (a) 9RQ (S'^'a)—
Halwi Halui (See)
Ql<il (GJQhIC))— e'JeQ, €— QIQ8B Q®h!Q (€Q«)
Hawa (eto) Haua etc (See)
Hawaii Thespesia Populnea Corra (ve-ild tree)^
Has Q^f aeQi^g%©l«QlQ €15?— Interjeotion
[913 9ig^— aftMQQ] used in searing away crows
or cats setting on food etc.
919^91(9)31 (%,%!)« J;Q^) -eO^GQ* «—(£«• ?<a9s!Qj—
Has-pa(pi) ta (ta, ta;)l(l) cs^* ©I^QeilQieQ
^^«iarsf Hospital for treatment of indoor
patients [^-^€9^^ QlgQalOiSQ SQsil
(Indoor patients)e;^ai]J^ QagiQ SgfllQiS'Q
(Hospital) 6 sia^" 9igQ<aigq^ a9«?iGg3l
(outdoor patients)^? eqei fl<3lsl QqsaiQ
S)<adS! ^Hpgi v^iaiQ ^1 ®<aa ^asiQ sja^i
(Dispensary) 69IQai<J I
63^' G^^ISJ Q\ gQQ CQOl Gia^' 939!©1«^QQ
"^g qioiqqiO£?£i o!TOci« 9<i— aai e©eQSiQ^
9i€l9!©l«^, 9o<^ 91*301 ®lftj a^^ig 9l3aiOi«,
g^g^^igQisisi), ess^^^isaiQiQ, ^CQg 913-
ai©ifis, §ffi)g fl .9i^ai®i«, ^zsk9^ 9i9ai©iffi)
Has-pitalasishtant ©q^Q ©gg ^t^Q— Hos*
5^^t^ ^5(tf>ill% pital Assistant^ <i doctor under
§ff^^T5l3?f^^^ an Assistant Snrgeon. [O^—
<q!GP ^99q ^Q9l<^ StgC) I e^lQ ^df^
qWR 919Q 3€i;sj3&*«>^9isr ©G«a§%l^
<9I9Q0
( ^^$9 )
9lf SI €€^9t
Ha£-lat Hasilat (See)
Hasa 1. Laughter. 5 i 9991 «4 — 2. Laughing,
• I 9l9"iQq — 3. The sentimeat producing
laughter, v j ggj^ig — 4, Jest. * I QQ-
9(g— 5. Ridicule.
^iq fl^— i^o, ©— g^^Q G^CTft— A full blown Jas^
Hasa malli tLine flower.
^igg — Qo. ^$1 (g^^ig^ ai^ll0=9l9 £:i^+«^| ««»)—
Hasaka 9ig*i^^l^«»Q[Q]> GQ 9aM (@.s) — Causing
(913 «1— ^1) or provoking laughter. 3^ ^. a*—
^<g<gi:— A buffoonj jester (Apte).
x5)(g©Q_8».©gi.qf— (919 + 9^1^+ «?!«)— Ssa «l 9191
Hasa kara 9I«h @;^'Q» ©SQ (^.5i) — Causing or
(9l«0a — ^1) provoking laughter.
^ie«— s°. ^ — (99al^ l!©=9lS dlt+^^.«»)—
Hasana 93lQ©! (§■«) — Provocation
of laughter.
Hasanika 999« — Boon companion,
( 9;5©®l— ^1)
HSsal Qig—1. Getting} receipt. ? 1 Q^ —
2. Profit; gain, » I QfllcfO; a©*b—
3- Acquisition^ earning. [^ — SSIQ «?^©
Qfilfl 9iefil «»Q GOQS>l STft^^^Q €}5W9^—
4. Produce of land; frmt. « i ffsgig —
5. The getting of a result or fruit. 9 I
9?tlQft^6« AccompHsbment; achieve-
u^ent 91 «l^l^3«9?l — '^^ Realisation. 9€t —
K\ mi Q^,»— !• ^°^' gained. ^1 6501©*^—
2, Earned> acquired. * I g?©Q 9QfifllQQ
ErftQGa 319. 3* *^°t ^s ^ result or fruit
of one's labour. « I £r«g9- ffft^ —
4. Fruitful^ fr ait-producing. » ! gQga —
5, Productive. 9 I g^ft — 6- Accompli-
shed} achieved, 91 Q«3S^CQ-*7. Profitable.
?tf^ flf^3^ fa O]!^ G9IQ^^'I— 8* Bealised.
9l€!(S QQQl— GO. -^^ {0€i€)a) — ^ 1 (^O Ql -a^^^, OQ,
HIsal kariba Gr?Q) 9IQ9I— l.Toget(properfcyetc.)
5 I ( <? 91 ^^^) »©*"» WQ9I— 2. To earn
or aquire (wealth), " I (©Q'Jiao) QQ
©691—3^ To aquire (learning), -w'l ©9-
««?) q<3 91 eiQIQ ^©91 — 4. To reclaim or
bring (land) under cultivation. * I
[9i©o<;roiGj %qQ «Q) 91Q9!. gig e99l—
5. To get or receive (order from aa
authority) -SI ao*i 9*t$OI^ ^gl^€i giQ Qig
€991} *9g,€l9 ©Q9I — 6. To get on transfer
from another, (saei! — % ^t^\ «QO OQ
Cll9ia^ «I9I€^ ^$6919^ Q9Q 9tQi=t 9€i«g)
9 I aQli^ 9a©|— 7.T0 realise,
<5)|€IQ^€WI — e<J>^-S (9€)aee) — ^ i QI9 6991—
H^sal heba 1. To be goi. 51 €501©'© 6991 —
2 To be aquired or earned, w | a9|<5>
€991 ^3. To be reclaimed or cultivated,
■w I ^t«. 6991—4. To be accomplished.
Qiqq^L- ' ^ ^"^^ ^^ .X9€Si«) (a)— 9lffQ0, (CQ®)-
Hasalat Hasi.at (See)
9IQQ- €Q^€0. PSi (g©€l») (£*— ^l^«5. )— ^ > f^^
Hasali gQ9IQ?19l3 9^^— 1- Got- ^ I 8€>®—
2. Aquired; earned, ^ I £Tfi)%e9 QI9—
^ifm ^^I^'TtpiT 3. Achieved.
QiflQ »S-"€^. ^-^ I ^S«'g'^* ^^^- Land yiel-
Hasali jami ding crops; iruit-producing land-
y 1 a91*3l 9fl — 2. Arable land.
moon^
9iQSi-C9"GQ. Q (9©e«») (a9i^S^=y?*i «»i^)—
Hasia ^ 1 ^Q\ m^ a^-L Border of a cloth.
9 I 9ia©Q m 91 919— 2- Edge or Doargm
of a paper, " \ q<|lQ 91 «!aSQ 9l«6«
0'5a91 G015 —3. Marginal notes 9«-
e I 915^28 aq.^'lq— 1 Marginal. 9\ 9I?«€Q
^,€fQ 2, Marginally noted. (safJl— 9l^a
9iQ2fl g©Qi- eQ. ^ (9©ea)— <i>Q«i9 gcjai^i'sQ §iff
Hasia chhardiba Q^ G1^S9«— '^^ ^^^ve margins
jn the paper while writing a deed.
9t«'a©^ GQ€>*%<B5
( ^^S9 )
9|gH
Hasiat rejishtari 6€1©^Q)— €91 «asQfQ
SgigiQf «Se 651 QS'ia^l <939IQ eQS>'|i'3l 9g
— A kind of register maintained in the
office of a Co-operatve Society.
Hasia dasa(sta)ka ('<ba)t e I QSJfiiQ a|«l*^€QaeQ
1, Signature on the margin of a docu-
ment. J I 9^siQ EK^'c^aeQ 9i9l9i»Q
glSQ— 2. The signatures of attesting
witnesses on the margin of a deed.
Hasia nna (rpna) ba (e^^i)— Hag) arniiaba(See)
^\m agiQi— GO. ^ (©©e2fl)— Q«ii5Q g^iQo gcie<j?
Fasia pardiba gisl ^ea qsiqq gi^^'eQ ©a«i«>
5tft?n^^ ©Wl— To attest a document; to
ffe^ T^^r sign a document at the margin as
attesting Tvitness.
91920 S)(6fi})©©— GQ- «tfi (©g^J'a) (£0. 9l§a9 (^ e.
Has!a.li(le)khita q§o)_q^^q QI^^GQ GQS^^fllQcy
5Tft?r1 ftf^^ o|g efi!«l S9 t«2il <! - (persons)
^•^^T fe^cT Whose names appear on the mar-
gin of a dccument; noted in the margin-
tcarginaliy noted.
9IQSQ Qisl— 69. © (©©Qa) (aj. 919^9 (^ g°. gisl)—
Hasia saksbi essf ^ialflfGW Q^SlQAl^GQ 9QQ-
5tft^l ^^ gqi9QQ qijal ^ea 99«9^gQ ai«i^~
?tf?l^^T n^r? Attesting witnessesj w itnesses
whose names or signatures or marks
appear, in tbe margin of a deed.
9I§©I— g^e(9g^fcJ!^+q9,C)9+tl) — ^l9ISH(69flQg)
HasikS K Laughter. 51 9|g»fQg— 2. The senti-
ment producing laughter, ^ | (^g ^|^
If©, 919 ai5+Q(§. ag-f ^1. a ) ©<5§qi;
90Q q®^ 91 aa^jcrl giq 9i6g'iiS9,©9iQd
9!^1— 3. A woman who by her move-
ments causes people to laugh; a female
jester, w | (g^«?9) OQ,— 4, (vedic) The
moon. * 1 9g €9F%9 — 5. Mirth5 merri-
ment (Apte).
9l9fl €11—69. ^(9lfl)— (^@aiQ geJflGfll€t«^qQMQ^
Hasim khan Name of the ^rst Mogbal
5tfc^^ Subadar or Governor of Orissa.
9l«ll— -a^* 9^(9l^9,€lQ 3^3^ai^+Q|.Q»; €>HI 919 +
(9l3"''=n-^l) «^99l9l; 9€l9lf «l)— « I ?i^^ 9%?19I
—I. Laughing, y \ 6«l© (§, QfiJ^lsiQ)—
2. White.
9iq.— G9. £1— 9I^^( S9«I )
Hasu Has ( ?ee )
(9iq 91^—991%?))
91^Q - fi^ 9 ( 9§9^+9?|^9IGa'^9 )— «. I 99 ^fl^;
Hastika 9l©9ffii— L A. herd of elephants. ^ {
9ailGq95 9I®€9 Q©"^^! ^ig— 2. An
elephant rider; a rider on an elephant,
an I flig^ — 3. The driver of an elephant
(Apte). Q^— 95" ^H©1q— Relating to
the elephant.
9150— 'SV S? ( '?9'o.+2l )— e I 9g" 9q.«?lq—
Hastina 1. Relating to the elephant.
^ I (95 + QS*) 93- 'aH^*!!^— 2, Relating to
the hand. © — e. I (9§«>^+2l) ei9aqq|^ —
(■§ ©!^ 69^) 1, A measure of an elephant.
5 I ( 9^*^+9 ) 99 WtgQ— 2. The ancient
©apitalof the Pandaba kings of India.
[9 — 9a ^ »l«»^ Q9I <9 «>€1S QQ%\ 9a-
?19I^ <8g^ 91fl 691 aa© 1]
9I^Q qQ— ». ©— 9§«>iqSl (€9fl©9) — The ancient
Hastina par capital of the Pandaba kings
of India.
9iQ'i— ? ^ (93^ di^+^9* ia ) — e I 93 —
Hasya 1. Laugh^ laughter.
> I 9t9l ©^—2, Laughing, sn \ q^.
Qes-aj G9lq[69iQ5> Qg— 3, A sentiment
producing laughter. [9^ — ai9I G99GQ
9i ^HSfii GQ9 Q 9^ Q8 QiGSi OI§ €>I9I
9iqiQg I aeil — 9^©I9IQ, ^%S» 699^
$^S) 9191 (^ §^0 GO^l I Q^ ©€« Sl9l
G9« I
9131 $> ggiQ ?i9l QIOlQ g£*9IQfliS«»
9^ffl 9q«S5 i laeii—
qi9*9 <») $9?o (S » 0999© 1 QOfll93Q »
Cia9€9 (^ ^ «IQ9€o !
913*1 «^eil
( ^^^^ )
^iqt «»Q€i^
-^T'
•» t ^9? € — fl^QgQqg 9a I
9)9M I
#» I aQ99 — ^S'^iQ 9^ I ]
V 1 9ei9ig; a|l — 4. Jesting. « i€ja§ilQ—
0- Ridicule. ©^ [-hg^, 3] ©Q=5s<a^ —
Laughablej ridiculous.
QiQ'' Qe\\—^ ©— e. I 9l3M^i^ ©g^— K A matter full
Has3?a katha of kugbter. ? I
^le^'iiegQ^iqi ^gi3-"2. A matter provo'<-
ing laughter-
Hasja kara Comic; comical, caus-
ing or producing laughterj making
people laugh,
9IQ^ g€iOI--K9. ^— e I 9^91—1. To laugh,
Hasya kariba j I QQ^ig QQ^I —
^l>fl ^^1 ^'^t ^r^JTi 2. To laugh
at, to ridicule.
Hasya kautuka Hilarityj laughter
and BiEusement; uierriuaent
Hasyachcbhata ^ .| 9§'9tQ S>Cf— 1. Mode of
laughterj manner of langh^ng* 5 I
Qi«*l©S)9 eaiqi -*2,Grace due toa person'^
laugh. « I caRq® QI^H— S. Graceful
laughter.
<y)iQ^ «tQQ— ^^ ^^— 6<2!9I iai9l 9lg«i€$G9,Q«'g<l —
Hasya jaoaka Laugh-inducing; provokitig
or causing laughter.
QIQ^ ©QQ*-— ?!** ^ (9^1 ©©) — ^- I tt^Sr *l 606$ 9Q
Hasya taranga €^gq^a?l ^q^9l 9^; 9I^HSi G^Si —
1, Wave of laughter. 5 I ( <ii|?1 ) a^^©
Qlf^t^S^lgQ 9151—2. Name of a Sanscrit
drama,
^le^i fcl©— 3* ^ ( 9. 0. €«|; 9I^*<S^^9 d^ )— ^991^^
Hasya dhwaui ^^^ SQ-r-The sound of
loud laughter.
Hasya parihasa Laugh and jesting,
919*1 gQ^Cgg;^)— g»'9^ (©jsiqi o©^)- 93 G0i^ wgo
Hasya pradrpta(praphulla) 9j gai^fllff [g_ei]-
(face) I^it up with laughter',br£mming
with laughter.
91QH iq — a^ 0^, q." [ 9^<^q, 9mt e'lq ai9iei ]— sa
Hasya priya 939|^ ^9 <^ ai<l — Fond of-
(9ig^g^!^l —^1) laughter, comical.
Hflsya badaoa Hasya irukha (See)-
^m^Q{ g^ §>^ [ 913'1 + flq-] ^ I 9i?<(^^—
Hasya maya 1, Full of laughter^ comical.
[9l?i*153^1— ^1] 5 I 9|^?i^|— 2. Laughing.
919^ fl«— 9". «» [q. 9- gq]— 9wq§siQo; 9a 93 ^s**
Hasya mukha — Laughing face.
Q^. ^ [ 9§^5,g; 9!9^ «8 q«ies) sai9 Q ]^ ■
( 9ig'^g«l— <1 ) 93g9"*l5 9^^q9!— ■
Having a laughing or smiling
Jate. -
91^^ Q^*Si - r. ©€1 (snsj! Q©.) — 9N'^9'^9[69SJ] —
Hasya ranjita Hasya pradipta (See)
^iQH QQ~3. 9— QIQ^QQ^Ca^; i3l9K9'^SQ, oSsQ Q( ^
Hasya rasa €l|fGS^ flQ^I Q 9S©QQ§ aiSQ Pl^—
The sentiment of laughter in literature,
(9 — e.g 96» ih\ 6<5a I)
9i9^Q3I^Q— ^. ^tfi— «t9^Q9q53 Qg^QQ «|iS^S(g a§—
Hasya rasatmaka Abounding in the
(9igiQai<f ei — ^1) sentimeat of laagfater.
9i9'<Q9ig9 Ql^© — 3", ^— ea^ «I%96Q %W^i^ m^
Hasya rasatmaka nataka a€S — A comedy' a
Comical play.
Hasya rasika 9g|Q aiSQ — Capable
(iJig^eiCgi — ^1) of causing people to
(9l9fQ9'0©i— 0) laugh..
9iQ'*fiii9Q"iT. ^-"9lg»i3Qa- (S95l>—
Hasya lahari Hasya taranga (See)
9iQ*1 Q°QQ^ v^^Q^)— 9**- 9— ( ^gl O©^)— 9fgc|$i
Hasya saiibarana (samba rapa) g^g© QQQl; ©©q
€50SJ^I 9q<J ^5|l©eff91*-Bc3trainingof one's
rising laughter.
9m ^"^^^i (gq,Q^) Q€J9I— sq* ^— 9g flifei;^
Hasya sambarana (sambarapa) kariba ^191%
9Ja*tl
( d^^ti )
'^I^IS'iQ^licl
QqiCQ! 91 ^9^1 — To control one's
laughterj to restrain one^s self from
^mj 1^^?«l ^^^ ? # ^^5iT laughing,
Hasya(etc) (SQ©)— Hasiaetc (See).
Hasyana (nna) ba (6<5»Si)— Hasyarnnaba (Scte)
e^— ^ I 9igi|^9 (^f^) — !• Ridiculous;
laugbed atj being the butt end of
laughter. 5 I -^igM^^OQ (Qai)— 2. Causing
or producing laughter. « | QQ^IQI^'m* —
?t^jisi'=^ ^raiT^^r 3 Subject to ridicule.
Hasyana (nna, rnna) ba karibS 9"^^ €$a$|g6Q
€$919 69QI — T^o laugh at a person or a
^piniT'?! ^5t ^^:tT^sr^C5n thing.
Hasyarnnaba vU^igJ 3 "S^^GQQS* 9191 —
1. The laughter of many persons.
^ ! '3>iq'»©€lSr — 2, Wave of laughterj
hilarity 5 mirth, «» | (piqi Q?.<5iaQ' Q©©
9ic^*ijQlao ^i^sQiiQ ^e^i-g-S. A
Sanscrit comical drama or burlesque by
Jagadisa, 69* 9^ — ^l^ll'S'Q (SQfit) —
Hasyanaba (See)..
Hasyalapa Q9|ftiei — Comical conversation.
Hasyaspada 1. Provoking laughter. ^ | €^a-
99«Ii^— 2. Ridiculous
Hasyoddlpaka SQSSfii ^qflie©— Comical3
('iiea'II^IQ© — aO-I^ej) burlesque.
Ha batasa Very much disappointed
91 ^G©i$9^ — a. 9i«*i(g.'o^sag6Q) — (<i^q aa'^a^i i^
Ha hato (a) smi flSl'— (t«i9 9\ SeilQia Q 9|9S^
a^l !€«»IQ Q^ftl€l WQ— (.Interjection) Alas f
(^laaeSi— <g>! 9^l9^) I am done for.
^1 99— 69.21— (9^q ^P*)'5is® *9q9ov a^^q— «<5)|
H5 hanta Alas ! [Q— QI9IQ Gol-a fllQ ^Jl Va
■^IQ [^1] «— ?. ^— 9ffll<y?a («QQ§I9Q1) [e9«]—
Ha ba (ha) la Haiahala (See),
^1 (y?! — e. a — ['5)(=ys> + 9i. ai^=«*tig qq^i^-
Ha ha « a ]— «t| 9tq 91i^ > a^l 1 (s«9 91 e^lQS©©
y §i) — 1, (Interjectfon)Alas » (in lamenta-
tion). [€$— SfllQ qoi qSQ** <I9 f ©1 91 s?l !
€^!9Q geciH < 9© 1 gyiQia— Qi^'si I ]
^ \ a?®la9@9 a^S) — 2, Alas ! (in regret)
* I (^9^i^9S»a \^) <Se"i»i— 3. Ha Haf
(in wonder). ^—[91 W+^l. 2*1^=
A class of Divine songsters.
[9,— 6W9I9I??!? 99SQ @qg ei^g^fllOS-
fla'*^ 9i<?i <Q essilQ aj§} t egs®© S99-
^i^^> ©«Qei3 Ofl)G» €9Q©;C1|Q^Q €$31991
Q9 eil© Qi*is^ ] GO. a — e 1 g^Q^ia©
a^©-*.l'An exclamation of rememberanoe
g€%l^ia^* i| §5 — 2, An exclamation of
satisfaction or wonder, (^—^1^1 GSHQg
q-^e^^cifl ©1^1%— €^^. G9I? g^igiQ^)
Haho Oh !
9)§i— 69. a— ^i 91 (eQ«)—
Ha haS HaS ban (See)
91^18— ^*.^—('3'l93^W) — €1^^ QGa^ —
HS hab A class of divine songsters*
91^1 QQ91— 'S9.$— GslQSQ oi eaQeQ«i9i bsi^Q^t
HSba kariba — To lament or wail in distress.
?W ^1 [ ^ — 99^ e*** G'^jQ ^5 aieil <5^8e)lj e9IQ
CTfT ^<5iT 9191 9Q ^©ea 60© aa I (5i5«9
?lQigQ9. 9^1]
9l9iG»ISi'— ^. 9 — (9191+9- al^+g<? «)•—<> I G«l9a«?
Haha tara — U Loud lamentationj cry of dis-
tress- [q— aa 9iQ G9€a 9i§t9iQ— B<»!9rsQ
G9e© QQ ai^ sa?^9Gi gq G^iag^—Qia^i
a9is;> G9;QSi ^ * ^^ *®^^ («^ ^^S^«>
2. Noise or consternation of battJe."
9l9MQ«iq"-3- © — 9I9191Q99 gJ; caigajS—
Hahakara ittaya Sorrowful; full of a lamenta-
(9l9lflf^ — a0«isa) tion; lamentable.
9191 QqCq^Q)
( , .^.e«»o )
9IQ (€9)fli(G9^ fl*ll)«'.
^m SQ(e9<t?) — GQ. Q — G«Q9G«> 9I9IQIQ y®^—
Haba pada(sabada) Exclamation giving vent to
l?W*t^ grief e. E* ( M^s i) [6$ — «q€Q ©9^ 919|
[9191 ^J^(€1Q,Q^)— ^» %Q
Qt^t^l— giCO (SfaQ) « — (yQ*^Q^QQ^)— QQ 9I^^Q
Hahaha . €Q — -The scnnd of loud laughter.
HahS hu hu Two classes ( f divine choristers,
Hahutasa ©go, Ql <5jssigg Q*j§t^ a^^Q— L
?t^t*r Cry of distress ^1 €?aft Q^9Q
^TfcfW €«e<Sil9 — 2. Exclamation of grief of
a persoD in distress. ^ I 2191 \ GfllQ
siS'<?ia e^q, <!^ 'jC*^!— 3. The utter
anxiety of a person who is in trouble.
©^ — esft CQIQ «^^Q OI<3i~Uttering cry
of distress.
Ha hntasa feariba To utter a cry of distress.
•^ ^H^^t ->! Gai©Qt e«9 g^Ql — 2.T0 lament
^1 §)©l€t G^Qt— G©. S'^^e'^GQ a^PIO 0€39l — To
Hahu tafia heba wail Or lament in grief;
Hahni (hne) ma (me, mya)i3 g|g(j ©"^gl Q«I01q
^fsi^jTH QQ^""® gg<^ ga*^K> ©^Q^ <5»|gQ — Samuel
ft^^sr Christian Fredrich Hahnemann,the late
German discoverer of Homeopathy, [t^i —
9l^l«'*< 69QGSI EiGcaai^Q^ Segga^ Gsas©
Cnl^9 Q\Q€\ a^ QQIQ 9€?¥| gQ9G^
fl^ie^sQ c@i«is«<p, o^qi GQflQ laiff^Q©
«l«l<alg9g 39g<31© e©^!© 391 QQ, OI»l
OoiQ-Q a&9 B^gi goa o ^«»i§ ^iw 69IQ
Gfiisi! sQi CQ ©Qfisfift 1 «Gfii9« ,aiiia9fliGS>
9IS93MQ' a®gQ e)€l©iq QIQ 90I GP.©OG«
oiQ^BoiQ^tq q'€» e9iQ?ie« 1 q^q\q> ^^%^
Q^li e-^SQ I GgOIGQ aqjS^ (experiment)
o|j*ai;;rq©af o ?i^i^ e« ^Qv«€i^^ siQ
g-giSQ «»Q^9I9 «€?^6« I ^IC© 9l6©<al© 6)©Q
GOIigiQQ^Q'Q g5tP_ 0l«,''©Q (S g qai^ G9IQ
aiQ^sfi^ I
aaq»91Q eag G9IQ Q^I€^ $IQ 9I»^ OIG'
gsQsaaigQ9^icjrQ€»©aiaiQQ ^i gg«i€>iQQ
SJiig 89SQ @qg G9SQ 1 -O^OIGQ ©tft^
2391 a,^ C99iQ ^ 0»I SqQ I <Q gSQIQlQQ
ft «v
«!^^ <»Qe©«q 9^1 % s?«3 I eaolGQ QHl^
QIQ agS) G9<>l flCfif 9Gcr 59 QO"© §>@(Q
9<3*'9i^geQ G9 <Jfl. 0. €^9!^ 0^5 9^64 1
«q6Q eg C9t%l% g9Q6€i €)«at 9M9ai%
gs<>€iQ gs>Q^ €i^a%» a^GQ' ©q§ gqgsj I
<1^ Q?li^GGl ©G« S-aa ^e«©l G?^*^^^© QP*il
G9Gl1<J^I 99,QQJS G?I €919 9GR I GfllCai
Qlfl© aiO£€i €)$a^ Qltfi 9^H9I ^flJ^GCl «0C-
.^9*'i, S5Q 9^9911 <§ ^^a ggo 9€?9i g^iol
Q?|»fSGQ 6q GiqQ^P aS^^'i* 9€??|Gi5> G30|^6g
€§gG9«>^39QeQ fllQ 99lGfii; <]g gSQQ
q^Q^ €J©ai»!^sQ 9©§?y ©«a9 g91q gS-si©
^\%\m 019Q ^la^QQ e* 9«se9 cie«>i€ai«i-
« 99 GQ'aw q« Ssi 9£fii I fl9lflQ'9l€Si9i9^
«©Q €J9Si9^^ 6 Q^Si ay*t9g|j^ 9«69 €$^
g<gi« aiiiia9iir g'q S'S'^i e9iQ, QiejgGfi^ <19'
Q9ai®^^ 393 ^Q ^s^"S9ei QGQ I «Ga
«S5I 6^ €)©ai ^9M.eQ ft^il© as^ff 9e«l I
9l9(G9)«i(Gfl 9*'l)«t.
«i*e. )
'»i^(G9)flt(efl 5i'*i)«>^
<@ CfiiQIAQQ ©©a' 9€)®''iQ ^Q Q«|i^Q
TOffib ©6Gii I egs Qfli^eQ Q^tJ^ft «i«*fiQ
§1© ©€l'?|j W t^*?© G^-^ilQ «!q^, GlQ^^q
€>5)Q €)€^ai (Scrofula and its treatment)
oiqs> ei^o g_^© €fii3g»«i 1 <e qg© ^f9
Q?q ea, goQ© g^p^a Q^gy g^ioi oqfti-
■g«l«lQ £1191 » a€J9^«» 9IQ 9(Sia5i9Q 69G*;
P9tio ^<|iiGeQ 9e(n»^ giG^SQs? g^l©
Q<3IGQ VQ^\^ QGQ t 6^9 g^GQ SOGOtQI
01^9 @l€a ^QQl£)QG^l€% G0Q QII^hI Q9CQ
GS^GQ GQ O^'r.'d €91Q QlQGQ 019 I 93§|
^^CQ «IGQ&QI OQOI SGd QIQ* ^9GQ ^€1
eilQ^I G9Q GJa, ^3SI<S3€^GQ @^G9I9I O^ QQ
^^Q «fi^ g«l€l C>eQ> <g aiSJ^IlQ q^M^I
QBfi^Qjl Q€)9l QICT G<a ©9 a<31Q6Q
9QGGi csa^* Q?j Qe« gGia ei-o, g«@ fl^
9*I^Q GWGQ G«^' ?19 <^S^ gOia 06Q,
0$*Q gGJ^iei 'S'lg q|f Gflg RQ^aiOQQ
aGg«*i <50 I
glQyQ g^o q« sqifll W€?Oi aieT G'a ©G©
OQ, o® oi^cfi? ©QiG-G® fliii 196Q Era e<asi
8^1 (§ €iG09^t OQ 'gfig qsr gfli^Go'
(Sitnilia Siniilibus Carantur-Like things
are cured by the like) ^SJEIQ QqiQO aOlcf
giy ggfi^is^ e)§<|i GQ« weg^i'i "^o, <I8 oa^
ft9af»oiQ oi«^ sio^^^io o^ osj Ga^'aQ
qiiujog^^ e§ ei^^lQ QQ?i6fe, qeiQiftt fllOQ-
oi§i® o^si §<^? <!?!S) oiQ^ ao^g^io o^
pg^ 'gq;iO* ^l G9l3Sai?l (Homeopathy)
qa 395* golQ ^«!C> 81QSQ I
Si!«Q ac)^iG)q@o ^G£Tq^^^^94lfiifae'0l)GQ
6flQ9^^ 2l£r^ ^5;^^€a€?"<3f5^ (Medicine of
Experience) Olfl© QQS^'gq G3 goia OGSi |
(Materia Medioa Pura) OlflO Ǥ<! gg-Q
g£)« «§, qo,© 6 g ;>t^Q GM i <g qgoSQ (§
g«<£IQ6Q G9 9&i9GQ Gq;€^l OSQ G9j
69156QI^© ©Ogl G0 GO^fflJ 606©OGga6Si
QQ^tg, 0191 o^c^igqg g^iQ Gg€iQ ©?>ai
gq,€l© G?^^l OGQ qjQSUGO GGIISM ©90Q
q ^ai© 69Q i ©I'^lQ CJQGQ aGOO %^^
«l6Qai90^ ©19^ ©tC?Q ^-9^^ Q'5'^ OGR I
<35Q * Og^ 86Q 9WQ 0^11© G9ia6aiqO^
Wl» 9g 'aa^lffO. (Organon) g0|§0 G9G3I t
6^^G«i G€l ©WQ OQI^'^O €)«5I flOQ
d^H^^ »Qc;aG)QJ 9GQ I <1@ Qfli^eQ q^ G^
Fragmenta de Veritas (gOiQ a»€iqio)
oi«0 q.go Q?o^q<aieQ goiei qgqi <ii
OlgQ" 6Q5^CGi «G®Q«1 Si^a gGJ^IQ -OQ
Gas^*«^fii!a« €ici?j6«i ©I9it g^S o^gq
ea st9o<g> ogr i o'^iS sa«i €9i^(Saigo^
91^ ^IC9
( <ie«^ )
'SlQ^CIiQ.
fllOe'Q 30ft© aiS^ €>«ai 92IIQ ^Sftlgl^O
^ll-^iaHigQ ( Teacher of Homeopathy )
69196 ©si^i' ^^»lg a«i&© g^geQ 891^^
q^GS) (iOlQ «I€H;S9 €)9aiS^lfi!'l€S5 ©Qlffl^O
©IgQ a^a QH^aiS^lqiOQQ 5® Q^ QI9 693 I
G9IQ 5191^1 9IG'5lfl!Q«' ©§^CQ "g^Ja^ «tQq
60, ©9a«'5fl6«> €99fi) ®gaQ Q^^gl 6QJ9,
«»l« agjJ ^8^«€l QIQ69 «*!§ 1 Gg§ g^tSI 9IQ
QiflGQ <i§ aaesaiei qcq Gia^ Gq Si<ga ^^^
«> QQ GQ €QQ» ©©QiSt «'€[a?^ I gffl^fQ
«IGQQ G9Q, QQ W^^IQ ^a ©ag^ QQ
aiQGQQ!^*, «>Wfi^ ®Q aiQG^ ©llT ! GGi^
€)9a9CtlG<;> QIQQ et^OOQ &G^91QQ^ Q^^ |
GQ^cqqii ,6©siiq»^^ qfikQQ^ I ^JQ Qq^GQ
©^IfilG© aSiS) ©Q ( Scarlctina fever )
£|9«d^9GQ G^t¥9i% QlG^^l^^ GQ(3G@|9|^
<q G^QQ ^"gd^Gfi gei^rci 9q nti& era
9tqGf^ t <I9I G93 ?IG<33(fi9^ 9l9QqiGQ
&92i s^i«1q ^«)<9^ G<^iq©i. ajQ* ^GaiQ
oiaGQ aofciGQ Gg g©l€li gpGQ G9i96-
81?!©^ €)^a» SI3CI QGQ ! 0|(?Q GCISiQ3
Gq®©i gg sa «f}GQ g<?i^© 69^ t €^9
q9««j gvia €9^1 oe© ago© qqq <q\^q
Q€IG©« ^?QI% 2a^G«5 I GaOIGQ 63 «l€|
G©e© «C ^© 3^Sj«> «GfiH I ■■ <^ ggs^^ G9
QS^ qQfi ©I9Q GQISi G«5€)GQ SQ^Si G^GCa; ,
«l§ ©le Q^<5»GQ Q9ia^ g_^ €l€5<a 6 qlt
QQI^Q SiGQgJ G'?^ 69, GQ ®«y ©»<) ©Q
QIQG© 91^ I ^G^ C2G§ ©10* ^^leiQ «IG©9
QSIQ© 69Q I ©^®© 9©H5i gs^Q g|5 qcjsi
^6© fl9igifllS6» 6iagi*€lS^ g'ei© 6Q©<5 9g6Q
e?€8i©o q9«i ©qs^, fl-g-.^l 9lS©'i©«' gsi'fG©
©IQI^* C3fa I Gg GcraGQ ^©i ai© «n©©
€5asf ©GSa ( *>P ©^' ©i^gGQ ©QQQ 9IC|'
6)C^ s>^i5© ©gQ aGGi9i?i©^ ©i^qaig©
G^ia Sig ©GQ I c|^ qOM9 g^gig© 9IS9fll©,
qli^ ©^«^aej^ S)G« fli« eis;a gi^ i q^
a©j?lfa«»aff g^QG© i3IQ sjag© 696© |
690JQ €119© @659^€r@W|§^€9iq!^0l^© €)9ai
©19QI2J ©«)©! aiQ' ®\Qr^ <^^< 9i©o g©|©
©IQ-© qfl9Q©i© ©sci«»g, ©qGQGSft 6 bcj
q© 96Q 9iSqi©«5;^©iRQ3fi)Q^ aa 6%*^
(Councillor of State) ^gi^ 6©G«l ! <i§ .
^%t©eQ aai^sQ ©^aj^si q^ii© ©i^q .
G©IGi^©^ 6 aGfl€)©!Q %m^ ©li§Q G9QSr^
G9ifl^ai?l*^ ©«'aig^i«l€i ag|©©! g3|^
©Q©i eici' 9i©qt© or ©©s^ ai3?iGfi$j ^q .
GQ <3iQ©^ ©9 G9l^<§3I?l© ©l§Q 9l«f OGSJ I
^Q<^Q©^Q19Q Q^i^^SQ 6 CIG;1Q©IGQ
G^tS'dai^© gq© ©G«i i '^r^r sii^iqgq •
9l^qi© (chronic disease) ggQ» q^q €©iQ -
G©!f< Qff V fii§G© gfll^ ©9 g©i« .
©G^ I
^r«»o ai^lCPG© 9IS>qi©Q'Q ^QC^GQ
©1%^^ «Qio G'5jQ ©icj© aaqi Q9ftJ%il
gi^ttll© ©Gft3 1 t.r«n* 6Q G9 gQ^IQ €)©I9
96i$ I <^ ©©I9Q <3ft©i as) SQ^ I f^qiq,.
efl6fii©^Q9i6Q'ftt©i?1 9G^ trgql Gifltfil aa^|.
9(yi%)
( s^K^sn )
9^QQ
8— «. a-
Hi
9©ia e«iQ GffQ esiaee^ 9i9"flioc5r ©qe'Sv
aee ^Ifi? qsrcQ goc^ e^ ai^i «ja<?!eQ aiqT
€5Ba«s G9€Q; a©i^Q a^y ^q gq^sq eqsJ
^^'^O 0§eS I ©19IQ O^QSieQS>@l»1;PGtl^
g©© €ffi)a«' — sigq QSQ5 fl-gji^ oo^. <i^ §*,
9 («dl^ — ?-— '^ I «fl» QQQI— 1. To go. 5 I S2^
Hi (root) QICl^lj 90 91— -2, To be increased; to
grow. «3 I GgQ^ ^q^i—S. To send.
1. Certainly, (jgai— ^SftQ qi^isj*^ ^e^ll
Q^^**®!) 3 f C^ylQ^liefo— 2. Interject! n
used in ascertainment.(ia2l|-<I9ia q §€} »Si)
«» i e^gej's? — 3Jn reasoning, V | Qgjief. —
4.1n questiJniDg. »| gg.flldb-5.In respect,
9 I ag^iefQ- 6. in eav^.p | Qjq> a^Sitf t^-
7. In concluding a sentence r| 9-H§«ia*^S'-
8. In anxiety- Q i €€)IQia^Q— 9. In grief.
The sound of laughing by slightly
exhibitng the teeth.
Hia(a)r hia(a)r Q*q9ai«£5' ac'CQaCQ Q^Q^
siQgj^) — [ ^slfi? «;>^©is! e©f^9 2j°a^ Q€i»gi
Q>Q «9*! qfl^ 6i)i©!9|«>Q flGfflSaiO a©rf«)
©a^iaiQ esisJifliflQ" fldi^9G^ csiqi^ "JIQ
-<!9 a°3%«aaflieQ 9GC?iSjaia a^o 4«ift—
fert^t$?l1«l ft^roNr fle^r hear !
Hia(a)ri5g ^l^?)!^' 91^ flSQaiQ Qq.Q — Hearing
or trial of a case. [Q^ — Q^iqiSQ <§ «©
Hia(a)ring phi{phis) ?19 flS»Q$(IQ ©?l^qsfl^ 9Q?19|
GQiq ©©Qi saQ ^©si^ ^a g|q* 9lQ^t Qst^
€5gsQ 9!®5!3!9iq ©g1 q^iS^^i se^i—
Hearing fee of a case decreed by a court,
to be pa'd to the winning side by the
%tr?^^r^ %3?ft^f:t; losing side,
Hia 1* Heart; mind, [q — <j^| qgl q^al G^IQQ
Sm-, my%Q^'€\^2' Breast^ chest, [q—
Qs^^gep, 5iiq'-;) S)€i3, ^^GQ Q ej|<J 9|Q; <
€)«r'^ 9S?G«» ■» 5^ «i)ft'^Q G3G©eif^-©Q]
^ I Gy'icM'-S. Patience [^ — J3SS1IQ1 Q
QQ^^] gg^aiQ— ^ I (^. QQ^^, 31. Q-a^i?) —
<!'5'lj ^itf'i (GQJ^i'S 9gQ «J|fl qSW»a©GS!
®@* a*^£€l QH^^S) gV'»l«)— 1- Tais things
that thing, (used in respect of a thing
which slips of one's recollection at the
momentX ^ ' ^^J® €!Q 01 «>ig*t q<§eQ Q
a^ 0®aQ?^SQ ^*15i§0 €19-2. (Euphemism
for any obscene expression which a person
does not like to utter) That thing, [saal —
^ s!q-os0 G«iig3flo «^ ea eg ^It^ q]4 ^
eqiqq] [q,— <i$9Q a^sQ G09 G«.§ 'agp^
sq^s^Q, aq© GQ^ "a^^, a^^iiai ci*>1is> €15?
Hiarde. There^ in that direction.
@8flQ— SO. ©a (atOlQ 9^Q?l€i) (?. §Qq 6 sd;^^)-.
Hiali ^QSj a«>©€^<;?9> AG^I^iQ — Charmingi^
pleasing. giGO- (^^Q <?ISS5«19) $— .
^[^t^ ^nft??: ^''aQ (GQ«) — Hiiiali(See)
Hiugo. gg^GGli «>lfl5' ©6« g§^ ST^g] S£©lGi iS
§13ffVi5*Q — Victor Hugo^a famous author
and novelst of the French Revolution
@^^
( o\*w )
^•9
9S5« — 6§6Q €) (ftia)— *Q:0© g^fl^ Q\Q^ ©G^ ^9^«>
Hium Q°qe — The late David Hutne.
Ql^ Q^ ^=Qa^$Q Qg'esQ pigciifi^ ©•egg^
(Indian National Congress)^ 9©«|| ©Q^I
■9^P QIQQ— e^€9. ©— (<^ 8IQ9 €i El^^^l 6 ^*©l
Hium palp ggja^ oi«« gie^W «il51^)— Qg^ai
f^^^l^vf tfsqqutf Hume pipe for water supply.
Hie Is; becomes.
Him(hin)ka;etc. Hikka (See), [o^ — gsfiS), gCT!^
9Q9d<sj| ^ii^tQ^iQ <] gg^ei QGfA9Q ^^
ai€ic?i6Q <ioiGQ 9aQ<;a qi^I
Himg Asafoetida.
Himsaka t I g'QIGilQ* ; 8*a^ — I. Miscbi-
(^»agi— .^1) evoas j seeking to hurt or kill,
9 I QI9»^— 2. Murderous. « I QG^^Q!^;
^*3*l^5 — ^* Malicious j spiteful. © —
e I ft'a, ©2 — 1. Wild or murderous
animal, 9 I €\9^ — 2, Enemy. * |
aa^GQQGQq Q !§S1 ( €lfi?Q§I9Ql ) -
3, A Brahmangi versed in the 'Atharba
Beda',
^•^Q (%) 01--G9. 9€1, g— (g.9»9© ; g°Q©) 9G9<a.
Himsa (su) kg 9lg ^ 8*9^9 ^ fij^^^iq® —
[g"9 (^ ^—^1] Malicious 5 spiteful.
Himsana ^ I 9a ; QiO j 9Q«h-1^ Slaughter 3
killirjg j( murdering, 5 I SQQ^ ;Qiy©—
()3ai^G©?€S)*^2, ."Injurii^g others. • |
eQ©'% QidGOS^I — 3. Desire to injure
Others 5 mischievous intention. [o —
^li?! <5)Q gQiQ 991— 9!^«>y ^^^^ giSolo^
^?^ 1] -^ I <p4 j ©Gg^ — ^- Spites
malice. i«; laQSj© — 5. Grudge.
Himsa (gqsi) — 1. Himsana (See), '5 I g'fl!
«©1l^ ( 6Q«l ) — 2, Himsa etc (Sea).
Q^Q*^, ^ — §*qLQ©ilQ (G^ei) — HiBsa etc
(See).
Q'Ql ©QQl— G*!?. f^— e I Qa OQQI— l.To kill.
Himsa kariba 5 I Ql91 GQ9!— 2, To injure or
f^^STl^^l give pain, m \ fi|/| q^^ij g^gj©
fis"ra»t5rr QQQI ; QG^^ ©^S>l — 3. To be spitc-
^^t ^^ fulj to grudge ; to eavy. ^1 (gq^GQ—
To partition a property,
Himsa karma 9|q^^ QOIfeO, gq;;>, 'gAIW,
GifiilgQ^IS* Q^ ; 9li© <?^; BU^Q («flQ) —
Acts of injuring others by the employ-
ment of the black art (mentioned in the
Atharba Beda),
Himsa pranodita ^6i^l©Gi — Goaded or
prompted by spite or malice.
§*qi-qQ9— 9\ 9tfl— (99%^)— Ga€$* OI^Q flftGQ
Hiiisa mtalaka @"gi Ǥ^-Originating from
malice or mischievous intent.
HimsSru GSg)— Tiger.
Himsalu Ig'^Cliate ;. g^q^ — 1. Envious or
apitefal. j | 90QalQ — 2. jMurderous.
§'gt^^ — 9'. ^-q*— ( s*»gi^+g°^se)'^. © )— §«»a^
Himsaiuka ^^Q (^iqQftl)— Ferocious dog^
9^ — ft^'ai^ (G9«I) — Himsltlu (See).
Hitiisahimsi 1. Mutual grudge 3 spite.
5 I 9°qi 9€)§»qi — 2, Spite and revenge,
^''g©— g', 9tfi— (@»9^* y[SL+<>«i^ €>)— ^ I 9©—
Himsita. 1. Killed; slaughtered. 5 | §°q|gig.
3191% 8'qi Qq«IQ«S— 2. Injured.
-©•f^l
( c!^«»X )
$5
^"391— ;<5». 9— g»ai wgjJl— (€<5»« — HimsS kariba
Himsiba (See). [^-QGQ eg^* g^q ^q^iq
^"Ggg—eo. ©— ©«qO ^ QQGJ^il— Oppressive 5
Himseka envious, [q^-ob^] g^^^^l gg ^^^j'
Himsya 1. Deserving to be killed. ^ j
^•QlSi ^aeg|g1-2. Deserving to be
Himsra gi^aisi— -1, Musrderous. ^ | g<»g|a1ffi;
[«°il - ^1] a©^0|QQ_2. Mischievous 3 malig
nant. <»» | ©g^Q_3. Cruel. Q— ^ | t^^Q
e€:iQ %0--l. A fierce incarnation of Siba,
? I Q^ ; ^Q— 2. Siba. * I qqeflfi)
fe^iQe«l«) — 3. Bhitaasena (See),
Hirasraka Himsra (See) . 0— §^Q gg
[Qog^Ql—^l] Ferocious animal.
'W^^ Qg— «"• «— ^'il^lQ gi^qiCQ Gft©— Ferociotis
Hirasraka jantu animal 3 rapacious aninaal.
©■"a «Q
$go g^«— 9-. 9-"(«^ar;— QQQ a©% qq^i gtj©,
"Himsraka prakruti Malignant or rapacious
^^J^ %^^ ^ I nature; Malicious nature-
^•*3 ^Q^l, ^'^^ ^Q^t— q1 9«%9] Rapacious by
nature,
..^•Ql_g, ^^-.(^c^+d )— @ogs) ^1 fiscr— FemiDine
Himsra of Himsra* ^— «. | <ai9Ql- <!Q9|^5,(
(eflQfii, e^flOQ) — K A scented herb, ^ (
2. Prickly night shade. » f fljogi- p^j_
fli^al— 3- Indian spikenard, v I agQ^gi.
«e9^9l3 69ai» ( €IQ©©^g| ) — 4j. a wild
^rain) Coix Barb^ta. » | gpi^* (^jq.
«Q,©l)~\ Pulse.- ^» fQ (QQQq^Ql)^
e.'vein.'^
^•g'©!-^. ^^. %1— §<'g©ei ^Is^cr— Feminine ot
Himsrika Himsraka. e^o ^g). ^ — ^ | ^''q
(^*'C^— g,1) (e^a )-^l. Himsra (See). 9 ,
ft^^cfe fi^€iq9; P;^'^!^— 2. Malicious; envious;
I^J^j?^m5iT spiteful,
Hib (laterjection) (Used in scoffing a person)
fis 3?T: Heigh !
Hin ^sC — 1* (Interjection) Cerfcaicly;undoub-
ft it tedly. [€^-<iQSa aQ§* 9Q^ I ^^Q—
Ggaawqo i] ^ 1 6QQ«— 2. Only. » 1
^<5i|— S.Even. [q — alQ gg^ ©IS© «)|§',
<<?; flia — 4. Also;atido [Q— 9©l fllOl^*
» I 9^998—5. Perhaps. Q — ^|^^ £|go
^* ^"^^ SflQ^a a»^l^« Q!9*l ©Q9I «Q— Nasal
sound of laughter by sHghtlj opening
the teeth,
§'2fle)(si) — gis<si (GWfligS:^) Q— ( 9crQi^ g<siO; g-.
Hiniji (li) gs<$««i)— ^ I ge9»©l; m^-, oidT €>a
1, Riddle. > I Ci®ldQ g€»; qq^ti —
2, Conondrum.
Hinchurda Young jack fruit.
^iX— dS^ (Q^IR^Q (S ^Q^Q aiseii) §^ — ( e.^<si )—
^ Hins fijQi e (€Qfit) Irsha 1 (See),
Hinssa; «°€J— Share. 6<;>. ^— g°gc> ( CQei ) —
f^'fn flwT Himsana (See).
§*giQ];)— e^eQ. ©— ( a. §q3M«^)— ^ i«g€i5>iQ;
HiSsada-r qS€;€Q w°q"Q»I^ — !• Shareholder;
f|>fJtWT^ cosharer. 3 I 9*l^3ti^e5i ««q'-9I€1 — 2.
^Ir^K Partner in business,
§*gf<3,jQ «-e'?€Q 9(0)—^ I ^ftS^SQ QWIQ G9QI Wai—
Hiiisadari 1. Coparcenerj. > | QM^^lJ^SQ ^^QIQ —
ft>rjWfl. ff 5l,%^ra 2. Partnership^
§*g-^i— giSQ (fiJiaqs)) 9— 9*^1 (GOet)— HiSsa (See)
HiS^ya
His his «0— (Interjection ) The sound of
S§ei
i «^«!P )
eiqlQ'
ft* f^* f^'fT hughing'audibly byslightly showing
the teeth. [Qj^^'^ aggai €50QQ 9I«H^
G*4^* G9^ GQIQQIO-*]
§r@'«l — S9, «— ®^flPQQ a€igs) §9© g^^s)
Hinhiiika ^gqcgCj^iQ a^S) — ( Interjection ) Used
by children ironically scoffing at each
other. [Q^— gc^ 9Q n^ ©€^ ©gsj
dootqi GaiOlQ ecilQlQ ®iq fcia Q QIQGq
HiiihiSya ^m^ a^G^Sffi ft* ^* €9IQ 9^910 -
(e^G^*^ — ^1) Given to constantly laughin^^
C^ fy fC ^C^ ^t^^^mJ . loud ly.
Hin bin heba ©^Ol — To constantly lau2;h
ft" ft" ^^1 ^f if T.CTT loudly and improper! v.
Hik-mat 1. Knowledge. ^ 1.9S^«!J q,^qi —
ft^^^v 2. Art; shrewdness; skill, m \ ©Qtij _
ft^R«r 3. Learning; arts. ■» | giff^Q geiSQi —
4» Sharpness of intellect, * I «l^© 91^-
WQ ©QmI — ^- The black art; employment
of magic in subduing or injuring persons.
^ I «IQ^© erfflSQ fl^— 6. Mystic incanta-
' tions'producing wonderful results.? I RQ ©
OQg'^^ S)^y 91 QJ^H — 7. Any article or
medicine producing wooderful result-. *
§©fl9 ©Q9I— 69.^— 4W 9€39I;9^S3^ QZ^i^ 9Q9I —
Hili-mat kariba To employ black art or mys-
- t^^*?!^^^^ tic formulae towards a person^
tQWQiQ.— e^'cQ. ©^ ( cri )— «. I fl^ia^^ —
Hik-mat-baj 1. Magiciar; skilled in Tantric
t^^^^^<t^^ art; skilled in the black art.
fi[fm?nfT3r J» I 95Q — 2. Shrewdy «| 6^€1q1—
3, Artful3 skilful.
Hikmati 1. Hikmat ( See )
fep^l^ ^ I q^^lQQ gei^ia— 2. Employment
fe^at of black magic, ^a— <) SQ,fl«^q9|,Sl)^
— 1. Relatiflg tethe bla^k art.
%5^?ft > I §9j;©^9IQ (SQei)— 2* Hik-mat-b&j
(See )
Hik-matia Hik*mat"baj ( See )
§©n9^—69G9. (a)— QaO €J!1,—
Hik-mit Philosophy,
ft^ j^. ^k^ «n?5r
9Q1 - G^, 9 (?. §^I) — ^^\ ( 6<?«! )
Hika Hikka( See)
9(SS»)^2fl— QU © {^. §Q 01)— ^O^Qi— Hiccough.
Hike(kke)iba. Q^9iJj9l9lQ a^9 9iQ9I Ga ^ ^'^i
ft^^ft ^, ^i^-^iS 3|t^1 «iiq €s§«9l —To hiccough.
©Q ?,fc)!^)— 3— e i C?**3I ^Q91 — 1. To kill; to ioj'^re.^
Hikk (root) 9 I ©^igcls^GqiJ ©S^S aQ e€)9l—
2. To hiccough, « i v^©» «Q91; a©"^ W
WS;9l - 3. To utter an indistinct sound
Hikka Qp<^ QSi9l + QQ Sj + a; %ft_Gi° W^9&)-
^1 91%.^^ — 1. Belching. 9 I cgGSliaga-
—2. Hicc5ugh resulting in gasping of
the wind enclosed in the stomach.
[q^- -9^9 92U«g 91^QlQ<5iq9f aif gi'g eiQ
«I9I QI€IG€> 91 f QSJSQ 3*9 9^:3 g?GQ 9(9
9iG* 91 ^fil 9IG^ 9191a O a?9!%^9 91 ^^O
(S §9 9i Ggci ©!© ^<1 1 4]<^\ B€)©a'0 G9GQ
«1*a, <33S^ai 6 fliqqQ g^iq €^eo 1 -^9 91G9
q^ 9|!^alt 9lG^ a'^l^ QQfd q9Gq 9i?tQ
QiGGi Wl?) I 9i^?S9. q^ 91J^ ai? QIG&
9i9lfi? a€g I erftss q^ 91 ag^J 9lSi^§
^9 91 «G$ I
G9'9Hai^ a^giGQ ^^s^i^ » Gg^ilcQ ■
199^91 — CiQ 9)) 9 6^99 9S}9 i
asiai— §98 6 gl9i 9?tqgl"i
i^Q] — gjqs^O €$QgO Gi?IQ 99 9G9 90 GQR
89! ^991 !
GKjIg— OIQ G99^ €50?191 ($ CiqlQ €19^9 ($■
aG9;^ ejB9^9g5) §991 1
<uQy gJCOl
( til*5> )
9C^
a^Q?, QIQ a<^)«iQ«'^^6 3'?9i 6^«ii ai€5-
o^ ego <iQ« Qo-^ 4 9iJ55:9)» '?<3 1]
Hikka uthibS ^| aaQtflO 9i^? S^af © G9^!—
^C^.f^ ^^ ' ff^sfiV ^50" 1* Hiccough,
2, Hiccough on tbe eve of deatb; gasp-
ping before death.
iligurdi A kind of game.
[gj— Qiq^ §st? ^a© ffi^i e««> €^»§ 9Q
Hinka Hikka ( See )
Hiokara QfiiQ^a)— -Ti-er.
Hing-rda ©^'%«>Q ©Q*^HlgQe€]<3 —
fe f^'n Asatoetida of European
commerce, fQ.— <39IQ ^CiQ ffl^ Ferula
Foetida.] SlSQ(ci®lfl)^ — Qlf^sr (£951)
Nar^ihingu(See).
Hingaia Vermilion; cinnabar,
Hiaga(ngu)la ranga 1. Yermillion colour,
t^^si ^? - T^'S^ t'rr scarlet coiourj
2. One of tbe colours of the cards of
^GaBjapa' game.
Hinga(ngu)la sija €96^ IfQSQ ^M ^itfij—
f^^5i fifST fl'jpy rSi^ A slab of stone
in which painters pestle cinnabar for
painting.
9cri— eQ. 9« — e 1 s9sfi; aeia'Qi ( o*(^ ) —
Hinga 1. Worthless; goodfornothing.
^si^'Hj %sfiTr 2.WorthIess and
boastful (per£on)-worthless and egoistic.
Tbe slanting rafters of a thatched
house,
^QQ — GQ. ^ — <lQ®l®i^ G'SIQ— Name of an out door
Hingirdi game. ( gj— SQl^S
giQlo QgQ I)
<5?^1, 9)flO, '^flO,
aq9ei@, a^*ig,
^S©|SI©, ^s«3 ,
gi. acr ©I, siisi
©6«)— V I €9er^—
1. Asafoetida^ Ferula
Marthex; Marthex
Assafoetida(Kirtikar)
[ O — <9I tlQHi«?s<?Q
€ll«€;)e€','g^ to (Ferak
Alliscc'e)^ai9 015-
6 «l£r€II€^aiOSQ©S^ I
©Gfii G?ig% ^1 m
<©g©IQ^aHI9«W@ISQ
■091 £^G9 aai 6
:^© awj QGQ aisi'
6 q^^GQ $;*($% SJsaSiQ
ac^i^i <©g«iQ q^^
©l« ^<, -Sl^ ^cr9|
9<tti^ I fl©^9€?l 9d*t
<©a5is3 @sr^ (Ga|GGlSl©0^) I <9I ?'5»^, ©|,
SI6I© (69&er^i)j «^©, q^ 4 Q|OGq«!©l«©;
OS<atj 9IO©5 %Ov3 QQQlflQ, S^Q*^*^© 6
aa^ GQCIGQ €59©IQQ I <9i GQ9© (§ €JG©i-
©ggiQ© I
^lGQ©fli©<? m^n ^1 9 Q^'lGQaSQ G9Cr-
<^
a^ C-MQ^IQ ©GQ €ja©'Q §<] I 9 g9J'^«?«*
^>r*
§Cf <ii\f^\
( ^K*r )
w« ^4
6QSIQ ^gyqea goqo^ ^^«??® ^-^ ' ^"^
GQsies) <3<$i(ii c©SQ 9ai?^ 6 ©a^€Q QQiQ|> i
?liSif I^^lGO €)«€16Q 6 OIQ6Q Q^QSJfl^© §^
^^1^ ^^ Ql^-2. A kind of
grass with leaves like the bamboo leaves.
g^^QQ, €il®^? %©«^ ^ 9^Q5GQ!^OI€1Q 4
Hingu nardika A sort of asafoetida. [o,—
©QQI, qflol, <^^mX m^, ^^«f. ^gS^^Qtf <§ ^\^
Hingu nirjjasa 1. The asafoetida picej tbe
juioe ot the root of the asafoetida plant,
^ I ©a?® («fla)-2. the Neemtree.
©CfQ^— ff. ©— ^©"3 90 (qe©«f^)"-Terminalift
aiflgu patra ^ Cstapha (Kirtikar.)
Hipgu patrl <]Oa©lQ ^«j VI^"99SL^a
aoM a— ^i^* 9«f1j q.^'sg, ^laaQ <3«3WiQ «ai^-"
qaQl, qei/ qa^'> -^ ^^°*^ *^^ grass 5 Balamit-
«^g,5S?pljQli«l, esRuxburghi. ['^-^^l
9\i\, <?i^l«l, ^SqIj 9|©9 ^% %^^, «ie^ ^1>
<?€i9^1o!^ m\ qa^^^s^ 1]
9Cpg^1-3. €— ^«fl«U€lS«l»0— A kind of grass
Hidgu parnai with leaves like hamboo
leaves,
Hinguia (li, lu) 9^ «. Q, Q, <9\ ^<^3 ^^
€^»,©«tCr,QS9iQ9, Bie.'^^^ft G<3I9 €QS® ^Q
eii, Q<?'^€il«; Q^g^lS «©?a^ief €)£€ig-Cinnabar,
,^^^, qCTQ, Qg- sulphate of mercury. [5—
^GiQ, qsQ, Q»Q, ^1^ ©^oqaig;;* €iCf ^^Q
QG9iei9, «3€i^*' ««^ «>^ "^^^^^ ®^® "^"^ I
eri. Qcr.o'^ ^^^ ^^^^ ^'^ oaatQ
GO. 9a^Q©iq ««t» f^d^Gi-^t'®^-*^"?^^
aqQ!o> GQ@ Gg€i, ©ft, ^% -^^m, ^1 ^
^§©— fij«€^^ a1®«?€ 1 ^ 1 Q*'39i'5— «Qi
SQ €(^«i|<r ©^QQ S^lQGSl <QI €€ll<|© <$<!
6 G€liy© §cr^^ @1^d£'5i QGQ i
«6)&I© gcr^Q^' t^€i3S^ «*^^® *«? ®'^'^
Q9eQ €€llt<i ©oojS 9\§ Q^lsajO (S ^QSa
^Qi @'§Q 9|I1 QQ'^i GQiQci(a% ©1^ s)i«!> q3
a€|i 01^ Q§GQ a^qia!<] i <^aQ (9q% £^SQ)
giQ ©€fij ^9€J 9I§Q ®©69«GQ QtWSQ
qC«IO; QS 9i€i'3» 9^<^ ai^Si'^ «€5l]
Hingula barnna Vermilion colour.
9er <s> e€iidQ
( ^^^t )
TO©
Hingula Sodhana q-?©! gQQ ^cr^^ ^<galS<:f
€L^ ^QQI*^Refining of cinnabar for
medicinal purpose-
^^CMS)l"-«^. ^— ^!«Q qS6«l^- 6'5€1 ^eaa — Name
Hifigula of a country mentioned in the
(S^^JSI— CS^. %a) 'Bamana Puraca^
[Q — -dOlSej t^GflQQ ©olsi cicT] tasoiQ
(GQ«)— Hinguial (See), [^— ?!9t g<$oq]
lion colour.
4^QQi\ (6ft) €i— e*5« 9— («° scrj»; <i9iGrQ oQQOg
BihgulS (le) I §cr^ft €JGr ^l*?!^)— ^ I CffalSJ
C'SQ;^^! (€Q)i£J -^ gi«iSQ ay-^QI ao-
1^^«Ttt qa atQ^l SQ<5i «3SCig - U A Goddes
.f^gSiTHTl worshipped in the shape of fire in the
Orissan State of Talcher. [o^ - 9€l^«?lftgQ
G^IQ^q) ^q%^\ Qf^ (Coal gras) GQ «ej'
e-^Qi ^^aiaisj i gq*^^ eji?i ^eer ossr <§
Q^QQ^l ag esa, <oic€( tagqio^ w^ftQ
"q©«>i e's'^e^ »ifl—
"2, Name of a popular Goddess worstip-
iped in JwilamufchI in Assam.
Hingula(le)iba 1. To paint with the vermi-
f^^^^fe ^^ ^'gST SfiTTTT lion colour. ^ | ^q
(S^sr^IQQI— aQ^^s) ®S)9I— 2. To paint.
^«Mi9l — q°- €-^ -^l— 9jioi5^l ^86Q a^gi^i SQsd ©sag
Hinguiakshi —Name of a Goddess worshipped
in Jwalamukhiin Assam.
Hinguja pitha €QI9lffiggi9 gweQ Q^Q\€^
(e^o-^fti alo— siffH^Q) oi^q^li^Q a^<^9 gig—
The shrine of Goddess Hinguja in the
village of Gopalaprasada in Talcher
state of Oirssa [^i^—g^^ ^CTjaiako
Hingula jatra (jata) giflCQ GO 8» ^Q ©^<5? Vlesi
49er^fii(Gs)£} 0(91 I acTqea a&ai ^q^qiq
festival held in a village named Gopala
prasada in Talcher on the 14th day of
the bright fortnight of the month of
Chaitrain honour of Goddess ^Hingaiai'.
Hinouli Hingula (See) ©^— @fif©a (CQ^)—
Hingulia (See)
^QQn — e. ©«1 — ^ I ^Gt^ 5n«i1q — 1. Relating to
Hingulia cinnabar. a [ qg^Q ^^^ —
2. Painted with vermilion. m j ^g* q
<ii ^S'% 0|fi4 — 3. Scarlet.
Hingulika Solanum Xanthocarpum (plant).
Hinguliba To paint with vermilion.
§€fj;il— Q'. «— ^ I «»1Q«^ (aflQ)— 1. Brinjal. ^ ,
Hingtili QQS) (^^g»i«)> Q9ie?9l; g«5gs?iq—
[c<i?cr ffll — 69 %3 ] 2. Solanam Indicum.
Hingus'tratika A kind of grass with leaves
like bamboo leaves.
Hich-ki $Q1 GQQ— 'Eiceongh.
90 « Veif
( ^^vo )
9^AQIS
Hich-ki kachaidi — Hsicbaki kachardi (See)
O'e^Q!— gieQ («faQ) — -^ — < I ©QQI — l-Tofear^
Hich-kiba ^ | flfla-^^^l — 2- To disagree.
Hich-kiba To stumble.
Hich-kira Insulted; put to sl^aire,
Hicb-kbicbaib» To draw5 to drag:,
fwg(q!)--€o^eQ, ^tf!— ( «i.§»^g==fl€;toi^ WSiQ^
Hii-ra(ri) Q^%<9^Q «l«?«»!<j Q?*^ S)q6«i Sglff) —
—The Mabomedan calender year* [9, —
ao £)SQ sl5i e<M>ei i]
^^^(ei)— GQ. ^— (QI5I)— eflQfflq^i ©^iQ ^w'^ fi.ifl^
Hij-li (li) «'^' — Name of a river in Midrapur.
Hija^a g%'33' «»qf^Pj GSI^I— !• ^ eunocb^ a
ft^^f" male hermaphrodite. 5 I ^1 S ^.^^ «Q^
A male with female characteristicsj a
female having male characteristics.
^^^K I efif^— 1. Shameless; immodest.
9 i G9^*?I ^i(^*s«)— 2. HeSjarda 3 (See)
^_,— e<?. e> 6 Qtfi— (9! <^ ^1)— t i §©9 (€Q«)-~
Hijarda 1. Hijarda (See). 5 i §99! (G©®)—
■^ 2. Hijardi (See),
<5Q?1-G^. ^ ^V (a. 'ffl»w%0— e®^?1; ^l^^^i ^*^J
Hiiaidi «q5l ^1j GQ^ ^-i^Q q^a© eaT9» «a^
t^ft gQia''!> -^^l 0!§»— A female hermaphro-
gt5»^ dite- a -woman whose menses do not
appear and who shows some male
characteristics. «^. ^1—^ ' ^Q^'qI— 1-
Shameless; immodest (female). 3 I
G9S91 ei (CQ«)— 2. Hrtiiargi (See).
Hila(j-)rat 9<?01«J gglQ— The departure of tbe
^^^ Prophet Mahammad in 622 A. D, from
^snc^l Mecca to Madina. [q^— <i§0«OI^
^C-Q «CQ CtfQI W^ ©QQIQ«i I]
9TOi
^©q(q)— Go'eQ. ei— (a)— 9s?q (€*!>«)—
Hiji'i(ra) Hi'-ra (See).
^©Sl ^IQifl— QIS'5»( 6fl9'3igLQ ) ^— ««•! ^^'^—
Hiiili badama Casbew nutj Anacardium
fi^^ ^'rtsf Occidentale (tree and its flow^ered
Hijia Hinjala (See).
((?i»— aciqa)
(^"«Q— GO, q^=j)
'$■'3 ^91 - GO. « — ^^Q^QI—
Hifichirdiba To drag; to haul-
f^^5^t^ ipif^srt
(^gjgi — eo. Q (S ^^ — ?®9 (e<^a) —
Hinjarda Hijarda (See).
9§i®i— GQ. ^ 6 ©«— (g: ^ ^i)-*^ I '?"^9 (gq«) —
Hitij^rda i. Hijaxda (See). ? i 9 ©9I (GQ«>—
2. Hijardi (See)
Hinjardi Hijardi (See).
9Si^— GQ, ?»— ^SIQ (69a)—
Hinjaii Hinjili (See)
Finjala ©^—Barring tonia Acatangulia}
3 MQ ^qQ, Barringtona Racemosa tree*
©QQlSij yOQ, G*l^, <35>Q SS* <]G«l^€i> 9Q aQ9;
<»^©, Q9»i^G», ^^h fls>»l '^^^j Qg^^gi^aesi
feiT, ^g^^ 'Sol 9s^«, ^l^^j fl«a"gi9G'5 Qer§^-
«!. OieSQ€l?GQ 9<aiS9] > I Q9;^0— 2, EuQoch
a-^iiQGflieOjSfli^i EHoqL^ \]
^aa^ig^— e'?'.^ (<»!«») —GWfii eeiGQ ^Q«i oiasq
Hinjalakantbi Gfillf OCagQI^ )— Ga9«!a^Q«
Gal^<l gQ^fQ?© <S CaQ— CoDtai; a
Sub*division and town in the district of
Midnapur.
«^9I
( etve. )
?9 (^) oiej&a
Hitijirda Hijaida (See>
Hinjiriba 1. To pioe after^ ( e^ —
@Cq a 4^ a1^ 6 «§'ao e^iQQe©— a©©!©
QiQffl I] 9 I (qqcTqqi^^i) ^''— g^g^i—
2, To become dry. •» i (qq,Qq€)) ^ — alg
€Wi— 3.To wither; to become emaciated.
(iaai— ^^ 69 ©eii ^^q^ ^i'^ q^H \)
?iQi <© gwiQ ©fli« 91 asfl* a@— A mild
species of tobacco recently introduced
ioto Orissa from Bengal and the Deccan.
QQ <]9i ^If 6Q GSIQI QIC) ^qSQ ^3|g| Q|§^
9l» ^q}aN I <i«iQ QwiQ a^EiT 991 ^£9 l]
Hinjira -giga.^JQ^Q^ 91€)®<»l QSJf 5>l S^S —
The chain or rope for the elephant^s legs,
Hinjuja Hittjala ( See )
^^— e^SQ* «? ( C3% ^e^^S^ «96Q ^^9|»» )—
Hit ^ I ^6©s^ QQ^Q ^co^eQ aatQ—
f^^ ft^ 1. Hitj hitting of the tvicket by a
cricket ball, 3 I 9Q^4 9!S glQ SHQI©—
2. Hitting of the ball by the bat,
Hit karifaa To hit (said of a ball bitting the
ftfe ^1 ^ ^^5IT wic k et).
^i«)g_6Q. 9 (»!?»)— g9l«^ «ig© niij>^ ©^S-SIQ
Hit-lar 9S€l«i%i9 91 QQH§?i^$l— Herr Hitler of
^5^4^^^ f^S«l^ Germany.
^(i*(j qiffiieQ <39it? gecT q^dSQ s^^ c^iq-
9 siQQi— gie© (agieia 6 ei@aa) ^ — ^ 1 eT^isjQi—
Hitaiba 1. To open, 5 I (€$«Qlgai) aif^^i;
QI-JiQ ©QQi— 2, To bring forth.
Hiti pardiba To fall down.
Q^S^I— aiCQ (91%^!) «"— ? I ^91-rl- To stumble.
Hitiba 3 I «f e§)^|— 2. To slip down,
To be opened; to be released.
^® (iil^)— ^ — ? I ClQ QQQI— 1- To move.
Hird(root) 3 I «»tQQ OQ^I— 2. To slight.
Hird(rdi)mi{mo)cha(chi) g^^iQ «qq ®s® gjg^
(^©QS9Q — ao*»q9) ©^ ai^* *e€)g— A salad
herbj Enhydra 'Hiagcha>
Euhydra He!oncha>
Kn'aydra Fiuotuans
(Kirtikar ).
feFl,C^^^,feC5»rt^ [^— <3QI €)g Q% €fl©»^
f^S^.f:!^ qiQg ^Q* GQia, ^%, Q^ &
^@— GQ. 9 [ 3* as(«1) ]— V 1 «)^^Q -Sii 6ia©Si
Hirda 3l;ii9fli—l. The boundary ridge of a
^lf%, "srl^t* '^f^ cultivated field. [9^ — <l9l?lq.
3 I fll^Q ea^ 9«'— 2. A small earthea
ridge, • i Ol^fllO GSQ ^r^fl^ ^'*? 6^aSQ
f «; QlgS! 9Q', Qiq^Q Olf^— 3. The gum;
the ridge in tbe mouth on which the
teeth stand. gicQ (q§il5l) 9— g?.€)^1o ^<^\
^1 0^891^3 Q»— The embankments on
the 4 sides of a tank.
Hirja kati ^^Q BiQ'^a Qig 6 fllf%«lf«l —
^rl«^f^ Annual soraping of the edges of the
ft^^iTT ridges of a paddy field.
Hitga(rgi) kauchia 1. Rugged; rough (path or
C5C§ ^1^^ land). ?r«q€l8 Spoilt 6 €1®|S; 6j©l^© —
atfd^, «83^g, ?lSlHial,
g^TfTJft^f
2. Unciulating^
^yr9
?9 €'5>^< (®i©^i)
( <t^V5 )
99 Q
Hirda deba(bandbiba) @9 ^go QQOl — To
^tf^ C^M3?1 raise or make a ridge round a field.
ir^ StNhI (^ — ^^.^ CQ6^ ^9 Ql^^Sig I ETQQ
"ST^f^) Pal — G9. ^ (3. a^ (3 q^g)— ^9Q ^9€?gfii —
Hirda{rdi) mupda The crest of a ridge.
^^^3^?: «!«€«) ©10 ggGQ i€il€Ld|©i]
Hirdamba Hirdimba ( See )
^©^1 — '^^ €>.tfl (Qifl)— ^fHi ( e<2« )
ir^amta Hirdimba (See)
'^9 ^91— e*?. ©^ ^° — Q«^i; qiS^Ei (s€iial»ia <?»)
Hir^a birda —Hanker ng after food^ begging
cm'^ C«n:^1 ■Rm^^TcT food from others.
Hirdimba — 1, A demon killed by Bhioaa
(S5^1^Q — «0^^a) and whose sister Bhima mar-
ried. [<;>^— Qs;^ q^SQ ao qqiq aig^giGQ
^flo^ gqS 9IQ qasQ (i QftCQ flfi C9IQ
gill^fli€» o af*G^ GQisi ^^Qfi^ s©g'^ ©ca 1
®q€Si «5^®T« eEr€39iQ ©Q^i sqS gf^ ®g©
€q g\9^9. QSg© G9IQ ^flfll^J qq«rO|S«
e<<;3 69 ^sa ^e€r q<9 g€) Qt^i 9d 06(^ 6
2. NaiLe of a jungle where the demon
Hirdimba lived.
-^^^.^eSi^ (€!©)— ^- 0— 8®?liqQQ «i)^^l ^fl—
Hirdimba ]it (bhit) Bhima, the slayer of demon
7. • [Sf H «9QW— W^-^a] Hirdimba,
Hirdimba The sister of the demon Hirdimba,
9^«^ «Q (S q^^ ©sseQ §@qiQ oesigQ
^QfllQi^r ^ — ^' Name of the wife of the
Hantiman, .
5©q,i 9G>— q*.^ g?— (^J*!! «®^) wjaio qqs§»9«1)—
Hirdimba pati The great monkey bero; the
devoted servant of Ramachandra. 9 I
^C»6QQ — 2. Bhimasena*
§ftq,I Q«€t— ff. © ^ (^^1 QO ) — e I ^5^ v.. (^9\^
Hirdimba ramaria CQ'^)'— l.Tbe great monkey
hero. ? I <gq — 2. Bhima,
^€l,(dl^)— ff— ^ I ClflQ OQ^t — 1. To go. ^ I Qq^
Hind (root) ^q^| — 2. To copuiate. «^ I cSi^S^I—
3, To wrife V I «3^1 Q€J9I— 4, To hate.
* I ^S9IQ ©991 — ^' To scoff; to ridicule.
§€1Q— 3». ^—{^^^ dl%+q9 sq)— ^ I Q,«»^; ciqo—
Hindana (eaQa)— 1. Going^ walking. ^ | qcj©^
Qq^ (€5l«?<Sl)— 2. Copulation, sn \ gQaw
($«!,) — S, Writing
Hindi (etc) Hendl etc. (See)
^§531 (QO'ilO) — SQ. © Of— 69^21 00*119 (eQfil) —
Hindia (etc) Hendia etc (See)
^€^0*— Q^ 9 gf— t 1 ei^g^ g^^^^ S)ciiq,di (9ig9ftl)',
Hindika ejaoGQ'ilu —1- An astrologer, ? i |©
0|O5?|€ia**; ^t«l©« gQQiQ— 2. The master
of the heralds ormin strels,
Hindiba To rove about, to wander.
Hiipdi badfima ^^©^ Qa ^Gfl'a— Name of a big
tree found in the Andaman island.
(Gciio) <^<6< ea-^ft^ 9?9 cesft ?<; <
€o« 9i«lfl GQSj ^ea <a a a«> QGSf ?9.aici
Hindi mariba Hen^i mariba (See)
Hindira Hindira (See)
?gv
( <4^v«» )
^991*31
Hindi 6€!«) — Goddess Durga^
Hindi priyatama €5^|?q1)— God Siba.
^§1q— 9^Q— (^«^^ai^ + Q<^fi9) — 1 i ^9j>^ €£ro [aflo)
Hindira 1. The foam of the seat ^ I -OQQQIQ
9l9p^P ©99 a§ (aQQ) — 2 Cuttlefish bone
• I ^1^!^; ©IGGI^ (e5l?i<Sl)— 3 Brinjal. v I
qj^g (€?l<?«l) — 4. Amalej a man- •#. | ^g©
(9M^ GQI^)j Wq^J; &q— 5- citron. 9 I
©!fta c© {§, §) — 6. Pomegranete tree,
Hinduka §iba
Hipdoja Hindola See)
§?— e. Q^( ai tji%=sa!*g^ ©€)9i+ ©^ © ) — ? ,
Hita g^MI^QQ^ Q9©I«Q — 1. Beneficial.
(§51— %1) J I qfifftfpQ — 2. Auspicious.
(o^e — 99^©) «n [ Qe'*i — S. Beneficientj
fit to be taken. ▼ | aOQSi— 4. Propi-
tiou?j favourable. « i ^aq^; eaid't —
•5, BeliUicg^ suitable^ fit. ^| o'a—
6. Dear; beloved; liked, Q ( @ dl%-f-
^9 «)) — ^ I ^€ii c;crS); c^il^—l. Weal;
wellbeing; welfare, J \ ^ggiQ—
2, Good; benefit; good service. <^ \ g?i^;
Q® — 3. Going; motioa: ^ \ Q\^ —
4, Acquisition; getting.
Hitaka 1. Child, ^ j g^QIO —
2. Sissoo wood. « | acj^dl^O (§• a) —
3^ The young one of any beast.
§© ^211— t**. «) (CsJt'l)— TOBQPQ^; CCFi^QCQ C|»'l 9!
Hitakatha QaSQa— Good counse'5
beneficial or good advice, gQ, ^—^ i
€L^S99 ^^i^ — 1 . Beneficial matter.
5 I €J^fl ©leS— 2eGood work,
Hitakara Q'Si'lleitts; fiCr«995r —
(©9«*3a— %1) 1. Btneacial. ^ \^QQQ-
2- Favourable; propitious, *> 1 ^«Q|g.
QQQiq] — 3, Rendering good service.
Hita kariba. To benefit; to render good
fk^ ^^ ft?r^^r service.
Hitaka Doing good. [g^ — s^ ^ci9oi
8Q60Q1«I i]
Hita kama ai9IQ)— §0©!q1 (S"?*®) —
(§©5191-^^1) HitakamI (See).
Hita kamana flcra g| ^sqiq Q^qiq qgi —
1. Desire to do good. ? | aggaei^ ©€39*
Cgi — 2. Benevolence.
Hita kami ^2^9', €3 «CrQ ©IflQI QSQ—
feOQlflcn— ^1] Wishing for the welfare of
a person,
Hitakarl ^O «€Q; €^391^^ —
[g©©l§jd — %1 ] Rendericg gCod; beneficient.
^— QggiQg qi^^ — Benefactor.
^S €>5Q — Q*" © 6 ^^ [ :P1,1 ©©^ ]— GQT^Q t^l^^Q
Hita cbintaka ^QQ 9lllQI<a ®h^ —
Wellwisher.
Hifca chiatana[chiut&] Good wishes for a
person.
Hitata Beneficialaes?.
Hita prani —A messenger^ spy; inforoier.
^®909 ( ^19*1 )— Q" ^—^ I f6©!as9a —
Hita bacbaaa (ba.kya) 1, Gocd advicer.
5 I €sa6f 9i©H ^IQ QQ^hQ. €^9S1Q
gO_2, Beneficial or sound advio?,
Hita banchha Hita kamana (See),
Hitabadi +Q^ qq^; Vffl, IQ )—
^^«t' 9 €^ ©SI 069; «s»^ aqsia^Qi®! —
Giving good advice.
^OCOId
( <iewv )
9«!90«JSQ09r
Hita bodha UD^erstanding of good,
Hita bhsshana Giving of good advice.
Hita bhashf +9^ qo^; ^gi. t«ii]— <^©?>|<ca
(v9Q|g$1 -^1) (e<5>«)— Hitabadl (See).
Hita sadhaka Rendering good service;
(■^Qai^QI— ^1) beaeficient.
Q© €IlftlG^{Ql)'— g"- ^ {9%] ©©J — flCTQ QiaQ^ (?Q 9|
Hita sSdhaoa ( n5 ) Q9©IQ QQei —
Kenderiog of good or beneficial
service.
§©l— g^ 9^.^1— ( ^©-|-Sll)-^©Q ^Iqo-— Femioine
Hita of Hita. g^ ©— 6igQiC]'3l sq 9G€l<a (^ €i) —
A class of Yeit3s 91- §^ — (g(9l©S'5>«l)—
(q«^q) ^s©6J. 8ei*i — Beneficial ( ^—
Q^Qi — ©aaia qa^s)
§©l©rat-9» ^ (v^»©J— §©©lflOi [€9€I]—
Hitakamksba H takamana [See].
Hitakaiiikshi ©i°ial +qp^)— §«Qial. eg «iffliQ
seres ©iqoi ©SQ— Wisbing one^s welfare-
[^OIQl^fl'tfll, ^®l©ig ^3 - ^1]
^®i<rti3i©i— g'' ^i§i. g° (9©+a»^-fai 6i^+©(| ©^
Hitanusbtbata 9©l©^<||© €iq, eqi, e^)-!
( 90l©3l^1— ^1 ) ^ g© Qia© [69«]—
Hita sadhaka (See).
9"©l©qi'»— ?.«>—( §©+a^giQ )-.9 99|a;5,. g^t,[^
Hitaousthana g.a©— 1. The rendering of good
Service. > ] §©©© a§i<|iQ— 2. Bene.
ficial iostitntioai * i <^©oq ©|€fi — 3.
Beneficial work.
^©IQdl^^. «t— ( 9^©-+ a^fil )— §i9d qp ^eaa -
Hitabali Name of.a herb, [o — <I9| aicj©^ @Qj
«©*r a «i9— 0l9l, qo^, ^Q, ^fl^ q^, as^g et©^
%^^\9\ SL^Q , (S ©§^^©ia© (Q©9«Sg.) I]
@ff, aeriQ «si©.
Hita ba ha (9®!^^—^]) Beoeficial.
•^©Ifif — «^ 9— qCTQ ^€<5?a*i — Beneficial aim. ^^ —
Hitartba* (©^^^T) «cr« ©I ^Q €iSQ«1 q.^—
Aiming at One's walfare. to, ^ Q^-^
( 2. '^'Olffl'" ) ©"©lea f C^-St )— Hitarthe
(See)
Hit art bl ^SQ€1*1 sai^ISJ^ '5?'© -|-aa +Q©; 9 ©l?|©
(^©fH'^fll— ^1) €l©j «^q| ^9) — 9©©|p1 (695))—
Hitakaml (Sec).
©©leei— e*^?/-^'. ««i— («r- ©"©laS ?©ie1i^W5;crisi€ef;
Hitarthe acr» ^SQa-fSQ^-Aioiing at one's
f^^tC'^f welfare; for the good of. (gai -ca G^aQ
f^a^fe^ 9 ©Ig/ gi^ ©IIQ ©S©)
9©l9^©-q» © — (gq))_^| ^9 (^^ a^5,. ^q-j^j (^
Hitahita etCTS;— - Weal and woe. ^ | €$€l©|€i
(^ ga©IQ— 2. Benefit and harm, fy^ — ^|
€^^51 6 qQ-^1. Good and evil, / |
aa«iiaei1 — 2. Beneficial and injurious to
health.
■^©I^et— ^^ ^^-r— 9®I9© ©GW© (e©ffl) —
Hitahitajna Hitahita bibechaka (See)
($'®l9"©tl - <1)
9^©!^"© @i?^— Q\ ©— e 1 ^©19© $s©©©/ (S9si) —
Hitabita jBaaa 1. Hitahita bibecbana (See)
9 I ?*?^i ea^ ^«iQg©(5) aioS© s^^gig ©^qi
(i a©^©H SJ^'eieQ— 2. Conscience.
^s'qiq © Qq© -9° *— (*?syi, 9^1 s©,) ^© 91 qq ©cSi
Hitahita bichara 6 39© ©1 «IQ©I€S g5|,€^ ^q.Q—
Discrimination between good and evil
^©t®"© ©69©— q*.^--(99; 9«*1s©)-©^«H 6 «i©^©t
Hitahita bibeka ©i iirfia^ gq,6^ ^Qfi ©i e6©9©i
('5©l'^© «iC©g-"«« ^) —Conscience.
(^©199 ©SQ©Q-©«. ^1)
^©f^"© ^QOQ— q"«« 0^ — e 1 9'0|9«@3 SQ
Hitahita bibechaka 9"9I9'© ^g©o©| CGQ 1.
(9©I9'© §£99©! — %\) Discrimioating between
what is beneficial and what not. 9 \
^^©'i!*^'©^ ^€t©9l©; ^s©©©(Q—
2. CoEscientieous.
<^Q\W ©oQOtDi - g**- o— 1 I ©Q^©<f (S a©^^©«) Q5i^@
Hitahita bibecbana G^tQ^,©— 1. Discrimination
96^
( «W* )
§Q^(6Q)9qi«^
betweea good and evil. 9\ ©699; «5fi55l«J?
^SalQ^iQ fi)«l.Q*9^ gtj^— 2. Goncieace.
• !«ii^6 fl«?9l* g^e^ §»e^Q— 3- Consi-
deration of what is good and what is
not good.
9 6©— 69. a — (giol»a0i) gQiea ^ aiQ* — For. [g^—
Hite £l«fl ^€i CJ3SO mC^ QICO, 95» ^^«
Hitechchba Hita kamana (See)v
Hitecbchliu Hit* kaml (?ee).
Hitechchbuka Hita kami (See).
[?GS§»!-^1]
Hite biparlta ghatiba Cpbaliba^ heba) q^
^€)^l% aiCJ TOETSJ Q^Ql — A thing turn-
ing out to be evil though done with
T^V^ fk^f[^ 5«^t %rr ^^^ ^'fer %T;n the best
intention?.
Hite biparlta bujhiba Q^fjc? ^IQ-^q^ «?l sa^
9Q 01 «l§0 e^!Q ^0 Q€?QI — To misun-
derstand a matter spoken or done
with the best of motives.
HitaAshana ©IflCi 3 aQO sjaQIQ MQIQ g^^ —
Benevolence ;good wish.
Hitaishinl ^Cf.— Feminine of Hitaish?.
[q^— QiqgiQ fe^QS^* gQB© ^clq «Q Ql^eo©
C9QSQ I ^§ oig€9Q ®G» «^ <^eQ gQ-s
aQ<8ft*(6Q flaj m\ e«G®9 QQ^^QSia I gsfiq
sfiflif «9^iGj§erg^iW«56fi < a^^"! gte^a
Hitaishita CiqOI OQ^IQ «?»SI — The state of
wishing the well being of others.
^G§Ql— g».®<q.°— (^©+€ja^ yi^-*"?^i QO==' 9gS€»
Hitadshi as^ ifli. K<^) — ^ i gogiai^ ^aiQ^sl —
1. Well wishing; seeking good, > | asg-
a©lQ QldoCi© -— 2.Desirou8 of bene&tting-
othersj benevolent. [9^ — C ^r^Q ETlsi'l
A person desirous of rendering good
service toothers.
^s©i^— ^\ ©— («^ai)— @©9®o (G^ei) —
Hitokti Hitabacbana (See)
§GaiasQ€i— 9** ^— ^ iQ©^aq5»a'^ §0 9©^— G:od
Hitopadesa advice. 5 I (oifl) §i| Q^liJ gaiS»
C!9*ta9*lig«> €1*\© 0,i* ^Ga^g —2. Name of
a Sanskrit Wori in prose or poety (like
the Aesop's fables ) inculcating sound
moral lessons, fo^ — <J§ Q^Q v €€llf ^QSQ
Ql »ai|i^€Q ^^5 I i3ai~?S-8'QS3, ^*59^G€J9,.
<3^SGj ©^ 6 ciQ^'t^iftQ' <>6aiaoaQ
G9iQ«© n
Hid^et ? I £1931) ^a— ^- Regulation; rale.
[^<5i9j;<^ )— 69. <^a] -J' \ ^Q9i9j ea^" GQaiSQ
f^t^ e^Q «2Sffi 91 9^ 91^21 SDO Q999
f^T^l G^lCSeJIO— 2. A writing Or document
recording the history or rules regarding
some matter, «l «693 (8*€l) — 3. Order.
v| ©S9a (§a)— 4- Indication.* |(9|fl) q"*
— ^qfiafll9S»l»Ci «>151— A name given to
Mahomedan males.
^9© ©(fl')'»j5»— 3i«59 {qn«l^Q ) ^-(Sa»©l d 99©)—
Hin-ti bi(mi)n-ti ^Q^} Ofl^Ql— Humility,
?QCGQ,®)«ql©— 6^29. ©— (9aQa)-«> 1 (a. gsff-
Hin(ne,Bi)hayat 9^'© v:, 'S«>.^^i«»v=" S1909I9)
m^f^ «?«!«» Ol^^J ^S'S ^'H^aiOG-QQ^ G99«ia'
^tST^qTrr QQIQ ^1^ «1C? «I9Q9lft 9€ft^>Sl aiQ?l9l
^"«<$qi©QiaQ igaci q^^— 1- Jaigir or
oo'^J3t9'"flief faefcQ property granted by
3 agifta i^^" ^^^? fo^^ ^^^
^/rj)
80^(«^)gQl
( <!^»^ )
qoi
maintenance of a respectable person or
family for bis life time. ^ \ €fll?©QlQ
2. Life time.
Hin(ni)hiua <3$aa:^Q ^al— g»J5»la>\) asi.S)S^^';
The neigbing of a borse.
Hin(ni)hiu&iba «g)OI— To neigh.
§6»9§Sfl — CQ. ©^— '^^ I aQi9^»— 1- Worthless* -J» I
Hini kbapdia 'y^sru— 2, Weai^- [gJ — SISi^!^
^C^^ ^R^ Q^^ ^'^^l^a 91^1^ I 9Q I]
Hinu To that place,
^(9)^ifS— e. ^^— ( •aQ^aao + Qio- SJai©Q §^) —
Hi(hi)ntsla ' ©IQIQ ©Q^ <s\^^ Q^Q ^3©S€1'3; q«
^SISQS, "hI^I^, ^e€ig> G'g>^l«i--Pboenix Palu-
^ggl, Q^ft^i*, 91® q9 ?<3 ( GaiS9%<3, ) I «?t.*?.
®ia9iQ, Si'5'Qift, €j3^®a gi^s(s«i 'S'a q^9i^s«i
ftisQiQi^ €i^q© flA:s^ 091 <g©q (91© €^^q©
aai— Qpi®, ©I'm;, i^ifSi ei©l^ c«©^, w^,
9« esi 9^ < «s ©€«ft (s-a) I gq"^* «©oQ
'^©^-•■e^G'!?- ^. ( srt ) — Q€;€!Q<S3 S'S'^31^ — India-
Hind Hindustan- [Q — < «Q S%©GQ *S®^
aiQ<3MQ e^^C^qCl^ Sl9?lGQ I «^o^^|0^
aGOfl QIQ9 0«IG» a^^lQ WQgG« I 319^
?iq I %S)G»I «Gi ^* ^% ^^"^ '^5 l^ ^®
i^Qi<3«!G<;5 9iQg*i^*a99i^ eaqtGQ 'SQ^^
8i^(©H Clfl e^Ql 91 Q°g© Q§« G^Q —
Hindi f§^^^ ac^ ©IQ )— ^QCisq ^CijlC) QH»1q
f5*fl ff^ t-Indian. p— 6^^Si affl ^QS^^I^I
The Hindi language. [o — Q^Q
Q«®GQ ©^?i^l S'^l ^ ^^1 ^^'
G»^« 1 gOl ^<al GQGiOiaGiQGGi GS5«ilia!<I
^Q^^q-ai 2IQGI 6 mil asQGQ Gfi^siiQK >
ii^GSiq.^ 9GQ«1 (United Proviaees;
The Provinces of Agra and Oudh), ^<^\Q
(Bihar), 9»19 (Panjab) gSQaGQ < ^81
G^1Q9© I
(Lingua Franca) aGS 1
g^^ OSIQQI ©l^€1 5(9iqi «I4'1 Q^^ G©G«0
QQ® 6Q©1 GO%l OQ ^SIQQ ^'^ g6QaSG>
^ft^l Qi^ff q«l'^^ «^ ©^«i® ^^l
QSIGQ Q©G> i Q^Sl aigftlSQ g5IQ^ Sg ^
^opi BS9«i ^^a® <^ Q'^^ ^^% *?
'^1
( <2^i59 )
95?
^GQ'^Q ^fl^sgii e^sja^ i
€>^ G^iy €«QSQeQ, egf© oacpso
m ^^1%' ^Qjiw, €€i!fi)^^(j esiifiiif
5t g^eg <g qgisQ qqh q©qj qq^;^^ jg^g^i
<?!^ Ill eSi^fliO €?^ €0 «?^l 6 «Q$
96Q QS<?i^e9® es, -c^ (qc;»J) gi^©*i a^sgi^
€9IQ Q9(3 I m<^ ill gaiQQ «ai9«fflO
^<^\ %6Q ^©1 691S3Q a^Q ^^€i ^G) «Q 09
€Ql^q CiQ't 691^ 9^<S^ 9«il§Q I 6QSQe96Q
Q^gQfliCQ q3®9 a^Gt;;*, eqaiGQ <i@ 091
6QNSQ Q9*i ^i^SHQ eip^*^*?* alQ* sag 06« I
Q-aiQ 9-i«?9!Q ag'Q© GQId G<3Q I «©<!?>
g© €t^t 9it®^GQ «9le55iq qi© G9Qi ^i^
QQH ^asQ e©i$i G^esi (S G»e«9ia ewsa
eiQlSQlQ^ ^©^'si 6 23Qa1 1 gel qig^i
gigSHO 'ai9l;Qig'a gQ 6 qq^, ^q aieii
e9iQ ^"^i^^taiQ^ ©Gaiawei^e^ ^^«»g©
8^© Q<3iQ Q°Q©9iGff 'gcaifli"' Q-ai esOT
6QSSI— gQ i^QgiQQ 1]
Hindi pracharipi sabha 99 <]5»l% qQ©€i ^<?i?ff-
9*fQ^© ^SI^GQ 99 QQl'Q'Si gQ^O OQ^I
The Society formed to promulgate
and popularise the Hindi language
as the Lingua Franca of India.
Hindi reba(wa)nd Reucbini (See)
QQ go. ^) — S9Q 9©eQ y^«?y Qido 9^?i*i 6 eve-^g
Hindu efl^Si aia^* 9%<a^i »l©j gasjs^ tusaiii© —
The religious sect professing the tenets
of ani following the conduct laid down
in the Bedas. [9^— 3^^ i>''€»/ €isi?% Oao
^Q\
< (i^«r ^
^<i^
€«9 6«?9* «95 69, q^go ^^^ «Q€i
GQ^ Gasf aa GQ Gs^eii G^iq^B, ©t^l
©i^^t ^^i«^ ?1^ ^^'^ aQ fl'o §<] I aasi
ad SQQ aa*^ ^'§^3 s^^^^ g^qh <i§
©SI Q§ I o%a Ci§Q Olfl €1 O^ I G^Pia-^O €»^Q^
$g «d VOlq §G9* I
ftiSsiGO qQ© ^"3^ ^'^ ^S^ ^'^* ^®'^
fl9^°^«i 5P>€Q go^«i©^Q aQ]3 9^9
s^QQGQ ftflift'^5 qS^gq ^'^•fiea, 9«pgq b^
t
q^'gJOiGQ %^% ^G9 Qgio 69iQas*^i
(g^S)?iQ) I n^ SQsj aa^ gs^i 6 gs^ i
Q°qs», G^^^, gl«^, 9^»^ gQ© 91^1©^ 3«$*i
»i©fliG«> «i99 aefi e^iai edlQ^ qq^ i <i@
39^1 ©Qa^" I §(»^ €iQ5[ aei^ ffl€i1 ^<3IGQ
qsSQQlsl c§ GqqiQi? 9'flaQfllGff acRa%^!
GQQ^ISfil !
(qiaQ© nm& e<?Q ai^1;r g^riQ© a*
99I©Q QaQ! Qiiap «i3^ gqI^jq^ «.qQg*^
a°^ G» gi@©HGQ o QQQ Qm e$G«e! i^
Q«S)IQI8 qg»lg Q99L1?I 9I9IQM18
<f <^a^ QGQ^lGQ ©iqG^ ©®^9^Q8 i;
9^19 IGq QQa«" 'g$>€lla8 3*51^ 0)8-
G9^0C4-
9iG-Gfi^ewqsi« SQQ ggSQ ©C>Q e^Gsa
G^iciaio'nii 1 a^siflii QQ©Q G*F^3 gi69ti?
Q^lGQ €flf«>5? 9Q^Ga VqJ 91 V^l' SIQS^
qOPi 5iGQ I *6QlQQ^GQ 'i^'^ SQQ 36^19
91991Q GQ«ii!ai<3 ('^©s,; €1^* aQQ«l ggGQ
9CQQ g(ai%*9e* 019IOI QQ^s^ *as^iQ
Qlq q<giGQ *?oJ SQQ aa*^ ^^i^^' \ .
aQQH ©ft I ! 9«i9«8 ^^©Q-S*^ ^1^'*^ GSI^Q-Q.:
Qig^9 GQia <3? G99q 9l©9lG» '9'5?J 91
w.
( ^v^ )
wa«>
99^ aiQg) «© ^isTq ©i^q €qi?<i
?j9J ®Q€JSi^ BIO* qai«^^ 6 Q-aig ^q**
€> Q95Il6Q^M|g;»f9 aiS? 9Q n9^ ^SQM
§Q^ «1^6Q SQ^"® e^^^Q I
^Jq, ^tl^l ^QlSfliQ^I) I gqQ©8 ftlfll-JJQUl
aSff© a^"® ?16» CQSJj go g!» 9« aiQQ
alffSQ '991' '999* gi^QGl '<§9«^' OQ G9IQ
3©^I0 aQQS^ §O^I€» G9*Qa^ I
aae QQQ (Arabian Nights) q qi^Qi
^s^sii^ ^6^Q (i d^Qq,Gi««ieo eQg aio*i sQa
^S^l'a^QSQ Q«?€)S ^e^ I QQ«G? <?§8il O®
ai6$«s I ^®Q° egeQe^ei;^ £Jl©s^lQ aq ^q €io
G9IQ a?£IS I
(GQOO— GQIGGI^OQ 91^
^ Q^O I)
gQS99GQ QQSiGQa ^Q Qig QQ^^t
adH ii^Q g^gicjij ^ gifliftQ Q*iogiq *3i^5?a
o^9§>, aa1©^Gas$'fl!eo g«;)Q,q^©, q.q^^
9«>^G^iQsai<] I <i^ »tfl qiqIp Q]ei?QgiGO
GgsiiffQ-oi^ <i9i g?ig;Q QOQa s^;^ i ^iolg
GQQ^CQ I <3qiG0 qQ©Q soog a^Qig] a;?!^
giQi9i1i^gi»&_eii3«l ggi9SQ i?€i!Q Gfl^QiaiQ*
fl9i€i Q6S) G9,<flje© a^Q q^9i aq^Qg^ic?
siQ?il»£j Q'SidQ asQi a©o a9^ e^iSi ejeS 3|c;a
flieewei;^ i @i©1»9I«sq «fldi g;s-f©iQ 5?
€«5 ^1^5 isai — ^Q® d aiQgM 1 <\m^
«aiGQ gs^(:> a© a^^ ^q \ 9^3160 aasfl
aiQ9^ qQ*<Qi^g9«i Qssii ©^sq q;^©^^
ai9 63Qie» ^QSI^ gs$*iai<$ 99^ Q9 ^QSl^
«8€S*ai»«J aSQ* 9^©© G9CS) t ^QfllGa 9^4
£fl^ Q!©GJGSiif €1!S»I ?ief^ I aSQ 6359 S9C®
ai9q^^:g1qiGff ggff(9ic^ t^ g^^ qg%
^ij qfaq a^ as€3 Q^\9^\ 9GS4 i $g
aa GQ 8c?^eQ 9«!^9jq Q^gsfij i <q sqq
'<]© aa*^8|Qq*1GQqg;^q|Q^y5^3l g^JQQ 9^
©^ ei^ 6QG©9 ,o^^* SS'SQ ^o^ w g°g. 9
^•al^aqSG^is^g^i^ S)a9l^ Ggsf g^©-
««— SO^CIi;£? Q?|.<&l€j-. Relating to .
the Hindus or ancient, Indians*
Hinduani
ao^Q Q*1Q9!Q.— The conduct
( ^^»o )
@Q ^^*f0l
ft^fe ttfT^ of a Hindu.
f^^f'f f^l^^r The Hindufeush moantain range,
e^'ls) ^^©9 €i^erQ qs*©! "^rooo g^^
Hindudharma d^5 ^e^^ £0^ asf-^
fls^^sR^ f^'^sfJT HinduiBrQ,the ve^ic
religion of the Aryans of India.
at as I Go'QQqaQ ciQ^^sQ adi^i»s5f qadSQ
C-^ Q9»iQ Q» 91S9 Q ^ e^CQ I GW©S©
€QQas9 6 Gg^?ii€Q GQG015 ^'qiQigq
g«?i©' 6 ^« i^afl'' ^g CQisi gq^Q v^-
Q%^ (9I«0 «^l) 6 a^ (^'^IQQ^O S*S9]
G^fiTfll^^? G9Q% 9,^19 9iQt €Qia ^IQIQ
QaGfl Q^^i, Qg_^ as<$«iQ i asQ q^ gqq-
GQ^Q" aqaQi ©Gfii ( gg^Qfliew 9?^ eg,
€i^§«?_dlQSII «qaiQ «>Q16Si M?{aiq €Jg»|Q
^^Q^aia^l 9Q9(aicf gioiQ Qgiqpi ssiit<
Qt99 Qi«iu'?«es 1]
QQ figQ (q) fi!<^ — G<5» o- (g^aQ «q )— <5!Q©9igl
Hindu musa 1(1) man gyp <^ ^^J^l^l §Q 6
q^aSlfllQ — The Hindus and the
f^s^-^TfrM^ Jl^g^igjRt^ Mah o medans
Hindu rajya Hindu kingdom,
§0 €IR— GQ- €>— QQ^lQa" 2i5» ^Jl-i,— The religous
Hindu sastra books or scriptures of the Hindus*
[O — <l<5ii -^ ^GISQ m%—
^ t «^ - GQQ d G9QI^ I
1^ I oQi— GQia giiJSQ €jai!^'©G<^€i© ggfli© 1]
Hindu sabte OIQl gtGiGQ ga^O gq— Modern
associations set up for the improvement
f^iS^rsl • f|"5H¥n of the Hindus.
^© qG^1©l— GQ. «>— ^5^1^ 91 «I^Sti»?9l^ ^Q®SQ
Hindu sabhyata g©*C® ^^•'®1 — The
civilization introduced by the Hindus to
India, (o^— ^Q flIGP G^QQ * GOf^SQ
flltflGQ aiJiC© Cja© Q3CQ SQ-C® G^IQ
«^qGQ 9^^ G^IG<^ Q%1d^39lQ gGfi)) t
«099[@
( ^K^^ )
96QI»
Hindu samaja Qa^ gQPieO — Tbe Hindu
society ; all tbe Hindus of India.
Hindu Samrajya 3&<f9 ^ifllS*^ — The Hindu
f$3^3^t^ empires of arcient India.
II55 ^ror^ ( © — cafqil© jgeiGQ (sfl'^ia?' * ° • *
Qa ^SQ qfliQPi s^go^ e^^QsQ e'§ffi>i3
gi^.lQ'i €$^QGQ ^qiaq, 9if ^SQ %51IQ«I
Hindusta(sthl)aa gQ^gigt^' Ql^JIQ 91 SQ^)—
f5=g;^H <(. I qQeiQ'a'--l.India. 5 I «J*|<?^;
Q^GQ 9^^e<?€i 6 aa'^jsQ ^ATOiegi^ gig
€Q^© e^Q — 2, Hindustan^ the northern
balf of India. <« f QQQ<?g€i Q-^qnq
(^•^) — 3. The middle country of I^orth
India.
^5>^K ai )«n— G(5>. $«i-ei 9QJIO g^«1^— 1.
Hindi3sta(stha)Qi Relating to Hindustan.
^^T'ft 2. Inhabiting Hindustan, « |
$QJI99I9W 91^ 9ej9 (Q^l) (t^l ©Gfd
ttel C'^a ) — 3. ( I^anguage ) Spoken or
used by the inhabitants of Hindustan.
© — ei@QaiOQI«il 9*i^ — 1- Inhabitant
of Hindustan, j \ QQiggi— 2. The
Hindi language. [q^ — ?I^19^ fi^gaQ
sCfli G9l^ 91^* 6 egflioi^r Q*ai €«ii;i^^i
( =6q&i ^i tiqflioQTQ ae^ijj ) ^^)§
gQji'Siflioor^aGqfllGC* e<a!Q^i (^.Geilii)
©?'' I ] * I ^Q^g«l— 3. The Urdu
language. [5— gol «« ©£Q %1QI GQ^ i]
Hindola 85 aa®l @G^lQ + q^ a)— ^ I GQIftO;
^ fi%9i;6<5»lQ GS1Q9I— U Swinging^ rocking,
^V^^^*^^ Jai^l- ^« Ql^l— 2. A festival
observed in the bright fortnight of
'Srabana' consisting of rocking of tbe
inaages of RSdba and Eiushna in a
swing. [<5 — 0?(G€) gai^l fl^^Q^GQiaCQ
QgiQ GQI» S<a«lG)9l% ^<3 * I GQI»lj
€Q©S?^^giQ CQiSt 9§8IQ?(q g<] )i ^^— ^
3. A swing, Tf I gGi^«crl©Q^ ^« «'2ii^
<]©Ofl — 4. One of the 6 principal strains
Or tunes in Hindu music. [q; — qGl©e«
■©fi^© I GQG© 9^®^ ^®^^ ^^' ^9^ ^'^'^
QC1 (S -091 9«a <3 G)i©iQ go QQQ I <i9i og-si
^fls^GQ €sii^ I eeQ a9"Ga,G9€9 <i§,ga cq^
5!G0 Ol© 90 6©€^ <?iQ S^^GQ 9IG5?IQI ^1
€Qlffll a<5* a<i* «© VGQ I ^^I^'^ fl©6Q
<^Q gQgi«-3i «i 5^1 Qi «^<ai ^ 91 gi q\ ^m
<iQ5?l®— Name of one of the Orissa
States [q,— <39iQ ^9i\\^ gGQIft f <S
g«iGGi g«'aiQ 6«l^<3 StJlQ 9I« I §GQI«€Q
<^e<;p>lQQ
( «^»5 )
9«>r
«€Q!Q Qm^ ©s>gs"i gq I €«ifl«l
gQ9€l^ €^6^ ^Ql O &€> qQi <99 9Q QS>I
^eQ^ fl9i9i«' gQ I Q^5^iQ 'flcfq^ ^^etsoQj
Hindolaka CQIO— !• ^ swing, 5 I eQiaijeQia;
GQiQi, G9^^i,ieQioo[j, ossQiQ giQ; 9ie«s>i«i —
GOI»W!, ^S'iJlffil I 2, A chair carried by
bamboos on the sbonlders cf bearers; a
dooly.
9g«iQKQl)— a- ^ ( seoifi)+«; +^ )—
Hindol5(li) qQQ\Q9 ( 696! )
(^6QIQ91— W*l%9) Hindolaka ( See )
qHQ^S) ^<!^\Q — Swing used by the players
during Chaitra sankranti-
^Q^^a^^GQ'— €^6Q.« (q»)— ago g9!eia6^€9^
Hip hip hurre eHJGfilQSQ ©^«a«i SSfift^flGQ Q-JGfl^^qr
Qa^§9^qGQ)g 5®« y^-Hip Hip
§9^gQ^^6g J ^ Hurrah j
Hipaja(.ii)t a^O o'^g G$?^C 'Q OIQ €iffl«i QQIQeil-
C1?*ti^^N ^« Careful preservation of a thing.
[SlQ^ ^ai9(©)©7-«aSl©] ©^ifQl-Sa— 2. Custody,
" I ei9«l; Qg — 3. Care. ■»■ | a^a^Q'b
gfeiq 9g€l «® G9^*l - 4, Careful look-
ing after a thing3 taking care of a things
♦ 1 «KJW;q<a 'a!S'«>'t — ^* Comfort; luxury.
9 I G^ftflS" 9"9i?€i %£[gl— 6* Tending.
nursing.
Hipa3a(ii)t(ti) kariba;(neba) ^i 919Q S3gG©^l—
C5*11^^K^1 !• To take care of any thing or
fe'fcMd ^TsyT person. 5 I ^^a^^G* Q^silcOias
«QGi| 91 9!Q©©I — 2. To preserve with
care. ^ I (^^, G^fiil, S^e] S^a^^Q Gg9|
g,ggi QQQI^S. To tend with care; to
nurse with care (an infant, old man or
sick maD).
Hipaja(]i)t(ti)rerakhiba 9 O Q €Iiq€)QI—
C^'tt^^ ^t*h 1- To preserve with ca re
G«??^? ^MfiGi «1^ ^i§53*i g© 9^ qS ©iQ'Q
Gg?i ajSgi «€JQi— 2, To tend or bring
up with oare and comfort, >» \ £^0Q*O
Gi^^l 9IQ" ©®Q ^^I GQ^l — 3. To take
into one^s custody.
Hipaja(ii)ti Taken into custodyjkept in custody.
C^-sH^^f^ G9. ©"§ai9© ( 69«1 )
f^qitilrft Hipajat ( See )
Hipaja(ii)tia QG€1— Careful in preserving a
C5«ttwf% fl<Kt3r?r ^^^^TOT thing.
Hipba3a(3i)t(ti) (etc) <^ai95) Q«*i|«? {qQ'^)
Hipajat etc, ( See )
Hib (root) To please^
^Ql— G9 G9. © i^^^n) ( ST. ^Q^,=-9lff )— QIO—
Hiba fk^% ^^ fes^T Gift; donation.
ggiQQ—
^ I Ql© ^9fl «Q^I ^aGfir 9S«- QI913-
«lQ»©|ftGQ Q^ q^^ G^SI 9991 aiQ'
,9^991 QIO (efi, ^9?J I
5 I 9ioiQr q^H 9GQ g^©i<5fQ o^ q^^
fllC)9l B^GQ <^I9 Ql Cs^ (tt, ^faGiJ) I
» 1 filfilpQ G39I <S <9€JQ^ G^9! ©QS^ Q^^
«®! 9S)9l (a, tl9e3) I
^91 q§f « GflSllSQ P9g—
9 - ?^9I =Giagf 9IQSQ G9f^g" Q^ 9 a!<)
(Unconditional gift)
«— ^91 99^ <!9I©=9*3!9IQ*01S^ 9^
«Q1 ©W
( ' (!?.»<*» )
gflOfQ*
9Q <^\<^\^ ©e^l Ql» (*l «Q^) — A gift
for consideration-
€96©© ^^ ai«Q cae© €9i«ii «)6Q^«i9QsaiQ
€sa€(f <JIQ ©QSN — A conditional or con-
tingent gift.
^^^ ?l^-. Eve) the first woman of the creation.
Hibai kariba Qa<?l — 1- To make a gift of any
C5^1 ^?1 property. 5 I '^&m <?H$^ QIPQ^
%^^5Tr 9ig 9^'® Ql«> ©Wi— 2- To make
a gift of any property to any person b v
a deed of gift
HibSnama Qlfll^^) — 9\9m-, '5^ Q«3 «?!<?«
fts^naWT ^^l?"® *5»^«ift — A deed of gift.
Hibuka (astrology) The 4tb house counted
from the I^agna, ( Qt\ — %9 §9«>
eaiet i)
Hibru(bru) Q€f© a^l9l5*. f5 91Q ^« alQ^^^
!• Hebrewj an appellation of Abraham
and his descendants through Jacob; an
Israelite^ a Jew, ^ ©€j ^1 Q^g-^^HWOf
fllQQ^!— 2. The Hebrew language^ the
mother tongue of the Jews.
aSei e^tQ^iQ 1 <^ ^<ai^ ft'^Q© ^^ o.^ Qa
9IR9RJSQ^5 OI?»PiQ n^^ ^($© aQjsj
a!Q^ Q^aS (]
Hima +a^€a^ fl)— «. I alQClfi—
1. The winter. J I e^flfi^^l^ (AI^SQ S"
€afg qi3, qQi^^icsi QiSi^« 4 fliaSQ)—
2. The two months of early winter,
«i I ^^Tq; <?i«>o,— 3. Dew, V I ^Qsr-
^g|Q — 4. Ice } snowj frost. ♦! dloCi©';.
agi; elTsM - 5. Cold-, chili, 9 \ oooa^^
(eflQ'a)] 1 6, Sandal paste, 9 I QQ Oig
( qs^Sid"^ )— 7.Prunus Padam. rj Qsr
at% (^9«^«a^)— 8. Tin, tt I 697§?>; ^^i;
6fli© (QS?e<a'^^ )— .9. Pearl, eo I ©fi?q!©.
(€1©©Q^9I)3S^§«1-' 10. Butter, ee I ©Q«>
^S (SWOf^^) — 11- Sandal wood tree. ^5 I
Ce'Q ( q€;©a'^^ )— 12. Camphor. ^^ I
13, The Himalayan mountains' tv |
QQ9t\ (^. ^) — 14). The moOD, ?.*| ^gg.
QQ^ ( g. €1 )— 15. Lotus. t^ 1 q?|^i4
One of the mythological divisions of the
world. e9 1 S^iJ Q^Q^<5 g€)jai© ai§cQ
Q la (§.€t) — 17' Water sifted early in the
morning after some herbs are put in it
throughout the night, q« — ^ | €il©0;
(^fll— ol.Q^) agi— 1. Cold; cool. .91 SW«28—
2. ChiUy.-
§fl €i^— ^.e — Q»ia (eQ«)—
Himaxutu Himakaia (See).
Himaka Tajisapatra (See).
§fl 0^(^l)— g*. e {9^ ©Oj-'^l ^;eTQ «Qf^ QOj
Hittia kana(na) 1. Small particle of anow^
9 I 9t©QQ «a *35!^ ^S»^ — 2, Small
particle of dew-
©fl Q§Q€^r-6Q- $ ( GOlGCllftQ 951^^1)— €&^QGfl§OI%
Hima katibandha cj'qi&T ^^ tsri^ 6 99 a
The north and south frigid zones of the
globe, [o^ — €j^Q 6 Qsf ^ Sfl^OIS^ 9951
g^Q^Q
< <1^*« )
^fl dl^
aiQg^l SJ^ (Arctic circle) aSS I
^Ql ^^ (Antarctio circle) as^ l]
^fl OQQ— C'5', ^— §fl ©q'^Q (CQ®)—
I'^ima kapara HimakarpQra (See).
^fl OQ — ^. ©— (Q^-^^^; 9fl==Ql€,Q ae* qq=«q«
Hima kara gltgiiQ)— 'i.l QQ^—l, The moon. 5 |
©9^Q (q©0Q^) — 2, Camphor. ©«—
1. Having cool rays. ^ I (t?l + 9 ^l^+
C^. eo) — el©«Ba^^2, C00I5 cold^ m\ (^<^l
S©^) ©Q^^Q^— 3. Moon light [ q — gj^g
Qfli acjSQ, ecis> ©eg QQCjrsQ, ea gaoeQ—
Himakara sekhara ^9; 991690— God Siba.
Hima karpura (karpuraka) A sort of inferior
camphor. [^ — 6^9*t© flS)6C5 0^1 q^
-§« ©lOQ (9iQ)— 69. ^— e9fl <?I«Q3 Kl©»!^ «1®»3
Hima kakara (kala) ^a4l]«fl — Very cold5
chiliyj frigid, [e^ — ^qicq I aigsQ ^©SQ
flieg^aigf e9Si ^flOi©Q, 9I69 G9€fii 591
Hima kala fllci Vo 6 Gal'39195 Sla^^Q 9 ^9^1
€j^-— The 1st two months of winter.
Hima kirana The rays of the moon.
Hima kuta The winter. > I ^Ql»^ — 2. The
Himalayas, «n | gcr© QS€iQ — 3. Name of
a moutltain.
Hima giri The Hitnalaya moantaiafi.
Hima giri suta
Siba. ^ I
%1 — e I e|Q Q— Parbati;
the consort of
QCri «P^— 2, The river
Ganges.
Hima2U Tbe moon.
$fl «!§—«. ^ ( «^yi )-€aQ' q9Q 91 gSQIIQ
Hima giuha qaGQ ^J> a§! «C>^^«
'5<] ( §. €1. )— A room which is
very cold.
q^—g.^ ^^_e I ^g^ g?i©— 1, Born of cold or
Himaja snow. 9 I §affii^^©ie — 2. Born
(^ggl ^1) of or produced from the Himalayas.
€"0 Q°. $fll»q SSC! g.J9; GflSI© 9c;5b — Name
of a mythological mountaio eaid to be
the Son of the Himalayas,
Himaja Femimne of Himaja. ©, ^1 — giQg —
Goddess Parbati.
@q^§— Qo^ g>-_^pf. ^<5@ (^iqpftl)— The fog.
Himajjati (^g^^aT — «Oi^a)
5)TO(9^)(Q®*i'^> — e?e9- ©— 9W.QO'ii«? (€Qa)
Himat(nt) (etc) Himmat etc (See).
9fl©(©)— S9S9. ea— ^«%© (€Q«)
HimatKnti) (esi©tt— a»iqa) Himmati (See)
§q6©(s^)Q-€9, ^^— ^%e«6} (e9«)_
Himate(nte)i Himmatei (See).
^P€§Q— fl°. ©— «^ 1 ^e^Q G^^Q (q©©«^<ji )—
Hma taila 1, Camphor oilj oil extracted from
camphor. ? IWOj^i ^«l Jc)IQ gg© €® «
[§, €l] 2. Oil prepared by mixing
camphor in it*
5)qQ(o)g!— S^W. «— SfllQ^gl (60«)—
Himada{di)sta Himan dasta (See).
^fl qi%i© — e, ©— (9§^§5 §3 «€i <3I^€)=«>CS^ ai'S'lG))
Hima dldhiti o©^— The mcon.
^a<5q6ii-a, 9— el€}^T (€9«)—
Hima dugdha KshirinT (See>
^fi <g)<iG>— ^. c— (9?^l93 ^fl— al®»ae^ <^^ ai^iQ)
Hima dyuti OO;— The moon*
Hima druma Helia Azadirachta (tree).
q^ fcllQ— 3*. 9 — (9'35lg)— ^5iia^9v« (695!©«?,) —
Hima dhfita The Himalayas.
■@fleiQiQ<»'
CiWS )
9fl €il^..
Hima DibSraka eai^* gi^l al©^^ QSI QiaS)— 1-
ProctectiQg one from cold or ohill. 5 \
Qm S^iaiO^ QSI ©SQ— 2, Protecting one
from snowfall^ shielding from snow or
frost,
§)fl eQ.Q^«-?.». C— ^ I g<i9I©^e;si «SIQI — UProte-
Hima nibarana ction from snowfall, 51 €llo^ QSl
©€g| — 2« Protection from cold.
Himanta (etc) Himmat etc (See),
giO. 5i_( g°;€9<3^ )— G9«)Gi €5§— The 1st
two months of winter. gj — PQe5»
Cf ^"^ 9€id<;;> 33d QQQ gCIQ «tQ_^^ I QS €^60<S^
jfe«??f cftig I]
fl^, £;g>^ — 59. ^ — ^g|«i^ a^f© — The Himalajas
Himanta parbata^ [^ — ^Q 5««S) Q^Q g©Q ©I®
f^^ls^^r ^^^ ©©© €9€»l^ 9!®^ do*© Q9Q^Ca I
%r5rq Qg, cfCsQ^as^aia 1]
Himapata Saowfall.
egjQl — SQ, ^— QQQ" Qf)9ii ^ei^QI®—
Hima pardiba The falling of stiow; snowfall.
§fl S9— %°. §:— §fll«i^ (e^5l9Q,)— >
Hima prastha The Himalayas,
Himabat suta Mainaka; a mythological
mountain.
Hitna bat silts Goddess Parbati-
Himabati Femiaine of *Himaban'. ^. q,1 —
€fl9i; §G!Q!^Q ^1— Mena, the wife of the
Himalayan mountain. [<3»^— .<3©|Q' QQ^^
Himabanta *-^i §flSHffj QfllQsj^fl^'^O — 1* The
^•Hm Himalayas, [^^^g^ ^g^W QSQ §PQ^
-ftw??r ai9 dQ€il §flQQ Gg I Qg.G^'eQ^fl^Qia i]
J I 9^*© QGQ^— 2. Name of a mountain.
Himabanta dulana (0J) [duhita(ti)]
%^ ^f^^l %«sr'a f ^?rT The Goddess Parbati,
Hima barshl «^)— ^qiq Qg''^©ig— Raining or
(^'^©^tfil — ^1) showerios: sQow.
^aQ«_^o, ^^e§fl^^. Gfllg© (as? ©q*^j>) —
Himabala Pearl.
Himaban aefcQ ©©J — <L | §Pi^§; ^<giQflJej— i,
(§«l©0— ^1) Snowy. 5 i a€) al©fi— 2. Very
cool, ©— gqiQJ^ e©*© — The Himalayas
95?9!49— g^ ^— ®§J5 (g©S)€a%)—
Hima baluka Camphor.
Himabaluba Camphor.
§q €!Q(fli^€i, Qf, ^©) — «• © ( ©5^§; ^q sics q J
Hima bbanu(mayukha, rasmi^ ruchi) iai9|Q) —
©^ — The moon.
§fl qfiQ— 69. ^ ('^GQira aqqgi)— g9 ©f©© (€©«)
Hima mandala Hima katibandha (See),
fs^ ^>Q«ff fill TOfor
Himarttu ^9I9|Q (€<99) Himakaia ( See )-
^fl (5Sll(6Q)C)©|— €Q. 9 — GQ-^S© a^l Q3 ©I ^«)
Hima laga(ge)iba a©!^© G©9€Q @fl a9?i©
f^^^t^ 2IO%9©l— To cause one^s person
3^§T BlirnTT to catch cold or chill by going oU|-
bare-bodied,
§« QQQl-G©* ©^G©©GQ 6^1 QQ ©I—
Hima lagiba The catching of chill,
§^ €i^q — 3, ©— aiQQioi (Q®©€f<ai)—
Hima sarkara Sugar made for maize*
^q €i1aQ— e. ^«i (fl. Q, 6q)— @q 993 el©^; ^q qq
Hima sitaja ag| — Ice-cold; cold as snowj
(^a €l1©Ql — ^1) (g?»a1©Q©l — q) very cold.
§Q €il4— ST. 9^ ( *^i ©o^)— ^ I §9 ©I al© g»iq 9l^
Hima s]ri;iQa —1. Emaciated by cold.
(^9 a1^l— ^1) ^ I §flai© Giaiq* al^— 2. Emaciat-
ed by snow falling of one's self, • | ^q
q% Gsaiq* Ql^iQe©^ a1^ 6©iqai<j-«-
3, BtDaciated as a result of cold
' ather.
q^^€iQ
( >!e*^ )
9flig®
Himasaila — The Himalayas.
Hima sailajeL Born ot or produced from the
(%Q 6«"ft6?t— ^1) Himalayas.
3. ^ — 69 91^ a^tt — The Mainaka
mountain,
§fl e€r«9i — ft*' e^. ^1 — ^a 6€rQ9Q ^1 OCX—
Hima saiiaja Feminine of Himasailaja,
©. ^1 — aiQ'^C] — Goddess Parbati,
Hima samhati ^^IQ — Snowj massed ice.
^fl giCIQ — Q°. ©— G'g^S? ©19 ©I Q19 a>«> SIQ* fliSi^
Hima sagara QQQIgQ ^=1^|)© ^^J^GQ^iGQI^ Stt'O-
Qg^^ — Name of a medicinal oil, gq. q —
e I e9Q QIQQ e ( ^Q(a )— l.Hema sagara
1. (See). 3 1 91<a:« GW« — 2. Coletas;
Ambonicus Sclaginella.
Hima hasaka 1. Hiatala ( See )
^ I <o goiQ «€?^Q ( Q. SGgiQQ ) —
2. A kind of date palm.
Hima 1. Small cardamom. 9 \ GSl^^QI^ ^^^
<5^QH oeag (^S?$^Q^)— 2. A kind of
scented herb. « I Q5>^^9«; ^31 (^©^Q^'*)
— 3. A variety of grass root-bu!b-. V[ qi^q
qg®; OIQQ qai (QC5i4^) — 4. Another
larger variety of grass root, # j q^i <3|q
(QS^^Q'^sat); 990*- 5. A kind of potherbj
Trigonella Corniculata. f> i O^P; 0^1
(gSSiQ^Qi)— 6. A sort ol pulsej Panicum
Maliaccnm,
Himamstt e I a1«Q9,; Q^ C a^R )— I. Thg
moon. ? I ga^^ (qQ©4^)— 2. Camphor^
@flr^§l<ai— q°. * [^a°q.+ aQ«i*{», 9^*5,'?, Q'fl!^^
Himamswabhikhja (oo) BQ seiei"il — Saig
ai'S^iQ]— CQ7a*i (e^^^o^)— silver,
^"'CllClfl— g\ © ( 9 5l4-2flGl^, ^^1 ^lO, )— ^ t €9?!Si
HimSgama (q9Si«3^^); '$'fl®!« — !• The 1st two
months of winter, 5 I ©SQ) «il©Qlft—
2. The winter. «^ I fll© ^^Q 28^^—
3«The approach of winter season.
HimSnka Campho.,
Himanga ^\m^ GQ9 — 1- Cold or frigid body.
6Q9 G«i« aqaoi— 2. Death-coldness; cold-
ness of the body of a djicg person.
©^» ff (Q^^*? ) — ^ I QI^IQ €Q9 aill—
1. Cool-bodied- J I q©— '2. Dead.
Q fiiOQ — fi\ e (fl. a- €Q)— 9 flifiiuq —
Himaehaia The Himalayas.
9fllQ^— Q\© (a a. QQ} 9«q.9 a^)— ^'^Iftsj q^%
Himadri — The Himalayan mountaios.
O'fll^i^©— 9'. €1^ — 9 « GfiTo© ( GQ« )
Himadrija Hima saiiaja ( See )
q®, §-^€9*915? a^^Q— The Maiaaka
rcountain*
^"5110 91— Q°. 9^ — fS^IO^QCi 'ilsia'— Femiaine of
Himadrija Himadrija* 9 — ^ I ai^ Qi —
1. Goddess Parbati. ^ t «l^d {^^^Q%)
( ^Q^ j — 2. Kshirini ( See )
Himadri tanaya t>. | si'^'^Q — 1- Goddess
Parbati. 5 ( eCTI — 2. The river Ganges.
HimSn(Tn)-da(di)sta 6©[^^9*5!aee©^l aiQ^iQga
^t^UVf^l 5^91Q QS3 (S g.ai — Iron pestle and
itrnnitrrr laortar,
Himani S'-y}®; Q&£r3'(«55Q)— Mass of ice; snow.
>l Ql^fflfi) TO^QI— 2- Pugar made from
maize,
Himabati Sugar made from maize, 9 I ^|sl<33
(^flQ); aaQiqft — 2. Gamboje Thistle.
[plant),
Himabja 1. Nymphean lotus) water lily. y \
<3lQ«9ft (§.€!); fil6»l|fi— 2. The blue
water lily.
Himagra Camphor.
Himarati ©qo^^)— L Fire. 5 I %^ (««?««!,-
m^
( ^K'^P )
$9l<n))q€ied
Q^^)— 2. The sun, m \ Q^Q'^Qj dQl©®|
(qQC^Q fl) — 3. A sbrub; Plumbagf> Zey-
lanica. V] cq^q (q^^qS^Q^) — 4.CaIotropts
Gigantia (plant)*
Himartta g g^Si^ffering from the effects of
cold or sDOw»
Himala 1. Very cool. ^ I aQ alQQaa —
C^P\ \^m 2. Very cold to the touch-
[^fll©(©)«« — HQ'i^q]
Himalaya 1. The brown catechu, j I qS).
®Q 6$<^Q gl5»l€Q aQ9^Q as^p QQ^^giCIIQI —
2. The HiTLalayan range.
co*ii cflQi <?i ePooiQ- aiSfg^si qq^jsq (§
€036Q n^9\Q a9Q5)IQ| ^96Q SJeCTia-
Qfl Si«J 9^^ 9«^96Q€1Q Qq© 09*6Q OQQ
9I5)SQ 919151 9^9*''^ alQ 9€J«Q €$^Q 9^-
Qq 919!^ ^CIIQ£| £QQ OQ S»IQ6Q ^<9^Q
€3:^*^5^ jgq^OI Q<a 01910 gq'CiOlGQ aa!Q<31
qecr o'tVas i QooieiQ q^Qsj. acMQqi
aiQQig^l Q\QQ^ 9I9'Q ^QQQ 6 ^Q'JIQ
91G% QQ^^ 9^9'^ 9? q.59€9a, ^9IQ (i
9ageQ€» qigs aiQ ^GeriaaisiQeQ ae^e i
QQIQ ^tl^SllffqiniQ (GQI91SI, Q^Q)^ €"3191, SL^l)
gfllQS^Q 99^^ 91^ Q 8lQG<5afQ WQg 1
<1^ g9''©G« aGO©Q§}<J «S) flQ?,lQfl gl«IQl?!
a§ 1 «^ flii^^ ©ie%i6f 9Q'€)^^Qrgl*a«5Ql*a
6 g qQi QQ©Q 99Q^Gr gl^^9!g ! m^^^
a^-^q «€} sCwies agcti^iaiQ, €^^Q 6
g^9*9iGs «^9=$ 991 aicT G9G&qe <i Q^-
9*©s as I ^^fla^^ a^fleQ G9ISSO5 eilQQlQ
(^ QiggjO;, ^^QGQ 99!*^©! 6 Q<^«g9^GQ
€Qg©3€ig^9S mQ »G^ 1
^fliQj^Q e^-s^QeC?* QQimQ ?i9i g°os
gigQ-^lS^ gdifllCQ e^'^ilQ i^SiStoi ^Q9SQ
gs9€i 9Q^5Q 6 asQ a©^ g1?^, 001^ 6
gG9€l QQ S»© ^S?Q gi^lQT ^giQ 95l?l«i^ 1
qg€lGQ <q ^fllfflq 99*© GQ9QI, Ofl,
«§9 I 6351169 ^qg^|^<4 ^m^n ai9G^ Q€i
691^5119 QOIQ9i6Q aiSifl'?! I 6(^9^ q.^fij»,.
€901©, e^fSiSJQ aGftQfilQ^lOlQ^flloqSQ
919 9Q5 I
B€R^ gi©«ll9(? €J©©1 agigiG'S) QI9I €939
9Q9^ aa Qft Q9. g9l9Q ©ffi)9l)^ 39 ^9
<$<] (S 91QI : 9^91*51^5^ ^9^91 (S €rffi)a<>
^fliQq gea— SQ, 9. ( oifl )— ag© ^ttiaSQi^^
Himtilaya patbe 9l9'<Qlfcf* Q^l® ^^< ^JSaidt
^fl^^^^ ^99 — The title of a book of
travel by Pandit Kalamani Das, [g—
< ^"^99 35ia gig (^5»EJ 319 9«»€Q Q,fltfK
9^9 ^§99 3^9 9$ elQ91^^9 9<g^9
JJ^o
gqiQ^i^i
'( fit^r )
9^
€9IQag I og"© fl^laq ^C'«. ^^1© ^^f-
CiQGS^ 6$^Q^9©C«! aS09 gtQ -JSi ^9
5@€Q €1191 ^m &<^S^Q<^,n^ ^1§S)*)0 Q«!S€)
^QQ «&i ftgaiQ ?jg sa <^l bio TO^ie^
no,^ «ei^ ^^ra «> «•€) ^.^9 q®9I% ©91
'^■o oi§) \ ^€)9i3Qj soFgHs, eolaag ®£i
g^© BIO 9€) <ii flyisQ efl^jfliQQ- fla^tj
Himalaya suta Goddess Parbati
Himalaya Phyllanthus Niruri (herb),
Himasraya e|<5»lQ)— ^^SIS^I (qiS'S^^^) (s?«) -
Swarcna 31 tanti (.See)
Himabwa — ^ | ©a^Q (€^^Wfii*5,^)— 1» Camphor.
2„ Name of a country ol the mythological
^ Jambudwipa.
Himahwaya Giimphon
Hitnika l. Particles of snow ^\ ^q'q ~2.Dew
"^ i ^G^I9Q e€)© §fl — 3. Drops of snow
fallen on grass, v \i^q%Q\; «^§© —
Himelu «fi4^&^^q)— Troubled or oppressed with
. cold
Himega The Himalayas.
Himottara A sort of g^apej brown grape.
^Gfll^C^— q°, $tf (#gl 09^ )— 99^ ©(©—
Himotpanna Born of cold or ice.
§6ai^«?ll— 9', ©^,^1 — §G9lqaQ %\^Gi — Feminine of
Himotpanna himotpanna. e~0!^^l«l (Q9-
^Q^) — Sugar made from Tiiaize,
Hirrodbhaba §eaigft (eQ«)-^Himotpani]a(See)
§SCil^9^-%^ €3^-^GQIQ^Q ^1 gjer — Feminine of
Himodbbaba bimodbbaba. O—a^l (gs>©<f^)
Zingiber Zeodariaj Curcuma
Zeodaria.
§^©_— GS»"g9. © ( a ) — t. I qi^g— h Couragej
Himmat bravery. 9 \ eaTs^gj q!Q^—
f5^^ 2, Manlicesg. st)\ gqIs^ qcq Q\ Q%^]^
fCTTTcT ©#9a9iq?1»ej CQ-S. Strength of
mind to do a hard or irksoire work,
KimrKat kariba OQ^iqflOSQ g!*5i3 ©i@91 —
f?"?!^ ^^1 To have the courage to do a work;
f^TTTcT ^tifT to gird up one's loins to do
any work.
Himmat deba ^ifi? ^aiSl® ©Q9I —
ft^^ C^«^ To encourage a person to do a
fllffrf ^STT work.
Himmat baj Courageous.
f5'^<it^ fl^<r5rT3r
§'^€>^Q1®^1— GQ. ^ — §%'Si^ QS)9I ( 6=^® )
Himmat bandhiba Himmat kariba ( See)
^^© 9Jfia— g^'gq. ^^' g! (a)— ^^.©j^isi, ( sQsi )
Himmat bala Himmatbaj ( See )
9^^ — G-^Tg*^. Q^ ( Of <§ ^1 ) (a)— e t qmQ —
Himffiati 1, Courageous. 3 igSl— 2. Herofci
ft'^jf^ fl^mt fc ra Yej manly.
Himmatia Hinimati( See )
Himya 6©]fl'5l) — l.Born of cold or snow,
^ I €ll9«— 2. Cold*
^e€i9'Q'?f
( ^v«ti )
§Q^ Q€l i
Hir-gir^aiba e^QQ^ fe? €Q5i| — To drag
(a person) by force,
Hir-la Myrobalan*
Hir-(ri) hirei Hir^-naicha (See)
Hira (etc) Hirda etc (See)^ q° ©^ — ^?!!eiQQ
fl|1 (c^.Cl) — A strip of clotb.
Hirakasisa Ilirakafia (See).
Hiranga Tbe ascending node
Hirana (b) ^ | Qig^ 3 ^|. q®! (c9SJ<a)— I. Gold.
^ !■ 66,«?; Sfli^=f| ^^ (€^'^'31) " 2. Semen;
virile. * I Qgsg^ ©^f» (6W*a?)— 3. Sbeil-
moiiey-
9Q^Q€l"q— CQ- §— (Olfl)— (^•- ^Q^** Qeg)—
Hiranakasipu @q^h Qa'a^ (65?^)— Hiranya
f^^^J^i^^ %W^% kasipu (See).
Hiranamaya Hiranmaya (See)
^Q^IiS — CQ, ©— (ffifl )— (^*, ^^QSHIS) — 9«^>»(1S
Hiranaksha (e<?e»)— Hirariyaksba(See).
^"'Q^i^— g* ^«— (^Q€fi=^^+€?«l^Qa*^fli^)— ^ i
Hiranmaya ^^51^3 '^^S'T©-!. Golden ;
^^rs:(gi^1— $1 §^) made of gold > j ^llQ— 2.
Of golden colour, «— (9^^) e I QQ©-
(^ftl^ €€19) — 1. One of the 9 couatries
or contineots naentioned in the Hindu
Purapas. [<^] S^iSi 6 ^ICt^lO^QQ^b fld^t^S
«i«g©— §. -g] I ^ I C)^§l— 2. One of the
Hindu Trinfty3 the Creator. « I 8€)°0^^-
3' The Divine Soul pervading the uni-
verse. "^ I §€jei^ ^<£Q q9i tieija.es' ^5>
<q€)«?9)— 4. Name of a son of king
Agnidhra.
Hiranmaya kosha sg a^^i^ fl^'l^ <«G9I —
(Philcsophy) One cf the seven covericgs
cr sheaths of the soul
§Q^^— .go. 9_(§. i.tSL=SQQl fO^'^ ?!«*{)— ^ 1 ®0©3
Hiranya g^ . g»|— 1. Gold, } 1 ^§^ («ISIQ);
[g€ aefsfil £9^ i? acJiiSJ,- U ^^—2. Tbom apple-,
6=^9^ <^q,, %^, ^i^S^ stramonium. * I 6Q©8
f S«% ee^!, ^©ft, €Q9, ( G^Q^ ) — ^- Semen.
«l^®, Q^, ©laqa 4-. Shell money. «
(G9<5' ©q""^ j] '^^'i; ^1 (Gfl^JfiT) —
5. Thing. ^ I «IQ€W; 8QOISI ^sa^a
(GfiQ'S))~6. A unit of measure. ?|
gQ"Q 0^7. The Supreme Soul, r | e^^a-*
(€Q®) - 8, Akupya (See). « I Q©Q (as>
^5j^I9q|)_9. Silver- t*> I a» (€1Q €§I®«1)
— 10. Property. "^^1 %i 8l« (€869)— H.
Any vessel of gold (Apte). 9.J» I Q^WQl
^1% (WG^)— '12. Any precious metal
(Apte), tv> \ ^(^^^ ^4 {q. €1)— 13. Hira-
nmaya barsha (See). *.« 1 ^s> (^. -SI) — 14j.
Knowledge. e* ( 6fiMl©8 (§.€l) — 15.
Lustre. ^^ I Siqo (§. €l) — 16. Neetar.
^Q^ ^^QQ^H «aQ. (GQ«!) — Hiranya
Kasipu (See),
Hiranya kasipu [g. a]— Having a pillow or
cushion of gold. ^. ^ [d^; ^Q€!»(=9^
, N, rt «c I ft
Name of a demon, son of Kasyapa killed
'by Bisbnu in tis Nrusimla incarnation'
q^€i^\^ «®tQ .^Q^l^ S9^l% 9i^'5'N
§Qtfl*IQ€ig?l
e^$)«
\
^QtfHSQQla.^
gaGQ «i| q^QIfflSQ <lQlcsr .q^" 695 01§ »
G^-o^ QQ95 c^iQfiS'Mfii iaeasiciQi €9IQ
a<&iQgs^©i «>S^Q BigtiQi Q€)9is^ §Qsi*»
QQ^'foSg, s'SiiQfis gi^Pia OQ^iij ®*S^^^*^
'yiiq Q°^Q, «o7^Q €*G89^ »«eQ fl^Q^ Qg OQ
g^iQGcj q^^ G-^Q QiQ 1 <]$! e^a ^Qg)**-
91^1^ ^Q I ]
Hira]9ya kasipuha 9a ©QQI+^I^ ^.^v)"^!/"
A name of Bislitiu.
Hiranya kamdhenu ^^flulQIff ©eflS— One
of the 16 great gifts prescribed in the
Hindu Sastras. [ g — g^GQ eQl?<] Cllfi^ <S
qtfi&Q Q,i^«Q^<?i» s?Qet«i §^ --d^isj era
Hiranya garbha e^q^J SO ai^ie-Sj; gfiia flOGQ 1
gai — 1. Brahma-, the Creator. $ \
second of the 16 great gifts prescribed
in the Hindu Sastras [15^— GQl*^<] %i<^^
%«IGQ ^4aQ aiS» Qg? ©9*6Q QglQ qJ OQ
©191 t^asQ GQif <i ?^si ©la^a eQi<$iiQ, i4q
Qlg— .3. One of the epithets of Bishnu.
^% g-^^Qlfl ) '^ I ^^«*3iQ g9^^a^9) Go'eci^i
ei^^qii;^^!?! (eWl^^lQ)— -^^ (Philosophy)
The inmost consciousness underlying
the ethereal body, ;« | ^itQgia Ml^SSi^
SJName of akind of Saiagrama. GC>.S^—
asr^^^V^'l ap€l§^— The Sakti without
the Siba Hnga.
Hiranyada ^q^i ^1 qQ^ QIOPSQ — Giving
(9Q^^9I— ^1 ©ja) gold. 9— g^o (SQQfiigf)—
The ocean,
§Q€11Q|— 9''©51 ^1— ^QfilQQ ^ISlfip -Feminine of
Hiranyada Hiranyada- ^.^1— ^^191 (aQ^fi^Q,^)
The earth-
Hiranya nabha gQfiii ag ) — Q^Q\9 9?9
(GQflQO ) — The mythological mountain
Mainaka*
§6jglH9_g«- Q — { fQtfll + Q )— e<?9yQj G^5>g ( €10-
Hiranyaba gcji^;? 9) — Property of a. Deity;
Hiranya barnna ^^^QQ Q^ ^Q <^— Of golden
(§S)^H Q|t— ^1) colour.
•g^^i^l^ 9^1— a** €^— ^®«H 9§Q ^1«5Cr— Feminine of
Hiranya barnpa Hiranya barnna ^ — n^
Hiranya baha Q^ (qQO)— Tbe river Sena-
Hiranya bahu God Siba, 31 e«l^«iQ (BflSl)-
2,The river &ona^
Hiranyaretah GQ®\«fll ^^)— '^ I ao (a^iQ)—
KFire. [O,— aQG'©19 <3l€Sq «f 9I«^ ««5 '
^Q«I^!ia
( i^9^ )
m
QQ— 2'Plambago Zeylanica (plant ) <»» I
a ^ [WQfJlQftl]— 3. God Siba. -^ I 9^
[G?I«>«]--4.The sun.
Hiranyaksha Name of the twin brotber of
Hiranyakasipu, [o — <\ Q^IQ ©eeQaSl^l
QG«5— a%?^^« l]
Hiranyaswa QlOlcfo Q)» OGa<a— One of tbe 16
great gifts mentioned in the Puranas.
[<^_gg^ a^ @a« ©p ©I"?! ac, 6i§, 9^,
Hiranyaswaratba fl9i<5l«»I^C® <5»0 ^G€i<a —
Oneof the 16 great gifts prescribed in
the &astras.
[9,— (jq? g^flS! ^^ ^^^^* ?^ ^^* ^^^
Hira ka8a(sha) q?€)© Ql €liqa ?lQie^)— G^Q 4
9€)g!9lsij QQ^IOIQ, Copperas; green Yitriol>
ai^ei€fl€lj ai^^LCiala ( sulphate of ironj Ferri
Snlpbus.
%t^xf [q;— fi^SO^ q1«9 S ^l€il«1%
0. @gQa^ €Q ««Q <^ GW«JeQ ©Iff;
a. QiQaw®'^ as uqQ«8 <i9i ««i%;^9l^
9^ €liqci I Q^qiQ 91^1^*1 9^S> 9l<3>liaiGQ
§qt— GQ. (fi>l5l)— «ll£r€il«iai^5 6Gli?<3 QQSi (-0^1
Hirat ^Jl^Si OSIQQ qC«I?JL ^'9 *" ° ^'^™* 9!^^ —
f^?It^ Name of a town in Afganistan,
Hiring(ngu) flQQSIiQ ^L^llf— The hearing or
trial of a ease.
?>g— £i (9qm) q (3. 5b €$©iG« e^ie)— §1 ( cq^ )
Hirl ft f^^ Brl ( See )
Hiruan Horse gram.
Hil (root) 1 . To make gestures Or>ovements
of the face. ^ | EJQ© qs^qi— 2.To lean to>
to incline to. *» i G9IG9tSl9!— 3. "To
move to and fro; to rock to and fro.
9Q(Q)£a^ ©Qfl(§Q)— G9. €' «^ { g^ G9«l ^ w, Sq)
Hila(la)mdhilam(dhtla) — «a§ 95^9 (QI5» 9QQi)
cm\ V^ — C*o <5o anythiBg) Carelessly.
f^^TftaT ^— G9«S)^^ €Q«I ( 69« ) —
Helaun heja (. See )
^^ — asg§^® (g^) - Carelessly done
(work).
9Q(q) Gfli©«l(691I©1)— ^^ ^— «9.9qi ( G«?SI >
Hila(la)' n)cchik?(mochi) Hir^-micha (See)
^filfei)-e^s9. Q (a. ^ai)— « I 9^ J ( G9« )
Hiia(lla) ^ ^T 1. Halla ( See )
fert ? I ( a. tO^ ) aQi^— 2. shelter*
snsT^ * I a^^nff; QQI'^— 3- Resource.
§Q— g^69 (€l€taQ^ ^— qJl'S'l©! —
Hila Feigningj pretences excusei.
($«a 99iQ— 3»n%a)
Hilla A species of fresh water ducfe; a teal
(a quatic bird).
^6^l»
( i^99 )
gQlQ ©«l(G©)«eQ9i
Hilloia <L I aSQlQP; e-iJIfflQ; Q9§98 691 ^Q^l—
1. Rocking to the froj movement.
51 ©QCr; €0^— 2. Wave. •> l GQI9QQ^I —
3. Rocking. v \ scrlOGQ gcitiil ©GQ^ —
4, IN'atne of a musical tune- [q*^— <i9i
§eQi« qsQ »lfll<5Q I gS^lft qQ9. ^5^1 —
<^^Q<^ reel's— 5, One of the 16 postures
assumed during Coifcion.
[9^ — "^^ ^®^ Ma —
HilwalS OIQ^I (sfiPQ^ieffll) — Five very small
stats at the top of the constellation
Mrugasira.
[<^~< ai^f ©ig qd^^ g©^q •> gciif ^IQ
«tis^ wa^GQ'Siiai-o, gg^ qsq ^1^1 e<?ei]
Hish (^QS!OS? Q», ©g^) — 1, Hissing sound j |
Q« ! *^0\ei% a^'Hq —2, Interjection expr-
l'^y\ flH cssing contempt.
Hishta(8h^i, shte^ Bhto)ri Histor^-
Hishtra(shti,shte)ria g^g^lSQQ «€fl@; ^ll^fi^i?!?;
jq^SlfllQfi? qqls^Q — Hysteria, [ q — <i^i
€€ii^i<i «>ag? ea^ qo^ qo^^ qq qiq© ,
flSeci 9§gsi eeS^ q^g©i ^a^ 1 <i9] fli^g^
Hisa (ssa) Shar^
9Q|(Q|)Q1Q- G®69. ^(a)— §qiQISi4<iQ3l€; —
Hsa(ssa)dar Partner^ cosbarer,
§)3l(90QiQ~e^e«?. ^ (a)— StaQlQ—
Hi^a(ssa)dai i Partnership*,'coparceoary.
9^\9 — 69 60. © (a '*,^i&) — e i ns^ q^ii^iqq q^q\ «i
Hisaba yiQQigO $PQ6i — 1. Account- statement
of income and expense; systematical
writing of account, ^ | qqai^ —
2, Amount; quantity. en \ q^<si\ —
3. Writing. "^ l^Qgioi— 4. Calculatioc.
reckoning. * I QQ— 5. Rate. (jg^i
*t?i;;i-^si m^Q'^ a^ ©a^j ) 9\ m^. qm^
6. Arithmetic. 9 \ ^j^c — 7^ g^]^^
r I S^era'; aigwI^C©!- 8, Order; system.
tf I ^<5!.«; €)699ffl— 9. .Thinking; thought:
consideratioa. [eai— 6®l t^l-SieQ g-giQ
Hisaba amela qggci—Tlie disagreement of the
03 sh balance with the debit and
credit entries in an account.
§QI9 QQ9I— eo. §"e I G©f^9^^q qpis© ^i^^Q^q
Hisaba katiba q\ &Qq gi9*i ^JQ Q^OI 9€)Q| —
1. To cast an account^ to calculate the
debit and credit sides of transaction.
9 I eO^IQl€5^l — 2. Dues and
liabilities.
$QI^ ©SJia(Q)— GQ"6Q. 9 (a) — e I @^I9 Q9 ( 60€1 )
Hisaba kitapa(ba) 1. Hisaba fcahi ( See )
^((:5)>it^ f%^T'1 ? I e<?^| 9!£iell-2. Dues and
f^^Tsr ^PSX9 liabilities,
§gi9 GQIi^ifllfi— 69. ^— €^i^9® q^CQ .€fi5«l 69IQ <»
Hisaba goiamala ^Q| EJ^Q^tJ^IQQ ^^^^3 §9I96Q
ft'It^ C^TN^lteT Qfi^ — ^Confusion infaccounts.
Bisaba chardha(r^e)iba GQ^QI— To enter an
fJ(C5)^ WS\H account in a bo 3k.
Hisaba chuk5{ke)i deba 6Qitj(5 Q^\<9 9Q Q9I©^
§giQ ©^
( tt^^ )
§919 fl®^
ft^t^ g^n^> felt^ ^f%C^ C?«^ To finally settle
feni^^I^sn or clear off one^s accounts with
anotber person.
Hisaba chukti §gt9 ©qqI qgq oi'Si! GQ^K^GOQl
f^^ ^f# . — Final settlement of accounts.
Hisaba du(do)rasta «. | 6©^ ^^\'^ Ql €!€!©! —
ftrit^ ^^^ 1. Correct reckoning. j\ ^giQQ C©^
f^^ 515^ as© fi;!SlQ- 2, Correct accouting.
^giQ€Q§tQi(e»i?©i)--SQ; ?— QioJ 3©IQ "i^^^io
Hisaba dekhiba(jcrdiba) ali <©^ GQiei ©691 —
^^t^ (?M\ ^o make up an account by adding
f^^i^ ^^in ;^P ^a*^y Sterns -
Q^QIQ GQQI— S©. ^'^— ?^Jq 91J^Q ?9I© q_9*eQ 91
Hisaba deba £^S ©9 SOlfi*? 9M9G;^699l —
f^TTt^Ciff^^ To render accounts to a person,
^^giQ Q^^-Q^Q^. & (eti)— §319^ e«a9i 9^q^—
Hisaba nabis An account clerkj a clerk
f^^it^s^f^x 'w^o wriies up accounts.
^giQ ©QiQ(^)— s7eQ. 9 (a)— ^ ( aq9'ti^€i ©9Q«
Hisaba nikasa(si) ^glIQSQ9l — U Readering of
account. 9 I •^wlQtflQ' «ae€^ EJ^QSqQ Q«Q1
«q9?l eeQ e^^lieosii© 90 €QQI— 2- Clos-
ing up o£ account, ^ I a^ qCCT 9H^ ^^i
aiQ «S 9I«> Q Q^©l— 3. Squaring up of
f5^^ ft^H ^^ff^^RT accounts.
Hisaba neba ^^€©91 — To take accounts from
I^H ^^llt ^l^^HT a person,
9^QIQ gQQCQe)— €Q.9— (^9©6i QQ) — ^ I ®9IQ ««lia
Hisaba pfttara(patra) (S^'a)— L His»b kitap
(See). 9 I Ga^ 9lfflQ9G9 §319 GKieilS3l<l—
2, A palm leaf in which accounts are
^7^^^ ^m^^T^ noted.
^QIQ 9@ (eil©i)-G"§€Q. .* {srO-GQ^* ©^GQ ©I
Hisaba bahi (kbata) «!©i6S| §^l© Gfii«l0l<l—
f^^^f^ f^et^35> Account book.
Bieaba baki G©f^3 ©H§OI% G9€ia9l gian—
1. Amount found due irom a person after
i^^t^^^ ft^ra^I^ taking account.
^ 1 O^Qini 91© — 2, Cash balance.
§gl9 9^(GSl)^j-G^. ©— 'iQ?^^' ?)41GQ ?31^ ^Sil-
Hisab bujha{jho)t ^ef— Renderiag of accounts
between twopersonS*
mR ^«(G«i)&^©fl gfi>.— GO. ^—i<i^€in)—^m si^\
Hisaba bujha(3ho)t kamisan ^IQWIGQ g^9IQ0l^
fel^ c^t^l ^ft^si ^?ii9 ^?G©QI aicT G©f^9 919
f?w^ 13^^^ ^:»ft^5i (©3g©©)fi? aS) ^i^^isi®^
a6Q€l ©I 9«sa©lfll— A writ or commi-
ssion issued to a person by a court for
taking accounts from a defendant.
Hisaba bujhaCjhoJt kamisanar Ol^ 9319 ^^
ft^^ Cm\ ^f^l*W^ 6©9i 8!^* SlQilSiQQ" ©qgi 9^^
ft^^l^^^TSIT^f^^'J': —A commifsionej.
appointed to take accounts from a
defendaat.
^^Q19 <^{£t\)^^ 91©Qfli— GQ. ©— ( ©€^€53 )—
Hisaba bu]ha(jbo)t makadama d©IQQ 99gl§
f^^t^ c^n\ ^^'^^1 G©T^3 ©■;§ asamlGQ §*?ll^i6i<s
?^!5rg5^«f g^nt ©I «lSl©qf S9i^ q^^lQ GQQ ©
R99M5 ©laGQ oqa©! fl©95li— Account
suit; a suit for accounts.
Hisaba bujha Hisaba buj hat (See)
$C1I9 ^Si(G«)Q^l— SQ. ^— na^l §?©&GQ ?jQI Q9^S1
Hisaba bu3haGhe)iba (S SO!^ 9*1i^Q ^319 fliQS»t^
t|5ft^ C^W^ ?SilG^ e©9l— To render and explain
f^0l^ f^m accounts.
^qi9G^«'GQ9l-GQ. ^''— S©1^9^ 9')§Oi% 3^J%G9
Hisaba bujhi neba 93,9 aq«l ©QG©©! CGaaS)©^
ft^n^ ^t^ ^«?ii ©I016Q agj ©s 991© ©i«© QG9)-^
f^^gj^iTT To take accounts finally from
,^ person-
Hisaba bujhibS S^I^^l 9'5a?l OSJ^^I —
%lt^^ fearal'KW To examine
^ accounts.
^giQ n^g - s«!eQ. (a. eti) © ( «99a )— <5LQ9a9s>
Hisaba majura e9^ ^ m""^ 99IS> a^aiSQ
§^l^ 9(€fl)fl>
( ^e#>^ )
'Sfi**^
o €QQ 9191 aa^ «i§oi5 gia^ yffSSi
ggj g QQ^i— Setting off of dues etc. in
aa account ( instead of making cask
payment).
Hisiba mi(me)la gqi^Q cgqso <f©S^l —
f^^t^ft^ f?m^»^5T I. TallyitJg of
sccounts, 9 I @g|?eQ GQal ?J^I WH
2* Tallyiog of the cash b lance with the
receipts and expenditure.
Hisaba n]i(me)la karibS «9?Si^ W^'^*^
QQQI — To square up the accounts.
^gi€»— G^eQ. e^ (ai)— «. 1^910 sin^ls^—t Relating
Hisabi to account. ? | qQ^*ial -?. Prudent;
[^91^21— ^-^SiQ^g] economical. * \ saS^" ^'^S
%ltfl ^g^SQ q®^— 3. Careful in every thing.
^at^ rs [ Gagf 9s9 «9 a^i© ^^ ©i^ ^^^~
4. Calculating (person). « I GasT ^^^
OISQ ®giO GQ^^IQ gsj ai<l— 5,(a person
Entrusted with the writing of accounts.
Hi hi (laaterjection) An exclamation ot joy.
GQ. a— § § (bQfil)— Hi hin(See)
$(^)^'— GQ,a — H®!?© *9I9*S aca©o9©0€) 99^1 ®^-
Hi(hin)hin Sound of a moderately loud laugh
f^"' f^'' with slight exhibition of the teetb,
^* f l'^^—^ § 0|^€9S$ Q©«€i €1© 1]
§(^)^'qi~eQ. 9«i— 'CQQ 6(3? 9<?9i Q© ^^i^'* ^e^-
Hi(hiS)hiBya Given to loud laughter.
^ ^' ^?:^ sTRst cq (?!'(? ^c^^tc^"
$(§")§^G99i— G<?.'^— €^® *gi!gi Q€5QI—
Hi(hi3)hi5 heba To laugh loudly.
^-^9 (iJ^ftl^9Sl«)— ^ I Q©9l^*t€i W-1- Sound of
H4 loud laugh. $ i ^<A^^9 (a«Q)— 2- An
exclamation of wonder. w | ^8«I^Q
(€?lQ?ll)— 3, Exclamation of sorrow, -w )
Q<9^d^ ( GfiQ<nl ) — 4** Exclamation of
reason. « i ^'5il^ia^QlGfl9ffl)— 5. Excla-
matioD of grief- ^ | eSIOf^Q («© Q^IQSl)
—6. Exclamation of lament»ticn.
{-aft! — ^1) ^ I ^Qe®— 1. Deprived of, (sal—
gs»^<gi©, 9^^ ^p 9 1 aQ©^9; ««« —
2. Abandoned by. (sai— l^tS*^;?, Q®^Q>
* t Sl^O^— 3- Empty of. (gai— gagci 9Q>
V I s^Q - 4^ Wanting in; deficient io.
(aai — f^^ig*?; csgo) [o^ — o?iQ 3Ci-
Q^l£p Q*g&a©iq efii9^ (Less) Oil-
Powerless, friendless] * | (^Ql'Sa ^19?»»
e9S^)s>^^— 5. Inferior, f] (<Oiqi9<i9?^>
QjQ-aa;i — 8. Bad; wretched; mean; 10w5
base. [€^— ff asj^l g© G^tlQ Gdl ! Q€? QSl!
GQC) aQ eiisci ^^, GWI Q\^ ©I© GO'S Gfll ^
©$>Q;S)5J?ns^--^ Blameworthy, 6Q. © (q!
6 g]1)— aa^a«1 €«aQ^^SfQ9! fli^_A name
given to'^males and females whose elders^
died before the former were born,
^» SiQai— €Q>, ^—^ 1 ^»9I ( G^a )
Hlna abastha 1. Hinasta ( See )
ftiT^^t 9 1 ^Qi^ai (G^a )
fR 5T^^sgrT» 1^ ^SJcT , 2, HinabasthS ( See )
fe» B^gi, ^© «Q^1— gifl'i ^o)
Hina kapala 111 luck; bad luck.
Hioa kapalia Ill-fated; unlucky.
gij) Q^— e* Q (9'^ai) — t 1 'SI9 «^— 1. Menial work.
Hina karma 9 \ ^Q© ^Q'S — 2, Blameworthy
(g;;» ^fl — €Q. ^9) act. * I as^cn— 3.IU
luck.
Hina karma «. l ©o© OflOi-^G -K Performiag
(•aff ©Qfll— GQ. %9) ' blameworthy act5.
9 I flQQei*i-2. Unfortunate) luckless.
9Q ^Q
( ^K9» )
<5{0^^
go <gj55— 9^ ©— fl!0 %0 —
Hina kula Low caste^ low family.
g» CIS* Qd— «^ ^ — ^geiQ^cfl '«^ ^^ ^^\^ ^^^
Hina gandha barga Q^«i*i ( 9eQ^^ '^.^^^^ ) —
A collection of 23 medicinal berbs-
Hina cbetah' <siO flOIS — Low-minded.
Hina jati Low caste>
HicataCtwa) l.Littleness. J"! <3tQ9I — 2, Lowoess;
meanness, an | gi o-i®l— 3. Emptiness* ^ 1
€\0©i — 4* Deficiency-
^3 G©Q18— s^ ©CI \^'^^^^; QloH-eo©g; ^qi. ^«')"-
Hina tejab ^ I 9l©3Si (€QSl) — 1. Hinaprabba
(See). 5 I <5i;?Q— 2. Weak,
Hica d|usbti 1. Mean "view^ 5 I eQg!©l«^©i —
•hIQ "^^^ ) 2- Envy at another's weal-
<^Q "^^^ I ^ '^ * I 99^©|i^9 9^ —
3. Miserly view, ^ I ^9^«l— 4 Miserliness.
9^ ^'C^fl — SQ, ^. gf— ^ 1 aQfllQIssi— 1. Eavi-
Hina drushtia o"s. [q — ^IQ eca©5lie«> QQQ^
^* 4%'i'^ J ^ • i 2. Very miserly.
go QQ — Q', ^— ^ I ®S^« ea— L Weak party or
Hina pak^ba side, > i ^Q^g^ gg|^|^ g|g g^
€9IQ O 91991 Q<a3, (^. €l) - 2. Anything
not establisbed by evidence etc in
argument, fin | flQQfllcQ ^i q^^QQ 9\^Q9\
QS — 3. The defeated party in a cas^ or
war. V I gQitfi^gi^GQ ©S'CSi fl^QQI {^. q)
•— 4» Weak case.
Hina prakxuti Low nature, ©^ gf 4 ^1 —
(9gg^@)~^ I 'SO ggv ^§'1 — L Of mean
nature, ;> | SJ3^l€l!^ — 2, Low-minded.
Hina prabba efiiiO^ ^<^6'5i^ ^S^l — !• Shorn of
(<31Qgq— it!) [splendour. ^|<3l9'g« — 2. Lustre-
less.
Hinaprana gQ^I — 1, Low or mean minded.
(<as>dl^l --^ ? I ^^ - 2. Weak. * l €l^<ao—
3. Powerless*
^lO^^ — g. ©_giiQ©lQ - Low caste, e, 9^- 9!—
Hina barnna 9©®l® QQ^'^i— Of low caste,
g^ 9Q(«aQS)— g^.^^— («§^95 '3!«»+*?J^, 91* )— e I
Hina baia(bir]ya) ^^^'ft— l.Weak. -?IQg^O^-
■2, Powfrless. *» I ai91«i S)Q V^iaiQas—
c. Shorn of strength-
Hinaba9ta(stba) HinastS (See). 9 6 ^0 —
ftJi^^^ 9S9^I.(GQ«)— Hatahata (See)-
^^<St\^—^, 9 («55'dl)— ^ 1 qai! ©S^(t. «) — 1. False
Hicabada argument. 5 | g'ei*!! 3!S3H(^.a) —
2. False evidence^ perjury^
Hina badi l<^) — e I QIS?^ W*^«; ?)g (G9fl0O,)
(<2iOQl^«l— %1) — 1- Dumb. 5 ! ^i^^lefQlQi- Q^^
(ONQ) — 2. ( A person ) Who speaks a
thing different from what he told before,
• I f £*il qial — S.A false witness, v j
4. A plaintiff or complainant who has hjg
case dismissed,
Hina bisba pS"^— L Sligbtly poisonous. j i
^^%^2* Having no poison; non vene-
moas.
9109^©^— 9". ^— (Q^fcll)— e I filO Sl^; «aO qOifil99€)
Hiua badhi —1. Low or mean mind, /(
fl^ ^ — 2.£;vilniindedness- m\ g]^ ^§—
3. Stupidity, fl| S)S<?'!y01 — 4, Folly. * |
QQ^^^ — ^' Humble intellect, ^^ —
(^$^$)— ^ I *SI0CI0I8 — 1. Low-minded.
5 I ^SQiy— 2. Stupid, sn \ fl^GOOIS;
8 ^9^ €iQ ^ — 3, Of low understanding,
Hina brutti VsQaiq— Low occupatioa, «^ —
^/C^
<gj;?e9a
( ti^99 ^
9^ caQi
Qjg — 1, Earning Hvelihod by blamc"
worthy means. ^\ fflog^QQ— 2. Of mean
nature.
9^Qi _e^€l-eo e— (O^ai ;)q) q-jg Q^Q. ,31Q eQg,_
Hina besa Poor dress. c^. g°— (^gg^@) —
(g»C9el— C) -aQe^Saiq— Poorly dressed,
<^Qq^H — 5.^— (©5Seil3^ff+^©M)— TO ^Sl^— III luck,
Hina bhagya €^ go [q^^ ^] 9Q^G*i— Unlucky,
Hina mati Hlda buddbi (See)
?!Q5!IQ-€Q- 9€1— <3<?qi6)a (e<3&) — HiDamania(See)
Hinanaana [6$— QggjQ e©e9 0«5fl <3iOfllO—
1. Dishonour. ^ | ,^4^(_2. Wretched
condition, en j cgegi^Q g^^ Qtj99IQ_
t§&fllQ— giflH^Q] 3. Inferior treatment. V|
fi9\ZQ; 5)Q 91Q=$1Q~4„ Bad treatment,
^^tf^^ miTlferr disregard.
-sg^qi© e€!9i— 69- ^— e i 90 ©^jq^iq oq^i— 1, to
Hicamana kariba treat badly. 9 I Bff.Q ^S)0|
[QbfiiQ ^Q^!— Sifl'.^Q] €Q ^9% ^^i^^lQQOQI—
2. To treat in an inferior manner,
Hinamsna heba 1. To be treated badly.
(<$1^qioe«9i»sifi.^e) ^i«g, ^.^^^ ^^^^^^
^*13 «?W§IQ aiQ9l— 2. Togetinferijr
^^tf^^^^m 3WJnf^?r%Tflr treatment.
rinim5nia(aE) 1. Badlj treated. 5 1 ^^%\ ga
[@»fli6)?i(£^^)-gflM^8] 2, Id wretched c:ndition.
('ajOSl'Sl— %1) *| tB^fitS)^j_3. Slightedj disrespec-
ted> disregarded. <s ( qq^^josj ^sioieQ
e^l Q^Q^IQ gig— 4. GettiDg inferior
treatment when compared to others.
* I AQ; «^^— 5. Badj inferior
Hiua mulya Small price.
Hina jana gg<q,|q. g^"]^ eg^l^Q aC5I Sl«|—
A sect of orthodox Buddhists.
oici£€) «*ii© ?iGO I cQciioor qa^Q ea^^^ico
et^WiO] I QQ9^1 QIQCR €9€Qe CWf^l^^
e<3l9^il W6« €9, S9g ©Ci©^ SOiei Q^Q
a^*!*?! <!'? oQsg, <9 «»^Vi a5[es) <qi€© 'g9iq
Q'QS> ! GSfligqrQ <f «69I€QS** SJICj' 6^9te»
€*ii«G5^Gfil 1 ggi^^ S'©'3«= gqqSQ G9l<^
SGI9GQ -aiffsaiO (* fl-^iaiC* <1@ <5)Q GGI?
^9|S3 «9^ ^-s*© ©Q GQ9I £)ic» 91 eja
e©Q I ^. «]
^Q GQIQ— g** ©^ q:— («>9q,Q) GaiQQ^^ fe.«)—
Hina Joga Slipped from the path of Joga, 9°. q
©92JQ 9€lg| (^.«)— Mixing of less quant-
ities of ingredients in a modicine than is
proper.
g^DGQt^)— ?.©(Q^a!)— fllCeiQ— Low caste, ©^.gf 6
Hinajosi ^1 (^-^^I^^)— GI©9:ei^— Of low birth.
^^D QQ— -J. ^— «5)Qg€) Q^W gq^GfiJ ^S^Q e;QQ ggg-
Hioa rasa ^g QIQISQIS^Ga'^ (§. a)— A delect
in composition where a contrary senti-
ment is expressed to the sentiment
described,
-go €1^-%% 9— (©5?d|)^3a1^ 990I— Slight strength
Hina sakti or power^ 9ei.g° 6 ^1 (g>5« §) — ^Q90
(G9«)— Hlnabala (See)
^Q q-st^i— g*. «— .9!© 9*t§ gg© 9 ^©i—
Hina sakbya Friendship with low persons.
5|ft_6QQI— 3. e— ( Q^di )-^Q Q.,5Q €g<;>l— Service
Hina seba rendered to a mean persot). [e^
9iQ9t(ai)
( ti«$»9 )
9lQQ
gggKgi)— gi. ^ ( <^. <^^ 6 a^gi )—*^^^€ii—
Hioast8(stba) Evil condition. © 6 Q« —
^%^ 5^m 9%98l! ( GQSl )—
Hatahata (See)
<g;ggfi.^gi^ ^^ Ej; (a, qiQI^ai)- ^ i GS®* €Q© ©€€»
Hiiia:,tia ^??gi "jc — 1. One who is in *
^i^eggj— ^1) bad pligbt, J ! esaQ* eoQ
e^^'Mt^Tft l^?1T sraT^srtar 2. One who
pfits another in a bad plight.
gQl~«. M— ^«>Q ^IsiCT— Feminine of Hina.
6 ^1 )— ^ I 'a^^^^^B — I'Of lo^ mind.
? 1 ^M§« — 2. Of evil disposition, w '
^g^ — 3, Miserly. *» I 0«li^qQ — 4. Parsi
ft^T ftCH moDious. 5? (q: d %1)— ^»« 9\Q9\9
— Nickname for calling Hina,
Hioanga 1-DeJective in limb; mutilated.
2. Wanting in some limbs,
gQiQl—qo^ ^^^^1 (^ota+^1 ^)— ^si^icfQ ^teo—
Hlaadgt Fe mi nine of Hinanga.
The tiny ant.
Hlnabastha 1. Wretched condition.
2, Low condition. " I QSJ'^^l^ai —
3. Penurious condition,
Hinartba U Unsuccessful. -^ 1 31^1
QWOO 069 [§. s]— 2- Profitless.
Hinita The sign of minusj (— )
Hinimana (etc) Hinamaniii ( See )
(^SGIfliCil— ^1. ^S\) Hinamana etc (.See)
Hinistha Insult,
Hinopanja 6ja?JI«> (§ a)^Compavision of great
thicgs with small.
Hintaja Hint^la (See)
[Si^fliQ( — ^1] Diminishing* waning.
Hira s. I S^ (C^ecii)— 1 God §iba,
^ I 9IQ [©tltiQ]— 2- Garland, « I ^^€1;
QQ^Q a^3 •?§ [ Q9Mqij e«S''Sl ]—
3, The -weapon of lodra; thunder, ^ I
'giQQ^ ^3 {q»«>4^)— 4. Diamond, « ( ^9*^
[€<59GiQ] — 5. Serpent. ^ I ^^■^[SQ^fii'5 9]
6. Lion, 9 l65!i€9lQ| [@. «]— 7. A string
of pearls. PI [ QN ] ew'SfclPlQ ^^e
^QQ" 9©n5rQ Qifl [ ew^^a ^i^ ga^ ]—
Name of the father of the poet Sriharsha.
»i I QiQ^^SQ*3 (^e)9, Name of a metre.
Hlraka Diamond,
«»•* 9^ Q(q— [Q^— Q"S ®GQ *i1«l eQ€! I <9\
^1^, "a*^, ®alosg, «ldlQ^98 ^^^^9^ 6 «91,«a ^315-
feo*) qqg, Q!9 ai^ «»^glSQ 'SiQOSi %!, a'* (^
^1 Qgql«*,, S29<^«i ^^* ^^ »IS1^
ffi: ci« |gi^ 4 la^ss^ I Qte^^i^ q.^ 6 SQ-ai
^qs e<!?€i5 fl ®9i ^1si9% ^^^^, ^«^9| 6
<^qQ «€>^
(
«^fr )
^1g <3QS'
ClIQ© "^l^ aQflti^^, 9»5 Cn^, Wi^, ^ ^ ^51
^fc QSQ <S 99g eqsi Q-^ OSQ I <3$l €$1^*
<191 %QI Q9*t|Q a€Q@l i^'^QQ t 9l^9!Q
91© ^asQ g|Q 9q?iQS« ei© ©if ^< i Qiai-
Q?l© as Gfl, ©fi 9i©Q g^eQ q9?iq! <tflQO
aSSJ I O*?! ^q^ 60IQQ (Pure carbon) Q
«9§isw €QiQ q3is^©» ^eggg] s§*qigi9
6 <iQj ai^€30 aeaiGQ «lf§ fl GQ I gqI^S
Q^'iQ 65g% Q§^ <3ia9eep 4«»»i sig^iK \ ]
Hicaka khachita <19 f?i ^-5 -ggg^ ^gijaiQ ag —
Set ^it^ diamond) diamond-set.
^1Q0 «|^— ia^ 5i— [§>ll©«-D eiG€i 9lg ; 9\^^ acfj—
Hiraka khanda A bit of diamond.
^
Hiraka Jubili gW «" 99 Q©§ QGfii «^l ^g)^©
Diamond Jubilee (on the occasion of a
king completing 50 years of reign and
a couple completing 50 years of married
ft^"^ ^J^ gt^,5ft^'?r't life)
[Q^— g^lQ^I QG^IQEflQ-Si 9lQ9 © ^Q) €5aQ
S€)9l«9e>6$IQ^Q M^SQ^^ ^©"^ q99 9)
€9iqai<i 1]
Hirakangariya 9l^V3l q«?j ^lsi9 «€)9 9J^9I—
(^Isi^^tfi*' ^i^Q— aOl^a) Diamond ring j a ring
set with diamond [0 — '^SltSlg G9f
9!«6a S^lsalQ^QI '^Iq^Qq^ o^^^9 «e99
QQ^tt 9e»sqe seq^^'i) 9Q£iici^ i ]
Hlra ^ I Qgl(efl?<S1 ) — 1, The Goddess of
wealth and prosperity. 5 I G©iS)|?l^-.
«^Qei 3 G^ffiaiS©! — c eaoqn ) — 2-
Cockroach. •> l M^Q\ te^PO©)—
3. Ant. V ( Qi€)^i3) [^©©cffi*]; aqiqjiQS—
4' Gmelina Arborea (a timber tree).
GQ. €> — (^\ 9l^<?) P- 1 ^5^©— 1. DiaTTond.
^^1 9 I [ao*i so gscp ^( aah€>i€iq) ^g ) 6 a»H
^CT €10 a^CTGQ ( 9?)! — £9 Q^^'iSS flZ^GQ ^alQ )
GJ*tQ?9 e?G^] GS'lQg Ql «§«"f — 2.(Wben
used Tvith refereace to other things or
persons) A very excellent thing or
person. * I (g,l) ipGQCQlQ^^ QStSCH Qlfl
—3. A name given to females.
gig Q^™G<?.^ — (^- 9lR9 6 Q€\) — <5lQ© S_^<?5— A
Hira kani small bit of diamond- [o — ^Iq^IQ
ftC^^^l 910 Olt G9S$?iQiqOIO OifQI 910*
t\K^m aei60 9lQ9il 991 QiQ^9l ««M Q'ie>§^
'5<3 l] 51 <19 aOlO 9€^y!9 — 2. A species
of fine paddy ^
9lQG!§ — G9.§— Vifl^t^gLQ'^ORlfi^Q— 1. A name of
Hira khanda Sambalpur, [Q^ — GGS^ ■<30IGQ
q9|,{;;i^9Q9l^ <^^t^§ ^Q I QGQ Q91 9ftq;i
GQ^Gf «al«>0IGQ<5l aOQ €I9S?1© si O^Q^T
q^\S!Q '9lQa§^ G91Q?IQ l] 5 I fl^QgQ
©aiGQ ?15?l=QieQ ?|0I GOlf <l gla— 2. Name
of an island in the bed of the Mabanadi
in the district of Sambalpur. [5—<9ISi
6Q*«fi •»"«IClfi5 I <IOiGQ ^^^, ^^^\ aflQiS)
QGjiatsjgQ I ©GiOG^giola ^§a i]
^Igo—^^ ©— (95'5^g3 ^lQ=-9§; 9lQ0 9Q ^9 «cr
Hiranga ai^iQ)— qq^c? <^q\% («QfllQl)—
Indra's thunderbolt.
Hira nlla moti maaikaCkya) e 1 c^Q gCIQQ
ft^l ^ '^^1 ^^ "«?!> < ^"1^®>
^Kx ^^ wtfe ^rrfe^ «i»fl^, q^i * «i^»*i >
—1. Four kinds of gems
9lg^€;yc) 6^6
( «!?.*>«! )
^aft©.
(tIz, diamond, emerald, pearl, and rubv).
;» I m''<sn WQ? — 2. Countless gems and
riches. ( aai — q©\ QGQ ^tel Cnftie«l€)^
Qlg^gfeJsj GQCl— aistfiiQ QQ^Q g«p«Q Qiet —
Hira Bajradhara Deo Name of a former Raja
of the Patna State
fl^rf'R^ <^a^ Parakeet; a species of parrot of
?fl(:^^5[ tbe East Indies; Eelectus Pectoralis.
Qi9l0! ^afi? 9€) 99 l]
Hi la Semen virile.
Hiluba A kind of wine,
Hihi eg« '?! GS© — 1. A Continued gush of
9I 9T I --, ftci ^°^^ laugh. 5 I 9!^** (S9Q<3I)
^r -^r i ^^' ^ —2. Laughter- * I 9^^ (,, )
— 3. Wonder.
§(Wi§)— g".— ^ I e9»fl «S39I— 1. To offer ghee unto
Ho (root) fire. 5 I «IC^^I —2. To eat.
§ -€9. a— e I 901©^, ^IQ— 1. Suddenlj^ 5 I ©a"
" Hu g?.Q 69QSQ Q^JIWI 9«IQ— 2. The mode of
^^^ — a9*1Q9) blazing fire spreading swiftly.
^^ g * I ^%%\^9 9\ «QdlSl«1^9, G9, Ga, €Q
€iqjQlQ(? asQ ^9 §a (saai— c;q^^, Gfl?,
QQQ) — 3. An adjunct joined to the
pronouns ]e, se, & ke, indicating cer
taicty. giGQ — ( 'S\9^^ )«— GQIOi^a—
Tumultjado,
Hua ^1 ^9QI^ ^i^lQ a^i) ^QOQ ($ ^^QQQGQ
1?« ^"t^ ^G^ dqGqfllGO ©^igCCf 9^®$© ^1Q%9
—(you) Bcj form of the verb To be in
theimperatve mood, singular and plural.
Huai q^^-g ^I^ 99069 QIQ?© %9 —
?^ %T (Heji she, it) Is.
9a@— GQ. ^— G9QI ^%\^ Q^fliO QlQSi ©Siq g^^^
Huanti g^Ma" OQ GiOW (69), 9^Q% g§9 9?
^if 90» (63fliGO), 9'«^ ^^'^ g%iPief <i«
(eBa^qiGQ) V^l QGSJ qa^l^^l-Form of
the verb *To be^ in the present tense
with 3rd person singular (honorifio) He^
3rd person plural (honorific) They, 2nd
person singular (honorific) you, 2ad
person plural (honorific) you«
^aQ— 69. ^ ( giote ^^99iQ ) ( a. W^ )— ?a'Q
Huasi QIQIo a^ISi — The old from of itnpera-
?^ %T?rfe ati-e 'be'.
^^^•9 £1IQ«' «9© QS^SSl fly?1 qS^'9 <9 QG)?>
eg© <1§ '^S' q.g ^s^ISi ^a Q^aiQGGl €991-
saN 1]
^gflef — ?9. ^— B«i|iS ©i© ^G9<3— Name of an
Huaii .a aboriginal tribe*
§gOQ^«69'e9. 9 ( «. 9^IQ^)— ^ I aPai— 1 ■ Condi-
Hual ticn; state. ^ i q& — 2, Movement.
5t^ *» I ^l^'^IQ— '3, ISTews. V I 9^5^ — If* Facts.
§aiQ91Q— 69*69. Q. qf ( ETb ^^IQQiQj—
Hual-dar ^ l 9!Si 91Q^ ( 69S1 )
(^a»9!Qtltf1— <1) 1. Hal-dar( See )
5 I 91©Q^9IQ, (G9S)— 2. Habil-dar (See)
§2I1QJ3J'Q— S9"SQ. «— 91fift.91€i .( 69«1 )
Hual-dari Hal-dari ( See )
^n^^—£9^^9' Q (ai. 9«iwJ)— « I ^iQ^a^ ( gqsi )
HuSlat !• Haulat ( See )
5t^3^^, ^ ' ^^9 «Q© 0Q1Q9I aicf «IQ©Q qQ-
©3991 d»^2. Advance.
[(^— <]gqr! 9369 ^g ©^qt^e- «?lfl6Q
'^as4©^' «G« sffiiai ^O I Q6Q €« «QOQ €)«j^
91 ^^19 6 ^€^99 91 Q?9 ei9 91^1^ ^9S«i
^ ^Q^l ©IqrQ '^afil?^^ 9^ eilQ© G9IC)*«Q0
QQQ §^19 OGQ I]
-^flfiiO^ioKQg)
( ^^f^ )
9<3Ci9l(3l*)
Hualat kbata(bahi) £?^i S^IC^ff <^ 19 6 -^aSiiQ SiJl*5?
^«^t^ «rr®1 QSlfll^ €««!£1K — A book sbowing
^'tr^ ssn^t tbe sums advacced to different
persons.
HuSlatdcba- €®?tflf ^*'92;^asi^g aft 6WI —
^^5Tt^ Of^'^ To advance tnoney to a person
5in!3;^5fl en the understanding that be
will submit bills duly later on.
^SQQ^e^S^I— eQ. $' — QSQ ^91* €991 SiQ «*5'9i^^
Hua^lat neba cjQ^g SO"! n^^\ — To take an
^t'^BW^S ^^?1 advance frooa a fund "with a
3^13; ^SIT view to sabmit due accounts
later on,
Huftlati 1, Relatiag to 'Hualat'.
«Rt3;^ 2, (money) Advanced.
Hua bua ^^ — The howling sonnd o^ jackals.
^n @SI— giSQ. («f a«) ©— 1 1 9ag©a-.l. Quarrel.
Huahutlt ^ I Q\Q — 2. Abuse; reproach, anf eoiQ-
fllQ — 3, Noise^ uproar.
Hoit-nl Q^i^t g^^Ci a^Q— W, D. Whitney, a
^^^ ^2*it late American Orientialist scholar,
91^8^9 Qi^lQH e^SQGQ 31^1^9 Qg^^SQ
(Century Dictionary) OIQQ S^lfl Q°g©
Hail ^^ ^«r Wbesl.
\^19>^— ^fi^^iga) ['^— <18 Q*g«l SQQ ^©^ 9^9910,
Q\^ I ©^ aci e© q^i ^S ^Q Q'Q© ^l^
(fly wheel),^© ^C|Q^ (Cog wheel)]
Huibuti ^^— The howling of jackals.
§^* ^^T— 'e-s. « — qqi^ei «o oiSlciiPS'Gj g^i ^i €|5>—
H«-un bu-uS The cooing of birds such as
Kumbhatua. (fi^— «10 'JI'gCMGQ Q9
§R Q(«)Q (©QI, «©, Q9, ^q^)— GQ- § «^— !l s:?©-
Hu ka(ki)ri (kina; kini das dbas) 901© —
1. Suddenly. > I 90!®^a© ^«^ q^SQ
( ©sf ©OQO Qtia'^l g?l€Q)— 2- Furiously
(sal i of a fire ragicg and spreading
rapidly), (gai— gift GIQISQ ©a*Qa ^Q^gj
^^ ^c^ S^i'^ ©Si 6^6q )
9<l— S<?, e"— (^^ c-95), gi G«»l€))— <$3Q (SQ«)--
Hue Hwai (See) a-(i?ero|§ «©jg®)^
?^ aq9S8— X X X -j^ ©i^i^^Q «)!€^eQ Qerii^ Q
(8lS^I)a— <?— Yes.
Huecbsani Huen-sa (See)
§<I3)— QQ- a— (6©2SGQ aii^o gsi^iGi, ©cp»i^ «ff^®)
Hueta t. ! qq?iQ8— 1. Probablyj may be. ^ |
2. A word used relatively before
nor, or> either. (€iai — <$<!© qp O^QI
glHiq GSOiqQG'^i) ** i G9ia9<l — It seems;
Tceseems.
9<lGigi(QI°)— G^GQ, © (©QGQSlq Olfl)— »GSI e€ni«>
Huen-sa(sam) q\q e©«1q Q^t^e" 0!5H^:!*ame of
a celebrated Chinese traveller Huen
['§<39^aiff (q^ ) — aQ*i^9] Thsang.
[Q^— <lQQ09'aG€i Sfl':5>3?0!^ :P** ^^^
. «9aio QQ QQOGQ 6Ql'5»aa"'qs^^l'^ ^»^
<i QQ© e«aiqft ©asi* sjgi^siw ^9^^ ©qsjiq
aa§ ©191 QGi9q q^«® ©i^^^oicT ^sa-a
9<^.
( ^\9t )
9 9^9\ {m^\)
^Qo% e^^ffif Mej QQQ 5;!q e^iQ ^i^gca i <i
«Vo QQ\f gs»«€Q <3®SS' 9SJ£G^ QSJ^JSSi I
9<lQj— G9 e*5»* (©")— ©fl' CIS — Whale.
Huel gieo (ai^^l) ^ — Q!<S — Hole.
§<Ifi5^ G^M -GO'eO. ^ (Q°)— ©^ fliSQ 919 —
Huel bon Whale boae.
HueUr A whaler-, a ship engaged in catch-
^^^^ 1;5S^ (S^5^3^— a»*i^^) ing whales.
Huo Ho ( See )
@^ fl©!(e©)QQI— G*^, ^"^—691 ^'SilQ'^l ( SQS1 )
Huo mata(te)iba • Ho mataiba ( See )
§** — ?. « - ^5)^ ( C'M'ei )^Hum ( See )
Hum giSQ— ^* ( 59® ) — HuS ( See )
§■"—€9. a (e- §q^)-«- ^ i 9 (^leisi 6Q|a®)— 1. (Icter-
^"^u5 jecHon indicating assent) Yes-
(^V— W'fQ?) ^ I 9^3 S^€) g OQ— 2. An inter-
^ i; ]ectton indicating agreement.-
-g^^lQiQ 9Q^<» g^a efliQifi? gig ^H^-g©
«Qtq) C^^ <f q^gi)— 3. ( interjeotion )
*Yes !' 4hen V (used by the hearer in the
course of attending to a speaker's talk
or in responding to a course of speech.)
[Q^ — Qai qQQ §'q— 9S] ■»• I 0^6^ G9IGI-
QIQ ^» ©g iaio?i9i oai^ aQ;| «Q«>| aiQ
©aQQ ao GQa g QQ y ©— 4. ( interjection
used in requesting a person, to continue
a subject which had been stopped short)
«f ^ <aQ^Q€€i g«^ Q^^ ©9,1— Please go
on i^\ a^^i goQ— 5. Interjection deaot-
ting derision. [q — o$H aoa OQ €15j1q
■.^QSQ «^Q §"— ^«IQ6fll$©. SOI« «oq«Q ]
^ I ( ^^Q-^ ) fi9l3 91S!0— 6. Except;
besides. [ Q — ggsQ Q^^^eQOI G9I^,
e| <^ n^ © 9!^^ .1 ©Qaia. «Q9© i] 9 i
e^ia ©! Blflrn Q©ia© £[,»; ge'lQ—
7* Interjection; uttered in anger or In
giving vent to one's Btrength. r I Q^^Q
^6<^\ e^Stti QQI^© QQ — 8, Sound uttered
by one going to spring up with force..
e I ©eaisi 6 ^ §{ QQ^QiQ yS"— 9. The
sound or cooing of doves and owls, ^"l
SiQ^£© 9lS|i^?|^l ^15^ a«^© 01 'ei^Hi^
^Q6Q ©9i? e99I.Q d@— 1. An interjection
used in responding to a ciU of a person
nearby. e^ I gs^ia^©— 11. Inter-
jection indicating recollection of some
thing past, KB ( (©S'SiJl^) %*; ^Y —
12, Interjection used in preventing. «.« I
(a©^ «© gGcr q.^ 9ai— as?^* 6©ffl^' (««;>
«5l^OI^-13. Since. [^— 6^5"^ ! gg?^*
^^m I ^a®. €gfl 83iqo 1] ^^ \ (a»^
^l$* ) oi€^5 siga@l^l4 Than. [^— flff<^'
4©e! esi a§3— ^ao cgsiQigl^s 1] e« 1
«CISQ ©iS^Q^QI £i©IQl G9G93flU^Q CJQ;)!
EJQq ©Q 910 ©I«>9|Q ggq QlO-^lo. A
eound made by Palki bearers io the
beginning of their march^ [q — ^^
fl©qi q^g^ ©Q 9cr1ol«}a9Q^| gqs^SQ
G:3G© O^ €lQq 5^g ^Q ©9©|Q gJOlQ^
©QgJ I
aQi©Q (^ ©q SQei'b ©QG©G© G©e©
<i^ aQ$ <;j!g'^ ©9 eiGQ e^oiQ^ gQg 1 aa;' —
'$' 1 Q9%^\ %GSI©I«!Q ©g^o G©e» ?]
^* ©'«)€) — s©, «\ ^^—^w\^ Sifiisia a©© (^@q
Hu5ka(ki)ri ^©«I|Q©| ) — ( To show one's
[-^^^^l (©)— a©i%9] strength) By uttering the
^ ^C?J g.^':^ sound of Huii.
4 Q€j?l(fll?9i)— G©. ^— ^ I a©*: 9*i9Q ©aiGQ ©i'
Hun karibs (mariba) Sgl©GQ q©G<g>©!j g^©
^ ^^ 69^1 — I. To agree to what another js
^^t^ saying. > | ©gj ©; ©191^1 ©^g©| ^*|^q
©ai ©§9i ©^q^ €^ai^© ©Q©l (^ C^i©|
QSWiGQiQa^© ©^0 ^g^ 'gajsa?^ <J9l
?v
( «e9^ )
•^Ql'
QQQI — 2, To utter the sound of HuS
wbile attendiog to a person's conversa-
tion or story. ai€9 (<af affi) ^ — ^1©IQ
99 Q QWI — ^« utter the exclama-
tion HuB in token of agreement or dis-
agreement<
Hun chun Ql «g9iQ^QQ QIP*!Q gQIQ — 1.
fry.
^^ Expression of dissent from or disobedience
^^■i{^ to an order. ^J «CQ; ^©gCS OQO O! Gl© -
2. Slight movement to and fro, w |
glfll^TM ?1 « €15? — 3. Slight sound. ^^ —
aq^S) gQI€l Q5Q— Bxpressing dissent
from or disapproval of or disobedience
to an order.
Htin chuS kariba Q^iQ G«9I — 1- To retort to
^g"^^l one's master's order, y I weiiq 91 aS9€l^
!» qiTSTt fii<5Q(— 2. To disobey or disregard an
order. flr»| «gi?,©g©?^ Qgei 9919 9Q9I —3.
To give vent to one's disapproval or
disagreement. "« I TO ©^5^ €Q9I- Q©^©8
qw© 6991—4. To move slightly to and
fro.
Hunchunheba — ^l.To move slightly to and fro
^*g5^?ji ^1 sieQaq gi«iiQ*tfli« «;<?» 9€)9i — 2 To
|^"'5t5lT slightly disobey an order, «>l giqift^l q|^
QP 0Q9I — ^ To make a slightly audible
sound.
Hunt Camel.
§ ©iO— 31G<^ (o^aft) €?— aye —
Hundara Wolf; hyena;
HuB ba(ina, me)ra bhai e«IQ+QQ=G9 ^Q) —
G969Qe«5 ©iQeee^a— A halloo uttered
by the palki-bearers.
6Q9t 696^ aetc^ Y' ^0 QQ^ I ®i a^Q
Y ^^9 Q^' 9'« ®' ^^^ ^^®^ Q^5^^"
9Gcr gGsr ©101 aaW© ©iQ^ito Qi*^ i]
§" §i— G<p- « ( fl^oQ efi? )— ^ I g%@9oo ^^'JS""
Hun hSn 1. Two sounds indicating coQSent
f 3fl ?f i or approval. 5 I ^^l'^ G96$g«
©19 9Sa<3— 2. A halloo ufctered by pUki-
bearers. [Q^— geifl G9e'5>Q '9 ' a^© 9€}9I
BG© g'siq 9*^5 '91' a^«> 95S1 l] • 1 <$* 91
©690 Q$t©3'G» a^^gi^— 3. The two
responding sounds of a pair of Hun Han
birds, giGQ ('?€>2ilQ)tt— SfilGi «IQ^Sound
uttcrd by infants.
§' ^1 oe©Q -6Q ©- <9 9919 919^*'' 6 ©CT'i^g 6gq-
Hun haS cbar^ei ©i-Slsj ^9 ©690— A kind of
l^^C^ ^'ft big owl TO akin z a very ferocious
^^an booting sound in the nigbt.
«© 9Q€0 91 QfiJQ OIQ GgaiQGQ SIQ ^9
OQ^ I €9lf <i QG©P *"§*' C9l€a *31«]^ d^iilQ'
g9 «6Q 6 fl«9 96Q »9^ Qsl '91* ^<^\Q.
q9 «?< i]
^' ^' to, ta - e I e^©^ ©9 9 fci^©9 9 Q —
Hun bun 1. Doublet of 'Hun\ 5 I aiQ (^
2, The cooing sound of doves and pige-
ons. [€^— ^Q^ 3igQ9 <^ (^ nQ^^ G9QGQ
9 9 e?© Q€i I Qi- €^GQ©lQ©Qig I] «» I
96^13 OIQSQ 51^91 Cai^ 91^91 Stl^^lWe^Q
Q91€)9 SdQ a^f aq) QG€l<a — 3, A sound
uttered by lustful young women during
orgasm, [q — 91 9t ^* <$ €>l Ql fl«i Q@
q^l^ $9 ^QQ9 I QS;- e^fli^l^i^ I]
§0— S^GQ. ( Q^ 9^9 )— 9^19 dl^Q 0^|. dJ^iQ
Huk «S a — A hook .
g|OT©J©)— e9'G<?. 9 a. '^W)— '9<ifl©^( 6951 )
Huk-mat(tiJ Hukumat ( See )
§^ §Q (qo*iip)— SO. «— g^ <$$ ( eQfil )
Huk-huk (etc) Huku huk-u ( See )
@ ©(©M^^*'^ «t©)— €9, €. ^^—^^ 9Q ( GQa )
Hu ka(ki)ri(kina, kini) Hu-u kari (See)
^Q^i-_g^GQ, ^ (g-i, ?^i)— '^ ^ qgi^j^a^eB' 9Q9I aia
HukS 9**9$9 OQq9 Q"^-, '^^9 — 1- A hookab;,
^5^1 5*r bubble bnbblc; a pipe for smoking
tobacco.
^Qi
C «^9« )
$01
OQqa a^— 2, A pipe for smoking opium.
QIQIO Q» ©!^fl^(<!-. QQSO, ©a^J Cl^CQ Qa
<5©«iQ eat«< 0i«i^i£Q G€iif"<i e^i qqqicj
eiio I eq§ ^%<^^ GQ^ GQ^ q?' R^iQ ^^
eei-a^ 6 g«^ €«§ G9§ ©*?,€«* «i^< «§
ea^ Qft (9. gt^Qt) qp g^^ o«54 ©^^ew
gg»l«_^eQI6» aiQ ©^Gi a a" ^Q Qies ait
9?£IG« ^91 aiS ftQQ^q©^© SQ QQ €^6
«G9'4 P©*iQ 91^*3 «Q, Q!G5 ©li**! gi^q
aG?i I <op^ig q9l«^ a^En^Q 9% ^l*^ ^^^**
GQia QGQ I ?QI tlei^l S^Gft ©a^lSl »X
«!«iq, Q1G% O^aSl €|l! Q©Q 6<5C) €^6©!
G«;>GGa q9g.9^a^'3<i 1
gQI g|SIQgJ98 5 9QIQQ — ^ I ©§)« "S^©! —
<1^! 9© aS9 I <ia9l3 €Qlf< <?©£! Q5JIQQI
©fl'S). aPGQ atJiQ QS^f « 95 <S o^iGQ ggoi
e§9GQ*'Gai?<i Qa <^«>Q'3iJ^ ^^ caSaio |
^9GqQ 9QQ)<1 I
Cff'fl^ G9I9I §^e a^ «SCf SJaGQ q@
'q<?€f ©I 'qQ' G»lfl9' q»l (^". G€llO©) ©a€?
QqaK I <@ qa «IQQI flic esa^ 9js?i
Q^Q$© 9 O ®&€J ©i^fl^ q9!« €:fi^fl 9Q
S^ieiQ Q G9IQ 6)I9IQ 3%CI 39GG} 6€ll^<
QI^SQ eil<! 6 QIS9! aOQ^'GQ GCIIf «ia ^at
?fQ ao Q^Ggici «•« Gc^G» qsi fiti«9i g<39
©Q^a aja G^ Q» 016^ Qlf ? 9M I
9^oiQ cia Oft «cr 6 QQOQS* :—
gr« eii(js) ©^^, ©es;) s<a, ^^i flifQ ai^ i
*• I f»«ii («•, f^i^i), «crlQq^i 3Sfil» Gas-
9«IQ ^eti jaiQ^Qi @oi i -cfieQ o5Q ©a' aG©
d ©Sil^GQ ^9I®^QS ©I €^96Q «^G©6©
f©a Giqi «>tf wifij G^GQ «1<a, QSK?iq
%9aG€i «>rf Q« ^9i^^^9i^ sai^ '
V 1 ff», ««>j »«?q ( s** ©«i^, *s»s\eo )y
Galf<J <?IOQ 91^ «>Q 1 <l^l€l fl^gSltf)^
o€^8iiGQ a^ eJlo i
♦ I Of a (<?, G«iu, c(Iq), Gc!it<3 ©©a
€l«^ 9^1310 G9tGl G9IQ ®1'9IQ 3©^ ^^
€$9GQ GGlIf <] ©'5, ©g aifteiN l G^g S<5>^
91G& ©QQ e^St-q^QL '^^'^ ^^^^'"^ * ^§
9fa <J3-IQ ei«,'G6i e«if< &'3,eQ 6oQ€iiC^
95 3%©i '?i^ yy itit^i^ ^<j I .
9 \ 9t©l, ^S»» ( *?- ^Ss<i?lj c«5 ), *^^
^$^iQ 9l«.% 8*?,GQ Q€^?l©l G9^ Oft I
o^It^ Q9eei aQ G€IISg^ ©©a (j^i flzuGs^.
9 I ©is^a (<?, ©i^a) 9^tQ ©«iflG© ?!9t
^iSifl QQGSl G<ai9i 901 G€1l§<» &<?,il5
r\ €1©^ a© (<?.«©, a'©.6©)— 9©l© »aQ
©I ©Qa© Q©, 9QQ gig *^ 69iQ aio?|G^
©191 qm ©Q?i 9i5 ©HV? © %*isi e?!i5 ©iQ
©1 ©© I
fl'ai a «*ap qg I ]
gi6<> (65iWlQ) « — Wl— Ant kill.
5>eT»
9©r^iQ«ii
( <ts>v )
^«^5!^«i^9^
§©l sii£!9i(gliiQi, gQQl)— eQ- -9"— <voi ^1^ hj^ aiP
Huka kbaiba(taniba, pi-iba qqq\ —To smoke
€^t fe^n f^^T qtsrr -with a bubble bubble.
Huka gfula burnt tobacco- mixture after
^^T^ ^«T ?nr<ir ic is us^d in a hookah.
§91 aisi ~ €9. ^— 991SQ ^"^g© ©ft, S)[9i6i 5lii 6QQ
Huka pani q(^\<^ y «j*^|9|Q a9 aio — The used
^C-^t^ Sffff f^sRT fjt^ water of a bookab.
Huka baitbaki(baithi) e^^j qiq* ^h^^Q QQC-
^C^t? ^^^ A stand for keeping the Hookah
g^fls^t erect,
9QI QQ^QIQ— Gt,rCQ, ^— (ffl)— 99eQ9C?5l6G|r ^©1
Huka bar'dar q^q qq^I ^i'l— A servant
^^t ^^.Jrt^^ carrying the hookah in the retinue of
g^^l ^^TT a rich person^
Hukitola gi^\e ^^^^-q^^ ^QQSi ©p^g 09©—
Name of a village near the Falsepoint
light house at the mouth of the ]S(Iaha-
nadi river intbe Cuttack district,
Hukum ^^^^ §^1T Order; command,
5 I «lfl|°gi — 2. Decision, «| ©c^QQ ffQ —
3- The result of ]udgement3 judicial
decision, [q^ — $!©5I GETSQ^ © §(Jfl CET^Q
»i— g^iQQi o?ig^ as — <g 9193 9<?»
<c>.€9 l] ^ I ©€iQ CTQQ 559—4. Decree.
6^01 eQ9lGQQ— 5. An order of a Deity
conveyed through a favoured person;
Divine command, [q—^^q QQ1I9 ^Q
G99I0!Q*, «5ll $r-©Q QlliS^QIQ* QQ^^
©^t?^ i Q9 o«<^ G'5>«oi^ ae«>€i^ gia^lQ_
©^i?b 1] ^ I 6CQieQ€iai^ @ga— 6. A
medicine got by a Divine command*
^£Q @|g — 7, King and queen cards
and other cards of higher value in the
game of cards or ganjapa,
Hukum amanya Disobedience of an order.
■^^fl^QQQI— C<>. «"— ^ ( €l3Qa CQ9I — I. To give
Hukum kariba or issue an order. 9 I Q^f
^f^ ^51 9f»ff 9Q91 — 2.T0 carry out an order.
§»^Cl^Oq{efi^)R9l— €©. *^ — ^ I WG'^a €QQ[ — L To
riukum cbala(le)iba pass an order. -^ I ^ Qfl
^f^ ^^•T Q^<Sl PQQ; —2, To promulgate an
^IT '^^TiTf order.
Hukum jari 1. Promulgation of an order, ^ |
f^WHt^ gQ^ ^1 @12<Si— 2. Conveying or
publisbing of an order passed by an
authority, ^ | ©89eWGQ gi?^ «^
OP^ISQ «I^ S^QIQ ei^ai— 3. The state
of an Order being carried out witbou
fail,
\<^^ ©IGQ— €^GQ. e^— (gti) (g©Q a) — ? i s9?«3
Hakum tabe Q*f§Qr a@lQ ttdlg — 1. Subservient
^^ ^It^ to a person's order. ^ I aa^p; ablQ —
IW ^^ 2. Subordinate*
Hukum tSmil Carrying out of an order,
Hukum-dar An orderly.
Q^fl^ GQ"?!— S<>„ ^"— « t WSQa SQIQ^€|«?I— 1., To
Hu^um deba give an order. 9 \ Qi€fgiQI<^^
^^ C^^ G9QI6Q9 »aiQ9I— 2. To convey
%Wtt ^^\ a Deity^s order to a devotee.
Hukum nabis ^l^flQT 99^ aGQQfli©^ «&9<^
^^'Kft^f gQ Qfit^— A clerk whose duty it is
f^ff 51^^ to record and register orders passed.
9t^^«lfll
( tlDlR )
<^3
Hukutn-nama a?Q€l ^9— A written order^
^f^s^nrt ^iWWt a warrenfc.
Hukumbaja(je;iba To carry out an order.
riukum bajay e I «ieQQ 9|«0— 1. Carrying
out of an order, j \ gg*^ g«>^ ^| ggg
S*?Q aCQAQ aaQ9^C>— 2. Confirmation
of an order previously passed.
Hukum bar-dar 1. Carrying out an order,
Jl as^filiQQ'^l— 2, Obedientj subservient.
Q — <4. I Q^alQ® ^9*1—1 An obedient
servant, j \ ©(^iflcjr ^«jq «IQ^IGQ €0Sf
s^QQ <]€« G©ea,0iag OSQ — 2 An orderly.
Hukutn bar-dSri The state o£ carrying oufc
^5T?^tftf^ f^^T^rft orders; subserviency.
Hukum bahi ^^^51!^ alQ^I^C'^ea Q99^ 9<l-^
W?^^^ f^TTilft Order book
§«(flQ ^^Q— S*?, ^ — Si^9|fi©0!<;a @««*'^A servant
Hukuraara chakara whose duty is to carry
WWJ\^ 5t^'^ iwapisft^t out orders
Hukuma rad{dd) <aftO — NuUifieation or setting
^^^^ 1^'J'^ aside of an order
Hufcuma leuta(te)iba QQ 5?gi^l — To undo an
^^^^W^^1 l^T^^^fl ord er
9«[q CQ^^QI— S<5- ©-"$^fl C9Q9SQ ©! eefQSQt —
Hukuma leutiba Upsetting of the order,
Hukuma sadar heba The issue of an order.
Hukumat(ti) 1. Mastery. ? I a^gu —
2. Authority «) ^©§3 silSQ — 3. Reign.
dominionj administration "tf | get^ a^-
, ©IQ ^0€Q €gM 9*^^ -W^ 9^g 6^06$
EJSQ€) €'I9)©6Q QI g^§ ^SQ— 4- Position
^^^, ff;H5 of authority
«€)9i (oi?"e)i) — CO- S— enatfiiQ s^% Qr si^^jiq
Hukurrati kariba (kar^iba) g^4iais«SQ
6'iJ'aiQ S'S^I — To show off one's authority-
to boast of one^s position of authority
9^fll - SQ. «— Q9*tl«? aa^€Q <5'!9a^ QQSJ 9SQ -a^sQ
Hukuma 9fi?Q"ja 9*iQ'g9 €lfi? — A word used
3ft^5r f^TfT after the word 'Hakim' to
denote etcetera, (gall — 9l©q^ §¥?Jl) —
Hukuhuka ©Q9t<i eil€!9IQaSl=l g5*lfil ^S5i —
^"^^Hc^r ^gsn (^^^^e©^— ^1) Showing much
hankering to do a things
Hukuhuku Qidft «iaG<5 «9?l®€iaM ^1 ^S?«l-
^t^ ni^ 3?53IT g©l9— il. HankeriDg after any
ttingj eagerness to do a thing. ^ I
2 i^agerness of a biginner or a novice^
«> I QSi gi^Q egi© c^is S^iq fcil^ €iQ—
3. The gliding sound of -the flowing
river— current. ( €$— Q^aiSI §9?'^
GQQifiJ- «1© ^ 1 Ga€lQ QQ— 4. The
hooting of the Owl^
Huku huku heba n^^\Q^^H 91 ^§Q^9l g»ia
f^»|-^f^«f^:^ srgsnftsrr QQOI — 1- To hanker after
a thing. J- I (QQQ Q|g) €01^91 QaqGQ
b\Q QQ QQQ!— 2, To make a gliding
sound (said of the current of a river).
tJGQ—GQ' (a^Ws'S^Q^) «— g^GQ S€) fl^Q «^QGQ
Huke ^S^aqi»«3r gi'^© GQIQtft Ci^S>™The
^^t^ 1^^ l«F^fI^ howling of jackals in the
^G«^(G90,?eQ?GP, I night at intervals
Se€» ^G© ^ (GQl) ■' * of 3 hours smce
evening, [€$— ^G«— ?e® - G91 | €?qEi
TOI(SJ»''I«?)G9GQ- ^— §VI .^QhIO (GO«)~Huka
Hukka (etc) ete (See).
9€q
( ^199 )
9??IQ «1Q^
^ja— a!€9 (a^^Q) ^€1— Sq — Slack) loose.
Hug -is
§(ei)osi9i— eie<9 ('aa^ffl)) ^— sq g-^qi — To bs
Hu(bha)g-!iba slack; to ba loosened.
Hugaliba ^qQlQ^l; « ei VQQ9I— To slacken^
^312?5T^1 to loosen. 9 I (§qo?»IQ QQ^O^o)
2. To looeen an instrument or weapon
from its handle,
oqQI— eQ, 9«l— ^ i ^.9»; St^i 'T^a — I- Loose;
Hugala slack. ^ i sai<§l O^H^Sa g<9^6Q ^9 ©
eiK— 2- Not fitting tightly. *" I QSH^
3. Loose (garment or ornament)* v | !a|ig>|
^51^^21 fe^ W 9^ e'3€5ai<l — 4. Shaky.
Hugula(le)iba ©€13l5 «?|» ©091; €r?iaiC);»lj
<^Qt©9i— * o loosen, to elackeo.
Qqp—eQ. ^^ («>!€()— ^ I cicM o*aiQ Gia§ ai^i psjgsi
Htigali ©!GS QGCI"iag|€lQ(J aiQas— L The name
of the branch of the Ganges flowiog
along Calcutta. ? i 9Cf gs*?9^ QQ'^flO
QQg OCiQQ QICI— 2. Name of a district,
subdivision and town on the river
Hoogly in the Burdwan division of the
Bengal Presidency. [*5, — <i^ ©ilQ ^'i
9^^fi5l9^— A carpenter whose bandi*
^^ft 13S& works do not fit well^
^qpQfQl—GQ. ^— (eiQI^Q) SQ,q a?|fi) e^lQ
Huguli paidiba 919l€) 991— To come out of
a hole by becoming loose (said of pegg
^'l^??! 5^^ ft^iSPI^T etc. fitted to a hole).
^qpQi— GQ. ^—<\ §Qpi QQ^\', ^^ 9\ 9^0% « a
Huguiiba €^9I — l.To be slackened; to become
*[<5a.aafi?i— BQM^Q) Black, ^ » 80,% «aS99l —
^^f^^^m 2.T0 become loosened from the hole or
fym^X socket. «» I ^3891; QIQ% »^» G9^i—
^. Td be dislocated, (q— ea^QI^OI^IQ
Huguli ma(ma)h5ran4 Qifl gig 9^01 9^<3 —
(ironical) A carpenter whose handiworks -
fegrrfPC^oflftl^t do not fit welL
Hunka qifQ q© g g — A^t-hilh mound raised
^tf^Rl ^a^(^^ by white ants, [q — ^Q<^^1
q6, Q9s 9©, ©^ GGll— 9I»9|, ej«i 9S5Q
C^a ] G9^€Q (3|) %—<^'^\ ( GQSI )
Huka (See).
Hanka gosa(se)in a!(?GQ <$£?! ©GCil — <a§gQ ^
B<JfliQ Q^ aiaiQtflGQS© €Q^ <^^\^ aj?(
WSJ — Ant hill worshipped as the seat
of some departed saint on which has
grown a big ant hill.
^GP) ©^— G<5». « — ^^\ €^QSQ €3^ SJ^ a Q^ ©^
Hunka clihatu &,6a|< — A. species of mushroom
^^^rit^^ growing on ant. hills.
'^ft'lG ^1— GQ. Q— Wl<$ 8f ^\ q;F G51 m^ q®91G«
Hunka pita ^q" ^as^ SfiiaiQ^i — - Breaking ap
^^f^^5l^1 of an anthill and strewing the
^CT(*ftt)^ri[ earth around, ^^ — e I Gia^*
«©*tiq.G! CQ €i|gQ 9GQ~1. (A person)
Ruling with an iron hacd without
distinction 5(lit. earlly a person who levels
up anthills).? I «©««|^Ql-^2, Oppressive.
©ftl fli§— GQ* Q— QQ^^IQ q^Q!— The earth from
Hunka mati an anthill.
Hunkara ^ I ^Q QWIS) B^9 ^ QQ— 1. A
sound (boom) lettered by one making.a
big effort, [q^— aii?© eogi©^ ai*=>i9Q<i
©QG9G»^a 9^eiQ «Q§> I] 9 J G3I«|Q ^f
QiSQ *5'3^ 1^9 «S*b — 2. The war-roar of
a warrior. ^ \ «Gai^Q ?* %* «1Q ^ 3,
The hoQting or cooing of doves. » 1
QCm «3q<?€i a© — 4. The roar of a boar. -
♦ I ei©Q— 5, Boar.
Hunkara karibS Q©|Q^ QWI — To make a-.
^WIQ^I
( ^t99 )
?t
^^?r^1 'hum* soundj. while making a big effort.
^G?l€)9l— C^. -9 — e. I ^fi5PIQ «€19I— l.To make a
Hudkaxiba 'hum' sound while making ^ big
^^=3^1 effort. [^ — 5QQ^ SfipG^Q 69 ^9
^9 09 Qr^QI — 2i To make an effort or
to raise one*s self with, a Hum sound, ""i
©eiQI^S, To iatroiuce or hint a
proposal; to make the nrst hint regar-
ding a matter:
2^^{ — eo, ^ — eioQQi; fQ<i fli« o«soG'3Qi — 1.
Hunkiba To move a little- j\ €^qtoi— 2.
#1^ To raise one's self up with an effort.
§G59(©)— ^* «— (^fl^+^S-. ^9)— 9^Q|« (€^9 ) —
Hurikiuta(ti) Hunkara (see)-
Hung-(n3a)la Phsngula (S:e).
Hung(ngu)la(le)iba Ghungajiba (See).
Hung-(ngi)ba To sting,
Hunga Ghunga (See).
^Chl^cr— glGQ. (Sif 8IQ) 9— aeQi«i6Q ^gi^Q—The
Hunga hungi act of thrusting each others
mutual poking. ^g^— gj^QMiQieQ ^gi-
^ae^S^^^I — Poking each other.
9^GQ91^9ieQ. («iq^g>)) ^'^K I ^g'eQQI-l. To
Hungi deba poke. 5 I QQ^J SETIfQi — 2. To
(q g^^l-^tlQMQa) pierce a boil with a pointed
needle or pin,
Hungiba To poke.
j@— g!6Q. ( QI6fii«,Q ) «— ( a QMQ9Q«I ) '^^ST^
Hungurdi {q^q )— Ghungurdi (See). [€}—
XXX eof^QlQ ^q»^fi? 01©Q 9^ef|>
Q.m. noq^ I]
9MI q(ff)qQi— CQ. e^. g°— £riG£fij| (eQ«)—
Hungula pu(phu)ngula Phanguia (See)
^TOI— g's-qi (<af enQ) ^— eicij <?iq—
Hucbka Tibie.
905>— gi€Q («f)afl)) «?— - I 9^1—1- Hiccough. J I
Huch^ki <^\9^ (eofl)— 2. Hak-ti (See).
99.dl(^')— gl€Q.(9nfiillQ) ^~9iq>^%l§— The act of
Huchurnna(rno^) patting one's own arm.
§^^(q) -€^CQ. Q— 1 ^^^1 q&o^=©i9.«fl5> )— e r
Huitik(g) ©IQ eq©— 1. Splendour. 9 I ecilS-
^^^ GaiGi; e<aiQI — 2. Ado- row. en j fi^gli^l
^^«5^ ©Q€J9 — 3« Short-lived rumour..
^qgfq) ci©i(e©)C!9i — 6Q.^— saiftGiais) ei® wgQoi
Hu3uk(g)mata-(te)iba (QCra>l^«»^©) To setup
^^ ^t^lil ll^T JT^mr a row.
g9(©)Gj— €w€Q. ^—(^.^^'iiSJj -9^TO ( €09 )—
Huja(ji)t Hujjat(See).
9©(©)©— e^€9, QSI (a)— 9^S (6Q^)-
Hii3a(ii)ti Hujjati (See)^
^Q©— gitQ. (alSq.Q) 9-«® (6Qei)— All (See).
Hujuti (a&t— 9q^i «q 9^© fi5«!<;5S)
9«q (QQ^I©)— €^s<;?« a 6 « ( «J )— 9©^ C!®*il9
Hujur (etc) Hajur etc (See).
Hujjatjjii jiu)t —1. Quarrel. ^ I QlG^Si©gi — 2.
^^^ Wordy wrangle. «> I ©ft — 3. Argument
=5^(«^ ^J§— €GvQ- 0^(88)— ^1 «Q^9I; QQ^Qi^—
Hu)jat33i»Ji«)ti 1. Quarrelsome. ^ I QIP©«fll»ig
[9 ^( ^, % )©a!— €«>%9] —2. Wrangling, m y
3o Argumentative; given to argument*
Q^ 91— GQ.. ^— ^fiiiglSiGSl 6^«3 ^g% SO^OI^^ff'
Hufichurda 29IQ G»^i — Forcible snatching
t%Rl»r ^OTSt away of a thing from another.
Q^ ©9I-^GQ.« — G«?«? Qgq QQIglQGQ BQ^IOl^ ffi?
Hunchuidiba S9IQ 6QQI — To snatch away ^
f^irfert^TQ^ thing with violence from another.,
^;^5n IQ— g«^ eig 99 «n€i ,G«»a ^1^ QiG©—
Hut 1. Interjection indicating disregard and
>5tl»
^t^*eii
' ^%fr ^
?9».
<:*U^ ?3 prevention. 9 \ (?, ejf©) 9010^ —
^ ^^ 2. Suddenly} soon.
Hut katba A slight matter.
9^^ ^Ql !€», Q^ — CQ. ^ ^«1— ^5^; 901©^—
Hut feina (nij ri) Snddenlyj all at once.
Hud Q^i89— Hood ofa motorcar or carriage,
9®Qi— eo. Q— ^©Qi (eQ«)—
Hud-ka Hurguka (See)
Hur^ burda 1. Collection- heap^ comin* toge-
ther. > I MQIj Q9— 2. Crowd,
Hiird(root) gather together; to heap up.
3 1 €I©©QQI — 2. To move. ^ \ 9\Q^Q^9V
fl^Q »Q9I— 3. To sink; to dive, tj | eeri©
QS^QI— 4. To strike, s | <I3« Q^9l^ gq-
C9Q 4^0! — 5 To be gathered at one
place.
Horda (e^flsq,, ^5?^^^^)— 1, Ratn; sheep, 5 |
2. Iron nails or piss driven iato the
ground to prevent thieves entering a
place. «> I GJ5f^5>€l--3, Iron cudeel, «n |
^(^^ (fliHq^©)— -^. A cudgdi stick. « |
5St9IQ «»^l— &> A big iron club. ^ | (+
or shelter for soldiers 91 ( + ©^ «) Q^ai-
a© ©€1 9 («='^«) ^H\Q\i^^ (fl^lQQQ) —
7. A bar of wood in a car on which the
rider can easehiirself, r ( {+Q^ a)
©«>©i — 8. Crowd. « I eC»1?i*^I— 9. A
body of soldiers; army, €Q. 9 — t I g«J
G«^SQ Q«ig^l «;il©; 9^—1. A Stake in a
game of hazards. [®— SSIOSQ '^^ SI!^'
9m G3 a§!— (5i9'» fl9iQb)©. 39] 5 1 aaL
G^^l QI sr 1 QI-^2. An unfavourable
turn of the dice in a game leading to the
defeat of a player. * I ©aigqCTGQ flQ
a^! ©«> Ql Qfiliapi a^— a Wager, ![€J--
Q«gQ a© €llQ*-'€^8. 6C?I§ Qgig qQ<3)]
^sr V ! ^51j «^l§)^ -<^Q— 4. Mistake; blonder.
•O^l — ©99^] * \ 0«€J«— 2. Forgettiog;
oblivion. «> | c^iq — 6. Faultj defect-
9 I O^*^^ G<aQ — 7. Destruction- r i acgj-
^^01 — 8. Unoleanliaess. gig<? («fiaj»)
^— €««6Q ^IQ ©^ — Winning and defeat
in a game*
Hurdak Wooden bar used in shutting a
dcor irom inside.
(^g^ QQ91— SQ. ^ — ^ I ^9 fliQ?»i (e-qiei)— '
Hurda kariba Hurda mariba (See)
J \ QQ ©Q©l — 2. To commit a mistake-
** 1 Ql© q3QI — 3 To lay a wager, [g^—
Hurdaka ©^IQ^'a ^1 — A woman who has given
up oohabitatoin or does not live with ber
husbaud
GQ. ^— g©© (SQCl) — Hurduka (See)
^gig^_3».Q_((5© til^+©9^ag)-^ I 9i9HS€5q>—
Hurdakka (CflQffl) — 1- A kind of musical
instrument- -> \ Ql^'»"j ©I^WBS] (GflOW)
2. A water fowl. * I «Q«Q C-^l^ (e?l5fll) —
3, Intoxicated person, v I Q§©; €^9Q5
(QQQglOQl; — L Iron bar, ♦! ©<?|j gSQIQ
©1^ ©I G«|T<i> 9^; aei^O — 5. A bar used in
shutting the door, ^ | q^ 9«fo _
6. Infuriated or maddened person- 5> |
©Ql^ ©o ©€^©lalq' ©M^^s) ^^jg €(^9
€lffll©l3©^a — 7- A door-hook. r | e©
€a% €©!©; aeil^^ (9. a) — 8. a small two
faced drumj t \ ^^\^ QQ\ tpaaiq ^gi
Q^(g. Q) — 9. A bar set .with iron rings^
^^, g^— ^ I W5I^ — 1. Intoxicated; arrc?-
9 9qi€l9l
( ^K9^ )
9 ^.91
(<^^OI_^l) gant. ^ I CQ— 2, Maddeiiedj
infuriated.
99 fll€J^l (€J§f€)l)— 69- 3— 6a«£Q 8^ dS^I— To
Hurda mSriba (rakbiba) put stakes at
^feW matTi35ir gambling. [ Q — e^lQeei
(^9 e<3Qi— €<>: ■S'— C5^«l 6^IQa«l"-"l'o be forgotten.
Hurda teba [^ — :fl| 69,«4 «€)«i 6«*I^<1 S'^I ^i©,
f^^-e^l Qfi'^ft GQ9 ?^^ sa^* e9^ §9
9©l— e<?. ^— ( 9', ^9, y|%==39Si G9QI)— « I
Hurda eai^qiQ ^1 ^S^ ^l^Q ^Q ^©—1. Earthen
'sitfvs wfft emhanfemeat or big ridge of a
^^t ftfn S^ERt tank or field. -> I 91f Q fiiq, 9-^9—
2. A long earthen moond^ • I ^Ql^l^^^lj
«HT5»flFf^ gtST €!9IQg g^Oj g.8 — 3. A big
earthen mound in the creiration ground
5<i ei% ^©! e9icasai<3 1 ei©<i^ «r^«i9 aa'^ew
fly *5ail^<59F 9r '^?t' «©Q Qh^^iq §0 I]
tf I €ialG>— 4. Cremation ground. ♦ j
^^T0?<:t?^1 ftlt5Fmt«IT q^Ql §^—5. A ball of
earth. ^^ I q?" <^9^\', '^Q,%\; Ql® —
^N JlTSft 6, Abuse; rebuke. gQ, ^^. g° —
(^'-'ai^ - C) 9G9— 1. Abusivej calling name?,
0©l<— 2. ( a person ) Uting ui^fair
™tans in a game. giCQ (^9®!© 6 ^^Q
91G«i«lQ) Q — esoi; 6QJ1-A clod of
earth used in throwing at others.
^©i(e9)qQi~e«5. ^. (3, (^g\ ai^=owi; g«iQgii
Hurda(xde)iba qqqj. g-. gQ, '^=g©IQg) —
^^ ^^ri^?:^ 1. To cheat. ;> ! g^gs^l^
GeiQSQ aaiQQl — 2. To use unfair means
in a game; « | ggi^SQ e€*!fii)qifi& *Q
i^^^^ 9|0 ©Q^l — 3, To cheat or defraud
B person by false accounting! giGQ
W^^Q) ^— 59iQQI (G9€t)— Cr^aiba
(See),
§9!^«ll !— 6'5i,9l«H-(fillQGa 9'i9S©) ?««— (A term
Hur^aku]* of abuse or curse) May you go to
■5lC?l ^ ^tKMX sleep in the cremation groundj i,e-
May you die.
Hurdaku Jiba €erQ9i(5 991 — It To go out
^Tcfe^^C^^rHa^ lo answer the call of nature
^^\m 9 I «S)9l— 2. To die,
Hurda bandhibs o|(i€;Q- Sj9%SQ G^9! 91^91 —
To tie a dry clod of earth before an
Idol in token of one's vow to offer some
bhog when a particu!ar desire of his is
fuieiled by that Deity.
"^gsl^S)— €Q. e — ? I 69IQ€9!e;j5 8QiQ ^^le'fSQ
Hurda hurdi q|S) ^EBG'q'Q — 1. Mutual recri
^;^^!% mination^ mutual calHng of bad names,
^C^^f^ 31 9Q?5 COQSO^— ?- Mutual pushing.
'T5!trilT?;!^ jostling [Q-* 2)9^fi) «;!Ciq Q«1^9 efit^
^^1^ Qf >^9\^^ I 9SQ|a QQ9©|] *! fl^flQ —
«r^i£lft 3. Mutual beating; affray.
9©— 6Q. 5)*(Q', <$_^Si aiS(_==390 9Q©!)— ^ I ^^Q;
Hurdi gjes's^QSQ QIQ— 1. Hallooiag* 5| e^!-
C^a ^t^ Ql; GfflMlQ; ep.QIQS) — 2. Uproar.
Qfciio'a QQe9^^ !] ^ I G9^ Q1919--3.
C^ ^^VS Hillock. [ ^ -QGfijif ^^-€>^9I^.
.<TtT# €}f» 9'$S€1 91^ €f — a©!^0':^.G9'3 9*?1 I '^1
(®l^l©«fi g^O 3^*3 QQQQSSi 9!SiS^^ 9€i9lGQ
9*(9§© Gas ©l-JIS^— 4. (nautical) A small
ship carrying en trade along the sea-
coast.
"Hurdi kariba ^€l ©Q 9« QQ9I; gieTQai 0Q9!—
To us9 two bullocks belonging to two
persons in plogbing by turns each other's
fields.
9^91— GQo ^— (?,99© = fl^fl^ 9*>§)— M Q.SSi
"Hurdiba 9€J91— l^To commit mistake. [^—
Mtft Cf^m CI!OSQ?l5 GQ!^9l; S^a^OI 9Q91— To ■•
nf5fti{5|l call names; to abuse, [6$— ^^Q 90»eQ
Gflie© «Q! <$? I «?!'?"$ fl9igQ« 9Q 1] « I
9^9
( «^« )
9^^r
^flSQ [eftltfS ©SI af>39i— 3.T0 leave out
a thing by oversight, [e^ — 9(^9 Q ^f^
4. To forget. [€^— ^ClfllQftlSQ <^9^ Q^
fl9IQQS). «?€ I ] « I S«1«^ Q*l§q «>9^l«»
€Q9I_5. To slight a person. 5) I (a9,
(one's duty or promise) [ ^— q.^?Q
d?T ^f* - ^%i°^ ^^IQQ©, 9« 1] 5> I <M^
g'QQI 7. To lay s^ake or wager in a
gatxe [^ — G<StGa^9?!9i 9Q1& ^IQSQSQ-
8. To roll on the ground, [gj— q^H
4. To forget to do (one's duty). t^ \
(e^9M)9ifl)QS? QQQ! — lO.Not to carry out
(one's duty) [^— qaSQ QQO ^Q SQI,
Q!9 601— 910^1- ff^^ PQaSQ^I I]
§@Q— SQ. ^— ( 3°. '^OQ, )— t I ©^'IS ^iKQl 91^*
Hurduka Q*iSi§© Ql<| 9! e^l^Q^ Oi acfffl— 1.
^;^^1 An iron or wooden bar used for shutting
1^^ the door > I QQI«%^© 0€JQ! QIQ* Q*tQ^©
^^i9 *^^iQ aaiQlj. 9"«?a— 2- A booked
iron bar used in fastening doors.
Hurduka qq q?d^®*iia Q€) 919 gQ^j aftiQQN —
L A "woman who does not like to live
with her husband and flees away to her
father's house. 5 I eas^* ^1 e© QGCr QC9
Q\9 — 2. A woman who forsakes her
husband. • I §©« (€90) — 3. Hur^aka
(See).
§® «!— ^GQ. 9, ^1 — "^e^^i ^ i 9 (e9«)—
Httj^ki • Hurduka 1 & 2 (See).
Huj^u(ddu)kka «|Q ©QQI+«)— <59<g (GQ®)—
Hurfakka (See'.
Hurdat.. The bellowing of ahull-
9©^1— giGQ(o«ici) «— QC^a gqio (€Q«i)—
Hurdupi Kaotai koli (See).'
99(@^>5^ (?ijG€t?!— GQ.«i^ 4 ^1— (asjQ Qlft; ^.^©©f
Hur^(rdu)m(mb)gehi =9© aq^ 91IQ«I ^1) 9Sa1
''ft^^t Adulteress (a trem of indecent abuse^^
^e^ci-s^. «— (^, M51,)— 99 51. (e^s) —
Hurduma Hurdumba (See).
§®^91— G9. ^^. g: — <- I ^S^fll; «©^^ — 1. Very^
Hurduma wicked- ^f Olfifl^fltf*: —
(^^iftl— ^1) 2, (a person) Careless of couse- -
^1 queoces, * | ^?a|$qQ— .3. Foolhardy;
$^ very rash,
§@^q— ^, Ci— ( ^6^^dl^+Q^ tH?i ) -^ I ^<||€)@^Q;
Hurdumba QQI^^l (€IPfll»I;, €QQ!%(u> ^. ^'^^^tQ)
—Fried pressed paddy, 5 | q©l
^\5J[j^^^ 2- Fried rice. [O,— yiO«i SiGQ ^9IQ6<^
Sl«»l . §^fl^ et^a^ ^©6fi5 q^l 99 9® §<] 1 -^iq'jq
a!9(i qfGSi 0^1 <$<» <^ €>^9i ?«<! d*!?! ei|§
al^ 9 ©iC^t ^©Si^ -^^^ ^<1 I «8fl GQ36Q
69S5SGOs^S:^€ilfl.G» ^91 i ^Qji ©sas; 99^
6 q,f a qf^a^lciiGQ q^ ©asj oqs} I 9cr
GQaGQ i9IQ (9G9Q)9(S0 ©J?! 6 §© q,
99§ i <^Qj^ fl 53Q £rsi2Ji<i 6 <]^i q9
aS€}J3l t^^QIQ 1 Q^ 9 9 H Gq^iq^GQ^^f^
€9^9^ «I^G.9 Gqsilig
99J^ €9919 9^5 SI aS |]
^@^®i— gieo (G3^*aqLQ) 9— (^. 9^9^)— ^o^isi^i).
Huiduhurda a^GQIQ^ai ( Q9«oi» 96€]g )—
Cleome Yiscosa {plant), [9^— '<!Q! ©©
g^-iQ— <9 9i©9 €rfi5 9«S9w, <i9©i©Qerfi;i
aQ^ CS <Q 9199 ETi^ dA[ T
^fi^(dl^— ^— ei 98 9Q9I3 Q9I 9€;9;— 1. '~' o heap
Hupd (root) up; to gather together. ^ | yjg^
^5^1 — 2. To be gathered at one place.
^_^. $ (<5^ dl^+9^ Si)— "(.J 9H]q, (a99Cft9,^)—
Hunda 1- Tiger. 5 I giflMa^9-(«9 oeto^fl)—
2, A hog. « I fl^*^ (€199«i9j^<l) —
99 <;i9 €lO $0 I
©ai
( ilTK \
<ss
3, Dunces illiterate person, is | gaQ
(«0©^^<^ — 4. Demon. * | qy'Q; ©gqiia
Q^ — 5, A foolj simpleton, 9\ eqq! (^.a)
6. Sheep* 9 t ««tQ Vlfi> (^, €l)-7. The
homs on grains, r | (fl^ig^j^oig) 9^q
eiQ ^ea-g (§. a)— 8. Name of a tribe
of 'barbarians of ancient India.
2^\ - eQ. ^tfl 9!— (?. ^^)— ^ I oei'— 1 . Illiterate.
Hunda j | (^^^^^3 ^eoia^ ©9j^a; §«5<^; ^Sjqi—
(^^1 — %'*) 2 Foolish- stapid3 thoughtless- sn |
Ctn^^, ^t qeT^ — 3, Fool bardy3 rash. v| gga)-
l"^l^ CQaQI) |,fi50iq— 4. Fat, * ( ^^g,;^ ^j
®^^^§ — 5. Fat and foolish. q — ^ \ ^q
9H9-1. A fool, 9 I fljB^— 2, Adunce.
d{\m *» I qoTQ «^H9~3. A foolhardy person.
«>QQIQ] "^f 1 e*SIQ|ci]3 Ci^a— 4. Eyena
w^:^^ wolf. ♦ I G3Q*QH§i aaaa q q$ cw?^^
^flm ©lfl«eei— 5. Thoughtless person- a
persoD who acts with out foresight. $» |
^«q?|^ (^ S'CQ'^d *i§— 6. A stout and
foolish person.
Hundatamasuka <?a9^l «!Q| ^-1 a^QSI %($|—
Blank stamp given to a creditor in the
^t ^^^^ BI^TcW^ place Of a written bond.
§§i€l^— 69. ^— ?i ^/90', ©GC-Wl— K Foolishcess
Hundapana folly- 5 f stQag g^^Q ^,| q ^^^,
B^gi — 2. Foolhardiuessj thoughtlesscess;
absence of forethought or foresight
Hundami Hundapana (See)
[o — GOGO nbpQ e«ei9 <J a&^ €««I6q «i?9|£i
Hands mula ^§ fl^ld^Q €5a'^S>l4@^10i a-ggig
«irfec^tFl^ QQQiCi Siqa© 6'Si9f ^^'i— A fixed price
fST^^ set on an article without reference to
its weight or quality^
^^§iQ^teJ— 9'e9 (95\QqQ i 9Qi9!©) 9^e@%i3 €|^«— '
Hupdar(l) Wolf; hyena.
^^\Q - gle9 (5°$^fl ) 9 — 59^1 -Wolf; hyena, giG9
Hupdala ( g^Q^Q 6 ^9©l© ) ©—©©1^10—
Leopard; spotted tiger, [q — q^iWaiftl
6Q9 ©3Q9I I]
HundaliS (Action) Befitting a fool.
.— s»e9. © ^ ( £fi )— ^!lfo^ QsQaicj €$a!^iasQ
Hundi giQi^QSQ e*l^^ ^^Ss^^Q-l 9^991 aicT
^i% 1^ Q^Q €)6— A bill of exchange. [<^ —
9lif»T ci^giqGQ <i« gi»^ aQM gi^ij qq^j
6939IQ' 990 3QO QGQ I O^aiQ^ QSca
Q«i9gicjl£?Q <g aiQ^ (sieii — ®^0^) sqt
^-^^sq) gi^icjTQ giQQi;j 093^ osi «?€«
QfQl ^*)SJg|!^1 ©IQ^Q 9Qe93 ('5>SHQ)6Q
HQ! q?Iig,i(? ©9sqL^^9l 9^9 ©6 <1Q
«^eQ Cfiiia 98^ €3^ ««1 GQQSIQ;^ §)5i.|
©liJQ q^i^liJ^^Q €9€ieQ (wq,QSQ) ■<©9
jQfl >ag 9519©6 69SQI CI|^S9 €Q9 I
QQI aisiigj 6 <J|iG3iq safl flws ^ei^
«IG« 69§9I 9*1^ €J§^^3 6Q9^9 Gvia^l^l
tQ\'i §^ 69«iici9i ^f^s?" ff€i9 qeep qgo-
G9G9 I <*9ISL '^^ffll^g' 99S> I 69G®Q
"^^^ ^Q aiOQ 9^9 e9S9IQ ^t 9! tie 91
*^ 90 a*l9G9 tQI 9«1S> I <I9I4 59099
9tgaca^^" G9IGl£tl<l I <S ^C 60€f
9ICI9GQ €iR^iei<t G91 QIQ^GQ ^iQ^^ QQ«|Q
9Q9l*3i -^'^t^ (Stamp) fiiQIiaKl I aai©
9691© *1^ ^'^* 9Q9iSJS?^ "11191 %69 «&
GQ9!% 869 I <9 sri9?1 «Q (^©aSQ (§■
Q^qasQ fly Q^sig i]
?5«$>
'gsiaiff
( t^9 )
§«!€!
'^§200— '€©. ed— €S^ QQ9 §^ ^!Q HO*' QIQ^ S£?l
Hundian giQOi a|Q* g^g CQ^aq g?^ 0€Q— The
^f9?l1^ l^t^^TofT person in wbose favour a
Hundi or bill of (^chanee is drawn.
Hnpdi kaniisan(ni) ^^ 9ig 0©Q %Ciq ewf^^
€a6f gc?; <?asaK — Comixission paid by a
p rs3n remitting money by a bill of
exchange ,
^^ Q€)3*l— €<?. ■^— e 1 <^Q e<?ff^ «8^1Q -gt?!^ <55
r.updi kari^a giq egqc! W'QQI — 1. To remit
^fia ^^ krft^rsiSTT money to a distant place by
means of a bill of exchange, 5 I §§
SQ^i (€<!>«)— 2. Hupdi deba (See).
Hundi karabara ^i9g|J^-" Hundi business.
^f^^t^^ 53'^K^K the business of getting
commission on accepting money- for a
hundi.
Hundi dela g^ff) «Q «ff*tg|ff£Q ^9 ^(*| BIQ^I
f 'S^^srr ©g|5s QQ^IQ© 6*9^1— To give a bill of
I- ^~
exchange to a depositor.
^§Qi<;3— Go'cQ*^ (eri)Q— §^9iq qiqqiq oqiq^^i
Hundi bala ^^\99 — A merchant carryine On
^^?rt^1 I'^hrt^^T hundi business.
Hundi bhanga(nge)iba ^^^ ^^p ©IQ-OI^ 9^^
f*stff iTTSfT To encasb a bill of exchange.
^'§tfil^^ Sj'sT'Ij ai<J — The time fixed for pay-
ment of the money covered by a bill of
excbaoge some days after tbe presenta-
tion of the bill-
•^Ct'—QQ.?^ 6 ^- ^1 §g!Q ^^SiCf— l.The feminine
HuDiJi of Hunda. 5ig€ll(69«l) — % Hunda
>@C^^— aQ^^Q) (See). e9'6<M»a^ — <^^ Q©«ilQ
^fl q^ftsr (eQ€))~Hundi€tc(See)
Ht-t eiQ^ Q€5f9i ^^§gig QotQ© »,®— 1*
('5©,'5®^ — »Q^QO) (Interjection) Exclaoaation
^ ScT uttered by a person driving away a
person or animal from a place_ j> | qq
(€9ei)— 2. Htihu (See). gigQ (s!f»a«>) a
('J^— -siQ^^q) QIQtflefo; ©C<9y'&0— Interjectioi
wsed in prohibitirg or preventing.
§Q ^€3Q! — eo, ^— «. I ce^gi^i — 1. To drive away
Hut kariba ^ ! ©9i€^« 9?© ®^9|— 2. To scare
^^ ^^1 f?r ^i^*rT away*
§5 — g.^Q_(^ £ii^«g9ia^gj9l_j-©5j'©)-_e I qe^i-
Huta ©iQtfi gj?»Q eQQSic;- QCQQISQ G^lflio'e^i
(^®l -- ^1) ga"^ (O QIQ)— 1. (Ghee etc) Offered
unto tfce fire in the name of a Deity, q
•— ^ I eeTGQ «te%t»iQtf e^o ee^a qz>\^ —
1, Ghee etc offered, unto fire, ^ (
(a^QQ^ 9) e^ 1310—2. The sacrificial fire
*i ( + S!^^) €9W — 3. Sacrifice or offering
of ghee etc into fire, -tf | §Q (^ a) — 4.
Siba.
^5iQ<$— e. «— (§©«-Q©!0 + ^3.sil§+0(f a)— a£^
Hu'a baha (e<$flOQ,) — Fire,
^a 619 *2. «i (^©-hQflti'^+^^a)— aa^ (g, €{)—
Huta bhaksha Fire
Huta bhuk qq^^ '^Q^Q^m K9\ e9)-t I ^f
(eiqfi)— 1, Fire, ^ | aQISftiq^^, ©§5 qg
(aq€5) — 2. Plumbago Zeylanica (aplmt).
9G)q(^Jqi— a. Q— ^1— aa ^CSi. ^191 (aqQ)_The
Hutabhuk-priya mystic syllable SwSha
(personified as the wife of the Fire-god)
9 (S^0©fi3— 3I€0 («^EiQ) ^^ 6 0— Ge!iS<i ^iogq
Hu(ho)tala aS) e^Ql Ql 9Qg© (Q|)^As much
as can be held by one band.
§© G««i— ^. ^— e9ifls«! a^a ^a8^i asQ ©a a@gpi
Huta aesha 9|qgl — Things remaining after
ofifering unto the fire,
^QiQ _:j^ ^ „ 691511^— Sacrificial fire. 9^ (Q^q §)
Hutagni — ^ | acPG^I^l— 1. Performing^be
Agni hotra. 9 I ^€k;9W— 2. (a person)
Who haa performed a Homa
'9ei
( ^Krm )
*^<?I(Q|)
Huta of Htita. gq. ©«— egf^q qi*gQ ©qg
(5«iS) - (Person) Employed in any work-
^ — t I «flS^ W^ QSep QH®—!' Connec-
tion with any work. J \ Q|q^ —
2' Bespcnsibility.
"§«i^€i%— ?,«)«— G9lfl§ ^OO^^OI—Bemaining after
Hutabasishta the offering unto fire.
9©l«€€l«— 7. 9 — ^i£ e€l'g(€Qa)— Hutafiesha (See)
Hutabasesha
'^©l« — a*o 9— (§©=Q94-a€)^ aiSL+^ »)^^ !
Hutasa ^S)Q9^;'aa"'. '^©laGi — 1. Fire, ^ |
®© g°'a<il (^^ €l) — 2. The number three.
^ I ©«©q.Q (^. a)— 3, Plumbago Zeyls-
nica plant, e<$. ©^— («■ 91 9691^^'^ ^''^•1
9«lill— e I ^©Ifl— I •Desperate^ hope-
less. J-K^iaCO gS^O© — 2. BnmiDgwith
rage. <« i ^goQQ ©] CaiCGQ a^fflQOiqi
—3. Uttering cry of grief or of dietress.
■*" I Qig ^O ^IS** — 4- Unmindful or care-
less oi consequence. ^ — ^ ( ^aa ^-I^Q
G««> aOQ «Q 01 «^OlQ —1. Cry of dis-
tress or grief. y | "SQi^i a«?g|— 2. Des-
pe^ationj hopelessnes-
Hutasana e9«>«> OIQIQ)— ^ I a€J^— 1- Fire.
5 I ^9 (€:q «€^q^ q)— 2. God §iba,
g©!«gl50— 3U ■©"< 9^1 — ^ 9 €%IQ— Ragina: or bur-
Hutasane niog briskly ( said of fire); in a
W^^!^^ I^^'^ blazing manner. [ ^^aoo
Sia51Sn~> <$©l€ieft ®^3iQ -qiqI. Gg^qg^ q1©|]
Hi.tasia gia 19® S^VI^ Ql^^Q eij^**—
.W^H^it^ t^rrsfr h Desperate; disregardful cf
consequences, > I ( g*. ^QIQ— SQ^^
as'SQ) a®*i^ G^lal— 2. Very angry; cf a
•violent dispoeition;
■^<^p\~i G99I— SQ ^ (^' 9l^€®lf ) — «" I 9l€^e^9l—
Huiasi heba Q9Qg sqqi^ q^q ^^j© €991—
1. To be much perplexed. 5 | ^g^Qe^Q)
2, To be in danger. « | ^•'q^q^ §)fl^
6991 — 3.T0 become bewildered or upset.
•* t 9©l«l €991—4,, To become desperate.
9S)i@©— gieQ (Qim) Oil— 93S18 bqq^I; asqaa—
Hutahuti Succeeding, ^ ^^ — ^gigg ggQ gsQ
In succession.
^©1 6$oi— 69' «"— e i e^T^^ 9i€SeQ ©®q ^i^
Hnta hebS «Qp|— 1, To engage one's self in
any work, j I eoT^9 01^ QS^QI^ «9^Q
6991 — 2, To come forward to do any
work. * I €«l^? §)g^aiQ Qi^^ gtssi
©g;9!—3/ro undertake the responsibility
for aoy work, v| QiJ^l G<a^9J — 4. To be-
^^ ^^?lt ftg^^^sfT come responsible for any work.
9®—?. ^ — (§ ai^^+gp ©) — '99»> C9lfl — Sacnfice^
Huti vediG ritual coasisting of ofFerioer of ghee
to the Deities through fire. GQ- Q — ^ I
^91 (eQ«) — 1. Huta (See) 5 | (e. Q^a)
691©; G9Qi©ai; c«f^f gicS e^^ta a^g —
?. The state of an acb bein^ done* * I
Cl^ Q$ta CQ9IQ ©fli^©l— 3. Certainty of
a work being accomplished. v | ©»^«]
q^lQ^ 69^iQ 9a ©9)9— 4. Promise or
assurance of a work being performed
ffi^ ^ §©— SQ. S» — ('3. ^.9^ Q Q9©) -^ I €91© O
Hutinabuti 691€)- 69?l O e^9lj e*?^f ©l^Q
G99| 91 Q €991 — 1, To be or not to be, 51
G^^? <?'l^ eWlQ 91 Q 6991^ »9!9—
2. Promise or assurance that anything
will or will not be done. (G^l — <J ©s>
©9 G9Q 9IQ- 8!«iCQ «§)gQ^ OQ^ qi^ Gg
flS© ^S) 9 ^S> «S 9^Sfii ^l§)
9 Q(ti)Q— S©. S 9^ — §^9Sl (S9SI)—
Hu da(dba)s Hu-u kari (See)
^QI(QI)— 69 6*?. 9— ( a. 6<5"H>l=a99), a^Ql^^Q*
Huda(dda) g<^)—% I ©agsl «19(?Q 6aigi96Si
©©Q BQ?a^ 09 aiqSTQO 91 ^^Si^<ii 91 ©a —
1. Badge^ a metal plate worn on the
dress of peons, ^ I 21^919 QQ€!^9 ©9—
2. A badge cf authority. ^ 1 a^9|Q.
«^30'< — 3 Authority; mastery, domina-
tion, -ol §l©Si1 — 4. Propriety. ^Is^—
(aiStfl) ^— Qftj Gill^ll^ Q51^— Band;flock;
compiny. gl6Q (9eilQ) 9 — ^^""Piough
eiep. (ei€»aQ) 9—^ i 9ie*9 09^3—
!• The pointed end of a sticVi ^ I 9J9C^
^<^|(1I€^VI
( fiKr^ )
^^l^^H
aei^lg e«l9l — 2. A push or poking with
the end of a stick.
Hu5a maribS e99i-"To pusb by the point of
a stick.
Hun Hej she,
du -ke His.
Haa-man They-
Huua V I a?; 9^^^K Riches. 5 t OQQ ^^ —
2. Cash. » I ai® a;?, gg"© aff; gsl^©
asi— 3. Hoard. QIGQ (^^Q Qiesi^!.^) ^ —
Sfi^^^^iQ 9g— Athiog of low price,
HMnar(etc) <^<5©^ (C,©S1Q) (€««) —
Hundar (etc) (etc)
^g;g - GsTsQ, ©^ g^^ <§ ^1— (sri)— -^^JiQ^i (€Q^)—
Hunari Htindaria (See)
Hunanr Hyena wolf*
Hunu Mot key.
Hundar e 1 (JsQ^Jlj <5i9«i! — 1. Skill, j \
GPlcift— 2. Tact. [ ^— gi^"" Qq ^qq
SG ^QQ OSS) Q.^g G9^ Qfleil I Qafoiei-
aai€) l) * I e^««j «iqi; (S-^Q — 3. Magic.
[g— ^£9©^ QQSQ «Q€^« -JOSQ 99 Q
©I© ©«©SJ 1 9S^^Q-fl^gS l] V I QQ.
QCr — 4. Sportiveness. -^ I aefllQgSfli^?^
5. Amusements. 9 I ^ttO'— 6. Farce,
S> I SiQQj 0Q — 7. Importunity, r j
a©?l,Q— 8. Show, e i ©gQ©i^9^
^ST^ 1*1^ Cleverness.
Hundara karibs (kar^iba) To bring out a
( §QQflSi«il[«l]^^l— aQl^a) show 3 to make a
farce. > I q^w eQ«tlQ^|— 2. To
, exhibit magical show. «^ I eolsift
gQOIQ^I — 3. To show one's skill, v |
©QttOQl; ©QQ^0€?9I— 4. To importune.
Hundaria t. | 2QfiJ — 1, Sportive 3 fond of
[* Q<3, 9 OSQfiJ — <1] sport, 9 I ^a5a - 2*
Showy 3 fond of show, « | ©SIQHJ—
3. Importunate. » I G^f^ftl 3 QS —
4. Skilful. « I q^'^^n — 5. Skilful in .
^*1^ 1^^'^ (^OQ — ^Q^'^q) magic.
^Q - G^^GQ- P— (C,°. G9!0j — e. I aai - 1. Hope.
Hup 9 I 91W3 G9W— 2. CouragCi braverj.
«> I (eri- *^9j— fe^i-^^ig^sj^—s. Recoihc-
tionj remembrance* "»• | [c°, og-]
agaiQc? «q— roof of beasts
^ai-giGQ (5€*aQ) C)^ — e I aa 9l9»9l— 1. Very.
Hupa (ppa) courageous. ^ 1 bq\^^ —
?, Di obedient.
glGQ (Q©©|) ©— 3cf€ 8Q^ OOtlflS*! G3ig
^fl^GQ esa^* Q@Qa qiqaiq erjiaN— Holes
made on the surface of the ground by
the trampling of herds of domestic
buffaloes ,
@9— Sw 6Q (tf- §«?,, ?^.— ^'^^S ^ai9)— ;| G9I?
Hub QG^3 ^a^ii — 1 Recollection; memory,
remembrance. ^ i ^Q; G^g©; aggsiSj—
2. Courage3 confidence in one's strength^
(aeii— <i«'ai q?ie ^sqi^gai^ <^w 9?q
^^^^QQ! — GQ, ^— 9^Q^ «€?«'! — To remember^ to ^
Hu'^ kariba -^i^*! ^51 !Ii^^?:;rr recolIect,-^
^Q, 9§9i(aiQ9i)— 69. s*— « I ^\mQ saGffl^©!—
Hub patiba (paiba) 1. Abundance of courage,
J' I £ig g©*1^Q ^®Q — 2. Dawning oi self-
confidencp.
^^G90l — G9, $" — ^ I ^^«»GWI — 1- To beremem-
Hubheba bered. 5 I «iO^ aiG«l«J Q 1^91 —
"siJM ?«iri STT^flfT 2. Not to slip out from one's
memory.
^q(G9) §— SQ61?, ^^1— '( w. w^=asiOft)— e |
Hub(be)hu «$00; S>9^9— K Exact copy
^^ g^ o^; exactly similiar. 5 I ^a'^IcrsQ
[96:^(S9)gG>;— a«:*i%a] QfllQ— 2. Similar in all
respects. * 1 aKja^Q^Q — 3. Exactly,
corresponding to the model.
^Ji'"
( ^K^* )
<5>9|eig|
©« — »Q9^IQ_^g Q«Q— Exact copy^
exact reprodacfcion. 9- 9«l— «9Qftqea
— In an exactly similar manner,
§^Q1— €Q. ?»— ^ I Ofl€>Qi ( caialQia OQ )— 1- Star-
Hubuka ting up. > ) ^^©Ql (cQiolQiaffQ)—
^^ ^H^ 2. Shyicg. fli I QgQq, €9WI,~3,
Springing up.
^iJ^QI— GQ.^— ^. jOfl^Ql (^QlolQiei ©Q)— 1. To
HubukibS start up, j^ | 9^€^©qi (GQifibiaQQ)
S^^t^ — 2. To shy; to be startled, an | S^QQ^
^H^'fr GQCT^JI (GQIolQiei QQ) -3. To spring up.
9e<;eQ— 3i€Q(q5iSig6j)^ $^_t f^oie—l. AH
Hu bege on a sudden- 5 | «g) ^l^g^ — 2. Very
soofi- * I Q©sat®— B. lmmediately;all
at once.
Hnbhuriba To call namcF.
Hum §0©^ n^ gagQ Q©|Qo ^)^©— (Interjec-
tion) An exclamation utttred in con-
senting,recollectiDg,questioning,al!owing,
arguing and guessing. giGQ (gq,siq:Q»
^ — C^lfl— Offering unto fire. eQ. a— 5>*
(qQSi'^ — Hu3(See). QlSQ (ei^eiQ; ^qm-
QQ'Si& ) a— 6©1^9 Q9 ©ISIGQ QQ?|«I
^SS.^^'§®*^*' ^'®* €$QlgjO a ©— "An
exclamation uttered by a Persen to
encourage others engaged in a laborious
task. [© — < aSi> eitSR, ^flSg, CftlQ^iS^aiQ
©IS ©€^^ 1]
9^js— SQ. ©-t I €$s^QQ€io ( eaialQieJOQ )— 1.
Hum-ki Threat; frighteoing. $ \ ©iq^j — 2.
^5|f^ sriT^ Abuse threatening abrs\
§fl©fii— giG'3>. («l?aQ) ^tfi— .qq|ffq<S — Of the same
Hutn-juli or similar status or position,
QflQlQQI— giSQl gn^lQ ) ^— ^^^l— To trip
Hum-rdaiba while walking; to stumble.
Humdum Q^ C!©^®8 6991 ^iq ^q»l09l
^v^5f^ 6€liafllO— 1. Boisterous noise by restless
^ and moving children. 9\Q<^<^m<^'--2, Brisk
running;
Hum phat swaha q^ Q6S19— A mystic for-
mula used during worsbip.
Hu n ba(ma,me)ra bhai Hun bara bhai (SeeX
Hum-raba ©QQ| £i\^ nQ^ QQQI — I'o begin
to suck (said of an infant).
Hum hum s^t^tfi^ 5!t55Tf^Over eagerj hankering
Butna (etc) Homa etc (See)
<5Sfll (GQ«)— A kind of game of girls
5^ qfl— 3ie'S>(oiSQ^Q) ^^—snq^J— Forward.
Huma Juma [q- 05 €$9QIQ G€iQiqji GSap '3^,^^,,
^agQ Qg> 5?§;es 09Ql(j e^^aQ fl»^©^
§fil— S9,«J— «!S!?1Q GCIlfO S'S^ sS'QiQ C^ qq^q Qiq_
Huma Name of a small zamindary and town
^i in Ganjam*
5 I ^'^m'Si 99QOi^ ^oG^ia c}QsQ a^g"®
<S gS^ SQQO^Gf ?1Q3 ^§i% g|5l— 2. Name
of a village 15 miies from Sambalpur.
QOQ^ggi 20^91 ©QQ iS GQi«)'^ a!*^© ai^^
TO, G9s;i9g1 OiQq!^ q^ 5GQ i q§ cijiiQQ
qsier ^Qo qaiiQ-^sQ sflifociit (qsi^aQS))
as^ i sai^lfliGQ ^ae^ eiiQ silf« Soiq^^,
aiq aQ§Q I <i a QQcr aiQiQGT SI 91 gioioj
©e©Q (G9«) — 1 HuiihaS ohar^hei (See)
? 1 QfiiT^ Sfce^Ga'S — A bird of the folk-
tales [q — ga^ m ea «ie «iQ <?c«
1 9^CII €f€l— GO.®— a^-J^Q a«lQlGQ ^^IQ^Q g»*IQ«*lfl—
I Huma khanda The name of the state of
' Sambalpur in the 15th century A. D
%9^\<^\
( ^^rj> )
1
9Q©©
Humagunju COS^ — A species of owl. [Q — O
5^Si9|^ '^§iai<l^ — (a term of abuse) A wOtQan
who likes to loaf about in the houses
of villagers.
Humayun QI9Si«5r g§ 6 a^^W §ai— The 2nd
^5rt^^ ol the Moghal emperors, son of B&bar
|^T?f and father of Akbar, [O^— ^<|1q ^»«"«
WQGQ «i>iQQC? qeiasQ - «>alQ S'-il^©
<39i563 aftl 6)S^ ^Q Clft Cia 6^9 ©19 SI ^%Q
^^Ses;* Csa^ ^Q©^^ S*iJ^^ €>S1QQ «!9» 6ig^
©s? ^9QQ. €iae»^ o€) g«ic? Qt^i QicT
fii^Q^ giaoi ©eft I Gro©8 9^5111^0^ a SQcn
qi9l e«i^*^ t**-^ Q-^^ Q®^ ^Gfiil I e^Qfl^
^««^G€j ^•9iw asg9«i flsfii I ttQfi;ijai9i
^«G9«> agaip^ g©l 6 aQi^ gi^ic? QftI
4 Q^l <9' SJQI 2I^©1Q ^^ «I9^1% f 00Sgi9l
g£it^ GQiei GQi'a^i Qe« i -oq ^GigiaGQ
99IQ a99Q ^iIq H?,fe^ G9C«i ! 'iJil^QCJQ
§^ ^fl G9€>i— giGQ ( ai©?^ ) ^
Humu bumu heba
Hu(ba) mSriba To love.
Humur^e Ooe moment only.
G99I — To be very angry.
Humo cft)fi)^A kind of outdoor game amongst
girls. [ ^ — <\{^Q QIQCI 6 q<;iSiqiGC>
€Ql^£iaQ<?K) a©'? a^3Q G91Q q& M»
ai«i% GfiiSjt aia?> I «q6Q aaQ qq ola
■JGfll fills*—
^'GQI <^Q QO Q€l G9|Q«^ GQ
$ sa) QQ QQ <^a G9|Q^ GQ^
© gig$ ^5J9 GQa,
GQIQ^ GGi; O g;«i ^qQ GQ€] I
f^GfllQ CCja G^IQQ GQ 9^GQIQ CIQSI
Gfll €t€?eil^G9 91 QQ
€!«« G^iQaGQ, Q©9 G^l^a I]
@5H - GQ. ^« — V I Gsa gag.c^ gos;^ oq qsji og9;
Humpa ^GG^IQ ( GQIQiflia «*0 )— 1. Forward
^^tr^t^T (person). 9 I SH^IOIGQ ^%\<3^^ 6^9i
gT5in^"2t 91§ ( G€lielftia 9Q ) — 2, Devoid of
manners.
9^Q^^|9I— QIGQ (^fi5q.GJ) « — g^a C»!S?9!; ^^<^R
Hur-kundiba ^9^1 — To butt with the head; to
ram,
Hvir-kal-ba To thrust a thing into other things.
riur guniba To think^ to pine after.
^Q^(<5)W — G9. 9—^1 «©1I^Q— 1- Oppression, n
Hur{rw)i«r fii?91^ — ^' Loot'ngj plundering^
5^fe^# depredation, v 1 aqroia 6 tJ*^ Q^IClQI—
^mf^z 3. Devastating.
<^'^9 % 9^<^\
( «er9 )
^Qd
HnrCru) jur(ru) kariba- To oppress, ^ | q^ai*
^l-ntfe ^^t QS91 — 2, To plunder. an I qsfQisi 6
^z^^z ^^'H fc-«9 0©<l— 3, To devastatejto
depredate
^R (^)©Q8D " GQ.'^« ^—^\ a©Hl€i<5!— 1. Oppresive.
]knrfru)3uria 9! %S9l^9l^— 2. Plundering.
^^sjT^ft \j^^b'^^|5T| 3. Depredate ry
devastating.
Hur(rnida(du)fig(nga) 1. Restles-- -> I §^9^3
(^ g^Q — 2* Stout and strong. -p | ^ga\
3, Tall, o < a^lQSli §fij- a^qQQ—
4. Foolhardy^ rasb. » | «5)«|| — 5. Wicked.
Viur(ru)mat 1, Dignity) hoHour; respect. 9 I
^?i^^ ltJI?r q«19— 2, Cbastity.
^Q.PiQ_oiQ^~e^eQ. ©5i;eri)— -^Qa©?* (eQa)—
HuT'mat-dar fluj-matia (See)
Hur-Tcat dabi giQ OIS^— Claim ot damage fcr
l^fistfl?! f^SR^^I^ loss of honour.
Hur-mat dabi tnakadama fi©0Q^ia Ql<lQ
«q9«>l WQfli — Case or suit claiming
damages for loss of honour; defamation
^^€, vr\f{ c^t^w^ g5OT?r^t^^«P3rm suit-
Hur-niat nebS (sariba) QIS 9Q©!— 1. To di's.
bonour a persoo^ to disgrace. 9 \ qqq ^^
^1^ «^9 ffie ^©"^i — 2. To dellour a lady,
^^«.^cT«^t I'm^T^fir to commit rape.
Hur-nat rakhiba Qfll QQ9|-*To save a person
from disgrace or dishonour.
Hur.mati Hut'matiS (See)
Hur-matia Respe<5table5 honourable.
Hur-ma (etc) Hurumft etc. (See)
But-caukhia fi^QIsl© — !• Indiflferent
2. Acting without calculation"
^Q€Q— G«r6^-a(Q0— ^^®^*.®^ y^©— (Interjection
Hur-re Hurrahi an exclamation of joy.
Hur-siba Hungideba (See)
bur-hut eqQQQ 0Q!Gj9Q1 SQ€Q G^aO^ 9^
CQfiiiQ^iaiQ easj '^q^©,' y^ OQgj—A loud
sound made by dacoits "while decamping
after commissiou of tbe offence,
QQ^ ^Q2Q -sisQ («f aft) $« — ^ I ^^^ ggQisQ—
Hur-hutia 1. Qick-minded. 9 I <^ —
2. Wicked .(»» | QlQe^asi*! ^^% — 3, Childish.
Huraba Jackal.'
^q— 31. ^ - (Q»Q Qs;>9©)— ^ I ^91 (GQa) —
Hura I. Hurga (See) ^ i <^q\ (eqia) —
2. Hula (See)
^q ftl€}?vl— ai6*2>' («iq«ig?)) ^ — !»«»' ^16?'^ ^i^)
Hura mariba €€I8 91 — To poke with a pointed
rod.
Huri 1, Holaka (See), ^ I ?9le«'QQ ©IQQIfl—
l^^ 2. Name for calling HiushTkesa. e?>"€Q,
^ Q— e I (eti)— 9^Q;6s;© 8gQ6Q ©i©af qi—
1. Hallooingj hue and cry. [fi^ — qsi^ 91) a
6<?tfii 9Qj Q?Q Gsiial ae;^ §€3—^9© egfl-
QUiq©] e^SQ. «J(a)— g^Qaqi — 2. Houri;
fairies of heaven of Mahomedans.
Huria 1- Hallooing. [ g^ — ^^Q C^IQesR ^
«t^® '$Qa— ^1§*9 fl'^i^Q©. 3^] > i?;j5-
ag— 2. Dacoit- ^ I gfiiQ" ©^«eQ ja|?i^|
QIQS>— 3- Palace guardp; [g^— es^qs??^
^ti^j Oft, 91Q aisjas e^ift Qsci ea gqiq—
giol* QQ©p«] gisQ— («?eiQ i^^^inqQ)
^qn «?€)9i
.trr )
^%9*'
«»—aQ©ia— Jesting. Q« — aQ9l?i1; CjS«)-
«jQ — (relative) Fit to jest or cut jokes
Huria kariba To jest; to cut jokes.
5Q ^€J^I [9?^l, Qlf**'? 8Q|(€Q)QQI] — SQ, §—
Hurl kariba: [cbbardiba, pardiba, paka(ke)iba]
RG©8iQGQ ©@I£J QQ9I— To halloo;to raise
abueandcry, [^— 'qei 5|«^ <$€) 93^
Huri kheia Holi kbeia (See)
Huri gita Holi gita (See).
Huri juri Coercion; forcible caking
^Q^i— gieqi (^^affi 6 aijeii) ^ — qqsq©i —
Huriba To rebuke; to call namea*
2. To thurst a bamboo into a hole.
§Q 9%!— GQ.Q— (?1*5'®Q W) — ^Q'^Sl' (S'2?«)—
Huri hata Hari bata 2 (See
Huri lia(bu)iara ^Q^Q ©i« 6 €Qtai —
C^T^.1 %1^T Uproar; great row.
291^ aog^a l]
§}^^— S<5t, 9—9© 9eii€Q «)i^ ©«5ilQQl~Frigbtemng
Huruku on false pretexts,
Huru(r)guniba To pine after some thing.
9^^9— e. ©— "giiaei ac?^ (§. «) —
Huruttaka An elepbant'sgoad.
^^9(9)^^*^(9) CQCfl—CQ. S— 91^91 COftQI qCli^CQ
Hur'a^(xdu)hururd(Tdu)benga ePftWIOG' G^I^Ql
ol&Q eoiQI — ^Refrain of songs or coup-
lets sung bj tbe ^Kelas' while plaj?iag
ai4iQ e^cri^ ^i3<i »fi?i 6<?cri — s«qi «1o iJ
^^g|U^£Q. V-'^ I^%91Q^1 «^—^- The act of
Hururda *Hurur^aiba'. 9 I flQ: d SHQOSSPO
C^?l ^?1 €>§ EIQS' ©fS^I — ?. Scaring away
ftCT of animals by sounds etc.
<^ O^Q eS'lRa^l (S*^)— 1- (animals
which have bec:>me) Timid and wary
having once been scared away, (O^""
<?IS> Q^ laiQS^I fll2Sli® '^^^i 6*^1^ Sll«Bf^ i
€3^95 ?ll 511 ff^l^aieSi Q^a^^ — 2. Shying
(animal); likely to bolt- (aai-'^^©!
€110 — Abusive language, g'e? (ci©©iO) ^
— OGTQ aiciSQ fras^ (g&, qiqq^, 'g)Q<5»
Si5.G€) Qisfa ^aSSl ^® ^9 Q«f9*| QQIo—
2» A figure-bead kept in corn fields to
scare awsy animals in the night; scare-
crow. [^ — eg9|GQ QCGQ <@iqi^ fl^^*! gff
«Q a^H G@«$ w^ fti§ I]
Hururda(rde)iba 9C;9'j 2^S) yiq=e€) 9S;9l;
f^^m- «^!q G'^ffllQ ©9^1; Q^9'^\ — To scare or
drive away animals by shouting and
chasing,
$^f)g>l — Si5> ^ (e. §^©^al%=C!© Q99!) — I 1 €5©
Hurutdiba y© ^ €$q aiQ QQIQQI — -K To flee
^^C^^tt^lT^r away on hearing a loud sound,
^rm . ^ I (G^lSil, 9«9 si<?) osi«91^
©SI© ^Q 9Q®9I — 2, To sby3 to bolt. giSQ
(sifaQ) §— i I «!« 6^91 — 1. To abuse.
to call bad names, 9 I 0^91 — 2, To
drive away,
Huruda Htudaya (See)
^^QS)|— giGQ (9Qa Q Ql%eit) ^— Q09 QQ^I—
Hurudiba To quarr-l.
^s^g.®©!
< ^^Q )
^Q^Qt
Huriipuniba To think.
Hurum Hur^umba ( See )
§^■3— Sl€9 ( «€>««, « ^yi^^l, ) ©— e I q^QQQI — 1.
flutuma Fried rice, 9 1 Qa — 2. Fried paddy.
» r QS»I «©QeQ QQlflOi Q119QI ©Q'Q—
3, Gravels mixed with soil used m
spreading metal on roads
^^f»i— c^, «^. ^« — V I Qig©iQaQ<i; aeii9^— 1.
Huruma Rasb^ foolhardy* 9 ! ^<^— 2. Wicked;
(*$ %fl1— ^1) wanton>i €1M»a; agQ— 3 Restless.
^^T If
^^^fll a^— -S^* 9— <. I «§G!®l— 1. Restlessness, 9
Huruma papa ^%9^ — 2, Wickedness. "»> I
[9^91 aif8i(a) — ^a^H^a] a5ii©jitfi— 3. Foolhar-
^fe^ ^"W dinesS; rashness*
Hurumasa OQ]— Order for doing
[9^ o|g ETQCHa— «Of^9] some wort,
Hul-kar Ado; hue and cry.
^Q QIQ^-^' ^— 69lfiJ©IQ ( GQ« )
HulkSr Holfcara(See) \
9Q^<^§?2fl— 9IGQ («©tt») ^^ — ^ I aalQ— 1. Impa-
Hul-gujia tient. 5 | ascjl— 2. Doubtful;
suspicious,
Hul-gnla Slack; loose,
<^Q^^\ -3is'9 («9ei©) ©—00 gws) ^* 91 osqq —
Hul-hula A species of *hu5 han^ bird,
"^ Hoi(l)"8thQl(l) Hula sthQia (See). [«^—
^ffi(fcll^)— ».—Q0 OQ^I— To move.
Hul (root)
^Q— €Q. «. (^. SQ) — e I S^igqci. QQ — 1- A fine
Hula point, ^ \ ©^9, a<^qi8 6 ^ a^Q'
^«^ sft^ Oig9i.-»2. Sting of beesj wasps and
\^ gfl scorpions. <p i dQQ gggo — 3. The
?,^ ^ end of a bow. [^ — a9 ^ CO €S«a
©191^ a^e«- ^SS*"^. fl9l3Q<5> SIQ] vI
«QQ «9QCl— 4, The barb of an arrow.
gijSj— giSQ (q»9^9) ©—(jjaaaQ -Hailstone.
'"Hula
9^^—3169 ( Q^QI© ) ©-*( ^". 6»IQW )— eQI»
Hulaku 9q$^€Q ClQC^i©^ 6Q6G)0 QO GS^Iq
ag^M ^QIGQ €tia ^SIISQGJ 6991 — Calling
vulgar names mutually among the low
caste people in the Oris^a States during
Dola festival. [ 5 — OfllW^Q ««.13 Sa
Hulaku Jiba QISJ "JgiQI— To sing in deceat
Songs (Juring Doia.
"iHula phuta(te)ibft • 1. To stiog. ^ I Q^g^
^»i^^ ^ * i < l ^ y geisgi^ €W ©Q9* — 2. To
pierce with the fine point o£ aa arrow.-
Hular ^QjQsifci© — 1. Hallooj loud sound.
^STt^ft ft^Tjf©^ ^ I G^iaiS'Q; GQIQ! —
2. Noisej uproar. «n 1 ^aasi U^^9. —
3. The loud sound of a person ia
distress.
9^Q^©Wl(g©Qt)— €Q. ^ ~ €}€S8gSl6Q €)^l€l
*Viular karibalchhardiba Qq^\; Qji af»5>l —
^:®Tt^f% ¥^ ^f ^^'Jf To hallocj to raise a
[9^9,Q«i(GQ)Q«?I - aO^%^.] faiie and cry.
9^^2fl— G0,0^- v.— QQSIl; esi €5£^© ^6Q —
Hularia Hallooing; raising loud crv« raising
Ctt^Sf l^smsr (^a^^q,^ SlSQfii— ^1)a hue and cry
HulastbQla < I G©l«i^ffl^ ^^^; CflGClO
^^^. ^^ GCllQl; 9|6€llOj 6ai«i<1!ffi —
1. A great stir; ado; row, ^ | «(§^6CllQ$t^
fllQ@%— 2. Rowdyism. « 1 EJ^ts^Q— •
3, Grandeour, ^« — ^^QQIQ 0^ —
Noisy3 ^"-^1 o^ ^<lo.
"^Hula sthula kand (byapara) ^ l ^flJ3©l^ — 1.
^5(^ fff^-Q An a^air of much ado; a great row.^
t^qwr 5 I «il a®HQ 94 ^'iS— 2, A grand
afEair.
^fij^SSI— G^. ^— (»• ^ft^ftl)— ^Q^sl (eQ«)—
Hulahula HulabuH (See).
^s;;i*$o
( t^^o )
^eaa
Huk hull HalabuH (See).
i— giCQ (^f'Sllft) ^—^^ ^^ SQQ— Gentle
Hulahuli breeze, . a- ^1 e««fll»eQ flSPft
OldieQ ©«3Q1 §«<?« €1^— Sound of Huia
huii' made by the females during social
ceremonies.
Hulahulia species of potherb. [<s^ — efl©fll€0
^«9q1— e. © — ( w^^QQ^ )— €L«^9i<fi ^9fiftgsQ
A sound made by womeQ waggicg the
tongue inside the mouth while emitting
a shrill sound. [© — aq 6Q€ieQ sdqq
<5a<$»l QWg l] €<;?. ^— GQSa PSQ^ — Name
o£ a popular Goddess. [q — Qieosil,
€<ae«i eoiQ eg©— ^l^-^ a^i^q's a^ i]
^^I^IQ — Festive functions (e. g. marri-
age).
^^-S" q1 SQQI— 69 « — qa€9 ^^ y^© ©391— To
Hulahuli d^ba make a vibrating shrill sound
[§ffl^«)1 a«l(C5)Q9l— «9iqa] . with the tongne.
Hula ^^a^l; ^«^ fiQ'Sl Sell— 1. Flame of lire.
^^Z Great heat emitted by a hot tbiog, « |
^P^ ?ig|Q- Q^^" — 3. Torch o [e$-QI9l ^^^
A bundle of straw or coooanut leaves
made into a firebrand. [^ — QG^ 8^51
9G<»GBSi *39GQ ?19l 9^1 910 I ^9€) e^fl
GtliqO i]
,9 q'-gl€Q (qq^Q ai^^l) ^ — ^aij aa^ia — Pit made
^Hula around a tree to water it- q\qq (S€»?lft)
^ 1 Q»3 B^— I- Flockj batch. J I ^^<^
RGIISQI "$01 — 2. Torch made of bamboo
sticks tied together.
"^Htilaiba To clap in ridicule or jest.
9g ^OQI— 316-9 (^f«l«) 9 — aei^i G9ia G^^Q' —
'Hula uthiba The feeling of beat.
^Hulasa Delight; joy.
Hulahala * In Ciowds-, in batches-
@ Qi§i^t.l -eQ, ©— ( 9» 9q<$q1 )— '?«'$o ( €(?ei )—
Viulahuli Hula hull (See) [gj— €^^ €^^
"HDlabulI Hulahuli (See).
Q^Q— SO. $— »^sQ ?i9i 69% ea» eta** ^^esg
Huii (ecioloieiQO)— A species of small fish
found in rivers. mQ (Qlfl^l ) 9 — 6^*
a|<5>IQ — Hillock.
9^fii -GQ, ^— (^, 6^19)— sas ©GTi; qio <^ «^ ^iga
Huii *sei»l — A small narrow boat-, a long canoe^
i<^^ QO"!— CQ'l^a^ [q,— <]9I «^<1 «*lOSQ ©eilQ^
^^^t ^n * I ^ "^i^i "^^^isQ »6^ ^'^^i ^Q *^
^Huii(li)5 GQ9GQ ^^l «i9<? ©9)— ^i e£rq<? dSmlft
§^fmm GQQQ W9 g.ei« ^i^ gqi^^i 3stQ~i.
Promulgation of a *hue-and-crj' procla.
mation by the police for finding oat an
absconder or a missing person. 9 I
OQ — 2. Information lodged with the
police to find out a lost person. ** I
affi)iQalQg9l ^1 9®?i^l ^i^Gi GQ9Q ««*%
©OTIC (sai^l ^^l*5?Qloi ge^a Q^q^sift;^ ©^i^)
3. Description of the peculiar features
of a tcissing or absconding person
supplied to the police by an informant.
Hulia kariba
•^SiaPIQ
QV^'L )
-S^^Q.
^ftiit^l Q©J^IQ SQ^l— I- To lodge informa-
f fe^T^'Tsir tion witH the police for finding out
a missing or absconding person. > i
aQQl 0IQ*€9€16i %^^ 6^1*3^1 gqjQ ©Q^l"^
2. To publish a hue-and-cry proclaima-
tion tbroughont the country for Q-
missing or absconding person.
^(^■g'Ntft Publication of a hue-and-cry pro-
Ife^naiO oJamation for finding out a
missing or absconding person-
Huli kariba gqQi— To make a load sound
^Hulu(lu) HulahuJi (See)
Huianga- slackened,
Huluna Mediam-sized earthen cooking pot.
<5)qQj;^€iai(cri)— eo. ^, («nn)— «^Qo «q»i©q
''Hulur(ra) Singa(ngha) giolQ g^fcll'S— Tbe an-
cient capital-of the former Angul State.
Hulur(ru)huiur(ru)heba 1- To shake in a slack
^^^^ 5«^t 151?^ iS^\ manner^ y \ g^^l—
2. To shiver; to tremble. [99!— «6®QQt
991 ©ai ^i^ €^1 ^ §% f^^G^e^af]
9 %gi (69)^91 — 69,^(9°. 6^g;3©) < t Q^g© «€?^l -
*^Hu]usa(se)iba 1- To ^laduen. ^ 5 I flif tJ
2. To loosen the earth*
^fi^gQI— 6Q. %~i?, 9l9®) t I €^^1© 69VI " 1. To
Hulusiba be delighted ^| G^flil® S'^^l— -
^^ft^ \^W f^gsTT 2. To be horripilated.
^^ fi^gfl— 69* 9€i — gg9t; ^qi^a — Light, loose.
Hulu hulia t^^^m '^^^
^eqQ^(Q^— 6^e9»^— to)— 9Ji6i^)— ft i 9cie),(69a)
Hulor(l) 1. Hular(See) ? I 9IS«Q^(S9«i ) —
2. Halor(See)
9_^^— ^*. Ci— <10a9lQ Qj«i*i (§i.€l)-^A kind of dance-
'^Huila
Hullidhoka
elOft iilQ 992 — Cold
mild wind,
9^,:7-6^6Q. @— (fTIo S'a'ig j=lfi>5 6"§tt»i; %». g°.
Hus ^^^a^ee^Q^l)— e l m"^-, ®^Q ^^ — U Discre-
1*^ ft^ tioo. ^ ! C^IQj s5oO^ — 2, Consci-
ousness^ sense, ^ I 9 Q^«^— 3 Recollec-
tion. V I 4^Q 9^9 Q«r ssep ©I©
ee^QQI €l$— 4 Discretion attained by a
chili when he g:rows up^ 69, ^ —
<^«»l (€9@) Hus-kina (See), aiS9
(Q5lfi5q:6l) © — ^Q^ 6§lffi)^6a<3— A kind of
game amongst boys
§QQQl[«i]— 69- «— "^^ I <$ QQ; 90!<S?— 1. Suddenly,
Huskina[ni] 3 I ^f5>&5 QOI©^ e©ia^6Q
[ 93.9(a)g^ — 'JQ^<^9 ] €isg a9«> «Q —
W\M^ C!^T<^^ 2. Sound produced
by sudden heavy fall from a high
place.
§q 9i«9i— 69. ^-'.{^si^iS!^ aecr) ^<3ifi «§ 9iq s^qi-
Hus j^iba Attainment of discretion.
"JQSiQj^Q) — 59 69* S^. Qtf! [hTI, 6919^^51^ )— ©1^569;
Husbbar(ri) ^g^g— .Knowingly; consciously,
(^^JSJQSQ— «»*'%a) (aai-f §9^<^9^<] ©tfl QQ «>l§)
^q^ 9q_— giSQ ( «®aa; bQHPpei^ ) a— aio qsi
Hu8 bus e96Q ^1^199 €$&iq9 a €i —
The hissing sound produced by females
while husking paddy,
§q^ 69?! -69. « — I I e©©»M«!^ 6991—
Hus heba 1. Regaining of consciousness
^% ?^?t %Tg or sense.
^ I 9Qgl G99U flC» Q^9I — 2, Recollec-
tionj revival in memory
^§aQ^— 69"e9- ^0 [ eri €91^19^ ]—^ * 'aoif;
Husiar 9|9dlQ— 1. Careful, [€^—69 9C9
w^m %T^^r^ esjlSS^ S'SlQi ^9
QQ m <$a '^awQ— qtiiwia 9Q9i9 i]
^ i ©I€i9efl9^— 2^ Watchful; cautioup.
* I Q a^i^ Q%9 — 3. Clever, v | gig-
919919; 93IQ 91^ ^^^91% 3fla [^90]-
4, Able to manage one's affairs; Ojajor.
"*- I es3^ 9*)^ easi qs ^p 9lfl 96Q—
5. Prudent. « [q©ft 9S^*?I 91Q* 9-i9?©
^CIfilQQQ(Q)
< t!^<!> >
9^Q
(interjection) Take care !
'$gaiQ€iQ^(Q)— GQ^eo. ^, ©^ [m ^mn^^'^^—
Husiar.bhar(ri) t I fllQ^K?®! g9»IGQ-
[qq^Q^QQeci-aQM^a]!. Carefully. 5 | «i^^
2. Very watchfully.
9Sai€i— G^QQ- ^ ( o"!. C9i5*sig )— « I gi^yiQoi —
Husiari 1. Carefulness. y \ oqQSil -
^f%^f^]. 2. Cleverness. • I Q®g'©!— 3- Watch.
%t^BrT<t fulnessj caution.
Htasen Hosen ( See )
Huser Careful; clever.
— (interjection) Take care f
Hus se ©6€l<g — An ercla mation of joy and
^^p{ a war cry amongst the Mahomedans*
Hu ha Very soon.
Huhu{ba) — ci«q:»«c«g ( aOQ^iQftl )—
A class of divioe choristers.
^51^ 1. Very soon" 5 l 99«» G^IQ^Q 9g©lQ €lfi?
^jq2% —2. The sound of violently blowing
■wind. *" I ^^ «?^ €©©GQ »»9! 901 SQ—
3. In a blazing manner (Said of fire).
Quickly.
HuhunkSra Hunkara (See)^ [€J — EltS Q90Q G^io'
^?jl^ir ctg "^^Q-IQ gaioia <k<^\^w Q 51
suppressed sound made by a person in
rage^
^9 S?€>Ql— €Q. ^— ©a" «^Q CIO ^QGQ 9«)«»f-^To
'Huhu jaliba burn violently or with blaze.
^ W. W,^ ^^\ gl^ aofsf (said of fire).
Ha - a © (€JQ©^5 9)— (Interjection) Exclamation
uttered betokeniag irritatiou, derision,.
pride; and sorrow*
^•_3^ Q — e^iaqiQiqo ©G^tg q^ $6S9— A mystic
HUn syllable mentioned in the Tantras,
""Hufikara a^^QG€i«i '^QTIQ (SQ^ 9|viq*i)— A
furious roar of rage* ..
"^Hucd (root) " To move,
"Hana '^""a (Sea).
9^©-2, ^^— (e«- yis4-«»^ «)— aiS'^o—
"Hata Called.
(9^01-^1)
"flati Ca^'-
^j;j-«go. ^_(o|g)_( e^ bl^+©(f O, «>3I©Q) — ^
"^Huaa G99S^ICQ€9g (©feiyQ)— 1* A non-hinda :
caste, y I qigio QG'^alq ^^q^l ^G€l^
(aQ©fift'5,Q) — 2. A sort of gold coin of
Madras. *~ * i «© «^!©€i «l«' ^€€1^—^- A
bratich of the* Scythians; the Huns
G^QiaQGT'JIQ «100 G9iQ ^fllSQ Sfl^l^ ♦»
QQIQIq G€ig 6 ^1 Q©!Ql€i OQ-^SQ ««©%
aieo gagefii \ *3Pi€>qr g*aNGq©i«GQ
GQl$ ^Q t
<iqiG«> aaG?» Gifesi QwlflisQ: fijsai^
«6qQGQ««3')GQ9 91^^««fl^ OGQ I ©1»
«la
( <!^^«» )
$«.
■fr^ ^ V iky
9^QeQ flQ^IQ 9^^QI Q€1&<a QQSQ^ 1
^-S^ a-qiQ^ftS^ 9<?fll6Q aiQgi^ 9')Q"QI€1
©Q€l! (^ Q|®IQ (QiQI^lQ) K^QIQ ©Gfift 19661
«lv*o €« aq^e^«? <S ^leiy ao ^s«^
aiSQ gGfii I <l^aQ Ol^l«, ^'Sj}^; 3®*^j
G9QI %«,«!«* «■ ^9 9^Q,qQja!^i ( g' age)
Q9i^ qSflJ, aSQ G*T«> G'SGfii 1 q^ <?Sl^ 9€1-
giQ aqg GSSQ 4 tiiQ^i aa^i q»^ af oJalQ
«GQ I q©qOfllS>S?Q TO ClflO 0^ €11 SI ag 1
GQGQQ a^Q Q(?f^G%Q€>a^lOIQ 4 ^Qq^Q
HQm a§«©SQ 9t9§® ^9 (2iSIS!,QQ«) —(Interjec.
tion) An exclamation used in question-
ing* guessing, agreeing, anger, fear,
blame atid disregard.
9j^— ?. ^— (c^ aii^+q^a) — aigiQ} aQiw {q.^}
HSya Calling- (aai— GTO9^, gq 9^)
HajamaQa OQ 916^9^ — One who is beiog
(9Jflt«»i— ^1) calle(3,
OG3Q — ^. 0— (9 — 2J © ass Q?» jai^iQ)— -^^itQ
B uraba (S^flG'G^) Jackal .
HQicbh (roDt) To move obliquely.
HQrchbana Obliqueness.
?^9(@J— q°. «>— SIS'? GUd QG^.'a (ap Gi^t^al)—
Hu hn{hu) A class of divine cboristers.
f (611^)— g« ^1 9Q^ OQ9I— 1. To steaL ^ 1 ©PQQ^
Hiu (root) 9Q^1— ?. To use force or violence.
*l ©^qog S9a Gff9l— 3. To snatcb
away forcibly. ^ \ q^ QQ9I — 4iTo
fight.
Hruchhaya 9^ a } — %'^^ «i<^1; Q^ §<5*J^Sfii €1^?^
«»SQ — Sleeping or lying in the Heart, ^. g^ —
QI5GQQ (9«»li^y) —Cupid.
Hruchbaja §5?j^ ©IO €1^ Gg«l ©Ga<3 — Colic
felt in tbe heart,
f^— 3.9^ g''-(?©^+wi ai^4-«'^'®)— ^1?<>£J^©I®—
Hiujia 1. Born of the heart. J I QQGQ QIQ—
(|>qil — ^^ ^1) 2* Appearing on the chest, 9", ©—
^Ic? 9-0; qQ— The breasts of females.
f ilqi -^' «?— f ^1^ (g^^^s) (GQa) -
Hruniya Hxuniya (See)
fdl(dl^)— 3r,— fil^SJ G9?)—
HrunI (root) To be ashamed,
$^1q (qi)— ^-^ P— (?^1 aiq+^Q 9; + ^)— e I ffii^l—
HTuniya(ya) U Shames modesty. -^ i €»i>i-^
2. Blame, «» I Cll'^?'^^' — 3. Censure-, reproach
(Apte), -^l «§03l — 4. Compassion (Apte).
Hrut tfll. ^9)— t I -gQ^— 1. Heart. J \ ai«»a;
gg — 2, Mind, « I Q@gfi^-*3. Breast?.
i chest ^i 8t«>aftl— 4. Stomaob, « | a^QQ-
%^^^
C ^^«* )
9^Qq
aQ*lgQ-^5. Interior cf the body M-W.)
iaai — yQf ©^ ) — 9Q«!Q1q1 — Stealing;
taking away.
Hxat«katnpa l.Trembling of tlie beatt 5 | ta^^a
€)i^— 2. Fright; excessfve fear.
f©^9Q- g% €3— (%a9)— Siflfi) ?J63 «i<f© JQjq— The
Htut-padma heart compared to a lotus,
(9«i^©flQ, ^©^8Q*ci, §©^ge^s> — ^ii^^^a)
Hrut-pinda ©ld!Q — The heart'
Hrut-pirda 91 Qia:^-1. Pang felt inside tbe
breasi-. ? | fllQ^Q q1©| — 2. Mental,
agony, «fi ( ^e^t'Q €<I«t)— 3. Htudroga
(See)
Hrut-stambha Stoppage of the beatings of the
hearti
Hiut-stba f Qi^a (GQet)— Hiudayastfaa (See).
Hiut-sp ndana ^§9 ^Q<^ — Heart-beating^pul"
satioa of the heart.
Hruta ]. Stolen. 5 1 gO.— 2, Tora away.
*! 9?S0'5"© q<3ft — 3. Snatched away; takea
forcibly. vja'Si'S — k Brought- -f| a^^—
5» Attracted. 9\ ^Q^^ 91^©— 6. Carried
away.
Hxuta sarbaswa ai9|Q q<g g^gj Baf 3 SdtU^lS —
(§© ^S^ll— iD A person who has lost all bis
property by theft^ dacoity etc
Hiud ' ^ Hrut (See).
ELiud-gata Hiudgata (See)
f Q^^q,— a». 0— f 3n (eQ5i)—
H|ud-bimba Hiud-bimba (See)
§Qe91d^go <-^g6fc|y (e9®)_
Hrud-bodha Hrudtodha (See)
Hrud-roga Hrudroia(See)
(9 Q^cg^l— g!', 9^Q sq5d— ^1 ©d)
§^—69* ^— (r fQ^ )— S«, (G<?«) —
Hruda Hrut (See)
ewiQ &^\ QQ«S «vQ— ^|go<^ SI^I^Q© — 9Q]
§Qcr(a'i)— SQ. ©51— 9^Qef^ (e^a)—
Hrudanga(nga) Hurudang (See)
§9^— giGQ (QIGfift^lQ) 9^— <^%- Wicked.
Hrudangia
f 9Q— 69, $tft. 6 ^— (e. ^9)^5^ (G93!)
Hrudaja Hxujja (-^ee)
§QQa— £9. 9 (q^ ^^©^ea)— a©— Breast.
Hxadapatba [€5— aQQ a6€2, §5>9a?Q, ^SJ^
f QaO— 69. e— §©, 89 (C9ei)— Hfut-padma (See)
Hruda padma ^f^^ ^^ q^
§??SQI&I— SQ. ^—(g, §9^69Jd)— §9€9ia (sOs)
Hiudabodha ^tf^^j S^q-^t^ Hrudbodha(See)
?9flgi— €9, © (r. 9^q^)^K I §9^5!* 9IQS5 Qif —
Hruda mani 1. The gem in the necklace worn
W^f^^^iTfiiF over the b-east. ^ I (fi^g^la^) a©
is^ eQ9— 2. (figurative) A very dear person.
s^s, es«iai^y ()
§Q5|9-g'^. (%3<?i^,« + «i^)— $£>,a9jS9«)
Hrudambuja Hrut-padma (See)
^Qq^qo. ^«^(^^ ii^ + 9^ «^. ^0' El^q,©g|Q»)_jQ
Hradaya (69ffl)-HTut (See). (9,_<39, <^,^
•9^9 I <J9lsig|aiQ^9|ff ®Qp/ , <^oi6Q
«19^^ ^<S^ i 6€ii^© fi;^ g'-q^a €9IQ ogoi^
g^9l 5Q9 G®^ai<l I !<;?» 9<s» G^SS) gq^<,
90 I ) 69, «>— e I 9i^ig«^©l; QQ.5>8fl.
^m Q.QQ9I— 1. -Kiadness or softness of
^%^ heart. 5 I Sa"^ — 2. Patience, (gj qp^j
0[Q « QQ9i9erQ SJ^, ©QQ yQ O 8|Qp *
?9i^— ^|?«$. S9igSJ®. ©I^ I) c I 9eps;>_
3. Conscience. > i BiS*)^ g'j^ 9''$ —
4. V^ry dear person.
^<;q »QQ
( 'c<e* )
9 9q Q«Q
Hrudaya kandara The heart compared to a
cave,
f Qq QQQI^SQ ^— §)GtQ QQ9I. ©q^l QQQi—
Hrudaya kariba To think- to judge, (g^—
W^Q9^ «!
Hrudaya gagana Hrudayakasa (See)
Hrudayagata Hrudgata (See)
Hru aya granthi 9g^ C^9 q^e^ ^1^ <^^^9\
. ^ ^^^ Sq— Heart-3tring,
(9^9^g^ — «««i^g)
HrudayagraHa aQCqq (g- €i)— Pain or colic
felt in the heart.
Hrudayagrahi g^^ ai^+9^. CJQ^ )*— ^ I
(9^Q^g!@d— ^1) 96ffI9Q. fleoiQfl-1 Charm-
ing^ pleasant, y I ^©Qq — 2. Suiting
one's faste.
Hrudayangama 4-9^^ a)l-^ I "gspiyQq^^
(^^Q^cr;!— Ejg?<^Qa) I. Understood, 5| <5i|f£)—
2. Inward5 hearty. *| qg^i^sj— 3. p]eas-
ing, TS 1 go-Sj qgq9— 4. Keasonabk.
Hrudayangama kariba 1. To understaad.
2- To realise.
fQq Gq^Q— Q°.$ 6 $^-Gia siftfQ M^ eflig© ©qqj^j
Hrudaya chaura — One^a sweetheart;
charmer.
f Qq QQl-qo (^9s» Q$?alQq)— t. 1 ^g^^^a ^,^|. ^^,
Hrudaya tantri ^Sg gi^© ^^q_
1. The heart compared to a lyre^ ^ I
§^q 9^ ( SQei )— 2. Hrudaya granthi
(See).
Hrudaya toshi6|^+«(|,ClQ)_^^j^,^5^^(^5,g) J
(J^s^eQl-a^d-^^l) Hiudayanandak (Sea).
Hrudaya darpaoa Q^4 ^Qq-^-The heart
(=t?^Qa ^— a^^^a) or miad compared to a mirror.
Hrudaya dbana(mdhi) Qg qq fl^*g'i
?Q^gg9 S^,9 «6€l — The gem or idol of one's
(9 ^», 9^^"^^— SQ't^a) heart.
tQq©GQ©(©sg9g)— 3.©— M (^gg) ^^q^g^^—
Hrudaya niketa (niketana) The mind,
compared to a house. jf | ( 9^^ ^)
(9 ft GQ9Q -a^lQja) «Qq'e3 9lfl— 2. Cuiid.
Hrudaya pata The heart compared to a
canvas of the painter.
fQq QIQQI — SQ. e— e^ig Q<foi — Trust being
Hrudaya paiba begotten, ( ^ » q^qs^^.q
aCigiq ©ItffQI — To know the intentioo of
^ , , a person.
Hrudaya pirdS Hrudroga(See).
Hrudaya pramathl ^qi e^)— ^ Ci3 ^1 31^1
1. Causing disturbance of mind.
^ I P^Q €?I!W0IQ— 2. Charming;
enchanting.
^QqaQ^?— Q«. ^(€^e©)-CTffi®^a^^i^; ^^s^a^-.
Hiudaya pbaiaka The mind
compared to a plate, slab or
elatt?.
Hrudaya batta(ttwa) —Magnanimity
of heart.
§Qq 9®^ s-Q. ^— «isig 9©j SMS?® —
H?udaja bandhu Intimate friend.
Hyudaya baia (^Q^Qft — Zl»^^g) Moral courage.
§Qq ^'§^— ^ Q^ ^^ ( ^ll Q©^ )-?<?cq€I (GQ<a) —
Hiudaya ballabh* Hjadayesa ( See )
<?Qi^©^^l-^1) ^« ^^^ gf—g'^Qfl ( ^*J9 )_
(?Q^^iq-GO, St!) Dearest (person).
9<5»q<?l9.
( ^^t9 )
9 Qs^lO'S ■
Fiudaya-ban '^©^^fll- ?^) — ^1 ga3f?0«l85
( ^^i^QSI—qfl ) €^QIQ€)^— 1. Liberal-
(^Qiq^gj— ^) minded, ^ i g«jqj85Q«i—
2, Good hearted. «) ! «;)9l«f— 3. Liberal;
magnanimous. ys | egq"^— 4. Lovingj
a:Sectionate; having a loving heart-
» i QJ^I^^S. Kind-hearted. 9 I €9 9q1» —
6, Affectionate.
Hiudaya bidaraka «g] — fl^fg^g). a©^^
Heart-reading,
Hiudaya bimba Hiud-bimba ^See\
Hrudaya bibari eof^lS ^'i^GQ €gffQ ©I Q^ftiQ
(fQSJ Q'a'lQ^I—il) ^Sql^S) e-gHQSM— Subject
of one's constant thoughts.
Hiudaya bedana (byatba) Hrut-pfrda (See).
Hxudayabedhi WJQ© (SQ©)— 1. Hrudaya
(f Qi^ GQ^ffl— i|1) bidaraka (See). 3 I qg^
aosg €9!g© QQS>I (9^9)— 2- Charoaiag,
Hihdaya bhagi (eQ<S!) — Hiudaya bibari (See).
Hrudaya bhedi ^<g|QW { e<i>« ) — Hrudaya
(f oq CQQ'a— ^1) bidaraka (Se?)'
§Gq M — ^\ ©— f^q aQ (£90)
Hiudaya lEaai Hrudaya dhana (See).
Hiudaya mandira The beart compared to a
temple or house.
Hiudaya rataa Hiudaya dhana (See).
H?«dayajrakta Heart-blood,
Hiudayara iabita sitQJ O Q§ — Heartily.
Hiudaya rasSyana flC^T'SiJ %^'f a'^l f "S^*^? ^'
9Qq «1©Q ^1 ei;?QO ©q<— Soothing to
the heart) heart-soothing.
?Qqq©M— £1°. ©— (§Q©) — $9i^%9 <^9% QS'^i^Ga
Hrudaya rajya Qfi^Q ^9Q — The heart compared
to a kingdom*
?<3>qSQ»i©5i-e5?. ^— g^Qi qQesj g®Qi— To be
Biudayare nachiba remembered; to be always
(fCiqSQPSJs 9Q9I — a^'^i^a) present in the
mc^ ^J^^l i^^rft SH^STI mind.
Hrudaya lakshmi GGSf ^Iq^Q^Q^ 9 9£j;q 9 91
QQ9I9 ai<l"A female who is the idol of
one^s hearts
fQq^^^ — Q", «— (?"|1o®^) — ^©S^Q QS)g^O«i —
Htudrya satnghatta Stoppage of heat-beat.
Hiudayastba Ql flOSQ g®^ Q9Q1Q «l ©^1^
(9Qs^ill — il) 0<g^1^0— Subject of one's
thought,
Hiudaya sthaoa The breast, chest.
Hiudaya sparsi 9^0i^ ^sTQ^ SQ ^fll. ^Q )— ^ I
(f Q^^cT*^ — ^) 5ttf|€i'^1; ©QQ «oa5^ aooO€)—
I. Very charming, 5 J ©^Q WSaq g^gJQQ
— 2. Heart-rending; piteoos.
Hiudaya bari Charming,
§Qq ?!»— 9% ^^ , ^°— (*'qi®©^ )— <gsj!5tifji ©^01—
Hiudaya hica Cruel; devoid of soft sentiments^
(f Qsq -gft! — <1) (^9 Qs^qiQ©!— ^)
Hyudayakasa The heart compared to the sky*)
Hiudayatma ©^eg] ( €1!$0©^Q| )— A kind oV
crane.
Hrudayananda Pleasure^ joy of heart. ^ go
0. g*— eQ«9 <^«t99l Clfl— A name
given to ^males..
^«^lo<;;>9
( ^K^9 )
9(ci>(Q)ef
Hiudayanandak* CJ^O Q^\< — Producing joy in
f5»i^lQOQQ 1 the heart; very pleasing.
Hrudayaoanda bidyarnoaba 9€ia ©SW CS^*il€)«1 —
Name of a late famotjs astrologer of
Bensal, [O,— <3 ets;© 6 Glif® e©^l©9eQ
Htudayarama OQ©— Very pleasing; charming,
Hrudayaiu ^i^l^)— ^-^i^QIO (eQSl)—
(« QJ^j^«| — ^) Hriidayabaa (See)
Hrudayika Q^s^Qig (G<5«) — Hrudayaban (See)
Hrudayi (e^ei) — Hrudayaban(See)
@QSq€t— g°- «^, i.— (^l1 ©^^i f9i^Q €|Q«a^ )— ^!
Hrudayesa 9€)3^^l;^iql (?Q(^€§ig) — 1. Husband
^1^ 9Q^ ^^^%^3 wy«?lQ 9Qai% o^seigj
€)QCCiQ; ^i^®?? g^<3 — 2. Sweetheart
male; beloved tnalej lord of a female^s
'(^Qes^^Q— biQmQ^) heart.
Htudayonmadaka Hrudayaprdmathl (See)
^QSQ QlQ'9l§9i(a©iQ9l)— S<M>. ^— (sef^S ©eii^)
Hiudare gara katiba(pak5iba) f 9^€Q ©Q9I»
q3^I— To preserve a matter
in one's heat permanently,
to, — ^ g®^ eSII93 §C9 £Q6Q a«»^ fQSQ
Ql€) ©18 ai6$ ^jec^Hiaw— tjif'^^ ci^fSiQS^
OIQ 0«»c;>i — 9, ^9)
goiigigi— 3», I?— (^9©)— «©iaqs0 ©fii'o^^Q!^ —
HrudSkasa The heirt compared to the
sky
Hiudananda Hiudayananda (See)
GQ. © qf— I'^^afi' Q«SQ1 Qifl—
A name given to males.
Hxadanandaka Hxudayaaandaka (See)
(f <e^!«0©l^ f qiK?;?© ^ — ^1)
Hxudambttja Hiudpadma (See)
5Qi«q— ^. «— (%9©, fQ^a aaq=2jyiQ)— [eiiy!Q
HTudasaja <?| Q.1Q^1 0| ai^qsQ •S^i'©] a-^H-
©5«j flQ^Mind; heart (compared to a
reservoir of thoughts).
Hiudasana Heart compared to a mat or s^at,
Hrudi f Qi^SQ; a^WQsieQ — la the heartj in
the miad. [«$ — aaia G9ia 5§l £SQ^,
Nickname of Hrudananda.
gp©j— fl'.O (Ql9)-(f9 + 9+%i SD)— ^ai€i^«* fl|©l —
Hiudika Name of the mother of
Krupacharjya*
2^ s^Gj— a«,Qei— (as^c^f o=^Qj^6Q+fi;i^)— at9i tosq
Hrudilagna QeT laiQaK; ^^i^6Q 9»©— Joined
■with or attached to one's heart.
Hxudispruk gsfpi + ^l ^^% '^^^%,K ^^^ ^^'>
<3Q«©Q) — «.! Ql^sfl; ^Qq-asil— Touching
to tbe quick. 9 I fl4S€^<ca— 2. Heart-*
rending. <» ! a© SI5»19Q— 3. Very
" charming; enchanting.
Htudu(da)nga Hurdan? (See)
jmt
f d^er ^
$&<;>IQ
Hrudgata dSOICiSi; flld^Qj aq^g— Mental;
that which is in the mind . * i g'^f'Qi
©9IQ 9<3i^l*5Q — 2. Subject of one^s con-
stant thoughts-
Hrudgola -Name of a mythological moantain.
Hiudgrantha Hrudbrana (See)
g6©€J-"^°. ^—^ i (%a©) ^'M'i^^S^^- 1. Mind compa-
Hiudbesa red to a countrj-, 5 ! {9^ QqJ
^<tJ!^glQ3 a€)J ^q — 2. The breast; tbe
chest.
g;®Q— S*. « — (^"ll ©©J ?'5'i^tl» (e^®) —
Hxuddhana Hrudaya dhana (See)
Hiudbantaka The belly
Hrudbimba !• The heart compared to. a picture.
5 1 (a. 9. CO) ?Qi^eQ ^1 acsGQ Ggef ©»
«TOG9IQ eCJ3;<l-"2. A picture depicted
in tbe mind; a mental picture.
[§0«lg^<31 — <1] Hrudayabihari (See)
Hindbiharl «©q_q<a ] — g^qe^iqi ( SQSl) —
[9 Q 9IQ«1 — <13 Hrudayabihari (See)
^GQIN — ^°. © — (9?fl.©©^) — M ?S0!€19I — 1. Compre-
Hiudbodha hension. 9 I 9Sfl9tJlQ«l; afl^^^Spi —
2, Understanding J realisicg the import
of a matter- m \ COQ gag ^€09 ©Q90
69^1 ©@© gef^lS— 3. Satisfaction due
to tbe removal of all doubts from
one*s mind*
Hiudbyatha Hrut«pl|^a (See)
Hxudbrana 5tf9^a 9€«'a— *A tumour in the
heart.
g>QM-r-?io Q^ (S:^,4 ^—^ I fl^OI'i^* — 1- Pleasingj
Hindya charming, ^ | Qfltfj]!^— -
{%^% — %1) 2,^1 ovely; amiable- > |
9^Q§; Sj^e9^— 3, Suiting to one^s taste,
'fancy or choice. ■» [ Sl^l ?!»$ 9r<l^-
4. Agreeable. * | ^^@ — 5. Grateful,
9 I iai^JI «IQ9iq^ ^©©Q ( g. €1 )—
6. Tasteful; savoury, 9 \ g^jo (9. €l)-
7. Sweet, r | aq^^p^ QIQf Q (^. «) —
5. Internal^ mental, g» 0^^ t Q9 ©;
©Qa fena)—!. Woodapple. ^ i afti ^3
(§- «)— 2. White cumin seed. «> | q§
[^ «l] — 3. Curd; buttermilk, » | q^j (^,^1
4. Honey. * i Q§C|^ gg© ^qh ^(^^ ^j
6. Wine distilled from Mahwa flower.
6. A mystic formula used to brinsj an
enetry under one^s control^
^Q^l €!<&— g** 9 ( «^<iL§ )~<^ I 69fi) €12—1. The
Hrudya gandha Marmalus tree.
5 I ao^ filQQ — 2. Small cumin see^j,
« I egfW^Ci Q?^ — 3. Sachal silt.
( Q5?Ha'»i— ^l ©^) 9° e^. 5L' ( «)§^^ )-iaii)ici
Q© flSftl^Q— Having charming
scent,
9QHQ)S»1 — 3** C)- CIS! €r Q-Jasminum Grandiflornm-
Hmdyagandha q° ©gi, ^1— i-5;><t q®q
^ISlfiT— Feminine of H^udyagandfaa,
Hrudyata(twa) 1. Love; attachment.
J I gQ^g^— 2. Amity; good feelings^
Hiudya Feminine of Hrudya
1, Name of a rare herb- ^ | 95^^ •
fllfii Gaol ( §. a. )— 2. Female
goat,
"^ I ( ^iH\ ) — eo^ €»ei^ —
1, Moon light; moon's rays.
[ .Q^?!^ ]— ©Q^l ( §. Q ) —
2. Ti3e moon,
Hrudratna Hradaya ratna (See)
@gi9H— g° 9 [%9Q]— ^Qi^g^H (eQ'a)—
Hpudrajya Hrudaya rajya (See)
Hxudroga 1, Aquaria (one of the 1 2
signs of tbe zodiac^, -* I ©Ifl- "flQft
Hfudyatasu
5 I
•^
^^eoiaoQ^
( (se^e )
(««IQ9«))— 2. Cupid. * i. ft*igiS3Q Qlflffl
(q<n<?S>)— i.'^'orldly desire, v I EJ^^9'€9I§
4. E*ain felt in tbe heart [ q — <|<gi| ^\%
g©l<5)Q;-^l©9j GO'^Q, ee^«^Q, aifl^si©*
(S ^?i^&© ! ] * ! mt}^^ . ©©aisis^lg
^© Q^Q €^€1 — 5, Heart disease [ O —
Hrudroga bairl Teroaiuaiia Arjuna tree.
^egiGil— a^ ^. 6^& gf ( ^e^i€i+QG»^> wi eQ ]—
HrudrOgt ^SO^iOQg 9*1^— A ma^
[ 5;S<^t^^l — ^1 ] suffering from heart
disease^
<^<^^ — ^^ e— ('S'Ci^+fllf )— 9Q)^ y» ( G*9a )— i-
HTunmant Htudaya dbana (See),^ \ Q^fll —
G^eeQQQQOPU SQQ^ISi— 2. Agem worn
on the breast.
Hrullfsa '5^+^=q) — ^^!€^Q (S5fl€q3~
[SQ-J «•»!??— §??^l5 €9© », gaesiq Hiccough-
HtuUekfaa *j> +fil=^) — V I ^O (gssiQ*)—
1. KEowledge; perception, 9 i «Q
(?0!§6€l<a) — 2. Argument^ raasoning,
3* Regret^ repentance*
Hrush(root) 1. To be gladj to rejoice. ? I
a05}© QQ^I— 2. To gladden-
^ 3. To falsify.
HyusM I.Joy, delight, y | ( + 9Q^q) <j|§^
e©*il€)8 (@^ 9) — -'. Lustre, w ( (+«§.fi5)
92]^i^l<ai ^H^ (q. €i)— 3, A har. €Q. ©
g^— ^s1SQ€lQ ©10 01ft — Nickname of
HiushikeSd.
^@Ss)— 9% ^«. g:— '( ^g. di^+0^^. ©)— ti glQ.
Hiushita (SflPflfl) — 1. Pleased. ^\ asr^^ <i?^j
■(^§©l^^l) ta^l^O ( efl«t<Sl )— 2. Overjojed;
JpyonSiXejoicingj deligbted, *» | qfii©©^
9^6^91 (Sfl95!l) — 3. Horripilated. with
the furs standing on end. x| ^3©
(Gfl$<fli)— 4, Forgetting^ oblivious,
« 1 Q^Q ( yQfll )— 5- Humble; b^nt
down, — 9\ WSJ (aQ^1)— -6. Armoured.
9 I SQ^© (€9C90^)— 7. Obstructed,
Hruflhi tC?l8d^) — The Fire-god and the
Moon-g od . §^. go— ( 9^g. al^+Qfiii
Pleasing.
Hxushika (a5IQ)— 1. Organ of sense- > I Q«
2. The 5 organs of Ren?e. [^ — 9^1?^"
qctQ9 1]
Hiushikesa ©^s^?ll6«> <aii)|i?Q ^gil^©— ^1
Oi^S^i ^IG-Q ^'l^ ^;a9— 1- A ramie of
Bishnu, '^ ^ iqja ^\<^ {Q,€»)---^.The
month of Pasha, *" I ^^| (^, a)— 3.
Srikiusbpa, QQ, ^— V I Q^^aKIQ^ Qa9^(
^flC^; ^^t%5LT Oiq— 1. A name given to males
^ r(QI5)) — 00 5|5> 39Si — 2. Name of a
small town near Hardwar. [o^ — <J$I
31©! €5Q® «a9Mi ©q^efi^i 1 qctig^^ ^01 cq
3i§o aia 99 <$o Q9\q. gQ^e- e^|g i
q€soae9iQS3Ni]
^€ilS9€i— eQ.© aiQl^^^QQl) — '^l g^|— l.Srlkrusbna
H|asb!kesi [^-91 9IS© efli@» ^e1 ^a6«» aia
^nial alQ?|€Sil 9^«l£0Qie9S| S9 «lf— 91©]
Q^S'tflS.qj] y I ?3leQSi3 <iS— 2 Bishnu
'Hrushu 1. Delighted. 3 I 9^*110101—2. Speaking
untruth. ^» «— ^ I «« (Q. «)— 1< Fir^,
5 I SI J* (9 €i)— 2. The sun, *> I 0§ ($,a)
3« 7^e moon*
( ^^•^ )
e9Qi(©>
'Hrusbta . EJft©©; ©IQQQ'^; S^S— ^- Joyful;
(f^l—^i) oYerjoyod.,g]adj merry. 5 I 31©—
2. Pleased. «i qLQ«»B; egsm© ( ©'§i;
eg^jg ) — 3, Horripilatedj ( the iurs )
Staudiiig out, v i ^q<^ (^itfl, ecl^Wil) —
4, Astonisbed. » | g5§«» (q^, GflQCl)— ■
5. Laughing; smiling. $) I g©9®
(C9fl©5?)— Obstructed. ^— (fQ^dl^H-
, Q© © ) - W; ^R^; nQo [ €?»— 6sa ^Q9Q
9 *| ©81—7- §i— (Q^Sil) — ga;S aCjSQQ^— <^lad heart.
* Hrusbta cbitta ^^.q"— ( 9§gS )— 2^169918.
(<§> '^©^i — ^1) ao©©fl«>l8 — Gladdened; over-
jojedj delighted at heart.
Hiushta cbetah sai9IQ: ©"^"©©V' ^^^ ^^) —
S6r^l^85?QSl — Gladdened; rejoicing^
overjoyed
^,1i q.^^^. ^^- 1'— (t^)— g^^^ ^ ^Q»li^— Hale
Hiushta pushta and hearty; stoat and cheer'
(<gi^<^g^^| — -i,!) g^Q d |Q©li^— Stout and strong,
Htusbta rashta, BGQ %'^)— ^ 1 3^^ ^ ^^ — 1-
At first glad and tbea become angry. 5|
<]©ia^e€) 9^6 BQa^esi ^^ — 2. Glad at
one moment and angry at the other;
alternately pleased and diBpleased. » t
aQ*(9g®©^ — S. Capricious; fickle-
miaded.
Hrushta ]oni A class of eunochs.
Hfushta roma 9^ €qflff^ ^?*l ^P )— 6g?!il9*
€«>^« GQ?»aiO SI^Q €503g— Hurripilatedj
having the furs of tbe body standing on
the ends owing to joy or astonishment.
'Hrushtf (ij€i€il) — 1, Jey; gladness, -> I fllO
( aSi«1 )— 2, Self respect, m ( eifip— 3.
Pride. ts] asfSQ tre^S^I— 4-, Swollen
through pride-
<i«H91— 3*. 9— galSQ 9^%\ $ea<3— Onaof the
Hiushyaka modulations of tune in Hiadu
music, (o — ogQ gsgiq — 9d © 9 6Q €i
fljy«>9€Qci fl9a©q sq q — ^. «
He (gGH!tl3G«i Q*1Qh>Q ?y©) EftS'3 i — l. (Inter
jection used in addressing a person) Ho]
Heigh Ho I » Obj ^| «^|Q|a^Q— 2. Used
in calling a person. ^\ «Q^^!ab — 3. Used
in displeasure or spite, [q^ — as^lldi^^^SiS*
's'i?' QQSi ao*i g'=i. €> g©3€i 91?} S'^it? ^^'^^
G9 «S!q cq { aflQ ), 9* 69, *?** G9lj «e€!
a^ (QSiQ) ]
He^r (ete) "^ Heyar etc (See).
G9Q — SQ. a — ^ I 69 (GQ«) — 1. He ( See )■ ? |
Hei G^m Pg^ ^1 ^*1^«J ^^^ ©GQ*'aa_9"»
\ Exclamation used in pointing out any
till object to another- [-Q^ — $?0&9^1 9g% 91
^ Q*1^^ 6Q«-iQ?'l «9i^e€J *€9' Q 3?^ 6$S(Q^
wqaKij <^QQ^1 ^1^ ( saai ©iqi «5q a^^^-s*^)
€9e!iS59IS96« G9 Q ^^^ ^^^9 ^©l«tfl
O^laio l] *« I <3aat^; aaalo ', «© «©^
W^i^SQ — 3. Just now; vfry shortly-
(saa)— q^ aiejS^ g^q m^ ^^^^ q\€\)
Ct^ ^Q) 6910—4. Being. £|. a— 93- ^fl^^-^
ftai^B^ flaiQGQQI €llt6«l — 5. Counting: all. ■■ (gal
6?Q0(i)— 91* ^— (6«9!^!qi€l ^^fllwgift ^^q g^^g
Heichi(chhi) q (| "q q^g gg <9?9fl) — G^'Og;
69IQ«©— (He, she;it) Isj bas been (I)
iK^ft, ^C?i^ g^ have been.
Heichhika(ni) Just cow.
(G^Q9i}91; G9Q^^, 69G)§S«I— Wl^a)
Heiti(ti) ©G«?^€i9 q?5> 6QeilQ9IG«l QiQ-g® SIQ —
Exclamation used in pbinting out to another a
e9QOI€J
^5«^ )
g^^qC^) e?Q(Q>
thing. Or person in front or nearby.
[i3eii=e9Q§, eQ?> 9^f ©aq Q\^ Qi€v
Heitharu From herejbence.
He^thitft Would have been; miQ:ht have been.
€90 eQSQ — gi6Q (a®9i0) ^, C)^ (qOQ ^^9f©) —
Heidere <^ ^©leejj <li)iaQ— Like thi'5 thus-
€W Sw-gi. •© — 'i^i €^^!c;99'; ©la c^Qi— 1, To be
Hei jiba accomplished. 3 1 ia^Qi._2.To bapp^n
be the proper time f r, ^ | jaS^I 6591 —
^C?ITl^?lt %T5fTHr 4). To be safficfent; to suffice.
Hrilo Hailo(See)
Hea (eSj QI91; -Call) Q^l g^Q Q^5|)3 — 1, Let
bim or ber or it be| be it, he or she» J I
€'i?e5^te*5»ei)— 2. Heunu(See)8— (glgiq^'g
91?!?,© fl^Q)3)aig.Oi'5)|6qp€^— (interjection)
Be it so; so be it. [Q^ — 6Q6©» a«)SS)
ae^ <oi(j «99i 69^^ aasi <! QitS g^^i
bbCqi ( pal ) €<?^ V — <a»^ ) i a^i©^,
aa^iSQ <otQ engo! gal Qt 1 ma
aSfif Qi^§9'--1 . I am. we are. I be we; be.
^k \n 9 I G$68C(S'5«')~2- Heudu (See\
Heurdi [€j--9i©i@Q fli-gai© a^i as>Q6Q eiiq^iq
e9^<^—SQ. -9 — (69^1 S^i«) ^©id^o a^ifli©©! sja)
Heunu G9S»I £19^ — (Par ticiple)Occtirring before
the happening of a thing (aoi — q
sgoisQ Q9i© Q e^Q^ G?i?itGQ €is;ictesi )'
Heutebe 1- All right. > i (9?,©3O0) 0£llg —
[9€$s©S9 — giaf^a] 2. Be it so.
Heutbile QOO (G9i) 6 ^gO©fl G?lfl!G«l> Q^! 9§«
sgSOIOGQ 9*{Q^Ss — (.The past tense form
of the verb to be (heba) in the third
person singular and plural numbers and
denoting respect) He was or they were..
^m^^ \\^^ (aal— egfliG© QaiQ-ai G^^gsQ^
[*3^— <39j Qi) a 9^ 6 SIS^QIGC? «GCr <?*19¥^ ^< i]
G^9§— G^^i. #— '^S-gjG^^I^SJlSi 9^919 9IQ •^
. Heanta ^^g g^l»l&® ^©OQ (G^ 51913^) ^ <??
9 Off (e^^lG'??) — Let him or them be,
G<Mi$ll C»Q9l] -* I G99I gi^lQ «lQ^i flaiflg.^^
Ejg^Slieo— 2. -The imperative form of
verb to be in the singular and plural
numbers. [sal— «3^ < ©S!€«5 ^l^©
6$€^§1 ['3'^— G9Q ©€» !>1«1 S^ei l G^-GO
^sqiQ Bsggiegiqa aSQ '<?!' '^Q\Q G9^^ GQIS*
9qgi<3i saeil BQ^ a^^i G9fi$^ I Q^ <3?"
Heu(uS)heu(u5) '5'^)— e I {a<i9 m%^^ ^m
W^ ^C^, St^«t& G-gi^l 9?'§-"l- Before the
completion of (something), (asi — «®
G9€^ Q^sC^ S£ra «l59 )— -> i (a5J9^*^l>-
Oq iai 6^391 qaqSQ— 2. During the doing
of an act. [aai— «ia^ %^^^ Qeiiqg^
e?^ S96if €»ie4JiQ Q?'^ 1] *"! («!<? «»^)
qqi5 6991 aiQ*— 3. For anything being,
dcme or completed. ( 9811— aipi91C3^6«»
€9
( O05 )
6^
^ ^ ^ ^ . ^ . — ^ — ^^^^^^^^^^^^^^^
Hen ( ^ ) . ^a^igiaP — Interjection used
cl %" in* sneering. (ei)agqia*0 — Interjection
used in expressing spite.
(«) *§1 (g*5>o)— Han (See), f I ^<qiQ ^©QJ|«a
Even, [q— a?;Q QgJQ e5ilQ SlcTc^^S^
eaGQ SQI- saO S^l<?— Even if. [Q—
©^^. ©. el©] (o)— (e ©, 61369, e^e-S),
e«SQj €S36«5 e©e9, 9s^, eis©, qisq «iecr
<-^99^«) — e9e^3 q<5n— Even, (gal — ^eqlQ
Gae©, €960 ^ccr )- qi©^sq ggiq^c'^qi
QlcT ^'*1C^« — A suffix used to add
emphasis to some pronouns. [€$'-q€Cr Q
©« «QQQ), 6«e©e9 ©sua «*g9t ! — ^80
(Q) S?^; 95169} Pie^i^j QI9; 3q^ ^^1 %
A suffix indicating plural) all; altogether,
(«) QSS*!^ — Each of. aai, ©©€9 ^Q«ilGS)
€IQ— 1. Sound of loud laugb, ^ i
e019>lftQ e9,'alSiQ — 2. Neighing of a
horse. giSQ (9«l«gQ) WQIfl— ^ I <a9f3g—
1, This. .9 I ©191; €9— 2. That; he;sbe.
* I <§ ©1^-— 3» This person.
Henta <g 9g^l „ i. This thing. ? j <i^
^'aqei — 2. This matter, * \ <q 9*198! —
3. This person, giSQ (eli^l) w'^Jifl —
69^— That.
Henrdua Handua (Sea)
■e|9j»--g!C'5'{95i,fiig€))«5^*«i!«-^ l <©«— l. This much-
Hent-ki ^ I 6g©§— 2 That much.
S'^Q-giSQ (gn^i^Q) q^'blfl— t l ^gSQ- l. lo this.
HeSthi ^.| <]Oie«i— 2. Here. «> i <q
©gj^^q— 3. In this matter.
G'5?!Q^qS(G€!)-SQ,(9n«iigQ) a-«- * ^galQ' -LFor this.
Henthir-lagi(^e) 5 I GQ^flld'— 2. For that.
3, Therefore,
GOT-€0- ^ — (SI. 9g,Q)— q3_^; ^9 ^«I90— Big
Heiisa irat of grass reed, f o^ — ^S^^*?'!,
^51 ®^^ €L«lQ^Gelit «»i s^aj '5€$9i
|l^m ^1^^ giq 6951 q^5iisai<! > q.^ sscf^ aai sqi
g©<t Qfi^ft ^1 Q||f<5 GGl&l GQlOi ©Q Gfill^O
fis^oio (ep*, e^a) s^qsq/ eiqQ <g
9iQQi«l '^^ <S aciGQ cs^«fl gfi^^iQi Giai^
eil}9|i$ '^■^ I <J§|gS) ^<?GQ €@ 9 ?^^]S3J<J !
«€J9GQGQ <§ G99q €1iastQG9Q«lV9IQ ^Q^
6 «1«iQG© e€I!Cj<a6Qaffl G«!|f ^ag) I ©<3i, q^a
6ci©9 GgOQICQ aOQQ qfli^GQ G^I&GQq©<l
QiH Qi? €i8 ei)a§ 6 q&o g<?^9I qi q^q qis
GQfi'f^ «I9 <?|€1GQ *I» GSgSQ G©^?!-
«iQ| Qlgjq^S> G9!®1 €3191 QQ ^K aCPO
S9IGQ ^QQ <;>Slg> 6 919 Q ^;^|G9G^ G^*^
^KqI QIPGQ QQ^ i «G^ $Gq (ttG9 -Si^Q
«2JGQ C9<a¥<]^^l 9QgM I
G'sTSQ Ra »!f 91© 6 GQ®| ei*j V 91©
■ «Siai<l I €£1$ G9 9<5 Gsae© fiiq, «QQ|fig ^<»
698fi5aQ*5Qq^ aq, G€I|f<l C««1<1' -Silfisi
€©^giGQ q©IQ ETjq G9Q G^a* G9?GQ
^aqi^ 0Q$ Q$» <>^ G9|€)<] 6e^«i<r ^QQ
OEIQKl <S GQ^-O C^« ^1 GQq«|"^G^ar€$96Gi
€Ii€5GQQ G«it<] a© ecilf<l QQ «^g QllfBeiQ-
PIQC g&I^GP QI«^G9 ei^<$ (i G9SI«I^ <I
^ai«^ «I§G« ^Q QlitGi ?iaJ9^ ^€1 G©Q©
909^ 69IQ QG-* I <gS^ ©^©^^iSf 9€^«Gfii
'^'Jqq^^
( ^^^^ )
Q9^9[^^
K
Q
Q q.q %
< ■ ^^^9 95
eppiQ© -g^^i^Q
^ 1 Q
a,g
@
GS
Qci
^
^
>
i>
R
%
<i
c^
«WIQ994
^Iff^R Qt 050^5 W§
Q\^
Q
q «H
Q«l
>
^ItilQ^QS €9*g 9t9« g 69IQ Q93 e9IQ
€9 Q6Q ^^^ ($ dlO^fQCQ QQI9IQ ^«l^ I
^^6^ ©t« Qa§) I e^*q &^as€) fly QfadTaio 6
fe9^ «> ?t9*iV€a 69 3? ^i5)^ ^OIQ q^lQ-
tJCQ gsgi'e^Ql 3?J^GQ.G9 94 GQQ 9llteQ
eaiQ eiqcQ qeiiQ 'sjagj i e<«ra% q51,qq qgq
GyiQ9l ?— S90«» J
^«^ €^'q «?oq 9i€i-g5?©» I
HeSsa katara ^<i9g3) C^'q 4 6^^ €J9S^
c^nsT^ ^^ ^^^ ^^ri ^(X a§€}^^Ga
^^9^1 Cg«l Ql eag — Reed mat and
rag^quilt used by the poor for bed"
ding*
Hensa kaci Ga-g a^Q— One end of a
sit^C^ filt^ ^zrl^fWTn.iiiat spread on the ground.
^QfllSW €9 g €59€€J «?^§) -O^" Gia§ Gq©
Cm© 9<J I]
He5sakania(Sn) 1. Relating to Heiisakani.
^ \ ( <Q 69*9 ©ls>e€i 99^1 sgfq; )
O© -^l^SI 5|5H©Q gQ*t^G9 flQalT© —
2. Counted as a co-member of the
same casteguild,
G9gQ(©so 91©— 6Q. ^— (S«^€iiQ 9ita aiiPj (ea^flie©
Hensakania jati ©1©^^ Q^GSi €9 g«l®SQ
93^) — The HatuS castes of Orissa (lite-
rally these who sit on mats in their caste-
gatherings, r® — <]^fG» €1 Q 6 *^^ aiS9SQ
*- — ^ fr-^
Q€$g i q!diQ^©8 -^ifllGQ «€39 ?l9iS^ <fll9«5'
»QIG9Q«9®l9i ^aG9lQ €>! S^QGQ e}g)ei^
9^Q e?09'5<3 6 GS^* 9H^9l€)qq^G)Q^^
aicf Ql9ai<?, Wi SJI9IQ ©9i9i9 ^a«aGQ
©iaQQ-<iG»« 69iQata?> eg qsqh^ Qia^SQ"^
«f5<36(;H«iN d^aTe^ 6$a9iQ <?<) <S 6^5 a a
Q^Gsj gG«*j^ ^"i^ @s* 9i®sQ 9©i 90 a a*^
ei)2II§il <^ 90l^«flSQ S'l©^afllG?P ( eifej^©©
€$Q,qqi©G^ 9!o, 9^5 SsiiGGit^ggii®, q.^^ n^
Qa eicg sq) aa^iiq'© §a^ 1]
G^^ggieSQ QIQ — 69, ^— 9t|«?*ifi>c?flyGQ <© 3ai©^9
Hensakania bhai WIQ"^Q — A caste-
man or co-member of the same guild
amongst the HatuSs of Orissa.
69"3®I6^€J0I(60)QGQ9I— G9. ^ ( 91*«iafll9eQ )
Hensakaniru utha[ihe]i deba ^"G9f^t 9*199
gq|®©*i© 9Q9I5 ©.€)'% <]9Q€l©a QQ9I—
To excommunicate or boycott a person
( amoagst the Hatuas) [<^— gSI§ 9M§9
G9l«^ @!ta gai© 6«»T^'^ 9IS1€)^ ©laOMO
©Q^, GHm_ 91^ i?ClO«> g?)«^GGi S^l^qCJO* 9^91
^9^%% pa G9^c)g9i G^'^aQ 9<e>^©iS)qpflr3qr
aG9a a^qiGQ ^OIQ 9Eiiai<l 6 eg Qiq^^o
«Q 91 QSi'q^ GOQ gli QaiQq>^ 696!^ QI9
gf G«fll9^ QGCr 6^9 €939[©G^ 9C9!qL
39 «S) fl^Gft (»l§ I]
€^9 ^<Sjp
( tiJoif )
t.9 6^9-
G^'Q ^!(G€i)Q qsi GQQ9! -€Q. ^— {«iQ© 9§|0I ^1)
HeHsa kundha (ndhe)i pua be'iba aso'd SjaiqSQ
To bring forth an illegitimate offspring.
Hensa kundba (ndbe) i petare heba ^1) SlSO'd
g^QI To become pregnant as a result
of adultery,
Hensa kundha(ndhe)i soibS Q» %1 «tl?i© eiia^,
§a"leQ aJ^» Q 99QI— Not to share one's
bed with one's husband or wife,
e^'^^g.©— 69. ?i— %flGQ '«i3iQ?l^i €^*gq g§)a
Hensa g«rdi GQiQ?!^! a^Sl—The part of a spread
^s^^&R '^^^^ naat which remains tucked up,
Ttt^a^Ht?:t [Q,— €QltO P9 69 ^Q a^^lflGQ
«.**a^^9eQ 9aQ «'«»'' «**^« ^©iqQl^g<J i]
Hensa denua(an) S^aq'^aQ q'Siq;italcr 9*tQ§5
Q%IQ ^1 9£l€lQ eififlli? — Roundish bits of
brick or stone on which the strings for
weaving a mat are twined.
e^^Q ^lii— s^^* ^— G^^'a <^S^\ aitf qh^?© €^i»q «»i^
Hensa bani S^8SQ ^^ QS^©|— Tender stringa
;™^ used in weiving r^ed-mats.
GQ9*9.^i— 6Q. €)— ©^^ ^1 ^^e^o" <^ ^t^?ig ^^G>gq
HeSsabuna ^:^©— Weaving of a reed mat.
G^*Q ft^Q " W- ^^ g?— Gia«f 9^9 ' 5ii ©Ifl© ^©SQ
HeSsa muturS €t9Hi6Q esilQ?|«l ^QS'SSJ a^O
[699 q«^— <l] Q^6Q e^qSQ S€?g( 0€ia»l§ (091
f^t=lH 11:^1 <« S«!® €Q1^ )— (a person) Given to
%ag?H15Cf«i| passing urine involuntarily on the
bed during sleep,
Hensa hagura Very timid (person).
G'^'QI 6<S)(eQ)€l!GQ 6|gi— gi€9 (9l€i;i<lQ) ^ 6^^^—
Hensa ae(le)khare taSsa Q Ji^;^ 3^^^^ ^®^>
QSlQICQ ai9lG Q©^a«^l Q3IS3IC) BlG€);^fia3a^
€Q«l€Q 0I«)«I9©, — ^ very distantly
related person.
G@*gea©— aiGQ i^m^) © — »«» s^^Ga'aj qo^
HeSsu5ti 5^1 €991 C9§91— A kind of aquatic
reed or grass with which mats are
woven.
g-gTeq— 69, f e« — ?. ' 6€ll§«3 €9*^ ^*5i1 G-^IQ^^IW
HeSse («€)0l) — l.(To pass urine) Enough to
wet a whole mat. ^ | Ga!Q€Q GQI^IO
C9'9 9 § e99i€$si Q'sii^; Qoaq^® (eaicr-
gi^Si)— 2. Too many (children); enough
to fill up a whole mat while sleeping on it.-
9«1— ? I 9§ aQ8«» (\5>)— 1. A large
quantity of (urine). > 19^351*1^ (g=5i!»)—
2. A great many (children)''a brood or
bevy of offsprings, [q^— 9§^**€l*i;i' aqiJO.
S'a^^tq 9^€)i5* 9^6® eqe?! «t^'^?>^ —
Hetise pilajbila (pila, pilapilT, chhua) q^ig-
t«l^C*f^ JMJ^'^L^ 9i<^€. — A drood of offsprings
£^4^ — €*^* ^ — (y^i'lQJSQ^) — €5©9!91Q y^© —
Hen ban Soucd of loud laugh.
£<i G-^* -S9. a — (a^Q-iQ^e^)— ^ i QsQi'a^^Q eJ^S' —
HeS fcen 1. Sound of loud laugh, «| gja'giiq(a*^<;> .
ti'^^'^Cy — 2. An exclamation of sneering.
^— .^ I a^€) 6'5;9I— h Neighing of a horsp,.
' S I QQ i^©0€l 9IQ9IQ «Q — 2- Sound of a
i^il t ¥ ffslM^) long wail
GQ^e^^ria*— 69, ^6J. ^"— 696^ ftHg 6}S9I^'« 9G9 —
Henheninan Given to horse laugh; laughing
(G9''6<ff<Q— ^1) (G9€§^[— aQi%a) ^o^idly.
c^i ^^ c^ ^c^ €K^ C % ^':^^3r
G9G@Q!— gi- a — t I Q99f^ia^« »9Mq— l. An excla-
HeSbenkS mation of sneering. > 1 fl€j9l9ia6'
C5 C^* 89*1(^—2. An exclamation of jesting, [aal
, ^^ — OQIQ !GqQ9©6Q, QlifaaciQ ©i«3®6Q^
69 e9«i^Sg^6»^ I]
69 €9 €9C^
( <3-»** )
6^0^
Hen bea phen p'aen €5e©"8gQ6€i 95'9I d «eil
5M^ f\t\ W§9; — Loud laugh and speecb,
H-n beS bebs laugb loudly. J I ( GQIQI )
mTc^(:^^?1>n- %*t*5>rr,f4«rf^5n'n e§gie9WQQi—
2, (a horse) To neigh. • I qi^ y^€i 9Q
^10^1 — 3. To bemoan with long sounds,
G9QiQ©— 9i6Q (ai»^Q) «— ©^siog — (e<5 5l)
Hekaiti Jabardasti (See)
G<3^— dlS9 (91^«l) 21 — (9©ISP^ «att 3®'S® ^«1 ) —
He u e^QC— There.
€9^(^'»)^l— G^S9, 9— (g1©^ ©^ G^I^IQW €!€)» QSi«©^
HeKu(kyu)ba; ©i^^ ''^^©, j^^Q QQI 9iqi5^£?
C^^^1 %f ^1 ^SIQIQ?! — Hecuba — the second
wife of Priam, king of Troy (described in
Homer's Iliad). [ Q^— <l ^"SISlGfia ^
G9i9^6R I esig^ €Q^ ^^%GQ <i Gait<i
<50^aifii?eie«! I]
€90Q^— G"§GQ. ^. (si© Olfl)"9t©^ ©^ €QlflQfiJ
Hector, SOD of king Priam and queen
Hecaba of Troy. P(g — < Q9 QIQ^©^ 6
el© flIOt? O^^GQ^^ Q9 ?1GSI 6 a©Q3^(?
9|Q£? 91^ < @9Q G9l^^eQ I)
G9GJ^--6^e9- 9 (Qlfl)— 9^g^Q a^SQIQ GC|f<l 9€IQ-
Heg Hague, a town in Holland,
TA^ %»T [ Q^ — -ooiSQ QejGqatq
(The Hague Conventioa e^«) 6 ^I^QO
Henka Hikka (See)
G9a(ai)cii (qo^ic)— s?€«>,e— <&ifii* fli q©ii« (6q«i)—
Heng[6ga]ma[etc] H§ng-ma etc (See)
G^CfQI— 9169 (f "J^a) «^— <9qQl3 €Lei— •
Hengla Loose; alack,
e9crQi— GQ, oa— e i q©"^ ( eatalc^ia oo )—
HeogalS t* Illiterate, -> i aQ9<^3
^^M ^srSTT 2. Careless.
G^GTl— GQ. ©«. 0^° [6<?51l€)9 Ql a^@16Q-^*i9@0 ] —
HengS ©0%! 9«j^— Good for nothiog person.
G^^fiffitl ^' Unfit. glgQ (g»^^g)C—
^^<t fe« IT [%o <i^ aa^GQ §© a©) flQ—
The ladder used in levelling a tilled
up plot.
GW GQQI - giGQ [«9©10] ^•-"GQS'GQQI —
Hengi deba To pokci
G^CC^— GQ. ©— (q^ §0"^) ^Gr^(€Qa) — Hinga (See)
Hengu [ o _g9cr e^lQ Pg^GQ 9^S», Q), fl^fl^-
f^T Qgi ©Q <3 9icr 90S> QH^?© go I]
Hengu ataka (kha) Qg© 9g3PI ^Q>g©IQ Qt^^J
(e^Gf a^^ — a^SMQQ) ®ga— Tinoture Assafoetida.
GS^Cf^^i-^Q !— gi* a— ( 9Q^ 6 «giet^» ^Qi^isgq
Hengu ta haba Qn^f ® G>€»©) — ^^^JJIfl 93® a^j
exclamation iadicatiog frustration of
any hope) Everything has been spoiled,
GQCf €)lli— GQ. ^ — G9St^3' ®**^""^^*^^^ ^^ which
H^n^u pani Assafoetida has been dissDlved.
fifg^ja "^ €>W G9J0 I }
gw 9^g— so, e— S)a^QQ!Q9l6q>G« mf flqqgecr
Hengu baghara C'^Cf <?! C'a'CrQlit o'aiQ^I; G^CT
fe^ ^t^prW 9ig ©a^«S ^cTqi— Seasoning of
^In^^nt curry with assafoetida.. ©a—
Gsa^* Qa^SQ 9^1Q^I ^^^Q^ G^CT^fl^aj
iaiQOK — (Curry) Seasoned with assa-
foetida.
G9sr^«— 6Q, .^— ( ^. 90? )— sera ( gw )—
Hengula Hingula (See). [9,— S^fiJOl,
k5f^ G'^cTQifi^, G^Gfftiq^i 69cr^/ C9Sf^«iai'
tu^ Q»^IQ W5iifi> QCTQi, gcraifii Q®=ii«»
€Q^i<^c;r QGQ aOH^S GQIQJGfi^^iiaiQaQ I]
'G^CTQI
^^^9 )
69$
SQCr^l (QSMl©)— SQ. ©— S>Cf Ol QOTQ (CQS)—
HengulS (etc) Hfngula etc (See)*
G^GTQI G^SQI— 69. ^— (gl® S^^® ^g^^C^M
Hentruia bobiba ^i® 6^1^91 — Blowing of very
^c^^'fi^ hot blasts of air (during tbe midday
^ g^srr of summer season),
HecbhQme At a sborfc distance,
€9©-6?G*^ ^— (a. fii^l©,)— ?- I g^Q5T- 1. Recollec-
Heja tioo. > \ QQ^a^— 2. Memory. * |
f^^^ 9V^I; BQfliQ — 3* Guess. ^ I aia«M— 4*
felT3T Difference. « I Sia S^ Q^Q — ^. Discri-
mination, [Q— Q«)| ^9Q Sll3oi^ «> QSsi
€^© Q€)Qi ( Q§tQl )— QQ- §— 9^Q« OfijQI— To
Heja kariba ( rakhiba ) recollect; to refresh
lil^t^^^t fena ^^^, qr^sB^CTf one's memory.
Hej&rda Henjarda (See).
(6M91— ^1)
G?e@l— £9. ^^~K I fliSSa; «* ( eeiialQiei oo )—
Hejarda K Beggar; miserly. / I S^Sl^I (CQ'S) —
C^CMT^ni^l ff'^rgstT 2. Henjarda (See).
G^iQQ^QI — S*?*.^— ACQ Q^QIj ^Q O 8«>l5 ^^^®
Heja rahiba o e^QI— Not to be forgotten; to
f^l^ ^W f«nsra ^:^, ^n^^^sff be remembered.
GS>€^G9QI— SQ.-^— flSQ Qf»«»l— To occur to one's
Heja heba mind) to be remembered,
^i( ^^t ^fta ?^ ?n^ ^Tt
^^91— €Q. €>— ^ I g 6J^ Q€fQi-— 1. Recollection ^ |
Heja €}6^« — 2. Mention. [^ — Q0€'? 69 ©1^
Guess.
€t©l(eo)C)Qi— G^. ^— e9«9l «SiQ Se^^a— The
Hej5(je)iba causative form of HejibS, g q^
^ciiv^^tsT «qQ?*(.fleo Q^Q €«?9ii eoaiQ^i — To
flf?l Jl^^^THt remind,
rejaku(re)kahibS «gfl|Q9Q 9^91— To speak
any thing by guess.
^^^\ GQ-ai—QlCQ ( <5l©aQ ) «)— 891^ — Account;
H^S lekba calculation. Q^— ao*t^ ^\^ —
Very calculating. [^-*G<9S'iei5«IIQ ao
e^©3l— GQ. -9"— ^ I g-591— 2. To think. [^— ©
Heiiba <^\fS^ ^^Q «i €)§ ^^Q €W 6^© aOQ^
^^ VeVI— 2- To recollect- (SJ — <§ fl^l^l^?"*
fS^irsr ^sc5iT qco siso g©© ^9 q« «^€* G(a9 w
GO© — gyiQiei *s>qq!Q i) « i as? ^g^^
g^QQ^ a^9l^ GG'gi! 0Q9I— 3. To try to
recollect; to refre sh one's memory.
9€59i3 ^@^cra «iia 6©© G€ii— q^QQcrisa©!,
^|fi5(5|)— 4, To distinguish; to find out.
[6$— 900, flGil -9l6 G9I© G9 €9©%> (
^|?«i 99iaQO* «IQ ] * I gi^l 0€)9I;
eil©oS 999! — 5. To show regard forjto
care for. (g^— 69 *l§€j[ O 69© a€i99 ?^,
Cl'S'ig^©. *^Q l) ^1 d^lO 9©9i— 6 To
ireditate. (^ — -^flG^ 9|%a G9© I ^9
QQCIGQ ©fl 9© » ©aftia, ^390)
9 I 9llf9l— 7. To know.
(65— 51191 flIQQ 9a a_^© Gq 9ffl! SIQ^T 3
SQ®— ©99lia. «3€I9® I ) r I Qg*9U
G«II©9I— 8. To trace3 to find out- [g^ —
^^^«9 a^^G» a®*bo,Q asfiS) ^ g9©
gG^ICI 96fii G^— 9®t GO'GQgiSI^Siiq l]
G^QQI-GQ. 9«i. g— esj g^^ oai^g^9^QqaiGQ—
Hejna Able to remember things of a retentive
-^XA ^RC«*^^ m?C^3rT5T| memory.
€<a^(GSi)91— S9, 951 q»— ^ I G^GSi^ii 6Q ^^'91 6J9
Henja(nje)rda 9ig*t <je^ — 1. Given to loud
laugh. ^|@^^^_ , Shameless. «!
G9S»1XG9«)^3. HeSjaiS (see).
(S9®9l— ^) t^^^t ^«rr
Q?8i(Gii)Ql — G9. (S ^dt— ^'^JSJ ^^Q ^%*3—
Henja(nje)l5 An impotent person (male)
e9lL-^6<?- a~t I 9S9 6<3M(?^Qfi)iQ9U9S» Qeci^G-
Het €5&iQ© y ©— 1. Sound uttered by a driver
in gading a horse in a carriage. 5 I 95 5
51^Q^;j[9l 9^qa^% 9^tQ9t9|£f q9tQ9
€9 — 2. A sound uttered while directing
X^ ^ a person or animal to move back.
-e9^eQQ«rt
1 «->op )
Q9hm «
Het-reifaa To^ply with importtinities; to
Z^^tt^ Wt«rt<?r3ps^f importune.
Het bet ^QI€15) ^jo— Sound uttered by a driver
while driving a horse*
Heta(tha) g«. «a8; 1 «ia3a=-gi «i9to) v i Qa—
ck^ 1, Bent. 3 |©q^CJ. «»9;©ft«l9^»Q*^W—
%5 2, Bent downvsrards. [Q— 9q QSJ 6?t; »
QSN. CJO Q^QO 69^3 «^IQ «1©8 «^€^lf — Ci9lq|
Heta(tha) kariba To bend downwardsj to bow
m^ ^^ \t^r^ down.
e9t(o)9*9Q (qs, flia)— sqi, 9— aediw^i ci«iQo
Heta(tha) badana (mukha, tnatfaa) flg«; fi^^R-
Face bent downwards^ drooping bead,
cl^^T^t %3^5n <»Jl. (SQfil) — Hetamnhan (Sea
Heta(tba)muhan fil^l 01 GQIQcQ sal9lQ 51 ^ OS^
[€9^(0)0^'^*— *il] G9IQ EfS— 1' With face bowed
downjwith a drooping head (due to
shame or grief). ? 1 eai«l?*^9l — 2. One
iC^fe^5fi{ ^SgfT who has bis face bent down.
€i^^(Ol)— €9. ,P— (?^ G^O^ aiS=69«€99li a^l
Hetalfna) ©Q9I5 <l ^;?<ai^ €Q9QSI G9t^<—
©Ifl fij^iqst ) si^SJ *iQ — tiyenaj Hyena
Striata- gte^ ( iai©q_Q ) ©ffl— Ga<lil —
Disobedient^ refractory, (asi— €9%] «IWQ)
esiQ^lj G9gJM— 2. That (in contempt X
sn I G9 gioj G301 — 3, That place; there-
6S,^nG%^oi,GO)Q9i^€9. §— v^eai ©^sie^eai esaiQ
Heta(te^ tha, the)iba GQ9 91 ^Q\^9 9Q
1. To help a speakerj to encourage or
prompt a speaker by supporting him.
2, To help or encourage a person from
X^^^ ST^THT behind. • | Q dTQ^^l
Ofl, QO^il— 3. To bend, -tf | acei^ 6991;
«^Q(— 4. To suffice. (Qffll— < asoiOO
<e® e<a«^ G9e«Q^ Qi§
Hetaijardia Rough; of uneven surface.
HetagSndi G«ll9 ^GQSl Q^G^IIQ ^1© ^ 909
©^ 6 a^OQ bQai jaisg?iOiS|i )— G9tl QQ
a^fliSl QS 8€l-^Low and small buttocks
like those of a byena*
SyJ^igi^Sfl— G<q». ^el— CQ€f V'l^Q 9si S^^IQ QlfT QQ
Hetagandia a^Q — Having unseemly
(r^^tCllG^ifi^ — 9,1) and small buttocks like
W?PC^ C^M srirafnttfV the hyena.
GS^nq^iGai)© — gie^ ( eiii?* ) ^— e®^S9QQi 9§;
Heta^u(go)ldi QQ^QIftGQ gS)Q9 QfJ^S^ig —
A punishment (formerly in vogue) con-
sisting of making a person to bend by
standing like a hyena with the two feet
and the two palms set on the ground
'^'d i <iQQ OGQ e<9&i aq £icist<si ^o
(^ SSai^ QR9 GQ^ISN I GQ^ O QfiQ Q|g
<I9Q QSI Qiq^jg 1]
G9^1 Q;)— 3:GQ ( ©iG«)«I.Q ) «?— .93»|=9R —
Heti dara Disregard; coatempt; deriiioa,
©I ©9« q§! aigjs* »i^ — Er^jQGfli'?'?*
€»(^^«li )
Heta munda O© G^IQUQi^)— QQqgO— Dovrn-
C^^^'^J^^^"**®**^^) faced; with head bowed
down*
Heta mundia
m GSij €3q.Q q^ G»)^
aGQsi <a9 G9i^eii<3-^
^sr^jkr (aquadraped]
C9^l€i
/ tf^«r ^
€9te«»il.
Having the head at a lower level than
the shoulder- Q — Q^Qieiiggj gft ^esg —
A^species of plant having inaQy branches;
Trichodesma Indicum (Haioes.) ( Q —
<^\ V ^ ^H 9J$^\< ^Q <$<33 CT^ aQIfl'ai
QQQn
Hetara For that^ therfora,
Heta hulia A wild plant
[Q^— O^IQ £ps^ ©Qq, g^€) «Qai<J l]
G@f (O)— 69. a— ( ©ecfaia ) G9Qt— Look there !
Heti(tbi) there it is i [®— ^^Clf 69®, 6@%
^CflO I] 9169 (ci^tQI©) q^Qlfl— Gg6;
egOlSQ — There.
eQ§S(©)-"gi- 2i 6 s^sifl— S9? (<59«)— ^
Hetini(ni) Heti (See)*
G9f (6)gQ9( — 69. ^— (e.G^q. ai^^a^l «Q9t)—
Heti(thi) deba e I fllft*t 9'<^Qt^ SI9^ «?^9! —
^si^C^eTt ^^t 3?5n^*T8TI l.To disregard^ to slight.
[e9t(6)Qi — aGH%9] 9 I aeQ^tj sie© «q91 —
— 2.To disobey an order^ «| (^04 91 8Q)
2' To give taunting reply to a master's
or guardian^s commands,
G9e$G9— gi69 (m-^\) ©^— e^al —
Hetete Much*
e^q(y|^)— e.— <. I 9lfcil6Q9l (QP ^fijg^)— l.To
Heth (root) obstruct; to impede. 5 ! 99^
QQ^I — -* To disregard, to slight.
G-^O — 7, ^ — (G90, ai%+QQ «)— ^ I9iai(€fl9'3) —
Hetha Obstruction^ impediment, j \ a€)—
2. Loss^ injury. G9^«^— 69* (QShJO)
(e9«)— Heta etc (See). ( ^ — eee^e'S'
Q 969 9iSl 6<$0 99^^ 699^ ^99 C9I3
e90iGff— gie9 ( 9«^«i ai^oii ) ^4~q^ ai9SQ;
HethSne 6gO!€Q — In that place; there.
G9C(q*)---9U a— <^01^; OOI^— From this place.
e^®(^I§)— ^•— '^ I G5»%«> 9Q9I (^gl9ig)— 1* To en-
Ued(root) velop^ to surround. 5 | 919
6QqQ9l;^!9 5©9I— 2- To fence round.
*i I a«l 9891—3. To hate; to express
contempt, ts \ «9^ 999I*-4j, To dis.
regard; to slight. 6(f 69* ©. (Q°)— ?. I
9Q0; e^eCT— 1. Head^ item; headiag.
t^^ fey (aai — <j fiiQO G9€fe99€Q€fi5aia9?)
5 I Q<^%; <^^ ■ — 2. Brain; intellect,
(iaat— O §Q&IQ ailQSQ 9Q G99 as)'
o«— («0H 39 0^59*" q9 ^<3)s90 gi<a^—
Headi principal; chief. ( 9 — <](j Q°^Q
69^^2*(€0)e3— G9'e9-9— (Q^)-q99 91 QSalfllSQ
Hed a(a)pfais f{9l 69?^^ ©QSl^ 969^9 9ldil»q —
C >:^ ^'srt%^ %^^f^^ He ^ d offlce,
e99TOlQ.— so'e^ ©— (Q^ e^© 6 gj-i, agflo )-^
C5^^^fe %^^>?f 9^ 9|g9i 9d'q.<3!qi»3' gysQ
QyiQ 9'S5j'31— Head amin; h^ad surveyor,
e90^2O§1i^^— 69 69. 9— (Q°)— €5© 9flq<g9I ^(©qa'
Hed asishtaiat 3Qg|QiQ_Head assistant-
Hedekj^minar eQ9l 9ig"9iQqr flaJSQ ^gai^
l^^^^il^^Tft^^ 9*1^ — Head examiner
G96k. ©QJ6»)1.QS1 -69SQ. 9— Q°)-9©%«)Q^9I9^
Hed kan(oi)slitabal fla^gQ qQ'i^;— Head consta.
C5^^.,^sil^n %^%i^^^ bie.
GW^^l (Gil) "'G9'69 9— (q° C<3"?t^ <S STI-^gQl)^
Hedkiraai Di) 696;^ 9„9^^ ($9ei)— Had klarb
C^^^C^^nt l^^t^ " " (See)
699,^20^ Q (qi^Q^)— 69'69. ©— (Q^)— 9I9W WQ
Hed kuartar (kwartar) q ofq^ ^etilffl— Head-
(S9?^ o^lS^'^-aQH^g) quarters.
G^®^<^61— €9"69,P— (Ci*»e99.<S ^9^1. ^g;^)— qQ..
H ed kuli 99 !«;— Head cooly^ head labourer.
Hed k]a(kla)rk gacQ S»i9 9H§ — Head clerk.
C9@>^GQ!\— G9'e9.9 — (Q')— Se©**© ayiqQ9l 9©9 Q
Hed Dot CIQq^Q €J9 aalli^G9 91 OSQ^eQ 6^S»
C^^srt^ ©<aqQ^flig**a 91 s19It— Headnote ot
^^^ftS evejy chapter or ruling.
€9©Q^Q
( t^'tf )
WfCT
Bed pandita GQalq Q9I aSI €9S»ialQ S>q9
%^qfts?r pandit.
Q^ eaC^)??^— G^'e^. q— (q^— 9£«9ifli«(? wis?—
Hedpia(u)n Head peon.
GWQ-0— 69^60. ©— (Si*)— ^ ! ojgcQ Ggi«^€>ie6)
Hed bae q^g'jq glQ B?i«l€l ®Q^I @e — 1. Head
C5®^ boy in a class, j I 9^I3^Q ««>*« li«fi?.39^
%^5ti?T ^ea ©jg9 ^^fl ©loOj Q9€ts —2. The
monitor of a class,
<^^ ^1 — Head babu of an office.
G$^0 f€;?5©(G5lQ©)-'eQCQ. ^ (g**. c^e <^ a. GSfssos)
Hed niau]abi(ina3llabi) a^fllOG aQ^J^fi^Q^^Ql criQ^I
%^ T^^*^ — Head moulvi.
Hed nia(me, njya)n Ql^j GJ3 giQ«>ig1«)IOQr 99^
%5 iR QStfi^ — 1. Village headman. 3 \ g\Q-
QQ* fl!il€Q W^i€i— 2, Headman of a
^ caste-guild.
Hed IB ark ©€Q 1^ 6 QS^I^SipQ Qi^Q GQ5^I
1:5^ ^t# Q<a €060 Q5i,Q aio^^ ass^i^qef
■%§■ '^}4: ©5"^ gQl C5P|,Q — Head mark.
G?€5i^Wl«— 6Q. «t ( Q^ 69©^ 6 3. 9IQI©IQ )— QQ^il©
Hed m»li Qfi9 fllftfllffffQ ^Qlfii — Head majij
C?:^^(% %^^F«ft bead gardener*
Hed mash Jar Q-g© a'SO— 1. Head master of
Z^^ ^IT^ a school. > I Q*'q© ^Q'flffli^Q Qafl
%^ Jjts^ Q^saQ — 2* Head masf^r.
ee® S^IIQ— SQ*^S1— 6«©^9i^Q«r ©4— The post
Hed njashtari or work of a bead master} bead
L^ ^i^f\- %^ WW!^ rrastership.
QW QG^Q,— €QGQ- ©. ^,1 ( C*» )— S>ia©l ©QllQ^Ci
Hed mishtres gtilQ aQ!|'^1— Head
C2f®ftc|^ "^^ft^^ 'mistress
G^Q^^gQ (q^I)— ev. GQ' 9— (q\ €9©^eri. a%l)~
Hed mistiri (mistri) Qp 91 ©l€)aQq!Q£? ^Q*!Q— -
C^^sf^^ ^«nfe^?it Head mason} head mistry*
G§©^QQ^^— SQSQ.Q — (Q°)— flSQ^Ql GG)«flI© «IQQ
Hed lait 9|qQ16Q g^l S^^^Q^^© MfiJST (gi-^igi^
C5^5sit^ QQQ Q^aQia' ^%%Sa €Q€1IS1I<I) — Head-
%^55Tlf5 light.
G@®QOG>i^)— e©*Go. e — (q\ g<<?9^ qqwJ — ©^q
Hed lain(ni) gsw*l5? q^^lGS) €(^«||191 ^^i^Q
%S5n|5f q^^iQ aGgSQSGQ gi|<— Head-line.
Hed sai(hi)sa(saisa) G^l^l ^QgaiQQ* ^Q^IQ — ^
C^sgyj^ %t9C(9 head groom for horses,.
G^® 9Cl3— ^9'g<3>* ^— (Q'')— ttS»©^^G9^l GWIQ^GQ
Hedsiuis at QqIBIQ €iq1SJ€r©l€fllQqr ?*&JGQ
^^^^^^^ q^O|^9^£r©IQ — Head-sluice of an.
^^^^^ ^ anient.
e^g^Q — - $— g(G99^. fcii^ + ©G,^. a©)— G^ia
Herdaja (€lQ»^iQ^) - Angerj rage-
eQ9i^ — GQ. ©— («. TO©='*?i?)— ^ 1 9151^5^ sra— 1
Herda Meat attached to bone, S I GQ|CI|'>9— 2'
C^s^m Beef. • I ©^^ ©^Q fll^Sl— 3. Meat of
%fT, i^i?T an infer} or animal, -ir I gst^'g — 4,
Rotten meat.
Herja khxS GQI^rg m\'^ ©GQ— ^- Beefeatings
(G99l*51lfii — %1) partaking o4 beef. > I («IQ) ©^^
C^t^f^ Pl"^ fill's© — 2. Partaking of forbidden
Ttnrrfri^it^TST meat, §— eotfll-q «1Q© Q'i^—
A beef eater.
Herdakhia kftma ©9^ q|^ — (figurative) Re-
CWt5f#l ^^ prehenaible and forbidden act.
G'J®I^Q-3.9— a«l «9*^©1^ (?Ql^ea^)— Ahorse-
Heidabukka seller} horse-dealer.
Hedilag Heading.
em
€9<ii?!(«i)
( «5<o )
69<!( ^IQOI
Hentara(la) Roar of a tiger or lion.
€9^Q(G0)QQ1— CO. >^ (^. €«© &l^)— «. I Oetl^ '<J©
Hentara(re)iba GQ^I— 1. To disregard a per-
<:t^^1w, mti{ son^s word, -* I (Q0i ^I e 'S*!)
%«snfe^ ^^5I| ««i^9©9 €5Q€1 SQQl — 2. To give
tS^t^T a sneering or insubordinate or
gi^gi^ ?n^ ^5IT jeeriDg reply, « I CqI^? GQQft
GOf^a «I^ OQQlQi C>IQ^QiQ GO©IQ<?l —
3. To nrge a person repeatedly to do a
thing by goading him often,
€■3^1— G'5', ^^— «5II®aj GVSilSQ^I (gjQQ) —
Henta Insubordinate.
'H^pta(ate)iba ,1, To push on from behind.
ft^si «IW ^ fl QliJia'l <?Q©I— 2. To help. » I
iT^^^m et^'QI— 3» To suffice, (gai— ^ GQQ qa
Hent5ra(la) Lion's or tiger's roar.
CT^1€$(q)9I— 69. ^'— 9!e^t«9l; (9l«?^?"9) Q99I—
Hentara(li)b5 To roar (said of a tiger or
^^M ^^t na^r ^^r lion.)
Hentiba eo? 699 J- a9li 9991— To disregard
;<l^ t^lfsE^ ^»^5IT an order or request.
(e^flT €*&9I — «9«*q0)|
«<5e^Q9!-£!eQ (^^€i91GQ«lQ) §— 9I«^9I; a«fe»
Henteiba 0Q91— To roar; to howl.
€9, ^ — €94i!Q9l (G99)— Hentaib* (See)
. egC^'iO^i^Cc;®*!)^)— 69 69,9 («<*)— ^ig^c^^^ioCGQ®)
He(hya)nd (etc) Hand etc. (See)
69§I— €9. ^— ^ I 9Q 9!9*i3 ^\^^\} 91^9 «0 S'^Q^
Henda Ql^l.'^eQ a9iQ 9Q 9gQ9l €19 (Si'^ilQ
r^^i?r^t^5it g^g) — I.Sound made by striking
%r^ ^caiT the lower side of the arm on the
.tSt^^t t^^ flaak. 5 \ q."— ©^^ 919—2. Idle
(S^fjlr-^1) person. «» I «IQ 8ft a^^l G'Slft <G«
G«e^ 9fii?19l 9i5 — 3. A loafer. 9tf». 1°—
flOi— Illiterate.
egg^l QIQ91 — G9' 9 — '^ I 9a 9i9*l 991Q9I; 9I9KJ
Henda mariba 99GQ flIQ «9 9991 — !• To
?^^ ■^ l ^t't make sounds by striking one's
' irP3 ^siRt arms on the flanks,
J» I («i9silgf) «^I9 91 n^Q 9919 9991 — '
2. (figurative) To give vent to delight,
c^ti:fel^^ * \ &%^ 6 e€^ G9iQ ^fi^9l —
%^r%T^»r ^flTHT 3- To lo^f about-
G^§ — G9. 9—39^! <^ ( G9S1 )
Rendi
€t^^5fT
Henda 1 ( See )
6*^^21]— G9. 9. 9!—^ I GQSf 9m9 9199 Oft% ft©Q
Hendia QK^GQ 91GQQ €0 9G9 — 1. A person
^5t9t ^^tC^l who produces sounds by strik-
IkT^ ^sn^griBT ing the arms on the flants-
y I 8^G^ qg ©^IQ 9,l^^«flQ9Cli"^^€9
«i<ai©/9i^*9j qi«a 6 G9'ai«i fli^GQ 9^99ig
9J§«fll9«?Q 3I089^IQ9I0* ©9,1 €eGMft9
qgqshsq eiasT «^9 ewo qi^gq gqs
91Q 5S{9i!J ©qg G^6^3G9: —
2. A Siadra village servant who used to
get service-tenure from the Raja for
awakening Brahmans of a Brahman
village of the Puri district early an the
morning in the sacred months of
Ashardha,Kartika,MaghaandBaisakha
(to enable them to have their morning
bath) by loudly striking his arms on the
flanks- [9,-9^5110 O© gal EIQ ©^ 9l§.
cic^^<!e9 ao a© 9,i^^w 9g© €ii9Gifli»«?C9
giSitiiql ©6a -SQe^ g9«i «iia§> i ^5
< aiq) *C95 a ©I'Sa' 6 '€9^« QGi^ ®^«
€'5}^tiqi9c? 9flaQ 6 GgfliQOr ^ei'o^^lQaiGP
9«ffil 9^ fl^9 1 9^i^«fllG9 «>91%
- €^C9I 30^69 SaGO ^^* fil^ #^^ ^'^,
^^Qlft €^5 €1^ 6^99^9 Qll 9 9Q 69^
;t>Q9l9 919^1 G9tQ^9 l]
€^€l €11 QI9€)(G'5?©0— 6*5. «— G99«5H'3e' Q^Jtf-
HeadiS ]agiri(heta) '€91^«ia gel* 919 «®l
alQ§19l ©l?Q— Service lands given to
'Hendias^ by Rajas.
Q^^ C11Q9I— €9i «— 69^1 fllQ9l ( G9« ) ,
Hendi mSriba Heoda mariba ( See )
Q9§p
( ^^"^^ )
€9^
A curry prepared from the tender
shoots of bamboo.
.eQQ(Q©*ji^)-.e9. a— 9Io^q«hIQ (eQ«)— -
Het (etc) Hat etc. (See)
Het Recollection^ remembrance.
Het*ki That much; so much' §^— 69^? QQa®
— That much of.
Het-ke Then- after that; thereafter.
GQQ^^GQ©^— £]IG<<>(«§>£llfl) ©— t I <^<f; @IQ—
Het-cbet 1. Knowledge^ sense, 9 I €©0»1 —
2. Consciousness.
Het-chet bur^iba — Losing of conciousness.
■ GQ©i— GQ- ^— t I gag, ©9 (esialQia 9») — l. An
Heta extensive plot of land. > | GWiOac? <S
gta eg^W Q«l9Qi 9!3q — 2. Ser vice-land
given to ploughmen and village (commu-
nal) servaufso * I gGttiO 91^9 gaiQq^ '^9
ego «QS)|^ QaS?i ®|qq~-3. Ja^ir
at the rate oi one acre for every
20 acres of assessed lands,granted to the.
head man of a village. SI6Q (^HQ^Q)
^— §ei^l — Would be. aiSQ (g5tQg.Q,
€I9©I«) ^^»l«|— a^? — Such and such.
H^taiba QQQI— -l- To rememberj to recollect.
2, To remind.
Hetar Of this (person or thing), giSQ (ei§)?iQ)
Q-^^ftlfl— ©I^tQ— Hisj her,
^^Q - 1^ ©— (9» iil^='?y ©QQI+gga ©; ©ai©©)
He^i t\ti% («95)-"UWeapon^ ?l ( + ©f. ©)9€8-
@fi^(a?|Q) — 2.Sua^s rays.* iacra«H(aflQ)
3 Flame of a fire- "» I €©S©lfll^ (QQ©)
4f. Any lustre or ray. * | <»!^9|!yGQIa|J^;
9tdQ (UaQ ^Ifll); 69®— ^- Expediency;
means. 9 I QIQQQ a«?s? fl^ (g, «)—
0. Implement; tool; instrument, 9 ! fl^
BfiQSi €qt (@. «)— "^^ Stroke of a weapon.
r I dOjSi ^fi^lQ (§, €l) — 8,, Twang of a
bow„ ^ I (<M«) <^m Qes-a — 9. Name of a
demon. [© — <i gafl giaaq© gCQ S
GO ^fliecsj g^€Sff QaeQCi-^^Gft i < gs9©<¥
^Q 6 Qqy©e©€J^ a ©! ?16« I (^0 a) [€^—
69€)« 69G^(6«&) — glGQ (^Q» Q 9i^^l)^.«€l — Sq9«»
Hetiki beie(le) Q9QQ — Then at time,
Heti pas SsgOfi — Name of a pass of the Hima-
layas in the border of Tibet, [^-— <19I
^* 9»IQ ET^^ ^90I€Q aQi"© I <9I Q^JETCQ
aj I O qcj^Q a©®!^ QQ STO 69G*ft
<9i€% q,6iQG<?G« a^i esaiq eai©9l© (36-
qS C9IQS]|<i ]
Hctiba To remember; to recolleot,
G<s?§— 9» ^ (@ ii|^=Qqo9gj^i4-Q(| ^^— ^ I «iQ^
Hetu (2I«q)— 1. Cause; reason. 9 \
9SJ^I©Q — 2. Necessifcyj use. m | «€igiCj;
QeQ€!H — 3. Aim- ohjectj intention, v | 9]^,
4. Seed, s \ g q— 5. Root; prime cause;
origin. 9 I q^^ — G, Reasoning. 9 (
Qei*?— 7. A rhetorical figure where the
cause and effect are spoken as tbe same,
69^Qsal<l I saai — ao# Q» ast— Q. a 1 ]
r I (QHiJ^aiq,) ;^99|^©IQQ ^-g^— 8, (logic)
Anything which proves a proposition,
•GV'dC^^j^aiilQ tl5jQ]gid«v^ 69%Q fi^QQ SGfe I
<IQ>© d g^lGj^ aG^' — g. «! i ] ^ I (€^
Qii?) QQ OIR^— 9» (Buddhist philosophy)
Root cause. [ 9^ — G^<S> 'S^Q'b 2I§«I6Q
-g Q QIQtfl% G9SL <i €^^ 9IQ^% gQ^)^
Q9^
( ^9t9 )
Qd^q^lQ'
'Si^n
^*{
a^aoi© 690"— 10. [logic] The basis on
whicb "We arrive at a coaclusion. f q —
ga ©^ I cieii — 69® 6 a'Qt^ i 6gR ^gqsQ
aRt «?ftG€i ^51 S'^\(^ ^§ao§<j, ©191
©©;PS> G9Cj_ 1 69^ 6 9"^!^ 9Q??i
€io saeiia*^ €9^e9liiQ; «^h aa'cQ 69^
€9® I ea§e9% eia^* g'^iq^ g^ai^c* qq^i
^a-^ sasa<ii,Gg§ 69^ eg© g«iQQ ggia'^
€ia, 69^«i *3l^t€) ©C? 9<5»I^ a^lQIQ 9q
cj^cr^eTqiQi Gai^Q Qaq.^ G9^ G9I« «>
Biesj; ©i«^, Gai^Qa cr sis, ^ai 9Q^ ^ig-a
g^®Qr€j «^«pagi «isq* a^crgGfi^ G«ii^
e^^(=Rea8on) (J 9I€^ (=sCa:irse)
■<iQia^fl^Q ^G9 I ^G9^' ©€i»i;q^ g©^
91€J^-9I^ ©IftflJlQl'S^ I ViC fSQ ©iq^ asj^
S9^ f e$ I ^"^9^ « e9i«f Q C9$; ©cTq
9M ©59 I
GgieagQ
^ ^8©«)9iq q(^<]9. 4 J
«n^ 69, 9— t^l 9Q^—U Recollec-
tion, (q — seg) q^^^ 3191 9ieQ«qi©si^
s;«^ ©I9l(j C9SL*^^ ®l ^3«= — ©fi^lfllt.
<?^QI^01|] J* I @)Q— 2. Knowledge,
9W » I GSoo«f. eoooi —
3. Consciousness; sense, ( a~-qq
%^Q 6Q9 e«®— 91^9. fl9IQ€J» 99 I )
■* 1 9e«Mesai«— 4.. Attention. ( Q— eW
aa'sQ C98 €9Q 6Q9Q ^^ e«i9 aiq ~
C515 ^ ^« Discretion, z — Q^qq^y
QIQ^Q-^Beoause of^ owing to. ( €^-!—
a^-ISQ ^SJQ C» ^Q €998©^ 69 69^
•gsQ aC 39^ «ia^ — ^^q\&. ©©$
G9^©— ^- 9— (69SL+3l^*^^) "^'^^5 69^— Cause.
Hetuka ©tfi— (G9®+«)— ^ I €9^ 9a*»1^— 1.
( G?"^©!— ^1 ) Relating to cause, j | {^q*^
«o <aGcr gaiasQ q^ e9!C), aai — sqei
€9^«?) — aq9 ©isf^^qa 91 qqq— 2.
Caused by; arising from.
G9^ QQQi— 6*9. ^— e I g,Q« gQQ|. fl6« QQQi— 1.
Hetu kariba To recollect; to refresh one's
'S!?^^ memory, [q — gg qq ^| ac^ »9^1
?TT^^??n GlQflSJ, Sf^Q gjQGQ ©1 ^^Q G9^ ©§ I
9gS9 fl9igQ® a© ] J* / qGOieaiG 6991
^Wt^^C^r^^ '^'A. To attend to. [sj^Q^Gfiii
W^^Q 369!^ ^^ ^'^^ G9^9Q I ©Qftiei
^W© I ]
G9^QI(S|)— ^.^ (6'$^+g9.©i,^)— G^^Q d^;©iQ«9
Hetuta(twa) — The state of being the cauSe.
G9Q,GQi€I— ?, ^ '(*^''^)— €9§l€13 (GQSi)—
Hetu dosha HetwabhSsa (See).
Hetu paiba 1. Recollection; coming or
■si^^'^ «rT^%T5IT .recurring to one^s roind,
(sieii—GQiSj <ici^*£ji alfoi9 G9^ aiQQ
Oil i) 9 I (ri^ ^g'^p^q 9i««' QiQQie^
OlQSi ) g^«i^a9Q 91 C1699Q €^91^—
2. Dawning of discretion in a boy or
girl, (jaeji — Gqie9^9i«9i oq^ 9 g«>3
aqS ea, Q*QG€i fllQ9l9l«l€0 6QI9IO
9^as> I ) ^ (9'»*ii) ga« ^^w g991—
^ERf CVf^t fed*^^ ^^ '^^ ^^ menstruated.
for the first time, (jgai— ©iq- 99^[% 69^
aiQq^ 1)
G9^QlQ-3. ^ (:Pgl 9©)— < I 69^ Ql «IQ^ ^a<?^v
Hetubada GOf^a" Q^ 91 ^QQ^ 6^391 a^^^
69SL<^t«3i— g: I Q9^ ©IQ^e^ 9f QSQa^^
a— ^1) ^ ©I9i 9^1® GVIQ?I8 ^^-Q
G^^VIQffl-
^96i® 9S5? — 1- Preamble; statement of.
€^^$Q1I{SI%)
( t>Xm )
Q9^\ (Ql>
reasons. 9 I C^^*^^^ ( ^. «»• ) —
2, The art of seience of Reasoning-
*» I ^©V (§. -a) — 3. Bad argument, w I
<?l$9«l (9. a)— 4. Atbeism.
Hetti bidya(sastra) Logic.
Hetu man «ia^ q§ ,(fllSffl 9^) — Having a
(a^-^flSl— ^1) cause or reason.
Heturu(re) caS; eaiq!^ 61^" -Owing to^ for
^^«t the reason ofj on account of, [€i— 9^%
*^S9 ^®t(Q)— CQ.e^'. qf— (€sa e^SL^' G5«Qiq[?@
Hetu huida(ra) eiio) — ^ I 2!H||C; G9S9I9— 1.
[€9'^??il('5)— ^1] Unconscious; senseleas, ? |
C<J^*t fl^— 2. Intoxicated. *» I 6QQE — 3.
il%ra Forgetfu), [^ — G^qgg G91C;« GQ WIQ
^^^ 17^ GQG«— giQGl fl?igs;© ^^]
Hetu hetumadbt aba Q(?; «IQ^ 6 giiSlSi QQ^Q
Q5\,« (^* €l) — The relationship of the caus^
and the effect. \
Hetu hetumadbhata kftla ©ifijQ •QQ e€^Q^ ia|eQ
©iQ^.%ea ?! ©o ^-g^Q «Q© €ai€ oi^Q
a^Q 9 ©© §<] (g.Q) — A form of the past
tense in which the absence of the result
is indicated by the absence of the cause*
Hetflpama Name o£ a rhetorical figure.
Hete beie ^gi)_eg6«€QSa— Then^ at that
time.
Hetwabhasa (fl^li^QQ^O) <5.^«Q'; ^tt^'i ©©"^gi^
CTisj'; a?© G<9^— (^ogic) Fallacious reae.
oning; fallacy, fe — <I91 G9^aQ ©tflias©^
aeiQ g^© g*?^ «> «9 i saeii — ssiefoiG^i ^a'
si<i egois^ fcjsT €JGo; avQ^ aa* e^eo-
e^eii-^SQ, (g!9l» 96i^l€i) a— ( g^ ■a^. gi; <©) —
Hetha mm tm -^Oie^— Here*
6gg — 31SQ («©a«)a— e^^jj eg^SQ —
Hethi In that.
Hethu Therefore.
G-^QI— 6Q. ^— "g^^g (9S€)^^ Q^Qiq^)—
Heda ^[^1 ^gtT Thorn apple.
G9GQ — ai€Q (09g!©) a — 0^ CQ« I— Oh See J giGQ'
In this place; here,
S^€Q6€; — g|€9 (»9S?I©) a (C)«Q Q^^g©)-"<l^aQ —
Hedete Like this.
GWj»i(©)— giw (e-©as)) a— G?ia9 —
Hen-ta (ti) Like thatj in that way,
6*5)^ -GC?. gQ'bl9_(g!ol» Q^*iQQ Q**^^©. %QQIQQ
Hena f^^^Q QCraiGQ <§ g&^GQ QHQ^Q <§ fiQ l)
C^sf ^ I <^— 1. This, [q— GWgciG'^ "OPOGQ,
^^ g^g^g^ft (^WGQ— ©aaia Q«9«*] y \
C^^i ^^^ <J§a€3— 2. hi^Q this- [q — 69G> a©695»
G^O G0Q— gi69 ( Q^Q'QiGS5«lQ ) a— QE59^ SaQ^r
Hena tena <gG9^ — In some way or other^ in
this way or that
G9« QflGq- G<>. (giolc? as^lQ) a --08 QaqcQ, 6©^
Henasamaye <$SiSQG«i — Jast at this ti"ne.
6Q»U^l) ' 69 6Q. ^ (at- Sftii) — ^ I 51®^^©- eSG^S? —
Hena(nna) 1. Akatina', Tinctoria; alcai"et, [q —
l^m <?(q QIO 6 GOGi^ G©^6Q 5^lQG«ii G©QSi Q€|*
0I§ aqiGQ QGIQ Qia ^'Q^V i] 51 9gQGS>»l-
C^t'RtC^siT qa^ 55 6 qQ ^Gaa — 2. A kind of
%T^"|5rf flowering shrub, [q^ — m ^^ GaS'l
GaS'l G^ICi g'S^IIGGi gG5 6 ^©satQ «I^IQ Q%8-
ai^^GQ HQI a!<?9l9C?^^€l<f?GGi ^G?*]^© VG®v
^??G€5 ^pR q«l 9Q G-^ICisaKl (^ %^fi? ' ^69
«l§ ! GS1IS0 Srjii <«I9^S?1 51^ Q» q|^i
8QQ $9969 Q
5«*v
€9%^
( ^y'^v )
69«l
Heni <5)ei?ei(€Q3)— (i)Have been,
Bene There; in tbat quarter. J I <6€1; fijas^ —
2. Here; b this quarter. QI6'3 (QSlfii^Q) «
— e^€s5- jaO <$< — ^In case.
^^^i - gieQ ( Qiisigfa 4 ci©©iq ) «— <9€). OiSQ^
henta In this manner; thus- ^9*0151 — ' I ^^
— l.This, J I €99—2. Tbat-
^99iGi - e<^. «)— Q^io (SQ€i)—
Hentala Hintala (5ee)
Heatahenti Like that.
G99I— gieo (ciM) ^~e I g^Q^; Sa«i^ e^i^;^— i-
HepS Recollectionj memory, y I €§1*^5 GQ©C*'*5
0Q—2m Sense; consciousness, *> I flSQl-
Gsaifl— 3. Attention.
€Qaio(©)QCQ®fi^H^^6'^- e— @9iQ©^ Q©ii© (e^si)
Hepaia{3i)t(eto) Hipajat etc (See)
Heplaiba To push forward.
Heb^ka ^ ^ ^ P«sh.
Heb-la heb-li GSQeSQ— Mutual pushing.
69^^91— 91S^ («lf»aQ) ^— €061^1; GaWI—
Heb-liba To push on.
Heba ^i^lQ €^©<31© ©Ifl ""J^ 9.%^ <99<5><^ i^;
5?;^ 9191) Q^i^ecr 9M9^© a^lQ— -1. (He; she;
^^\ it) Will be. ^1 giW {^^) q§,*3 OQQOQ (^Gfj)
%tm Cl^^sj) Sil^lC; — 2. (You or je) Will be. «-—
■^lit (^l^^l) gii^ — Nearly; about, [oeil—
€aolSQ «69 G99 6QQ (aGI«>^ 9iq 969
ei9i— €9, §— (e. ^ai^, gi €91 ai*; ■<39Iq gwi 4
Heba oq® q<aiCQ QiQg^© %a 99l) — ^ I ( Soltfl^
^^?t €1^) 9Jtft e9Qli S'nQ €991— !• (any act)To
\jiit be acoomplished. (saai— Qiaic? Sl^ C9Q,
Oil? WI9 SQq) -^i <af9l— 2.T0 happen.
[s$— e9IQQI8 « €9WI9*i ei» 699^9,
aisT ^CI€9I9^, q$€Q <S?€1| €9Q«)||j « 99
Ql|— ©Q] * I £rQ9l 91 yi9«) 9Q9I-^
^'fi^n 3.T0 bear (fruit) (gai—aaeoaoe9«S)
TJ I S€l96i''s> G99I5 Qliftf 9!— 4-To becoicej
Itsrr to turn to. [€^— ©^ G9iQ«lQ ©«—
QalOia. 99IS3I9I] ♦ 1 aa1«» 91 «»^^ 6991—
5, To come under one^s oontrol (aal —
«l€i 99<»l G9Q„«ltp qL^ e9«l 91^*) 5»l 3(0^
G99I' 31991 — 6. To become due,
( iaai— G5i'€i^^ «^9SQ ©®&Qi G9aii' )
91 (9IQ) a&Qlg© €991} CI© G99I—
7. To pass (said of time), (aeil— ©lora
Cl©91 ««% * 99 G9«) I n B'9%9\ — 8.
To reach; to arrive at, [q— <a «Gi€QGQ
«g«19 q/S, ffOfla a9 asiG?l G9G9 39—
^|9 °9 ?»9iq«o — 99] ^ I (99*11) m^
etQ9ij OQGiaiCtM 6991; Q9iai G99I —
9, To attain maturity ( said of a girl)»
(saai— SIC? 99HiQQg|f G9i9C»9§f ) ^- 1
GQICl 69^1 — 1*^. To become fit. (aa! —
Q\ a« ^f9 G9I9 <3GQi)) ^t t 9gao
€991 — 1 1 . To come to the possession of.
(aeil— 9H5"9 *S^ 9^91^ C9a§) ^9 l(a"99)
©591; ^3910 G99i — 12. To grow. (q^\ —
<<^4 GPI 9I?^Q G9I9 69q Ql§*) t«» ! qfl-
€9© 6991 — 13. To collect together; •to
be gathered. (gai — a© ggsQ * ©^
€9S«^) I tv| aggo €991; 9930 €991;
g9 6991; ©9h9I9 69«I — H. To be. e* |
(a9*< -$"qi^ e^gft^sag^i SGa- q.^ e^iQ ©^
9l0t *$<1) — I6.T0 be (passive voice)[0ei —
^81 ^Qqi|,^.To be eaten. 5)^6991 — To
be killed. aq G99i — To be caught]
^9 I ^ tn^Q 9C5«')9^9io eci qg^'g <99qq
<a€H) ^ 99909 («6!^ciiGo)9^i qcef Qa9i
a9IQ — 16. C I, we ) Shall be, [o,— G99I
^i^f «ft^ ©6eg« €19 «Gcr Qft o<ij aefeQ
9S9f 9 ^-a I saal— a^9.G99l3 ^^ 699li«5Q
6991; eiO$>9 G9«'lj q© 69©l I ^<19l ^''^l-
QIQ9 $£€]€^ a9i9«€€f 9^*i99^9te<i %ed
9*1^?© ^0 1 [aai — ^a G99I5891G991, 69iai
6991 99MI9] I <^ ^^\ 9GS€*« 99 9G(?
«i^9 2)069 «ai 919 $9 ^<i j:[iaai — qcj
6991; 99 G99I; 3919 6991 99H)9] I
<19l 9^l%69 9'f9'g9 ©Sfl-ai 6 g9*9w jg§
«9IQ 9iQ§o §<l I aeil— 5*69€^j ^Q 699]
'C«QI
( t!^t« ^
e<g)9i cei(€», €9^ 9 , €9)^J
( eQ^)— -Hibaetc (See)
Heba [O^— (i©a QWI « qlQ ©OQ «!«« %9
«iQQ aalsQ ^aeq ©i esGfl^ <S q*$sioqcq
€«fli60 -o*^ 9 «q qj^'3 aQQ «^€) «ie^ 6
e I (9) ^^ Q^QiO
■ <»QSi=?©— (g*) e^*^©^ e5»65ae— (Si) e«€iS; €9€ja§—
(6«)€Q€)S3 6'*?$«S
69e^3;696^«fi— (G^^(G<;ti) 69Cifi93 69^aSf^
^ ^ («) ««1 g^^ Q^fllQ
■-Q9Q©o— (q) '$'0'— (q) e9€^— (e^) §<ij 9«Q
C99QO— (aeqfliso) e^fij— (§6^«ieQ) ^a- (€9«i€©)
e I (a) ^!9*i ^^flio
<«vsff— (^) e^iQaia^— (^ G'S^icieiittg— (€9) €9!0
^ I (c)2S^fil®9
t 1 (g) ao^i ae9€ii«f©
Q'jQQQ— (q) e<j4— (%) ?a— (68) -5^^
■^ I (^) ^qs»^©
^CQOO— (^) e'i?Sl— (4) G9%-(eQ) 69Q
^ I (€1) aiq^o
<1«QG©— GQlCi^Sl— €QlQa%— CQIQg<3
(a) «9Q«109^©
<l««©«i— €91Q(«)S— 69IQ(«)$ — 6^'Q(«)S
9§<?<^ci— 6^m(a)8 — e9iQ «a— e-siQ 3a§
5 I (q) «iq^^ %«>
<99GQ— 69€5g^— 69^?!?;^— 696590
* I (9) ^^'S* €^9<a*«o^
OC^OO— 69©— 695— 69Q
9^900— 69«f"^S9^—69G«
(«1) gici QQ-SMO^
<J0900— e91Qg?i— 69IQ?1^— G9iC}?j9
Q9<5>0Q— e^iQgs^* — 69!Q^^ — efjiQ^e?
^9S>Q? — §a^— <§9^— §a%i
Q^QOO — 5 ^ — §a^l — gaesi
(q) aaga ^^gt®^
«Q5M99i^igi— 69:0; ^as^5 s^^h^; €9«l%
«iqiQ!©9 «69<aH-"69^l
§£jl9.Q9 ^ea^Sl — 6991
eff.«5J — Q^O^ftfl^ Ql€19l9'iaa*'0
G9©l «>ai QG9(*»l4)-"€0, a9*iq ^6g6iM9f© 9I9h—
Heba katha nubenCnShin^ t I ©3 q g CQ ^10^—
^^ ^«n itC^ 1. (interjection) (a sentence used
in astocisbment or wonder) Oh wonder?
[991 9ai <JS9 — 9l«*i%9] -^ I (S«9 91 0«99^0)
<9I a€> ^«aQ ©Q£j— 2. (Interjection) (de-
noting sorrow or displeasure) This is a
%l%^l ct]d^«li' tuatter of great regret.
6991 Q€)?l— GQ-'8 (9©Qa) — §91 QQQl (695f)—
Heba karibS Hiba kariba (See)
G^G>I^— 69, S" Qf ^l%i 9*51^10 G99I? — "^o be,
HeDaku gj— ^ I GWiaiQ"; 6991 ©flG^j 69QI
QQiea— 1. For beingj for tbe pnrpose of
being, (saai— 69 6«^ 69919 ^^a 99S«i)
5 I 6991 «flq6Q3 6991 e<9«qL-2. At the
time of. {^t\—i Q«c?OI€J QQjJ^ 699ISL«I0
^l^ ^V^ \\^^ ^^n ^^ 92't €!6fi})
6991 G61(@, 69, ©, G©)^!— 69. 9^ — ^ I ae^So^
Heba ge (di, de, dhi,dhe)bg 1. Irregular.
^ii^3ic»it, ^t«it^^t ^ I sgsao ^ ag^J (91^ — ^
5iffRift?T ?. Careless and incompletej slovenly
doite (work). [^— .<I89I*" OlOSd" {i^
Wl » 6991
( Q># )
9 '
Q\A° e3»Si| GGs^i — ^€i] ti — «Qa«05 a^9l
^K^T^T^T <Sil^Q[. aaaiO; ^ISiSa— 3. Rough;
«n^^ ^I^ undulating; cot level. 5- C^^—
^ I ^f^9 q9€Q (9i5» <»9«|)-*1. Careless-
ly. 5.1 mi^^ ^C0 — 2. Incompletely; in a
slip shod manner; 10 a slovenly tnanner.
eOff g©IQ€^ — 3. Anyhow.
Heba na beba 1. To be or not to be;
5^^t ^ ^5t %THr 5T ^T^ff success or
(^^■\ Q Wl -gm»i^9) failure. 9 I g1^€)
^1 agl^S) — 2. Consent or refusal.
e99!Qifll--6"§C<?. (31, Q9Q«)-^CJ!Qlfl| (SQS)—
Heb&nama Hibanama (See)
ewi^CeQ)— 69, w— G^9i Ggiq[; GWi g^^j (si^^)
Hebaru(re) QIQ^q — Owing to. ( fiiai —
^ %13'iiT (?<fg^©^g_[I] will be;
shall be.
Hebu <ig9QQ aoiQga© (^) 0^*" sso*
?tf^ %inT Q^^^o ^a — (Thou)
shalt be-
GSKj-^eQ. -9— ^ai^Q Q^s-iQ ©iQ Qm (^^a)g.%'3
Hebun QIQIia^O^QOO (aeq) 6 Q^90«*
^%^ ^ ( «e?ifltGO ) ogi^ SCO*
1 Qm5i^© ^Q— [I or we) Shall be^ will be
eQ9(§J — Go'cQ, Q 6 ©^ (Q°)-^^ (eQ€i)—
Heiiru(bru) Hibin [See]
Hebe 9i9tiefQ «. Qo© (snasi) 6 Q99&0
f^C^^ It'it (aatflfllGQ)— 1 .(You) Shall be,
^ I «»J^ g^<s flio4i&^o -^ ©00 (G3) 6«o9©«»
(G?1?I1G») — 2. (He or they) Shall be. a—
€©9(6961) — Heba [See]
Hema ^q)— ^ I g^f [«igQ)— U Gold/ ;• ,
19-^^i^i§Q (ei9Q)— 2.The Dhatura plant.
*™ I e«€1Q; 9IGIQ^ ( QQeQ*^^ )-«
3, Saffron. v| §g ( «!Q© ); «I9Q—
4, Dew- * I 5fl (qq^ ). e999;«lft—
5, Beginning of winter. ^ 1 p|g a«5fl!tfl;
'<i9 srai <S©e ( eo'^f© )— 6- A unit of
weight; one tenth of a Toja. 5> I ^|9^!q.
(SQ Q*^^ 9) — 7. A blick horse, n ^yQ?
( €lQQfii,qi^fl ) — S.The planet mercury. .
«! I QQer (9 «)— 9. Snow, ^o I 5|«)4J
( §• €1 ) — 10. A bit or piece of gold,^
^ei «@©a; «Qei (§,a)— H. Wood apple.
^9\ Qi6!e9«Q (@. a )— 12.;Messua Ferra
[tree and flower], ^*> | QiQiqlsjCTQ eaiQI
( §^ a )— 13. A horse of almond colour. .
t.v I i^(^Q^^ ( §. a )— 14,The Buddha.
CO - V I (g«) G«<«00, G9fi9SJ5»|G!Q 0|5-
C5ST ^ 1. Nickname of Hema-
ohandra, Hetnanta Kumara etc* 3 j (^1\
G9flg^5 G^aSQf, G9«q)(J9l<3^, G9SI9S1 tt^Q-
©IQQifl— 2. Nickname of Heruaprabbg
etc. giGQi ( -a^eia ) Q- §fl; QIQQ— Cold; :
coolness.
Hema kandala Cor^l.
GOT Ql«€l — €Q.$^— GQQas) sd'io^'QQGf 8€) a© agi-^
Hemakakara fl^'ft^??! fflT^rTeT Icj; ice-cold.
[ Q— Qie?Il atifGG) ^@€« fliG9_,8ltfr G^Q
a'^'5>9» f]
G?q 9i@^q<' 9—^ 1 ( 5>^1 «©^ ) ^QiQ e^~
Hemakanfei 1. Lustre of gold-
5 I [ O^Qljg ] Ol^'S'SiO 1 ( ^9^^% )_
2. Berberis Cristata- * | n^^QQft g^f,
aiH S*?! [@.3 J— S-Qurcoma Zeodaria, q»
Of golded hue,
HemakSra Goldsmith
Hema kSrkai Name of a medicinal plant.
[<M^— <]?!? e«§ 6Q@ aigi^6^'5i g9?> 1 o
eilQSiii a^*^Q ia^^|. aaq© §<3 1 <j9iq g^.*
aG©9 q.^ flaji a&— <«>^9^©^,g^a 1]
e-^fl «Si®^ — 9" ?3-»!QG9QQ [gs?©a'''ft G*!?«l]
HemakiHjalka Nagakesara [vSee]
€9a^q 9M Q^
( (35 e9 )
69CI&I(9
He IB a kumbha [kalasa, gLata] A golden
pitcher.
^GS'a ( aSQ )— Name of a mytboiogical
mountain to the north of the Hitnalyas.
G^fi GS'G)^ — 3. 9 - ^4iS9«i^j G©«i^er^ (gs^Q^i) —
Hema ketaki The yellow-flowered Paodanus
Odoratissimua^ Pandanus Asiculatus-
Hema kedara 1. Name of a sweet scented root
of a plant; a kind of achorus root, 5 (
e^OTQQ 9 (SQ«) — 2. He ma sagara 2
(See)
Hema keli Fire.
He via kesa Siba,
Hema ksbiri Gamboje thistle,
Herna gandhini A Scented herb.
G9flQ^^— go. ^— [^^5»q) qefl§ a/®—
Hema giri The mythologxcalgold mout3taia
at the north end of the world.
G^fl GQiqi— GQ.Q 6 ^«1 <1— [a^ C9GGttT<3)]— ©OQSOig;
Heaagori %«>laQ O^aQQI^ 03"gil [^l]- — Faii-
skinned woman.
G^q GGifQ—9% «^ g«-e I ^^aq colQ^i ©^/gg—
Hema gaura 1. Fair-skinned like gold.
2, Acacia Arabics tree.
Hemagaijtanga [^Qqgtfl]— Fair-skinned;
(e^aeofQal— %1) golden complexioned.
G^JflQ— 9° $— {G9fl + ^Q^ai%+Q^. a)_9]g,yi^-_
Hemaghna L^ad (?a&tal)j
€9«Q"— ^' .^— (e^fiia + «)— 9o«a (?.€i)
Hemeghna Turmeric,
Kema cbandra 1. A gold model of moon, ^ 1
^g?3r Name of a king of the Ikshwaku dynasty-
€9. g. gf— ^ I qgg^ Q£|9qi QM—
C?^5^ %ff^?sr 1* A name given to males. ^ I
2. Name of a Sanskrit lexicographer,
©/<$Sef^ I < q»q%Q g9<gi gw*??) q^q ?im i
©*)|©Q^, g
siaaip, «<s^^aioi3
Hemachandra bandopadhyaja 9^— Name of
a late famous poet of Bengal. [9 —
eQiQ?tq ■ I < ^gsi ©aiQ Qcrlq ci§^
^QSQ fi^^g^^ QQ?iGQ I <3 0. <.j «, <t^
Qia^Oej «§ QQ TO9ff €Q|Q gSQ 0Q5©I
QC)© ©51 ©Q» ffl\ J^ Q»9IQ «|^«), ^^91*$
aiQG«ifi) 9t) QQffi? g€cr ^gio sqiss ci^iqi,
9Q?1SQ I]
G-^q ©^Q— G*9' © (aa ©Q)— QGQal qj ^la ^^€i.g —
Hema champaka Magnollia GrandiflLora.
Q°.©— 9Q5ja o^i ET^^ 4 aa— The yellow-
flowered Champaka tree and its
flower^
Gifl©— ft". «— qcri ^\q_ (-9. a) — Tin (metal).
Hsmaja
G®Ct91S^— €«). ^ — filial ^ea^ — A kind of creeper,
Hemajala
^•»»«
€99^
( ^^^^ )
G^a^'a
Hecna jwala Fire.
£9^ <S.^ — QQ. ^ — q|Q Q9^ «l ©IQ — Golden pitcher.
Hemajbari C^^^t^ 501%^^??;^
Heaia(nima)t(etc) Hirnnat etc (See),
^©flQISi — a**.'© — e I Q©^HQ 93 ( SQaiSI )— 1. The
Hema tS ra wild £g tree. ^ | ^€)«l fe. €l) —
2. Blue Titriol} copper sulphate,
G^Pl^— G?€Q- e«— (a)— g^Q (Gi^ei)— Himmati
Hemati (G<59€)a— €Q. ^9> (See).
Hema turkujfli kind of wild crceperr [q— -'iQi
^asQ «iG9; ae '5!.^CTI«a 1 <9i GQi^aifi^fiJ
€'5fl[^fi5i— «•. ^—9 ^Q ^q;qio; QioiQr Sflio 6qq gwiQ
Hema tuja q|q (§. €i)— A present of one's
Weight of gold to Brabmanas.
€9« ^€;q ((ja^)— g\ e— ^©^HQ Qs— (a^q)— The
Hensa dtigdhaka(dugdha) wild fig tree; Ficus
Glomerata, Qg] — SlOQ^ al^gg^—
Having golden juice,
€9?l^eil — 3». ^— ? e1«(l(9%iaQ) — Gamboje thistle
h^ema dugdh (a plant),
€5fl^6il— a*. 9— (G9fl <^€q^ a03 ^^l ^^) — *- » «©-
Hema dugdbi ©JIQ qjiS - { €Q Q^IQffll ) —
1. Fieus Glomerata; Ficus Gibbosa. ^ i
9 i ^4e1g— (q© ©Q^)— 2, Gamboje
thistle (a plant).
•€9fl dl^HQ—g^ «— ©Q; ««ll (e9*^M«)— Sesamum
Hetra dbanyaka Niger (seei)»
^j^fl^— go. © - ( ^q. ai^=(;)a «QOi+ 5(^; «Hi
Hemanta e^flCH"®) — §^^^5 ^g'S'i^a 6
Gof^^iraiq^ '^^— The 1st two months of
winter. [ (i^ — <39l 9<5«Q p q^ gaGQ
fi^t^^ ^l»?5t e I (51**. §QQ©} §fllOi^ 9Q*©—
1. The Himalayas. 9 I C9flfi) ^fllQQ
01Q Old -—2, Nickname of Hemanta
knmara. 69^€Q. 9 (ej) S^a^ (cQei)
f^"?!^ "fewcT Himmat (See)
€t^fl^*^l®-*^*'^ — ^^% (^ 0^<?l) — Wood apple,
HemantanStha
G9^9 ^IQl(«[piq,9IO!)-^eQ.e — e 1 9l^€( — l-Parbati,
Hemantii ball (kumari, bala) [ Q — flW CQ
feWS^gj %*i?ci*'^ aiGo fl^ G<;fl$ G'IqI i Qg.
^aS^I ©Ifl — 2. A name given to females*
Q^Q 8?©-"^^^— ^ I q6«^ QQ (Q«l>^d)— The my-
Hema parbata thological mountain at th^
north extremity of the world. ^ ! QfO
©9G^ €$2 ^ W! Wl («. «)— 2. A heap oi
gold given away to Brahmanas [Q —
<39l 9<vl'9l<)^d^GQ 09 «Gd I
G-3^ qi— e C— ^ I «6fillG> ql ( G«<?«1 ) 1. Asoka
Hemapushpa flower. 5 I S?QI g^S;
WIQert;^ ( Sfl^g )— 2. T^e china rose*
* I O^W qg ( €li3»0©,«l ) 3. The
Cbampaka tree. ^ | ©IfiiGWeiQ (g. a —
4, Mesua Ferra (tree and flower),
G?>fl <^^ — a 9 — t I ©^O §Q ( asiQ ) —
Hema pusbpaka 1, The Champaka tree;
Michelia Champaka. y \ gq^ (99^^411)
2. Symplocus Racemosa.
G^aqf^!— e. 9— g|ia§lG»l ( a«»Q )— The yellow-
Hema pusbpika flowered variety of Jasminum
Auricula turn,
G^fJ gal— g". «— ^ I fliTgi ( aQ9i« )—
Hema pushpi 1, Indian madder
plant; Rubia Cordifolia. > 1 g^QQ^-
( q©©<a'^ )— 2» The yellow variety of
Celtis Orientalls. m \ qo^ QIQgJl
( ^QS^q'^Oi )^3, Colocynth (creeper).
V I qQiQ €ia; g^Ql ( Qes^Q^ia )—
4. Cassia Fistala f tree ), « | ggfti;
OIQ g^l ( qe©Ct^<9i ) — 5. Asparagus
Sarmentosus. 9 I C4©l<333 «*Q^
( g©©Q^4 ) — 6, Solanum Xanthocarpum
^plant).
Hema phala A variety of banana*
GQQ oq— GQ. *• q* 6 ^1 — ( g° g^wq^s)— e^sisofQ
Hema bapu Fair^compexioued (person),
GSa^t«>%l I)
€9;t9a
( e^«Q )
€Qci 95 Qet
Hemamali
Hema bala PearL
€9Pi aq— «% 9SI* 9^ (e9?»+5iq)— e 1 5<»i6Q ©as —
Hemamaya 1. Made of gold^ ^ | qgiQ-
(e^pql -^1) 2. GoldeD.
e^Q «;q; — 3**, .9 — ^ I ^^IQ 9IQ— I*Gold necklace.
Hema mSla 3 i (oifl) ga e§l — 2. Name o£ the
•wife o! God Jatra. 6Q. ^. ^1 —
^1SQ©(^ QSlfl^i «rifl — A nanjegiven to
female s«
%H irrsit 1. The"^ Sun.
( Olfl ) «Q QflSQ 69<>le€) (@. S) —
2. Name of a general of the army of
Khara demon. 6Q. €>, *^1 - ^leQWe*
ftt$)— A name given to females.
Hema jmbika The yellow-flowered variety
of Jasminum Auriculatum,
Hema raga Goldea colour.
tlema ragipl ( e'©l4(esi'3 )^ 9«ca—
Turmeric.
Hema raja 1 • Hema sSgara 1 (See)
Hema repu 1. Dust of gold, > | ^gGQ^.
(@- a) (6Q€l) — 2. Trasarenu (See)
^9Qf^} <5^ (69^'a)— 3. Chameleon.
QS$tQ6«i6JQ ( q* a, ) 6Q^ —
A sp eoies of golden house-
lizard.
^— ^|«I9^1 [ gs^«>Q'^Qi ]— Yellow
variety of Jibanti*
%ll5r?rT GQ- ©• ^1— ^l€Q©qiQ<5r Ql«l —
A name given to females.
Hema lamba (lambaka) «r>^€ ^'a'^Q Qt9 [$.0] —
Name of the 31st of the 60 years of
the planet Jupiter.
Hemasa 1, Attention. j \ g^i —
2, Affection^ attachment.
m
ts
\
Heoia lata
Hema sankha Bishnu.
Hema sakara Name of a medicinal plant.
<]9isi Q9Q e©fiiSQ 9© «i© yQa^^i asfssi
Hema sikha Gamboje thistle (plant),
Hema ssgara €H© ^GQQ— 1. Kalanchoe Laciri"
ffl, ©ei?;9qi©^ ata (herb); KSlauchoa Laciniata
C^S^r^-sni (Kirtikar) [Q^— <I91Q Q^ efll»^ ?ll**?lfi&
%?raT»K (S asiQiQssi «si«si3 8t^ Gas (^ 9«^si
asiOQ al9t©SQ <3 aa «io%_€iSo] 3 I a-j-
€r t©a aa3€) «aa^M^ aiQ QGag — 2. Bryo
phyllum Calycinum, [o^ — <I9I '5[a9i©
Q^$ ejS G91Q QGO i <I<5^IQ a^ GfllS, *^l*'^«j
G(a«?i«? t^ «fl I ac) giQGQ 091Q ee^ Q^fss^
O^ Qg ^o. g<3 fle^ Qg^QI 91q^^^ ^QGi^
G9fl qiQ— ?l\ 9—%% SL®'^ (QQO©,*!)—
Hema sara Sulphate of copper.
G«fl ^©i— g<», e— Bi^Q (q. a)—
Hemasuta Goddes Parbati,
Hema sutra(satraka) A gold chain in the shape
of a string'
CQfl 9§ €;-a— «^ s— fl9i'5'io <)Ga<?; eai®^ fl9ioio»s-
Hema hasti rath Q% Q|» Q6e«l — 1 kind of
gift prescribed in the Hindu Sastrag^
consisting of a model of a car drawn by
elephants, both made of gold.
©fij «<giiQa aiQ*<, q99, age?, qss>> ^aa, a?'
ow«)|€» «% 9^sij MiaKi 6 rs €iifij^ o©lo
69^1
( ^^9* )
e^fliQ
QQ9f<j f OQQ era S^eQ© si^—cai^^^
1. Tbe planet mercury. 9 \ (G<$g+a)
(%1) ^-S:^^"^! («QQCftQ^) — 2. A fair womaa.
^\ »9sggiS*'(€lW«feg^fl)— S.The beavenly
nympbg. v | ea[<g- e95»lcrlOK — ^j. A
M orcanof fa3rcoirpkxion^G<;?.$.^° — ei^^fl
€:£;)iQM oia s^g^ q.^^c? Qigsio— 1. Nick-
Eatne cf Hemachandra etc. J I (^1j G9fl-
WI^^Ci|9^§%| ^Isj ^icftifl,— 2. Nickname
of Heraamali etc.
G@ CII— G9. S"-e !q|©l(i cl^a'^i^l <l€^ 9G5i,iao—
He ma 1. Exclamatioa uttered in * addressing
one^s mother and elderly ladies, fe—
^e ^1 ! QQ9KJ] 5! («)g^j^ ei c?i^9©® iJ^^) qiefiSQ j —
%!nt! 2. An exclamation of wocder or fear.
Hemanga 1| §Qgl*|C!^'; ^gl (6g^ffl)_], BrahxnS;
the Creator. y\ 3?egiG«lg Of Q- Olfl
(?l^jgQ©)— 2.0ne of the names of Bishnu.
*» I «%© (Gfl<?«))— S.The king of birds.
V I ^^^^ (eaQQ)— 4. Lion. « I G9^[0,
gG3^ 39 O (e5!QGl)-6. The Suioeru
mountain, ^ I G^Q QS (fiQQ^i^ol) -
6. The Champaka tree. «> | (g_ g^ gq)
ig^6>g® £Cr ©t a^q*— 7. Golden limbg.
r I g^lBQ GQigGQ*!* — 8. Limbs of golden
colour. ^g). or— (Q5^§)~6^fl GoTq;
qQieQ eaiq — Fair-skinned; of golden
complexion*
G^fllCfQ— 3, © (fl, 9 GQ) V t qoiQ QI^^L Golden
Hemangada armlet* 5 I (C^lg) Q-^gQQi? <iq
g^ (§. «)— 2, Name of a son of Basudeba.
« 1 (9\9) «ficr 69€l« ©€« q®l (g. €))-*
3. Name of a king of Kalinga. g«. 9©, go
«JO*Q 91^ Q^aiftQIQ— Wearing a golden
(65>PlcrQI— %1- «g!) armlet^
Hemlingi G9«!6«r6| (GQei)-lHen3a?a3^a (See)
Golden-complesion ed (woman),
^^jfliOQ— g^ «> — §eg^ q;>^© —
Hemachala Tbe Sutnera mountaio.
G9fll©(g9l)€l— gie<5»[sai®£LQ] ©— ^Qf?Q [GQfi]—
Hemaju(jo)ri Hurijuri (See)
G9fl|^ — 9. ^— « I ^Gfl^ a^® (agQ)— 1. The
Hemadri mythological mountain at the
north end of the worl . 51 (ffig^ ©£^ g^s^
gsi 6 €I£9IQ— 2. Name of a Ksbatriya.
king and author. [©— <l 0^<5rtf ^l^iclf^
6 SQ^-g,^ <]gQ ♦ <-§G6) «©© I @. 41] (Jn I
g^QlSil ( 9GQ¥^ O g^qei )_3. Gamboje
thistle (a plant)
G$fli©,Qi— ft^ ^— g^akl (9. «)
Hemadrika Gamboje thistle..
Hemadri jarana Gamboje thistle.
G9«(fl^) <5*(Q)§| — 6q"gq, «> — ( a )-§aioQ3i
Hem§;n(m) da(di)st5 (€9«)— Himan-dasta .
(«ee).
G^fll^--q^OSI.q?-fo$o^<S!. G9C!H-£|Q)_9||^3 g^,
Hemabha ^§qg— Golden- gold-coloured.
[G9qiQ— ^1]
Hema^mba) rardi(raba) $q.l« Q-Lowing
^V^m 5'WR*flT or bellowing of kine
[ €&— aig§) Gg)P!QG« eavQiQ~«QflQv
e9fllQr-3'^*5' [^afi^a €5, «9©IS)] ^d s>*a-69« [G9^]
Hemal Hemala (See)
G@?1ia-eO.^— (^« $fl(?|«)— ^ I- gq^lQ; G^fl^q^;
Hemaja Q\q'3q 6 GOrgsia)— 1. The 1st two
C^s^n months of winter. y\ {^^^^ q^qq) bq
\msf, 8fer agi q^— 2. Cold or chilly weather.
^S— («. GQ'gss) < I GQ alftQ— K Very
(e^fllSsl — ^1 ^^) cold;cbiIly- 51 i^^) S3!91GJG*99^S)
el^fi €9I9«JI<1— 2. Gold-bodied. * |
ao**^ €llQga — 3, Very oold to the touoh..
^ICQ (€l9®l,fi) Q#— GQIOQ 9^1319 fiiii).
C991QC|
( ^99^ )
e^qiQ ©fiiQ
Q© 9Q -CGfl eOSa QQ9^?IQI — ^The state
of the cattle of a flock shyiag »nd run-
ning belter skelter owing to some un-
foreseen cause (e.g. on seeing a tiger
or on bearing a terrific roar). q<*, Q —
aa© Q«Q q.«, gQ «i1 eeei^ (@. «) — Narae
of secondary air in music.
e^qifijq— gi ^ — §q|«^ — The HimalayaSo
HemSlaya fl^t^ ffJtT^^
e^fllQO— W*. ^^—^ t aedQft— 1- Very CO0I3
Hemalia cbiUy. .9 l a© €i!©|l— 2- Very cold
tsmf^t to toucb. « I (q-) gi<^iQ €Q$ »€) ©loa
^tnsi aeci — B. Having a cold body. Q— e I
[e9fliG» (s«Ofi^— ^1 «^] e<ai1<ai; Gaio«!«— i.
CCr^t AdOj confusion. 9 I aq©©019«*® 6S)lMl«
%Tf^ —2. Confusion due to anarchy. »1 gflsg,
99 q«ai^Q€)91— 3. Promiscuous looting.
Hemalia kariba — 1. To loot promiscuously.
^^tWai 5 I 6«ias»i«5 9Q^i; €<3i<ai qqqi — 2, To
^^-.i^ <fi^5rr make an ado,
Hemahwa QI51GQ g^O— Called by the name
of Hema, ^ — < I 9Q 0919 (q© ©«3qi) —
1. Wild Cbampaka tr^e 5 ! (^3 Qj ^l^^^
(a©©si<<*^Jl)— 2. The DhStura plant.
Hemabwa The feminine of Hemahwa^ ^ —
^ 1 ^§ sa^qp { q©©<l^<* )— l. Yellow
variety of Jibanti herb, y \ g^&1«3|.
aag qp (e^'Qi©) — 2.Gamboje thistle
(a plant).
Hemi '€99' «i^lQ QQ|Q«— A slang form of
Hebi ( I shall be > (GeJI-qp « SV^I
^esi Q9?^^aiQS9fl ) (
€9WfaQ^— G^'SQ' ^— (Q**)— t I 66IiQ^'— 1. Hemi-
Eemispbiar sphere* ^1 CCHQ91Q SQiei^ eriSQ—
wfvpipllt^ 2, Half of. a round thing, • | ^Golfl^
%ftftK«rT: Siey— 3. Half cf the globe.
Hemaa The pjanet MarF»
Hempala — A feast; banquetj big picnic,
Hemna The planet Mercury.
G<ii)q — 9°, p^ — ( Qt. y|^=o*iiei ©Qoi+Q^ 3 )— ? r
Heya 0*il9**^ a^t^n — 1* Fit to be abandoned or
(C^jai — %1) rejected^ avoidable. j I ^§^2.
Despicable- " I a© «IQ — 3. Very mean*
V ) a®9fit— 4-. Verybad.
S^q 0€J9i — GQ. -^ — «- I Si® -*Q*'i ^^1 ^^^* — ^^
Heya kaf iba To treat with contempt. 9 \ ©«iIQ
C5?l^^t ©Q^li «i9l'«*i «€!9); g9« Q Q^9\—2. To
f^T ^?:5rr reject; to abandon.
G^«^ @Q— q°* €>— e I ^m^—'^' Slight, 5 I <3^^|—
He\ a jBana 2. Contempt^ feeling of disgust.
^\ e^«l©€l— a. Disregard.
G^^@ ^ gciQi— 6Q- ^—"^ I G^siias) «ei^i— L To-
Eeyainaua katibS disregard^ to alight. 5 I
Q ^1 QQ91 — ^- To hate- « I <a€ll Q^GSi
CqS^I —3. To look down upon with
C5?(at5r3F?t %?W^W5W contempt.
e^s^l— g|£Q (99919) q^Olfl— '^ I <'^^, <^% <$®lf
Heya <q?lS— L This. -? | ©ig^l^ G^fs^l^ G3§©l;
2. That.
«. ?.«. <l— G9S^ ^iQa-— Feminine of
Heya.
He>^r C5?rt^ ^'H'C Hair.
G^iQ^^^t® "?<> I saai— e9e|i§ «<% ee^^!©-
G'»qiQ,«ieq(<l)Q-€^^'^.€? (£i«)— 6*3S«) «i3lQQiaiQ
Heyaraye(e)l 9*>9f© qQl9» €®5Si — Hair oiL
G9i^lQ^Q^Q,(4^aQ)-G^eQ, 9 (Ci°)-(G«3i®l ^9^)
Heysr katar(kliper) QIO Q^QQI Q^—
i:^^?!^^ %?m:^2i: Hair clipper hair cutter..
Heyar kila(la)r @ga— Hair killer.
^••^
€9^IQ 9„€1
( «5-^> )
c^Qeersj^c^Qi
Hey.r klaih <^€i\ ^fll — Haircloth.
Heyar dai q^Q QQ9— Hair die.
Hayar pin Q| S^siteQ ^q^Ql Q^ —Hair pin.
HoW bimbra)s Hair bnsb.
(e^qiw ^^e— ew'^^Q)
Hey^ar saheb a^fli GQffiQ Q^l» €^SQ^ia1 4 ^^*®'
—The late David Hare, the founder of the
Calcutta Hare school.
[(5^_<i efl: ^99* GQ 9« «ifil e€i ©qig^a
<] ^roo &l%iQeQ c^9^2i9 «ft«©iSQ
aiaQ ©Gfift'l 69 ^5 ^^^ ^s?»i «Sl^©^ *
"ailj^^ ^ t'^^^fS Calcutta Hare school.
Heya<yaS) li L Secret. ^ ! (9CrfiJi e^sf IQ
^* g€9«) QlttQa; QS^ftQI —2. Riddle;
conondrum «> | Q9§?— 3. Ironical riddle,
GQsgiGq— giSQ. (fl9oio) »— qco (cQsi)—
Heyclo Baithi(See)
C5OT %^ (Interjection) Heigh Ho !
Her (root) To cause increase.
G^S)©l^£fl— gt69.(«9©l©) ^tfl— ^ I fil?^ 6 ^Ol^SI
H r-kandia (ai»)— 1. Undnlatincr. y\qg>9\^&^}
€$ei5)Q3 a^flSQ (gi^:)— 2. Rugged^ rough
(place). * \ CiaQ glOGQ Q^^IQ QOQIi
6 «99I4 Q<— 3- A locality ia which there
C5^^^^t WW^^HC are many ups and downs-
G99G-2^n—m'^' («©©!©) Q— »?^ (9I«^)—
Htr teria Indistinct (speech).
Q^£lQ\ — giGQ. («@«0) Q — *Q«I —
HirT-na Stag; deer.
Q@Q^G€PQ;— SQ. 9— ^1 Kll £13— 1- Comicg and going,
Eer-ff r > i -CG^ G«S61 ^^9\ — 2. Roving. « i qq-
g®? aiaa ©Q^l^ i^s^— 3. Walking to and
frOi sauntering. « I GQQ?!9I Q,*1lO^
GET^JQ GQ^I— ^•^etuming of things taken.
« ! «<<?« 9Q«5 flQQ^»> Wa — 5. Change^
exchange. [Q^— e^^^GeTQCQ <©2IO^Gai?<l
Q|G©Q aCs al«GQ'Gi«liai<3 C^ GQGQIg giQGei
Qm^ G^lQI ^^s^j «l«9€5 ^1 9»Q 9fi><q> ^gfi?^
^tlM* ««?aiQ 9€J9^«— 6. Change of men-
tal conditioo. 9 I ©©*aQ aQ» QQ«—
7. Exchange or barter of things. <pgj —
t I «Q« 9Q«) ©gaiQ^^l— 1- Exchanged.
3 I €€l©^''9— 2. Changed, m { sjQQI© —
3. Coming and going. -^ I 9^©^5ltfl «fj?|9|
4, Walking; sauntering-
69QG€r€)^©€!91— GQ.«— ^ I «Qa WQ Q9QI—
Her-pher kariba !• To exchange.
Q^% 9Q«i«^^l^2. To change,
GQQGGrQ^GWI— G^^ ^"^ ' ^^S®^ tSQQI—
Her-ph"er heba 1- To walker saunter.
6^QI
( Q//« )
€QSl9Wl (m\)
%':^5f^T, %<^l %<9rT 2. To move one's
limbs for exercise.
g-?q(- Q)gi - eo,^,q:— (« €5«i§;©3 e^^aiQ^ qsq)—
Her(re)sa e I 613 C§«lQV QSQ; Q€i9ei—
(C9piQl — ^1), 1. Given to loud laugbing.
C^^W %* V «<«l9l5Jr ^ I CQSQqi;
^%% — ;2. Sbamelesa*
Hera <5(niO a)— -I. Dembnaic illusion^
2. Turmeric, • | q^^esjQ (§iQ^cjg g)—
3. A sort of crown. g«>, (gi©lQ CIGi^la)
^ (6®€3W ^i^lQ «9«^g) ($€q) SQS—
(Imperative mood) (you) See.
G9Q©— ?.* ^— S^Q- Gwi ^ea^ ( 9. « )--
Heraka Name of a class of attendants
of Siba,
Herana(na) dl%)— V I Q>a*Q~l. Sight.
2, seeing
Heramba G'J-^Q^c? S^^JteQ+QC^Q^ ^|
«5»,)— ^ 1
Aw
Ij 901^5* ( «flQ )^
!• The *elepbant-headed son of Siba.
^Q <a' ( €9Q?n)— 2. Buffalo. • .1 cwf4
^eag (^«>l^6€ig)— 3, Name of a class of
Buddbist saints. [ (51^ — vq Qefqg^ <|
G^Qq, Qfi«a— Q» © ^1 (5"|1 Q© )— ^<3l («©Qgi9ftl)-^
Heramba janani Goddess Durga.
Herambanatha 1. God Ganesa-
3 I e'?)^;)©' «e€l<3 — 2, Name of
an image of Siba^ CQ* ^*Q*— CflOG*
9iq— A name given to xQales.
Heramba batta ( QQQ^IWl ) —
Name of a country m Soutb
India.
G9Q— GQ. Q (gu e^Q^ ai«^> 9* 9a^ ai©^=-GQ99i) —
H«ra e I Qa^OiSQfi!! — 1. Seeing^
V^ ^^,(R)t^f si^bt. 5 I e^g
Qgoj (^ e^jt ) — 2. Hera paHcbami (See)
2IGQ (ga^a Q5 CI®»I«) ^^»ifl— <]Q4©;>—
* Tbess.
HeraibS §«^iq g(9^ %9^^ '^^^
C^^ ^^W! causative form of
Heribft, 9 I e9«IQ9l-^2. To show
e^QQ ©i«€) e>iGg— giol Qg>i«)fl5Q! i]
G-^gGsiisg Qici(^)— €Q. c— 9^ Q'g'QQ GQif <i m
Heragobiri sai(bi) 91 QQ — One of tbe
lanes of tbe Pari town^ [ <i^ — ^^QQi'
«?(«» 9IGS ^^^ «>9eiS9 as^g"© ©siftiaa-
G9IQSS I ]
Hera pancbami ( jatra ) jjgiijj ^q
One of tbe festivals of Lord JagannStba
held in Puri on tbe 5tb or tbe 6fcb day of
tbe bright lunar fortnight of Asbardba.
(G<^3<I)1%) 9lC|^ G9i^ 0@ Ql^ G^iQeis 1
Qaic?^ qcrsQ eoQ o ^Qie^ QasaipjQ
^C^^q <3^% ^]«t9 (^ ^^JQ" ^^gq gctstHeiQ*
«^QGQ aQqiQ(^ ^^i ^9i^ ^^^^Q^aiGfir
^«ii saiQ^^i Qeo-iat? ffos^;*^ ^^o^ €15^
qio^gTg^c^ aas> I ©oaia s^als^ 2^733"
mGO 6QIQ £>Qi9 GQQ 9l'$9IQ Qa^ i <1
^Q)g«i G<^GQ ^ea^ s^tt^^i <^< 1)
Q9^n G<3iQ9I
f iiJ9tS \
Q<^Q
Heriakheliba Q«ja«®^ ^<$gQI 99©^ aSQQ
gi^ia^GQ Q^^ ^^4P9^ ^^Ifi egg 219^
(&I9I9) 50*i«IQeQ «© ©©91 — (nautical)
(a ship)To take a zigzag course by tnauoe-
UTrins: with the sails against tbe wind.
?l3^o fljsiGQ G9Q«8 G'Sl^^jSJ^ '. sr-sassW^
e<5iQ5iiQgQi--cQ, ^ (©!9i©'J Q^i)— (qi$i©) G^^g"
Heria basiba Qeigj 9^3^6 3 €1€) ©QQI —
( nautical ) (a sbip) To move tortuously
towards any direction. [q — &<A ©105 1
Heria mSriba a^q^ Q^f'^IQ tlSpQ ^I^«i|—
C^^T^T (nautical) To tie the front sail of a sbip
%ftm ITTOn tightly with ropes.
e-a^Ci©— «*• 0~^ I QQ; <^Q [e<?50<9]— 1. Messeoger.
Herika emissary. J \ g^Q ^^Q| aiQ* ©qg qq.
^9©Q [8. a]— 2. Spy; informer,
G'JWl "9i. » ( as**) ^69'^') 9GQ Qf9?9 ^<3 ) — QQ©;
Herika CJ^mIQ^ — And others; et cetera.
Hering qig a«? -^ggQiQ qeii^sjM 385, Q|9©^©
^f^^. €^1 9^1 — Herrings a kind of sea.
^ft*^ fisb; Clapea Harengas,
[© — <fllG» Q^SQ e ET^S^ Qi&^ 99^ (i
Qfl^© 6Q G^OI CQ©I G9IQ V©Q^ ©Q^ I
G€1|«0 €OI»<I ^|C?6Q QQ QQ g|a a|£|^ ,
<ifli6o QQG^as) 6 aeflQ©iQ sjg^Q^©^ a^^i-
q€i 6QQ qaai ©Q G9I9QGQ 6 I^CQ 9^
©Q 9(G9«ifllG© ^G<?€i^ fllQ^ aiQ* Q9i^
©©^ I -CfliQQQ eQ9GQ Gai^o m ^fll^qa
€ii«iiq.9 Gfl^«'i9 ©All eiio I]
G@€ia Vgq'gq (q*) giGQ (Q®ifl) 9— «i©©g»Q q.«ia~
Heringu The hearing of a caye before a
court*
heriba QU G99 yi®)— t 1 G©Sq|~1. To see.
C5^i %^?rT [6$ — 6©Q 69 s OI6© oie^ gq9 gqq
< Qo 91 91^ I qaiQia* ai^si 1] s 1 €tl)Qi —
2. To look at. [€$ — ©l-^I©"© m^ -ag^fl
G9€i I ^gg^'i?, fl'jiqjsi©, «Q 1]:
GQ^p—g- e— e I 9«G€^Q (Gfl^w)3 69w§ e6a<g —
Heruka ], Name of the Buddha in 'one of his
previous existence. y \ q9l©IQ §Qg«
^Gflg ( 6fl©qi )— 2. A class of Mahakaja-
Siba^s attendants. «» | §S-QGt ^€€l€t
'' ©lS&©l3,q^ ) — 3. Name of an image of
Siba. V I €!Gtf€l(©!S©I^q«)— 4. God
GaneSa,
Herucbhe, (He) Is seeing.
G'SGQvit— fe<9- ?« V~G9€)jai (e9«)—
Here-a Her-sa (See),
(^*?G3<a'— il)
(e^GQ^iE^, G-^GQaJ aSsii^GiJGQgiQQ— q)
G^GQGQaQl— e«?. ^— S9* G? G9IQ ©i^^Q gPGQ
Hceseiba "gi^^l; G9* G^ G^ GET* Gi^QI —
(G"^^«)6g£i 69^1— «l©1^a) To iaugb loudly in a
ftf^^C?! ^^ shameless mannert
%Y %*%* €m
Herna'rnnS) Deer.
G^^lfll— 91. ©— (©sr«|SJ "^a^at^G^ 'fl?Q ©M99IQ
Hershami a^^©) — S^^^ig— Shamelessuess.
e^(^^(d!^)— «•,— ^ I «©1 ©€?QI^LTo disregard;:
Hel (root) to sHght. >| c^l I ©Q©f^2. To^hate.
* I 6©© ©€l©| — 3. To disport.
GiQ a^ (QS^^IQ)— 6<? €Q. ^--69% Q©mIQ (G©©)—
Hel.th (etc) Helth etc (See). .
Gg^SJ^ae^QQI -9IG© (^"9^) ^— GO«aGO©l —
Hel-peteiba Xo push. -
69Q^9i— 916© (-anQg.©) ^— e^ai; aai^aiQ©!—
Hel-ba Carelessness; negligence.
GW— ai. © (q°. G9«I)— G©QI (g©«)— Hela (See)
, He]a ' [Q^— ©^1^^ e©IQG(^ Gfll QdVQ ©fiGO, ^i^€^
C5n qcr eiq^ G^g Gfll e906Q I. 9sf°^, fl9IQQ©^
©O I ] i
CQQ
( t33» )
€Qq
Hela flap g§<a €«?o<9 a^^qa'i? (^s^) 6 ^g^ios*
^^^ {^e<ifll€Q) Q^WW ^"i^?*— (you) H3ve
^ been.
HelaiS , • CI) Have been-
Helaun 1. Because of; having been, (sell - f^fil
^5»% 8€€J— 2. After having been. (ga|— 9 ^33
HeiauS hela ©i^SQ filQ^.QQvI— 1. Slackness
e^Si^SQ 1^ ^^ «*€5>0|— 2.Muoh disre-
'si^^l gard or neglect. « ) <qiQg ^ « | ^3,
f|alW5T,%§T Dilatoriness. "o I ao^l^ €9!3I — 4*,
C^rriC^tW Much negligence. §«|— ^ 1 QQ*^?! til —
%m l;Dilatory. j\ QitScQ ^feiq— 2. ]S"egl-
gent.
Helake —Near bj^
€QfS^(^l)~GQ- ©— (^* €^0) — t I C^i— l.Hatred.
Helaria(na) ^ I a^^ — 2. Disregard,
Helani (ni) ^IQCii"— (Expressing the comple-
^m tioa o! the verb expressed by the verb
to be) (you) Have been.
GQQ^(Qi)~g\ 9 (69® di^+^<;> ««; + «) ti a^^
Helana(na) qq^i— 1. Slighting^disregarding. ^|
^191 Si^^QI- G®© «?QVl ($.Q)— 2. Sporting.
•I Tas>qfflff — 3. Insulting (Apte). -^ i €«»
— 4, Wanton dalliance (Apte> * I Q«l —
5, Contempt (Apte) ^| 3969^1 (stlSff*^)
6. Neglecf; negligence.
G^fi) Gfiffii — SQ. ©— tl 9fil9al — 1. Mixing in society.
Hela mela sociability. 3 I I3«i^®l — 2-
C^;^tC^*f1 Intimacy w I^^STj <?l'5'0^*t — B, Compa-
^a^^oT nionship,
GWGftfSi G90I— £I!S9 («%©) « — COl^^" ^-h^ £? 9§Q
Helanjeja heba g$fp^ ^'^Q 9|fif fl^Q|?€H QQ9I
— To establish intimacy with a person.
Helaya BQ^Qi^Sfl— 1- Easily. 9 J qsi^ Gfi*® —
2, In sport
G9«(Sil)SQ— €Q. -9 . €1^ — aGOQSQj q^scec,— Easilyj
Hela (la)re xsithout trouble, [q— flGQlQS^S*^
Hela ' ^ I a?^ (Cfl^fll) — 1. Disregard; slight.
> i'31'ai39«!— 2. Tardiness; dilatorioes?.
«> I ap^Oi — 3. Ease; facility. « ! QlcS
^^a^GQas^l^ ©iSgQ ^^— ^' Negligence.
« 1 aa§5 QQ 6991©®,— 5- Neglect; want of
care- $)| n®S9»! — 6. Negligence, 9iGet«j
«1?l fe e)— 7- ^layj spoit; pastime. ■" I
W«>; OW9I9I ( 9- «l )— ^- dalliance ^^'1
©Gs-a («flfi)i qQSiS3 cgfe^Qi 3«ii€i~
9. Giving veot to a strong hankering
after cohabitation on the part of
young females. ?.* | ^^IfllftOTQ a CPIQ
goo 91Q Qi aa^sfl Ql GOgil—
10. Postures and gestures expressed by
the limbs oa the part of amorous women,
courting cohabitation. [ O^— <l>!lffQ*Q
^Q6«»l^ TO6Q ^iQ' QOa 9<3> ^9% ^91C>'
egfeoc[-_l2. Strong sesual desire of
amorous women (Apte). t^ i ©©^Cl^
€OTa,l— 12. Moonlight (^P^e)^ ^m \
acrlasi gsie^? ^i q^qsq g^j^t— 13. Pause
in a note or ehaking (Apte) tv | a9=)lff
—14. Insolt (Apte). t.*| ag^IQ— 15. Dis-
respict (Apte). ^91 O^^l — 16. Contempt
(Apte). GQ, ©— Wa — Delay. [^— G9l
©Qi G9fil— Ql? ^ si^l^QO Q» ]
G9q-9»€Q ( «€)2lia ) ©— G9«! —Neglect; delay;
Hela negligence. ^^ {^) — aoq.?l— Idle. GQ- $
(G96QQ— %l Q.^) —£9^1 ^SJIQ «^flr9g«1&
(eg QQ^^^esf) 9^?f ^ eiQis;^ (G^ ^i «i=$i>
e9QQ9l
( ^^''^ )
€<^
Q%^ — (He or it) Happened- G*?- a—
^'eT fsn Do you agree ? Are you agreed ?
Helaiba aSQSSQ g;»^IQ?l — To incite another
to injure a person, behini his
back«
Heiain Helun ( See )
€?fi5!(G(S)C!^l— GQ, 5—^1 m'OQQI -1- To slacken.
Heia(le)iba 5 i VI^SQ 9^' <5>l SQQI ©€J^I —
C5*!1 ^^1 2. To neglect in doing Tvork.
Hela kariba 1. To neglect a work. J I gi^€i
C5^^^ ^Q^ ^^^1 — 2. To slaclien one^s
^cl5j[ ardour or vigour in a work,
sn 1 €1 a ©a?'!; *$^^IQPI — 3, To slacken,
■tf I ^ft^ Q39I— ^. To delay. a? | 99^1
9^'^>\ — 5. To disregard. ^ | 2a!Q o gq^I^
OtQQ O OCJ9I— 6. Not to mind.
Hela dasti ^ I ^Q\f SH— 1. Tardioesss dila-
C^s^l^ torines '. 5 I «9;9S!j 69^1 —
^55^51 2. Negligence. ^^— 69»l9a CI ( GQSl )
Heladastia (See)
£^Q\ Q9,'ai— G9. 9^— '^ I cnQ^^l — 1. Tardy; dil-
Hela dastia atory. j \ €3 QI^SQ ©Q OSQ —
C^»ltwf%?rt, '5rr^5[ 2. Negligent; neglectful.
^T an I qiQ^gj?©]q§ ( Q\^ )— 3, Dilatory
(work),
Helapela ggieQ— Anyhow, [^ — ^qI G0QS»
01© Q<f^\, e<siQeasi 9Q o» ai<9i— ©ci i]
€Q01 9©—'^- ©— asi ©€is^1 (91^9^1)— Horse sellerj
Hel» bukka a horse dealer (Apte).
£<^Q\ <3^®^G9' ^—«0^~ Disregard, ffi^— ©I9L
Helabuddhi oiSQ eqCO ea G9Q! S^<^ CQ I
^@q GQiQ Qll^Qi— eQ. § — (eOT^a ©gg) «© ala
Hela boll janiba ^af Q €9IQ ^® G991 — To know
that a thing is about to happen*
Hela m5tTake(matre) ^efl — -Easily. [ ©^ — ©"g
G$s>i«i3« 1— acMoa aQ6iaGQ'«ii9s)^ €9fti
G9»lSQ -^ ^ fliecv OSQ 01a— giol
^5i<R:^cei f^TT qksrfl% f^©a oeo^iQq 1]
€^^ -ff. Q (^P y|^=C*IS€$Crl QQ9I + 9<| Q )^^
Heli e^Ql ( €$€)« ) (GQ€l)— 1. Hela
( See ). J I e'SftV ( G«« >— 2. Heli
(See)'
Heli BQiQgsO ^ QOQGQ ( ^J Og^ gCQ* ) —
^^cTTsr f3»t (I) Have been-
69 6Q, 9( Q" )—
adji^5 n^\9 aq39$Q 91?^ — Bailey's
C^f^f %^ comet.
G^QOig,— e,^ (cws)^ aa^'si)— Q*si a© ©o^gq
Helikasta ^Piq gj^Q €00 9!^ €'ai9IQ
69IQ 0iQa«>i ©igQ ag^Qi «9ai—
( astronomy ) Heliacal setting of a
star.
G^^SPiQq— 3 Q ( GSi«*i&g a^q-gi )— g^*^ ^-^c!^
Heiikodaya q^q; eaiq' G©Sao Qflg
sjtjaM G'5'91 acQ a^cSiQ!^ ^S\ ^^^^
91 9Q ^Q^ G99IGQGA GQ^aiS^I a93l—
( astronomy ) Heliacal rising of a
star
G9^S— S*;?- « — G'Sigii (GQei)—
Helini Heli (See).
G^^QI— G9, « — ^ I €9fi;)l 9eQI ( 693 )—
Heliba 1. Hela kariba (Ses )
5 I BQ^ 0Q9!— 2. To disregard- (6^—
gs9iS^969ili^ Qe9ia Q9Q0 ©§iQa ©»
6-^9— 0Q96ai9 Sfl'i^l I)
G@Q GQSia— S9'69. ^ (9lfl) — a9£«>EflQ qQ**©^©
Heli selis qflJS— Name of the defeated king
^^fi[^^3^ ^S^fe^ of Abyssinia who
left his kingdom in 1937 being uHable to
continue fight with Italy. [ 9^ — <.Q*»f)
^^196Q <^\^ «I^O 9^N^ 6«31Q q^
C'^IQSiQ I sag 2L^G9 < e^©9 G9IQ
,G9jrfl— «*'9(699.yia+*^-^3 ^«yi«+«^. QP^
Hell e?iL ^9)— ^1 9^(««1§6S<3)— 1. The sun.
>\ (+ q*?.*)) SIIQ£r» (€I99«%9,J»)— 2. Em-
( ^JJ9 )
G99(*ai)
brace- m | qq^ — 3. Amorous dalliance
(Apte).
'Gii^— €^. ^^ [ «" S9«l]— ^ I S?i«l9© —
Heiu 1. Slackened. 9 j e'5i«i9§«l [CT€1] —
^llWCT f^m 2. Heladastia (See)
'Slowness of the progress of a work.
? I eQ;;s| (€Qsi)— >. Heia (See), •'i ©|^q
€1§©©|— *i. Slackness or slowness of
Tvork.
S«l^ WOiQQ& <Q 9QQ (^)— (Thou)
^fr ^gan Hist been.
55Tm, n^ 1^ [I or we] Havi been.
Helua Heladastia (vSee)
GQqf — GQ, «"— "L I G9S^ (GQ«)— 1. Hela (See). ^ ,
Helupi G§«iL (^Q«:— 2. HeluS (Se^.
'GQGQ— e*9. & ^€.—\\ {^\ G<5?Qi^() gggaeQ) g^^GGj;
Hele «©qai ^Sfl— 1- Easily; with very little
difficulty. [^—910^ ?y qq C^g©^ 9^
©^©€tl] 5! f^O 91^; feo g<5»l— 2. Slightly,
GQ'JISCI — 3. With very little effor^
-G9GQ-GQ. ^— ^ t Gi-9] ^^i^lQ 9^«i;^ gqla ^©5?|q
Hcle ?JU5t ^<^«t 9Q«> ^^ilQia"© (SJ?^), Q-^^©:?
(aa^aiG©), *i^ g%g '^qqq «^fffia© (gg) 6
Q^^QSO (eoigiGQ)^! . [You; ye; he; tbey]
Have been^ > I (aqfligoi gj^i) (^) g^^,^
h Being. {«) G«!?l Q(5[4— ii. After
being. (g) qq <$«^|--iih If (it) would
aiaqji] a-e 1 ^^1— 1. Even, [gj—
^^SQ vi^ GQa€€i aief a®; 6qs9 g^ssj ays?
Q19 §G(^ Qf— ^sg°9 fl^iqQ© 9»] 51 flcu—
■^n« 2. Also. [^ — OftS;) ^\^ 9Q>, g^ q|f. Q
tT^4^
* I S9G5t — 3. Notwithstanding, [q—
S^e^QQ Q^g, 9QQi tj^&_, G96Q S9€J O^©
©Q^i^iGQ— Q§3g^, ©sai^ofl-^ «> Ctlo] V I
«^5fll9-4. But, [6$— G^GSi ^f €K«IIQ^
oQ aaioa oeqp G9iQg ?— syaQ Gfli^o
agi^ woq«i]giG<q» (aic^Q) «i-^eiQQqie—
Once only* ( cai— <j ^«iq O 99'' 9®
GQ6(SiQ— 69. 8— G^^l ^qiQ o^fliQgqla ^qqiq
Helein «.fl g.^g a^Qfi* OWOQ (we?}) 6 <?^
Q0«» (efieqflie©) — (I and we) Have been-
e'^GQQG6!GQC6Q.G'^)C)"gi€Q. (3'^«l) Qtf)— GQW^Q
HeUi gele(lbe, ble)i —Fondled.
G9GQii— G0< -9 — G96 fiii (GQSl) —
Helepi Hele (See),
Helehen Even if it vs-ere
G9GQ Q<^Q<;i—QQ. a— 69GQ e<^(—
Helehele Even if,
Q© flilia s^€i ?^i^— ^i§°9 fl^ijQQ e^^iei]
Q<^Qq -G9^ a-"(%^ flIOP gG^tf^Q) €^ !
Helo (Interjection used in addressing females)
tntyit \^ (eSJGQG^— aQ***^3) Oh I
G^GQ^-sie**? (stQcpQ m^\) «>-9»^—
Heloda Turmeric
G9^^— G^eQ- ^ (QO^^ia^ —
Helth Health.
G9Q^ a§9Q^— G^GQ. ^ (2l)— MQQ Ql Q^lQ sq-s^
Helth sphisar gig^ g?i.6^ 9^ €;ll^|gifo ©qg
C^n^^rr^yi^ %3^^^'^e^ Q^q<3— Health-officer.
6^^^9Qit^G«a— G9^€<?, ^ (S)")~3»te-?iaMgHG'»
Helth dipartment ©^g^j Qgj^,| ^ji^ej; ©^|9^JI€ja
QQ©I gQOIg ^qa— Health department
C^^«(f^^fei:^% %^ «lRfqr5^<r£ of the Govern-
ment,
65^^^(611^)— q*'-^. I (G0191) G$_^<3iy^© QQPi—
Hesh (root) 1. To neigh (said of a horse).
51 (€id) GQ(9;Q<?I— 2. To bray (said of anassu
e'5^(*3t)— Q** ^— (sgiQ £ii^-hq^ «; + «)— ^ I G^gi^
Hesba(sha) G^i^lW .G9*G9 g9— 1. Neighing
G?gSl
( tJ^r )
of a horse. 31 CiaQ e9l^!»^2. Braying (of
an a?s) (Apte),
Heshini A mare.
Heshi . A horse.
Heshtings qQQQ 339 €1Q^<9G©G0Q^— Warren
(e*5>^'g— »g<9^9) Hastings; the first Governor
General of India,
QSQ ePi^iQ <i9!^ fli*^(» Qi6i<;;i5Q€)
?!9«iqi ^QSQ qea e9^c! gisiSQ ^QO^t aoi-
g^€i Q6«i 6 e'^'Cci'^^, ^995 ?imeQ ©qo^i
©ig^Q^R^Q g^Q©, eiefi©^ 9©?ftiQ «s G^esii 1
^f q»i Q^aiQCQ I < QQiQgQ gsi (§
«€W 6^^l% «609 ^giS <3^Q ! <'$IQr
^©3 • ca^eQ G9'%cna^ <5>rw qic^cQ
Qg,£H GQQ ^?r« 9(fi^GQ ^Q©^ GETQGGS^
^ GgOIGQ <]^IR QlflSQ aiRaGflOi^
a«*i!6l€i ©©59L GSH"! fi^iSiaia aSiGfti i
< cQQfliQ ee^^aiQ e?)a" gisi^ e$>5» gi^^i
G^«) ^ ^g QcTag I ^s©e^ «5o aQ a^^l*^
Ga»5QGg3QQ<3 er'^r gij^ssi QQGQOaQQ
2. The title" of Lord Moira, a
Governor General of India^ [ <j ^<3
6©OQfi5^G«»iQ?lGfi;iJ O'?!*? ^qq^Q gQ®G€i
6910^^3 I <3«iCf a';fi)SQ gag ^.cfsi
Qai'5'a9 a©i9© G-^iQSQ I ] * I
C'^ss^Q gGgs;_q q\^9 «iq^1q Gaif<3 qq
gifl d ^OQ — 3. Name of a port town
in the county of Sussex in Bngland.
Hes-ne They.
Hesn Paddy.
G'^G'^— a"* « — e I S9 Q ^% Q£H€Gi6©lQ^ €991
Hehe aifcj 9| QQ^G9C, ^<3|9, ^^J^^^
g«GQ €9 gG5lia«»Q ^jqa^cl SGsqtci —
I A doublet of Of^; Oh ho J Ho Ho I
5 I G9 (GQ*)— 2. He (See)
GiGO'— 9" a— QCqi^Q^ ^p ©I «^l» ( GSSGl ) —
He bai Exclamation used in addressi: g
and calling, 69» a — S*? G^6 (G^s) —
He baio (S^e)
GSG"?^ — SQ. s— G^I^IOI? eQ|C)?>l Qfl^GQ €llf-
He hgiiO €lQOfltQ^Q «^«ljS)S> iJS> —
^i^a ^^ An exclamation o^
coachmen while driving horses.
Hai (6?1Q*3) — 1* Interjection u?ed.
in addressiQg. > I «^jC> ( GSQffl ) —
2, Intexjeetion used iu calling, '*' I
©G«£l — 3. Negation, -tf ! 91^ 0^^—
4, At the end of a sentence. « I g©g'©G^
5. Wainicg, €Q« a — ^ I 9Q (^^©90©)—
If ^r 1. ( Interjection uied to
express consent or fgreemenO Yes [ .
69'<1
( ^^/i )
Q99\
Gf SQ, GV ^G3, G'S'GSi, G9 e^t)— 2. Used
^with another interjection to call a person
near .by or to draw his attention or to
question something. « i (cjicj QBIG)^) —
C^t \X ^Q©«lfllQffiQ 9iQ— 3. A halloo of
hawkers.
«C5, ^*tC5 Q1^§9 g651,ia«a©0 a^**^ — Inter-
%T3}t jection used to superiors by females*
Haio Haibo (Se?).
G9 «<](G9)— S9, a— ^i?^9^1 s^l^i^Q ^*1SS?^@!9»I,
Hai kie(he) q<^ aQ^^^ Q^^\ (j Q^^ QQQI €J9-
«C5, ^tC5 QaSQ 0*i;!^Q — An interjection used
mx by one in addressing, putting questions to
or inviting attention of a superior who
|is near by.
€^ «GQ— GQ* « — aPti^^'S? go 9 09 ?iGaiy« —
Had kibe Interjection used in asking an io-
'fiC^, ^TC^ 31% ferior in derision.
H^ kire 9G9i,ld» — An interjection used in
(S^'eeg— ^1^ gS)) asking one^s male inferior*
Haikiho 3© aCHiyCi — Interjection used in
^C?, ^tC^ a ddressing a number of people or
gft one^s own acquaintance*
e9*GQI—GQ. a — ^®1 ?lG^ltW — An interjection used
^§i§o ^y 3- l**^y ^° ^^^ female companion.
g^^gq"— GQ. ,9— ( «;jaQis^ h§¥« )— ^ i 6<3i6gij
HaAchai eciiafllft" 1. Adoj noise, 5 I Q^IOOS';
^^ €t5^ 9l€JiaiQ— 2, Turraoil.
6^91— G^GQ. 9— (a, G^©^J— 9Q©I ( GO«t )—
HaijS HaijS (See), [o^— 9Q©1 Ggcil«Q ^I^l 6
ayQ asjsii^Gbj aiQGi^ SciGfii aifl^ ^!9I <$<3 f
G'ag ^«i§ ^191 @Q©1 fla ai^iif QI<1 1 e9i^(
QN Q9 (Comma Bacillus) «>ITO <3Q ©ISiJ^
OlSl^G©?^? g*IQSQ S^SQ g€Q€1 G>Gfi*
dSQ I flQOi, AG!, OQ^ai^ aiG-alQi 6 <Si\^zQ
(SQGQ) aiS a€> "^^^^ ^15>'Q aso3 ggcjSQ
ai|^ asfii* ^iqSQ 9€i(§; ap 63Q fi!?f ©^i^
G^tQaiO^ G^'^ <i« 9QGR W9I 9<J ! Gq5-
flg>'a*t^ gig <^ Ggci q^iSqi 9-hsi« <3S Gqa
fllgSJlWO' gig ^^ ©=11§S3I<1 I ?IIQ (^S© aiQsSQ'
99511, Gat ^IQ o Qf^i, flq, flia ?i!**a«i
6IQQI ^©O I ^Q9I Gg«1»Q Ql^ <S fl^
9 @?|5>1 Of^ Q'^WIQ ^^Q'? G>l§, I Q^ ?Jy^GQ
G«isi3 «%^S)» 3i» ^ GG1I9Q a?) ^a^<»
q «l 91^ aeiQ "aSQ 6 QQ qQai6«i Gl«« <§
«9^Q y^ai* GQ9I €$©© I «^<I €IQQ« Q5i, (1
G^Qi «i^©ai 0i©a «i^ ®eo q^^S^GS
Q^QI Q€)a I GSiai 6 GqiQI fltl<lGQGI«© Q^
^191 ffi^ 6 asigt *5^* sps* ^'^ ^®^^ ^'^
qi^ cv GiSQi aicT ^l^'^*! G)J^ GQIQIQ q3^i
65©G) t OQfl ai^GQ ^IGfcJlQ^ <!'? CIQfl 9|S
9ciG> I GQial«? eg^l Q^?!^?! GqQfliQS^Q aQ«»
aiiGQ <$i© *5ai9 GfciiQQi Q©® i Gas ^Q
e«i 9i eG>€il aeaici^Pi sr® «iio^ <»!§* ^
(Cuprum metalicuro) «)o ©9^1 ^•oil^ giO
^Q* 9G{«) "SQei ©-O OIQ* ( <9 6^9 St^
5«»r
?^CI
( t!Sf>*» )
69 01
9Q^i ga^QQ 3)6l| <SiQQ ^IQl eiOI<)€Q
gsQ C3Q a^^ '©aQ ^IQI ©ftlq aqjlQ
«i^aSQeg^Q^ €"1^ €«9 S9I0 g««
etl^9 s©iQ ®ii -^o oi^*i Gi^Qi GBseti
«o*"5 o^ §0 r $ss» ^sfl siyo ggjqi^eQ
«i<ii9 g^ig agl Qaig|<j i egi ^iq Qe9 I ^€4
^9ai<J 1 cQeil ^neg m€3 <?eil 069 I ©<i.i^
i3l9^IqQ<% §<3 I ^65» OlQl 95^0 €9iQ
6€<a=Q OI9IQ a© «Q CQlQGl-^ I ^0! €$eo,
aogi QQ e^iQ eqeil goia qg ,, ^^§if|,Q
«|di 9Q S'^lfiRieiN i e&^ISQ BO m @^6Q
^6 eocrcQ Qia (^ed so e^lQSK I
■QlG) fl^ffiGQ £919 ^<; aSSQ al«i ^<i 1 Q9
^^Qqiq 95 g©lQ «a^ GQetigiq 1
9^*1 SQC® Q^IQ ^ ®^Q ge«iQ—
\ ' QeQQ®IQ9Q^(Diarrhoeaic variety)—
^ I ©G(^q Ci|§ S?^ (Gastric Variety) — ai9-
^ole^ €J6^£Q1 6<9IC| 6QQ C^faO <S ^19909
«» 1 ^esa^ €!I6^1 — <6<aQP^{Gastro enteric
variety)— ^191 ^ 91^ g;(ff ^VGQ « Q^
6QQQI «^0 §0 I
■» I WSQg ^ — (Dry variety) — -CQIS! Qfl^
qiiilQ^ 9Qe>1 QQ §ei€^ -SQQ C^^ SltQtlQQ
^<] oi§ I 6Q6I <]g9!€Q g^^;;^' ^qgq gois
69iQ 2^9 9tQ9l^^ I <Q^ 9Q&1 gi^q 69S|sai<
» I «6i^g «^€^^^ (Acute variety) — egcil
Q^ 6 @€) q^ Q^iaici I 9IQ6C1I9 ^e^o ^^i-
Ql<i I easQ a <$ a^siQ €Q9laQq Q< \ Ql^
^Oj eiQi Q19 «Q^ g<i I ^1®' 6^ ^€11 6
9llf0Q a©«i f^ < fcilsQ alGQ QQ^l <?o §<
^ I QSQQ C?S5ligs»^ ( Haemori^agiec
variety) e^Ql^aq (JQQl— <1@*9h91€Q G969
G^JeSGQGft 91 GQ!q9 QSrSi ^191 ^<3 I ^10 i
9Q©i6Q v-5 cqal qcia^GQ 9951 1 €gQ
9IG» ClSlQj OS)3^«l ^5 <?! 'BSQ^ W 9ag)
G^fli^fi?^ <i@aa 9Q9I ay^ ^5»9^ «6Q 1
9 I ©eciq QO ET iS?18Q (Inflamatory
variety)— <]te€| 9QSM-:Q <M9l 9^ 4 Qt«
«© OGQ, a^Q «IQV( G^iQ €^603 ^^ ^ q^
OlSiai 6Q«|iai<3 I QOGQ 9Q&IQ G9S©it
e I QGftQQ^ (Cbolerioe) (S
^ I af af ©^ OGffiig (Asiatic cholera).
^ I Oe^QQ^ (Cholerine)
aeiflSQ' n^i (5 «©1^ GSil^ ©QCi ^1*^*
€IQ af Ql 9^9QQ *3Q?;S ^191 €'910 GQ^GGJ
9<! I ♦15>eiQ 01191 C^gi 86Q g^© 'SiqQIGQ
sQffiO <$<! I aeQ* QfiwqGQG^aiaio Ga;«?6»
^Q'ijff a ^^ eas <s!Q9 G9IQ ©si« ^1(91
£<f^\
< «5*»e )
e<3>ei
€9CQ QCr a99Q (Paralytic)^ e9G9G^6»«l
G^fiji <$<3 1 419IC) 9I9IQ ssQ^oi^ ea^ 9^5
S3%^l ^0 QIg* I 9^9 ^1<5)I 91^ 6'$6^ a^Q
a§i (^ <3Q^g eQ^iQM I 01© <^Q <^<\y
fi£j Q\f 9Q<iii Qi$ I aeiQ eqali^ <i9 9i«29
/ I Sig«l?0^-9Sfiiq (Asiatic cholera)
<i§ '5QSI gii^ «ia*l&0 (almost fataj)
«S1|«9 ^i®l 91^ €9IQ Q(J% ©ftlq QQia"^ 35^
€9g9iQ GqQteQgSeja t^iqaio) 1 G^ateq
a®, ^9* aSciKi; e!iQ Q€9j eqcil a§Q §a^.
^«ifi?Q ^tfi,ig fii«;Qi<j « gi §< I 6©G©e9Ga qi
■^^©^csrl^GQ »^iq (aae^'a 399) 09^; stfiiiQ
q€> Q^OKJ^ Ggsil Qeii 91^1 eie^Q e>s9Q
C€l 0€:f>^ G«?Ga €9SQ Ot flQgg? ©gQ a
G9IQ e© Q<$^ (Q£j©i Ggcil ggao e<5i|Q ef^sQ
•9W eiseQ @i» g$f^^ ei\<i6 agig ge^ qj|).
Sl«i3s9« (Spasmpdic)
5 laWIW 91 QiaigiQg (para ytic)
^aSsaeg «6fii€3Q Cj^^-r^^i^ :t«9QKQ
GGti^Q aSTQ 9£^I99I G9IQ^N 1 G^Cl!
SgQGQ «5 «fi)IOQ ©C;9iaiQ*GQGOq©<3
eciisi (^ g^sTg ag i 9Q9i^ e-a agQGQ
9699 ^6Si 9ii9'a €)9 (vital force) €9©
e^^ €ig€! Q®^ 9l9lSi- QQ GWIQIQ' ^19!-
91^ Qq^j $191^1^ «l^9 SQ^J^SQ G9€(R -Sii
^S® €;§Q ©fe1i^ a*^^ ^i9iQ J3i<j I
9 q QQGQ a-l^i QgQK 6 Q^ OQIOQQ
9lt 9Q G9IQ9KI 1 <]9I^ S^TO QC?9I
(spasm) ©9^ ] og €1 qaq qo 9! 9©
9^91% GQSf^ G^qI^ g|Q^ Qg^^i^GQ a^l
^1 e$^<t9|^ 9Q9|$ G<<9 I
acqai^^^ ©I9s;qis9 "Qiqs}9j'
{qfi^\i) Q9^s®9^Q;p^ gtg «"^ 9iG^a<339
OQSQ «GQQ 9Q5l|«eQ Sl^'" Qq\^ \
<!9a ,9€19I G3|q ©9 QIG^g^SI Qg slq, ©QO
€9IQ €;g©Ql©Q EISl?l <$<] i <?JGQ ^TqAQ
€5C9i 99sai<i 6 sqGil ^i -^s^ I a!9l e^e^,
-^9 ©I«l«J §Q©! €9€«) €S5 C^^Q €^091 S?t|
^IQIQI^ O G9IQ ?Sg|9 ^<J I 9I9Q 6 919^3
9C1 <?;«94; ^<i I QSfl^ a«^ eTq^Q qsO;
^«119 flIQQiq ©<% §<3 (S GQSil «l9iqi ag^Q
§a§b I ^19191^ SQ^ G^9i a?^^ OlOl «I9^
eSi'lQ^GQ 6 QSffi et^i^ I ^^ G9€9qf <l SiS^
aM I G%Gag_G9!9^'5igQ'giiai Qfsss §®Q^
ei^^eeiQ^GS d© ti© €§iQei6;i9i q^\Q\<\ \
<@ SlS^q^'i? . e|SI<3tS)9 (paralytic
Tariety) 9\(sq 9QSI fi^fc^Q g^^ ^gg© (
Qli5\QIS9 (paralytic) 9Q©!6i fi^a^
5^6999. (spasmodic GQ^ 691^ G9i9
G«li| G99I) Cigs^ 9Qfil Q?^Q 9?t| ^s-g©;
aefio^ 0^69 , GqeiT geiq.^ gQ g9IQ
m ai8i% e^aB ae^T -^a^ oi§ \ G^^eag^-
a9«(9> alG9 d€Q ^«!£ll<, 95|,l Sfl^ 89)^69
a69? ^^19N 91§ I ?9959 99 95!^ S99il^
99 9QIGQ69 91dl ac€^ 1 .G^^aiQ ^^\<^
:qi991^ 9^ "$4 I <3i3]Q a^ni «3«9^ ^€991
69 ei
( e5«9 )
€9^9%^^
gas «i«;>SieQ encsH (eo^eQi^ e^^i) o^aiQ
(paralytic) 9Q9IQ g$ «S€1 9919 ^<} I
(reaction) «Q^ e9«»l} ^I^IQ QCT eQ^^P
6 g 9Q WmIO (e©Q) n^^\; ®Qig Q«1.19
qa 81© <§ ^« n<^^ m^R ^aj^^l Qfls^SQ
eWla 3S919 S'a'QI, QSa^ 69^1, ©«l.i?l fli€J9l«J
9^ 69QI, «i9l » fl»^i, aeff©a^ Q*^
€^6q|, SQ^Q© ^iOlQI^ G9Q*; 9019
(Deliri um) ; a©0' . 9lf €Q a iS 6^0
e9ifi9^ij eqeil ©S39 69iQ a? Qt?i^L
Q^Q^a '§<3); ^a^a^t?! Wl^ <?Q (Heart-
failure) 9Q0 9GQIQ a^Q QQ^ I
9Q©iei Qa CiO fapgi s—
( Stage of invasion)
gaciGQ ai6Q fcilsQ «si^ "S^sja ^191 qq
9010^ GQ®iQi<— "«^P aQfli^CQ <ao a» QiS
9^Qa^ €€Q Gji^^yi n m^ gq crwi <^<^, g9Q
9)^ •$<] I GQIQ 9t06€j ^Q^Q ^io'vi gQ€)
^j^ aQgi-aJ qQSQ 3919 aiOQi z'^g)
(Stage of full^dcTelopment),
•q «Q2i— e^ei© ^^ai (Stage of
collapsey
vef a^ai— ge^qi a^ai ( Stage of
reaction),
*g ??.Qgi— g£.9^1 ejaga^gigi (Stage of
seaqelae)].
Haiti Yes certaialy.
G^^a — 3 0. qf ( ^€*ai+«a®"-;isa^ qfQGr+a)— -
HaJrdimba §©pii ^ig^l afc^§ ^ggti? a^jq qQ
<a6tlgO The son of Bhima by demoness ■
[-[ir^imba.
G^^Q— GQ. a- (€is!e«i 'Q^Q Qk*^ ft^S'iQsi) — («^«i^tej®
Haita B<nH^) ^©5 9'^ ^%% — Yes, certaioly; Oh
1^5 Ct yes » ^
G^'^O— 9% ?^, Of— (69^+^) — ^ 1 QQ^g.^ «HS)9(<3g
Haituka (V'Jg') (gj) — K Using good reaso-
(G9 ^-Sa — ^^1) nings or argumeats. ? | q.^«g>l5]
5©J&<;y6Q q£Q9^l'^ (^1^^^^)-2, A person
who by reasoning doubts good worke,
•» I G98 9\ Q\Q^ ^^^^ — 3. Relating to
cause. ■»■ I q^ ^5i©1i^ — 4-. Relating to
reasoning
G9 G9— SQ- a— £i9@a« ge^Jas) —
Haibe Inierieotion usei in contempt or dis-
ItC^ 5ft ^ regaid,
e^q_ff, $^— (gg+aa^ieeT a)— «^i sgriq?, ^sis^j-
Haiffia QQ — 1- Born of cr produced by cold or
snow, ^ \ ^«l51ilS>Si — 2. Covered with
snow. * I «^ ©1«>« - 3. Cbillyj very
cool; cold, v| (69gff-|-») g| ©5©. G95!--
©I©3 G1??1^i^; C'€;€i,S (g^€OI^)"-4. Made of
gold, « I ^€^4 ^a^gi— 5, Of golden
colour, $— e I ^e^., ^cfsiq, (Qs»»<3fl>)
1. Andrographis Paniculata (plant),
^ I a*«rQ— 2. Dewj hoar frost-
e^fl-_€Q. «— 1 I qaQ€>® ^Ql^^ '^^^%'y ^e«lia«>
HaimaS 9€J^I «?l ©1^9% a«Q'^ ^€>^> ^^'^^^
—1. Interjection used in drawing the
attention of a .familiar person near by.
?l 9fl (a^fflSQ ^".S»$o)~2. (Interjection)
Yes, I do not care, ^
G9^«^ QQffl— 3* Q— (0*1)— g€^Q§ €i«C—
Haima kirana Golden ray.
t^fg^©
( «(^*»* )
699 {G9)^
Haimadjuti Instre- 3 I %^Q Q^^Q©I — 2.
Lustre of gold.
69fl»— «. e«-(CTflO^+a)— ^ I g^fliq— ^' Golden.
Haimana (Apte), ^ | g§ ^ii^Q— 2. Made of
(e^'fl'SI— <l) gold (Aple). «> I %4 g«l^H— 3.
Relitittg to gold (Apte), v | (e§5!^+
Q9iea' «. Q Cqe) ^flS-IO— 4. Born of or
prodaced by Hima. ♦ I 6V*5!SJQ;
gO^iSffllQ?— 5. Growing in the prime ot
■winter. ©— ^ I 6951^ q% (aQa?i9S^1)>
aIoVq ;iI^ — 1. The 1st two months of
winter, j | flld al^*^ fllQ ( qQ©C*^ )— 2.
The ttcnth of Margasira* «l ^flOIGQIQQ
^%9 yiO*1- <3|6q1 ^Q; RO^ aiQ<3> d O (QS*
9^^) ^.3. A variety of paddy ripening ia
the beginning of wifiter> early winter
paddy. [q^^^-^I ga^ 6 Q^H SlSi I]
Haimanta §«q^ ©I©— 1. Growing in
(e^'fl^l— ^1) 'Hemanta*. -> iC^fl^a^l^lJ^-
2, Relating to Hercanta. «— *- I 6^fl'5
q^ j 91qVci (§ ealgaiq — ! • The first two
months of winter, 9 I «1©€J^ — 2.
Winttr.
Haimantika QIO ©19— 1 Growing: in the Hetnanta
Relating to Hemaata. •'I aiQ^E? y|»; 9!»1
dlC» ( S)€1<(1Q ®^ ) — 3. The early winter
paddy
Haimabata Himalayan. ^— e [ QQ©q4 (Sptg
(S9'«W>SI— ^1) efi'a)— 1. India. 5 1 ©geQQ
(eifliPIOQ) — 2. A kind of poison.
Ha^mabata barsha QS ^9^1 GQ€1 — India
(bounded by the Himalayas on the
north)
Haia3abati —The feminine of fiaimabata ©. ^1
€$«! (aflQ) — 1. Goddess Parbati. y \
^^Qg (aqa) — 2 Myroba^an. -»> I q|a1q]
(Cfl^ffl'i — 3. Ga.mboje thistle^plant. "w I
€4,099;S«|^Q|C|| ^©(^qOffl) — 4.The white
variety of Acorus Calamus. » I
«Cr| (gaiQS^ISlQI ^015) (dQ^I)— 5. The
Ganges $>! GQq^l ©ig©a©QQ«(to
©Q^)-^6. A scen*ed herb, 9 | g9Q gist
(Q^Kl'adj)— 7.Browa grape, r I 21031 (QQ
©<a^) — 8, ComiDon flax; linsesd. SQ.^
^1 — ^1 GQQ* ©la -A name given to
females.
S'?'fl9^§^© — ff. ©^ — (^^^SL^; s^al ^o^wi ag iai<g>!Q) —
Haimamudrika gg qq^^i q^.^. ^©iqj?q^
(fl^qaS'?!^) — Having golden ring:s.
Haimala QgiQal) — The first two months of
winter.
Haima (mi) Feminine of Halma. ^--91©
qSS?f (€19 Slgl^ol); g^qQ €r^— Yellow
variety of Jasosinum Aurioulatum.
G^'qcp^o— ^°.^— (9'^8=a9QiQ+cai+QQQica' QC?,
Haingabina e'9l©Q ^@)-e I gQ*f8 eaiG*5l9PQQ
c © (sfiQ). Q©«i^ ai£i ^'sT] aiq?!^! <$pq
9^ Q^'IR ^gi'?^ 9Q ©g'^ a© g©isa s^^g^
1. Gbee prepared from yesterday's milk.
2. Butte".
G9€!© — 9\ ^— e©fQ; S€tQ (dQ^I) —
Hairika Thief .
Haire gqg gcHi^^ — Interjection used in add-
^"tC^, ^C^ ressiag one*s iaferidr, [q^ — q§)© <]^j
5ft ^© QQ©© EiS^iQ 63^91^ ^1 (siai —
Haiba(he)ya C'S'a ^S«€l— 1. Name of an ancie-
nt country in western ladia, ^,| (^<^\
^91^) — 2, Kiag Karttabirjya of ancieai.
India- ^ 1 ai€ls> Q€l®Q QQ'^^t QG^g —
€#"^^1
( <!-'«* )
691
1
3. Name of a royal dynasty of ancient
India.
g.*^ g© G9IQ §©/«' ^l^'^S-i Gj9« Q€fii 6
£19% e^lQ ©|i?Q 99OI9.Q ^*'9I30 g.^1;^
6QGS^ ^ q^ eff® 9 9QQ «f^QI5i G96Q I
{<$^^& ?fl asijii^
qo^^ aqe© g©ie^ aQ€itq aiQ ^9_
?|Gfii i «SJ G3 e^l9iq q,C <39Q WQi^l
«^i^* I ^l^^J^ s^iQ «9J«-^€iiaeQGfiii
€g@ «ia gasQ fiisl G96«9l» e^il^a (91^1)
69iQqg^leQ Q©q^ QSfi^ I qqI eqi^oa ^Ga
Qflai <S oa^oi gcfg hq^q ^o€i^ 9^gsQ 1
fl9ie<5'9 OI©Q < ^Q9gi sqs oqi5^e9iQ o
*5^8<si^ Q8 W g^ eQQi qoiea e^^o^^agiega
«iGQ (S ©1^ gl^») C^GSi I <@ q^^QQ Ql^g
^^^5'^<l^ %f!iQQ;^ QIQ 96Q I QIC? <Q^^
^s.% ©iqrQ aQH ©ig g?§i^ g^^ | gg ^^^gg.
5»9igQ «tsq9.^ Qesi 6 ©iQ ffifl a^q gq eg@
QQ^fq ^"91© 9iaG9^ qm^^ 9d 96^;) I
Haihe gc^llti©— Interjectioa used to one^s
«C^ gJtsft superiors (males or females),
G^e^— 6Q, a— 9QQ ^'gi 9?,Qg^Q— Interjection
Had Lai used in consent. $ — q<^ qq (69€1)
t^it fTsft^ H^ chai (See)
G^G^I— W* a— ^1 £l9^lo:€^ CUOMSQ iS qB€)©0 Q'igQ-
Hajbo g© QG^IdQ— 1. Interjection used famili-
arly to persons higher than one's self.
5 I C<5 ^"i^c^ a© «G;ilaQ — 2. Interjection
used in addressing a. number of persons.
Ko e I gsni4j» ( GflQw )-^
1. Interjection used in addressing.
5 I El^iQ (Gfl^JCi)— 2. Interject ioa used in
calling. <»» ie>g^i^ ( a^Q )— 3. Interjec-
tion expressing wonder. GQ. a — Qj oqq
€$& 6 qq asi— Vociferous long sound
used in calling aloud from afar,
c^t tt w. ©— ^ I G0i©j9 ©]© 6 eg^gsjQ
«*?16> Q<g| — 1. A non-aryan class and
their language. [*?, - Ofllflt^TQ Q§© qgi
GGliafllQ — 2.Ado;noi£e, • | qg^ gQ©
^? 6Q9CJQ OieaiQ OQQI GCl(Ofl(0—
3. Noise or uproar initiated by one
person and joined up by many persons
without enquiring into or knowing the
origin thereof^ a wild goose chase.
^^Q^ Q§ QI^CfQ a^OfQ — 4, Sound
of distress made by many persons in
cotttDon danger. »\ 6Qfi^ ©GSlQft' 6 Vlfq^^
5. Sound made in driving or chasing
away birds and monkeys fiom fields etc.
€9ia
( (i>«« )
€<91Q 69(691)
Imperative form of verb to be}(Thou)Be,
^sqiQorQg^Qie^qQa g<2iQ 69iQ 69QQQ
Qi€! I ]
S91?i— GQ.^'^ (aiClQ 9€J^lCi)— §a (e^-g)— Hoa(See)
Hoa [q— gifi^ egi^ Q eQG_ QOGQ G91« —
gio! OQQQO I )
Hoai ai^Q 69«i ©siq 9€^g aoi^Qa'i?
( €^GOC€i G9iac) Qg G^a; 990^ G0IG9
Q9C31CI— ^a© CQiiaStq® l)
Ggiisf^— 6<5>, j^( giolo gei^iQ )— ^a^ ( GQei )—
Hoanti 5C?R %T%t* Huanti (See)
[q^ — aoiQ QiQ yerf g«; g^ihs) ^% a^^^ —
- ^EO Gg«a«iq© I]
€91 2BG9— Q1C9 <8i8«i ) a—S^aeOj e«i9 «eo—
Ho aide Therej in that part.
G9tQ— 69. «— ^ I 9 (^^©3^9)— 1- "^es. (^ — Q| qS
Hoi q<?a 6Q|C^ €91Q G9IC!'— *iS^9
tt ^ 5»91^Q« OQ I ) 5 I Ql^ S'^iQJ Qie^—
2. Through} by the way of, ( sell— q[
0^9 69IQ ^^^ * I fl « J <19» €9IQ—
3. Altogether. ( 9211— COI^ a?§l^l
eqes? qcig^ e9iQ ^« ®« G969 1 ) ^—
G9ia9l ^1 695^1 ^%\'Sl ^mQ<^\ %9 —
^'C?I %r^?^ Being. [ Q^—S^ftf?
^(^IQ OGi €)Q. QlQSi QQ. Q,Q, Q©Q 6 Oft
eQQ91 9Gfi;i G<9<3li£]|<l €Q 91d|^^98 « J^IQ
aa^iawi qa ( aai— 69IQ, 9€?, eiiCi )? fl?
q^<aQ <§ <?©«|Q ©^§''9 9QfllQ (inflections)
(aeii— G<9iQ+as, S; €Q1QH-q, ?iq; g9IQ
+ ^; ^'^} G9lQ+9!€G)Q0'flQ) 6GIQ ©GQ
<£^Q9I^ 9 £^<3 (S Q006Q 9h9?© £l9IQfl|»
^t«) ^0 ! 696«9 gaSbl fll9 <%^ 9'»®^fl
GQ«iQ5i ( aai— -iaiQ©^
Q G9IQ Q*
§<il]
69l€l<i— G9. a— Q^O (€9«)"-
Hoi e Haie (See),
G^IQd— GQ, a— eS'G 91 (SQsi) —
Hoi o Haibo (See).
69IQ Q€)— S9. ^ (agflia"©!) d a— S9IQ (G9«)—
Hoi kari Hoi [See],
G9IQ©— giGO (SHQQ^QtS QiGsa^Q) 6" [aa'go etsoQ"
Hoi ni Q*JQ9® — gaa 0s^<g ocQeggQ 69^
aiQGQ G?P Q©iQ«]— ( ^ )Q9\QQ- ( fl^ )
696i— [ I ] Was.
G9IQQI — GQ.(391'» -f — ^ I 891*1—1. To reacb; to
Hoiba arrive. [€$ — 9Q<g Q6»^|6Q G9lQofi5; OIQ
%T?rT G99I (^:qi)— 2. (verb) To be, e^ - Q^^<^\^
G99I— Occurredi happened; accomplished.
(iaa! — S9iR®i ^s^Ji)
S9ICJG9-G9. (99**) ^— '^ I €991 ^"^IQ «5«^"3«i® Ql«
Hoibe gafl q.^g «^l«laQ <Q^G© (aia^) ($ 9<5^©0
(£l!atf;51IS0 )-G9S^— L You) Will be
(respectful) 5 1 G9QI ?i^:Q ^©«MO©l» <^Giq
g^S g?ilOia^» <!9?©S> (e?l)6 9'$9©»
(GgfliG©) 2. (He, they) Will be. 31^9
ipt^) 21 — (*^sii 6 eiffi'zpqa'©) — aG©3G9 —
Oh ! (in disrespect or hatred,)
e^iQq _g!69 (^q,fiigQ, ©IG^^9) $ («• «)5iS'il9i QOSi
Hoimi eQ© ©^^g«)— (C) GW-(I) Will be.
G9ICJ GG;— gi69 (©^9) a (g.^<3i5QQ)— 9QGQ ( 69« )
Hoire Haire ( See )
(S9iq9GQ- aOM qg. G9IQ«*G<3, 69iQGQ— ^lejg©)
Q9i£jq_gQ(eQH)?— G9©i ^^!Q <?^fli(»3flla a<a©-
Hoila ©!Q © (3iq q^%<3 aoiQQ.a^9 <]© «0© (G9,<19l,
i?'s^, ^ I^T 9191)— (he,sUe,it) Was^ became.
■^«^t ^61— ^^?i9l; G9lQS9t — Occurredj
f%^I ^grt accomplished; happened.
(saai— G9IQ« 9eJiq 6o;@Q ©Q©i i)
G9IC) GQ— giSO (9t9) a (^1c^l©€?^9S5\|d©)—
Hoi lo ^QGQ ( G9«l )
(G^IQGQ G9- ««?"!%?) Hailo ( See y
G9IC! G9(G9l)— 9169 ( 9SW ) a (ga©ia'9 <9 91 ^§
Hoi he(ho) ©^if)*? QG^ll^i©)— G9— Oh i
GQ1Q 69IQ
( t!>n$) >
^919-
Hoi hoi ' Hai hai (See)
Hou ^^^ 5|^?T Be it so.
(iasi-^e^iei eoQ i gq!«i gsl^ 3gs© gtp
Houn Is being: <3one.
Hoe ©sii^ t^g aQiQQef^ <«>?QQ, (ca) §<i —
n^ %Trri| 1. (he, she, it) Becomesj is. [€$ — €3^
qg l] 9 1 G'SQI ^"^qiQ OeeiOOIQ 9 QCj
^5 5lc^ feint qs2;aa©i<q)ga'b ^ft^os* (<]j €g,
<19l, «I9I) GV-?— 2. Will be, [^ — ^!«H-
gl6^ («f sua) a— § (glgiQ gpc*)— Yes-
69I<iQCll(gi*)— G^€Q. ^ (fll?t)— ^<i?rqi (eqi^i)
Hoen-sa(sarh) Huen-sa (See)
Hoeba To be; to happen.
Hoe ho Oh !
GQl^— G^o a 6 ^ — G9! (e^«) — Ho (See)
s<8i<^€0-giCQ (Qwqeii) ^—^^^a^— I should be.
Hoiiyade
Hogala 9^q (eqia)— Santara (See)
G9l(e§!)©t— Sl6'5»(GflQfiiq.Q 6 ^I€«^Q)— (€l^^i5Q|©)
Hc(hoii)chat 6OI9Q3 ^^ Qftpi; qi<^ ag^si g^gi
(€9i1iS^— aC*t%Q) ©^36 Q 9I©^I — Stumbling^ a
trip in walking.
Ho(hon)chat khaiba e^T fifi^] —To stumble
(€Ql«t ^IQ*^' — »Q*i^9) at an o^istaclej to trip.
g9I^(g^)qj-g^€<>, '^— (q* e^ie^a^ ) — qiu!Q«
Hota(te)l egpOUi^; GasToiGQ GQSQ flQ9l 603
C?TC^ Ct5^ «I3^ — A hotel. [o— «y©©
d «il<i>*i ^qsj 6 tQ-^ ©el's 9 ©9 G9€$ 'Slg']
G9I^(G^)S|^fillQI— eO^GQ. ^ (Q'. G9IG&«^ (^ ffl, «l»l
H:'ta(te)l khana «3S.) — t. I G9'5fi)^ <30-
C5tr^«^t^t CTIS!^l!»i 1. Hotel house,
^ I 6<3JlGtQ^— 2, Hotel. • | Gi3^0IGa Q§
GiasiQ- €1!9m a(© §<3 — 3 A place where
food is cooked for a numbei of people,
^ I 69l6^«jeft €i®l G9lQ?l^t ®W —
4. Food cooked in a hotel, [g— aflSQSGQ
e^iG«sj^G3 9.IG59 6 ai^iQi «€$^ ^i^oiQe-
G9I€SSJ,«1'^^G^ «ig^<3 «I9^ ggOQ^^M l]
G'9l%(«^)s^ 5?^l9^20gQi^i€5'-(^*ia') G^i^QQ qqc^QlW
Hota(te)l-:a dar#ia pOjahari giQO qi 9^©
A Mahometan cook of a h:tel-
6^ii(Gt)Q^ @i(q!)q— ewe9. ©. g? (q\ G^ietft ^ ci-
Bota(te)l wa(ba)la <&IQ)— G^l^fiJGi Q|g;i©—
^:^t?:fe5i^^51t ^S^^ToTT Hotel-keeper-
G9l^(G^)«i211— GQ.®^— t^ G9ICS«gH«'1q— 1. Rela-
Hota(te)lia ting to hotel. j I (q°) GS'lG^fiiGQ
C^^^?rl €)IS!QI fq— 2. Fond of taking meals
CV^^^^J^ i^ ^ ^*^*^^'" 9 — ^ ' G^IGSfil Qa«^l
G?IG^W ^\^^ — 1. A hotel keeper, ^ |
G91%QGGi «iQ^I Q«t^ — 2. Persons who
take meals in a hotel.
GQiG^^t""^' ^ — arf^eiQ agQ*i ©la ^iGsg— An
Hotentat uncivilized tribe of Africa; Hotentot.
G9I® (yt^— '^°- ^ — ^ I «l® ^€i9l — J. To move. J I
Hold (root) B©t<>€; Q€;Qi— 2. To sligbtjto
disregard.
G910— ^''- © — (691©. 5il^+©Q<S, S)— ^-IG^IC'i^Ga'a;
Horda §^ ©fifl—l. Small boat. J I 99®^i^
ag*i %*> - G^,Q9— 2. A big boat. ^ | Q<ii<^\ —
.fiig$,9?9) : 3. ^ raft, "^f 19^^ Qoli^ t^«9
C9I<SIV
( «5*3> )
€91?^^
(^'5'l§9«<s)j «l^il««<?«Q ^qge^Q^© a^ci*9 9^©
nal KSyasthas belonging to the Sou-
th ern^Rardhiya eect. « I 6ol9e<3»Sls
5. The title of a class of Bengalee high
caste Brahmins. 9 \ (+qS «) Gg^Q©
'^jy\l^Q^ — 6* Stolen property. GQ- 9 —
*I*t A I ^9^ a^ — 1. Wager; stake. > I ^!©
Q«iJa)Q e«oi^9l e«a— 2, A game of
^I^ hazard with wagers. [q — S^9, 6<?I9>
ewi— ^* ^- 9-**^( ^^i?*- ai^— 9G{^ ©€j©i+o| © ;
Horda 69*9^. Wl. eQ )— ^^Q ( aO?^«%Q^^ )— A
Hordi(root) To steal.
Hota 691^ ^fll <.9)— e<i?l»l*3!— OHering ghee
(e9l«l-Hl3) ™to the fire. Q— t I 69 Q^\<>
QSQj e^WO^I 9H§i— 1. A person offering
ghee onto the sacrificial fire. ? I Sll^l^iq!
^^^l^— 2. A person performing a vedic
fire-sacrifice. «) | eja^eQQS^Ql «^9 — 3- A
person -well-versed in the Rugbeda. tf i
€9*9^ ^1Q ■— *• A person versed in the
Bedas. « I €913 ^\ S^QIQSQ qQ G99
QIQOIQl gGqS©— 6' A preist who recites
the Rugveda during a Homa. f \
gSQ$«— fi. A priest. 9 I WIGQQC? a^-
7, One of the incarnations of God Siba,
as the performer of sacrifices, r | iggfllQ-
8. A person who performs a Tedic
sacrifice with the help of officiating
priests. GQ. 0— <?,l§«ai»^€» 9Gai9^
§G9^* 6©l— A family-title ot Brahmapas.
Hoti ^ I G99I — I. Being; to be. ^ | 3^19^
^«^ 695i\ ©eJI— 2. A thing which will be done.
^Ri fin I <§. e?i©— 5- Yes; affirmation, (gai — 69
Gflie* 691^5 « G9I€. ©g C§Q G>l§ I ) QGQ.
(CI^C^IO) 4?. «?a— («^ ®^; «ei! )— SqoiGQ;
9^^Tbereo
G<5)t©2fl^1— QlG<5iv ( Q^QIQ ) Si. ^1— G9I0I Q9I^«
Hotiani" 1§«IG' ^l—Title of the wife of a
BrShmana bearing the iaiaily-title of
Hota.
Hoti na hoti 1, To be or not to be. ^\4 9
?^^1 •It^'fi^ Q\i — 2, Yes or no; affirmation or
%wra%;n negation.
G^ie—a*. ©— (^.ai^+q9 «)-^ lG9ifl3 at— 1-A
Hotra Tedic sacrifice . J | (+gsi^ ^) 9^8; -30 —
2- Ghee.
GQie 919»— a. 9(QlCt)— qi ^G€l<a— Name of a sage.
Hotta bahana [s^— g^^'^GQOl G9 G9l«9i90 ^9IQ
GQl^l—^^ 9— (G9W+a)— |©(a09fife0,^)—
Hotra Hymn.
g^l^1_qo_ ^ (S ^gj_^ I (r)— (g9I« + QC>^, ^fl» ^«)"
HotrT —Q^m (eQ«t)—l. Hota (See). 5 1 (^1)
— G9IQIQ ^1 KlGT — 2. Feminine of Hota,
3, An incarnation of Sib-i in which he is
said to bave had vedic sacrifice
performed.
Hotrlya gf^wlq— l.Belating to Homa- ?l(G9l©+_
4jsj)_;<5.1S>l «H©1S— 2' Relating to Hota
^_^ 1 gis>eg'^'8i e-awaiQi (69000,)— i. a.
room where Homa is performed. ^ I
991 91 ia©a O QSQlfil q«— 2. A room for
* storing ghee for Homa.
S2!ai(ai)— 69 G5J' e (a -'^si (s«}«)—
HopaCppS) HappS (See)
[s«iai(ai)St?i— a^H^l
Hob(etc) Habetc(See)
kLu Hub-hu (See)
Horn gi«— 2. A shelter. • I SWa; ?SI§'*
3- One's country, n \ gi©^fl — 4. Mother-
country; motherland.
5»e
«9lfl^Q«ij«W!»^
( ^3if^r )
691^ <^n
©a©<i Olc?Q e9W^ Q9§> I ]
Horn gabharnnatnent QS^f © 6 ^I^IC^S) ©^fO^
Th*e Government of the mother country;
Home Government.
Q<^'M^ ^Ifi— €^69. 9— GS^ giOSQ SQSSUcT Ql ^iq
Horn iim ^GOS^ CT^^fii €<9Si-fi;iS©Q 69€$al<I i
■9\ QSO€lQ C«»l«iG» <i;Q — Home teamj the
team cf players belonging to the place
or coutJtry where a competition game
(match) is played,
Horn dipart-ment q©*1Q a^GQ^a « ai3G» 0(^
C^t^fe^fe1;^% StHft^Hits, ?^§) — Home Depart-
ment of a Government,
Hem member G^lSJ^gtai&^esi^ Q «Q Q 5 — Home
C51^ m^'^ \m^^^ member of the cabinet
or GovernmeEt of a country,
€^lfl^ ^Q,— S^GQ. ©. (Qo)— g^s?^3 G^S'S^ 9^9fllftCJr
Horn rul g|Q ggfii«| a|go^ — Home rule; Swaraj,
?l^^al30 QISl ^Q^il aiQ" ^GJ©GQ 69i«^ Sl<^
^^91* ^"egqQ' sqQQ '^g©^ siGQ'Q* egg
G9i«,^^ q©^ Q^q e)9^€) «)6ft l]
Horn rul lig as^lQ Q*« ftQQI eicf ga''©|
C51^^^,^^ ttn^^w'^iT afflSQfti^Qr g©C® 'ii^^
^'O'—Bcme-rulB Leauge started by the
late Annie Besant for claiming home-
rule for Indian.
e9:^^e9G«G^q! gv^gq. o— (a«)-GQfif 63C«$<3a
Horn sekreteri Q[ cg'q€)Q Q9\\ ©ailjSflQiQ
c^t^?;^C3^t?t 5tfr'tft?T'ct aeiq^QOS) goaig g*$iq
aia?^— Home Secretary.
€91fl— ^/^ ( ^. y!%+Q9. fl )— 6W!a@; flS^lQlQ^
Homa 9Q*0 69991 6 g^HjQ" Q€Q€]H6Q
attQ €Q Q©1^Q QlO^a <^fl— The act or
rite pf offering ghee nnto fire by the
recital oE mystic fprmulae. [qt -^^
GS fi^ia^ ^;ii§ G9I« <«®fl «G% I 0,^9^=
^O0@=G«>A€9^; oat — «©g 0«>O I
«^ 98 Q QGfii TO 9<9 ^<I Olg <S €?5i fl^
gaG9 G^ld €Q9)Gt Q°<f^ QIQ^ ^£>IQ«
0€l at^% ei G91«» ^^? Gfllfl^GQ Slff
Q€i9i4 ^^ I ®O06Q ao'^, afl^, 6 «caio
fl^ €$®IQ^ 9^*"© «a^GQ Q eiQ a§©
GQQ I Q^^aGQ G£^ GQ^Oti;^ «$GQ9*ieQ
G<9ia <»Qi !ai^^9 01^ 919 6 a^ q^^iqs
C€J<? t 691^ QQ9I Q^GQ «l|€) QGO" «•$©-
qiloiQ S9I afti ^*<9fli6Q fly** o^ (fl^^i^ii)
<^ qga (©II) aeTGQ ©GQS O^aw^ I)
Homaka Hota (See)*
G9lfl S€2Q!— €9. ^— 9GfiilS'!Q«a^© aOGQ GQS9I-
Homaiariba G^JfiGQ «§€) Gv»S^I' —
^^^ ^5t %W ?i^*ir To pour ghee
unto the racrificial fire by reciting mystic
'formulae.
GQici qg.^-^. ©«-G9l5»lfl qg; ^©Gi; ea^" q^ qjiiGGi
Homa kunda acTaiaffaQ*^© w^g Q£I9I<1 —
A tub or receptacle in which the sacrificial
fire is ignited and ghee oflFered,
Homa ghara ^QGlflQ Qg«>— The ceremony
of consummation of marriage.
Gq\Q 3a— GQ. ©— G9IV. Q ©; G(«)ifl mQ(^ ^lefi© a^Q
Homagbia 6901 Qicf «iWig O^© —
C??tC5i^ f^ %m^ ^ Ghee intended for Homa.
G«l «S)|(6S>)Q^I
( «!>«5! )
G9i9d9l?|9^«^W
QQ Qi QicT eaQ <3'a «i9ai<3, ©I9i <sqiQ «Q
aqo^ ©i^eQ qq €Q, «ai e^9«iQ (^ «W^
<§ ^^leiQoo SQiQiaM I]
Ho mata(te)iba —To initiate a noise or set tip
Z^t^tmt ^^MW^\ a row.
Homa dakshina QldiSQ «q.g q.SQ^&G'
^aa^Q O^I^tfaKje^QaSQl yo— Cash presents
given to priests and Brahmanas on the
completion of a Hoira,
e@iq WISH— 3,'^-©fi (g»©a«j»«si)—
Homa dhanya Sesfamnm seed.
HonTadhuma Smoke rising from a
sacriiicial fire.
Hotna dhena <3 O G^I^CQ QGa 6 G^ia Q^
GQiaiQPi aicT €a^ ©iQ Q«iaiQai<i—
A cow kept for the express purpose
of supplying gbee for the Homa.
Hotiia^patra giQ* 6 a<$© Qa fiviGQ ^i'?S®
gi« [ gal— g 9, go ]—
Spoons and cups used in Homa,
Homa bedika (beal) ^-^ Q G^'^l ^QGQ
fio^ § lafta^^.^^* G9ifl Q^9l <3-
An altar made of eartli or sand on
■which Homa is performed,
Gy)i9! «ig — g** ^—9© Q9^; G^tfllfl^ SIUSQI 8€Q
Honja bhaema G^lfl^^GQ QQSQI ai6^''a —
Ashes remaining after tbe extinction
of the Homa-fire,
Homar gf^ Ql©l0i9l9^ CQIQI^)** Qfiia®^ 6
€)1© QQ — Homer, the great author
ol the Greek epics Iliad and Odyssy,
[ Q^— GQ§ G©8 «§CllO ©Q^ G9 ^^^^
<^€i^ €91C;>1GQ <1 e<i);S<3>« QQ^Gfld I
^G9 SJ^I© G^lC? 9IQ Ql§* 1 <]@I«-ej&® <
-JQ^ fl^l9i9*t §QJ^I«>Cf fl^l^Q© 6 gfliq^
«§(gigc»i Q^)GQ ©€$9 I]
G'^lf! €llfi^— GQ. «. (3. Gq?(CI3lfiii )— GSS^" <3SQ G9W
Homa sala ©^910^ A house in wbich
(691931ft! — ^- qa) Homa is psrfortaed.
G9Jfl Qi^Q— ^* ^— ? I e'S^lfl 01^ ( G9«l )—
Hocna sadhana 1. Homapatra (See)
J> I G'^ifl flICigl ( GOa ) — ^2. Homa
samagri (See).
e<3i^ qi5{6]l— s° ©— G9I9 m^<^ a^a*i5> qq^i« —
Homa eamagrl Materials or articles
(G'5>:99t9@-7gi5l*»%Q) required for Homa.
Homagni ^J^e set up for Homa,
Hoffii 1. Fire. ^10^© (egQ-s) -2. Ghee.
^ i s?ft (€1Q Si^iwl)— 3* Water.
e^i9(^ a,(aHi)a— GQ €Q, 9 ( Q' )-e9ia^oi?i ©©^i
Homio pa(pya)th ^^i^^li^l ©Igsj—
?:5lf^«^1«l %lfit^^«I A Homoeopath.^
, Homiopa(pya)tbi ^ffQ ^'^ ^^^i^^® ^^fll 3^1«1
C^tf^'Os^nf^ ' ^fiisn^it —Homoeopathy.
[<^ — <} QQQI g^lft)lQ 9^«lg) <q 69^ GiaSsT
63€^* 9|Q ia^» QQflf^SSi <?1^5'IQ 91 GSQ?
©Gfii GsasfGa^* i^QsifliQ 9«i€t '5<Jj qnH^ egg
' (G<qia) «iaQ ga o ©^10^ ©l^Q o €>«£Il
'g^lftlQ flQ^^-] «>ei - G?»lfl<^al?l®^(G9a)
Homiopathik (See)
G9i^6 01 (8^1)^9^— S^G9*«S1 (Q**)— 6W<iQI?l <^9l^]^
Homio pa(pyaj|thik — Homoeopathic.
Q— 691%ai?l (SQfii) — Homiopathi (See)
eeifldeJig^fll^i— GQ.« ( sia^ief )— a® ^^Q^.^'^r 9i
Homiopathik matra QQfll^— Very small or
[G5'i3''(^9!?l5?^ G^'l©— G^G*5». %9J slight dose or
qnantityj homoeopathic dose.
€9Kl1
( e5««* )
C^ICQ^
qq ^IQ6Q Sq\q gq^% «>ed ffS GQQ 919
6<99l a€Q fi^^ 0,9*1 19^ 199Q 9<3 <$ 69$
<319Qo <q>,9i «g) ^191^*1 fii$)i6Q cgeilQ' g®
Homi ©^I^One who performs Homa.
Homlya Relating to Homa,
Homya Any material or thing required for
Homa,
G^is^— 9169 {QOe'g®!) a — •? —
Hoya Yes.
GQii^GQ — aiG9 (€$0©gai)^— (q'X6^'^9»GW J aiQQIGQ
Hoyadc —(I) May be»
G^iGq— gi. -^— (3i©l«» asj^iQ; ^< q q^s^ ^9)— $<i
Hoye (S9«)— Hue(See). [€&—©§ Gqait©
€91^—3, ^— (69i9^ai8=«w 9691 +W(| n+n)—
Hora e I (Gfi*l!€)9)— ?tGI — (astrology) Lagna
(See). 9 I (s©MQg) qaH^"^- qa asjgi^Q
a^^l^a — 2. Half of a Zodiacal sign.
* I GQfill— 3. Line, u I <^\^%^ <^^ Qfi^^o
gift; e Q«il; 90 Wi^^:^^* One hour.
* I 9Q^ ai% <?G€l*a ( <9Qji^ qci^ ei^QI
QQQK]— 5. Title of a Hindu astronomi-
cal science. [Q^ — n^^'^^ (midnight) Q
s«0!^ S9IQQ C]€ioi aQq §<i I «S9lQ@«i
^15 G9fll 91 GQIQGQ 90$ ©Qgi<3 I (9Q gqS)
€i^GQ9 QlfliiiHq); <^ 9l« «^%a« 6 q^qi
«i;^QIC6l«a©5? Q1^I9H QQOQ Q^ (Hour)
Q«Q| G'5?!Q?19| SIQ^I© QQai<l I G9^ €9§
9^^ ^G9iqi' €i9 Ql9^C!|9^0|^ ^^^©SQ
^^Q 691^89 J
G9iqC!Q(G®)^(«ll)Q^ 9IQ^— £9^69. ^ (Q')— ^Q 89-
Horaija(je)pta(nta)l bar fllQfi? GfilQ9iaiQ* 9H?-
gS> <1®39IQ %9IQ 9@— Horizontal bar.
(o — ^^ 9f03 fij^jj 691©! 69IQ 5^^913* €i2©l^
filft GQI?< f^?I9 29 C^5 ^QQIO €1©?Q CIS*
ai-0 6 GQ^ Q9q *a9i;5ao 9g3iQ .^qigq
QiQ! g9lQ 9'( qifl «l®i gQeTo <$< i]
G9ig €»9^ (31^)— 3. 9— 9IQ S>|^l^9 G»^l©^ €11^—
Hora bijnSna(sastra) A science or book for
astronomical calculation of time.
G^IQ— S9' «i— ^ I ^Qav^Qi^ii^eQlQAlO; GQK^OI—
Hori 1, Halloo; noise^ 5 i €$©©i» —
C?r?t ^?5TOT 2. Loud call,-.
vociferation. • | G9l€«ia9 — 3. The Dola
festival- v | (go_ G^iaiCl) — G9IQ5I (G9«i)
4. Holaka(S€e).
G91QZI!— 9IG9 ( ei9t?l® ) 9— Oi^l^ilGQ 919$© aqsi
Horia SlSi^ QOiQO'— Dacoit amongst
demons mentioned in the iolktales.
691C120 €Q— QIG9 (a©©l«) a— (^Q. e9ISQ 9ii^l G9I l)
Horia io — 9ia©l 91 9H^I OG©Q^ G^^Q b\Q
91 a^l 9aQS9 fi© €191 O-^ 9^?j9l 993 IGQ
egSllWQ* §^91Q91 8IQ (?*i9§9 €^9. 915
Loud exclamation made by persoas for
scaring away birds from corn fields
[Q--G9l9£ieQ. G9IQ3SQ, fll^«IC9l€), g€l-
9Qt, a$ 9i§f^ €5««ef J e9ietf€Q—
G9'Q G€IQ— S9, «> — G9I^ Gftlft (GQSI)—
Hori khela Holi khela (See
G^IQ Gite— S<9. ©— G-^lSiiat© (G9«!) —
Hori gita Holigiti (See),
G91GQ— GQ— (aO^OQQ^) a— GfcJlGQ (e-^ei)—
Here Dhorc (See
G91GQ G)IC)2fl('^iqi) G^l— GQ— («'^900) 8— G^I^GQ
Hore baia ho 9lJ^i Gai (£9ei) — Dho-ore baya
dho (See),
G9I SQflia'QI— G9- 5—1 1 GQIQIGQ Ga 106991— L To
Ho re matiba join in a noise. 51 ^ai eif^SQlQGQ
C^^isrtc^ ^It^ ^g e9Ql — 2. To run after the
^lt^*Jm%Rt wild goo?e, *» | gjifft 9«qGGi
Slia91 — 3. To be engaged in a fruitless task*
G9!GQa^— G^'G^?-©— (Gg5ili^9lflQQ*»xa© QlflOGJ^ )^
Horcs 6Q5I Gl giol9 Q9 9GQ^ — Horace, [o^ —
c^tc^*f < QciGfl Gq"©© gea, «g «9M^ qs^ ?j^i^
%k^ G?9^ S2$ 9€c) 9991 9G>9IGQ QQQ^ 6
99wi«1<» ega gflitqr ^i^v? 69g«5 i <J
€9iQ
( ^^-^^ )
69iQ C«(i^
«©»t^ ^«iggq ?i6fl5r<i siHis^ gaB€i©is?l€i
e$l(^;— SQ GO. €> — (Q')r-9gQli^ — Whole. Q^\—
Hoi Q^QI^ — Wbole, QISQ (QQWQ QIS^I) ^ —
C^^ Cter 9*i<^^0 9IQ — Tbe month of Fslganaj
Hoi taim(mij v, ni) ?igQiq SWft — K Whole
C^ ^^5f time. ^ I QO?l^ S-JSQQ — 2. The
%T3etlff whole of a day. $^— q^SOQ SsflO
^QQ -'vq^l aiQ* s>qqj — Engaged for the
whole dayj engaged for whole time.
G91Q ^IQflqOQ— 69. e—esa^* ^©Q S^* QIS€1 WSi
Hoi taim^cbakara 5«^^liai» «§ ^t^^ QQ13— A
C?t51^5t%^ ^^ vvbole time servant.
Hoi taim cha^iri ->«0^IQ|Q Q^^ nm'^ €91^
C^Flfel^^ ^f^ Q$9I% 9e?i -Whole time service-
Hoi taim tiutar (tichar, mashtai) €3^' sTgg
%T^2t|ir ^3ST SSQai^gJ — A whole time tutor
or teacher-
Hoi tatnam qg^lJ^iaW— Throughout the whole;
C^t^^^tST %T«f^WJI the whole.
691^5—316*5' (5R3iQ^) ^— q^aiaaQ (G^eo m\)—
Hola Hailstone,
Hola g.9j eQ9»)— ^^j a^lSQig— Testicle.
Hclaka Holaka (See).
G91QQIQ— GQ' ^— G9I«)^<?IQ (e^«l)-^
Holakara Hol-kara fSee).
Holaga Loose; slack.
GQiq— oQ.«— s^5fio]pi SCSI'S—
Hola A kind of small boat-
Hclaka dS^ta**? -eaH} eg© q^ gsiqqi Q'*?^
■G<?9eQ 9%WQtf aVo S'^Q iJgS?'! €^9 91
GQ© (g^yggiQ)— FomeQtation or fiimi.
gatory bath taken by keeping a firepot
of bamicigcovydang cakes below oae^s
bed.
G?>l{a©!~3» qH G9I9» yl^+SyQ-Sd «9 +2il )^— G9is;t
Holaka €ja9; ETi^iq^gf^i '^^^^ a^C® ^a*>
GQiQsi9i5W» €^a^; ^aGn^ia^ (<q»i^gs!)—
The DolajStra iestival in the boight
lunar fortnight of the month of fal'una,
GOIOGPQSQ SQIOG^ G«lSl§y (t QQI^i a05^
GffiQI©, 9S»0!<31 ?13flQ <$a^ I "=>^' ^j%»?
e ^fliQ V Q3 ef^i"'^ ^Qq G9IQ aj^i W^^
'ag»i«iifcja's^ Gag ^<> \ 6«e©9 gas^ af^i
QGQ eSfll 9^$ ^i^^i aieia^ «©^9'^<i i <J§
^1 g.^g s>?G5.gGQ «1e GPi£;i giagiqi^si
-^sigj I Qisj^'ae; GQsiai^i, < Ra^ ^l «Gi,^
GQeilS'^a 9I0m G<»TOI?ll?tlS» •091 ®'S^'' €91^
^e^Q «Q aQ5l» GGQ t <^ai« <^ a^^^
QQ^ Qliq^ G^'lQgKJ l] SIGQ («ftf«Q)9 —
e: I ETIfijO faiGQ ©«9l asT— 1- Bonfise
lighted on the night of the full moon
day of Falguna, > 1 er.ffl^Q af^lSQ srq.
e^Q— .2. Mutual spriakling of Phagu
powder and coloured water on the full
moan day of Falguna-
Holakadhikarapa nyaya n^Si'^ a§;?Q^ «S^
Q'^gj 6 ai«» «€!Qi a«SQ 'J^^i*?® fi»**iq
(W ^€t) — An 'analogy used in cises
where a people of one locality copy^a
custom of aAotber locality*
Holi(lI) Holaka (See).
esiiaei— 9°- 9— ( e?i9 yiSL+aa^Q^ a©+a)—
Hoiita 69139— Holaka (See).
HoliCri) khela Sci^l^l ?!qflS3 '^ ^^'^ S^fia^l
€9I«) €«@91
( sts-^-f )
€9ISQ<RQI
GcT^O-^Mutual throwing of red dust
and syringing with coloured water
during the *Holi' festival.
Holi(ii) kheliba aPQ (^ 9e»*l<3[ AQ^Q 6WI—
C^lfe'^^ ■ ^^eWi To mutually sprinkle
'Abira' and coloured water on the occa-
sion of *Holi\
Holi gita QiiKji ^osjQ sflOQgiq©? (a?a©r€i
C^tf51?rrH ^^ifta* 'a»GQ a3» «!»— Songs
sung during the Holi festival, [Q^ — <^\
^^8q_Q^ ^i^ie;^ ^19Iq ©giQ a^Q^v ?3£*J»
ol©ai» e«>iffi^ d <§ a€ij» «!«> ga) ©ig'
€9i€Q.Qi 691GQ— G*;?. a— {«!«) 9g iai<i steg 9l|—
Hole niaS dole It matters little (to him); (he)
■sptC^ ^1 ^t^^^ cares a fig ior it; (be) cares a
%)^ 5T i\^ straw for it, (sal — ggiG^gi© <^^
QfS; G3 GiSI "SIGS) q^Q^Q^^I^, ©IQ
€9IG«1 Qt CgiSft) I
■s^iHf'^^""^*^' ^' (^'^)"" ^2^^Q«^ QGoiQGQ qs;§Qig
HoUara 5«!9|l QC<?€:Q^ ^0I§1 — Family tittle of
C?"ls[5^T? the Ruling Chiefs of Indore in Central
f^Q^rc India. ( O — 9S59€;g(S G'S'lf^^lQ -ogQ.
(9I«q) SGQa SJ^ «€? QGQlQOiGQ flQ'gill
GQQla© 9«9G;<^ Qisff^^*" ©q,5j QQflGO;
g^^i «§si^i»ifii gQl«iq6 »iTO Gai?<]
wiQiQWG €aj<5n £|j9 Qfgifi «q ^9«(Q ao <qi@ai
6b<^ ^9QIGQ QIQGS^ I %^9IQQi£?Qaf;^9i^qGGt
q91S99l^ «©^SG« S16«19^ ^6 G^i^^lQ gsi
SQI^^-etC'^. ©. (Q*)— GQ«:^Q Ql aSOOQ ©G^ q^l
Hold QI9IQQ ©« sioa Qi eas (Sia^^oiGQ flisigtp
C5t^'?l5S €9I$IQ^<1)— A ship's hold.
G^|ffl(^!)o^- GV'C*^', © ( Cjo, GQQ^ G'S^IQ^QQJ - Gacf
Htlda("ida)r ^IflQ^GQ ^91 ©«i>, ^81 G^S'IQ Gfiial
Z^Pml^ %l55r a* <l — Penbold er.
€9iG<|s)— gS" 69. ^ (q**)— a«i?»ig —
Hosh-tel Hostel.
Hoshtel suparintendept Q^!Qa!QO — Superin-
C^K^ ^^Tftcfe'^^ tendent of a hostel,
G§!Q (QSiIO)— G9G<? €l (ai)— §g^e©M!«> (G9«) —
Hos (etc) Hus etc (See)
G<5ig^9®ig^— G9G9- (m)^ gie^ («f»aQ) 9— eSeffH^
Hos babas ^9; gq®I — Sense; consciousness.
G^lQ^fiil— 6^G9 (€ri) giGQ. («€»»«) §^ — qi"93 —
Hos-la Eeldnese; courage; bravery.
Hosiar (etc) (G*q*«) — Husiar etc (See)
Hosjari 1, Husiari (See)
gq'gq- ©. (q») — ? i 6«i»l 6 Gens' ^^la^lQ
QiQdiQI— 2. Hosiery.
€Q1G?!(G9)— G^TCQ. Q (Sl) — §€9 (G9«»)—
Hose(sse) Husse (See)
e9:eTO "€^69, ^ (eruQifl)(gyi.^6gQ^)— ^1 ggwi^e-
Hcsen ©Ifl-^l. A name amongst the Maho-
medaos/l ^&6!©^fl«gQfi? QQh\ £rl©«l tQIG^I^*
QIO g.a — 2,The youngest son of Fatm»
Johora the daughter of Mohamrned.
€@iGg^Qi(ai9[)-e^G9. ^ (019)— ^Q-sieG^S^ gi©i5>
Hosen sa(paha> qeQfl!© g»l — Name of an anci-
^5l(?^^ €nt Mohamedan king of Bengal,
l^TOT [1493— 1619 A. D.]
[g— <J aaG5»e9IG«lff «1 -»!fl=€l OCr^fdl^
Q^ ^^Gf 0qe« QQ G9iG905l C;>iPGQ
'€Qj^g09iei
( iJVVi >
1 _■'
e^fi^ q©^ ©€^ I <'5>ier ^-aaas^ieo ^♦fln^
flose(sa)n ha(hi.he?na 69©! 9 (e9ei)
Hena 2 (See).
69191— €9. © (NOh5«Qsi)— .9JM©5 ^O© Qe0 8i3Q,
Ho hs €Q<^<ai; €|fl€«|S); 9S^«IS»— Noise? uproar
hubbub. «— Qgl 6 fllV9 «^£? ^S^9ilQ9|Q
^M^ — Interjeotion used in scaring away
C^tC^t ¥?1 moDkeys etc.
691 G91— 6*??. «— 6vi 9* (e^o)— Hohi (See)
Ho to ^— 1| 69l9l(W«i)— l»HobE(See)
!:^tr^ %I%T 2- Sound oi loud laugb.
G-y?! G@I 9eQl— €Q' ^ — €91 G9l €;Q «Q «€) 1^698^9
Ho bohasiba 6Q 99^1 — To laugh very loudly.
(G9I €91 69IQ 99?l— «Q*f^^)
€91 €91 G9QI— SQ. ^— (^^GQQ) Q0ai§ gsj^i—
Ho bo heba (a number of persons) To raise a
C^U^T ^T 5T5T«T«ir loud sound.
G9T— ^,* (^€Hla>0 6 n^'Q) — €9— Interjection
Hau used in calling and addressing. G9,« —
(g^ea^eO) €9Q5 «ai§— (Interjection) Be
it eo, 5-^QQ^a GQeilSQ €991 9^\(^
agfli89i ^9 (G9IQ) s 9i^iq. Gfiisi aQi-sj
(^?IQ^©IM 'e9lQ^ aej) G9IQ — 'I'^e written
Karaoi iorm of Hoi-
€9f«i— 5^^^— ( C9!'3 + Ca»CM!€a'' a ) — ^ I G9I3
Haumya g^^qaliq— 1. Relating to Homa*
5 I G9ia69i€ll; G9I5J€Q«**Q@© e99l6iai€l'] —
2, Fit to be used ia Homa*
€>— 9«'Sli^ O^Qj G9i5l <?« — Gbee meant
ior Homa.
G9fQ— 29^69- 9 (QC 9I€59 Q a^Q C^QlQSl)— 9lR9^
Haus (69«)— Haus (See)
§^(fej;^)— r.— 6^Q 9gj9l —
Hn«{root) To steal*
Hwanti The alteraate form of tbe verb
Huanti (he or tbej) Am, [^-^a© ff^ti^ft
?5 ft^i 6S1G9— aid. 9»Q6)9]
§^.(^1^^— 3'-^ iq,ft«>9€l9l (9§) 9<^9,^a)— l.To
Hwal(root) move. [O — <^| %'■' ^^^^ ^q^
q® €910 ©|Gx ^<i I iaeii— ©9Q )
9 I 9Q9I— 2. To move to and fro.
• I 9^'ol — 3. To tremble^ to sbake.
9QQ — r: «— (9« ai^+gQ wq) — e i 9««»i"-
Hwajana I. Shakiog. 5 I Q«§98 «!Q9S?91 —
2, Moving and fro.
^iot^9i^<a— €«r€9-©(Q^5asq9 «a^-yQttq9)—
Hwait haus aiSflS^iQ q^^Q^Q 9qg©3* 9ig-
■SJ^Q QI9— The "White House, the offici-
al residence of the President of tbe
United States of America.
§'-^Q\— s^GO. (qO -^9a5Q Qig«> $TO 6 a»»
Hwat-Dat Ci;j 96)^1 Gas ©€^gfl|3 3QIQ €,§^I€Q
9«S9§» GCIIQ 28555*1^— Whatnot.
^l»^q°. P — (€9 aig^+g? «I0)— 3919—
Hwana Call,
§"g1— G^'GQ- © (Q* Qt«l)— SJ*=fil«lQ glolQ ^Q^Sl^i^ «©!-
Hwig ^^^ ^S)90 Q^'^ -09^ Q9IQfll€)9 9«^
£ia ©» ^WS)^ QO— Tbe whig, a member
of tbe Liberal party in English politic^
in old times.
^0— G9G9. P (Q»)--^ I '^'g© -1* Whip. j \ qq-
"" Hwip ao;:— 2. Coachman, w I Sii^gia© gg£jq)SQ
6 9iSae5i<»6Q Gflifo 9ffl)Q 9afli» 9^99
%«i- cQQiai;^ egg 9» 9ig QQgig g«;*i— 3*
fg<T Whip (in an Assembly and Parliament)
€96© aia^i Q«Q QQiflJfti^ 9l©aS e^aa-si
©qC|9l, G0€Sr O^CSi 69^" aaq^Q €^^,
&«Il€j9i, 6^^^ ©81 6991 qCi^Gfii aa«l 9fi)^
e^f 65! ai«* Q^ «isi gig Q aiQ€9, o^g€)
9%" ,6 §91 <s «ia^ 9ftQ giaQa a© ^©9
9C '^^^ '^Q'^S* 9^9H «S$ i)
^Q^— €?69. Q (qO— 9«--
Hwil Wheel.
§C— €9^^'^. « (Q°)— Qfi^eqasQ gg9 <9g9i€i Jjg^
Huiski Wt; qq— Whisky
fHdiq^
( iJ^ )
'SlQ'fll
C?,^
Hwru (root) To be crooked.
Hwi8l(etc) Siti etc (See)
G^ [?i!%] — 9'—^ I ej^lQ ^Q5)| — 1. To call. <? I QQ
Hwe (root) - 9Q9i^ — 2, To make a sound^
«^ I ^^'i ©€591— 3. To call to fights
to challeDge.
Hwai Whale.
?®
flia^ e'P?^ SQ ©so oS'Q «^Q9Qa ^q
aioi ^fliQsj aagis« sa (S ea^ «*a*icQ **
§eic!is<» fliaoi^ gQ*<aio Q^sj i S^s^^QQ «p
siisiS ^f^ie^jg 9\Q9\ sic? <ioiQQ o^
^^g-^i'^i qgO^G^ Q<$» egS)^ ^ftS) \
(ambergris) €S^^ Oie[ Q^Cl'fi C9JCj
Q5IQCQ ggae^ I ]
H wel- bon Wh a lebon e.
G§Si^<— e^GQ.^ (Q*)— g^SQ ©5^ flis isQQiaie ©q^^
Hwelar Qligi© — A whaler (sbip)^
|[f^(«JI^)— g* — « I ^09 «QS>I— 1. To -inoYe.
Hmal ( root ) to cause to move*
> I ©«« Q99\ — 2, .To ttiovej to be
moved,
•Hyah (aOQ) — Yesterday.
^^CtQ^a" §^ ( <3*H8=CI©©|St + €{©]€€f q;> )_g^9QQ3. .
Hyastana g5t©1j^ — 1. Relating to yester-
(©l^'J— «©M%e) day. 5-* ©IQ©IQ—
9**Sfil I n 2. Of yesterday. * 1 ©®
•^Hgll)^ ©la ©l«— 3. Produced:'
yesterday, « I ©©©l€5 gig— 4. Got
yesterday. .
^^1^— S?e©. $ (Q* 91&^ €1£?5 B^<^ 6©C!l;— 91%;'
Hyat 9IS9«B 6Jl9— Hai
91 fl — 'G?G^. ^ (cj' 9igJ (91§ «©S5 e^QiQ^ ggcr
^'Tt« t SQ ) — ^9!^^ ( 5^«1 ) —
Han^ (See) [ Q__<@Q5i qiosj q%Q.
©ic?^ ©^i£? -^Qe^i^ esiaisKi, q^ <91 q.^
gGi? I gf G©@ €©@ '9ig^q G9^^
6 9§>eQ '9l^,'S[G9^^€fijfiii^ 1]^
9li^^€!£)«I^— e?69, «» ( Q*)— g©t 9! ^91^ Q^\Q^
Hyand-bhais g€;91 Sfli^GQ 9^a9iS© 69^*
Hand-vice of goldsmitbs.-
9iiGQ— giGQ (Oi^^i) a-G9Qi —
H^yade Here I look here i
9li©(G9)S1|(qH|)Q^— S© G??.^ (©19)— 9l6)fl!Q (S©a)—
Hjam(ne)ma(mya)Q Haniman (See),
§Q,(^^— q° 9—t. iQ^Q^ ©Q©l— I To give forth.
Hrag(root) io give up. J \ sjc^q©!—
2. To hidci to conceal (Apte). sn / 6<ai5|QQ|—
3. To cover (Apte).
§l!qi— q' ^ — ^^li^i [»9q]—
Hraniya Hrinlya (See).
Hrada q^j^©^ giQiasq ^qej ]. gQC©^©
31^©© ©?S>Q10 — l.A deep lakeja natural
late. [ Q,— €i^©l, ?n©^ eiq©^^ fliog
SQ9 9,© \ ^Q ©9 69G© «li giQQ
6©!QQI<1 1 eai ©ifaw^qiciQ^^sgiaQj sq©]
«©«; *©§(Q9lfi^)— il. Rayjpencil of lightly
w I ei-^fil Q^^ — 3. A deep hole or cavity
(Apte).
9,99^9—9, ©— (9^9+99o «l^+9<| ^ )— Q^Iq—
Hradagraha Alligator.
©€?GI— q*, 9^(©,©+qgia^Q©,+ ij)— e. I ©-oiCaflQ),,
Hraf^ini —1. River. 5 1 ©?[;*© — 2. Lightcia^
(Apte),.
«.9.{y«SL)
( f!5tf« )
9 9 £Qig
%9(ai ^)— 2-— ^ I QQ^\ — 1. To speaki to talk. 9]
Hrap (root) €li? QQ9I — 2. To sound (Apte).
^g/yl^) — ft**— e I Q9 QQ91 — 1. To make a sound.
Hras (root) ^ | «q*^ S^QI— 2. To diminisb; to
become small ,
Hrasita 1. bounded (Apte). 5| «l«ii^»» —
2, Diminishedj lessened.
Hradihia t.^) — ^ I (^q©|. 9^^9I. ao^'Sl— 1.
Smallness; littleness^ shortness- 9 |€l«^i|j
. «MCPSl?Ta — 2, Dwarfness.
^ Hrasisbtha —1, Very small or little; infini-
fe?1ll-*^1) tesimal, 5 I 9 Q^Ofl — 2. Smallest.
Hrasiyaa ^qi ^9)— ^ I asaj?^ — 1. Very small.
r<?,q1qql— ^1) 5 I SO ©Q— 2, Smaller,
©^g— s°. ©^— (93« yi^^+ofi €*) — t I 9Q^; cas— !•
Hraswa Small; little. 5 i «q^;GSI9I; ^^ — 2.
((^qi— ^1) Dwarfish; not high; low in stature.
(qiQ*^— ©ag©) • I Q<3j-3, Light, v | <Qgi^-
«>tG»iq^ qQ qg*^-— 4, Short letter. 0— -
dwarf. 9 I OQfll«l wle«iei* gq— 2.
A ^bort vowel. (saai — a,Q, €5^ q^, ^ )
*r9l90 9€5ii»fi5_ a^eftisiiaioi 9*ia»fli»
a^'fli^Q— W€9!*a 1] » I gs?sii^ ©sag —
3. A unit of measure or quantity. w| es^j
<^% %q, «flP qScj^ — 4..The zodiacal signs
of Mesha, Biusha, Kumbha and Mina.
q^l^1«a— 5. Green sulphate of iron
(Apte), 9 1 C«TQq59« «)(9 («^6©lg)- 9.
A kind of pot herb.
Hraswa i The short vowe .
Hraswa u The short vowel u,
Hraswa ru The short vowel txu
Hraswa j u The shbrt vowel I u,
^i ^€i—Q», ©— (Q«5a!)— stfioq^€i (g©6ia'«) —
Hraswa kusa A white variety of the kusa
grass.
Hraswa gabedhuka gida Spinosa plant.
Hraswa garbba The Kusa grass.
Hraswa jarnbu Small variety of black berry
t^ ©€1^— ^°.Ci -Q©ia (q©OT'^4). g^SJQO—
Hraswa tandula Fine rice
^g9l(§)— ^.p_(9^^ + 55IQ ©l,9)_ei gQ^®l__l. Small.
Hraswata (twa) ness. 91 ^s^gi^QI- 2. Shortness
of pronunciation* ^\ 9^1^ — 3. Lesseniag_^
^i Q^ — g». ©— 6«^9Jia; t,g^a ( as?5?fii9^ )—
Hraswa darbba White variety of t*he KuSa
grass.
Hraswada qei^ ^^^t^ ®8 — Boswellia Serrata
(tree); Gum Olibanum.
<^g cng — g-, ©^— (©ago g^QQw)— ^ 1 Q<a^(S g-.
Hraswadirgha ^q q\& (§ qiggj^ (^g>--L Short
and long(vowe^s and letters). ^| gg^i (Jegal
— 2, Dwarf and t^lL
HraswadTrgha jSana crimination betweeu
small and big, J \ <^j (^ <g|Q" og gc^s®
^Q — 2. Knowledge about short and
long letters and sounds,
9 gg^Q— 3°. €>— «90 ciyp ^6 (©tl^); a^Qsi©
Hraswa patraka q^sj Qg — Mahua^ Bassia
Latifolia of the mountains.
Hraswa patrikai Religiosa Fious tree •
§g aCCS^^)"^^"- ^— q^a^a ^s — Small variety of
Hraswa p3rpoa(plaksba) Plaksha tree.
Hraswa prabSsi "Si^Ql 91^ (^. «) — A person
(^9^9— ^4 g^ral) who makes a short sojoura.
^*»e^
<?gerdi
i9^9 )
^ 9TO1 - 3°. «> -1^»C (^»© a*) - A s mall dwarf
^Hraswaphaia variety ot blackberry. |
" Hraswa «barDna 199€ ^ '"S^^^"
Sbort letter.
"Hraswa bahuka (gflS-lfiJI-^l) Short-armed.
9 Q fl ft-e, e "(vg^Lt] — SiSga^ (^® »o«)-
^Hrrswa mQla The red Variety of sugarcane.
"Sraswa sakba (sipha) 1. Plant. J I ^9\—
2. Bush.
« g gQ—^. C ( 05Syi)-<l I al«g«— 1. SKgbt and
" Hraswa swara tender voice. 9 m^gi^ ^Q^S
(■qia'gQ— eag-a) 2. short vowel, (aai— «. «,
9, Q, 2)
Qgi- e.«^ %1-('9J+^j)-?.^« %^ «Cf-The feD^i.
"Hraswa nine of Hiaswa. ©-«. I (ifa^l («®
«>a'4)— 1. Phaseolus Tiilobus. J\ Wia^fi'
(Q9&Q%) — 2. Sida Spinosa (plant) • I
g-^ga—S. A.dwarf variety of blackberry.
^ ■» I ^wa; eo©1 %1-4. Dwarf woman.
^ qi6i-«°. ^ ( 9g^.®> ^^^ «es aa; ai9iQ )--««S19
Hraswagni («Q 0^.«l)-The Calotropis Gx.a.-
tea plant.
^HraswBtiga Hraswa.ga WO («fl^.)-A rare
^ Hrad (root) To make a sound or cry.
^Hrada 1. Voicej sound, 3t @Q«1M ^^ ^^-
©©4; q.§fi? ©t?»-2. Name of the youngest
son of Hiran:fakasipu. f^— «l»^ q«^
(^^^)_a^Roar of cloudj'roar of thunder.
"Hradinl 1. Liqhtniag. ^ \ ^9 {m^}
2, Thunder. * I »^ (a«»€i?9=sl)—
3. River, v I m^ (€IS?€l?l9«l)— ^' ^°^'
■wellia Serrata (tree) « I g^U^e^l^ **^-
^6a<g (g. «) -5. Name of a river meo-
tioEed in the Ramayana. q'. Q ^1 —
9,raQ ^1 RCr— Feminioe of Hraii,
^ Hradi ^O)— ^ I sQ^^iT^— 1- Having a sound-,
making a souud. ? | Ci^''OWIQ (9* €J) —
2, Soaring -
Hrasa 1. Decay. ^ I SSfcl^^^^. Waning.
« I QiWQI— 3, Shortness; diminution.
V I «^ («Ql<5ea<3)— 4. Sound. » i «J||
QSeQ GdJ^OQiQ «l?9 aq— 5. The gradual
waning of the moon during the dark
lunar fortoigbt.
■SjQQ— g% ^— (^q ^l^i So 9,l5 ^1^+'^'? ao)—
"" Hrasana ^ ^aiQ<J»l — Lessening.
9^13 9|C)Q| (Q9QI, Q€1Q|)— GQ, « — a«ft SWI^ oQQ^I
Hrasa paiba (heba; labhiba) — Te wane; to
5t^^«^ gf^^W diminish.
" Hrasa prapta 5 I «fii1^©— 2. Dimmishedj
waned,
" Hrasa btuddh 1 . Waxing and waning.
5 i sq <S Q^^Q— 2. Diminishing and
increasing.
1^rinIya "+^9 SI + «»+^)— ^ *^^' (OQ^)—
1, Sbame^ modesty. 9 ! *^^l (QQ©)—
2- Aversion^ hatred; contempt.
"hrita ( afii>S^«fe3^fl )—l. Ashamed. Ji
'^ 2. Devided. • I -Si® ( QSJC^^g^ ) —
3. Taken. ^ — a<^€l— Parts share^ portion.
" Hriti { 9fi?©fi^8^ )— Stealing.
^Hribera Hribera (See)
"HrKroot) To feel shy.
"hri 1. Sbamei modesty. ^1 (fllfl) Q9
2, Name of a daughter of Daksha Praja
pati and wife of Dharma.
9ym
( ti5«5» )
^IQ
^* (q* )— ft» — ^190^ §6€l«— The root of a mystio
Hrin (hrim) formula, (g— <S®SIN asil^lQ
^Q— ^c* — eQQo (g. a)—
HrTka Ichneumon,
Hrlka 1 . Fright., terror. J I Qqil—
2. Shatne-, modesty,
Hrlku I. Ashamei ^ • , gfi^^; ggc^Qi—
2. Modest; stysctfy. o^ — V I ^Cf
( Q€llQeOl<a)— 1. Asafactida. 5 I »g$
(€i«IIQG«l'a)— 2. Lac. « I eg [RfilWeQl^];
QCr al9; «tftj QSri— 3. Tin (metal) V ,
^f [«. «] — 4. Cat.
HrTchh (root) To feel modest.
% ©O— g'- Ctil qr— («qi ©O., ^-*-»o)— ^ I M«—
Hrl jita 1. Ashamed. / | fijsiiela - 2. Modest.
(%«Q|-^1)
^€iC0]— %"j^£st ^+»^ ©]^fi5% o [aflQ]—
Hrina(ta) Ashamed,
Hrjti -Modestyis; shame. .
Hribera[la] Qm^^J a4 QQ «fi|» J3l9i03 <19| Q^
«?!», 99"^, 9i«l Qloi gig© g®g9«
^W QlOh^Pavonia Odorata.
^i?«l«|I5rT (a scented herb), [o^ — 0^1 g^]^
•IS agj^o^ sx^^Q «>©<« gg^ go ^eag 1 >q?i6i
<9 §^19, «^^j ©gOj § 6!^>isij aflSQig 6
«©qiQ oiQ9 1]
Hribela (g^69»«— a««J%a) Hrlbera (See)
^15!IQ - 3,^"^.gf — (9;1to aQ; 5! + aeaaesi a© ^91 vq)
Hrlraan — ^| fii<SI€ilQ— I- Modest, j \ sj^iglq^—
(%q«l— ^1) J2. Ashamed.
Hrl mOr^ba ^5IJ? (g, fl) — Bewildered
(g^?iOI— ^1; ^J^^O\ — §)) through shame.
9 f9)®(aiQ)— «°— ^©??Q«>I— To move,
Hru (hru)r4 (root)
Hrep (root) To move.
€9,99—9°. ©£1— ( % Hl^gFO, G9,§ aiq^+0 )— M!
Hrepita gi9©— 'Put to shame; ashamed,
€'^g(d[§) — 3 — <. I '13^191^ €16) ©€)9|-^UTGmoYe.
Hresh(root) 51 (a«l.) 69MQ9I — 2. To nei?h
(said oE a horse).
^(^_^^i-«qo, 9 — (69,^^. »i^+^^ 'si+a)— e^i©;Q
Hresha €9* €<?* AQ; a«ia©— Neighing of a
horse.
Hresbiba G9^1— To neigh. [gj— G^^^^GSi
ft""!^ f5 f5 ^t ^Siefip, QCW Q^Gfii 6S?QGO I
G<3^(«@7)9^(4i!®)— ^ -GI9 «?€»9I~
Hre"'(hrau) td (root) To move (Apte).
Hlag(root) To suppress; to giveo^Apte),
Hlap (root) To speak; to talk (Apte)
Hlas (root) To make a sound (Apte),
^|=-G9. ^— ( G»€J€ia QtGQ^O ) — ^ISft — Theabbre-
Hla Yiationof Hal, meaning at present,
^)Ri<^^(fcll^)— ^'""^ ! «6fllQ© GJgJ-— 1 To be over-
Hlftd (root) joyed; to be glad- 5 i ^Q QQ^I —
2. To make a sound, (si 6 Q €^93^ QGCt'
g^lQ*-9^ ^-.(<5fe|Q^, iJl^+«^ a)— t I «^IQ5 EJffO^
Hladft se«l'^— bJoy» delight. 5 / (wiq) ^6i^^
®fl q.Q°Q <9 g.9. (g. €l) — Name of a son
of Hirapya Kasipu.
%\<9Q
{ «l>^r )
c^-a'
T^lSdaka Delightful.
Hladana ^^.IQ— 1. Joy delyght, 9 \ ((^|«q> Ke
Delightingj pleasing,
Hladita Delighted.
Hladinl Lightniag. ^ I 9P,~2. Thunder, •'
(aQi^a-^IQ'3) OqI ©esg — 3. Name of a river.
^ I ©S^l§ a^eCSi'a-**. The Divine Spark
inside -the body.
C^.
C!3«>^ (jgoifl («^)]
Hladi 1 I d'^l^gg — ^1* Delightedj joyous. ^ I
(^ji^^— ^1) aQ©©QQ— 2 Producing joy or
delight.
Hlika GOfflO)— Shamej modesty.
Hiiku Hrlku (See).
e^€II — a°. ^—6=?^QI -(«!»©«)— Neighing of a horse.
^ess^sss::^;^
i (^
^
goia ^«i<n<i flg^
Printed by P. Kai at the U. S. Press, Cuttack— 31-8-1940— 1256.
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11